Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoortse Courant 1964"

See other formats 


ir 



,— rfsi-.~»"^" , Ti*' y ffif-if*" 



^•■rff^V^b- 'J- *.*-.'•*'* «.-fcjtar.^* - 



64e jaargang no. 1 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 




' i ,,, . , , 

C ^ v *" i ■■ i '" «• < -1 ' 1 L. \ S x. V* * * * >-•■ * 

Opgericht in 1900 .,„,.. ] 

«fc^*4"»»"**"i— tamp ^^™fa««««««BW 



- — - *»/i j 



DINSDAG 7 JANUARI 1964 



Mr.**va-i .**«»»■■•**-£ w* +"**' 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 ces* 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



J 



Nieuwjaarsbijeenkomst gemeente-ambtenaren 

Mr. H. M. van Fenema: Geen vrees koesteren voor Zwolsmannen 



Ter gelegenheid van de jaarwisseling kwamen j.1. donderdag de ambtenaren van de 
gemeentediensten in het raadhuis bijeen in aanwezigheid van burgemeester mr. H. 
M. van Penema en gemeentesecretaris W. M. B. Bosman. 



In de raadzaal begroette de gemeente- 
secretaris de burgemeester en de onge- 
veer 150 ambtenaren. Hij gaf een over- 
zicht van de ontwikkeling die zich in de 
afgelopen vijf jaar in het ambtenaren- 
korps heeft voltrokken. De materiële 
vooruitgang heeft reeds tal van scheids- 
lijnen doen vervagen, zei spreker, en deze 
ontwikkeling zet zich in snel tempo voort. 
De heer Bosman meende echter te moeten 
waarschuwen voor een al te materialistisch 
ingestelde levensbeschouwing, die een 
aantal geestelijke zaken onder de voet 
dreigt te lopen. De ideële waarden kunnen 
wij niet ontberen, aldus de secretaris. 

De heer Bosman vervolgde zijn toe- 
spraak met er op te wijzen dat het ge- 
meentebestuur o.m. tot taak heeft de 
ambtenaren onder gunstige arbeidsvoor- 
waarden hun werk te laten verrichten. De 
ambtenaren op hun beurt dienen de werk- 
zaamheden zo goed mogelijk uit te voe- 
ren. Aan het slot van zijn toespraak wen- 
ste hij namens het gemeentepersoneel 
burgemeester Van Fenema en zijn gezin 
een voorspoedig 1964 toe. 

Mr. van Fenema herdacht in zijn speech 
tot de ambtenaren, de heren Beekhuis, 
Keur, Giskes en Willemsen, die het afge- 
lopen jaar aan hun familie en de gemeen- 
te waren ontvallen. De burgemeester 
sprak zijn teleurstelling uit over wat hij 
noemde „de traagheid van bepaalde over- 
heidsinstanties, waardoor de ontwikkeling 
van de badplaats wordt geremd". Terug- 
ziend op het afgelopen jaar, vroeg spreker 
zich af, of de talloze besprekingen die hij 
had gevoerd wel vruchten zouden afwer- 
pen. Spreker was echter van nature opti- 
mistisch en had voldoende vertrouwen op 
de ingeslagen weg voort te gaan. 

Ook mr. Van Fenema sprak over een 
ontwikkeling die uitsluitend op de mate- 
riële zijde van het bestaan schijnt te mik- 
ken. Het welvaartsstreven van de laatste 
tijd dreigt te ontaarden in een „steeds 
meer willen hebben". 

Een ander vraagstuk waarvoor burge- 
meester Van Fenema de aandacht vroeg, 
was de verhouding tussen overheid en be- 
drijfsleven. Volgens spreker staat de 
overheid in veel gevallen nog te argwa- 
nend tegenover de aktiviteiten van de 
particuliere ondernemingen. Hij weet dit 
aan de z.i. onjuiste voorstelling van zaken 
dat het bedrijfsleven alleen uit is op het 
maken van winst. De particuliere onder- 
neming heeft zeer zeker ook een sociale 
functie, zei mr. Van Fenema. 

„Wij moeten geen vrees koesteren voor 
Zwolsmannen" was zijn mening. „Integen- 
deel, de activiteiten van deze groep zou- 
den juist een aansporing moeten zijn tot 
een grotere inspanning". 

Spreker had veel waardering voor de 
prestaties van het gemeentepersoneel In 
het afgelopen jaar. Hij meende echter dat 
de werkzaamheden efficiënter en met 
meer animo konden worden verricht. 

De burgemeester deelde mee dat het 
nieuwe structuurplan voor Zandvoort on- 
langs gereed was gekomen en binnenkort 
in een vergadering van het college van b. 
en w. zou worden behandeld. Hij toonde 
zich bijzonder ingenomen met dit plan dat 
voor Zandvoort verrassende perspectieven 



zal openen. Het ligt in het voornemen het 
structuurplan op zo ruim mogelijke schaal 
onder de aandacht van het publiek te 
breagen. 

Hij besloot zijn toespraak met het uit- 
sproken van de wens „dat in 1964 meer 
positief en minder zuur op de activiteiten 
en initiatieven van het gemeentebestuur 
zou worden gereageerd". 



Bakoven in vlammen 
Oecumenisch geschenk Tengevolge van het uitvallen van de ther- 

De voorgangers van de Gereformeerde Imostaat van een bakoven in een automa- 



Bijeenkomst 
Zandvoortse vroedschap 

De Zandvoortse gemeenteraad komt dit 
jaar voor de eerste keer in openbare ver- 
gadering bijeen op dinsdag 28 januari a.s. 

Jubileum bij O.H.v.Z. 

Na afloop van de toneeluitvoering van de 
amateurvereniging ,,Op hoop van zegen" 
dinsdag 14 januari a.s. in theater Mono- 
pole, vindt de huldiging plaats van de heer 
J. Bos, die een kwart eeuw werkend Hd is 
van O.H.v.Z. 



Bedankt voor commissie 

Twee leden van de onlangs samengestelde 
elftalcommissie van de voetbalvereniging 
Zandvöortmeeuwen, de heren O. van Dijk 
en S. Water, hebben zich om persoonlijke 
redenen uit genoemde commissie terugge- 
trokken. 



Gewoonten van Nederlanders 

doorgelicht door prof. uit Groningen 

Prof. dr. Ivan Gadourek, van oorsprong Tsjech, thans hoogleraar aan de universi- 
teit van Groningen, heeft de leefgewoonten in Nederland bestudeerd en er een boek 
over gepubliceerd. Veel van hetgeen in zijn „Riskante gewoonten" staat is bekend, 
maar het is leerzaam er nog eens door middel van een wetenschappelijk onder- 
zoek mee te worden geconfronteerd. 



kerk en de r.k. parochie in Zandvoort, ds 
P. J. O. de Bruijne en pastoor Cleophas, 
hebben namens de Stichting „Oecumenisch 
Contact" het gemeentebestuur een bijbel 
voor de raadzaal aangeboden. De aanbie- 
ding vond plaats tijdens een bijeenkomst 
van het college van b. en w. 

Pastoor Cleophas zei dankbaar te zijn 
voor de prettige samenwerking tussen het 
„Oecumenisch Contact" en het gemeente- 
bestuur en het een voorrecht te vinden de 
bijbel te mogen overhandigen. 

De burgemeester antwoordde getroffen 
te zijn door dit gebaar en toonde zich ver- 
heugd over de wijze waarop de oecu- 
menische gedachte in Zandvoort wordt ge- 
propageerd. Deze gedachte is hier een be- 
grip geworden. De bijbel zal een plaats 
in de raadzaal krijgen, zodra de raad het 
geschenk heeft aanvaard. Reeds nu be- 
tuigde hij — ook namens de raad — zijn 
oprechte dank en sprak de hoop uit, dat 
de goede verstandhouding tussen het „con- 
tact" en het gemeentebestuur tot in leng- 
te tan jaren ue&tenüigd mag "olijven. 

Koninklijke onderscheiding 

Eind vorig jaar is de heer mr. B. W. 
Kroon uit Bentveld, secretaris van de Fe- 
deratie van Verenigingen van Cultuuron- 
dernemingen te Amsterdam, door H.M. de 
konmging benoemd tot ridder in de orde 
van Oranje Nassau. 31 december j.1. heeft 
burgemeester mr. H. M. van Fenema, in 
het gemeentehuis aan de heer Kroon de 
bij deze onderscheiding behorende versier- 
slene uitgereikt. 

Succesvolle actie 

De jaarlijkse oliebollenactie van de Zand- 
voortse padvinders is een groot succes ge- 
worden. De opbrengst van de verkoop be- 
droeg ƒ 1330, — . 



tiek aan het Kerkplein, raakten j.1. zater- 
dag drie pannen met vet door oververhit- 
ting in brand. De binnen, enkele ogenblik- 
ken gearriveerde brandweer wist met 
bluspoeder het vuur te bedwingen. De 
door de vlammen aangerichte schade was 
vrij groot. Het bedrijf moest gedurende 
het weekeinde buiten gebruik worden ge- 
steld. 



Woensdag 1 januari werd de brandweer 
omstreeks 10 uur in de avond gealarmeerd 
voor een schoorsteenbrand in een perceel 
aan de Duindoornlaan. Het vuur werd in 
enkele ogenblikken bedwongen. De schade 
was gering. 

Bijna 200 huizen in aanbouw 

In december werd een begin gemaakt met 
de bouw van 27 woningen. Het aantal in 
uitvoering zijnde huizen in Zandvoort is 
thans gestegen tot 187. 

— ^ ^_ | 

Geste van trio 

Dinsdag 31 december, oudejaarsdag, heeft 
het trio„De boterbloem" de bewoners van 
het Hervormde rusthuis een aangename 
verrassing bezorgd. Het trio, dat om de 
twee weken een verzoekprogramma voor 
de bejaarden verzorgt, had met behulp 
van bandrecorders de beste wensen voor 
1964 vastgelegd van de familieleden van 
de inwoners van het rusthuis. 

In de recreatiezaal en de ziekenkamers 
werden de nieuwjaarsboodschappen via 
geluidsinstallaties overgebracht. Ook de 
conference van Wim Kan werd op deze 
wijze uitgezonden. Het behoeft geen be- 
toog dat deze geste van het geheel be- 
langeloos werkende trio, op hoge prijs 
werd gesteld. 



De Groningse hoogleraar heeft de Neder- 
landse lusten en lasten nauwlettend bestu- 
deerd. Hij ondervroeg 1300 mensen uit 85 
gemeenten en stelde hun 150 vragen, vra- 
gen over roken, over drinken, over geluk- 
kig zijn. 

Is de Nederlander gelukkig? Het ant- 
woord is bevestigend. De laatste jaren ge- 
voelen wij ons kennelijk wat behaaglijker. 
Wij stellen ons werk op prijs, meer naar 
de mate van zelfstandigheid en sociale ze- 
kerheid dan naar de dikte van ons loon- 
zakje, heeft de Groningse hoogleraar ge- 
constateerd. Bij de enquête bleek 76,7% 
van de ondervraagden tevreden over de 
huisvesting, 12,3% was gematigd tevreden 
en 10,8... was echt ontevreden. Een van el- 
ke vijf ondervraagden vond wel, dat de 
behuizing te klein was en klaagde bijvoor- 
beeld over het gemis van een badkamer. 

Zijn wij ondanks alle geluk neurotisch 
aangelegd? Ook daarop weet prof. Gadou- 
rek het antwoord. Tussen een vierde en 
een vijfde van de ondervraagden meldde 
gevoelens van angsten, spanningen, leed 
aan eenzaamheid of piekeren. De Groning- 
se hoogleraar meent, dat dit aantal nog 
wel zal toenemen, o.a. door het stijgend 
aantal echtscheidingen. 

Wat het roken en drinken betreft, komt 
de hoogleraar tot de volgende slotsom: 
veel mensen, die door publicaties over- 
tuigd zijn van de schadelijke invloed van 
het roken, zijn in de laatste tijd méér gaan 
roken. Zij hebben aanvankelijk een poging 
gedaan het roken op te geven, maar kon- 
'^den niet slagen. Nu roken zij meer dan 
vórtr de mislukte poging B.j vrouwen ro- 
ken vooral zij, die een verdere schooloplei- 
'ding hebben gehad of zij, die in steden 
Iwonen. Prof. Gadourek leidt hieruit af, dat 
het roken moet worden gezien als een ge- 
drag, dat volwassenheid en mannelijkheid 
■(■• drukt. 

Een op de vijf of zes Nederlanders zal 
nooit alcohol drinken. Maar slechts een op 
de zeven Nederlanders doet niet mee aan 
de gewoonte om zijn visite een drankje 
aan te bieden. Drinken is bij ons een hui- 
selijke bezigheid. Maar, zo zegt de Gro- 
ningse professor, het verschilt nog wel 
wat of men boven of onder de Moerdijk 
zit. In het zuiden is er volgens prof. Ga- 
dourek een tendenz om een toevlucht te 
nemen tot genotmiddelen voor het genot 
alleen en zonder de drang van een som- 
bere werkelijkheid. In het noorden wordt 



het meer gezien als een goede kans de 
dagelijkse realiteit wat te verzachten. Er 
zijn meer drinkgewoonten te vinden, on- 
der meer bij jonge vrijgezellen, die in het 
weekeinde hun plezier in het café zoeken. 
Prof. Gadourek heeft ook de alcohol- 
weerstand van de Nederlander gemeten: 
de helft van de mannen is na acht en een 
half glas jenever van de kaart, de andere 
helft heeft meer nodig. Bij de vrouwen' 
ligt dit punt bij vijf en een half glas. 



Bomen in centrum verdwijnen 

De bomen op het Raadhuisplein en de ! 
Oranjestraat, zullen binnenkort worden 
gerooid. 



Burgerlijke Stand 

20 december 1963 — 2 januari 1964 

Geboren: Irene Elisabeth Maria, dochter 
van G. P. P. M. Melief en A. M. van der 
Drift; Ronald, zoon van W. Kist en H. M. 
M. Seders. 

Ondertrouwd: Willem de Graaf f en Ka- 
rin Schirmer; Tyrone Owens en Carmen 
Louiso Emanuels. 

Gehuwd: Coenraad van der Leden en 
Hennny de Groot; Jozef Cornelis Koning 
en Elisabeth Magdalena Smouter; Henri 
Jozeph Maria Eldering en Nelly Verhoef; 
Willem do Weerd en Petronella Bastienne 
Kuin. 

Overleden: Maria Wilhelmina van der 
Steur, oud 88 jaar; Francpise Gatsonides, 
oud 17 jaar; Johannes Alexander Keiler, 
oud 51 jaar, gehuwd met Maria Berdina 
Elisabeth Piet. 

Overleden buiten de gemeente: PieteT- 
Woud, oud 79 jaar, gehuwd geweest met 
Wilhelmina Louisa Brouwer; Elizabeth 
Maria van der Schinkel, oud 82 jaar. 



Uand&i schudden en otiebotfo** efav 



Ook een beetje sentimenteel doen. 



12 tot acht minuten over 12. Dan is het 
weer voor het hele jaar gedaan. Maar de 
oudjaarsviering wordt er altijd een beetje 
door ontluisterd, omdat — vooral de da- 
mes — zo snerpend janken. Dit vrouwelijk 
gelegenheidsgekerm snijdt mij altijd door 
de ziel. Dan kan mij een smart overvallen, 
die niets menselijks meer heeft, een soor* 
borend weedom uit een andere wereld of 
tenminste een universeel leed. (Als u mi} 
U begrijpt, waarde vrienden, dat dit voor teerde. Hierbij heb ik enkele malen ie- kunt volgen, ga ik geloven in uw intellec- 
mij een moment is, waar ik de nodige ont- mands trouwring in het vingervlees ge- tualisme, waaruit ik de gevolgtrekking 
roering voor opbreng. Het eerste schrijf- drukt en naarmate de handdruk steviger, maak dat u rijp bent voor Jan Wolkers of 
sel in een vers jaar is als de dauw op de mannelijker is, wordt het smartgevoel het guitige programma „Zo is 't toevallig 
ochtendlijke grashalmpjes. Wie daar z'n hoorbaarder tot uitdrukking gebracht. Be- ook nog eens een keer".) 
ogen bij droog houdt, is een zeldzaam hard paald vermakelijk was 't dat mijn handen- De oliebollen doen meestal dan wel 
mens. En daar moet hij dan ook maar zelf drukkerij opzien begon te baren, totdat wonderen in de poel van m'n droefenis, 
de gevolgen van ondervinden. tante Agaat wantrouwig vroeg: „Wat doe maar een benauwd half uurtje beleef ik er 

Toen het oude jaar als de ondergaande je toch telkens? ik zie zowat ieder- toch wel aan. 

zon, naar de kim nijgde, (tante Agaat een z'n vingerkootjes betasten!" En dan wilt u misschien nog een prog- 

grient nou al, om m'n fraaie dichterlijke Ik liet 't maar zo, want ik was nu een- nose horen van me? 

taal, zegt ze) moesten wij handen druk- maal in een dolle bui. Wel, ik moet u teleurstellen. De sterren 

ken bij de vleet. Omdat we bij elkaar De oliebollen bekwamen mij dit jaar staan er niet zo best bij voor Zandvoort 
oudejaarsvisite gingen afleggen. Toen het goed. Tante had een voor haar doen nieuw in 1964. Ga maar na: Geen pier, de ophef - 
nieuwc jaar was aangebroken, begon het procédé toegepast. Wat ze nog nooit ge- fing van het circuit, Zwolsman koopt het 
handen schudden en drukken weer van vo- daan had, deed ze nu: ze voegde twee raadhuis op met alles wat er in zit en er 
ren af aan en al heel gauw bemerkten wij flesjes bier aan het beslag toe. Ze heeft bij hoort, er komen geen circussen in 
dat we handen tekort kwamen. zich tot nog toe altijd onthouden van deze Zandvoort omdat Zandvoort één groot cir- 

Het is verrassend tijdens die seconden, wufte culinaire ingreep op oliebollen, om- cus is, de begroting 1964 wordt door G.S. 
waarin het oude in het nieuwe jaar over- dat ze van mening is dat bij snelverkeer afgekeurd, omdat ze gaten vertoont, 
glijdt, hoeveel mensen je opeens de hand geen alcohol past. (Wij begeven ons na- Johnny Kraaykamp gaat aan de opera lot 
willen drukken. Je moet daar elk jaar op- meiijk ieder jaar op de fiets naar eerder ontsteltenis van z'n buren, omdat de man 
nieuw even aan wennen, want in het be- genoemde relatie en keren dan ook, zo bepaaldelijk een behoorlijk volume heeft, 
gin ben je geneigd te zeggen: „Au, m'n mogelijk, per fiets huiswaarts.) de show-strand of strand-show-politie 

waarde, u kneust m'n vingers". Daarna Op veler aandringen stapte ze deze keer (voelt u het subtiele verschil?) krijgt er 
treedt er een fase van gevoelloosheid in, van haar principes af omdat de betrekke- vijf Catamaran speedboten bij en zal nier- 
die het handen schudden volkomen auto- lijk geringe hoeveelheid bier waarschijn- mee vrijwel iedere drenkeling ijlings pas- 
matisch doet verlopen. De woorden, die lijk geheel verloren gaat in de meelbrij. seren, zodat er niemand gered wordt, de 
er bij gezegd worden, gaan deels verloren Dit is natuurlijk niet helemaal waar, want bouw wordt hoger, waardoor de bouwkos- 
door brokken oliebol en appelflap in de als \dat zo zou zijn, kon je de toevoeging ten tevens stijgen, aangezien bij ieder 
mond. van bier aan olliebollen desnoods wel ach- bouwplan in de toekomst een (beproefd) 

Tante en ik waren gedurende de jaar- terwege laten. Op het moment dat je middel tegen ijsafzetting op de dakbedek- 
wisseling bij bevriende relaties, die geluk- het bier dus proeft, laat 't z'n invloed in king door de bouwheren moet worden ge- 
kig en merkwaardig genoeg vriendschap- en op de oliebollen gelden. leverd, de prijzen zullen wel, maar de lo- 

pelijk zijn gebleven, ook in het begin van Ik heb dit niet aan tante gezegd. Anders nen niet meer noemenswaardig stijgen, 
dit jaar. Men staat altijd in het leven ver- had ze 't nog niet gedaan. In ieder geval Een af knappert je: Ik betaalde in het 
baasd over het incasseervermogen en het werd haar maaksel uitbundig geprezen en nieuwe jaar voor m'n kleintje koffie 
geduld van je medemensen. Tenslotte heb dat was voor de heerlijkerd een grote vol- in de trein 39 cent (exclusief) tegen vorig 
ik me ook niet van m'n kinderachtige zijde doening. jaar: 34 cent. 

laten kennen en ik schudde handen alsof Een paar gasten wilden grienen. Dat 1965 moet alles goed maken, 
ik de knijpkat uit de vorige oorlog han- doen ze ieder jaar van .vijf minuten voor BARTJE. 



A>cm <ztl . . . 

In de loop der jaren heeft men voor het 
schaakspel een groot aantal leefregels en 
regeltjes opgesteld, waarvan het naleven 
succes moet garanderen. Hoewel, geloof 
ik, nergens meer uitzonderingen op de re- 
gels mogelijk zijn dan in het schaakspel, 
dient men vanzelfsprekend wel op de 
hoogte te zijn van die regels. Hieronder 
wil ik nu aan de hand van een miniatuur- 
partij en een analyse een paar van die re- 
geltjes aanschouwelijk maken. 

Een open lijn tegen de vijandelijke koning 
is wel een pion waard. 

Juravlev-Koskin, USSB 1963 
1. e2-e4, d7-d6, 2. d2-d4, Pg8-f6, 3. Pbl-c3, 
g7-g6, 4. Lcl-e3, Lf8-g7, 5. f2-f3, 0-0, 
6. Ddl-d2, c7-c6, 7. 0-0-0, Dd8-a5, 8. Kcl- 
bl, b7-b5, 9. g2-g4, Lc8-e6 (Beide partijen 
zinnen op aanval; Zwart dreigt nu 10. 
...b4) 10. d4-d5, Le6-d7, 11. d5xc6, Pb8xc6, 
12. Pc3xb5? (Geeft Zwart de open lijn, 
die deze zo graag heeft! Sterker was 
voortzetting van de eigen actie met 12. 
h4) 12. ...Da5-d8, 13. Pgl-e2, Pc6-e5, 14. 
Pe2-d4, Ta8-b8, 15. Pb5-c3 (zie diagram) 



%'ëiZi 'ifflvb ^a.% i ^ 

?.=J ^s!% ?.?=J <a * m 



t.sm 




jm mm m * m 

A„,,.JM Hé 




abc d efgh 

(Wit schijnt weinig te duchten te hebben; 
dat Tb8 dreigend op b2 gericht staat, lijkt 
niet zo erg, daar de diagonaal g7-b2 door 
niet minder dan vier paarden wordt ver- 
sperd. Maar Zwart blaast die versperrin- 
gen op en maakt aldus de weg naar de 
winst vrij) 15. ...Pe5xf3ü, 16. Pd4xf3, 
Pf6xe4ü, 17. Pc3xe4, Tb8xb2 + , 18. Kbl- 
cl, Tb2-bl+ü en Wit gaf op wegens 
19. Kbl:, Db8+ en mat. 

# 
Ga nooit voor de ontwikkeling is voltooid 
met de dame op pionnenroof uit. 

Deze regel wordt mooi geïllustreerd met 
een recente analyse van de Amerikaanse 
meester Horowitz: 

1. e2-e4, e7-e6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. Pbl-c3, 
Lf8-b4, 4. Lcl-d2, Pg8-e7, 5. Lfl-d3, d5xe4, 
6. Pc3xe4!, Dd8xd4?, 7. Pgl-f3, Lb4xd2+, 
8. Ddlxd2, Dd4xb2?, 9. 0-0, 0-0, 10. Tfl- 
bl!, Db2-a3, 11. Tbl-b3!, Da3-a4, 12. Tb3- 
b4!, Da4-c6 (Wit is volledig ontwikkeld, 
Zwart daarentegen heeft z'n meeste stuk- 
ken nog „op stal" staan. 

Nu volgt de hardhandige afstraf- 
fing van het zwarte avontuur) 13. Pe4- 
f6+ü, g7xf6, 14. Ld3xh7+!, Kg8xh7, 
15. Tb4-h4+, Kh7-g6, 16. Dd2-h6+, Kg6- 
f5, 17. Th4-f4 mat! 

Een volgende maal zal ik, wederom aan 
de hand van enkele korte partijen, een 
paar andere regels behandelen. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



f 



/ 



i5„ 



FAMILIEBERICHTEN 



Wegens ongeval van de heer TOON VAN 
VLIET, kan het huwelijk op donderdag 
9 januari a.s. met SONJA WALRECHT 
voorlopig niet doorgaan. 



Tengevolge van een noodlottig on- 
geval is heden van ons heengegaan 
onze allerliefste, zorgzame man en 
vader 

PIETER KEUR 
in de ouderdom van 48 jaar. 

E. P. Keur-Gropp 

Karcl 

Pieter 

Friedel 

Nicuw-Loosdrecht, 2 januari 1964 
Jan Steenlaan 5 

De crematie heeft hedenmorgen te 
Driehuis-Wcsterveld plaats gehad. 



Heden overleed, tot onze diepe 
droefheid, na een noodlottig ongeval, 
onze lieve broer, zwager en oom 

PIETER KEUR 
op de leeftijd van 48 jaar. 

Zandvoort: 

E. Keur 

A. Keur-Koper 

C. v.d. Werff-Keur 

D. v.d. Werf} 
A. Keur-Paap 
G. Keur 

J. Keur-Komlóssy 
Hilversum: 

K. E. J. Schoeder-Keur 

J. G. Schroeder 
Zandvoort: 

O. Komlóssy 

A. C. D. Komlóssy-Steenman 

en neven en nichten. 

Zandvoort, 2 januari 1964 



L 



- Heden ging onverwacht van ons 
' heen, mijn lieve vrouw, onze lieve 
,moeder en grootmoeder 
CORNEL1& KLRZINS. VISSER-DEES 

in de ouderdom van bijna 80 jaar. 

Uit aller naam: 

J. Visser 

Zandvoort, 5 januari 1964 
Haarlemmerstraat 29 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden woensdag 8 januari om 14 
uur op de Algemene Begraafplaats 
te Zandvoort. 

Vertrek van Haarlemmerstraat 29 
tegen 1.45 uur. 



Na een kort smartelijk lijden is he- 
den van mij heengegaan mijn lieve 
man 

PETRUS CHRISTIfiflN BERGH 
Drager van de eremedaille verbonden 
aan de Orde van Oranje Nassau 
op de leeftijd van 72 jaar. 

M. W. Bergh-lASt 
Zandvoort, 6 januari 1964 
Van Lennepweg 89zwart 
De crematie zal plaas vinden vrij- 
dag 10 januari in het crematorium 
te Velsen, na aankomst van trein 
10,59 uur, halte Driehuis-Zuid. 
Vertrek Van Lennepweg 89 zwart 
omstreeks 10.20 uur. 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 TV. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 ,,De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Verloting O.S.S. 

De prijzen van do jubileumloterij zijn ge- 
vallen op de navolgende nummers: 1677, 
298, 50, 1252, 231, 752, 737, 1125, 394, 12S2, 
582, 1935, 835, 1879, 1154, 214. Prijzen af- 
halen bij mevr. C. O. Romkes-Wellensiek, 
Brederodcstraat 122. 



Sport- en Judo-instituut 

Wim Buchel 

Zaal Hogeweg 42, privé 60, telefoon 3965 
Alle lessen vingen weer aan op 

4 januari 

DA MESGYMN ASTIEK 

Clubs voor alle leeftijden 
KLEUTERGYMNASTIEK 

met kleuterjudo vanaf 4 jaar 
JEUGDJUDO van 6-17 jaar 
HEREN KEEP-FIT JUDOLESSEN 

25-50 jaar 
JIU-JITSU 

MEISJES-JUDO 8-12 jaar 
13-18 jaar 
BOKSEN, BODY-BUILDING, MASSAGE 
Club- en privélessen . Iedere dag geopend. 
Lessen o.l.v. de heer en mevrouw Buchel 
en do heer H. Clowting. 



Project in Delft ' 

OVERDRACHT VÜN KENNIS 

Praktische hulp aan jonge landen 

In Delft — waar niet alleen aan de weg wordt getimmerd door academisch ge- 
vormde flatbewoners — wordt al enkele jaren een bijdrage in de ontwikkelingshulp 
aan jonge landen gegeven, die kwantitatief — in geld gemeten — weliswaar in het 
niet verzinkt bij de miljarden die hun weg van het westen naar overzeese landen 
vinden, die zelfs niet opmerkelijk is tegen de achtergrond van 50.000 studenten uit 
deze landen in 't Oeso-gebied maar kwalitatief toch bepaald indrukwekkend ge- 
noemd mag worden. 



In 1955 is het Research-Instituut voor 
Bedrijfswetenschappen (RVB) begonnen 
met een zesmaandse cursus. Kleine bedrij- 
ven, eerst eens per jaar maar toen de be- 
langstelling groot genoeg bleek, sinds '58 
tweemaal per jaar. 

Hoewel deze internationale cursus for- 
meel voor alle belangstellenden (die aan 
bepaalde eisen van wetenschappelijke 
standing voldoen) openstaat, is zij dui- 
delijk vooral bestemd voor deelnemers uit 
landen die nog in 't stadium van ontwik- 
keling zijn (Azië, Afrika, Latijns Ame- 
rika en Zuid-Europa). 

Want officieel staat het doel van de 
cursus in de prospectus van het RVB ver- 
meld als 'overdracht van kennis en erva- 
ring op het gebied van het ontwikkelen 
en het leiden van kleine industriële onder- 
nemingen', maar de achtergrond wordt 
toch wel gevormd door het feit dat aan 
het kleine bedrijf een bijzondere betekenis 
moet worden gehecht bij de industrialisa- 
tie en ontwikkeling in het algemeen van 
jonge landen. Kleine industrieën immers 
kunnen spreiding van de werkgelegenheid 
bevorderen en bovendien geven zij een 
aansluiting op bestaande en traditionele 
vormen van ambacht en ondernemerschap. 
Ondanks de voorliefde — kenmerkend 
voor jonge landen — voor grote indruk- 
wekkende en prestigebevorderende projek- 
ten als staalfabrieken en cement-indus- 
trieën, wordt daar toch algemeen het be- 
lang van het kleine bedrijfsleven ingezien. 
Een cursus die voorlichting geeft op dit 
terrein beantwoordt dus aan een behoefte. 
De manier waarop Delft in de behoefte 
voorziet is zowel origineel als effectief. 

De zesmaandelijkse cursus bestaat uit 
twee delen. Gedurende de eerste drie 
maanden krijgt de theoretische achter- 
grond van alle cursisten gezamenlijk de 
nodige bijschaving en ondersteuning. Dit 
algemene programma omvat, colleges, dis- 
cussies, oefeningen en case studies over: 
de structuur van het kleine bedrijf en het 
beheer er van (produktie-organisatie, kost- 
prijs, mechanisatie, personeelsbeleid enz.); 
het opzetten en' functioneren van institu- 
ten ten behoeve van het kleine bedrijf (re-, 
search, advies, opleiding, industrieterrein, 
financiering) en meer makro-ekonomisch: 
industriële ontwikkeling en planning (in- 
dustrialisatie, arbeidsvoorziening, finan- 
ciering). "• 

Het meest spectaculair en kenmerkend 
voor deze cursus is echter het tweede deel. 
Op twee manieren valt hier de originali- 
teit in de opzet op. In de eerste plaats is 
het speciale programma in dit deel geheel 
afgestemd op de individuele cursist. 

Door de directie en de cursusleiding 
wordt samen met iedere cursist nagegaan 
op basis van zijn capaciteiten, wensen en 
toekomstplannen, hoe het programma er 
moet uitzien. 

Het accent komt daarbij te liggen op 
een bedrijfsstudie die 8 tot 10 weken duurt 
en in een speciaal daarvoor uitgezochte 
kleine industrie wordt uitgevoerd. Op deze 
manier wordt praktijkervaring opgedaan 
doordat de cursist zijn theoretische oplei- 
ding onder reële omstandigheden en aan 
de hand van actuele vraagstukken ten nut- 
te kan maken. 

De cursist krijgt een speciale opdracht, 
afgestemd dus op zijn belangstelling voor- 
bereid in samenwerking met het meewer- 
kende bedrijf en regelmatig gecontroleerd 
door zijn coach. Hij maakt een rapport 
over deze studie-opdracht, dat aan de di- 
rectie van het bedrijf wordt aangeboden 
en als basis dient voor de algemene waar- 
dering van de cursist. De cursusleiding 
hecht bij die waardering veel waarde aan 
het oordeel van de directie van het be- 
drijf. 

Uiteraard staat of valt de hele opzet 
van de cursist met de mate waarin het 
Nederlandse bedrijfsleven meewerkt. Over 
die medewerking heeft het RVB niet te 
klagen, althans de laatste jaren niet. In 
't begin was er nog wel eens overredings- 
kracht nodig om bedrijven hun deuren te 
laten openen voor buitenlandse cursisten 
(wie weet wat zij voor pottenkijkers 
zijn?). Maar zowel de gunstige ervaringen 
die werden opgedaan alsmede een groeiend 
besef op deze manier een bijdrage te kun- 
nen leveren aan de ontwikkeling van het 
kleine bedrijfsleven in jonge staten heb- 
ben tot steeds meer medewerking, zelfs 
tot een zeker enthousiasme van de kant 
van de Nederlandse Industrie geleid. 

Anderzijds komt het nog als eens voor 
dat in een rapport waardevolle suggesties 
worden gedaan dank zij de theoretische 
kennis van de cursist, maar vooral ook 
doordat hij als outsider objectief met een 
situatie of een probleem wordt geconfron- 
teerd. Op een even plezierige als goedko- 
pe manier (het bedrijf heeft geen andere 
kosten dan de door de staf beschikbaar 



gestelde tijd) krijgt de directie een nuttig 
advies. 

Voorbeelden 

In Delft vertelt men graag en niet zonder 
een zekere voldoening voorbeelden hier- 
van. Zo is er het geval van de kleine leer- 
fabriek die gebaseerd op de door een cur- 
sist in het bedrijf opgedane ervaring, sa- 
men met een ander niet-concurrerend maar 
wel uit dezelfde sector stammend bedrijf 
een arbeidsanalyst heeft geëngageerd, 
waaraan meer behoefte bleek te bestaan 
dan men zich aanvankelijk had gereali- 
seerd. 

Het blijft echter opmerkelijk dat deze 
zakelijke overwegingen niet de belang- 
rijkste zijn bij het verlenen van mede- 
werking. Ook is de bereidheid om mee te 
doen niet tot enkele bedrijfstakken be- 
perkt: in elke sector zijn cursisten werk- 
zaam (geweest). 

Door deze inschakeling van het bedrijfs- 
leven is de RVB cursus enig in haar soort. 
Wel heeft de Stanford University in Cali- 
fornië enige jaren geleden een zelfde sys- 
teem in haar opleidingen voor buitenlan- 
ders willen invoeren. Maar de cursus is 
daar nooit geheel van de grond kunnen 
komen door gebrek aan medewerking van 
het Amerikaanse bedrijfsleven en wordt 
op het ogenblik niet meer gehouden. 

Men mag aannemen dat ook in het te- 
genovergestelde geval Nederland meer in 
trek zou zijn geweest dan Amerika gezien 
de manier waarop Nederlandse docenten 
(dit geldt niet alleen voor de RVB cursus 
overigens) hun studenten uit de jonge sta- 
ten gewoonlijk tegemoet treden en die in 
de betrokken landen aanzienlijk meer 
waardering geniet dan de Amerikaanse be- 
nadering, die vaak als te superieur wordt 
gevoeld. 

Wel is te verwachten dat uit de ontwik- 
kelingslanden zelf concurrentie (als men 
dit woord in dit verband mag gebruiken) 
voor de RVB cursus komt. Daarover later. 
' Men zou zich gezien het indrukwekken- 
de aantal onderwerpen en de aard er van 
lunnen afvragen of "er niet te veel hooi 
ofp de vorken der deelnemers wordt ge- 
légd. 

f lil Delft wordt dat categorisch ontkend. 
En de eerste plaats is er reeds een ekono- 
mische en/of technische achtergrond van 
de deelnemers, zodat het theoretische ge- 
deelte hierop kan voortbouwen. Bovendien 
gaat het om de algemene kenmerken van 
de problemen — en er is geen ballast van 
details — ook wat wetenschappelijke be- 
nadering betreft: facts in plaats van opi- 
nions. 

De waarde van de cursus is vooral ge- 
legen in de confrontatie van personen die 
direct betrokken zijn bij de industrialisa- 
tie van primair agrarische landen (ter ver- 
hoging van de welvaart) met het westerse 
economische stelsel en met de manier 
waarop het bedrijfsleven onder dit stelsel 
werkt. Het is niet de bedoeling dat de 
cursisten de westerse mentaliteit en me- 
thoden — zo zij dit al zouden willen en 
kunnen — klakkeloos onder eigen omstan- 
digheden thuis gaan overplanten, maar wel 
dat zij naar naar behoefte uit hun erva- 
ring een selectie kunnen maken voor toe- 
passing bij hun werk. Hier krijgen de cur- 
sisten bovendien de gelegenheid zich in 
een bepaald probleem te verdiepen. In het 
algemeen zal hun benadering van de pro- 
blematiek van het bedrijfsleven straks 
thuis veel globaler moeten zijn. Belangrijk 
voor later is ook de dagelijke kennisma- 
king met het raakvlak van techniek en 
economie: de industrial costing. De alge- 
mene oriëntatie wordt verruimd. 

Hoe goed ook het cursusprogramma 
overwogen is, in de praktijk blijkt af en 
toe het een en ander bijgeschaafd te moe- 
ten worden om een goede aansluiting te 
krijgen bij de behoeften en omstandighe- 
den van de jonge landen. In dit verband 
is een oriëntatie van de cursusleiders ter 
plaatse van grote waarde. Af en toe wor. 
den er dus buitenlandse studie-opdrachten 
uitgevoerd. Een voorbeeld van een nuttige 
ervaring op zo'n reis is de reaktie van het 
personeel van een vatenfabrick in een 
afrikaans land. Toen een van de cursus- 
leiders een foto wilde nemen van de ty- 
pische manier van intern transport (op 
het hoofd), dreigde een staking uit te bre- 
ken, omdat men zich van zijn achterlijk- 
heid (ten opzichte van het westen) be- 
wust was geworden. 

Omgekeerd was dit voor het RVB een 
aansporing te meer niet alleen rekening 
te houden met do economische omstandig- 
heden ter plaatse (machineproductiviteit 
in plaats van arbeidsproductiviteit bijvoor- 
beeld) maar ook met het cultuurpatroon 
in het algemeen -en het sociale klimaat in 
het bijzonder. ' • ' 

Aan het eind van de cursus wordt aan 




u^ 



Gevr.: NET KOSTHUIS 
voor jongeman. Br. nr. 101 
bur. Zandv. Courant. 



Flinke zelfst. WERKSTER 
gevr. Mevr. Sopers, Zee- 
straat 36, tel. 3125. 



Gevr. voor direct FLINK 
DAGMEISJE, die geheel 
zelfst. de huish. kan ver- 
zorgen. Moet lief zijn voor 
kinderen. Zonder deze 
eigensch. en goede ref. on- 
nodig aan .te melden. Loon 
ƒ 60 p.w. Aanm. 's avonds 
tussen 6-7 u. mevr. Sie- 
mons, Dr. C. A. Gerke- 
straat 76, tel. 3307. 



VERLOOFD! CASSETTE 
TAFELZILVER PLEET 
(nieuw) m. gr. en kl. mes- 
sen, zeer bill. a contant 
ƒ 197,50. Br. nr 107 Z.Crt. 



Aangeb. BRUIDSJAPON 
m. toebeh., mt 36. Br. nr. 
104 bur. Z. Crt. 



WERKSTER gevr. voor 
vrijd.-ocht. of -middag. 
Mevr. v.d. Staay, Maris- 
straat 33. 



Gevr. HUISH. HULP 3a5 
ocht. p. w. Mevr. Beek, 
W. Draijerstr. 3, tel. 3412. 



ter overn. aangeb. 1 mah. 
DRESSOIR, 1 mah. TAFEL, 
4 mah. FAUTEUILS, 1 
BOEKENKAST, in zeer g. 
staat. Telefoon 3564. 



MEISJE gevr. als hulp i.d. 
huish., voor halve dagen. 
Telefoon 3555. 



Te koop: HUISKAMER- 
AMEUBL., best. uit tafel, 
4 stoelen, 2 faut., dressoir 
en theemeubel, ƒ 75,- Te 
bevr. Grote Krocht 11. 



Vrolijk gez. in mod. bou- 
levard-flat zoekt HUISH. 
HULP v. 2 ocht. p.w. (De 
kerstrommel is al opge- 
ruimd!) Belangstelling? 
Belt u dan s.v.p. 4312. 



Gevr. RBISWIEG en com- 
mode. Br. nr. 105 Z. Crt. 



Gevr. ZIT-SLAAPK. met 
kookgel.h. voor oudere da- 
-ne v. juni of juli dicht bij 
zee. Br. nr. 103 bur. Z.C. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Tito Schipa 

de beroemde zanger liep 
eens neuriënd de hotellift 
binnen. De jeugdige lift- 
boy luisterde met crltische 
blik en sprak toen: „Ge- 
looft u me, u heeft een 
goede stem. Neem eens een 

paar zanglessen " In 

een rol AUTO-DROP vindt 
u op elke tabletverpakking 
een interessant verhaal. 
Vraag naar 



van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Aangeb. comp. birkenhou- 
ten m. noten SLAAPKAM. 
best. uit lits-jumeaux, 3- 
deurskast, gr. toilettafel 
m. bankje, tafel m. 2 stoe- 
len, m. bijpass, gordijnen. 
Prijs ƒ 250. Telef. 02500- 
41865 Aerdenhout. 



Te koop: PHILIPS T.V., 
43 cm, z.g.a.n. Kostverlo- 
renstr. 28huis. 

Gevr.: ECHTPAAR voor 
GEZELLIGE OMGANG 

tussen 60 en 65 jaar. Br. 
nr. 102 bur. Z. Crt. 



Bel voor al uw 
SPUITWERK, 
UITDEUKEN, 
AUTOSCHADE en 

CLEANEREN: 3717. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 11 jan., 8.15 u. 
Nederlandse Oomedie 

De koning sterft 

Zondag 12 jan., 8.15 uur 
Nederlandse Oomedie 

De koning sterft 

Ma. 43. Di. 14, Wo. 15, 
Do. 16 jan., 8.15 uur 
Ab. B, C, D, E. 
Toneelgroep Centrum 

Judith 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geld. Voorv: o.d. 
speeld. en 2 dg erv. v. 
10 tot 15 u. Tel. na 12 u. 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 

Wïö wil dë ENGELSE 
TAAL bijhouden door re- 
gelmatig converseren ? Br. 
nr. 106 bur. Zandv. Cour. 



BRIDGE 

Lessen voor gevorderden. 
Komt met uw partner zich 
aanmelden, ƒ 2,50 per les 
van 2 tot 5 uur. Maandags, 
woensdags, donderdags en 
vrijdags. Aanm. maandag- 
's morgens van 10-12 uur. 
Oosterparkstraat 4 of te- 
lefoon 4050 na 5 uur. 



LET OP ! 
Voor REPARATIES van alle soorten rotan- 
meubelen en strandstoelen 

De Rotanspecialist 

SPAANSEVAARTSTRAAT 1, HAARLEM 
Stuurt u even een kaartje en wij komen vooruit 
prijsopgave doen. 



mmmm. 



DONDERDAG 9 en VRIJDAG 10 JAN. 
20 UUR 



Ivanhoe 



Alle leeftijden 



ZATERDAG 11 en ZONDAG 12 JANUARI 
20 UUR 

De val van Bataan 

Alle leeftijden 

ZONDAGMIDDAG 12 JANUARI - 
2.30 UUR • 

Wraak is zoet 

met &tan Laurel en Oïivcr Sardy 



Alle leeftijden 



mm 25S0 



HOUT- en BOARDHANDEL 




NAAST PERCEEL BREDERODESTRAAT 1 Dr. FLIERINGA 

Triplex 

board 



Dakelijks geopend: 
Timmerwerkplaats 
Slagveld 



hout enz. 



Verkoop Staatsloten 

vanaf maandag 6 januari 

BREDERODESTRAAT 24, telefoon 2283 



Sport en Judo-instituut 

Wim Buchel 

Mededeling 

Alleen ons instituut is bevoegd en ge- 
rechtigd tot het geven van jiu-jitsu- en 
judo-onderwijs en het afnemen van de 
daaraan verbonden examens te Zandvoort. 
Waarborg N.J.J.B. en Ver. N.V.J.J.L. 



de studenten op grond van oen evaluatie 
die hun kennis en werk een diploma uit- 
gereikt. Degenen die beneden de maat zijn 
gebleven krijgen alleen een 'certificate of 
attendanco'. 



Dodelijk ongeval 

Onze oud-plaatsgenoot P. Keur werd 
donderdag in Jutphaas dodelijk gewond 
toen een 50 kilo wegende plaat, die uit 
een takel schoot, hem in de hals trof. 



Kerstwedstrijdan judo 

De door het Sport- en Judo-instituut Wim 
Buchel georganiseerde kerstwedstrijden 
voor de jeugdige leden van het instituut 
mochten zich in een grote deelname ver- 
heugen. De uitslagen luiden als volgt: 

6 — t jaar: 

1. Bram Boon; 2. Yvo Methorst. 

8 — 9 jaar: 

1. Hemmo Dekkers; 2. Wim Keur. 
10 — 11 jaar: 

1. Frits Stiekel; 2. Martin Molenaar. 
Ui — 11 jaar (poule): 

1. Mike Agsteribbc; 2. Jack Agsterib- 
be; 3. Wim van der Heyden. 

Deze maand vinden de voorselecties plaats 
voor deelname aan de Zandvoortse judo- 
kampioenschappen, die zaterdag 1 februa- 
ri a.s. in theater Monopole worden gehou- 
den. 



64e jaargang no. 2 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 




Opgericht in 1900 



VRIJDAG 10 JANUARI 1964 



ZANDVOORTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Prov. bestuur schrijft dr. Flieringa 



Kwestie rond Bouwterreinbelasting 

beschouwen Ged. Staten als afgedaan 

10 oktober 1963 richtte dr. P. Flieringa zich met een adres tot het college van 
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, waarin hij kritiek uitoefende op de voor- 
lichting van het gemeentebestuur inzake de heffing van bouwterreinbelasting. Te- 
vens verzocht hij het college van G.S. een onderzoek te willen instellen naar het 
beleid van het gemeentebestuur in het algemeen en naar het financieel beleid in het 
bijzonder. 

In een schrijven, gedagtekend 22 november 1963, heeft het provinciaal bestuur dr. 
Flieringa geantwoord. Het schrijven luidt als volgt: 



„Naar aanleiding van uw brief d.d. 10 
oktober doen wij u opmerken, dat, — zo- 
als ook uit het gemeenteblad van Zand- 
voort van september '63 blijkt — de bouw- 
terreinbelasting wordt geheven op grond 
van een door de raad bij besluit van 10 
oktober 1938 vastgestelde en bij Konink- 
lijk besluit van 11 maart 1939 goedge- 
keurde verordening. De heffing berust dus 
wel degelijk op een wettelijke grondslag. 

Indien een belastingschuldige bezwaar 
heeft tegen een hem opgelegde aanslag in 
de gemeentelijke bouwterreinbelasting, 
omdat naar zijn mening wet en/of veror- 
dening niet op de juiste wijze zijn toege- 
past, dan staat hem de weg open, die ar- 
tikel 299 der gemeentewet daarvoor aan- 
geeft. Krachtens dat artikel kan hij na- 
melijk binnen twee maanden na dagteke- 
ning van het aanslagbiljet bij de gemeen- 
teraad bezwaren inbrengen. Tegen de be- 
slissing van de gemeenteraad kan binnen 
een maand na de mededeling van deze be- 
slissing in beroep worden gekomen bij het 
Gerechtshof te Amsterdam. Tenslotte is 
het op grond van artikel 19 van de Wet 
administratieve rechtspraak belastingza- 
ken, nog mogelijk bij de Hoge Raad cas- 
satie te vragen van het arrest van het Ge- 
rechtshof.. Dit is de rechtsbescherming, die 
door de wet aan de belastingschuldige 
wordt geboden. Voor ons college is hier 
derhalve geen taak weggelegd. 



ZO GING HET 

In juni 1963 ontvingen verscheidene 
ingezetenen van Zandvoort een sten- 
cil van de gemeente-ontvanger, 
waarin zij, zonder enige nadere toe- 
lichting, werden aangeslagen voor 
bouwterreinbelasting gelieven van 
gronden die als tuin of erf bij hun 
woonhuis horen. Eén van hen, dok- 
ter P. Flieringa, protesteerde tegen 
deze belastingaanslag en stelde liet 
college van b. en w. schriftelijk een 
aantal vragen. Afschriften van deze 
vragen werden toegezonden aan de 
raadsleden, het provinciaal bestuur 
van Noord-Holland en de pers. In de 
vergadering van de gemeenteraad 
van 25 juni 1963, werd door enkele 
raadsleden geïnformeerd naar de 
gang van zaken betreffende de 
bouwterrembelasting. Het college 
volstond met de mededeling, dat de 
betrokkenen in beroep konden gaan 
bij het gerechtshof in Amsterdam. 
Het antwoord van het gemeente- 
bestuur aan dokter Flieringa, waar- 
in deze ontheffing werd verleend op 
grond van een verkeerde bereke- 
ning, gaf hem opnieuw aanleiding 
tot het stellen van vragen. 
Tijdens de rondvraag van de raads- 
vergadering van 30 juli 1963 deed 
een der raadsleden de suggestie, de 
bouwterreinbelasting te behandelen 
1 in het officiële orgaan van de ge- 
meente. Het college van b. en w. 
nam deze suggestie over. 
Op 9 augustus 1963 ontving dokter 
Flieringa een schrijven van het pro- 
vinciaal bestuur. Dit schrijven ein- 
digde als volgt: ,Voor het overige 
nemen wij aan dat de verder door 
u opgeworpen vragen door het ge- 
meentebestuur op bevredigende wij- 
ze zullen worden beantwoord". 
In het septembernummer van het 
gemeenteblad verscheen een uiteen- 
zetting over de heffing van bouwer- 
reinbelasting in Zandvoort. Naar 
aanleiding van deze publicatie 
schreef dokter Flieringa een brief 
aan Ged. Staten. Hij schreef hierin 
o.m., dat de door hem aan het ge- 
meentebestuur gestelde vragen on- 
volledig en onjuist waren beant- 
woord. 

Hij verzocht het prov. bestuur een 
onderzoek te willen instellen naar 
het beleid van de gemeente. Eind 
1963 hebben Ged. Staten het schrij- 
ven van dokter Flieringa beant- 
woord. 



Nu de aan u aanvankelijk door het ge- 
meentebestuur opgelegde aanslag ambts- 
halve is vernietigd, beschouwen wij deze 
aangelegenheid als afgedaan. 

Wat het verzoek aan het slot van uw 
brief betreft, delen wij u nog mede, dat er 
voor ons geen aanleiding is een speciaal 
onderzoek te doen instellen naar het be- 
leid van het gemeentebestuur van Zand- 
voort. Wij kunnen hieraan nog toevoegen 
dat het financiële beleid van het gemeente- 
bestuur, zoals dat in de begroting en in de 
overige financiële besluiten der gemeente 
zijn weerslag vindt, onze voortdurende 
aandacht heeft op grond van het toezicht 
dat ons bij de gemeentewet is opgedra- 
gen". 

* 
Zoals bekend hebben de adressanten van 
bezwaarschriften tegen de heffing van de 
bouwterreinbelasting zich verenigd in een 
„Comité anti-bouwterreinbelasing". De le- 
den van dit comité hebben eind vorig jaar 
besloten in beroep te gaan bij het gerechts- 
hof te Amtserdam. 



Dl h&qttobeti van fy&. 



Vragen van dr. Flieringa 

bleven onbeantwoord 

In hun schrijven aan dokter P. Flieringa, 
hierboven afgedrukt, geven Gedep. Sta- 
ten van Noord-Holland te kennen dat zij 
de' kwestie van de bouvvterreinbelasting als 
afgedaan beschouwen. Maar de meeste 
vragen die dokter P. Flieringa in de zomer 
van 1963 aan het Zandvoortse gemeente- 
bestuur heeft gesteld en waarvan afschrif- 
ten werden gezonden aan het college van 
G.S., zijn onbeantwoord gebleven. 

Zoals de volgende vragen, gepubliceerd 
in de nummers van 18 juni en 26 juli '63 
van dit blad. 

a. wie bepaalt welke terreinen in een 
gemeente aangemei-kt kunnen worden 
als bouwterrein? 

b. op welke wijze brengt de gemeente de 
betrokkenen daarvan op de hoogte? 

c. wie bepaalt de waarde van de betref- 
fende gronden? 

d. welke procedure moet er gevolgd wor- 
den, indien er in de status van de gron- 
den verandering komt? 

e. bij welke instantie kunnen de ingezete- 
nen in beroep gaan indien de status 
van de aan hen behorende gronden 
wordt gewijzigd? 

f is de overheid gerechtigd belasting te 
heffen over terreinen, waarvan de 
eigenaar niet van te voren op de hoog- 
te gebracht is, dat deze beschouwd 
worden als bouwterrein? 

Actie „Stille nood" 

2e verantwoording 

N.H.T. ƒ 5; J.H.J.S. ƒ 10; D.G.v.A.v.W. 
ƒ 200; Hot. B. ƒ 25; L.J.B. ƒ 50; G.J. ƒ 25; 
J.F.B. ƒ 10; H.R. ƒ 50; W.V. ƒ 10; W.K. 
ƒ 100; G.F.M, ƒ 10; N.N. ƒ 10; fa.M.K. 
&zn. ƒ 25; drs J.A.K. ƒ 50; A.v.D. ƒ 10; 
A.H.P. ƒ 5; P.K.v.d.H. ƒ 10; Hoc. ƒ 50; 
C.L.K. ƒ 10; H.H. ƒ 10; J.R.B, ƒ 5; B.G.N. 
ƒ 25; E.K. ƒ 2,50; mevr. M.F.v.L. ƒ 10; 
A.K. ƒ 12,50; XYZ ƒ 50,—; J.E.E.V. ƒ 25,-; 
H.d.P. ƒ 2,50; S.H.-D. ƒ 5; C.C.Exp. Corp. 
ƒ 250; C.J.Z.-V. ƒ 10; G.M.-K. ƒ 2,50; 
K.K. ƒ 2,50. Totaal ontvangen ƒ 1967. 

Namens het comité hartelijk dank, de 
penningmeester. 

Burgerlijke Stand 

3 — 9 januari 1964 

Geboren: Helena Petronella Elisabeth, 
d.v. N. W. Castien en E. L. Garsten. 

Ondertrouwd: Simon Doves en Hendrina 
Louise Koper; Johannes Cornelis Cramer 
en Frouke Abiga'ü de Ru; Tom van Dam 
en Anna Gesina Heimens; Diederik Joost 
Dee en Marianne Dorothée Textor. 

Gehuwd: Ernst van Laren en Johanna 
Aletta Mouwen. 

Overleden: Petrus Christiaan Bergh, 
oud 72 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: Ans, d.v. 
en Jacob, z.v. H. A. Bakker en A. Koper; 
Jacqueline Leontine, d.v. L. Gerritsma en 
A. Augustinus; Vincent, z.v. M. P. S. Rü- 
gebrecht en T. J. Hofland; Evert Eugen, 
z.v. A. WiPman en L. Rauch. 

Overleden buiten de gemeente: Louise 
Petronella Zipp, oud 55 jaar, gehuwd ge- 
weest met Cornelis Petrus Jacobus Jans- 
sen; Jozina Adriana Vis, oud 77 jaar, ge- 
huwd geweest met Wouter Wiggert Bloe- 
mendaal. 




„DAT NAAR UW MENING VELEN TEGEN DE BOUW VAN EEN PIER IN 
ZANDVOORT GEKANT ZIJN, ACHTEN WIJ VAN GEEN BETEKENIS". 



Ged. Staten antwoorden raadslid 

Aanleg werkterrein niet in strijd met de Wegenwet 

Eind augustus 1963 richtte het lid van de Zandvoortse Gemeenteraad, de heer L. J. 

Breure, een adres tol het college van Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, waar 

in hij zijn bezorgdheid tot uitdrukking bracht over de wijze waarop de pierplannen 

door het Zandvoortse gemeentebestuur worden voorbereid (Z.Crt. 30-8-63). 

Hij stelde daarin o.m. de vraag of het raadsbesluit van 30 juli 1963, een strook grond 

beschikbaar te stellen t.b.v. de Maatschappij tot exploitatie van de wandelpier a rai- 

son van ƒ 25, — per jaar, niet in strijd moest worden geacht met artikel 9 van de 

Wegenwet. 

In dit artikel wordt n.1. bepaald dat een weg slechts aan het openbaar verkeer kan 

worden onttrokken bij een door Gedeputeerde Staten goed te keuren besluit van 

de raad der gemeente waarin de weg is gelegen. 



12 december 1963 ontving de heer Breure 
antwoord op zijn schrijven aan Ged. Sta- 
ten met een brief, gedagtekend 29 novem- 
ber 1963. De inhoud luidt als volgt: 

„Ten vervolge op onze brief van 3 sep- 
tember j.1., delen wij u mede, dat onzes in- 
ziens door het verlenen van toestemming 
tot het aanleggen en inrichten van een 
werkterrein ten behoeve van de bouw van 
een wandelpier te Zandvoort, door het be- 
stuur dier gemeente niet zal worden ge- 
handeld in strijd met artikel 9 van de We- 
genwet. Wel zullen, wanneer te zijner tijd 
tot uitvoering van de werkzaamheden zal 
worden overgegaan het rijwielpad en een 
gedeelte van het voetpad over een lengte 
van plm. 650 meter tijdelijk komen te ver- 
vallen. Er zal dan echter een vervangend 
rijwielpad worden aangelegd. 

Hoewel gedurende de bouw van de pier, 
de parkeerstrook en het wandelpad aan de 
westzijde van de boulevard gedeeltelijk 
buiten gebruik zullen worden gesteld, op 
de wijze, zoals bij de uitvoering van wer- 
ken veelal noodzakelijk is, zijn wij van 
oordeel, dat door de aanleg van een werk- 
terrein op de Boulevard de Favauge geen 
weg of een deel daarvan zal worden ont- 
trokken aan het openbaar verkeer, in de 
zin van de Wegenwet. Dil zal evenmin het 
geval zijn na de voltooiing van de pier. 
Dat naar uw mening velen tegen de bouw 
van een pier in Zandvoort gekant zijn, 
achten wij van geen betekenis. En dit te 



eerder nu het orgaan, dat in de allereerste 
plaats tot het nemen van een beslissing ge- 
roepen is, namelijk de gemeenteraad van 
Zandvoort, bij besluit van 28 februari 1961 
zonder hoofdelijke stemming aan de Ko- 
ninklijke Nederlandse Maatschappij voor 
Havenwerken voor het beoogde doel een 
recht van optie verleende tot het kopen 
van een terrein, gelegen aan de kop van 
de Van Lennepweg. 

(In zijn schrijven aan Ged. Staten 
van Noord-Holland had de heer 
Breure gewezen op de afwijzende 
houding van een grote meerderheid 
van het publiek t.a.v. de pierplan- 
nen. Uit een enquête van een be- 
kend streekblad — het Haarlems 
Dagblad — bleek dat bijna 90% der 
ondervraagden tegen de aanleg van 
een pier in Zandvoort is — red.) 

Tenslotte doen wij u opmerken, dat de 
voor de bouw van de pier nodige Rijks- 
goedkeuring niet, zoals u blijkbaar veron- 
derstelt, is geweigerd, doch dat deze goed- 
keuring nog niet is verleend. Wij houden 
ons ervan overtugid, dat het gemeentebe- 
stuur van Zandvoort de plannen voor de 
bouw van een pier eerst zal verwezenlij- 
ken, wanneer het de daarvoor nodige ver- 
gunningen, de Rijksgoedkeuring daaronder 
begrepen, zal hebben ontvangen, aldus Ge- 
deputeerde Staten. 
De door de heer Breure in zijn adres aan 



Ged. Staten aan de orde gestelde vraag- 
stukken op verkeerstechnisch gebied, zo- 
als het ontbreken en niet tijdig gereed ko- 
men van voldoende aan- en afvoerwegen 
naar het achterland, laten G.S. in hun an- 
woord buiten beschouwing. 



Bijna 15.000 

Het aantal inwoners van Zandvoort, dat 
1 december j.1. 14.832 bedroeg, is in de 
laatste maand van 1963 gestegen tot 
14.908 personen. De gemeente telt 7.067 
mannelijke en 7.841 vrouwelijke ingezete- 



Vondst in de duinen 

Bij karteringswerkzaamheden in de Am- 
sterdamse waterleidingduinen ten zuid- 
oosten van Zandvoort heeft de Geologische 
Dienst van de gemeente Haarlem, een 
woonplaats gevonden die dateert uit de 
voor-Romeinse ijzertijd. 

In verband met deze vondst wordt in 
samenwerking met het instituut voor Prae- 
en Protohistorie van de Universiteit van 
Amsterdam een onderzoek ingesteld om de 
juiste ligging van de woonplaats vast te 
stellen. 



Resultaat van actie 

De eind vorig jaar in Zandvoort gehouden 
bijbel-actie, georganiseerd door een plaat- 
selijk comité, bestaande uit de Geref. pre- 
dikant, ds. P. J. O. de Bruijne, pastoor A. 
Cleophas en de heer A. Hofstra, heeft het 
volgende resultaat opgeleverd. Verkocht 
werden 23 Protestantse Bijbels, 6 exem- 
plaren Nieuw Testament, 64 stuks Rooms 
Katholiek Nieuw Testament, 2 Canisius 
Oude en Nieuwe Testament, 147 Bijbelge- 
deelten, 6 Buitenlandse Bijbeluitgaven, 87 
Psalmen- en Gezangboeken, 3 Psalmboe- 
ken G. Smit, 87 exemplaren „Hulp voor de 
Bijbellezer", 38 jeugduitgaven. 

In totaal werden 463 exemplaren ver- 
kocht. Do organisatoren zijn tevreden met 
het resultaat van de gevoerde actie. 



Watergetijden 










HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


jan 










berijdbaar 


12 


2.09 


10.00 


14.20 


22.00 


6.00—12.00 


13 


2.49 


10.30 


15.01 


23.00 


6.30—13.00 


14 


3.26 


31.30 


15.37 


23.30 


7.30—13.30 


15 


4.03 


12.00 


16.14 


24.00 


8.00—14.00 


16 


4.40 


12.20 


16.48 


24.30 


8.30—14.30 


17 


5.14 


0.30 


17.25 


13.00 


9.00—15.30 


18 


5.51 


1.30 


18.04 


14.00 


10.00—16.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Twee uitzendingen. 

Het afgelopen weekeinde bracht een druk 
TV-programma, waar men voorlopig nog 
niet over uitgesproken zal zijn! Alleen 
moet gezegd worden dal de verschillende 
zaken wel wat uit hun werkelijke propor- 
ties zijn gerukt. 

Daar was in de eerste plaats de uitmun- 
tende uitzending van de Italiaanse TV- 
ploeg over de reis van Paus Paulus VI 
naar het Heilig Land. Zelden zal men zo 
geboeid urenlang aan z'n stoel gezeten 
hebben als bij deze unieke Eurovisie-uit- 
zending, die sedert zaterdag een onuitput- 
telijke reeks van journaalbeelden gaf, die 
uitgioeiden tot een historische gebeurte- 
nis van de eerste orde. Velerlei soorten re- 
actie waren denkbaar bij deze topprestatie 
van de Italiaanse televisie, toen men de 
Paus z'n pelgrimage zag maken in Jeru- 
zalem: bewondering, ontroering, vrees, 
enthousiasme, ontsteltenis, hoop en liefde. 

Al deze reacties werden opgeroepen door 
een voortreffelijke samenwerking van ca- 
meramensen, die tezamen een treffend 
beeld van de veelal verbijsterende tonelen 
gaf. 

Maar ook de tocht naar Bethlemhom en 
Nazareth en langs tal van plaatsen, die 
geheiligd zijn door de 20 eeuwen geleden 
aanwezigheid van Christus, was een epos 
en een triomf van de moderne techniek, 
die herinneringen opriep aan de oerbron 
van het christendom. Later de ontmoeting 
tussen de Paus van Rome en de Patriarch 
van Constantinopel en primaat van de 
Grieks Oithodoxe Kerk, Athenagoras, een 
ontmoeting waarvan men nu reeds zegt 
dat zo van onschatbare betekenis is ge- 
weest, gevolgd door de unieke opnamen 
van do terugkerende Paus in zijn stad 
Rome, dit alles was van een adembenemen- 
de directheid, die alle mensen „van goede 
wille" meer dan ooit hartstochtelijk moet 
hebben doen verlangen naar de eenheid on- 
der de christenen. Wie deze zeldzame uit- 
zending gemist heeft, heeft tevens de ge- 
legenheid gemist te ervaren van welk een 
waarde de TV in een gemeenschap kan 
zijn. 

Dan in hetzelfde weekeinde een vrij 
stuntelige uitzending van een satirisch ca- 
baretprogramma dat een storm van al dan 
niet gehuichelde verontwaardiging heeft 
opgeroepen. Ik heb deze uitzending (zeker 
niet toevallig!) niet gezien, omdat ik mij 
deze keer toch wel graag wilde specialise- 
seren in het kijken naar de hierboven ge- 
memoreerde Eurovisieuitzending. (Te veel 
kijken naar het beeldscherm, leidt tot ver- 
slaafdheid, zegt men. Men moet dus nood- 
zakelijk selecteren om geen slaaf te wor- 
den.) Later konden de niet-kijkers van „Zo 
is het toevallig ook nog eens een keer" in 
alle maandagse persorganen lezen, wat ze 
gemist hadden. Ik schaar mij onder dege- 
nen, die dit „gemis" niet pijnlijk hebben 
aangevoeld! 

Een buitengewoon slecht stukje tekst, 
waarin volop aanleiding tot gekwetstheid 
en beledigd-zijn werd gegeven, was de oor- 
zaak van een massale protestbeweging, die 
hier en daar (ik lees dit alles uit de kran- 
ten) culmineerde in anoniem-telefonische 
scheldpartijen aan het adres van de repre- 
sentanten van het ongelukkige en tot on- 
dergang gedoemde programma, dat in op- 
zet beoogde: heilige huisjes omver werpen 
Klaarblijkelijk hebben ze niet alleen hei- 
lige huisjes, maar ook stevig gefundeerde 
bouwwerken omver geworpen. En men 
verontschuldigde zich door te zeggen: „Dit 
hebben we niet bedoeld, ze hebben hier ook 
zulke lange tenen! 

Ja, een van de teksfzeggers heeft, meen 
ik, gezegd dat men toch een algemeen ver- 
breide godsdienst als het christendom ter 
vergelijking moest nemen, want als men 
b.v. de Koran inplaats van de bijbel had 
genomen, had niemand het begrepen. Alsof 
dat er wat op aan komt! Men zou dus 
eventueel wèl Mohammedanen in hun hei- 
ligste gevoelens mogen krenken. Een po- 
ver excuus, getuigend van een dom inzicht. 

Van de andere kant, van de zijde der be- 
zwaarden, heeft men de verontwaardiging 
anders wel behoorlijk overtrokken. Men 
dient goed te weten dat iets, wat bijzon- 
der diep in een mens leeft en wat voor die 
mens zijn levenshouding uitmaakt, niet zo 
heel erg vatbaar is voor de ongecontroleer- 
de grapjasserij van lieden, die niet bepaald 
blijk geven de elementaire begrippen om- 
trent verdraagzaamheid te huldigen. Laat 
ze, zou ik zeggen. 

Men kan toch immers zo maar niet op 
een melige zaterdagavond plotseling be- 
ledigd worden in z'n heiligste gevoelens? 
Tenzij ik daar uit gebrek aan innerlijke 
overtuiging zelf aanleiding toe geef. 

Maar zelfs al zou ik mo beledigd ge- 
voelen geloof ik niet dat ik zou schelden. 

MOMUS. 



SfiMl &* $pel> 



Verkeersongevallen 

Zaterdagmiddag vond in de Haltestraat 
ter hoogte van de Pakveldstraat een aan- 
rijding plaats tussen een auto en een 
bromfiets. Do bestuurder van de bromfiets 
werd aan de rechtervoet gewond. De voer- 
tuigen werden licht beschadigd. 



Zondagmiddag reden op de Parallelweg 
ter hoogte van de Tjerk Hiddesstraat twee 
auto's tegen elkaar. Na de aanrijding reed 
een van de wagens nog een verkcerszuil 
omver. Beide auto's werden zwaar be- 
schadigd. 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag Jf januari: 

Zandvoortm. 2-Sizo 3 5-3 
Adspiranten: 

Zandvoortm. a-HFC a 0-9 

TYBB b-Zandvoortm. b afgel. 

Zandvoortm. c-THB a 0-3 

Zandvoortm. d-HBC e 2-1 

HBC f-Zandvoortm. e afgel. 

THB b-Zandvoortm. f 4-1 
Uitslagen zondag 5 januari: 

Waterloo 2-Zandvoortm. 3 2-2 

Zandvoortm. 4-BSM 2 4-2 

Hillegom 3-Zandvoortm. 5 argel. 

THB 4-Zandvoortm. 6 1-1 

SHS 3-Zandvoortm. 8 1-3 
Vriendschappelijk : 

Zandv.m. 7-Zandv.m. komb. 4-2 
Junioren: 

Zandvoortm. a-HFC a 7-3 

EHS a-Zandvoortm. b 8-2 

Zandvoortm. c-O.G. a O.G. n.o. 

RCH d-Zandvoortm. d 2-2 

Zandvoortm. e-VVH a 5-1 
Programma zaterdag 11 januari: 

Jong Hercules-Zandvoorlm. 14.30 u. 
Adspiranten: 
31 Zandvoortm. a-Bloemendaal a • 14 u. 

54 TYBB d-Zandvoortm. d 15 u. 

56 TYBB e-Zandvoortm. e 15 u. 

73 HFC i-Zandvoortm. f 15 u. 
77 Zandv.m. g-Kennemerland o 14.30 u. 
Programma zondag 12 januari: 

Hillegom-Zandvoortm. 14.30 u. 

94 DCO 3-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

25 Zandvoortm. 6-DSB 4 9.45 u. 

35 Zandvoortm. 7-TZB 4 12.30 u. 

36 TYBB 9-Zandvoortm. 8 12 u. 
Vriendschappelijk : 

Zandvoortm. 2-THB 1 14.30 u. 
Junioren: 

56 Zandvoortm. a-Kennemers a 9.45 u. 

77 Zandvoortm. d-EHS b 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In de ontmoeting van a.s. zondag tegen 
Hillegom komt het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen a.s. zondag in de volgende 
opstelling uit: 

K. Vlug; A. C. M. Stokman en S. Stobbe- 
laar; W. H. Jansen, G. Kerkman en G. 
Kraaijenoord; J. Visser, R. de Waard, G. 
Nijkamp, C. S. Schilpzand, J. A. Molenaar. 
Reserves zijn: J. H. Peters, E. Jongsma 
en J. F. Paap. 




, , de.huid 

smetteloos' zuiver 



Zandvoortse Bridgeclub 

Woensdagavond speelde de Zandvoortse 
Bridgeclub in Haarlem een viertallenwed- 
strijd tegen de r.k. Bridgeclub „Haarlem" 
in \ restaurant Brinkman. Met 71 — 19 
(1012 — 676 matchpunten) verloor ZBC van 
de Haarlemse bridgers. Ter herinnering 
aan de ontmoeting ontving de ZBC een 
herinneringsbeker. De uitslagen luiden: , 
Sjouwerman-Bisenberger en Stor-Fabel. 
verloren met 34-43 (1-5); Berrier- Wanna 
en dames Fabel-Brossois verliezen met 48- 
80 (0-6); dames Van Dartelen- Vallo en 
en dames Hagen-Berrier verloren met 59-80 
(0-6); Van Dartelen-Peen en dames Schut- 
te-Keur verloren met 69-86 (0-6); Kiewiet- 
Klomp en Vader-Reijer wonnen met 74-27 
(6-0); mevr. Weller-Keur en fam. de Jong 
verloren met 36-87 (0-6); dames Plugge- 
Zurcher en mevr. Stor-Heldoorn verloren 
met 26-44 (0-6); dames Bakkenhoven-Va- 
der en dames Sneiders-Polak verloren met 
31-77 (0-6); fam. Coops en fam. Paarde- 
bek verloren met 58-72 (0-6); fam. Van 
Straaten en dames Huijsman-van Praag 
wonnen met 60-56 (4-2); dames Crok- 
Snijer en dames Dröse-Heldoorn verloren 
met 24-65 (0-6); fam. Stocker en mevr. Ja- 
cobs-Hulskemper wonnen met 90-45 (6-0); 
dames Stor-Spiers en dames Spoelder-den 
Belder verloren met 24-106 (0-6); dames 
Kiewicl-Klomp en dames Berhoff-van der 
Werff verloren met 10-147 (0-6); fam. 
Kranenburg en fam. Dousi verloren met 
43-47 (2-4). 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma zaterdag 11 januari: 

Meisjes: HBS a-Zandvoort a 15.15 u, 

HBC c-Zandvoort b 15.15 u. 

Zandvoort f-HBC d 15.15 u. 

Zandvoort e-Zandvoort d 14 u. 

Jongens: Zandvoort b-Zandvoort c 14 u. 

Saxenburg o-Zandvoort e 14.45 u. 
Programma zondag 12 januari: 

Heren: Zandvoort 1-HBS 2 14.15 u, 

HIC 5-Zandvoort 2 12 u. 

Zandvoort 3-Myra 2 12.30 u. 

Ever Swift 4-Zandvoort 4 13.30 u. 

Dames: Zandvoort 1-HBS 4 12 u. 



Hijkeu lte$ t& k&d 



Na de tv-iiitzending „Open 

f**^jf^k } 'ct dorp", die de blanke pit 

^jjjt^^ uit de ruwe bolster tevoor- 

^jfl schijn haalde, hebben en- 

kele dag- en weekbladen 

zich enigszins bezorgd af- 
gevraagd, wat het gevolg 
zou kunnen zijn wanneer 
de beeldbuis het publiek op minder ver- 
heven wijze zou prikkelen. Zouden de kij- 
kers dun ook als één man oprijzen, niet 
om gevolg te geven aan een edele impuls, 
maar aan een primitieve reactie van woede 
en haat ? 

Zaterdagavond vertoonde het medium een 
ogenblik een ander beeld en geluid dan 
gewoonlijk te zien en te horen is en de nog 
maar kort te voren in de huiskamers uit- 
gesproken goede voornemens en wensen 
sloegen om in verlangens van minder se- 
rene aard. De vrees van de persorganen 
leek werkelijkheid te worden. 



Be kijkers eisten dat de voor de tv-wtzen- 
dmg „Zo is het toevallig ook nog 's een 
keer" verantwoordelijke personen zouden 
worden gehangen en eejj aantal van hen 
wai bereid de executie zet} op zich te 
nemen. 

Er vallen, uit dit gebeuren enige leer- 
zame conclusies te trekken. 
De televisie blijkt nog over ongekende 
mogelijkheden te beschikken en zelfs een 
kans te maken vohvassen te worden en 
cen plaats te gaan innemen naast het boek, 
de muziek, de beeldhoinokunst en het 
schilderij. De kijkers zijn zich van dit 
proces maar nniuelijks bewust en vatbaar 
voor iedere streling of uitgedeelde oorvijg. 
Direct te bewegen tot het storten van tra- 
nen en klinkende munt voor „Het dorp" 
of vijf maal 8 te bellen bij „Zo is het toe- 
vallig ook nog 's een keer". Zij staan ge- 
reed om van oeverloze gevers te verande- 
ren in fanatieke heksenjagers. 



Zandvoortse Schaakclub 

Het op 27 december j.1. door de Zandvoort- 
se Schaakclub georganiseerde jeugdtoer- 
nooi is een succes geworden. Er namen 26 
jeugdige schakers aan het toernooi deel. 
De openingszet werd verricht door burge- 
meester mr. H. M. van Fenema. Wethou- 
der mevr. Stemler-Tjaden, gaf eveneens 
van haar belangstelling blijk en overhan- 
digde na afloop van de krachtmeting de 
prijzen aan de winnaars. Vijftien jeugdige 
deelnemers gaven de wens te kennen na 
het toernooi de strijd in clubverband te 
willen voortzetten. 

De clubcompetitie van de Zandvoortse 
Schaakclub is inmiddels geëindigd. De 
heer Gerritsma werd kampioen 1963-'64. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal van ZKC speelt a.s. 
zondag in het sportpark Duintjesveld te- 
gen Oosthoek 2 uit Haarlem. 



Hoestdrank in tabletvorm.95ct 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
Ie ronde van de Paaswedstrijd. De uitslag 
luidt: 1. R. Nansink, 2. N. ten Broeke, 
3. P. Geuzenbroek. 

Zandvoortse Damclub 

Bij de jaarwisseling ziet de stand in de 
damcompetitie voor het clubkampioen- 
schap er als volgt uit: 
1. C. Draijer Jr.' 



2. 


L. 


J. van der 


3. 


C. 


Draijer sr. 


4. 


P. 


Versteege 


5. 


M 


Weber 


6. 


J. 


van Dijk 


7. 


A. 


Hoekema 


8. 


J. 


Schuiten 


9. 


M. 


Klatser 


10. 


J. 


Koper 


11. 


E. 


Fransen 


12. 


J. 


Ovaa 


13. 


F. 


van Beem 


14. 


G. 


ter Wolbeek 


15. 


P. 


A. H. Smit 


16. 


Th 


. ter Wolbeek 


17. 


K. 


Koning 



Werff 



12—23 

11—19* 

12—15 

9—13** 
10—12 
10—12 
9—11* 
9—11 
16—10 
9 — 9** 
16—9* 
7— 8 

12— 8" 
14— 8 
11— 7 

7— 6 

13— 5 



FAMILIEBERICHTEN 



Voor de vele bewijzen van belangstelling 
ondervonden bij ons gouden huwelijksfeest, 
betuigen wij langs deze weg aan allen onze 
hartelijke dank. 

A. Koning 
A. Koning-Koper 
Zandvoort, Pakveldstraat 34 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

11 t.m. 17 januari: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 12 januari 
Dierenarts J. Heek, Koninginneweg 51, 
Haarlem, telefoon 02500-13174. 



(* = 1 af gebroken, partij) 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De technische commissie van O.S.S. heeft 
richtlijnen Vastgesteld voor de nummers, 
die ter gelegenheid van het 60-jarig jubi- 
leum van O.S.S. in juni zullen worden uit- 
gevoerd. 

In verband met de zware eisen die ge- 
steld werden, zal één aantal meisjes van 
•12 t.m._15- jaar deelnemen' aan de selectie- 
wedstrijden van de" Nederlandse meisjes- 
kampioenschappen. Deze vinden plaats op 
9 februari a.s. in de P. H. v.d. Leyschool 
te Haarlem. 

De leden die het vastgestelde aantal 
punten hebben behaald tijdens de onlangs 
gehouden onderlinge wedstrijden van 
O.S.S., ontvangen deze week het diploma. 

Afd. volleybal 

Door de 3-1 nederlaag van de O.S.S.-da- 
mes in de uitwedstrijd tegen Alliance '22, 
ging het contact met de kopgroep ver- 
loren. De stand in de competitie luidt 
thans als volgt: 



Alliance '22 

Topscore 

O.S.S. 

Die Raeckse 3 

Blinkert 

Velox 

Gios 

HBC 2 

Set Up 

Blinkert 2 



12—20 
11—17 
12—16 
10—14 
10—13 
11—13 
12— 9 

10— 4 

11— 2 
11— 2 



Een spaarrecord 

De inleggingen bij de NUtsspaarbank 
Haarlem toedroegen in het afgelopen jaar 
ƒ 69,8 miljoen en de terugbetalingen 
ƒ 58,9 miljoen, zodat het spaarsaldo/ 10,9 
miljoen beliep. 

De aan inleggers vergoede rente be- 
droeg ƒ 3,1 miljoen, zodat het spaarte- 
goed in totaal groeide met ƒ 14 miljoen 
en een hoogte bereikte van ƒ 108 miljoen. 

Het aantal spaarders steeg in het afge- 
lopen jaar met 4760 en bereikte een totaal 
van 111.985. 

De spaarbank bereikte in het afgelopen 
jaar verschillende mijlpalen, waarvan wel 
de belangrijkste was het overschrijden 
van een spaartegoed van ƒ 100 miljoen. 

De dienstverlening aan inleggers werd 
uitgebreid met aan- en verkoop van reis- 
deviezen, hel sluiten van reisverzekerin- 
gen en bemiddeling bij aan- en verkoop 
van effecten en de bewaring daarvan. 

Voor het nieuwe jaar staat een nog ver- 
dere dienstverruiming op het programma 
met de bekende beleggingen in aandelen 
voor spaarders en het verstrekken van 
Persoonlijke leningen. 

De rente op termijnrekeningen werd 
met ingang van 1 januari 1964 verhoogd 
tot 3V„ %. 

* 
Aan het postkantoor te Zandvoort werd in 
de maand december cen bedrag ingelegd 
van ƒ 88.602,51 en uitbetaald ƒ 127.958,50. 



Snuif en wrijf 

„ , Uw verkoudheid van neus, 
keel of borst weg met 




2e winterwandeltocht 

Zaterdag 11 en zondag 12 januari wordt 
de tweede tocht van de winterserie van 
de Haarlemse wandelsportvereniging „Jan 
Passtoors" gehouden. Afstanden zijn za- 
terdag 10 km, zondag 10 of 15 km. Ge- 
start wordt vanuit gebouw „Domi" aan 
het Zandvoorterpad te Overveen, zaterdag 
tussen 14 en 14.30 uur, zondag tussen 11 
en 12.30 uur. Men kan aan deze tochten 
deelnemen tegen het inschrijfgeld van 
ƒ 0,90 voor personen t.m. 15 jaar, ƒ 1,10 
voor personen vanaf 16 jaar. 

Ter herinnering wordt een vaantje in 
de kleuren rood-wit aan de deelnemers 
uitgereikt. 

Lezing over molens 

Voor de Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, zal op donderdag 16 januari in 
het Gemeenschapshuis, architect A. J. de 
Koning een causerie houden over „De Hol- 
landse molen". De spreker zal zijn voor- 
dracht illustreren met een aantal kleuren- 
dia's. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein" 

Zondag 12 januari 
10.30 uur: ds. C. de Beus uit Overveen. 

19 uur: Jeugddienst. Voorganger ds. B. 
U. W. Dijkstra uit Haarlem. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer W. v.d. Brink. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 12 januari 

10.30 uur: prof. dr. C. W. Mönnich (e.1.) 
van Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 12 januari 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

19 uur: ds. W. van Wijk van Haarlem- 
Zuid. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPöBOND 



4(" 



Dinsdag 14 januari 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuïdtr- 
straat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

HUMANISTISCH VERBOND'" 
Vrijdag 10 januari 22.25 — 22.50 televisie- 
uitzending: „Flitsen van het Humanistisch 
Verbond". 

Zondag. 12 januari, 9.45 uur, 298 m, radio- 
toespraak door de heer J. L. Broeckx. 
Onderwerp: „De estetische mens". 




IK 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Te koop: OPEN KOEL- 
VITRINE tegen elk aann. 
bod, geschikt voor alle be- 
drijven. Telef. 3195. 



SPOED. Gevr. voor dir. v. 
2-4 mnd. GEM. FLAT aan 
zee v. 1 pers. Br. 201 Z.C. 



Te hurr: GARAGE, Thor- 
beckestraat en De Ruyter- 
straat. Tel. 2482. 



WERKSTER gevr. 5 u. p. 
week. ƒ 3,- p.u. Werkt, na- 
der te bespr. Br. bur. Zvt. 
Courant no. 204. 



H. L. Hilarides 

Tandarts 

AFWEZIG 

van 11 tot 22 januari 



TE KOOP: NIEUWE 

STRANDSTOELEN 

Rotan Meubelbedrijf 

C. v.d. Luyt, Duinweg 23, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



WONINGRUIL 
Aangeb. zonn. 3-kamerflat 
te Amersfoort, douchecel, 
Bruijnzeelkeuk., fl. zolder 
en fietsberging. Huur ƒ 70 
p.m. incl. centrifuge en 
wasmach. Gevr. woning te 
Zandvoort. Br. 7507 Z.Crt. 



WONINGRUIL 

A'dam-Zandvoort of omg. 
Aang. pr. onderh. woning, 
Ie etage, zeer lage huur, 
w. en k. water, tel., centr., 
bij Weteringschans. 
Gevr.: woning m. tuin, evt. 
kl. woning. Br. ond. nr. 
9901 bur. Zandv. Courant. 



Te koop: 600 DAF de luxe 
auto, 34.000 km gelopen, 
prima. Helmersstraat 7. 



Heeft u TEGELWERK in 
badcel, keuken of w.c? 
Ook metselwerk en mo- 
zaieks. E. Paap, Jac. P. 
Thijsseweg 21. 



Welk lief en beschaafd 
MEISJE heeft zin om in de 
ochtenduren i.d. huish. te 
assisteren in gezellig gez. 
m. 3 kl. kind. Loon en vac. 
in overleg vast te stellen. 
Gaarne br. 202 hur. Z.Crt. 



T e koop: blank eiken ron- 
de TAFEL, 4 STOELEN, 
3-ZITSBANK, PALETTA- 
FEL en DRESSOIR. Alles 
in prima staat. 
Celsiusstraat 8. 



Te koop: 2 SLAAPB AN- 
KEN m. schuimrubber ma- 
tras. Lentcrman, De Fa- 
vaugeplein 13/2. 



FLINKE WERKSTER ge- 
vraagd. Loon ƒ 2,25 p.u. 
Mevr. Sopers, Zeestraat 36 



Gevr. WERKSTER voor 1 
of 2 dg p.w, Mevr. Meijer, 
Brederodesraat 126, Zand- 
voort. 



BROMFIETS te koop, merk 
„Puch". Tel. 2589, tussen 
6 en 7 uur. 



NIEUWE GRIJZE 
TROTTOIRTEGELS te koop 
Loos, Willemstraat 9. 



's Winters ook 
gezond gebruind, 

met Philips HOOGTEZON, 
reeds v.a. ƒ 59,-. Verkrijg- 
baar bïj: N.V. Beter Horen, 
Wagenweg 124, Haarlem, 
telefoon (02500) 14461. 



HOVENIER kan nog en- 
kele klanten hebben, liefst 
in Aerdenhout, tegen het 
jaar. Br. nr. 2010 Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Groot huis Amsterdam wil 
ruilen m. kl. etage of ben. 
huis Zandvoort. Br. nr. 207 
bur. Zandv. Courant. 



Gevraagd flinke 
werkster 

voor 1 of 2 ocht. p.w., goed 
loon. Aanm. tussen 9 en 6 
uur. J. Th. KORT, Grote 
Krocht 30. 



Te koop: 1-pers. KAPOK- 
MATRAS en 1 2-persoons 
KAPOKMATRAS, 3-delig. 
Samen ƒ 7,50. Br. ond. nr. 
209 bur. Z. Crt. 



Tc koop: IMPERIAAL v. 
VW. ƒ 15; 2 p. VOETBAL- 
SCHOENEN mt. 39-36. 
Celsiusstraat 18. 



Gehuwde dame zoekt een 
BAAN van 2-6 u., liefst 
als verkoopster. Br. ond. nr 
nr. 208 bur. Z. Crt. 



VERLOREN in Verl. Hal- 
testraat pluche „BAMBY". 
Graag terug. Lia v. Duijn, 
A. J. v.d. Moolenstr. 68a. 



Te koop: zeer g. BROM- 
FIETS Union Sport, 8000 
km gel. Vele ace. Ooster- 
parkstr. 56, na 6 u. Zater- 
dag de gehele dag. 

WONINGRUIL 
Aangeb. mooie 4 kamer- 
won. Gevr. kleinere won. 
Br. nr. 205 bur. Z. Crt. 



Te koop: j. of m. schrijf - 
bur. en oliestook voor j. of 
m. kam. voor spotprijs. 
Telefoon 3740. 



HUIS te koop aangeb. V. 
ingez. v. Zandvoort. Br. nr. 
206 bur. Z. Crt. 



Te koop gevr.: STR AND- 
BEDRIJF. Br. nm. opg. v. 
pr. nr. 203 bur. Z. Crt. 



GARAGE GEZOCHT omg. 
Haarlemmerstraat. Aanb.: 
Haarlemmerstr. 58, tel. 4490. 



ALBERT HEIJN N.V. 
vraagt voor haar Zelfbe- 
diening in Zandvoort, 
Kerkstraat 30 een 
MEDEWERKSTER 

voor de afd. vleeswaren. 
Ervaring is niet vereist, 
wel gewenst. 

Ook gehuwde dames ko- 
men voor deze zelfstandige 
werkkring in aanmerking. 
Ga eens praten over het 
salaris en arbeidsvoor- 
waarden met de bedrijfs- 
leider van deze zelfbedie- 
ning de heer P. Leegwater. 



Moderne PETROLEUM- 
KACHEL te koop: Van 
Speijkstraat 13a, tel. 4073. 

Metselaar zoekt BINNEN- 
WERK. Mozaïek schoor- 
stenen e.d. Tel. 4205. 



Heeft u stof? 

wij maken een vlot en leuk 
jurkje voor u. Mevrouw 
Stoete, Coupeuse, De Ruy- 
terstr. 10/1, tel. 2239. 



Ondergetekende, P. Kerkman, heeft door deze 
de eer bekend te maken, dat hij de lijndienst 
Zandvoort-Haarlem-Amsterdam v.v. heeft over- 
gedragen aan de heer G. DUINEVELD. 
Hij dankt u voor het al de jaren in hem gestelde 
vertrouwen en beveelt zijn opvolger gaarne bij 
u aan. 

De aandacht vestigt ondergetekende er echter 
gaarne op, dat verhuizingen en transporten door 
hem worden voortgezet. 
Zandvoort, 10 januari 1964 

P. KERKMAN 

Ondergetekende, G. Duineveld, bericht u door 

deze gaarne, dat hij de lijndienst Zandvoort- 

Haarlem- Amsterdam v.v. heeft overgenomen van 

de heer P. KERKMAN. 

Wij zullen zorg dragen dat uw goederen op 

snelle en bekwame wijze worden vervoerd, zoals 

u dit al jaren gewend is. 

Ons bestelkantoor te Zandvoort is voorlopig 

Haltestraat 63, telefoon 2214. 

Zandvoort, 10 januari 1964 

G. DUINEVELD 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



K>OO0OOOOOOOOOC<X 




heeft plaats voor enige | 

mannelijke I 

en vrouwelijke I 

employé's | 

liefst in het bezit van diploma ULO. | 

Leeftijd tot 30 jaar. I 

Sollicitaties schriftelijk of mondeling te | 

richten aan de Directie van het kantoor, f 
Grote Krocht 12 te Zandvoort, of aan 
de afdeling Personeelzaken van het 
kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76. 



so*>c*t9®§ooo^e<tooeoQe&>ot>GOQoG0&&tGf>a<>OQO*&tGeQt>eoe>s#QGce^ 



De 
twentsche 
Bank 

kantoor ZANDVOORT 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



VOOR EEN 



HOORAPPARAAT 

meteen van uw oorarts naar 

N.V. Beter Horen 

WAGENWEG 124, Haarlem, tel. 
(02500) 14461 



Gevraagd in klein gezin te Aerdenhout voor 
onmiddellijke indiensttreding 

Beschaafd 
dagmeisje 

Zelfstandig kunnende werken. 

Persoonlijk aanmelden na 4 uur 's middags: 
Merellaan 6, Aerdenhout. 



Centrifuges 

f 125.- 



ALLEEN BIJ 



Fa Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 



Wij geven werkelijk 
de hoogste waarde! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 7 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 50 et, zink 40 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakensssergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



HOUT- en BOARDHANDEL 

„CENTRUM" 

NAAST PERCEEL BREDERODESTRAAT 1 Dr. PLIERINGA 
* 

Triplex 

board 



Dagelijks geopend: 
Timmerwerkplaats 
Slagveld 



hout enz. 




VELO wascomhinaties 

Nog deze week in uw bezit. 

Huur vanaf ƒ 5,50 per week. 
VELO ook voor centrifuges, koelkasten, gasfor- 
nuizen, kolen- en oliehaarden, tv, radio's, meubels, 
vloerbedekking enz. enz. Bezoek ons filiaal 
VELO, Grote Markt hoek Jansweg Haarlem, 
tel. 10117 of laat u voorlichten door onze ver- 
tegenwoordiger VELO, Zeestraat 37, Zandvoort 
telefoon 4590. 



Welk meisje wordt 
miss bril 1964? 

Alle inlichtingen bij 

Brillenspecialist Jj \J \J XVE ü N 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



AUT0F1NANCIERIN6 

Assurantie- en financieringskantoor 

J. S. Folkers 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekering 



ENEHDAALSE 

verkoopt grote partij 

Baby- en kleutergoed 
tegen afbraakprijzen 

o.a. 

plm. 100 STUKS HYGIA TRAPPELZAKKEN, per stuk 1.98 

plm. 150 stuks HYGIA BEDJASJES, per stuk 1.98 

plm. 200 stuks HYGIA BOXBROEKJES, per stuk 1,50 

plm. 250 WOLLEN KLEUTERTRUITJES, per stuk 3,98 

plm. 200 WOLLEN KLEUTER VESTJES, per stuk 3 98 

plm. 100 WOLLEN DRALON en ORLON BABYVESTJES, per stuk 3.98 
enz. ZIE DE ETALAGES 



Verrassende voordeel verkoop! ! 

DAMES NACHTHEMDEN tot en met 

maat 52, vanaf 4,75 

EXTRA ZWARE kwaliteit 
WIT HEREN-ONDERGOED . 

BORSTROKKEN met korte mouw 4,50 

LANGE PANTALONS 4,85 

1-persoons FLANELLEN LAKENS 5,50 

2-persoons FLANELLEN LAKENS 6,95 

Pracht BADDOEKEN, jacquard 2,25 

COUPONS FLANEL, div. dessins 2 m voor 3,50 

Effen GEKEPERD FLANEL, 2 m voor 2,85 

Bollen DONKERBLAUWE SPORTWOL 1,15 

BOLLEN JAEGERWOL 0,98 

BOLLEN BABYWOL in 5 kleuren 0,98 

HOEDEN in wol en vilt HALVE PRIJZEN!! 

DE WOI 

Haltestraat 32a, telefoon 2099 



Zeer binnenkort opening 



van de 



VOLAUTOMATISCHE 
MUNTWASSERÏJ 



van de 




HALTESTRAAT 63 
NADERE MEDEDELINGEN VOLGEN AANSTAANDE WEEK 



■■ 



Probeert u onze Ie keus 



Naadloze nylons 
95 et. per paar 



Ook in maat 8'/ 5 



•fa Abonneert U op de Zandvoortse Courant * 




SPAARBANKBOEKJES 

met een opzegtermijn van 3 maanden 

33/ 4 0/ RENTE 

IUTSSPAARBANK 

HAARLEM - HEEMSTEDE - BLOEMENDAAL 
ZANDVOORT - BENNEBROEK - HILLEGOM 



X^/gFspa§b^T 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandt! 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot önsl 

(ésso) 

Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



RIJSCHOOL TOLLENS 

INFORMEER nü naar onze SPECIALE AAN- 
BIEDING; GELDIG TOT 1 JANUARI. 

Ook voor Vrachtwagen. TEL. 02507-3598 



Centrale verwarming-Oliestook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

„TECHNISCH WERK" 

J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19 
Telefoon 3270, Zandvoort 




BLOEMENHUIS 
A. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



Sport- en 
judo-instituut 

JÜNNY LIST 

Zaal, ,,De Witte Zwaan", 

Dorpsplein 2 

Privé: Potgieterstiaat 21, 

telefoon 3575 

Kleutergymn., ritmiek, 

jeugdjudo, damesjudo, jiu- 
jitsu, huisvrouwengymna- 
stiek, massage, club- en 
privé-lcsscn. Do lessen 
worden uitsluitend door 
mtj. J. List gegeven 
( Rijks-gcdiplomecrd ) . 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van ,9-12 uur 

Bel voor al uw 
SPUITWERK, 
UITDEUKEN, 
AUTOSCHADE en 
CLEANEREN: 3717. 




EgK.r;EKENF0HP5UWRfllVCIERJ 

OROTE KROCHT 20a 

Telefoon 4395 



Famiiiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telef. 2135 



// 



EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




's Zomers buiten 



's WINTERS BINNEN 

Voor goed en vakkundig schilderwerk 

Schildersbedrijf C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 V erf geeft fleur 

Telefoon 4755 aan nw interieur! 

— mmmmvBPsmmsmm 



En dan goedkoop? 

De Haarlemse hulpbaxik 

helpt u tegen een rente van 

Max. ƒ 1000,— 



.4% 



In 1849 werd deze bank opgericht ter be- 
strijding van de woeker. 

Voor het aanvragen van leningen houdt het be- 
stuur zitting ELKE MAANDAG van 1—2 UUR 
in het gebouw Grote Houtstraat 115, Haarlem. 



^^^W^E^^^^^^^^^gP^llllMliaW^lH^B^W^^^M^^I^^MrfH^M^MWNl^^l 




Blo eraenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Van Kessel 
voor piano stemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEUSER 

Telefoon 2653 



ïflW? 




Hedenavond nog kijken 

OCCASION T. V.'s vanaf 
ƒ 75,-. Half jaar garantie. 
Blijvende service. Gem. be- 
taling. Ook verhuur van 
T.V.'s. J. Kerkman, Burg. 
Beeckmanstr. 36, tel. 4307. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 



;gr..ho;utstraat29, ri AarleM 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Fa Lansdorp 



KERKSTRAAT 33 



Tot en met april 

dinsdags de gehele 

dag gesloten 



Aannemersbf 

Fa. ten Broe 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



ÊÊBmm 



VRIJDAG 10 JANUARI, 8 UUR 



Ivanhoe 



met Robert Taylor, Elizabcth Taylor, Joan Fon- 
taine e.a. — IVANHOE... Bij jong en oud zeld- 
zaam populair door do ridderlijkheid en moed 
van do hoofdfiguur,, maar als flim, in prachtige 
kleuren, oen apart, nog nimmer op do beeldbuis 
vertoond verhaal vormend. Regie: Sir Walter 
Scott. Toegang 14 jaar. 

ZATERDAG 11 en ZONDAG 12 JAN., S uur 

De val van Bataan 

met John Waync, Anlhony Quinn, Fcly Fran- 
quelli e.a. — ■ Do geschiedenis van een Ameri- 
kaans ikoloncl, die na de val van Corregidor be- 
vel kreeg om met een handvol Philippinos de 
strijd tegen de Jappen voort te zetten. 34 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 12 JANUARI, 2.30 uur 

De Dikko en de Dunne: Stan Laurel e» OHver 

Hardy in: 

Wraak is zoet 

Stan en Ollio zetten do boel weer op stelten. 
Toegang allo leeftijden. 

DINSDAG 14 en WOENSDAG 15 JANUARI 

do Zandvoortse toneelvereniging „Op Hoop van 

Zogen". 



mmzmm 



s 



Autorijschool STELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



: :^:;v'.; : r''-l-idéór' slaagt. U! it'v^'/v 1 

'■■^•'y;l^.■;;,Kóstye^J6renstraat 49 
v ^Zaridvborl Tel; 4492 ■ 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE .BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Harms 

ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 




Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3363 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



De komende 

Olympische winterspelen 

hoort en ziet u op z'n best met 

Philips apparaten 



Gaat u verhuizen? 

Laat dit op vakkundige wijze door 
ons verzorgen. Uw kostbare meube- 
len zijn bovendien nog verzekerd. 
Voor verhuizingen en ongeregeld 
vervoer IS en BLIJFT uw adres 

P. KERKMAN 

Haltestraat 63, telefoon 2214 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage FUnterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 




Onze 

OPRUIMING 

begint donderdag a.s. 16 januari 

Niet alleen uit onze winkels, maar ook uit grossierderij hebben we onze 
restanten gezocht. 

Wij gaan u deze artikelen aanbieden voor prijzen die lager zijn dan 
onze winkelafnemers betalen in ons grossiersbedrijf. 

LET U EENS GOED OP DEZE PRIJZEN! 

Restant damesblouses /£,*fO 

Restant damesrokken 4,9«3 

Orgineel TERLENKA rokken plooi plissee div kl. 9,1 O 

Orgineel Helanca pantalon div. kl Il, OU 

Restant zuiver wollen pullovers en vesten . . 0,OU 

Restant zuiver wollen Shetland pullovers q »q 

V en hoge hals 5J,lO 

Gedurende de opruiming op al onze 

niet afgeprijsde artikelen 
10% korting 

Deze prijzen zijn alleen voor particulieren, aan winkeliers wordt niet 
verkocht. — Deze koopjes vindt u ook in Haarlem of Amsterdam niet'! 

Modehuis 

S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 3397 



Bespreek bij ons uw televisietoestel. U zit 

dan steeds op de beste plaats! 

Philips televisie 59 cm beeld vanaf ƒ 895,-. 

Vraagt bij ons een gratis demonstratie 

bij u thuis! 

Komt u eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 

overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




Alleen Kosterstraat bij het Kerkplein. 



DE AMSTERDAMMER 



Speciale aanbieding: 

15 halen 10 betalen: 

Heerlijke SINAASAPPELEN 1,49 



WIT LOF, dik, V» Kg °. 60 

WIT LOF, mooi, "i/« k & °> 48 

WIT LOF (niet bitter) i/„> kg 0,38 

SPRUITEN, extra, j/„ kg 0,48 

SPRUITEN, keihard," i/s k £ °. 35 

Hollandse ANDIJVIE, */•. k S--- °.65 

BOEREKOOL, */•> kg ..." 0,24 

RODE KOOL, i/~ kg 0,24 

GROENE KOOL, i/„ kg 0,24 

TOMATEN, V» kg" 0,98 

ZOUTE SNIJB'ONEN, 1/2 k 8-~ 0,70 
ZOUTE SPERCIEBONEN, 

V» kg 0,70 



MANDARIJEN, extra groot, 

8 voor 0,95 



4 JAFFA'S 1,00 

3 JAFFA'S, extra 0,90 

10 navel SINAASAPPELEN... 1,60 

3 GRAPE FRUIT 1,00 

10 CITROENEN 1,25 

STOOFPEREN, vuurrood, kg... 0,55 

3 pd GOLDEN DELICIOUS 0,68 

3 pd GOLDEN DELICIOUS... 0,98 

2 pd GOLDEN DELICIOUS 0,90 

3 pond GOUDREINETTEN .... 0,75 
2 pd GOUDREINETTEN, extra 0,69 
2 pd. CONFARANCE PEREN 0,98 
VOORGEBAKKEN PATAT, 

*/„ kg 0,65 



RECLAME: A IQ 

100 gr. CHAMPIGNONS U,00 

DINSDAG: 
10 kg Zeeuwse 
KLEIAARD APPELEN 



1,50 



EXTRA RECLAME: 
2 pond BANANEN . 



0,89 



DONDERDAG: 

PANKLARE RODEKOOL A 1fi 

per pond U,±v 



DRUKWERK 

als: 

geboortekaartjes 
verlovingskaartjes 
ondertrouwcirculaires 
rouwcirculaires 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 



eet méërïviees en betaamninder 

Enorme prijsverlaging 
VMKENSKMBONADE 

2.78 - 2.88 - 2.98 



100 gram HAM 

100 gram GEK. WORST 



0,89 




HEERLIJK STUKJE ROSBIEF, i/ a kg. 



3,45 



FIJNE LENDELAPPEN, i/ 2 kg 



3,29 



250 gram BIEFSTUK 
Botermals 



2.25 



Uw voordeeltje 

1 BLIK HARING in tomatensaus. 



0.S9 



Gebx. BURGER 



HALTESTRfl&T 3 




' -* "^ t. «-W 






I - . •■ . ■» • 



GJ' 1 ''.•:n,";:anr; no 3 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



..Opgericht in J.9.QCL 



DINSDAG 14 JANUARI 1964. 



r.-c'alcLio en 
; ' r-ii.-istra'Jo: 
Arhlcrweg 3 
Postbus 23 
Telefoon 2135 

Advertentieprijs : 

13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACIiS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



EUXsasasBa&ttc^afiQS 



ZVM VERLOOR WEN HILLEGOM 



met 1-0 



In de uitwedstiüjd van j.1. zondag tegen Hillegom — het elftal dat de eerste plaats 
inneemt in afd. West, 2e klasse B — heeft Zandvoortmeeuwen een 1-0 nederlaag ge- 
leden. 



Do eersto minuten na de aftrap werden door 
de elftallen benut de zwakke plekken in 
het kamp van de tegenstanders op te spo- 
ren. In de schermutselingen op beide 
speelhelften bleek Hillegom over de beste 
troeven te beschikken. De betere tech- 
nische conditie stelde dit elftal in staat het 
initiatief te nemen en de kustbewoners te 
rug te dringen. Ook in deze wedstrijd was 
doelman Vlug de voornaamste „hoeksteen" 
van de Zvm-verdediging. De snel opeen- 
volgende aanvallen van Hillegom gaven 
hem geen ogenblik rust, maar hij liet zich 
niet van de wijs brengen. De voorhoede 
van Zandvoortmeeuwen was minder impo- 
nerend dan de keeper en bracht de achter- 
hoede van Hillegom zelden in beroering. 

Tegen het einde van de eerste helft 
werd de druk op het doel van Zandvoort- 
meeuwen minder en dit scheen de voor- 
hoede van Zandvoortmeeuwen te stimule- 
ren de defensie van Hillegom op te zoe- 
ken. 

In de eerste twintig minuten van het 
tweede gedeelte van do ontmoeting wis- 
selden de aanvallen van Zandvoortm. en 
Hillegom zich in hoog tempo af. Sehilp- 



Loos alarm 

De brandweer werd vrijdagavond gealar- 
meerd voor een brand in de Oosterstraat. 
Het bleek echter loos alarm te zijn. 



Geslaagde oefentocht 

De reddingboot van de N.Z.H.R.M. heeft 
j.1. zaterdag met goed gevolg de drie- 
maandelijkse oefentocht voor onze kust ge- 
maakt. De oefening nam ruim vijf kwar- 
tier in beslag. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de nederlaag tegen de r.k. Bridgeclub 
„Haarlem" van j.1. woensdag, heeft de 
Zandvoortse Bridgeclub zaterdagavond in 
de Haarlemse Kegelbond een overwinning 
behaald. 

In de liefdadigheidsdrive ten bate van 
't herstellingsoord „Dennenheuvel", wisten 
vier teams van de ZBC beslag te leggen 
op de wisselbeker „Libatrofee". Het wa- 
ren de koppels fam. De Jong, fam. Vader, 
fam. Heidoorn en fam. Coops. De laatste 
twee teams legden tevens beslag op de 
eerste en de tweede prijs. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
januari is: 1. mevr. Franke 5429 p.; 2. K. 
Zwemmer 5400; 3. J. Paap 5320; 4. A. 
Schaap 5310. 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boaken Openbare bibliotheek 

Romans 

Van Aerde - Stenka Razin. 
Amis - Lucky Jim. 
Baker - Het paard van Troje. 
Bomans - Wonderlijke nachten. 
Conrad - Liefde en noodloot op Borneo. 
MacDonald - R.I.P. 
Coolen - de stad aan de Maas. 
Corsari - Door een noodlottig onge- 
val... (det.) 
Douglas - Het groene licht. 
Gavin - De cactus en de kroon. 
Jackson - Bramen met arsenicum (det.) 
Mannin - Pilgrims. 

Ontwikkelingslectuur 

Corbet - Walter Vaes (Belgische kunst). 

Van Hecke - Gustave van de Woestijne 
(Belgische kunst). 

De Jong - De Overval (Het verhaal van do 
gelijknamige film). 1963. 

Van der Klaauw - Zweefvliogen. 

Libelle 1963, deel 1 en 2. 

Rusland - Sagen van den Rijn. 

Stewart - De Arabische wereld. 1963. 

Blixen - Een lied van Afrika. 

Congo en Ruanda-Urundi, land van tegen- 
stellingen. 

Coughlan - Tropisch Afiika ( Parool-Lil'c 
serie) 1963. 

De Jong - De bezetting. 1963. 

De Jong - Jo maintiendrai. 

Mens - Vaktekcnen en penseclschilderen. 

Van Oordt - Mensen tekenen. 

Wikor, jaargang 1962, algemeen kunsttijd- 
schrift. 



zand was dicht bij een doelpunt, maar het 
leer raakte de bovenkant van de doellat. 
De midvoor van Hillegom, Bob de Jong, 
had evenmin geluk. Oog in oog met keeper 
Vlug, schoot hij de bal naast het doel. 

In de 22e minuut viel de beslissing. Mid- 
voor de Jong ontdekte, tijdens een aan- 
val op de defensie van de gasten, een 
zwak plekje in de verdediging. Het schot 
dat hij lanceerde leek eerder afkomstig 
van een raketbasis voor aardsatellieten 
dan van een doodgewone voetbalschoen. De 
bal was onhoudbaar, zelfs voor doelman 
Vlug, 1-0. 

Zandvoortm. poogde in de resterende mi- 
nuten de voorsprong van Hillegom onge- 
daan te maken. Jan Visser, De Waard en 
Nijkamp naderden het doel van de tegen- 
standers tot op enkele meters maar zij 
mochten niet delen in de gunsten van 
wouwe Fortuna. Zandvoortmeeuwen gaf 
de pogingen niet op maar moest tenslotte 
de overwinning aan Hillegom laten. 

Ranglijst Zan dvoortm eeuioen 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 
ziet er thans als volgt uit: 



Hillegom 


11 


8 


2 


1 


18 


27— 9 


Quick A 


11 


7 


1 


3 


15 


26—19 


Velsen 


11 


5 


3 


3 


13 


25—21 


Zandvoortm. 


11 


6 





5 


12 


21—16 


HBC 


11 


4 


4 


3 


12 


18—16 


TYBB 


10 


4 


3 


3 


11 


23—21 


Celeritudo 


11 


4 


3 


4 


11 


16—17 


Ultra jectum 


11 


4 


1 


6 


9 


20—22 


UVV 


11 


4 


1 


6 


9 


20—22 


Schoten 


11 


2 


4 


5 


8 


11—19 


Baarn 


9 


3 





6 


6 


10—17 


Ripperda 


10 


1 


2 


7 


4 


14—32 



(Adv.) 

Op de moderne manier de 

was doen is nu ook in 

Zandvoort mogelijk! 

Nu kunt u met uw was 
naar de Wasautomatiek van de 



53 

De wasautomatiek in de Haltestraat 63, 
nodigt u vriendelijk uit voor een bezoek. 
Er zullen gedienstige mensen aanwezig 
zijn om u te demonstreren hoe u zelf uw 
was kunt doen in uw eigen wasmachine 
en drogen in uw eigen droogmachine. 

In één uur is uw gehele was gewassen en 
gedroogd, kraakhelder en brandschoon, 
zonder dat uw handen ook maar nat wor- 
den, zonder dat een spatje op uw kleding 
komt. 



Even opvouwen en opbergen en 

KLÜAR IS KEES! 

Zie verder "annonce op pagina 2. 



ng van arbeidsreserve 

is een jaarlijks terugkerend verschijnsel in december 

In december nam de geregistreerde arbeidsreserve van mannen toe van 23.488 tot 
37.432. De bezetting van aanvullende werkgelegenheidsobjecten steeg met ruim 800 
en kwam daarmee op 1831. Derhalve steeg het aantal werkloze mannen met onge- 
veer 13.000 tot 35.601. 



Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van 
de geregistreerde arbeidsreserve steeg van 
24.000 tot 25.000, welke stijging in hoofd- 
zaak een gevolg is van do afronding. Met 
dit cijfer voor december is het jaargemid- 
delde van de geregistreerde arbeidsreserve 
gekomen op 29.000, hetgeen 500 hoger is 
dan het jaargemiddelde van 1962. Reke- 
ning houdend met de bijzonder hoge 
werkloosheid gedurende de eerste maan- 
den van het afgelopen jaar tengevolge van 
de strenge winter, blijkt hieruit het bij- 
zonder lage niveau van de geregistreerde 
arbeidsreserve, waardoor het afgelopen 
jaar zich kenmerkte. De stijging van de 
geregistreerde arbeidsreserve in december 
is een jaarlijks terugkerend verschijnsel. 
Door het winterseizoen steeg de werkloos- 
heid verder in de seizoengevoelige beroeps- 
groepen, zoals de bouw, de landbouw en 
bij de losse arbeiders. Daarnaast werd de 
stijging van de geregistreerde arbeidsre- 
serve in het algemeen veroorzaakt door 
een vertraging in het aannemen van per- 
soneel in verband met de feestdagen. De 
stijging van de geregistreerde arbeidsre- 
serve was evenwel minder dan voorgaande 
jaren. 

Naast de voortschrijdende mechanisatie 
en rationalisatie heeft vooral de verdere 
verkrapping op de arbeidsmarkt tot een 
geleidelijke afvlakking van seizoenfluctua- 
ties in de werkloosheid bijgedragen. In de 
beroepsgroep bouw had de stijging van de 
arbeidsreserve vooral betrekking op de 
burgerlijke en utiliteitssector. Dat de stij- 
ging van de arbeidsreserve in de bouw 
thans geringer is dan vorig jaar, ondanks 
het feit dat toen de winter reeds in novem- 
ber inviel, vindt grotendeels zijn oorzaak 
in de grotere krapte op de arbeidsmarkt. 

De werkzaamheden in de landbouw zijn 
thans nagenoeg geheel teneinde, hetgeen 
de grote stijging van de arbeidsreserve in 
de beroepsgroepen landbouw en losse ar- 
beiders tengevolge had. Door een voort- 



schrijden van de mechanisatie en rationa- 
lisatie en het elders werk vinden van vrij 
gekomen landarbeiders lag gedurende de 
maand december van de afgelopen jaren 
het niveau van de arbeidsreserve in de be- 
roepsgroep landbouw steeds ca. 1000 lager 
dan het jaar tevoren. 

De daling van de vraag naar mannelijke 
arbeidskrachten is seizoenmatig van aard. 
Het jaargemiddelde van de openstaande 
aanvragen voor mannen bedraagt voor dit 
jaar 83.000 en ligt hiermee 1000 beneden 
het jaargemiddelde van 1962. Dit verschil 
vindt geheel zijn oorzaak in de geringere 
vraag naar arbeidskrachten gedurende de 
eerste maanden van het jaar tengevolge 
van de zeer strenge winter. Na deze 
maanden deed zich geleidelijk een stij- 
ging voor in het niveau van de openstaan- 
de aanvragen van mannen, zodat thans de 
vraag naar mannelijke arbeidskrachten ho- 
ger is dan vorig jaar. 

De seizoenwerkloosheid nam toe tenge- 
volge van het beëindigen van seizoenwerk- 
zaamheden, terwijl om dezelfde reden de 
structuur-werkloosheid groter werd. De 
wrijvingswerkloosheid steeg tengevolge 
van een vertraging bij het aannemen van 
personeel in verband met de feestdagen 
aan het einde van het jaar. 

Het aantal werkloze vrouwen steeg met 
ca. 200. Het jaargemiddelde van de werk- 
loosheid van vrouwen bedroeg in 1963 4700 
en bleef daarmee nagenoeg op het niveau 
van 1962. Het verloop gedurende deze ja- 
ren vertoonde een tegengesteld beeld. In 
1962 nam het aanbod van vrouwen toe, 
terwijl 1963 een daling te zien gaf. Het 
gemiddelde van de openstaande aanvragen 
van vrouwen steeg in '63 van 38.000 tot - 
39.000. Overeenkomend met hetgeen zich 
bij het aanbod van vrouwelijke arbeids- 
krachten voordeed nam in de loop van '63 
de vraag toe, nadat zich het jaar tevoren 
een daling had voorgedaan. 



btfal fyü-cd e& kUb fye&euve>h> 



Moeten we alles nemen? 



U hebt wel gemerkt, vrienden, dat er in 
ons lieve dorp wat gebeurt. Ze gaan de 
bomen rooien uit het centrum van de bad- 
plaats. Waar dat naar toe moet, weet ik 
niet, maar er is weinig moois aan, vind 
ik. Zondag j.1. stond ik op het Raadhuis- 
plein en vond dat de boel er maar kaaltjes 
bij stond. Die enkele kale, ontkruinde 
boomstammen deden mij triest aan en op 
slag verdween mijn van nature zonnige 
humeur in een grauwe poel van ellende. Ik 
geef u 't te doen vrienden, die stompen te 
bekijken op oen nevelige wintermorgen, 
terwijl de zon treurend achter de mist 
schuil gaat. 

Ik weet trouwens ook niet of mijnheer 
Goscn (van de Raad) dit zal nemen. Hij 
hooft altijd geijverd voor bloembakken, 
weet u nog wel?: V-vormigc bloembakken 
in het dorp. Maar toen stonden er nog bo- 
men en toen had de dennoschcerder z'n 
noodlottig werk nog niet gedaan aan ons 
schaarse dennenbezit. 

Ik heb sterk de indruk dat wc hier op 
de verkeerde weg zijn. Voor het rooien 
van de dennen, die aangevreten waren 
door do vraatzuchtige scheerder, was een 
raadsbesluit nodig. Maar zoudon zo die 



In cijfers ziet de situatie op de arbeidsmarkt er als volgt uit: 

eind nov. eind dec. 
1963 

Werkloze mannen 22.494 35.601 

(waarv. op soc. werkv.z.objecten) 7.129 7.247 

Op aanvullende werken werkzaam 994 1.831 

Geregistreerde arbeidsreserve mannen 23.488 37.432 

Werkloze vrouwen 5.051 5.217 

(waarv. op soc. werkv.z.objecten) 781 791 

Openstaande aanvragen mannen 80.197 76.000 

Openstaande aanvragen vrouwen 37.379 36.141 

Een analyse van de geregistreerde arbeidsreserve van mannen leidt tot de volgende 
verdeling: 

eind nov. eind dec. 

Seizoenwerkloosheid 4.000 13.000 

Wrijvingswerkloosheid ■ 7.000 9.000 

Werkloosheid v. minder-geschikten 10.000 11.000 

Structuurwerkloosheid 2.000 4.000 

23.000 37.000 



misschien worden van onze bomen school- 
schriften gemaakt, want ze zullen wel niet 
goed genoeg meer zijn om er deuren voor 
het raadhuis van te maken. Maar wat 
doen we nu met die nare, grijnzende leegte 
in het dorp als er geen bomen meer zijn? 

Een verontwaardigd jeugdig ingezetene 
van onze goede badplaats schreef mij: 
Bart je, ik weet zeker dat dit niet mag! 
Al in de negende eeuw werd het bomen- 
rooien door Kaï-el de Grote verboden. Die 
vond het al niet goed dat er zonder zijn 
toestemming bomen werden gekapt. En 
wie zou zich hier durven meten met een Ka- 
rel de Grote. Kunt u niet zeggen dat dit 
niet mag?" 

Natuurlijk, zo is het. Karel de Grote 
hcoft er al voor gewaarschuwd dat het 
verwijderen van bomen een zaak van 
groot gewicht is. Weet u, dat bij iedere 
boom, die hier wordt gekapt, een waardig 
lid van onze gemeenschap verdwijnt? 

Het is niet mijn bedoeling tot opstand 
aan te zetten, maar een goed gefundeerd 
bezwaar zouden we kunnen laten horen. 
Ze protesteren in dit land tegen de onzin- 
nigste dingen, waarom zouden wij dat niet 
op onze eigen manier tegen het bomen 
rooien doen? Er is al een behoorlijk gat 
in de begroting ontstaan door esn — laten 
we zacht zeggen — misverstandjo in de 
Raad. Moeten we nou nog meer gaten 
gaan maken? En moeten we alles goed 
vinden? 

Hoe moer we zonder protest aanvaar- 
den, hoe meer gaten er komen. 

Op de duur is er geen leven meer moge- 
lijk tussen al dio gaten. 

BARTJE 



gezellige ,oudc dikkerds uit de dorpskern, 
die zonder bomen niet denkbaar is, zo 
maar mogen verwijderen? 

Bomen zijn toch warempel geen dingen 
die je zonder meer ergens weg haalt alsof 
het waardeloos oud papier is? Nou ja, 




Atlantis ontdekt 

meent Russische geleerde 



Als de Russische geleerde, prof. Maria Klenowa, gelijk krijgt, dan staat een van 
de grootste historische ontdekkingen van deze eeuw voor de deur: de vondst van 
Atlantis, de „Verloren Wereld". 



De Russische Oceanologe heeft onlangs la- 
ten weten, dat zij met haar staf van we- 
tenschappelijke medewerkers in het mid- 
den van het Noordelijke deel van de Atlan- 
tische Oceaan, onder de waterspiegel een 
bergachtig land heeft ontdekt. Volgens de 
Russische onderzoekingen wordt de berg- 
rug betrekkelijk snel „overspoeld". Prof. 
Klenowa heeft berekend, dat dit uitge- 
strekte vasteland zo'n twaalf en een half 
duizend jaren vóór Christus onder water 
is verzonken. 

Het ligt voor de hand, aldus de Russiche 
bekendmaking, dat zich hier duizenden ja- 
ren geleden een vreselijke tragedie heeft 
afgespeeld, waarbij een uitgebreid geDied 
door het water is verzwolgen. „Ik ben er 
van overtuigd, dat nu eindelijk het geheim 
van Atlantis zal worden ontsluierd", zei 
prof. Klenowa. 

Rond Atlantis hebben tal van oude le- 
genden de ronde gedaan over de wereld. In 
hael wat oude geschriften, in overleverin- 
gen van talrijke stammen, is sprake „van 
de „verloren wereld", een samenleving op 
een eiland in de Oceaan, die een ongekend 
hoge beschaving had bereikt. Atlantis moet 
een stad zijn geweest, althans volgens de 
legenden, met een sociale en wetenschappe- 
lijke ontwikkeling, welke die van de twin- 
tigste eeuw minstens evenaart, zo niet 
overtreft. 

Het is begrijpelijk, dat de belangstelling 
van heel wat geleerden is uitgegaan naar 



deze verzonken stad. Al heel wat miljoe- 
nen zijn gespendeerd aan expedities en 
duikpogingen. Geologen hebben nooit wil- , K 
len ontkennen, dat Afrika eens met Zuid- 
Amerika verbonden moet zijn geweest, 
hetgeen aanleiding gaf tot de theorie, dat 
Atlantis de verloren gegane schakel moet 
zijn geweest. Deze theorie wordt vaak ver- 
dedigd met behulp van de landkaart. De 
Westkust van Afrika lijkt in grote trekken 
inderdaad precies aan te sluiten op de 
Oostkust van het Zuid-Amerikaanse schier- 
eiland, met uitzondering van één stuk, het 
deel waar volgens de theorie Atlantis moet 
hebben gelegen. 

De Russen hebben de Atlantische Oce- 
aan afgespeurd met een compleet drijvend 
laboratorium, de Michail Lomonossow".Met 
behulp van moderne electronische appara- 
tuur hebben zij de bergrug gelokaliseerd. 
Gepoogd zal nu worden om met behulp van 
auikerklokken de oppervlakte van de rug 
te bereiken. Als Atlantis hier heeft gele- 
gen moeten de resten van de stad gevon- 
den kunnen worden. „Neptunus zal worden 
overwonnen", verklaarde Maria Klenowa 
zelfverzekerd. 

Tot nu toe is nooit enig bewijs gevonden 
voor de waarheid van de Atlantislegende. 
Het is begrijpelijk, dat het Russische' on- 
derzoek met grote belangstelling wordt ge- 
volgd. Het succes zou de sleutel kunnen j 
zijn voor heel wat raadsels, welke de his- s 
torie heeft nagelaten. 



Auto tegen boom ■ 

Zaterdagnacht reed een vrachtauto in de 
Zeestraat het trottoir op en kwam tegen 
een boom tot stilstand. Het voertuig werd 
beschadigd. 

Ingesloten 

Zondagmiddag werd een 24-jarige winkel- 
bediende, die onder invloed van sterke 
drank verkeerde, door de politie aangehou- 
den en ingesloten in het bureau aan de 
Hogeweg. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: ss Koren- 
dijk, 15-1. 

Argentinië: ms „Cap San Augustin", 14-1. 

Australië: ss Canberra, 16-1. 

Brazilië: ms „Cap San Augustin", 14-1 
ms .Argentina Star", 16-1. 

Brits-Oost- Afrika: ms „Ferd. de Lesseps" 

15-1. 

Canada: ss „Korendijk", 15-1. 

Chili: ms „Ares", 14-1. 

Indonesië: ts „Essen", 16-1. 

Ned. Antillen: ms Hercules", 15-1. 

Nieuw-Zeeland: ms „Corinthic", 15-1. 

Suriname: ms „Chiron", 14-1. 

Z.-Afrika (Rep.) en Z.W.-Afrika: 
ss „Overijsel", 15-1. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



CORODEX n.v. 

VRAAGT: 

a. bankwerker-draaier 
b. Personeel 

voor ploegendienst 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden bij de afd. Peroneelszaken. 



Is hei gee» genot 

dat u de wasdag 
zo maar kunt afschaffen? 

GEEN KEUKEN MEER IN WANORDE! 
GEEN ZEEPSOPDAMPEN MEER IN HUIS! 

GEEN DROOGPROBLEMEN! EN DAN 

U KUNT UW WAS KOMEN DOEN OP EEN TIJDSTIP DAT U ZELF 
SCHIKT, ONVERSCHILLIG WELKE DAG! OF U 'S MORGENS, 
'S MIDDAGS of ''S AVONDS WILT KOMEN, HET IS OM HET EVEN! 
U KUNT [A LTJJD TERECHT! ! 

De prijs kan voor niemand een bezwaar zijn, n.1.: 

f 2,00 voor- het wassen van AM kilo wasgoed, inclusief zeep. 

f 0,1 voor het centrifugeren (winddroog). 

f 0,25 (desgewenst) om de was strijkdroog te maken. 

f 0,25 extra- voor het kastdroog maken. 

Hoeveel is nu 4% kilo wasgoed? 

Dit is heel wat meer dan U denkt! Het is natuurlijk afhankelijk van de zwaarte van 
Uw goed, maar we zullen U een voorbeeld geven: 



4 lakens ', 
2 slopen \ 
6 badhanddoeken 
8 hemd]es of broekjes 
4 theedoeken 
10 zakdoeken 
2 overhemden 



Dit lijstje is maar om U enig 
idee te geven hoeveel was- 
goed er in 4i/ 2 kilo gaat. 



Schaft U ook de wasdag al en neemt er een gezellig 

was-uurtje van! 

Kunt U zelf niet komen wassen? Geen bezwaar! U vraagt Uw dochtertje of buurmeisje 
om het even voor U te doen. Zij vindt het leuk! 

En denkt U er aan 

Zelfs een man kan de was doen bij.... 




" ^ 



c 



u 



TE KOOP AANGEBODEN 
AMROH- versterker (FI- 
DELIO 6 Watt, m'. 2 luid- 
sprekers, waarv. 1 voor ho- 
ge .tonen, èn 1 bass-refl. 
kast; Philips bandrecorder; 
Trio-Track platenspeler. 
Alles in pr. st. én speciaal 
voor muziekliefhebbers. 
HANAU HOOGTEZON- 
apparaat eveneens in zeer 
goede staat. Te bevr. bij: 
Frans de Waart, Vinken- 
straat 15, Zandvoort, tele- 
foon 3807. 



Gevr. te Zandvoort aan zee 
van 2 tm. 16 aug. ZOMER- 
HUISJE of KAMERS voor 
5 pers. m. kookgel.h. Het 
liefst centrum. A. Holland, 
Plein 1944-143, Nijmegen, 
tel. 08800-26926. 



Gevr. zelfst WERKSTER, 
4 ochtenden p.w., goed 
loon. Telefoon 3958. 



Te koop: OLIESTOOK- 
KACHEL m. kamertankje. 
ƒ 95. Br. nr. 301 Z. Crt. 



In gezellig gezin wordt 
voor dir. gevr. HUISH. 
HULP, 2x p.w. Als u in- 
teresse hebt bel dan s.v.p. 
4312. 



WERKSTER gevr. bij da- 
me alleen een morgen p.w. 
(geen was). A. C. Olree, 
Cort v.d. Llndenstraat 6, 
telefoon 3161. 



HOVENIER kan nog en- 
kele .klanten hebben, liefst 
in Aerdenhout, tegen het 
voorjaar. Br. 2010 Z.Crt. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

Geboorte 
Verloving 
Ondertrouw 
enz. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



j , FAMILIEBERICHTEN 



Heden is van ons heengegaan, nog 
geheel onverwachts, tot onze diepe 
.droefheid, mijn lieve zorgzame 
vrouw, onze lieve moeder, behuwd- 
jnoeder, grootmoeder, zuster en 
tante 
, Anna Catharina Dorothea 

Steenman-Geldmeijer 
ïn de ouderdom van 74 jaar. 
.Zandvoort: 

M. L, Steenman 
A. O. D. Steenman-Komlóssy 
O. Komlóssy 
Haarlem: 
\, J. F. Steenman 

C. Steenman-ICok 
Zandvoort: 

M. L. Steenman 
W. J. Steenman-Nolte 
Zandvoort, 11 januari 1964 
Herman Heijermansweg 23 
, De overledene is opgebaard in de 
iaula van „Het Huis in de Duinen", 
■ Herm. Heijermansweg 1, Zandvoort. 
iDe begrafenis zal plaats vinden op 
i woensdag 15 januari 1964 om 2 uur 
.n.m. op de Algemene Begraafplaats 
j|,te Zandvoort. Vertrek van „Het Huis 
M4n de Duinen" om 1.40 uur. 



Heden ging tot onze grote droef- 
heid, na een langdurige ziekte, van 
ons heen, mijn lieve zorgzame man, 
onze lieve vader, behuwd- en groot- 
vader 

PIETER KERKMAN 
op de leeftijd van 75 jaar. 
J. Kerkman-Gouweloos 
!;, Dordrecht: J . van Haren-Kerkman 
* N. van Haren 

,! Haarlem: P. Kerkman 

r ,; JB. Kerkman-Boelhouwer 

't Zandvoort: A. Kerkman ~ 

<v W. Kerkman-Blzinga 

' en kleinkinderen 

'i Zandvoort, 11 januari 1964 
'Vondellaan 27 zw. 

. De teraardebestelling heeft heden- 
,j middag om 14 uur plaatsgehad op de 
; Algemene Begraafplaats te Zand- 
,-j voort. 



i Heden ging tot onze diepe droefheid, 
j; geheel onverwachts, van ons heen, 
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, 
'3 behuwd-, groot-, overgrootmoeder 
rren tante 

'• STOFFELINA JISSINK 

-- geb. Janssen 

in de ouderdom van 75 jaar. 
~ J. Jissink 

' n Vogelenzang: T. Houtzager-Jissink 
J. Houtzager 

Amsterdam: L. Jissink 
\- klein- en 

' achterkleinkinderen 

Zandvoort, 12 januari 1964 

Haarlemmerstraat 68 
,' De teraardebestelling zal plaatsvin- 
! den donderdag 16 januari om 14 uur 
j op de Algemene begraafplaats te 
. Zandvoort. 

| Vertrek Haarlemmerstraat 68, om- 
, streeks 13.40 uur. 



Met diep leedwezen geven wij ken- 
nis van het overlijden van onze lieve 
man en vader 

l AD. STAAL 

Oud-ambtenaar van het Internatio- 
5 naai Arbeidsbureau te Genève (chef 
r van de verbindingsdienst met de 
>, Vakbeweging 

'J in de ouderdom van 77 jaar. 

. J. Staal-Trijtel 

t Genève: M. H. Staal 
1 Zandvoort, 13 januari 1964 
Marisstraat 50 

l De overledene is opgebaard In één 
der Rouwkamers aan de Zijlweg 63, 

- te Haarlem. Gelegenheid tot bezoek 
's middags van 2-2.30 uur; 's avonds 
van 7.30-8 uur. 

De crematie zal" plaatsvinden don- 
derdag 16 januari in het cremato- 
rium te Velsen, na aankomst van 
trein 15.31, halte Driehuis-Wester- 
veld. 

Vertrek Marisstraat 50, Zandvoort 
om 14.50 uur. 

Geen bezoek aan huis 

Geen toespraken 

Geen bloemen 



Tot ons deedwezen geven wij kennis 
van het overlijden van onze broer, 
zwager en oom 

AD. STAAL 

in de ouderdom van 77 jaar. 

M. Staal 

M, Staal-Elffers 

F. Staal 

A. Staal 

's-Gravenhage, 13 januari 1964 



(IPHFFFINfi3- Slechts 9 dag 

%3 I II ■■ I I I 1 ■ %3 U zi i n wi J in de gelegenheid onze gehele g< 

UITVERKOOP 



en 



Doet thans uw voordeel en komt 
spoedig naar 



zijn wij in de gelegenheid onze gehele goederen- 
voorraad te liquideren (van 16 t/m 25 januari '64). 
Daarna wordt het gehele pand gesloopt. 

Profiteer nu van onze drastisch verlaagde prijzen 

WINTERJASSEN vanaf 69,50 

SUEDE MANTELS vanaf .... 89— 
SUEDE JASSEN 119,— 



COSTUUMS vanaf 79,50 

COLBERTS vanaf 29,75 

PANTALONS vanaf 14,75 




REGENJASSEN en -MANTELS vanaf 19,75 

SPECIALE AANBIEDINGEN IN MODE ARTIKELEN 



GROTE KROCHT 11, Zandvoort 
Telefoon 4828 



Acu* zet . . . 



Op 27 december van het vorige jaar be- 
leefde de Nederlandse schaakwereld een 
primeur: een schaakpartij op de t.v.! In 
het buitenland heeft men dit al eerder 
kunnen aanschouwen (o.a. op de West- 
duitse t.v. een blindpartij tussen Unzicker' 
en Schmid en op dé Vlaamse t.v. een „le- 
vend „schaakspel" bij een partij tussen 1 
O.Kelly en Kieninger). Hoewel ik betwiji 
fel of de 20 minuten 'durende blindp'afïrj 
tussen de ex- wereldkampioenen BotwinnTk 
en Euwe wél echt voor de eerste maal 
werd gespeeld (het leek mij n.L, dat de 
spelers een tevoren door hen „bedachte" 
partij „opvoerden"), is het misschien wel 
aardig ten behoeve van de lezers, die .hel^ 
betreffende programma misten of de par- 
tij niet noteerden, haar hier te vereeuwi- 
gen. 

Botwinmk — Euwe 

1. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl- 
c3, Lf8-b4, 4. e2-e3, c7-c5, 5. Pgl-f3, b7- 
b6„ 6. Lfl-d3, Lc8-b7, 7. 0-0, 0-0, 8. Pc3- 
a4, Dd8-e7 (Deze manier om de dreiging 
a3 té 'ontzenuwen, is afkomstig van Bot- 
winnik zelf; hij paste de nieuwe zefc»' toe 
in zijn partij tegen Taimanov in de Spar^ 
takiade 1963) 9. a2-a3, Lb4-a5, 10. d4xc5 
(Taimanov speelde 10. b3, waarop Zwart 
na 10. ...Pc6, 11. Lb2, d5 een volwaardig 
tegenspel had; de tekstzet leidt een schijn- 
offer in, dat tot grote complicaties voert) 
10. ...b6xc5, 11. Pa4xc5!?, De7xc5, 12.' b2- 
b4, Lb7xf3 (Scherp, maar blijkens, het 
vervolg speelbaar; beslist onjuist warje 

12. ...Lb4:?, 13. ab4:, Db4:, 14. Tbl! etc.) 

13. Ddlxf3, Dc5-e5!, 14. b4xa5 (Voor 14. 
Tbl was geen tijd wegens Lc7) 14. ...Üj|5x 
al, 15. Df3xa8, Dal-c3, 16. Ld3-e2, PbSjcë, 
17. Da8-b7, Tf8-b8, 18. Db7-c7, Dc3-c2 (De 
laatste zetten waren gemakkelijk te be- 
grijpen. Nu schijnt Zwart na Wits volgen- 
de zet in grote moeilijkheden te zitten; ei" 
dreigt dan 20. Lc6: en Tb8 hangt. 'Een 
zet als 19. ...Tbl gaat niet wegens mat 
op de onderste rij. Maar onze landgenoot 

.vindt een geniale oplossing!) 19. Le2-f3 
(Zie diagram) * 



IMi Hl ÜÜ^llP 



•l.i*J M * Mi 




-a b =,*c d _ e f. g h ^. 

19. ...h7-h5ü (Haalt het mat er uit, zod&t 
Zwart na 20. ...Tbl zelf met mat langs de 
onderste rij kan gaan werken; de tekstzet 
bereidt tevens de paardesprong naar g4 
voor) 20. Lf3xc6, Tb8-bl, 21. Lc6-f3 
(Niet 21. Ld7: wegens 21. ...Tel:, 22. g3, 
Tfl: + en Ddl-f- etc.) 21. ...Tblxcl, 22. g2- 
g3 (Of 22. h3, Tfl:+; 23. Kfl:, Dcl-t- met 
eeuwig schaak) 22. ...Pf6-g4!, 23. Lf3xg4 
(Er dreigde 23. ...Df2:+ etc.) 23. ...Tclx 
fl+, 24. Kglxfl, h5xg4, 25. Dc7xa7 (Ook 
Wit had eeuwig schaak kunnen houden: 

25. Dd8+, Kh7, 26. Dh4+) 25. ...Dc2-dl-f, 

26. Kfl-g2, Ddl-f3+. Remise. Een span- 
nende partij! fl 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, WÏ1- 
I helminastraat 28, Haarlem. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool ,fie Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zarid- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. ■—•. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
Iorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, ' 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven ,Jlinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. ; 



OPRUIMING 

GEMENGD WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 13,95 

HALF WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 24,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 29,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x210 nu 37,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x220 nu 39,75 

100% WOLLEN DEKEN, 180x220 nu '47,95 

HALF WOLLEN PLAID nu 7,90 

POLYESTHER DEKEN, 1 persoons nu 26,50' 

POLYESTHER DEKEN, 2 persoons nu 36,— 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 45,75 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 54,50 

POLYETHERMATRAS, 120x190 nu 79,50 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 49,75 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 56,— 

BINNENVERINGMATRAS, 120x190 nu 109 — 

KEURKAPOK MATRAS, S0xl90 nu 69,75 

SCHUIMRUBBERMATRAS afdekking schapenwol 

80x190 nu 139,75 

VERENKUSSEN nu 7,75 

DUBBELDIVANBED, 2x80x190 nu 79,50 

ETAGEBED, 2x80x190 nu 76 — 

LEDIKANT MET VOETBORD, 80x190 nu 49,75 

DIVANBED, 80x190 nu 25,50 

STALEN SLAAPKAMER, bekleed en chroom- 
uitvoering: ledikant 2 pers., 2 nachtkastjes, 

2 stoelen en tafel nu 259, — 

STOEL, bekleed ' .-nu 18,75 

WENTELBED + OMBOUW, 80x190 nu 109 — 

SLAAPKAMERKLEEDJE, 60x110 nu 10,— 

FLANELLEN LAKEN, 150x220 nu 5,26 

FLANELLEN LAKEN, 170x230 nu 6,50 

GEWATTEERDE SPREI, 2 persoons nu 24,75 

Beddenmagazijn W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEFOON 2119 
De opruiming begint 1G januari 



Onze 

OPRUIMING 

begint 16 januari 

DELANA TWINSETS 14J90 

DELANA VESTEN 9,90 

TERLENKA ROKJES 9,90 

WITTE en GELE BRETELBROEKJES 

maat 4 en 5, zuiver wol 2,90 

KORTE WOLLEN BROEKJES 3,78 

WOLLEN SKIBROEKEN 7/10 jaar 9,80 

DIKKE GRIJZE TRUIEN 13,90 

V-halspullovers 6,90 ' ■•• 

WOLLEN KINDERSOKKEN, zwart, groen, 

rood 26/33 1,58 

NYLONKOUSEN 1,45 

enz. enz. 

NOTTEN Haltestraat 59 

Voorzorgzegels nemen wij aan! i 



Mariene Dietrich 

antwoordde eens op de 
vraag waar zij haar succes 
aan toeschreef: „Aan het 
feit, dat de mensen mij die 
vraag zo vaak stellen". 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

Auto-drop 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

COBI BEEK-MEISNER 

Vermagering 
zonder hongerkuur ; 
Succes verzekerd! 
W. Draijerstraat 3, tel. 3412 



Schoenenreparatie 

maakt HARÜVES 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 

BRIDGE 

Lessen voor gevorderden. 
Komt met uw partner zich 
aanmelden, ƒ 2,50 per les 
van 2 tot 5 uur. Maandags, 
woensdags, donderdags en 
vrijdags. Aanm. maandag- 
's morgens van 10-12 uur. 
Oosterparkstraat 4 of te- 
lefoon 4050 na 5 uur. 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Veihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. '3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 18 jan., 8 uur 
Toneelgroep Centrum 
Landelijke première 

Iphigeneia 

in Tamrus 

Zondag 19 jan., 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

Iphigeneia 

in Taurus 

Donderdag 23 jan., 8 u. 
Het Nationaal ballet 

o.l.V. Sonia Gaskell 

Vrijdag 24 jan., 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Op hoop van zegen 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geld. Voorv: o.d. 
speeld. en 2 dg erv. v. 
10 tot 15 u. Tel. na 12 u 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



■^■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BanBHHHMa^HMnUHH 
De prijzen worden duur, maar 

Eddy's Textielhuis 

houdt uitverkoop ! ! ! 

Aangekocht, van onze relaties, speciaal gekregen voor de uitverkoop 
een Ie klas partij 

Dames- en meisjesjumpers 

Pullovers en vesten, , . 

Heren- en jongens Poloblouses en Pullovers 

Het mooiste van het mooiste. 

Ver onder de normale inkoopprijzen. 

KIJKEN IS ZEKER KOPEN! 

Een greep uit onze trico-artikelen, doet u versteld staan. 

GEKEPERDE HEREN FLANELLEN, ijzersterk 99 cent 

DIRECTOIRES, maat 44, mooi goed „, 89 cent 

DAMES SLIPS, diverse maten ' 69 cent 

RESTANT GEMOLTONNEERDE DIRECTOIRES, extra zwaar, 

maat 44 tot en met 50 •. 1,98 

DAMES- en HERENPYAMA'S 5,98 

ZUIVER WOLLEN MIRLANA HERENSOKKEN van 3,75 nu 1,98 

NOORSE SOKKEN, onverwoestbaar, Ie' keus 1,49 

Onze prijzen zijn scherp, maar van 1G tot en met 31 januari geven wij 
op al onze niet afgeprijsde artikelen nog 10 procent korting. < 
Ook in de uitverkoop worden betaalzegels aangenomen. 

Stationsstraat 20 — Zandvoort — Telefoon 4870 



CARNAVAL 

IL- 

T 

in alle zalen van het 

BADHOTEL 

BOULEVARD PAULUS LOOT 1, ZANDVOORT, TELEFOON 4941 

Zaterdag 1 februari 1964 

Intocht van PRINS CARNAVAL met de Raad van Elf, Hofdames en 
de „Tanz Mariechen" van de Carnavalsvereniging uit Eindhoven. 

Muzikale begeleiding van de 

Boerenkapel „De Blauwpetten" 

Amsterdams draaiorgel en in de Bierstube entertainer WIM BOSCH. 

Tussen 4-6 uur BORRELUUR met Prins Carnaval en gevolg. 

Om 18.30 uur is deelname mogelijk aan de Carnavalsmaaltijd 

a ƒ 5, — per couvert 

Opening Carnavalsfeest 20.30 uur, einde 4 uur 

Gekostumeerd is niet verplicht, maar,,wordt door Prins Carnaval 

op hoge prijs gesteld. 
Mooie prijzen voor het fraaiste, originieelste en meest komische 

kostuum, paar en/of groep. 

Entreekaarten a ƒ 3,50 p.p. incl. belasting verkrijgbaar aan de 

receptie van het BADHOTEL 

Masker of andere feesttooi bij entree verkrijgbaar. 

Geen verhoogde consumptieprijzen 

De organisatoren van de ZOTHEID 



HOUT- en BOARDHANDEL 

„CENTRUM" 

NAAST PERCEEL BREDERODESTRAAT 1 Dr. FLIERINGA 

Triplex 

board 



Dagelijks geopend: 
Timmerwerkplaats 
Slagveld 



hout enz. 




HUISHOUDGOED 

EEN UNIEKE GELEGENHEID OM UW LINNENKAST 

AAN TE VULLEN! 
LAKENS EN SLOPEN, EXTRA LANG, EERSTE KEUS 

150x250 180x250 200x250 slopen 



gezoomd 


6.88 


8.48 


__ 


1.98 


2 x cordon 


7.48 


8.98 


_ 


2.48 


gezoomd 










kwaliteit „extra" 


7.88 


9.48 


11.78 


2.48 


2 x cordon 


8.48 


9.98 


12.68 


3.38 


geborduurd 


8.78 


10.48 


... 


3.48 


gezoomd 










kwaliteit „super" 


9.88 


11.78 


— . 


2.88 


2 x cordon 


10.98 


11.98 




3.88 



„Diana" lakens in mooie verpakking 

geheel Ie keus, ver beneden de normale prijs 
150 x 250 180 x 250 slopen per 2 stuks 

8.78 4.58 



7.48 



„ASSEPOESTER" LAKENS 

van de bekende „Cinderella"-fabriek 

150x250 180x250 slopen 

gezoomd 7.90 2.45 

geborduurd 9.25 10.45 3.70 

Coupons graslinnen, extra lage prijzen! 

FLANELLEN LAKENS 

Ie keus ecru 150x240 6.28; 180 x 240 7.28 
partij Ie keus; kleuren rosé en geel 170x240 7.98 

TAFELG0ED 

zeer mooie kwaliteit witte damast tafellakens 
130x160 130x180 150x180 150x240 



5.98 



8.78 



7.48 



9.4S 



Restanten half en zuiver linnen tafellakens met kleine fout- 
jes, ook in grote maten vanaf 9.98 



Katoenen servetten en half 
linnen vingerdoekj'es 78 et 
Extra grote maat 1.58 



Vingerdoekjes in diverse 
dessins en kleuren. 
Uitzoeken 38-32-30 et- 



KATOENEN ONTBBJTLAKENS 

In frisse kleuren en dessins, Ie keus 4 48 

grote maten 130x160 en 130x180 v.a. 5 28 

extra grote maat 140x200 7.88 

Leuke kleedjes voor tuin- of keukentafel 

100x100 „Schotse" ruit 3.28 



THEE- EN HANDDOEKEN 

1e keus theedoeken in mooie dessins 

zeer goede kwaliteit 148-128-98-88 et 

„Sneldrogers" met kleine foutjes 1.28 

Halflinnen theedoeken, bijzonder mooi 

grote sortering 1.58-1.48-1.38 1.28 

Zuiver linnen glazendoek, iets bijzonders voor 1.98 



WITTE HANDDOEKEN 

grote maat j^g 

Halflinnen, prachtige kwaliteit .......^.......... 1.48 

Rood geblokte handdoeken 1.38 

Wafeldoekjes, 1e keus, in 3 maten 58 et - 48 et - 35 et 



DOUCHE- EN BADLAKENS 

Douchelakens, B-keus, 75x130 548 

Douchelakens, 1e keus, 75x150 '...'. 6/78 

Prachtige badlakens, pastelkleuren, 90x150 8 48 

'00x150 13.48-10.98-9.98 a.48 

Badlakens, donkere stranddessins 9.48 6.98 



BADSTOF GASTENDÖEKJES 

met kleine foutjes 1.98-1.48-1.18 78 et 



BADSTOF KE0KEND0EKEN 

ook in donkere kleurencombinaties 

met kleine foutjes 1.98-1.58-1.48 1.38 

Panlappen, diverse kleuren 34-30 18 et 



Iets bijzonders 

Flanellen 
sporthemden 

ook zeer prettig voor 

dagelijks gebrudk. 

Streepdessin in 

mooie kleuren 

11.98 



Badstof 'Badmatfen 

zware kwaliteit, 
in diverse maten 

en kleuren 

8.98 . 7.98 
4.98 

2.28 



Mohair Shawls 

voor dames en 

kinderen 

15% 

korting 

15% 



Heren Overhemden 

„Sanfor" 

prachtige hagelwitte 

kwaliteit, 

maten 37 tot 41 

7.48 

per 3 stuks 

21.00 




Ie KEUS HEREN ZAKDOEKEN 

58 et. 

JONGENS ZAKDOEKEN 

32 et. 

LUIERS 

prima kwaliteit tetra en oogjes, met kl. foutjes 

88 et. 



Als vanouds: 

Prima kwaliteit 

voor uiterst 

LAGE 

HERENONDERGOED 

Prachtige collectie wollen heren ondergoed voor sterk ver- 
laagde prijzen. Bedenkt U daarbij wel dat juist ds wolprljzen 
zeer veel hoger worden. 

Maten 5 6 T 

Wollen pantalons, lang been, met elastiek 

of band 8.48 8.68 8.98 

Wollen borstrokken, lange mouw 8.68 8.98 9.28 

korte mouw — 8.68 8.98 

Katoenen Jaeger heren pantalons l/b ...... 4.78 4.98 8.28 

Witte edeldons pantalons l/b 4.78 4.98 4.98 

% pantalons 3.78 3.98 4.28 

Borstrokken k/m 3.48 3.68 3.78 

Shorties 2.38 2.48 2.58 

Singlets , 2.38 2.48 2.58 

Heren slips, wit rlbje, maat 4 2.18 

Heren shorties, wit ribje, maat 4 , 2.28 

Heren singlets, wit ribje, maat 4 2.18 

Ook maten 5, 6 en 7 (kleine stijging per maat). 

Wollen herenhemden, Ie keus, korte mouw, 

maat 5, 6 en 7 8.68 8.98 9^28 

Wollen borstrokken, k.m., kleine maat 4.48 

Oralon herenpantalons % „....„„.. 6.48 

Idem met langbeen , 6.78 

Draion heren hemden , 6.78 

(Kleine stijging per maat}. 

Heren singlets en slips, witte rib ... 1.48-1.58-1.68-1,78-1.98 

Jongens slips, witte rib, maat 2/o 88 et 

Jongens singlets, witte rib, maat 2/o , ......... 88 ot 

(10 cent stijging per maat). 



DAMESONDERGOED 

Katoenen fantaslehemdjes met kant 1.98 

Strapleshemdjes s ; -. 1.58 

Interlock camlsoles, B-ksus, met ronde hals 
maat _80_ _85_ 90 95 100 

1.98 2.28 2.58 2.78 2.98 

met kort mouwtje vanaf 2.98 

Interlock directoires, B-keus, met elastiek 

of boordje, maat 44 , 2.78-2.18 

(Kleine stijging per maat). 

Witte Interlock dames slips, maat 40 ..,.. I ..^..... ,1,68 

(Kleine stijging per maat). 

Katoenen dames-slips, ajour dessin, Ie keus 
maat 40 42 44-46 48 

78 et 88 et 98 et TM 

2e keus dames hemdjes, katoen fantasie 

S M _L_ XL. 

228 22? 248 268' 



Half wollen fantasie hemdjes ,..,.. 3.48 3.78' 

Zuiver wollen fantasie hemdjes , 4.28 4.68 

Half wollen hemdjes, oplopende rug 3.68 3.98 



Draion fantasie hemdjes, oplopende rug 3.28 

2e keus zuiver wollen camlsoles, ook grote maten v.a. 4.78 
bijpassende zuiver wollen directoirs 3.98 



Fantasie Orlon pantles 1.98 



Fantasie Draion onder- 
blouses, korte mouw 

3.78 3.28 



Meisjes hemdjes en slips, 

wit ribje v.a* 88 et 

(Kleine stijging per maat). 



Zwanendons dames pyama's, 

fantasiejasje met effen broek 8.98 

geheel fantasie van een zeer bekend fabrikaat 11.98 



Jongens pyama's edeldons 

leuke dessins, maat 4 4.98 (kleine stijging per maat) 



1e keus nylons in alle maten 

zonder naad 1.25-1.08-93 cent, met naad 1.25-98 

Stretch nylons, warm en sterk, met onzichtbare foutjes 2.78 

Ie keus beha's, nylon voorgevormd 2.98 

Strapless 3.98 




HEEMSTEDE 
Raadhuisstraat 52 



ZANDV00RT 
Grote Krocht 30-36 



HAARLEM 

Grote Houtstraat 85-87 

Ged, Oude Gracht 86 



) 



onder 

één 

dak 



UMUEDEN 
Kennemerlaan 41 



HAARLEM-NOORD 

Winkelcentrum Delftwijk 

Rijksstraatweg 533 



64e jaargang no. 4 — Verschijnt dinsdags, en vrijdags 



- Opgericht in 1900 



VRIJDAG 17 JANUARI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, lelef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Religieuze parodieën en pastiches zijn al oud 



Achter het spel 

gaat vaak een bittere ernst schuil 



„Beeldreligie" een onderdeel van het satirische tv-programma van de Vara ,,Zo is 
het toevallig ook nog 's een keer", heeft nog al wat tongen en pennen in beweging 
gebracht. Tal van losgekomen reacties waren van obscure aard: anonieme scheld- 
partijen, bedreigingen, etc. Men heeft er in de dagbladen van kunnen lezen. Maar 
er waren ook andere meningen. Niet anoniem en verhelderend. 

In het dagblad „Het Parool" van j.1. dinsdag is n.a.v. het omstreden programma 
een beschouwing gepubliceerd van de hand van dr. W. J. C. Buitendijk, leraar Neder- 
lands aan het Revius-lyceum in Doorn en lidmaat van de Gereformeerde Kerk. 
Zijn artikel, een o.i. waardevolle bijdrage in de discussie rond de betreffende tv- 
uitzending, willen wij onze lezers niet onthouden. 



Na een korte inleiding schrijft dr. Bui- 
tendijk: 

Onbesproken mogen hier blijven een 
aantal minder edele en dus irrelevante 
factoren als haat tegen het socialisme, ge- 
pikeerdheid over het aan de kaak stellen 
van televisieverslaving, haatliefde voor 
Mies Bouwman e.d. 

De eigenlijke oorzaken van het rumoer 
liggen dieper. Daar is allereerst het feit 
dat binnen een tijdsverloop van enkele ja- 
ren een voor miljoenen mensen volkomen 
nieuwe wereld de huiskamer is binnenge- 
drongen; de wereld van het toneel en het 
cabaret. Wie zelf van jongsaf is opge- 
groeid met de wereld van het spel, kan er 
zich waarschijnlijk geen voorstelling van 
maken, welk een revolutie het spelsgewijs 
benaderen van de waarheid in de hoofden 
en harten van zeer velen, vooral kerke- 
lijke mensen, betekent. Men kan wel har- 
de waarheden verdragen, maar alleen van 
de kansel en uit de kerkbode. 

De waarheid, gebracht op de wijze der 
kunst, is nieuw, indringender, schokken- 
der. Achter het spel — maar velen besef- 
fen dit niet door gebrek aan ervaring — 
gaat vaak een bittere ernst, een navrante 
waarheid, een felle of zelfs religieuze ver- 
ontwaardiging schuil. Zij verstaan die taal 
niet, zij zijn niet thuis op deze terra in- 
cognito van de mimische kunst. Daar 
moeten jaren overheen gaan. 



Laagste plaats 

Gemis aan zin voor het ludieke element 
van de kunst betreft brede volkslagen, de 
verontwaardiging die gewekt is bij intel- 
lectuelen, inzonderheid theologen, is meer 
te wijten aan een heel ander gemis: een 
ontstellend gebrek aan literaire vorming. 
Nederland staat blijkens recente onder- 
zoekingen, gepubliceerd in het tijdschrift 
„Levende Talen", in West-Europa op de 
laagste plaats inzake het moedertaal- 
onderwijs op de middelbare scholen. Er is 
zelfs één klas in Europa, n.1. de vijfde klas 
van het Nederlandse gymnasium, 
waar slechts twee uren per week besteed 
worden aan lezen, stellen, spreken van de 
moedertaal en aan literair-kunstzinnige 
vorming. 

Wie de tekst bestudeert van de brieven 
die van kerkelijke zijde aan de Vara ge- 
zonden zijn, kan niet anders constateren 
dan dat het de hoogste vertegenwoordi- 
gers van de beide grote protestantse ker- 
ken aan literair onderscheidingsvermogen 
ontbreekt. De synode van mijn kerk ver- 
klaart „na kennisneming van de tekst van 
deze uitzending" dat er „een parodie 
werd gegeven van het Christel ij k 
geloof, waarbij over de wet van God, het 
gebed des Heren en het evangelie van Je- 
zus Christus op zo'n wijze werd gespro- 
ken, dat iedere christen zich daardoor in 
zijn diepste religieuze overtuiging ge- 
krenkt moest voelen". 

Het moderamen van de Hervormde syno- 
de maakte 't een paar dagen later nog bon- 
ter: er is, zo verklaart het, „gebruik ge- 
maakt van woorden uit de Heilige Schrift 
op een wijze die christenen niet anders 
dan blasfemisch in de oren kan 
klinken". Bovendien werd de „indruk dat 
een persiflage van bijbelse 
religie voorzat, nog versterkt door het 
gebruik dat gemaakt werd van het kruis- 
teken", enz. 



Effectief instrument 

Onder alle literaire genres is de satire 
of het hekelschrift het meest effectieve 
instrument van de kunst om te toornen 
tegen misstanden en misbruiken. 

De Biencorf van Marnix van Sint 
Aldegonde b.v. was een zo vlijmscherpe 
satire op de leer en de zeden van de room- 
se kerk dat deze in onze landstreken er 
door wankelde op haar grondvesten. De 
taal van dit werk is zo affectief geladen 
dat zelfs nu nog na blote voordracht voor 
radio of tv een golf van protest zou ont- 
ketend worden. 

Een enkel voorbeeld nl. over de ver- 
ering van het kruisbeeld: „Ja, zien wij 
niet ook dat zij (de priesters) op den 
Goeden Vrijdag een crucifix van hout of 
van steen hebben, dat zij op der aarde 
zachtkens nederleggen, opdat hem een 
iegelijk al kruipende de voeten kome kus- 
sen, als men de Paus van Romen doet? 
Ende daarna steken zij hem in 't graf 
totdat het Pasen worde, ende dan nemen 
zij hem weder op ende zingen met luider 
kelen: Ressurexit, non est hic, Alleluia. De 
Man is opgestaan, hij en is hier niet meer. 
Goddank Daarna op den Hemelvaarts- 
dag trekken zij de Man met koorden om- 



hoog boven op 't gewelfte in der kerken- 
uilen Hemel, alsof zij hem na de galge op- 
trokken, ende daarna staan de arme pa- 
pen ende zien zo onnozel op haren God, 
als een hond op een zieke koe". 

Niet ten onrechte definieert Humbert 
'Wolf e in zijn Notes on English 
Verse Satire de satirist als volgt: 
„De satiricus houdt het midden tussen de 
prediker en de humorist. Hij heeft de be- 
doeling van de eerste en gebruikt de wa- 
pens van de tweede. 



Parodie van mentaliteit 

Een van de machtigste wapens van de 
satiricus is de parodie, dit is (om het een 
veel gebruikt schoolboek na te zeggen) : 
„Als een dichter, dichtvorm of mentaliteit 
belachelijk gemaakt wordt door overdre- 
ven nabootsing". De Nederlandse litera- 
tuur telt er vele waaronder zeer bekende. 

De meeste parodieën zijn bespottend na- 
bootsend van aard, de pastiche is meer on- 
uitgesproken imiterend. De pasticheur 
heeft soms een grote bewondering voor 
het werk dat hij nabootst. Zo heeft de do- 
mineeszoon Jacques Perk een pastische 
gegeven van het Onze Vader, geen paro- 
die, toen hij de beroemde regels schreef: 

Schoonheid o, Gij, Wier naam gehei- 
ligd zij, 

uw wil geschiede; kome Uw heerschap- 
pij; 

Naast U aanbidde de aarde geen andren 
god! 

Echte parodieën zijn daarentegen b v. de 
Grassprietjes van Cornelis Paradijs 
(Frederik van Eeden), die bewust de pre- 
dikantenpoëzie hekelde en nabootste en 
wiens 

Maar Goddank, zingt nu cantaten... 
Daar komt J. J. L. ten Kate! 
Dankt den Heer met snarenspel 
Voor Ten Kate J. J. L. 



vernietigend was voor de dichtroem van 
deze dichter. 

Wie de Vara-tekst rustig bestudeert, zal 
zien dat het een pastiche is van bijbelge- 
deelten (het Onze Vader, de Tien Ge- 
boden b.v.) en een parodie van een men- 
taliteit, n.1. de beeldreligie van de t.v.- 
slaaf. 

Dat is heel wat anders dan de synode- 
leden suggereren. 



Helse duvel 

Reeds in een der oudste drukken van 
het Geuzenliedboek, dus van vóór 1581, 
hebben gestaan De Tien Geboden 
des Aardsen God, di. de Paus: een 
parodie op leer en leven van Rome, een 
pastiche van de Tien Geboden. 

Het Onze Vader is herhaaldelijk door de 
Gereformeerden gepasticheerd. Het be- 
kendst is wel het Gents Vade r-o n z e 
van 1572: 

Helse duvel die tot Brussel zijt, 
Uwen naam ende faam zij vermaledijd; 
Uw rijk verga zonder respijt, 
Want heeft geduurd te langen tijd; 
Uwen wille zal niet gewerden, 
Noch in hemel noch op erflen 

Sommige lezers zullen misschien denken: 
dat waren ruwe tijden. Maar wat dan te 
denken van Revius, de grootste der calvi- 
nistische dichters in ons land ? Hij schreef 
religieuze parodieën, die hoogtepunten 
vormen in zijn werk. Ik denk aan „Ver- 
woestinge der Veluwe", een aangrijpende 
pastiche van Psalm 137. Ook het gebed 
gebruikt hij zonder enige schroom als 
strijdvers. Vermoedelijk op de gregoriaan- 
se melodie van het Latijnse kerkgezang 
„Te rogamus audi nos" schreef hij het fel- 
le „Gebed voor de Belegering van 's-Her- 
togenbosch" met de indrukwekkende lita- 
nie aan het slot van iedere strofe: „Wilt 
ons horen lieve Heer". 

Veel verder ging hij in het „Gebed der 
overheersende Nederlanden", parodie op 
het bekende kloostergezang „Da pacem 
Domine", doordat hij dit lied parodiërend 
in de mond legt van de roomse Zuidneder- 
landers. Navrant is de biecht die hij de 
stervende koning Philips 3V laat afleg- 
gen: elke strofe daarvan eindigt met 
woorden uit het Confiteor van de H. Mis. 

Blasfemisch? Wat zegt men dan van 
deze passage uit een triomflied over het 
vergaan van het Spaanse schip, genaamd 
„De Heilige Geest'"? 

De Heil'ge Geest weleer op 

't water zweefde 
Doe God de wereld, ''''hiep en 

maakte al wat leefde: 
Maar onder 't water duikt des 

Spanjaards Heil'ge Geest. 
Zo is 't dan voorwaar den rechten 

niet geweest. 



Aanbidding van het beeld 

Zowel bij christenen als bij humanisten 
treffen we religieuze parodieën en pas- 
tiches aan. Rest ons de vraag naar de toe- 
laatbaarheid. 

Ongeoorloofd acht ik de religieuze pa- 
rodie als zij behoort tot „de schertsende 
parodie"; dat zou een misbruik zijn van 
bijbelteksten, louter en alleen om er ko- 
mische effecten mee te bereiken. Vol- 




llofy owkdeMmd Uoóf 



Bij het G.B.S. is onlangs de publihatie „Toepassing der Wegenver 
Iceersivet 1961" verschenen met tal van gegevens betreffende ver- 
keersmisdrijven in dat jaar. Gegevens, die, voor zover zij beirekking 
hebben op alcohol en wegverkeer, nog weinig opwekkende resulta- 
ten laten zien. 
Zo blijkt, dat twee derden van hei aantal ernstige verkeer smisdrijv en in 1961 (uit- 
gegaan van het aantal onherroepelijke veroordelingen wegens misdrijven volgens 
de Wegenverkeerswet) was te wijten aan liet gebruik van alcoholische dranken 
voor of tijdens deelneming aan het verkeer. Het percentage van verkeersmisdrijven 
als gevolg van drankgebruik vertoont wel een langzame daling (van 81,8% in 1952 
tot 65,1 % in 1961), maar is toch nog ontstellend hoog. Het Verbond voor Veilig 
Verkeer spant zich daarom tot het uiterste in om door propaganda- en voorlichtings- 
actie dit percentage in een sterkere lijn te doen dalen. 

Het Verbond voor Veilig Verkeer heeft een provinciegewijs overzicht samenge- 
steld van de onherroepelijke veroordelingen wegens verkeersmisdrijven als gevolg 
van drankgebruik. Hierin valt op, dat in de provincie Noord-Brabant het percentage 
van deze misdrijven het hoogst is met 7b,5 %. Zeeland volgt hierna direct met 7Jt,2%. 
Het minst „drankzuchlig" waren de weg gebruikers m de provincie Noordholland, 
waar het alcoholisch aandeel in verkeersmisdrijven „beperkt" bleef tot 53,6%, ge- 
volgd door Friesland met een percentage van 55,7 %. 



Ml 



strekt geoorloofd daarentegen, als 't gaat 
om een „satirische parodie" en wel als het 
te bespotten object van religieuze aard 
is b.v. afgoderij van zinnelijk genot. Het 
afgodische mag op deze wijze gestriemd 
worden. 

Scherper dan menig predikant heeft het 
Vara-team het religieus karakter van de- 
ze moderne beeldendienst onderkend. Wie 
wel eens gelet heeft op de strak-starende 
gezichten, de bijna verkrampte houding 
van sommige tv-kijkers, zal de gelijkenis 
met de devotie en de aanbidding van de 
godsdienstige mens getroffen hebben. 

Wie door deze uitzending of tekst ge- 
schokt is, onderzoeke of er in deze preek 
ook nog iets goeds voor hemzelf was. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


jan. 








berijdbaar 


19 6.29 


2.00 


18.45 


14.30 


10.30—16.30 


20 7.11 


2.30 


19.29 


15.00 


11.00—17.30 


21 7.56 


3.30 


20.18 


16.00 


12.00—18.30 


22 8.47 


4.00 


21.18 


16.30 


12.30—19 — 


23 9.46 


5.00 


22.24 


17.30 


13.30—20.30 


24 10.58 


6.30 


23.41 


19.00 


15.00—21.30 


25 12.16 


7.30 


— .— 


20.00 


16.00—23.00 


Samengesteld door P. 


van der Mije KCzri 



Burgerlijke Stand 

10 — 16 januari 1964 

Geboren: Wilhe'ma Dorothea Jacque- 
line, d.v. A. J. J. Vlas en C. A. Witte; 
Christiana Caroline, d.v. H. Campfens en 
T. Looij; Marieke, d.v. P. Keur en E. R. 
H. Bol; Maria Adriana Anna, d.v. J. G. 
Pannekeet en A. C. Pepping; Alice, d.v. J. 
Boschma en A. T. E. Koomen. 

Ondertrouwd: Robertus Antonius Busé 
en Willy van der Mije; Jan Derk Visser en 
Ingrid Weeda; Csrl Hölzken en Gerritje 
Cornelia Kerkman. 

Overleden C. J. de Vxies, oud 90 jaar, 
gehuwd -gew. met Hendricus Gradus Ar- 
noldus Engelkamp; C. K. Dees, oud 79 
jaar, gehuwd met J. Visser; P. C. Bergh, 
oud 72 jaar, gehuwd met M. W. List; S. 
Jansen, oud 75 jaar, gehuwd met J. Jis- 
sink; P. Kerkman, oud 75 jaar, gehuwd 
met Jannetje Gouweloos; A. C. D. Geld- 
meijer, oud 74 jaar, gehuwd met M. L. 
Steenman. 

Overleden buiten de gemeente: Catha- 
rina Clazina Josemans, oud 71 jaar, ge- 
huw geweest met H. Punt; Adolf Mozes 
Staal, oud 75 jaar, gehuwd met J. Trijtel. 



Amusante toneelvoorstelling 

door ? „Op Hoop van Zegen" 

Dinsdag 14 januari en woensdag 15 januari kwam de oudste Zandvoortse amateur- 
toneelvereniging „Op Hoop van Zegen" weer voor het voetlicht met een grandioze 
opvoering van de komedie in 5 bedrijven „Ik zeg toch zeker niks". 
Dit stuk, dat in sommige pasages voluit volkstoneel is en dikwijls een dramatisch 
accent heeft, had toch ook wel weer genoeg lachers op de hand van de auteurs 
Curth Flatow en Horst Pillau gebracht, dat er sprake was van een amusante voor- 
stelling, die bovendien gebracht werd in een bijzonder goed aangepast decor, 
waarin de meesterhand van Wim Sluijs weer te herkennen was! 



Al bij al is het een gezellig familiestuk, 
waarin ongelooflijk veel gebeurt, maar 
hier en daar toch niet geheel vrij te plei- 
ten is van een zekere traagheid in de ont- 
wikkeling van de gebeurtenissen. Dit ech- 
ter is veel oude toneelwerken eigen en wij 
moeten dan ook zeggen dat „Op Hoop van 
Zegen" zeker niet gegrepen heeft naar 
een modern toneelspel, door de heren Fla- 
tow en Pillau aan het woord te laten. De 
inhoud en do vormgeving doen oud aan, 
een overjarige draak dus, zou men kun- 
nen zeggen. Misschien, maar dan toch een, 
waar het p bliek bijzonder veel plezier 
aan beleeft door de vaak onmiskenbare 
humor, die vooral in de rol van de moeder 
(Jo Bisenberger-Kromhout) volop de ge- 
legenheid heeft het stuk aanvaardbaar te 
maken. En dit te meer, waar wij hier te 
maken hebben met een toneelvereniging, 
die haar reputatie afdoende gestand heeft 
gedaan. Wij willen hier maar mee zeggen 
dat een gezelschap van mindere kwaliteit 
het risico had gelopen van deze komedie 
een bar vervelende klucht te maken met 
melodramatische effecten. 

De spil, waar het hele verhaal om draait, 
is moeder Annie Wiesner, de echtgenote 
van Karel Wiesner, trambestuurder (Jan 
Bos). Deze moeder voert de liefde voor 
haar man en kinderen zo ver door, dat de- 
zen geleidelijk aan als 't ware in een 
keurslijf van toegenegenheid zitten ge- 
perst, waarin ze geen kant op kunnen! 
Er gebeuren wel wat onwaarschijnlijk- 



heden in de geschiedenis van de familie 
Wiesner, maar waar gebeuren die niet?! 
Het hele leven in al z'n realiteit, is er 
van doortrokken. Oi' niet soms? Zo bij- 
voorbeeld kan het gebeuren dat de 
dochter des huizes, Helen, die „ge- 
lukkig getrouwd" in Amerika zit, thuis 
terugkomt met de (eerst aan broer en 
zus gedane) boodschap dat zij nooit ge- 
trouwd is geweest en dat het leuke jon- 
getje, dat zij meebrengt, niet eens van 
de man is, waarmee zij naar Amerika 
vertrok. En de manier, waarop Helen 
(Mady Misset) dit nog een hele tijd voor 
haar moeder verborgen houdt is natuur- 
lijk ook al onwaarschijnlijk. De zoon van 
Wiesners, Herber, een medisch student 
(Adri Bisenborger) jongleert en laveert 
door alle gezinsproblemen heen en wan- 
neer hem blijkt dat de liefderijke bedil- 
zucht van moeder wat al te zeer op z'n 
zenuwen gaat werken, dreigt hij z'n stu- 
die op te geven. Dit breekt het hart van 
moeder Annie bijna en gelukkig komt de 
jongeman tot het besef dat de doktors- 
stand veel voor hem betekent. Bepaald 
humoristisch deed het aan in de dialoog 
tussen hem en z'n moeder, de laatste te 
horen zeggen: „Ja maar jongen, bedenk 
toch eens hoe heerlijk het is levens te 
redden;", waarop Herber droogjes ant- 
woordt: „Ja, dat is ook de enige reden 
geweest m'n studie op te geven!" 

Inmiddels wordt het gezinsgeluk nog op 
een andere wijzo bedreigd doordat vader 
— die een oogafwijking heeft — z'n be- 



roep als trambestuurder niet meer mag 
uitoefenen. Hij wil zich van kant maken, 
maar in plaats van dodelijke slaappillen, 
neemt hij in z'n zenuwachtigheid twaalf 
laxeerpillen in. De gevolgen zijn even ge- 
compliceerd als komisch. Hij wordt bijna 
het voorwerp van de spotlust zijner fami- 
lieleden. 

Helen, die dan toch maar vrij is, dat 
valt niet te ontkennen, hernieuwt de be- 
trokkingen met een oude vlam uit de 
voor-Amerikaanse tijd, een meester-lood- 
gieter, Erich Seidel (Jaap Bos) en de 
jongste dochter, Inge, (Ellen Schipper- 
Harting) die haar weetje wel weet, brengt 
een Poolse trompettist ten tonele, die on- 
der invloed van talrijke glaasjes vuurwa- 
ter (om zich moed te verschaffen) haar 
hand komt vragen. Uiteindelijk krijgt hij 
niet alleen de hand, maar de hele Inge. 
Goed zo. 

En als moeder Wiesner, als alles haar zo'n 
beetje wordt aangerekend, verontwaar- 
digt tegenwerpt: „Ik zeg toch zeker niks!" 
barst de hele familie in lachen uit en ver- 
zoent iedereen zich met haar of zijn lot 
van hot ogenblik. En dit valt nog altijd 
wel een beetjo mee! 

Jan Bos, die aan het einde van de avond 
werd gehuldigd in verband met z'n zilve- 
ren toneeljubileum, gaf een bijzonder goe- 
de creatie van vader Karel Wiesner, die 
dol is op z'n vrouw en kinderen, maar 
ook op de door hem bestuurde tram! Jo 
Bisenberger-Kromhout had een enorme 
kluif aan do vertolking van moeder Annie 
Wiesner, de bedillerigo, maar o, zo week- 
hartige moedor, die in niets nalaat haar 
levensopgaaf: alles voor het bestwil van 
de kinderen, te demonstreren. Jo Bisen- 
berger-Kromhout had vaak zeer lange 
teksten en verkeerde bijna doorlopend in 
allo vijf bedrijven op do planken. Gaan- 
deweg groeide zij, zoals zo dikwijls ge- 
beurde, tot oen creatie, waar zij zich ge- 
heel mee vereenzelvigde. Ongetwijfeld 
was het dit toneel-echtpaar, Karel en An- 
nie Wiesner (Jan Bos-Jo Bisenberger- 
Kromhout) dat een groot aandeel had in 
het succes van deze opvoeringen. 

Helen, hun oudste dochter, werd ge- 
speeld door Mady Misset. Opvallend was 
haar uitstekend stem, die zich volkomen 
aanpaste aan haar onmiskenbaar acteer- 
talent. 

Inge, de jongste dochter, was een ver- 
rukkelijke uitbeelding van Ellen Schippcr- 
Harting. Dit zelfbewuste wezentje heeft 
zo haar eigen opvattingen omtrent de han- 
del en wandel in het gezin Wiesner en zij 



steekt haar mening dan ook niet onder 
stoelen of banken! Zeker een knappe pres- 
tatie, die op één lijn mag worden gesteld 
met die van Adri Bisenberger, die de zoon 
Herber, medisch student, ten tonele bracht. 
Altijd is het prettig, hem zo op z'n ge- 
mak te zien op de planken. Deze rol lag 
hem weer uitstekend, omdat Adri op z'n 
best is, wanneer hij de ietwat nonchalan- 
te en zelfverzekerde jongeman kan spe- 
len. 

Het zoontje van Helen, kleine Dan, was 
natuurlijk een probleem voor de regisseur. 
Maar naar onze mening heeft deze de 
kwestie prachtig opgelost met de kt-uzc 
van Eddy Koekenheim die in dit gezel- 
schap z'n toneeldebuut maakte! Eddy 
bracht het er behoorlijk van af en hij 
speelde of hij nooit anders had gedaan! 
Met z'n Amerikaans bracht hij vooral z'n 
„Granny" tot wanhoop! 

Erich Seidel, de meester-loodgieter, die 
de dochter Helen weer na zoveel jaren 
ontmoet, werd gebracht door Jaap Bos, 
die geheel beantwoordde aan do goede in- 
druk, die hij in het amateurtoneel maakt. 

Leen Paap had ditmaal cen niet al te 
grote rol. Dat nam niet weg dat hij een 
rake typering gaf van de Poolse musicus 
Adam Kowalskic die zijn hart heeft ver- 
pand aan Inge. Ja, dat had die Pool nog 
niet zo gek bekeken! 

De grime en het kapwerk waren in han- 
den van de heer L. Elbring te Amster- 
dam. Vakwerk van de bovenste plank, 
evenals, zoals al gezegd, het decor van 
Wim Sluijs. 

Na afloop van de dinsdagavondvoor- 
stelling werd de hoer Jan Bos gehuldigd 
in verband met het feit dat hij een kwart 
eeuw toneel spoelt bij Op Hoop van Ze- 
gen. Een prestatie, die hem lof uit de 
mond van z'n regisseur opleverde plus een 
sympathiek toespraakje van de heer Kra- 
noveld, voorzitter van do afd. Zuid-Kenne- 
merland van de Ned. Amateur Toneel 
Unie. Hij kroeg tevens de oiespeld van de 
Natu, die ook op deze avond ten deel viel 
aan mevr. Jo Bisenberger-Kromhout, die 
tot haar verbazing naast de jubilaris op 
het podium werd gezet. Zij was tijdens 
het 25-jarig bestaan van „Op Hoop van 
Zegen" (februari 1962) al in de bloemetjes 
en cadeautjes gezel, maar had nog' geen 
erespeld ontvangen. Dit verzuim werd dus 
nu, tweo jaar na haar zilveren tonecljubi- 
leum, goed gemaakt. De heer Jan Bos 
kreeg veel bloemen en geschenken, van 
de vereniging natuurlijk en tevens van ve- 
le toncelvrienden. H.W. 



Heeft u al kennis gemaakt, 
mevrouw met de 

wasayfomafiek 

van de 




HALTESTRAAT 63? 

Loopt u daar ook even binnen en 
zie hoe verbluffend eenvoudig al 
uw was- en droogproblemen op- 
gelost hunnen worden. 



Mensen en zaken 

Nóg maller 

Ergens is er toch wel sprake van een ern- 
stige ontsporing' m de Nederlandse sa- 
menleving. Na liet befaamde t.v.-pi ogram- 
ma „Zo is het toevallig ook nog eens een 
keer", dat do Vara zaterdag 4 januari j.l. 
uitzond, is er een stroom van reacties los- 
gebroken. En nog is de storm niet geluwd! 
Uitgaande van de opzet van dit pro- 
gramma , het omvei werpen van „heilige 
huisjes" en het aan de kaak stellen van 
onhebbelijkheden en zwakheden van be- 
paalde kringen, koitom een satirisch pro- 
gramma, dat de diaak steekt met exces- 
sen en andere naie dingen, uitgaande van 
die opzet, moet worden vastgesteld dat er 
sprake is van een bijzonder geslaagd pro- 
grammal Men wil reacties en als die ko- 
men, toont men zich gekwetst, teleurge- 
steld en zelfs ontgoocheld. Waarom? 

Het wordt steeds maller hier. De ge- 
kwetsten verklaren zich gekwetst door de 
gekwetsten. En er is in Amsterdam een 
club opgericht van „Vrienden van „Zo is 

het ", van geërgerden over de geërger- 

den. Zeker, die club is opgericht in het 
Amsterdamse Hypokriterion theater. 

Er zijn dwazen geweest, die gemeend 
hebben Mies Bouwman naar aanleiding 
van dit programma te moeten beledigen, 
omdat zij vonden dat Mies Bouwman „van 
haar voetstuk" was gevallen. Ze hebben 
er haar notabene zelf opgezet. Maar deze 
vrouw heeft indertijd ook al wat reacties 
opgeroepen en — laten we nu eens toe- 
vallig heel eerlijk zijn — • was er tijdens 
die actie „Open. het Dorp" ruim een jaar 
geleden ook geen sprake van een malle 
situatie? Kom, probeer eens nuchter te 
zijn en overweeg dan eens of het beslist 
noodzakelijk was dat iemand vier-en- 
twintig uur achter elkaar aan een micro- 
foon staat, temidden van een chaotische 
menigte, die onder de wonderlijkste om- 
standigheden 25 miljoen gulden bij elkaar 
bracht. Hebben we toen soms ook niet to- 
nelen gezien, waar we nu maar liever over 
moeten zwijgen? Of vond u 't soms niet 
een beetje griezelig, die 'm extase ver- 
kerende mensenmassa, geld en nog eens 
geld binnen slepend, zodat er op een ge- 
geven ogenblik draaiende betonmolens vol 
met duiten de achtergrond vormden van 
een tamelijk navrante hysterie? 

Nu is er weer zoiets gebeurd. Wel niets 
met geld te maken hebbend, maar zeker 
zo beangstigend. Stel u voor, dit alles wat 
we nu meemaken en wat we kunnen lezen 
in de persorganen, nu al een week lang, 
dit alles om een amusementsprogramma, 
dat zeker niet vlekkeloos was in z'n pre- 
sentatie. 

Laten we wel vinden dat de negatieve 
reactie op dit programma een van de erg- 
ste vormen van massa-psychose was. 
Maar die reactie werd door de samenstel- 
lers en uitvoerders van dit programma op- 
geroepen en (men leze de doelstelling) 
door hen gewild. Waar beklaagt men zich 
dan over? Dan is liet doel toch bereikt 
voor deze keer? Dan hebben ze toch zelf 
gewild dat de massa zodanig reageerde 
dat daar in een volgend programma (hele- 
maal niet toevallig) de draak mee kan 
worden gestoken? 

Nee, nu gaat een andere groep een ver- 
eniging oprichten van „geërgerden over 
de geërgerden". Als dit nu maar niet een 
belachelijke sneeuwbal wordt. Hebben we 
volgende week een serie clubs van ge- 
ergerden in de 5e macht. 

De beeldbuis-religie mag dan ergerlijk 
zijn, de ongelimiteerde klitvorming is 't 
eveneens. 

„Als de geërgerden er niet meer zijn, 
houden wij er mee op", aldus de oprichter 
van deze jongste Nederlandse vereniging. 
Dat zal dan wel, want dan houdt „Zo is 
het toevallig ook nog eens een keer" er 
ook mee op. Want dan zijn do motieven 
aan dit programma ontvallen. 

En de oprichter van die club is een man, 
die voorop behoorde te staan in de publie- 
ke opinievorming. Het is namelijk een 
journalist van een Amsterdams dagblad. 

Waar gaan we in ons kleine landje naar 
toe als de ergernisgovers zich gaan erge- 
ren over de ergernis van do geërgerden? 
Waar dit toe leidt, had een kranteman 
moeten weten. 

MOMUS 



SfröAt e*t spet 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zondag 12 januari. 

Hillegom-Zandvoortmecuwen 1-0 
Vriendschappelijk: 

Zandvoortm. 2-THB 1 0-1 

De overige zowel voor zaterdag 11 als 
zondag 12 januari j.l. vastgestelde wed- 
strijden, gingen wegens terreinafkeurin- 
gen niet door. 
Programma zaterdag 18 januari: 

Zandvoortm.-SVJ 15 u. 

12 Umuiden 5-Zandvoortm. 3 14.30 u. 
Adspiranten: 

34 Zandvoortm. a-O. Gezellen a 14.30 u. 

39 Zandvoortm. b-TYBB b 14.30 u. 

70 EDO f-Zandvoortm. d 15 u. 

72 HBC f-Zandvoortm. e 15 u. 

90 Zandvoortm. f-RCH g 14.30 u. 

100 Renova d-Zandvoortm. g 15 u. 
Programma zondag 19 januari: 

Zandvooitm.-TYBB 14.30 u. 

Ripperda 2-Zandvoortm. 2 10 u. 

24 Zandvoortm. 3-Bloemendaal 2 9.45 u. 

28 Zandvoortm. 4-HPC 5 9.45 u. 

60 Ripperda 6-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

83 TYBB 8-Zandvoortm. 7 12 u. 
Junioren: 

104 VVB a-Zandvoortm. a- 9.45H. 

118 Zandvoortm. b-TZB a 12.30 u. 

128 Zandvoortm. c-DIO a 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In do ontmoeting met TYBB uit Haarlem 
komt het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen a.s. zondag in de volgende op- 
stelling uit: 

K. Vlug; A. C. M. Stokman en S. Stob- 
belaar; W. H. Jansen, G. Kerkman en G. 
Kraaijenoord; J. Visser, R. de Waard, G. 
Nijkamp, C. S. Sehilpzand en J. A. Mole- 
naar. 

Reserves zijn: A. Stobbelaar, H. Posen 
en B. Molenaar. 

afd. handbal 

Programma saaihandbal Heemstede, 

zaterdag 18 januari: 

Meisjes: Samen Eén b-Zvm b 15.30 u. 

Zvm. c-HBC c 16 u. 

Programma zaalhandbal Heemskerk, 

zaterdag 18 januari: 

Meisjes: Concordia 1-Zvm. 1 16.30 u. 

Zvm. 2-IEV 1 16 u. 

Zondag 19 januari: 

Heren : Concordia 1-Zvm. 1 14.40 u. 

Dames: Zvm.-TYBB 2 13.30 u. 

Uitslagen zaalhandbal zaterdag 11. januari 

Heren jun. De Blinkert-Zvm. " 11-6 

Jongens: IJmond 1-Zvm. 3-12 

Meisjes: Zvm.-Concordia 1 2-12 

TYBB-Zvm. 2 1-7 

Meisjes: HBC a-Zvm. a 8-16 

Uitslagen zondag 12 januari: 

Heren: Zvm. 1-IJmond 1 14-25 

Concordia 2-Zvm. 2 8-12 

Dames: IJmond 3-Zvm. 1-0 

Dames jun.: ADO 2-Zvm. 0-7 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.l. speelde KJC Zandvoort de 
tweede ronde voor het Paastoernooi. No. 1 
werd R. Nansink; no. 2. J. Paap; no. 3. 
C. Terol. 



drogen in met Purolpoeder.fi.60CTft- 



Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week vond de start plaats van 
do bekercompetitie. 

Het Ie tiental heeft de 3e Bondswed- 
strijd tegen KSC uit Haarlem gewonnen 
met 6i/ 2 — 3V 3 - 

De winnaars van het Jeugdtoernool, ge- 
speeld in drie groepen, waren Sloof, Old- 
ueiris en Drost. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma zondag 19 januari: 

Heren: Hermes 1-Zandvoort 1 14 u. 

Zandvoort 2-Scheybeek 2 14.15 u. 

Hermes 2-Zandvoort 3 12.30 u. 

Zandvoort 4-PIT (veteranen) 12.30 u. 

Dames: Siseo 1-Zandvoort 1 14. u. 

Zandvoort 2-BDHC 6 12.30 u. 

Dames 3-Rood Wit 5 11 u. 



handen 

en nimmer ruw of schraal 
Tube1 ' ó °-"" Hamea-Gelei 



Geslaagd voor examen 

Onze plaatsgenoten J. Kiewiet en C. 
Klomp slaagden deze week aan de Rijks- 
kweekschool te Haarlem voor hun acte. 
* 

Onze plaatsgenoot Jacob Koper is deze 
week geslaagd voor het examen bouwkun- 
dig tekenaar. Hij ontving zijn opleiding 
aan het N.T.I. te Rotterdam. 

Bijeenkomst raadscommissies 

Op verzoek van de voorzitter van de ge- 
meenteraad komen de raadscommissies 
a.s. vrijdag 24 januari in het gemeente- 
huis bijeen. Tijdens de bijeenkomst zal 
de vorig jaar door de raad benoemde ste- 
debouwkundige ir. Nix, (een toelichting 
geven op het door hem ontworpen struc- 
tuurplan voor de gemeente Zandvoort. Het 
ligt in de bedoeling dit plan binnenkort 
ter kennis van het publiek te brengen. 

Begin april gereed 

Naar wij vernemen zal de rioolwaterzui- 
veringsinstallatie in Zandvoort-noord be- 
gin april in gebruik worden genomen. Om- 
streeks dezelfde tijd hoopt men gereed te 
komen met de bouw van het nieuwe post- 
kantoor nabij het eindpunt van de bus- 
dienst. 

Jaarvergadering ZHV 

De Zandvoortse Handelsvereniging be- 
legt donderdag 30 januari a.s. in hotel 
Keur de jaarvergadering. 

De agenda vermeldt o.m. een bestuurs- 
verkiezing en een verslag van de door de 
ZHV onder de winkeliers gehouden en- 
quête, inzake de winkelsluiting in Zand- 
voort. 



Feestavond Geel-Blauw 

De supportersvereniging „Geel-Blauw" or- 
ganiseert zaterdag 8 februari a.s. in Zo- 
merlust een feestavond. . 



HET IS EEN GOK 

een kruispunt op volle snelheid „te nemen" 

Ruim een tiende van het aantal ongelukken dat op kruispunten plaats vindt, zou 
kunnen worden voorkomen, wanneer alle bestuurders van voertuigen die kruispun- 
ten met oen verantwoorde snelheid zouden naderen en passeren. Uitgebreide onder- 
zoekingen in Duitsland hebben namelijk uitgewezen, dat 11,3 % van alle ongeluk- 
ken op kruispunten is te wijten aan een te hoge snelheid. 



Het zijn niet alleen de bestuurders van 
auto's, die door hun te grote snelheid ge- 
vaar opleveren; de schuldigen aan derge- 
lijke ongevallen vindt men onder alle ca- 
tegorieën van het rijdende verkeer. 

Het naderen van een kruispunt met een 
te hoge snelheid kan in combinatie met be- 
paalde, dikwijls aanwezige, psychische 
factoren oorzaak zijn van een ernstig ver- 
keersongeval. Onder de psychische facto- 
ren is de moest voorkomende het verkeerd 
schatten van de afstand tot het kruispunt 
en een verkeerde schatting van de snel- 



Vrijwilligers in Kameroen 

ontvingen vredesprijs 



Het bestuur van do Carnegiestichting 
heeft de Wateler-vredosprijs voor 1963 
toegekend aan de Nederlandse groep vrij- 
willigers die door het Jongoicn-viljwilli- 
gersprogramma in november 1963 is uit- 
gezonden naar Kamcioen voor het geven 
van landbouwvoorlichting. Do toekenning 
geschiedt uit waardering voor de bereid- 
heid van deze jongeren om in een experi- 
menteel programma als eersten te wor- 
den uitgezonden en aldus mee te wer- 
ken aan do bevordcimg van de vreed- 
zame betrekkingen tussen Europa en 
Afiika. 

Do Watelei -vredesprijs is ingesteld 
door do heer J. G. D. Watclor, bankdirec- 
teur in Den Haag, die bij zijn overlijden 
zijn vermogen heeft vermaakt aan de Car- 
genie-stichting onder voorwaarde dat jaar- 
lijks een vredesprijs zou worden toege- 
kend aan degene die op enigerlei wijze do 
zaak van de vrede hot boste zou hebben 
gediend of die zou hebben bijgedragen tot 



het vinden van de middelen ter bestrij- 
ding van do oorlog. De toekenning ge- 
schiedt beurtelings aan een Nederlander 
en aan een buitenlander. 

De prijs bedraagt ƒ 30.000,—. De groep 
vrijwilligers bestaat uit tien vrouwelijke 
en elf mannelijke jongeren. Op 9 decem- 
ber j.l. zijn de vrijwilligers in de Kame- 
roense hoofdstad Donala aangekomen. 

Hun laak bestaat voornamelijk uit het 
geven van landbouwvoorlichting en het 
heropenen van het landbouwinstituut te 
Bambwi. Bovendien geven de Nederlandse 
vrijwilligers spoi tonderwijs en huishoud- 
kundige voorlichting in en rondom Bamb- 
wi. Twee van de jongeren werken in Be- 
mende, één in do staatsdrukkerij en de an- 
dere bij het ministerie voor Statistiek. 

Een tweede groep zal begin januari 
naar de streek van Campina Grande in 
het noordoosten van Brazilië vertrekken 
om daar een medisch centrum uit te brei- 
den dat onder leiding staat van een Ne- 



heid van het van opzij naderende verkeer. 
Het is daarom van het grootste belang, 
dat iedere weggebruiker, onverschillig of 
hij nu een motorvoertuig dan wel een 
bromfiets of een gewone fiets bestuurt, 
zijn snelheid bij het naderen van een krui- 
sing of splitsing van wegen aanpast aan 
de omstandigheden. Tot hoevér de snel- 
heid moet worden teruggebracht hangt 
uiteraard af van de situatie ter plaatse, 
waarbij het uitzicht een grote rol speelt. 
Het in volle snelheid „nemen" van een 
kruispunt is een gok. Niet alleen een gok 
op het eigen leven, maar ook op dat van 
de ander. Het is verstandig voor elke on- 
overzichtelijke kruising de voet van het 
gaspedaal te nemen en hem boven de rem 
te laten zweven. En daarbij goed uit te 
kijken naar beide kanten. 

Het Verbond voor Veilig Verkeer dringt 
er op aan deze handelingen extra zorg- 
vuldig te verrichten bij het passeren van 
een kruispunt, dat is aangeduid met het 
bord „gevaarlijk kruispunt" (het driehoe- 
kige rood-omrande bord met een zwart 
kruis op een wit veld). 

Passeert men een dergelijk bord, dan is 
het niet voldoende de aanwezigheid van 
dat bord te constateren, maar moet men 
zich realiseren dat men op zijn hoede 
moet zijn, omdat er mogelijk gevaar 
dreigt! 

derlandse arts. Het daarop volgende pro- 
grammapunt is een ontwikkelingsproject 
in Columbia. Voor 1964 staan een zestal 
projecten op hét programma waarvoor 
nog ruim honderd jonge Nederlandersnaar 
hel buitenland kunnen worden uitgezon- 
den. 




r 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Te koop: HUIS best. uit 
ben. en bov. verd. waarv. 
oovenh. binnenkort leeg 
somt, Koopprijs ƒ 20.000. 
Br. nr. 401 bur. Z.Crt. 



Gevr. FLINKE HUISH. 
HULP, 1 of 2 maal p.w. 
van 9 — 1 uur, ƒ 10, — per 
ochtend. Mevr. S o p e r s, 
Zeestraat 36. 



Koelkasten 

Diverse merken. 
W. SCHOUTEN 
Tel. 2525 



GARAGE TE HUUR (evt. 
te koop) GEVR. omg. 
Marisstraat. Telef. 4939. 

Gevr. HULP i.d." huish. of 
werkster in gezin zonder 
huisvrouw, vier ochtenden 
'p.w. Hoog loon.' 1 Cort v.d. 
Lindenstraat 2 flat elf, 
Telef. 3958. 



Te koop: zwarte HAARD 

z.g.a.n. 

Koningstraat 59. 



WONINGRUIL 
Aangeb. ben.huis bev. 2 gr. 
kam. gang, keuken, w.c, 
plaats m. schuurtje., goed 
onderh., zonnig en droog 
in Haarlem, huur ƒ 6,60 
p.w. Gevr. in Z'voort of 
omg. klein ben.huis of bo- 
venverdieping. Brieven aan 
P. v. Beusekom, Spaarnd- 
wouderstraat 9d zw. 



Aangeb. OPEL REKORD 
eind '61 Bestel; kleur gebr. 
wit; 39.000 km gel., i.z.g.st. 
Telefoon 4402. 



Ter overn.: „Coleman" 
OLIESTOOK m. gr. cap., 
ook zeer gesch. voor be- 
drijfsruimte of winkel. Fa- 
zantenstraat 3, tel. 2850. 

Te koop: 1 paar Hudora 
IJSHOCKEYSCHAATSEN 
mt 40. Westerparkstr. 11, 
na 3 uur. 

Te koop: donkerblauwe 
Mutsaert KINDERWAGEN 
+ matras en kussen, spor* 
tief model, slechts enkele 
dagen gebruikt, ƒ 80, — ; 
POSITIEPAKJE mt 38-40 
ƒ 15,—; POSITIEJAPON, 
mt 38-40, ƒ 15, — . Troel- 
strastraat 62, tel. 3088. 



Te huur gevr. van 18 juli 
t.m. 22 aug. VAKANTIE- 
VERBLIJF in Zandvoort 
v. 2 volw. en 2 kind., resp. 
6 en 10 j. oud. Br. met 
prijsopg. ond. nr. 403 Z.C. 



Heer zoekt ZIT-SLAAPK., 
evt. m. pens. Br. nr. 402 
bur. Zandv. Courant. 



Aangeb. : compl. HUTSK. 
AMEUBL. in z.g.st. Prijs 
ƒ 25. Haarlemmerstr. 54, 
tel. 4463 na 6 uur n.m. 



Te huur gevr. voor 1 jaar 
een goed GEM.. 3 of 4- 
KAMERFLAT, cv., liefst 
aan boulevard. Tel. 2482 
van 10 tot 12 uur. 



Stichting Huishoudelijke en 
gezinsvoorlichting te Zandvoort 

Nieuwe cursussen 

NAAIEN (lerares mevr. J. Patist-Pierlót) 
8 lessen, aanvang 22 januari n.m. half 8 

HANDENARBEID (lerares mej. M. E. Averes). 
Verschillende mogelijkheden, o.a. geschenken 
maken, voorbereiden van kinderpartijtjes, 
enz. (In overleg met cursisten en lerares). 
8 lessen, aanvang 22 januari v.m. half 10. 

KOKEN (lerares mevr. R. S. v. Vuuren-Mondria) 
Paasrecepten. 2 less, t.w. 9 en 16 maart 
i n.m. 2 uur. 

Alle lessen worden^ gegeven 
' in het gebouw Tolweg 10 

Kosten 50 cent per les. 
Het totale cursusgeld moet op de eerste les 
worden voldaan. 

Schriftelijk opgeven aan mevr. A. Blaauboer- 
Zwart, Huize Sterre der Zee, Hogeweg 82, of 
telefonisch no. 4655 tussen 12 en 2 uur. 
Knip dit uit! 



GEMEENTE ZANDVOORT 



Seizoenvergunningen 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort roepen 
voor het badseizoen 1964 gegadigden — uitsluitend in- 
woners der gemeente Zandvoort — op voor: 

1. een vergunning voor het venten of het aanbieden 
van diensten; 

a. op het strand; 

b. in het dorp; 

2. een vergunning voor het innemen van standplaat- 
sen o.a. voor de verkoop van haring, Ijs enz.; 

3. een vergunning tot het exploiteren van één of meer 
van na te noemen parkeerterreinen: 

a. het parkeerterreintje aan de Brederodestraat 
tegenover de percelen genummerd 150 t/m 170; 

b. het parkeerterrein bij de watertoren; 

e. het parkeerterrein op het Zwarte Veld; 

d. het De Favaugeplein, voorzover bestemd tot 
parkeren; 

e. de parkeerstrook langs de Boulevard de Favau- 
ge en de Boulevard Barnaart (zeezijde) van de 
strandafgang naar Bad Term es tot aan de 
strandafgang ter hoogte van de Van Galenstraat; 

f. de parkeerstrook langs de Boulevard Barnaart 
de Van Galenstraat tot restaurant „Riche"; 

g. de parkeerstrook langs de Bouievard Barnaart 
(landzijde) tussen het trekkerskamp „De Bran- 
ding" en het P.E.N.-huisje tegenover restaurant 
„Riche". 

Gegadigden 'dienen hun aanvrage uiterlijk 1 februari 
1964 ten raadhuize te 'hebben ingediend. Aanvraag- 
formulieren zijn aldaar verkrijgbaar. Aanvragen, die 
na bovenvermelde datum binnenkomen of die niet op 
de daarvoor bestemde formulieren zijn gesteld, wor- 
den niet in behandeling genomen. 

Nadere inlichtingen kunnen ter secretarie, afdeling al- 
gemene zaken (raadhuis, kamer 4) worden verkregen. 
Zandvoort, 14 januari 1964 

Burgemeester en wethouders voornoemd, 

De burgemeester, (get.) van Fenema 

De secretaris, (get.) S. K. Zonneveld, wnd. 



Op de administratieve afdelingen van ons 'Hoofdkantoor is plaats voor 
een 

MANNELIJKE OF VROUWELIJKE KANTOORBEDIENDE 

in de leeftijd tussen 17 en 21 jaar. 
MULO-diploma vereist. 

Goede beloning en sociale voorzieningen. 

Vijfdaagse werkweek - Gunstige vakantieregeling. 

Vrij vervoer op het gehele lijnennet. 

Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelzaken. 

N00RD-ZUID-H0LLANDSE VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V. 
Hoofdkantoor: Leidsevaart 396 - Haarlem, telefoon 18460 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
icspondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 
ss „Mormacglen", 19 januari en . 
ms „Pr. Margriet", 23 januari. 

Argentinië: 
ms „Cap San Diego", 21 januari. 

Australië: 
ms „Tungus", 20 januari en 
ms „Patonga", 22 januari. 

Brazilië : 

ms „Cap San Diego", 21 januari. 

Canada: 

ms „Pr. Fr. Willem", 19 januari en 
ms „Pr. Margriet", 23 januari. 

Chili: 
ts „Travestein", 19 januari. 

Ned. Antillen: 

ms „Agamemnon", 21 januari. 

Nieuw Zeeland: 

ms „Willemstad", 22 januari. 

Zuid-Afrika (rep.) en Z.W. Afrika: 
ms „Capetown Castle", 19 januari en 
ms „Oranjefontein", 22 januari. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Krantenactie padvinders 

Padvinders en kabouters organiseren za- 
terdag 18 januari, morgen, een kranten- 
actie. Zij komen huis-aan-huis oude kran- 
ten en tijdschriften ophalen. De opbrengst 
zal worden bestemd voor de aanschaf van 
materiaal. Mogen wij op uw medewerking 

rekenen ? 

Zeedistelgroep Zandvoort 

Ledenvergadering dansgroep 

Dinsdagavond 21 januari a.s. houdt de 
Dansgroep „Terpsichore/Robinson" haar 
jaarlijkse algemene ledenvergadering in 
het Gemeenschapshuis. Aftredend zijn de 
heer R. Tinga, secr.) en mevr. Ojevaar- 
Veenis (penningm.) Beiden stellen zich 
herkiesbaar. Buiten de gebruikelijke 
agendapunten staan als voornaamste pun- 
ten op het programma de omzetting van 
de dansgroep in een culturele vereniging, 
uitbreiding van het bestuur en commis- 
sies alsmede het gehele programma van 
1964. 



Brand in dancing 

Dinsdagmiddag ' werd de brandweer om- 
streeks 3 uur gealarmeerd voor een be- 
gin van brand in de dancing „Italia" aan 
de Zeestraat. 

De brandweerlieden wisten het vuur 
snel te bedwingen. De aangerichte scha- 
de was gering. ■. 1 1 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 






FAMILIEBERICHTEN 






Dinsdag 28 januari hopen onze gé-' 
liefde ouders en grootouders 
R. A. ZANTVOORT 



M. E. ZflNTVOORT-VAN DER MIJE 

hun 50-jarige echtvereniging te ge- 
denken. 

Dat zij nog lang gespaard mogen 
blijven is de wens van 

Kinderen en 
kleinkinderen 
Zandvoort, januari 1964 
Van Lennepweg 97 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 19 januari 

10.30 uur: ds. C. van Nieuwenhuizen, 
pred. te Heemstede. 

Het Huis in de Duinen: 
19.30 uur: ds. W. H. Buijs. 

Jeugdkapel in het jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer F. H. Geursen. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 19 januari 

10.30 uur: ds. J. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 19 januari 

10 en 19 uur: ds. P. de Ruig van Haar- 
lem-Noord. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 
19.30 uur: Avondgebed. 

Voor Zandvoort-Noord; 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

' Dinsdag 21 januari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 

Spr. de heer H. Veldkamp, evangelist, 
Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 
' Zondag 19 januari, 298 "m, 9.45 uur: radio- 
toespraak door de heer L. van der Wal. 
Onderwerp: Zieltjes winnen voor het hu- 
manisme. 



Grote vrijstaande villa . 

TE KOOP 
AANGEBODEN 

gelegen omgeving Wilhelminaweg, bevat: 
6 gr. kamers, 2 keukens, douche, 2 zolder- 
kamers. Schuur. 
Binnenkort leeg te aanvaarden. 
Inl.: Makelaar S. Attema & Zn. 
Hogeweg 64-66, telefoon 2715. 

DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt MaritlS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 

SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
v' ,, APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN! ' ' ; 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

van de huisarts: 
R.'Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 

18 t.m. 24 januari: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 
Zondag 19 januari 

Dierenarts dr J. W. Baljet 

Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500-14524 




met een opzegtermijn van 3 maanden 




HAARLEM - HEEMSTEDE - BLOEMENDAAL 
ZANDVOORT - BENNEBROEK - HILLEGOM 



mmmmmmmêmmmmmmmmmmmmi 




ZEER SPECIALE AANBIEDING: 

Wasaiitomaten 

AEG — SIEMENS — MIELE 
CANDY — CASTOR — ERRES — ENZ. 

Bij aankoop van zo'n automaat, maar nog 
in DEZE MAAND, geven wij u een onge- 
kend hoge inruilwaarde voor een oude 
wasmachine, centrifuge of ander was- 
apparaat. 
BEL OP: voor folders en inruilprijzen, 
iedere dag na 18 war. 

[ W. SCHOUTEN — TELEF. 2525 



DA 



ADWERKELÏJKE 

SEIZOEN- 



VOOR 


U 


KOOPJES 


WEINIG 


I 


HALEN 


GELD 




BENT U 
GESTELD! 


M 


WEINIG 
BETALEN! 



G 



modehuis 





& wotot 

halbesbraat «o-zandvoort 
telefoon 208/ 

vfroftDeueeR en stééds cén stap vm 




Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



Van Kessel 
Voor piano reparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




BLOEMENHUIS 
R. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2G60 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- tin grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Darmen burg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2581 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



ëwjmiïh 



ml^ 



eet méénvlees en betaar minder 





LAWISCARBONADE . . 0,75 * kg 

LAMSROLLADE * . . 2,25 v* kg 

BOUTLAPPEN .... 2,98 * kg 

RONDE BOUT ..... 3,25 * kg 

300 gr. Lamsborst hee voor de ha CHÉ 8, 



WEEKENDBECLAME : 

100 gram HAM en (\ QQ 

100 gram LEVERWORST \fjOZJ 



100 gram PAARDEN- 
ROOKVLEES 



0,55 



250 gr. Biefstuk 2,25 

Heerlijk zachte Rosbieff 3,48 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 





PRISMA 




| < het goede anker-horloge 

ï t ' (lel op het mde^Tdnehoeliie) , 



Koopt bij de vakman 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telef. 2359 

Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 



BRIDGE 

Lessen voor gevorderden. 
Komt met u - v partner zich 
aanmelden, ƒ 2,30 per les 
van 2 tot 5 uur. Maandags, 
woensdags, donderdags en 
vrijdags. Aanm. maandag- 
's morgens van 10-12 uur. 
Oosterparkstraat 4 of te- 
lefoon 4050 na 5 uur. 



M/VT.m II o 



Verwarmïöcjs-tiidystrse 




voor uw CENTRALE VERWARMING 
en OLIESTOOKINRICHTINGEN 

Cederstraat 13, Haarlem, telefoon (02500) 65839 



GEMENGD WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 13,95 

HALF WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 24,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 29,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x210 nu 37,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x220 nu 39,75 

100% WOLLEN DEKEN, 180x220 nu 47,95 

HALF WOLLEN PLAID nu 7,90 

POLYESTHER DEKEN, 1 persoons nu 26,50 

POLYESTHER DEKEN, 2 persoons nu 36,— 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 45,75 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 54,50 

POLYETHERMATRAS, 120x190 nu 79,50 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 49,75 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 56,— 

BINNENVERINGMATRAS, 120x190 nu 109,— 

KEURKAPOK MATRAS, 80x190 nu 69,75 

VERENKUSSEN nu 7,75 

DUBBELDIVANBED, 2x80x190 nu 79,50 

ETAGEBED, 2x80x190 nu 76,— 

LEDIKANT MET VOETBORD, 80x190 nu 49,75 

DIVANBED, 80x190 nu 25,50 

STALEN SLAAPKAMER, bekleed en chroom- 
uitvoering: ledikant 2 pers., 2 nachtkastjes, 

2 stoelen en tafel nu 259, — 

STOEL, bekleed nu 18,75 

SLAAPKAMERKLEEDJE, 60x110 nu 10,— 

FLANELLEN LAKEN, 150x220 nu 5,25 

FLANELLEN LAKEN, 170x230 nu 6,50 

GEWATTEERDE SPREI, 2 persoons nu 29,75 

Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEFOON 2119 





VO0BUCHTEH VOOR. StH 



WQXL die u staar! 



A. G. Slinger 

Gedipl. opticien 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 

Leverancier allo 
ziekenfondsen. 



Gevestigd: 






Drs. 


| n Dad 


.me 


ijer 


ÜCC 


OÜN 


TA 


MT 


Lid van hol Nederlands 
van Accountants 


Instituut 




Dr. C 


A. Gerke straat 


105 


Telefoon 


2782 







DORDRECHT — NESTOR MARTIN 
JUNKER & RUH, etc. 



met JUgas 

BRANDERS EN KRANEN 
Voor FOLDERS hierover 



W. SCHOUTEN 



BEL OP. 2525 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLATJPUNKT 

Grote Keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



J. KEUR 

Burg. Enr'elbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudsiverken 

Brederodestraat 68, telefoon 2121 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondorsstraat 18 - Telef. 3792 




VRIJDAG 17, ZATERDAG 18 en 
ZONDAG 19 JANUARI om 8 uur 

Gejaagd door de wind 

met Vivien Leigli, Clark Gable, Leslie Ho- 
ward. — ■ De weield raakt niet .uitgekeken 
op de gepassioneerde handeling en het fe- 
nomenale spel in de grootste film welke 
ooit is gemaakt. Een film die u uw leven 
lang niet kunt en niet zult vergeten. 

Toegang 14 jaar. 
In verband met de grote lengte van de 
hoofdflim prijzen van ƒ 1,50 tot ƒ 3,50. 

ZONDAG 19 JANUARI om 2.30 uur: 

Lassie's beste vriend 



aanslag 20 januari om 9 uur 



begint onze sensationele Amsterdamse 




o.a. 10 arms kroon voor één cent! Schemerlampjes spotgoedkoop. 
Nachtkastlampjes ƒ 2,50 enz. enz. 

ZIET ONZE ETALAGE! 



| . Firma Schuilenhusrg 

jfa, GROTE KROCHT 5—7 




mmmmm 



Voor uw kopje koffie 
met moorkop naar 

Probeert u ook eens 'n ,Speciaaltje' 



Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Verf geeft fleur 
aan uw interieur! 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Wiije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 

TV ANTENNES plaatsen, 
verplaatsen, vernieuwen, 
repareren, verhuren, enz. 
J. Kerkman, Burg. Beeck- 
manstraat 36, tel. 4307.^ 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolcn- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Blocmendicnst 

Pracht collectie 



warm 



met gat anlicbcg wijs. 
Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Geen prijsverhoging maar PRIJSVERLAGING . . bij 



Alloen Kosterstraat bij het Kerkplein. 



Valencia's of Navel- 
sinaasappelen 
10 betalen - 15 halen 



L.49 



10 Mandarijnen 



zoet 



0J5 



1 pd SPRUITJES (prima) 

t pd SPRUITJES (extra) 

t pd WIT LOF (exlia) 

1 pd WIT LOF, prima 

1 pd WIT LOF, mooi 

1 pond SCHORSENEREN 

100 giam CHAMPIGNONS .... 
WORTELEN en UIEN, 2 pond 

2 pond RODE KOOL 

PREI, por kg 



0,55 


O 


0,65 


CS! 

tg 


0,58 


Ba 

o 


0,48 




0,38 


ttl 


0,75 




0,38 


O 


0,35 


ca 
t*1 


0,35 


O 


0,85 





10 PERS SINAASAPPELEN... 1,25 

1 NAVEL SINAASAPPELEN 0,90 
10 NAVEL SINAASAPP.,extra 2,20 
S VALENCIA SINAASAPP. ... 1,00 
3 JAFFA SINAASAPPELEN 0,90 

2 pond Fyffes Bananen 0,75 

3 GRAPE FRUITS 1,00 

10 CITROENEN 1,25 

3 pond GOLDEN DELICIOUS 0,98 

3 pond GOLDEN DELICIOUS 0,68 

2 pond COX D'ORANGE 1,45 

2 pd CONFERANCE (peren) 0,98 

2 pd GOUDREINETTEN, extra 0,69 



DINSDAG a.s. 

10 kg KLEI- AARD APPELEN 1,50 



DONDERDAG a.s.: 



's Zomers buiten 

's WINTERS BINNEM 

Voor goed en vakkundig schilderwerk 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 




Speciale aanbieding: 10 ve rse Eieren f 1,25 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



Centrale verwarnxing-Olieatook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

„TECHNISCH WERK" 

J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19 
Telefoon 3270, Zandvoort 



PRUIMING 

Gramofoonplaten 

j 
als nooit tevoren 

KLASSIEK 

POPULAIR 

JAZZ 

DE MEESTE VOOR HALVE PRIJS 
KOM DAT ZIEN KOM DAT HOREN 

DISCOTARÏA 

THORBECKESTRAAT 15 



VELO wascombinaties 

v.a. f 598. Gratis één week op proef 

Uw oude wasmachine heeft hoge inruilwaarde. 
VELO ook voor tv., radio's, meubels, vloer- 
bedekking, gasfornuizen, koelkasten, centrifuges, 
haarden, enz. enz. BEZOEK ONS FILIAAL 
VELO, GROTE MARKT hoek JANSSTRAAT, 
HAARLEM, telefoon (02500) 10117 of vraag 
vrijblijvend inlichtingen bij onzo vertegenwoor- 
diger VELO, Zeestraat 37, Zandvoort, tele- 
foon (02507) 4590. 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 7 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 




Ook voor vrachtwagens 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Welk meisje wordt 
miss bril 1964? 

Allo inlichtingen bij 

Brillenspecialist Jj \J \J J.VJL X* XM 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Onze opruiming is 
in volle gang 

ZIE ONZE KOOPJES 

Eventuele winkeliers, die er wat bij zien, 
mogen gerust kopen, al kopen ze onze 
hele zaak leeg. Slechts enkele dagen. 



torste 



fNOOY 

k ZANDVOORT 



STEEDS TWEE STAPPEN VOOR!!!! 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



De komende 

Olympische winterspelen - 

hoort en ziet u op z'n best met 

Philips apparaten 




Bespreek bij ons uw televisietoestel. U zit 
dan steeds op de beste plaats! 
Philips televisie 59 cm beeld vanaf ƒ 895,-. 
Vraagt bij ons een gratis demonstratie 
gedurende de komende Olympische Win- 
terspelen te Innsbrück van 29 januari tot 
9 februari a.s. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, 'kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Borlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Ovde Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Ririlco", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortsp. 
Courant, Achterweg 1. 



64e jaargang no. 5 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



i Opgericht in"Ï90p 

J' i? ^— ^— 



ij V 



■■■..■ -.rr\' 



DINSDAG 21 JANUARI 1964 



31J-H 



i 



\ 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Kleine technische foutjes 

kunnen ernstige ongelukken veroorzaken in het verkeer 

Dikwijls zijn het kleine technische foutjes, die de oorzaak zijn van ongelukken, ver- 
wondingen en doden in het verkeer. Het zijn fouten van de auto, een klein detail 
in het remsysteem, een verkeerd ingestelde lamp, een slechte band. 
Het zijn fouten van de auto, maar de bezitter van de wagen draagt er de verant- 
woording voor. Er is geen enkele auto, die niet onderhouden moet worden. 



In samenwerking met de Bond van Auto- 
mobiel-, Garage- en Aanverwante Bedrij- 
ven (BOVAG) en de politiële instanties 
organiseert het Verbond voor Veilig Ver- 
keer veiligheidsinspecties van motorvoer- 
tuigen op vrijwillige basis. In door het 
Verbond in overleg met de politie en Bo- 
vag daartoe aangewezen garagebedrijven 
worden auto's van hen, die zich vrijwil- 
lig aan deze inspectie onderwerpen, gron- 
dig op alle veiligheidsaspecten nagekeken. 
Als het motorvoertuig aan de gestelde 
eisen voldoet, word.t een vignet afgegeven 
en op de voorruit aangebracht; dit vignet 
wisselt elk half jaar van kleur, zodat in 
één oogopslag te zien is of het voertuig in 
hét juiste tijdsbestek aan een veiligheids- 
inspectie onderworpen is. 

Het is aanbevelenswaard de periodieke 
veiligheidsinspectie te laten uitvoeren ge- 
lijktijdig met een grote onderhoudsbeurt, 
die in het algemeen wordt gegeven om de 
10.000 km. Als dit geschiedt behoeven wei- 
nig extra-werkzaamheden te worden ver- 
richt, zodat de kosten beperkt blijven tot 
het (in het hele land genormaliseerde) be- 
drag van ƒ 2,50. Komt men uitsluitend 
voor een veiligheidsinspectie, zal de ga- 
rage ƒ 10,- in rekening brengen: ook dit 
bedrag is in het hele land gelijk. 

De inspectie omvat niet minder dan 45 
keuringspunten. 

Bij controle 1 wordt op speling, ontzet- 
ting, bieuk of slijtage gekeurd: het stuur- 
huis, de stuurstang met kogelbouten, de 
stuurarmen, de spoorstang met • kogelbou- 
ten de geleidingsbouten _ en bussen, de 
draagarmen, de onderstelbalken en dwars- 
balken, de veren, stroppen en torenbouten, 
de veerschommels en bouten, de brand- 
stoftank en -leidingen, het uitlaatsysteem, 
do schokbrekers en bevestigingen, de rem- 
stangen en bevestigingen, de fuseepennen 
en wiellagers en de wielen op slingeren en 
vastzitten, voorts controleert men minu- 
tieus de banden, zowel het loopvlak als de 
zijvlakken, óók van het reservewiel. 

Controle 2 omvat het remvloeistof- 
niveau en de remvoeringen, waarna con- 



trole 3 ingaat op de werking resp. afstel- 
ling van de verlichting: groot licht, dim- 
licht, stadslichten, richtingaanwijzers en 
-verklikkers, achterlichten, stoplichten, 
rode reflectoren, schakeling achteruitrij- 
lampen, evt. mistlampen, parkeerlichten, 
claxon, evt. reservelampen, evt. gevaren- 
driehoek, evt. „trouble-light" alsmede ac- 
cubevestiging en -kabels. 

Controle 4 omvat de portiersluitingen, 



ruitenwissers, achteruitkijkspiegel(s), uit- 
stekende delen, pedaalrubbers, bevestiging 
voorbank en evt. spatlappen. 

Tot slot volgt controle 5, de proefrit. 
Hierbij wordt volle aandacht geschonken 
aan de werking van de voet- en handrem, 
de remvertraging, gemeten met de zg. dy- 
nometer, de besturing en aan de weglig- 
ging. Een intensieve controle op de vei- 
ligheid van het voertuig, waarbij letterlijk 
niets wordt overgeslagen. 

Het vignet wordt alleen uitgereikt — 
en de wagen is dus van dat moment af 
door een ieder als „veilig" te herkennen — 
wanneer aan alle punten is voldaan, met 
uitzondering van de facultatieve. 

Tegelijkertijd met het vignet wordt een 
logboek en inspectierapport uitgereikt, 
met vermelding van de bevindingen. 

'De periodieke veiligheidsinspecties kun- 
nen, naarmate meer automobilisten de 
waarde daarvan inzien en hun voertuigen 
regelmatig aan het vrijwillige onderzoek 
onderwerpen, een wezenlijke bijdrage le- 
veren tot de veiligheid van het verkeer. 



ZIEN MET DE HUID 

Wetenschap experimenteert 

Russische geleerden hebben de laatste maanden, evenals hun collega's in andere 
landen, het onderzoek uitgebreid naar de merkwaardige talenten van sommige men- 
sen, die met hun handen kunnen „zien". De aanleiding tot het onderzoek was een 
Moskouse tv-uitzending in april vorig jaar. Tijdens de uitzending toonde een 22-jarig 
meisje, Rosa Koelesjowa, uit het plaatsje Nizjni Tagil, ,hoe zij met middel- en ring- 
vinger van de rechterhand een krant kon lezen en afbeeldingen op foto's herkennen. 
Na de uitzending meldde zich een arts uit Charkow, die bij zijn 9-jarig doch- 
tertje Olga Bliznowa, dezelfde talenten had ontdekt. 



Het jonge meisje bleek in staat op de tast 
zwarte van witte schaakstukken te onder- 
scheiden. Bij latere experimenten onder 
leiding van prof. Ilja Welwowski, een be- 
faamd psychoterapeut, toonde het 9-ja- 
rig pieisje, dat zij geblinddoekt teksten en 
kleuren' kon onderscheiden door met haar 
handen de papieren aan te raken. Later 
bleek zij zelfs vorm en kleur van voor- 
werpen te kunnen vaststellen zonder deze 
aan te raken. Ze „zag" de tekeningen in 
tijdschriften, welke zich op een afstand 
van vier tot vijf centimeter van haar vin- 
gertoppen bevonden. 

Zelfs haar tenen en schouders leken ge- 
voelig, voor licht- en kleurprikkels. De ge- 
leerden blinddoekten haar en plaatsten 
tussen haar tenen een aantal potloden van 



verschillende kleur. De kleine Olga wist 
feilloos de kleuren op te noemen. Volgens 
de geleerden gaat het hier om een men- 
selijke eigenschap, wejke beslist niet zo 
uniek is. Bij experimenten aan universitei- 
ten in de V.S. en Rusland bleek een aan- 
zienlijk percentage van de studenten in 
staat de kleuren vast te stellen van een 
aantal op elkaar gelegde vellen papier 
door het bovenste vel met de vingertop- 
pen aan te raken. 

Een werkelijke verklaring voor deze 
eigenschap van de huid is nog niet gevon- 
den. De theorie is, dat niet alleen het 
menselijk gezichtsorgaan van nature in 
staat is visuele prikkels over te brengen, 
maar met name ook de gevoelige plaatsen 
(Vervolg op pag. 2) 



i% wcm*% week bdew** 



De pijp en toevalligheden favoriet 



Al een hele tijd heb ik geen gelegenheid 
gehad mijn correspondentie af te han- 
delen. In alle eerlijkheid gezegd, was er 
ook geen aanleiding toe! De brieven, die 
men mij schreef, waren de laatste tijd 
nou niet zo heel erg belangwekkend en 
bovendien waren er verschillende anonie- 
me bij, die ik — een oude krantegewoonte 
volgend — in de prullenbak deponeer. 

De onderwerpen van vandaag zijn uit- 
eenlopend, maar buitengewoon interessant 
en actueel. Luistert u maar: 

Mevr. F.v.D.-v.d.B.: Het boekje „Honderd- 
en-één-recepten voor een goede anijs- 
melk" ken ik niet. Hebt u niet genoeg aan 
de oude, beproefde methode van uw moe- 
der? 

Zeven meisjes van een M.M. 8.: Lieve 
kinderen, jullie reactie op een uitlating 
van de Engelse leraar is tamelijk onbe- 
kookt. De man zegt het niet zo bedoeld 
te hebben als jullie er uit hebben begre- 
pen. Zo gaat het nou toevallig bij de t.v. 
ook. Het zou zegenrijk zijn, wanneer ei' 
goede verstaanders in ons land waren. 
Want die hadden dan altijd maar een half 
woord nodig. En halve woorden kunnen de 
radio en tv-programma's met 50% bekor- 
ten. Is dat niet heerlijk? Ik zou 'm mor- 
gen maar een goeie sigaar geven, als ik 
jullie was. Zo nu en dan is hij best aar- 
dig, schrijven jullie. Nou dan. 

Me . H.v.O.: Leuke foto, van je. Ben 
je in werkelijkheid ook zo, dan kan ik de 
aanstaande schoonzoon van je vader feli- 
citeren. Je vraagt me welke pijp het bes- 
te bij je gezichtje zou passen. Daarmee 
zitten we midden in een groot probleem, 



Hendrikje. Op het ogenblik wordt er in 
.Zweden gewerkt aan een rapport betref- 
fende de vraag of roken van pijpen best 
is voor jonge vrouwen. Zullen we dat 
even afwachten, voor we ons op glad- ijs 
begeven? Vast vooruitlopend op dat rap- 
port: JIJc moet er niet aan denken dat er 
straks "misschien, vies, bruin tabakssap 
langs dat leuke kinnetje loopt... 

De heer Fr.v.D.: We moeten altijd 
trachten heer te blijven. Of te worden. 
U mist telkens sigaren uit uw kistje, dat 
op uw bureau staat. Ik zou het in m'n 
bureau .zetten en u verder geen muizenis- 
sen in uw hoofd halen. 

Mevr-: O.P.-F.: Ja tegen het leven zeg- 
gen, betekent maling hebben aan alles. 
Zo ver bent u 'nog lang niet, hè ? Nee, dat 
dacht ik al. 

Mej. T.Srtir.: Ja, ik heb gelezen dat er 
grappige pijpjes voor dames in de mode 
zijn, maar ik moet je wijzen op de nog 
niet te ondervangen verkleuringseffecten 
die bij veel pijpen optreden. Als je een 
turqoise cocktailjaponnetje hebt, moet je 
daar geen blauwe pijp bij roken. 
Wellicht komen er kameleonpijpen In de 
handel, die de kleur van de bijpassende 
jurk aannemen. Kan je 't alleen nog maar 
af met die ouwe bruine pijp van je vader, 
dan zou ik zeggen: koop bij die pijp een 
mantelpakje van een ruige tweedstof in 
herfsttint. Je ziet 't, Tineke, do dames 
moeten hun weg nog helemaal door dit 
onbekende gebied vinden. 

De ItccrA. S.: Inderdaad moet Rinus 
Ferdinandusse gezegd hebben dat hij er 
op gehoopt had dat minister Bot het pro- 



gramma „Zo is het toevallig ook nog eens 
een keer" voor 6 maanden verboden zou 
hebben. Zou Rinus wel willen! Maar zo is 
't toevallig nou eens niet. Lekker geruis- 
loos uitstappen, zeker. Nou moet hij aan 
bod blijven. Pompen of verzuipen. Harry 
Mulisch heeft gezegd dat de protesten uit 
een voor hem te oude hoek komen. Ja, dat 
is ook zo. Hij zal die hoek nooit bereiken. 

Mej. L. de R.: Waarom zou je ge- 
huwde ambtenares worden ? Je moet nog 
aan twee voorwaarden voldoen. Je moet 
nog huwen en je moet ten minste je mulo 
afmaken. Ben jij niet wat voorbarig. „Ge- 
huwde ambtenares" is op zichzelf geen 
beroep, hoor. Jij dacht natuurlijk nog een 
poosje vrij te kunnen blijven en als amb- 
tenares de gehuwde peer uithangen ? Niks 
hoor. Jij eet van twee wallen! 

We heer H.v.d.Z.: De heer Zwolsman 
past helemaal in ons tijdsbeeld. Zelfs al 
wordt de welvaart zo goed verdeeld als 
bij ons nu — ja, lacht u maar — dan nog 
blijven er mensen, die toch weer ergens 
een bergje willen maken. Dat zelfde doet 
zich voor aan ons strand. Kinderen ver- 
dragen de vlakte van een strand niet. Ze 
moeten kuilen of bergen maken. 

De heer K.L.: Nee, tante Agaat rookt 
nog geen pijp. Ze rookt helemaal niet. 
Goed, dat u dit aansnijdt, want talloze 
vrouwen en meisjes, die nog nooit gerookt 
hebben, schijnen de mening te zijn toege- 
daan dat ze behoren te gaan roken. Er 
wordt ook zo'n reklame voor pijpen ge- 
maakt. 

De heer J. P. v. F.: U sluit de rij, mijn- 
heer! Ik heb het programma niet gezien, 
heus, geloof me nou. U weet, dat ik toe- 
vallig altijd in slaap val voor de t.v. ? 
Moet u eens in toepassing brengen als u 
zich gaat opwinden over iets, wat u niet 
wenst te zien. Wat een tegenstrijdigheid 
trouwens. Wat is gemakkelijker dan een 
oogje, desnoods twee , dicht te knijpen!? 

BARTJE 



CfaAUMliikz s^mien 




DIT MAG NIET MEER 




DIT NOG WEL! 



Burgemeester contra vliegstunt 

Zandvoort was de afgelopen week weer 
even in het landelijk nieuws. Dit keer wa- 
ren het geen beelden, hotelprojecten of 
pierplannen die voor de nodige publiciteit 
zorgden, maar een moderne Icarus. 

J.l. donderdag gaf de 27-jarige Amster- 
damse stuntmaker Wim Wagenaar op het 
circuit een demonstratie van zijn nieuw- 
ste inval: een vliegende mens op rol- 
schaatsen achter een auto. Hangend aan 
een reusauchtige vlieger steeg hij enkele 
meters boven de grond en kwam na een 
korte vlucht weer op zijn rolschaatsen te- 
recht. 

Vrijdag maakte hij zijn vlucht in het 
bijzijn van vertegenwoordigers van de 
pers, de radio en de tv. Dit keer was hij 
minder fortuinlijk. Nadat de vlieger was 
gaan slingeren, begon deze plotseling te 
zakken en viel de stuntmaker van ruim 3 
meter hoogte met zijn hoofd op de straat. 
Hij droeg een valhelm en kreeg daardoor 
geen letsel aan zijn hoofd. Wagenaar 
schatte de schade aan zijn vlieger op on- 
geveer ƒ 2000, — , maar denkt er niet over 
met zijn luchtsprongen op te houden. 



De vlucht van j.l. vrijdag vond niet bo- 
ven het circuit plaats, zoals aanvankelijk 
in do bedoeling lag, maar in de nabijheid 
van Velsen. 

Na de demonstratie van verleden week 
donderdag had burgemeester mr. H. M. 
van Fenema, geweigerd toestemming te 
verlenen voor het houden van een nieuwe 
vlucht. Do burgemeester, anders niet af- 
kerig van spectaculaire gebeurtenissen in 
Zandvoort, acht het stuntwerk van Wage- 
naar te riskant. 




en handen ruw? 



Theorielessen reddend zwemmen 

De Haarlemse Reddingsbrigade geeft een 
theoriecursus reddend zwemmen in de 
Koudenhorn-kazerne aan de leden van het 
Haarlemse politiekorps. 

Van de Zandvoortse politie nemen hier- 
aan deel de heren J. van den, Bos, H. Har- 
teveld, B. ten Pierik, J. H. Wijnga en H. 
Sandbergen. 




voor de NOVIB 



Hot bestuur van do Novib heeft besloten om uit do beschikbare fondsen een aantal 
kleine projecten, financieel te steunen naast de, in het kader van FAO's Freedom 
from Hungcr Campaign, in uitvoering genomen moostuinprojecten in Afrika. 
Uit de in de Anti-Honger- Actie ingezamelde gelden over 1961 en 1962 is drie mil- 
joen gereserveerd voor do grote vocdsclverbetcringsprojeeten in Afrika, uit te voe- 
ren door een hiertoe in liet leven geroepen Stichting „Nederf". In de loop der jaren 
zijn van allerlei kanten aan de Novib kleine projecten ter financiering voorge- 
legd. 



Gezien de verplichtingen in de Anti-Hong 
ei-Aclio aangegaan, was het noodzakelijk 
eeist een duidelijk beeld van do financiële 
positie te verkrijgen alvordens steun aan 
andcio dan direct met de Anti-Hongcr- 
Actie samenvallende projecten te geven. 
Het bestuur heeft thans kunnen besluiten 
om uit de aanwezige geldmiddelen een be- 
drag voor kleine projecten te bestemmen 
en hot heeft een speciale commissie inge- 
steld om advies uit te brengen. 

Na bestudeiing van dit advies heeft 
het bestuur besloten aan do volgende pro- 
jecten financiële steun te verlenen: 

Opleidingsschool voor Indiaanse meisjes 
in La Paz, Bolivia 

In de buurt van La Paz wordt door de 
heer en mevrouw Joh. W. Smit-Hcndrik- 
sen een school gebouwd voor onderwijs 
aan Indiaanse meisjes, de „Academia 
Santa Rita". Men heeft zich daar lang 
moeten behelpen met het woonhuis van 
het echtpaar Smit, waarin in twee jaar 
een veertigtal meisjes tot bekwame naai- 
sters en hulpen in de huishouding zijn op- 
geleid. 



Door een ware opeenhoping van belang- 
rijke internationale tournooien in de af- 
gelopen maanden (Havana, Moskou, Has- 
tmgs, Beverwijk) alsmede de kampioen- 
schappen van de USA en de USSR is een 
enorme hoeveelheid partijen geproduceerd. 
Deze overstelpende stroom partijen maakt 
het selecteren wel bijzonder moeilijk. De- 
ze keer toon ik u een tweetal partijen uit 
Rusland; volgende week wil ik wat Hoog- 
ovenschaak brengen. 

In de partij Pietsch-Balcerowsky, Moskou, 
november 1963, ontstond na de zetten 
1. e4, d6, 2. d4, Pf6, 3. Pc3, g6, 4. Lf4, c6, 
5. Dd2, b5, 6. Ld3, Lg7, 7. Lh6, 0-0, 8. h4, 
Lh6., 9. Dh6:, b4, 10. Pce2, Da5, 11. h5, 
b3+, 12.c3,La6, 13. La6:, Pa6:,14. Pf3, Pg4, 
15. Df4, Pf6, 16. e5, de5:, 17. de5:, Pc5, 
18. Pel de in het diagram afgebeelde stel- 
ling: 



%,'/„ 



iii, fï*i§ 

mm mm 
m & m ha 

'Mï/t. '//Jeu. "'ij',». WM 

V////A SiUWA wfm. 



% mm ^4 m;% 



VTV^ 



.1! m mm 



m m m » 



9f, *,/,//. / // 1 ^?/, 



Wëü ww,< 



abc d e f g h 

Zwart zette hier verbluffend voort met 

18. . .Dc3:-1-, 19. bc3:, b2, maar Wit won 
snel na 20. Tbl, bcl:D+, 21. Del:, Pd3 + , 
22. Kd2, Pel:, 23. cf6:, Pa2, 24. fe7: etc. 
Pa2 is ingesloten en gaat verloren. Wit 
kreeg dus met zijn agressieve opzet ge- 
lijk. Zoals na do partij echter werd vast- 
gesteld, had Zwart in de diagramstelling 
met hot nóg verbluf lender 18. ...Da2:ü 
een gelijk eindspel kunnen bereiken: 19. 
Pa2:, Pd3+, 20. Kfl, Pf4:, 21. ef6:, ba2: 
etc. Een niet alledaagse wending! 

Eveneens zeer wild ging 't toe in de vol- 
gende partij, waarin grootmeester Kortsj- 
noj met uitzonderlijke agressieve middelen 
ten val werd gebracht. 

Gipshs-Kortsjnoj, Kami]. USSR, 
Lenningrad, december J9G.3 

I. o4, c5, 2. Pf3, dG, 3. d4, cd4:, 4. Pdl:, 
Pf6, 5. Pc3, a6, 6. Lg5, e6, 7. f4, Db6, 
8. Dd2, Db2:!? (Ondanks 10 jaar praktijk 
nog steeds oen omstreden zet) 9. Tbl, Da3, 
30. 1'5!? (Een nieuw idee) 10. ...Pc6, 

II. fe6:. fe6:, 12. Pc6:, bc6:, 13. o5ü, de5:, 
14. LfC:, gf6:, 15. Po4! (Wit heelt grote 
verwoestingen in de zwarte stelling aan- 
gericht; dil moot wel een paar pionnen 
waard zijn) 15. . Le7, 16. Le2, 0-0 (An- 
ders Lh5-!-) 17. Tb3!, Da4, 18. e4, KhS, 

19. 0-0, Ta7, 20. Dh6, f5, 21. Tg3, LM? 
(Nu is het onmiddellijk uit, maar ook na 
21. ...Tg8, 22. Tg8:+, Kg8:, 23. Tt3 moet 
Zwart verliezen, b.v. 23. ...Lf8, 24. Tg3 + , 
Lg7 (of 24. ...Tg7, 25. P16+, KhS, 
2G. Dh7: en mat) 25. Pl'6 i-, Ki'8, 
26. Dh7: etc.) 22. Pf6! en Zwart gaf op. 
Aangezien 22. . TdS faalt op 23. Ph7: 
etc. valt tegen de dreiging 23. Df8: + !, 
Lf8:, 24. Tg8 mat niets meer te doen. 

Wie durft nog te zeggen, dat het heden- 
daagse schaak ..dioog" zou zijn?? 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, 
Wilhelminastraat 28, Haarlem. 



Het ondernemende echtpaar dat op ge- 
vordeulo leeftijd met dit werk is begon- 
nen, heelt op voortvarende wijze bouw- 
plannen opgesteld en in uitvoering geno- 
men, zodat thans het skelet voor een 
schoolgebouw er staat. Het Novib-bestuur 
heeft besloten ƒ 25.000 tor beschikking te 
stellen, die gebruikt zullen worden om het 
skelet te vullen en tot een schoolgebouw 
to maken, waarin op 1 januari de cursus- 
sen zijn begonnen. 

Middelbare landbouwhogeschool 
in Rivanda 

In Remera (Rwanda) wordt een nieuwe 
„Ecole techniquo pédagogique féminin" 
gebouwd, ter vervanging van do kleine 
gebouwtjes, die tot heden voor deze mid- 
delbare landbouwhuishoudschool voor 
meisjes worden gebruikt en die in zeer 
deplorabele toestand verkeren. Deze 
school, die door het gouvernement is toe- 
vertrouwd aan de Eglise Evangélique 
Presbytérienne du Rwanda leidt meisjes 
op in algemene agrarische en huishoude- 
lijke vakken. Voor dit project, dat In to- 
taal ƒ 365.000,- zal kosten, is een bedrag 
van ƒ 52.000,- uitgetrokken, waarvoor het 
gebouw voor de huishoudcursus en een di- 
rectie- en administratiegebouw zullen kun- 
nen worden neei'gezet. 

Medisch centrum m Campma Grande 
(Brazilië) 

In Campina Grande ontwikkelt de in Ne- 
derland langzamerhand bekende dr. C. W. 
de Ruyter een medisch project dat door 
zijn gedurfdheid en door de snelheid waar- 
mede het tot stand komt allerwegc be- 
wondering afdwingt. Van vele zijden ont- 
vangt dit project financiële steun o.a. van 
de Nederlandse regering, die de bouw van 
een opleidingsschool voor verpleegsters en 
vroedvrouwen financiert en bij de bouw 
waarvan vrijwilligers van het Jongeren 
Vrijwilligers Progamma worden ingescha- 
keld. Daarnaast wordt een groot zieken- 
huis met een aantal paviljoens gebouwd. 
De Novib zal ƒ 100.000- ter beschikking 
stellen voor de bouw van hot kinderpavil- 
joen. 

Hulp aan universiteiten van Indonesië; 
Indonesische deskundigen naar ons land 
Een eerste stap tot herstel van samenwer- 
king op wetenschappelijk gebied on tot 
steun aan de Indonesische universiteiten 
heeft do Novib overwogen na een bezoek 
dat de waarnemend voorzitter prof. dr. ir. 
E. de Vries aan Indonesië heeft gebracht. 

In Indonesië is hartelijke instemming 
betuigd met de door prof. de Vries gedane 
suggestie om te helpen bij de noodzake- 
lijke aanvulling van wetenschappelijke bi- 
bliotheken. Om dit plan te realiseren is de 
Nedeilandse Stichting voor Universitaire 
Samenwerking met het Buitenland (Nuf- 
fic) gevraagd de uitvoering ter hand hand 
te nemen. 

Naast deze steun zal nog op een andere 
wijze het herstel der samenwerking wor- 
den bevorderd n.I. door enkele Indone- 
sische deskundigen op het gebied van 
volksgezondheid, landbouw, waterbouw en 
economie in de gelegenheid te stellen ne- 
derlandso studiecentra te bezoeken om zich 
op do hoogte te stellen van de ontwik- 
keling in ons land op hun studieterrein. 

Voor do uitvoering van deze plannen 
heeft do Novib ƒ 100.000, — gereserveerd. 

Landbouwproject in Dousadj (Iran) 
Begin december zijn de eerste bewoners 
van het herbouwde dorp Dousadj in hun 
huizen getrokken. 

Dit dorp — ■ een der vele — dat door de 
verschrikkelijke aardbeving praktisch ge- 
heel was weggevaagd, is door een initia- 
tief van do Europese Werkgroep (EWG), 
voorzitster H.K.H. Prinses Beatrix, her- 
bouwd. 

In vele plaatsen in Nederland is het af- 
gelopen jaar door de jongeren een actie 
hiervoor gevoerd, die ruim ƒ 600.000, — 
heeft opgebracht. Wil dil herbouwde dorp 
perspectief hebben, dan zal op korte ter- 
mijn een landbouwproject moeten woiden 
uitgevoerd dat aan de bevolking arbeid en 
voedsel verschaft. 

Do EWG heeft de Voedsel- en Land- 
bouworganisatie van de Verenigde Naties 
verzocht een landbouwproject onder haar 
leiding uit te voeren en aan de Novib is 
gevraagd deze uitvoering mogelijk te ma- 
ken door financiële deelname. 

In principe hoeft het Novib-bestuur hier- 
toe besloten en een bedrag van ƒ 100.000,- 
goreserveerd. 



(Vervolg van pag. t) 

Zien met de huid 

van de huid. Ook in de huid moeten zich 
punten bevinden, die kleur- en lichtprik- 
kels opvangen en via de zenuwen doorge- 
ven aan de hersenschors. Hier tenslotte 
worden de prikkels weer omgezet in beel- 
den, zoals dat ook gebeurt met de prik- 
kels, welke door de oogzenuw worden 
doorgegeven. 

Do Russische geleerden menen, dat in 
principe ieder mens de mogelijkheid be- 
zit met de huid te zien. Zij menen ook, 
dat deze eigenschap door training verder 
is te ontwikkelen. Volgens hen duiden de 
experimenten met de 9-jarige Olga in de- 
ze richting. Aanvankelijk kon zij alleen 
do schaakstukken naar kleur onderschei- 
den, maar naarmate de experimenten wer- 
den voortgezet en het meisje zich leerde 
concentreren, stegen de prestaties. Na eni- 
ge tijd was het voor haar zelfs overbodig 
om de voorwerpen, welke zij wilde „bekij- 
ken" met de handen aan te raken. Over 
de praktische betekenis van de ontdekking 
van deze merkwaardige menselijke eigen- 
schap lieten de geleerden zich nog niet uit. 
Daarvoor bevindt het onderzoek zich in 
een to experimenteel stadium. 




k IK 



Gevr. WERKSTER 1 ocht. 
p.w., ƒ 2,- p. u. Pimentel, 
Fazantenstraat 3, tel. ' 2850 



Gevr. in Zandvoort 

KAMER 

m. kl. kookgel.h. voor de 
gehele zomermaanden voor 
jong echtp. m. 1 kindje. 
Tel. 020-188138. 



Gevr. v. perm. gemeub. of 

ongemeub. WOONRUIMTE 

A. J. v.d. Moolenstraat 37. 



AUTOSTALLING gevr. 
Omg. watertoren. 
Aanb. telefoon 3770. 



KLUSJESMAN vraagt 
schilder-, wit-, behang- en 
timmerwerk. Billijke prij- 
zen. Br. nr. 501 bur. Z. C. 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

4389 V AMOR-Rijschool „De ttrandmg'' , 
Van Lonnepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flintemian, Zand- 
voortsclaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-s'ervice-dealer. 

2071 Horlogebedrij! O. Waaning, Kostver- 
lorcnstraat 6S. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtvcïligfieidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoorts* 
Courant, Achterweg 1. 



Cursus EHBO 

Vrijdag 7 februari start in het Gemeen- 
schapshuis een herhalingscursus EHBO 
onder leiding van dokter J. Zwerver en 
do heer A. Loos. 

Beker uitgereikt 

J.I. vrijdag heeft burgemeester mr. H. M. 
van Fenema in de gymnastiekzaal van de 
Wilhelminaschool de door hem beschik- 
baar gestelde wisselbekcr uitgereikt aan 
mej. I. Brink, die bij de onlangs gehou- 
den onderlinge gymnastiekwedstrijden 
van O.S.S. voor de tweede maal beslag 
wist te leggen op de beker. 

Uitslag MCZ-puzzelrit 

Do uitslag van de onlangs door de motor- 
club „Zandvoort" georganiseerde puzzel- 
rit luidt als volgt: 

1. B. van Gelder, 67 str.p.; 2. J. v.d. Reep, 
83 p.; 3. P. Hoogenboom, 84 p.; 4. A. van 
Andel, 87 p.; 5. C. Visse, 107 p.; 6. H. van 
Olffen, 118 p.; 7. J. van Vooren, 120 p.; 
8. W. Geuzenbroek, 120 p.; 9. Th. van der 
Putten, 120 p.; 10. A. van Egmond, 126 p. 

Jeugdverkeersexamen l.o. 

De zesde-klassers van do lagere scholen 
doen op 10 maart a.s. hun theoretisch ver- 
keersexamen. Het praktische examen 
wordt op latere, voor de gemeenten ver- 
schillende, data gehouden. 

In 1963 namen 234.000 leerlingen van 
het Lager Onderwijs aan het jeugdver- 
keersexamen deel. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de eerste wedstrijd van de tweede 
competitie hooft in do A-lijn het koppel 
Fabel-Stor met 64,58% de leiding geno- 
men, gevolgd door het dameskoppel Bros- 
sois-Fabel met 58,33%. 

In de B-lijn eindigde de fam. De Jong 
met 61,ll%op do eerste plaats. De fam. 
Coops werd tweede met 56,94%. 

In de C-lijn boekte hot dameskoppel 
Huijsmans-van Praag met 57,87% het 
beste resultaat. Tweede word de fam. 
Stocker met 55,09%. 

In de D-lijn heeft het dameskoppel 
Kerkman-Spoeldor de leiding met 58,93%. 
De twecdo plaats is voor het dameskoppel 
Van der Werff. 

De returnwedstrijden Zandvoort 1-Boe- 
kenrodo 3 en De Kennomers 2-Zandvoort 

1, eindigen beiden in een 6-0 nederlaag. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in do competitie van januari 

ziet er als volgt uit: 1. J. Paap 9776 p.; 

2. mevr. Hoogendijk 9751 p.; 3. H. Franke 
9679 p.; 4. H. Koning, 9592 p. 

Zandvoortmeeuwen 

afd. handbal 

Uitslagen zaalhandbal Heemstede 

Zaterdag IS januari: 

Mcisjejs: Samen Een b-Zandv.m. b 8-12 

Zandv.m. c-HBC c 15-14 

Uitslagen zaalhandbal Heemskerk 
Zaterdag 18 januari: 
Meisjes: Concordia 1-Zandv.m. 1 5-1 

Zandv.m. 2-IEV 1 2-2 

Zondag 19 januari: 

Horen: Concordia 1-Zandv.m. 1 21-15 

Dames: Zandv.m.-TYBB 2 2-0 



KONIJNEN TE KOOP 
4 mnd. Holl. Loth. en ge- 
dekte voedster. Kostvcrlo- 
renstraat 38. 

Te koop: GASKACHEL, 

nieuw, ƒ 25, — . 

Boulevard Paulus Loot 103 

Wie kan op korte termijn 
enig TIMMER-, METSEL- 
en TEGELWERK uitvoe- 
ren, binnenwerk. Telefoon 
4024 na 19 uur. 

WIE MIST WITTE POES ? 
Inl. Dierenbesch. Zand- 
voortselaan 52, tel. 4561 . 

To koop: HUIS a.d. Schoter- 
singel te Haarlem, waarv. 
vrij bovenh., leeg te aanv. 
koopsom ƒ 29.000, — • k.k., 
voor Haarlemmer; 
To koop BELEGGINGS- 
PERCEEL te Haarltm, 
Rcgulierstr., huur ƒ 1100,- 
p. j. lasten ƒ 100,- p. j.„ 
koopsom ƒ 15,000,- k.k.; 
to koop gevr. LEGE en 
BELEGGINGSPERCELEN 
.te Zandv. en omg. Br. nr. 
502 bur. Zandv. Crt. 



Wie wil, tegen ruime ver- 
goeding, een SMYRNA- 
TAPIJT voor mij afkno- 
pon? li/., m x 2 m; geen 
patroon. " m elef. 3647. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met~ roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Drie novellen. 

Ludwig - Cleopatra. 

Mons - De nerveuze moordenaar (det.) 

Moravia - Cccilia en de verveling. 

Morton - Een veilig huis. 

Maugham - Tho razor's odge. 

Ontwikkelingslectuur 

Borgamini - Het heelal (Parool/Life na- 
tuurserie). 1963. 

Engelman - Een naald vol droomen (Be- 
schouwingen over wandkloeden). 

Foto, jaargang 1962, dool 1 (Tijdschrift 
voor fotografie). 

Gouwe - Het ontwerpen van postzegels. 

Mossman - Opstand in het paradijs (Indo- 
nesië). 

Sluyscr - Er groeit gras in do Weesper- 
straat. 



ter gelegenheid van 

Geboorte 
Verloving 
Ondertrouw 

enz. 

Gertenbachs 



Achterweg 1 



CHARLES TRENET 

de bekende Franse chan- 
sonnier zei eens tegen 
één van zijn jeugdige be- 
wonderaarsters: „Voor jou 
zal ik een liedje schrijven". 
Het meisje dacht even na 
en zei toen: „Dan zal ik 
voor u een shawl breien". 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

AUTO-DROP 

rol 25 cent. 

van V.S. Leeuwarden. Per 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Faiïiiüedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telef. 2135 



Stadsschouwburg 

te Haarlem - 

Zaterdag 25 jan., 8 uur 
Niv. Rotterdams Toneel 

De krijgshaftige 

held 



Zondag 26 jan., 8 uur 
Nw. Rotterdams Toneel 

De krijgshaftige 

held 



Dinsdag 28 jan., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Spooksonate en 

schuldeisers 1 

Donderdag 30 jan., 8 uur 
Nederlandse Oomedie 

Gijsbrecht 

van Aemstel 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geld. Voorv: o.d. 
speeld. en 2 dg erv. v. 
10 tot 15 u. Tel. na 12 u. 



TE KOOP: KLEIN GEBOUW (nieuwb.) in centrum 
dorp, geschikt voor winkel, kantoor, atelier of ber- 
ging. Inl. mak. J. Boogaard Jr., tel. 2210, Regentes- 
seweg 7, alhier. 

Vogeienzang-Zandvoorf 

Agb. te Vogelenzang helft van 2 onder een kap met 
garage, 4 kamers, keuk., douche, blijvend vrij uit- 
zicht. 

Gevr. te Zandvoort soortgelijk huis. 

Prijsidee ƒ 35.000 tot ƒ 50.000. Inl. Mevr. van Te- 

tering, makel. N.B.M. Tel. (02500) 42515. 



\ 



De Zandvoortse Courant vraagt 

flinke jongens 

voor de bezorging van de krant op dins- 
dag en vrijdag. 

Aanmelden aan het bureau van dit blad, 
Achterweg 1. 



TE KOOP AANGEBODEN: 



blauwe markies 



6 meter breed, ƒ 50, — . 




GROTE KROCHT 11 



M0NOPOU 



DONDERDAG 23 JANUARI en 
VRIJDAG 24 JANUARI — 8 UUR: 

Spaanse driften 

met Brigitte Bardot. 



18 jaar 



ZATERDAG 25 JANUARI en 
ZONDAG 26 JANUARI — 8 UUR 

De gebochelde van Rome 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 26 JAN. — 2.30 UUR: 



Rin-Tin-Tin 

De dappere wolfshond. 



?7e# 2550 



mmmmmmwm 







rgelshow 

Demonstratie 

Amerikaanse Lowrey-orgels 

en Philips-Philicorda 

* 

WOENSDAG 22 JANUARI t.m. 
ZATERDAG 25 JANUARI 



Dagelijks van 's middags 2 uur 
tot 's avonds 9 uur. 
ZATERDAG van 10 uur tot 
's° avonds 9 uur in 



HOTEL-RESTAURANT 

QUEENIE 

KERKPLEIN 8 

Zandvoort 



Vrij toegang 



Het meest complete assortiment huis- en concertorgels vindt u bij: 

NIEUWENDIJK 124 
AMSTERDAM - TEL. 245774 



R a J. de Vreng & Zns. 



64e jaargang no. 6 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



£ Opgericht in 1Ö00 



I 



VRIJDAG 24 JANUARI 1964 



I 



s 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



ï 



B. en w. stellen nu voor 



i 



I 



ï 



! 

\ 

! 

: 
I 



i 

j 



Gasprijs en xioolbelastmg 

met resp. 1 cent en 3 procent te verhogen 



De Zandvoortse gemeenteraad komt a.s. dinsdag in openbare vergadering bijeen. 
Hier volgt een greep uit de raadsvoorstellen die aan de orde kom. 



In de raadsvergadering van 17 december 
van het vorig jaar verwierp de raad een 
voorstel van de heer v.d. Moolen (pvda) 
het heffingspercentage van de riool- 
belasting te verhogen van 7 % tot 10 % 
ter dekking van het begrotingstekort. Een 
voorstel van 't college van b. en w. de gas- 
prijs met 1 cent te verhogen vond even- 
eens geen genade in de ogen van de dames 
en heren raadsleden. Het tekort op de ge- 
meentebegroting voor 1964 werd dus niet 
weggewerkt en is inmiddels in verband 
met salarismaatregelen per 1 januari ver- 
der gestegen. 

Het college stelt thans opnieuw voor de 
gasprijs met 1 cent te verhogen. Het 
vraagt nu ook aan de raad het heffings- 
percentage van de rioolbelasting te bren- 
gen van 7 % op 10 %. 

De voorgestelde verhoging van de gas- 
prijs, waarvan de opbrengst wordt ge- 
raamd op rond ƒ 42.000 is, schrijven b. en 
w. in hun toelichting, niet voldoende om de 
kostenstijgingen op te vangen. Ter dek- 
king van het tekort wordt de verhoging 
van het heffingspercentage van de riool- 
belasting voorgesteld. De opbrengst hier- 
van wordt geschat op ƒ 45.000, — . 

* 
Het college heeft de raad pre-advies uitge- 
bracht betreffende het verzoekschrift van 
de heer P. Schelvis over uitstel van de 
huuropzegging van een perceel duinterrein 
' in Zandvoort per 1 oktober 1963, in ver- 
band met het uitbreidingsplan „Noorder- 
duinweg", met de uitvoering waarvan een 
begin werd gemaakt, terwijl de grond 
werd verkocht aan de stichting „Kenne- 
mer Dierentehuis" voor de bouw van een 
streekdierenasiel. 

De heer Schelvis vroeg in zijn schrijven 
aan het college, dit terrein te mogen blij- 
ven gebruiken of een ander terrein te mo- 
gen exploiteren in de directe omgeving. 

B. en w. menen dat dit verzoek niet 
moet worden ingewilligd en delen de 
raadsleden mee dat het in de bedoeling van 
het college ligt te bevorderen, dat het ge- 
hele duinterrein in Zandvoort-noord per 1 
januari 1965 volledig ontruimd zal ztjn. 
Het college acht deze ontruiming nood- 
zakelijk, omdat het ongewenst is, dat de 
thans in aanbouw zijnde woonwijk in ge- 
noemd uitbreidingsplan min of meer wordt 
begrensd door een chaotisch geheel van 
nertsen-fokkerijen, varkensstallen, schu- 
ren, houten optrekjes, teellandjes en der- 
gelijke, die aldaar een' grote ontsiering 
vormen. 

In verband hiermee willen b. en w. wel 
toestaan, dat de heer Schelvis zijn per- 
ceel grond tot uiterlijk 1 januari 1965, 
doch geheel op eigen risico blijft gebrui- 
ken. Het college stelt voor dezelfde maat- 
regel toe te passen op allen die in deze 
omgeving duinterrein exploiteren, behou- 
dens zij, die reeds tot 1 januari 1965 een 
huurcontract met de gemeente zijn aan- 
gegaan. 

* 

De Contactcommissie Culturele Belangen is 
op 18 januari j.1. in haar geheel reglemen- 
tair afgetreden. In de aanbeveling ter 
voorziening in de ontstane vacatures, stel- 
len b. en w. de raadsleden voor de sectie 



LET OP DE ADVERTENTIE VAN 

NOTTEN 

op een van de volgende pagina's! 



Raadsagenda 

•uoor de openbare vergadering t>cm 
de raad der gemeente Zandvoort, op 
dinsdag 28 januari 196Jf, des namid- 
dags 8 uur. 

1. Jaarrede van de burgemeester. 

2. Notulen. 

3. Ingekomen stukken. 

4. Benoemingen, ontslagen enz. 

5. Wijziging overeenkomst met de N.V. 
Gasvoorziening Noordwest-Nederland. 

6. Aanvaarding schenking bijbel. 

7. Preadvies inzake het tot de raad ge- 
richte verzoekschrift van P. S. Schel- 
vis, betreffende uitstel huuropzegging 
duinterrein. 

8. Aanvraag ingevolge art. 72 der lager- 
onderwijswet ( gymnastiekmateriaal 
Beatrixschool). 

9. Vaststelling getal wekelijkse lesuren 
vakonderwijs te geven in 1964 

10. Krediet t.b.v. een in te stellen onder- 
zoek naar de behoefte aan voorzienin- 
gen op het terrein van de lichamelijke 
oefening enz. 

11. Toepassing van de artikelen 55bis en 
55quarter van de lager-onderwijswet. 

12. Subsidie plaatselijk schoolmelkcomité. 

13. Aanschaffing gymnastiekmateriaal t.h. 
v. de Hannie Schaftschool. 

14. Wijziging verordening en benoeming 
leden Contactcommissie Culturele Be- 
langen. 

15. Vaststelling partiële wijziging 2 van 
het partiële uitbreidingsplan-in-onder- 
delen „Zuid". 

17. Verkoop grond aan „E.M.M." voor de 
bouw van 20 premiewoningen aan de 
Boerlagestraal/Reinwardstraat. 

18. Verhoging presentiegeld leden advies- 
commissie-woonruimtewet. 

19. Dekking begrotingstekort 1964. 

20. Wijziging I.Z.A.-regeling. 

21. Wijziging regeling tegemoetkoming 
ziektekosten gepensioneerde ambtena- 
ren enz. 

22. Geldleningen (2x ƒ 500.000,—). 

23. Rondvraag. 



verenigingen met een opvoedend karakter 
terug te brengen tot één lid en een plaats- 
vervangend lid, aangezien de afdeling 
Zandvoort van het Nivon inmiddels is op- 
geheven. Tevens verzoekt het college de 
sectie „jeugdwerk" uit te breiden tot drie 
leden en drie plaatsvervangende leden, 
daar het jeugdwerk steeds meer aandacht 
gaat vragen. 

B. en w. stellen voor, de volgende leden 
in de commissie te benoemen: 

Voor de raad: leden mevr. A. M. Mol- 
van Bellen en de heer L. Sok; plaatsver- 
vangende leden de heren W. J. Zoet en H. 
F. Hose. 

Voor de sectie toneelverenigingen: lid de 
heer J. G. Bisenberger, plaatsvervangend 
lid de heer J. C. A. Reurts. 

Voor de sectie zangverenigingen: leden: 
mevr. C. W. Pater-de Vries en de heer J. 
K. Hoogervorst; plaatsvervangende leden 
de heer J. Kroon en mevr. A. P. Schaap- 
Sleeman. 

Voor de sectie muziekverenigingen: lid 



de heer P. E. Schaap; plaatsvervangend 
lid mej. R. W. Molenaar. 

Voor de sectie verenigingen met een op- 
voedend karakter: lid de heer W. P. P. 
Berlott, plaatsvervangend lid mej. C. 
Schram. 

Voor de sectie jeugdwerk: leden de he- 
ren H. de Jong, J. P. v.d. Heuvel en P. B. 
M. Lemmens; plaatsvervangende leden: 
mej. A. H. Brokmeier, de heer W. H. J. 
Vermeulen en kapelaan J. N. Duin. 

Voor de sectie Stichting Gemeenschaps- 
huis: lid de heer G. P. Beill, plaatsver- 
vangend lid de heer J. F. de Bruyn. 

* 
B. en w. vragen de raadsleden een krediet 
van ƒ 600,- beschikbaar te stellen voor 
een streekonderzoek dat zal worden inge- 
steld naar de algehele behoefte aan voor- 
zieningen op het terrein van de lichamelij- 
ke oefening en de sport in de gemeenten in 
Zuid-Kennemerland. 

Dit is het bedrag, dat Zandvoort moet 
betalen van het totaalbedrag van ƒ 6100,- 
door de diverse gemeentebesturen. 
De commissie van wethouders voor sport- 
aangelegenheden van de deelnemende ge- 
meenten besloot tot het houden van dit on- 
derzoek in de vergadering van 11 decem- 
ber 1960. 

* 
B. en w. stellen de raadsleden voor de bij- 
bel, die onlangs door het bestuur van de 
stichting „Oecumenisch Contact" in Zand- 
voort aan het gemeentebestuur werd aan- 
geboden, te aanvaarden. Bij het aanne- 
men van het voorstel zal de bijbel, over- 
eenkomstig het verzoek van de stichting, 
een plaats krijgen in de raadzaal. 



Programma Woodbrookers 

in eerste halfjaar van 1964 



De Arbeiders Gemeenschap der Woodbrookers heeft het programma voor het eerste 
halfjaar van 1964 bekend gemaakt. De weekeinde-cursussen van de gemeenschap 
worden gehouden in Bentveld, Bentveldweg 3. Het programma ziet er als volgt uit. 



1 — 2 februari: 

De structuur van de onderneming 

Een weekeinde-cursus voor leden van On- 
dernemingsraden en voorts voor allen, die 
geïnteresseerd zijn in hervormingen van 
de ondernemingsstructuur. In verschillen- 
de kringen bezint men zich op karakter 
en structuur van de onderneming. In som- 
mige opzichten lopen deze visies parallel, 
in andere wijken zij sterk van elkaar af. 

Aangezien deze opvattingen omstreden 
zijn, wil men enige aandacht wijden aan 
nieuwe ondernemingsstructuren in Joego- 
slavië en in landen achter het ijzeren gor- 
dijn. 

1. Hedendaagse liberale visies. 
2 Oost-Europese experimenten. 
3. Radikale visies in West-Europa. 
Leiding: dr. A. van Biemen. 

22 — 23 februari: 

Ontmoetingen- arbeiders-studetiten 

Geïnspireerd door een initiatief in één van 
onze universiteitssteden, waar arbeiders en 
studenten elkaar regelmatig ontmoetten in 
gesprekskringen, willen de Woodbrookers 
proberen een dergelijke ontmoeting te or- 
ganiseren. De bedoeling is vooral: eikaars 
werk en levenswijze beter leren kennen, 
vooroordelen uit de weg te ruimen, en ko- 
men tot beter inzicht in gemeenschappelij- 
ke verantwoordelijkheden voor onze sa- 
menleving. 

De gemeenschap nodigt hierbij uit: hand- 
arbeiders uit allerlei bedrijven en in aller- 
lei functie enerzijds en studenten aan uni- 
versiteiten en hogescholen anderzijds. 

1. Hoe ziet de arbeider de student, hoe 
ziet de student de arbeider? 

2. Hoe zien zij in het geheel der samen- 
leving eigen werk en leven? 

3. Waar liggen de gemeenschappelijke ver- 
antwoordelijkheden in de maatschappij? 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. I. E. 
Flesseman, mej. drs. A. A. in 't Veld. 

9 — 10 mei: 

Om een nieuw politiek beleid 
De maatschappij wijzigt zich in technisch 
opzicht snel. Dat heeft zijn weerslag op 
tal van terreinen. Daarnaast eist de stij- 
ging van de welvaart het scheppen en uit- 
breiden van voorzieningen ten algemene 
nutte. Bij de verdeling van het nationale 
inkomen krijgen deze voorzieningen wei- 
nig toebedeeld, bij een beperking van de 
bestedingen worden zij het eerst gekort. 

Deze problematiek te doorlichten is het 
doel van deze weekeinde-cursus, die gelijk- 
tijdig in Bentveld en Kortehemmen wordt 
gehouden. 

1. Voorzieningen ten algemene nutte — vi- 
sies uit binnen- en buitenland. 

2. Hoe zien zij in het geheel der samen- 
deze zaak? 

3. Socialistische visies. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. drs. A. A. 
in 't Veld, J. J. de Wit. 

23 — 21 t mei: 

Ledenweekeinde en jaarvergadering 
Weekeinde-cursus voor leden en begunsti- 
gers over het thema: „Wat gebeurt er in 
de kerken — wat heeft dat de socialis- 
tische beweging te zeggen?" 

Aan het begin van deze cursus zal de 
jaarlijkse vergadering van de leden van 
de Arbeiders Gemeenschap der Woodbroo- 
kers plaatsvinden. 

Leiding: dr. A. van Biemen en ds. L. H. 
Ruitenberg. 

13 — Ui juni: 

Het marxistische mensbeeld, 
studieconferentie 

In april 1963 was er in Berlijn een inter- 
nationale conferentie voor jonge intellec- 
tuelen over het communisme, die was ge- 
organiseerd in samenwerking met de Ber- 
lijnse Evangelische Akademie. In het voor- 
jaar 1964 zal een herhaling daarvan plaats- 
vinden. 



Aansluitend daarop zijn een groep Ne- 
derlandse deelnemers bezig met verdere 
bestudering van het Marxisme. In het ka- 
der daarvan is dit weekeinde opgezet. Alle 
jonge afgestudeerden en candidaat-studen- 
ten zijn hartelijk welkom, terwijl de ge- 
meenschap natuurlijk ook graag ouderen 
bij de studies betrekken. De thema's zijn: 

1. Mens en maatschappij bij Marx. 

2. Mens en maatschappij in de huidige 
communistische ideologie — Sowjet- 
Unie, Polen, Joegoslavië. 

3. Mogelijke antwoorden op deze uitdaging. 
Leiding: dr. A. van Biemen. 

Centrum voor geestelijke en 
sociale scholing 

In oktober 1964 begint een nieuwe cursus 
geestelijke en sociale scholing. Gedurende 
twee jaar — zes weekeinden en een zo- 
merweek per jaar — wordt er gewerkt 
aan verschillende thema's. 

Eerste jaar: Oude Testament, sociologie, 




Uiïspmkefr van auUihui 

Be Nederlandse Albcrt Schioeitzcr-stichting heeft vorig jaar, ter ge- 
legenheid van de 85e geboortedag van Schiveitzer, prijzen ingesteld 
voor personen die zich verdienstelijk hebben gemaakt op gebieden, 
waar dr. Schiveitzer zipt grote naam heeft bevestigd. De prijzen wor- 
den toegekend in de sectoren christelijke en humanitaire arbeid, cul- 
tuur- filosofie, kunst en geneeskunde. 
Verleden week zaterdag werden de Albert Schweitzer-prijzen voor l&Gli uitgereikt in 
de kleine zaal van het Concertgebouw te Amsterdam. In de sectie kunst werd do 
prijs toegekend aan de in Zandvoort woonachtige architect ir. Van Tijen. De 68-jari- 
ge bouwmeester ontving de prijs volgens het jury-rapport „niet zozeer voor zijn 
verdiensten als architect en stedebouioer, als wel voor zijn streven liet wonen voor 
de mens tot een geluk te maken". Zelf zegt hij: „het bouxoen heb ik steeds primair 
gezien als een sociaal probleem". 
Andere behartigensivaardige woorden van de architect waren: 

„Hoe kan het bouwen voldoen aan de behoeften van de moderne maatschappij. 
De kwaliteit van de huidige woningbouw is veelal nog die van een schoen, die net 
één maat te klein is. Er zijn allemaal van die snertdingen, zoals gehorigheid, slechte 
verwarming, te weinig kasten, geen plaats voor een ijskast in de keuken". 

„Als we wat later waren geweest met auto's en televisie, had het economisch gekund. 
Duizend gulden bouwkosten per woning méér zou neerkomen op een gulden méér 
huur. Over die gulden wordt gepraat, maar niet over een pakje sigaretten, en dut is 
hetzelfde". 

Een soortgelijke uitspraak: „Niemand koopt een pak waar een knoop af is, maar bij 
de woningbouw zegt een ambtenaar al gauw: knip die knoop er maar af". 

Over de thans in heel Europa — dus ook in ons land — heersende rage „ieder zijn 
eigen bungalow", zei hij het volgende. „Een apeliefde voor natuurschoon, omdat het 
natuurschoon op deze wijze al te zeer wordt verbrokkeld. Zeker in Nederland 
moet er een recreatiebeleid komen. Zonder beleid doe je hier niets meer". 



geschiedenis en cultuurgeschiedenis van de 
19e en 20e eeuw, en geschiedenis van de 
humanistische stromingen. 

Tweede jaar: Nieuwe Testament, socio- 
logie, geschiedenis en cultuurgeschiede- 
nis, en existentialisme. 

Docenten: dr. A. van Biemen, mej. drs. 
A. A. in 't Veld, drs. H. J. Wilzen. 

De administratie van de Arbeiders Ge- 
meenschap der Woodbrookers waar alle in- 
lichtingen (o.a. meer programmaboekjes) 
kunnen worden gevraagd, is gevestigd te 
Bentveld, Bentveldweg 3, telefoon 02500- 
41301. 



Samenstelling bestuur De Hanze 

Tijdens een onlangs gehouden 
vergadering van de r.k.-middenstandsver- 
eniging „De Hanze" is het bestuur als 
volgt samengesteld. Tot voorzitter en pen- 
ningmeester werden resp. verkozen de he- 
ren J. Seijsener en J. Warmerdam. Het 
secretariaat wordt voorlopig waargenomen 
door de heer J. H. Vermeijs. De heren C. 
Warmerdam en A. Barkmeijer werden aan- 
gewezen als commissarissen. Voorlopig 
werden aan het bestuur toegevoegd de he- 
ren N. van Seggelen en D. Vader. 



DE GROENE RUIMTE 



is net zo nodig als brood en huizen 



Nederland beschikt over tweehonderdzestig kilometer zeestrand en ruim driehonderd- 
vijftigduizend hectare binnenlands recreatiegebied met inbegrip van duinen, meren 
en plassen. Het beschikt verder over een aantal inwoners van meer dan 
twaalf miljoen, waarvan er maar ongeveer één kwart hun echte vakantie buitens- 
huis doorbrengen. Dat betekent, dat driekwart van onze landgenoten het hele jaar 
door zijn aangewezen op ontspanning binnen de landsgrenzen en dat het resterende 
kwart eveneens op Nederland is aangewezen, behalve dan natuurlijk voor de va- 
kantieperiode, die twee, drie hoogstens vier weken duurt. Voeg daarbij de buiten- 
landei's met hun respectabel aantal overnachtingen in Nederland en dan wordt hol 
pas goed duidelijk, waarom het op sommige plaatsen in ons land zo bijzonder vol kan 
zijn. 



Op sommige plaatsen. In beschouwingen 
over recreatie-mogelijkheden en -onmoge- 
lijkheden wordt het daarvoor in aanmer- 
king komende gebied in grote trekken in- 
gedeeld in strand en achterland en dat 
achterland heet dan, nogal poëtisch, de 
Groene Ruimte. En hot is die Groene Ruim- 
te, dio wij Nederlanders voor het overgro- 
te deel voor onszelf hebben. De vreemde- 
lingen hebben blijkbaar alleen maar be- 
langstelling voor onze grote steden en voor 
ons strand. Ons zogezegde natuurschoon 
laat hen koud, met uitzondering natuurlijk 
van bepaalde hoogtijdagen als bloeiende 
bollenvelden en dito boomgaarden. Op 
Drentse en Veluwse heiden en bij Brabant- 
se vennen treft men do vreemde gasten 
vrijwel niet aan. 

Ontspanning langs de berm 

De Groene Ruimte biedt dus nog steeds 
de beste kansen voor degenen, die hun 
ontspanning in de vrije natuur niet willen 
ondergaan als het bijwonen van een soort 
massademonstratie. Maar zijn de meeste 
mensen daar wel zo afkerig van? De term 
„bermtoerisme" dringt zich op en het is 
niet alleen terzijde van de grote wegen, dat 
men de concentraties waarneemt. Het 
strand is weliswaar tweehonderdzestig ki- 
lometer lang, maar de opeenhopingen zijn 
er vaak zodanig, dat het lijkt, alsof er 
maar tweehonderdzestig meter beschik- 
baar is. Zoeken de meeste mensen eigenlijk 
wel naar de zogenaamde stilte van de na- 
tuur? 

In een aantal gevallen niet van harte, 
zal men zeggen. De verlangens van een 
heleboel ontspanning zoekenden komen 
waarschijnlijk min of meer overeen met 



dio van een huisvrouw in de buurt van een 
grote stad. Laten we zeggen, dat het be- 
trekkelijke jonge gezin bestaat uit vader, 
moeder en een zoon van een jaar of tien. 
De tijd is Pinkstermaandag. Do man gaat 
met zijn zoon op de brommer naar een 
hem bekend viswatertje. Moeder gelooft 't 
wel. Zo woont in een betrekkelijk klein 
huis met een voor- en achtertuintje. Ze 
sleept haar ligstoel mot helgekleurde para- 
sol naar de voortuin en daar gaat ze lig- 
gen genieten: Zoef! Zoef! de ene auto na 
de andere vliegt voorbij en 't gezoef wordt 
alleen, maar dan ook veelvoudig onder- 
broken door het geknetter der bromfietsen. 
En moeder ligt in haar stoel in het zalige 
bewustzijn: Ik hoef niet. En nog van iets 
anders. Haar gevoelens vertonen een ze- 
kere overeenkomst mot die van de kal 
uit het gedicht, 't dier, dat zo graag klap- 
sigaren rookte. „En als de knal kwam, zei 
de kat: „Nietwaar? Zo hoor je nog eens 
wat". 

Door sommige berm- en soortgelijke toe- 
risten wordt de belevenis van dit gevoel 
tot in het lugubere overdreven. Langs som- 
mige weggedeelten vormt zich op bepaal- 
de, zeer drukke dagen een groepje toe- 
schouwers dio het weliswaar voor elkaar 
niet willen weten, maar dio er toch eigen- 
lijk alleen maar slaan om te zien of er 
geen ongeluk gebeurt. 

Maar dat zijn uitzonderingen. In het 
algemeen zijn do gevoelens en beweegrede- 
nen van de mensen langs do grote wegen 
bepaald niet onfatsoenlijk, integendeel. Er 
is onlangs door de Rijksdienst van het Na- 
tionale Plan een Publikatie gewijd aan het 
onderwerp Recreatieruimten in Nederland. 
Op hot stuk van de geneigdheid van velen 
zich niel al Ie diep in de binnenlanden te 



wagen, worden de volgende nuchtere en in 
ieder geval niet-denigrerende opmerkingen 
gemaakt: „In de eerste plaats: er moet 
een doel zijn. Men wil zich richten op een 
bepaald strandgedeelte, duingebied, bos- of 
heideterrein, uitzichtpunt, natuurbad e.d. 
De keuze van het doel kan afhangen van 
persoonlijke instelling en sociale achter- 
gronden of ook van de binnen het bereik 
liggende mogelijkheden. Hoe groter ver- 
scheidenheid in deze mogelijkheden, hoe 
ruimer de keus en hoe meer schakeringen 
in de behoefte wordt voldaan. 



Behoefte aan voorzieningen 

Dan: rnen wil vrij zijn. De aantrekkelijk- 
heid van de natuurruimten wordt in be- 
langrijke mate bepaald door de mogelijk- 
heid om zich onbelemmerd in het terrein 
'te bewegen en zich daar te kunnen ophou- 
den. Wat men dan bij voorkeur zoekt zijn 
terreinen dio beschutting geven tegen de 
wind, maar niet zo dicht begroeid zijn dat 
men niet om zich heen kan kijken. Daar- 
om zijn vooral bosranden bijzonder in trek. 
Ook de nabijheid van een uitzichtpunt 
wordt kennelijk op prijs gesteld. 

Men blijft dicht bij de wegen. Het valt 
op, dat betrekkelijk weinigen dieper de 
natuurgebieden intrekken. Het meest in 
het oog lopende voorbeeld hiervan is de 
„bermrecreatie", waarbij men ogenschijn- 
lijk soms in het geheel geen natuurterrein 
nodig heeft. Toch vervult dit vermoedelijk 
wel de functie van de „achtergrond"; men 
vindt althans de bermrecreatie dikwijls 
langs weggedeelten die door of langs na- 
tuurgebieden voeren. 

De automobilisten zoeken veelal een 
plekje dat zij met de auto kunnen berei- 
ken en waar zij in de onmiddellijke nabij- 
heid van hun wagen kunnen vertoeven. Dit 
houdt o.a. verband met het feit dat zij veel 
al geneigd zijn een vrij omvangrijke uit- 
rusting mee te voeren waardoor het be- 
zwaarlijk wordt zich te voet dieper in het 
terrein te begeven. Vooral onder hen zijn 
er velen die voor een enkele dag buiten 
een tent meenemen. 

Men wil behoorlijke voorzieningen vin- 
den. Waar grote aantallen recreanten bij- 
eenkomen, ontstaat behoefte aan bijkomen- 
de voorzieningen zoals parkeerplaatsen, 
consumptie- en toiletgelegenheden e.d. 

Zo kunnen attracticpunten ontstaan 
met kunstmatig aangebrachte vermaaks- 
voorzieningen die de toeloop van bezoekers 
nog stimuleren. Vooral natuurbaden, speel- 
tuinen en kinderboerderijen blijken een 
grote aantrekkingskracht uit te oefenen. 
Tevens ziet men echter dat zij, dio meer 
op rust en stilte gesteld zijn, zich afwen- 
den van dergelijke concentratiepunten en 
daarvoor het offer van mindere voorzienin- 
gen overhebben. Zo voltrekt zich door de 
persoonlijke instelling van de recreanten 
een zekere natuurlijke differentiatie waar- 
van bij de te nemen maatregelen gebruik 
kan worden gemaakt. 

Ten slotte: men zoekt niet alleen de na- 
tuur. Spectaculaire technische werken, zo- 
als er in ons land verscheidene zijn en 
worden uitgevoerd — • havens, grote slui- 
zen, inpolderingen, afsluiting van zee- 
armen e.d. — , leveren een grote recreatie- 
ve attractie op. Hot bermtoerisme langs 
drukke autowegen en bij vliegvelden valt 
min of meer onder dezelfde noemer". 

(vervolg op pagina 2) 



Watergetijden 



HW LW HW LW 



jan. 

26 0.56 9.00 13.21 

27 1.57 10.00 14.16 

28 2.58 11.00 15.12 

29 3.45 11.30 16.00 

30 4.32 12.30 16.44 

31 5.15 13.00 17.29 
febr. 

1 5.58 1.30 18.13 
Samengesteld door P 



21.00 
22.00 
23.00 
24.00 
24.30 



strand 
berijdbaar 

5.00—11.00 
6.00—12.00 
7.00—13.00 
7.30—14.00 
8.30—14.30 
9.00—15.30 



14.00 10.00—16.00 
van der Mije KCzn 



(Vervolg van pagina 1) 



De Groene Ruimte 

is net zo nodig als brood en huizen 



Concentraties langs de kust 

Een enigszins soortgelijk excuus kan wor- 
den gevonden voor de concentraties langs 
het strand. Op het eerste gezicht zou men 
denken, dat een strook van tweehonderd- 
zestig kilometer lang en een gemiddelde 
breedte van vijfenzeventig meter een op- 
pervlakte biedt (bijna tweehonderdduizend 
ha), waar de bezoekers niet bij elkaar op 
schoot hoeven te zitten. Daar komt nog 
bij, dat aan een strand niet zo geweldig 
veel stuk te maken valt, althans niet 
door menselijke bezoekers. De kinderen 
kunnen er langs de laagwaterlijn hun zand- 
kastelen bouwen, al dan niet onder leiding 
van sterk geïnteresseerde vaders, en de zee 
ruimt de boel na afloop weer netjes op. 
Maar — en dat is ongetwijfeld een rem — 
men verplaatst zich niet gemakkelijk 
langs het strand als het hoogwater is. Het 
zand is veel te rul voor grote wandelingen. 
En door een tweede omstandigheid wordt 
die remmende werking nog geaccentueerd: 
Aan de duinen achter het strand kan door 
menselijk bezoek wèl veel schade worden 
aangericht. Schade, die zelfs gevaarlijke 
gevolgen kan hebben voor de bescherming 
van onze kust. Het dumlandschap achter 
de kust is daarom ook over grote opper- 
vlakten tot geheel op gedeeltelijk verboden 
gebied verklaard. Voor de toegang tot het 
strand is men dus aangewezen op een be- 
perkt aantal strandtoegangen. Is het won- 
der, dat de meeste bezoekers een langere 
wandeling door het rulle zand wel geloven 
en na enige tientallen meters maar neer- 
ploffen. 

Van deze nood is natuurlijk de deugd 
der commercie ontstaan. De ontsluiting 
van het strand is gegroeid volgens een 
bepaald stramien. Smalle toegangswegen, 
die zonder bezwaar voor de duinformatie 
konden worden aangelegd. En zelfs aange- 
legd om een concentratie van bezoekers 
in de hand te werken. Er moet tenslotte 
ook worden gedacht aan degenen, die met 
de exploitatie van het strandbezoek hun 
brood verdienen. Er ontstond een duidelij- 
ke relatie tussen het achter de kust ge- 
legen wooncentrum, soms een dorp of stad, 
soms alleen maar een (tijdelijk) kam- 
peercentrum. 

Concentraties dus, zowel in de Groene 
Ruimte als langs de blauwe zee, van men- 
sen, die zich voor hun ontspanning niet 
al te dol willen inspannen. Betekent, dat 
een extra genot voor de fijnproevers, die 
zich wèl vijfhonderd of meer meters van 
hun auto willen en durven begeven en die 
wèl hele einden door zwaar zand willen 
ploeteren om eindelijk eens in de natuur 
een beetje met zichzelf en hun naasten 



Mensen en zaken 

Rok e n 

Niets is zo bedriegelijk dan het goedpraten 
van de een of andere gewoontevorming. 
Wij maken daar op z'n tijd allemaal ken- 
nis mee. En we leren er uit dat de wereld 
bedrogen wil zijn, waarbij het opvallend- 
ste is dat de mens zichzelf het liefst be- 
driegt. 

Na de recente publikaties over het ro- 
ken en het verband tussen het roken en 
het sterftecijfer door tabaksmisbruik (c.q. 
gebruik) zijn de gemoederen op een an- 
dere wijze in beweging gebracht dan het 
geval was bijvoorbeeld tijdens de aktie 
„Open het Dorp" of na „Zo is het ook..." 

Als iemand zich voor- of tegenstander 
van iets verklaart, zijn z'n bedoelingen 
meestal duidelijk kenbaar. Bij de aktie 
tegen het roken — een aktie, die feitelijk 
ook al aarzelend wordt gevoerd — is het 
anders. Daar twijfelt men, ofschoon er 
in dit kamp ook verwoede — ■ ja- en nee- 
zeggers zijn! 

Het lijdt geen twijfel of talloze mensen 
willen graag van het roken af. Hun aan- 
tal is waarschijnlijk beduidend groter dan 
dat er roken-blijvers. En toch komt het 
legioen niet als één man overeind. Hoe 
komt dat nou?! 

Ik geloof, dat een mens niet gaarne 
bekend ten eerste dat hij een ingewortelde 
gewoonte heeft, die akelig veel op versla- 
ving lijkt en ten tweede dat hij van die 
gewoonte af wil. Op hetzelfde ogenblik 
dat je woest gaat betogen hoe verderfe- 
lijk, gemeen en levensgevaarlijk het roken 
wel is, geef je een bekentenis af dat je 
een slaaf van je rokertje bent. En daar 
komt iemand niet graag voor uit. 

Veel stoerder is de houding van de man, 
die maling heeft aan de rapporten en an- 
dere anti-propaganda en zegt: Mijn groot- 
vader heeft heel z'n leven gerookt en hij 
is 92 jaar geworden! Zeker, als je het ge- 
luk hebt zo'n gi-ootvader te hebben gehad, 
kan je rustig door roken. Er zijn daaren- 
tegen ook mensen, die nooit van hun loven 
gerookt hebben en 34 jaar zijn geworden. 

Maar we willen er toch wel van af en 
wat gaat er nu gebeuren? U ziet het da- 
gelijks in uw omgeving: We gaan van de 
sigaret over op de pijp! 

Zij, die geen pijp kunnen of willen ro- 
ken, beginnen sigaren te roken. De siga- 
ret wordt stilletjes achterwege gelaten. 
Binnenkort zal het roken van sigaretten 
ofwel misdadig of roekeloos worden ge- 
noemd. Maar daar zal nog heel wat tijd 
over heen gaan! Eerst krijgen we nog de 
installatie van een club: ,,De vrienden van 
de sigaret". Intussen trachten we kramp- 
achtig, maar geruisloos van het roken 
af te komen. 

We sommen in onze omgeving de gruwe- 
lijkheden van de tabak op en we zeggen 
dat het eigenlijk een kinderachtig genoe- 
gen is, dat roken. Ja, we beweren soms in 
een gesprek doodleuk dat roken een uit- 
vloeisel van het duimzuigen is en dus een 
infantiele bezigheid is. Wc willen er van 
af, maar niemand mag merken hoeveel 
moeite ons dat kost. 

Zo nu en dan laten we iets los over onze 
stille strijd en we lispelen, schijnbaar ach- 
teloos, dat wo pas om 12 's middags onze 
eerste sigaret opstaken, of dat we sedert 
gisteren pas tien sigaretten hebben ge- 
rookt. 

We nemen ook plaats in de Niet Roken- 
afdelingen van de treinen. Niet zo zeer 
omdat wo van het roken af willen, maar 
och, het is altijd zo vol in die rookcoupé's 
en het stinkt er zo. 

Ja, we moeten er van af. Maar laat nie- 
mand het merken! 

MOMUS 



alleen te kunnen zijn? Eigenlijk wel. Een 
vergelijking uit de laatste jaren doet zien, 
dat, terwijl het bezoek naar Kust en Gooi 
(en dus, naar men mag aannemen, naar de 
concentraties) gestadig toeneemt, het 
bezoek aan Drente bijv. hooguit constant 
blijft. En het bezoek aan Twente 
(Achterhoek) en aan minder bekende de- 
len van Nederland loopt zelfs terug. Ook 
het aantal mensen, dat een rondreis door 
Nederland maakt, wordt minder en zelfs 
vrij aanzienlijk. Volgens de beschikbare 
cijfers is het met ons recreatief reizen en 
trekken in Nederland ongeveer aldus ge- 
steld: 

1. Badplaatsen 22% (stijgende tendens) 

2. Toeristengebied op de 
zandgronden 49% (stijgende tendens) 

3. Watersportgeb. 4% (stijgende tendens) 

4. Rest v. Nederland 25% (dalende tend.) 

Deze ontwikkeling zou betekenen, dat het 
aantal rust- en eenzaamheidsbezoekers re- 
latief genomen steeds vermindert en dat 
de individuele leden van deze groep het 
dus steeds beter krijgen. Maar dit laatste 
geldt waarschijnlijk alleen in relatieve zin. 
Absoluut wordt het aantal toeristen ook 
in hun sektor zo groot, dat van eenzaam- 
heid binnenkort wel niet veel sprake meer 
zal zijn, althans niet in het seizoen van 
mei tot september. 

Dat geldt in de eerste plaats voor de 
weekends. We zijn hier in Nederland nog 
maar betrekkelijk kort gewend aan het 
verschijnsel van de vrije zaterdag. Onze 
ooster- en zuiderburen weten er al beter 
mee om te gaan. Het is nu al een ge- 
regelde stroom van Belgen en Duitsers, 
die op vrijdagavond het land binnentrek- 
ken en het op zondagavond weer verlaten. 
Met enige zekerheid wordt het aantal over- 
nachtingen door buitenlanders in de perio- 
de van mei tot september voor het jaar 
1965 op vijf miljoen vierhonderdduizend ge- 
schat. Iets minder nauwkeurig, maar niet 
minder omineus — want het kan best nog 
meer zijn — wordt dit aantal voor het jaar 
1980 geschat op tien miljoen. Men moet 
hierbij bedenken, dat de accommodatie der 
toegangswegen tot ons land bewust steeds 
beter wordt gemaakt. 

Fiets heeft de voorkeur 

Maar nu wij Nederlanders, die hier ten- 
slotte thuishoren en die nog steeds in meer- 
derheid ons weekend en onze vakantie in 
eigen land doorbrengen, hoe verplaatsen 
we ons? 

We hebben aan eigen, dus niet openbaar 
vervoer een half miljoen auto's tot onze 
beschikking. Maar onder de autobezit- 
ters bevindt zich juist het grootste percen- 
tage dergenen, die althans hun vakantie in 
het buitenland doorbrengen. Dit in aan- 
merking nemende kunnen we met enige 
vreugde vaststellen, dat de fiets, voor de 
meesten nog altijd het meestgebruikte ver- 
voermiddel is, zeker als men er de honderd- 
duizend brommers bijrekent. In het hier- 
boven genoemde rapport geeft men zelfs 
aan de fiets de voorkeur, zeker wat de 
gang naar het strand betreft. 

„De fietsers hebben thans de beschik- 
king over een vrij groot aantal , slagen'. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester van Zandvoort is verhin- 
derd op de woensdagen 29 januari en 5 fe 
bruari spreekuur te houden. 

Het eerstvolgend spreekuur vindt plaats 
op donderdag 6 februari van 10 — 12 uur. 



Toch is het mogelijk en nodig dit aantal 
niet onbelangrijk te vergroten. Daarvoor 
komen uiteraard in de eerste plaats de 
strandgedeelten in aanmerking, die in de 
kuststreek zijn gelegen. De fiets is nog 
steeds het populaire vervoermiddel voor 
grote groepen van de bevolking en men zal 
er goed aan doen het gebruik ervan ook 
voor de trek naar het strand zoveel moge- 
lijk in de hand te werken, mede om de ge- 
ringe plaatsruimte die de fietsers op de 
weg en de parkeerterreinen voor zich op- 
eisen. 

Behalve de dwarsverbindingen zelf zal 
ook het doorlopende fietspad langs de kust 
waarop de slagen aansluiten, bij de ver- 
beteringen dienen te worden betrokken. 
Thans is dit pad op te weinig punten van 
het achterland uit bereikbaar; bovendien 
hebben de toegangswegen naar het fiets- 
pad in de regel zelf geen vrijliggende fiets- 
paden, wat vooral op drukke dagen zowel 
voor fietsers als voor het autoverkeer hin- 
derlijk is. Voorts zal het fietspadennet be- 
ter berekend moeten worden op de sterke 
verschuivingen in de richting van de brom- 
fiets. Het geheel van de voorzieningen voor 
deze vervoerscategorie zou dus dienen te 
bestaan in: 

a. meer en beter ingerichte toegangs- 
wegen naar het fietspad langs de kust; 

b. belangrijke vergroting van het aantal 
slagen voor fietsers, met opstelgelegen- 
heid aan de zeezijde van de <=lagen; 
afzonderlijke voorzieningen voor brom- 
fietsers. 

Ruimtelijk bezien levert een dergelijk 
programma geen bijzondere moeilijkheden 
op. Wel zal men bij de bromfietspaden met 
het oog op de geluidshinder rekening die- 
nen te houden met het karakter van de 
nabijgelegen duingebieden. 

Het autoverkeer naar het strand levert 
daarentegen wel problemen op. Het heeft 
nu al een grote omvang — naar schatting 
komt ten minste een derde van alle strand- 
bezoekers per auto — en het zal in de toe- 
komst nog aanzienlijk toenemen. Auto- 
wegen door de duinen betekenen echter een 
veel sterkere ingreep dan fietspaden. Ook 
eisen de parkeerterreinen aanzienlijke op- 
pervlakten van het duingebied. Per toe- 
gangsweg moet daarvoor ruim zes hec- 
tare worden gerekend." 

Groen moet er komen 

Maar als men het inderdaad meer op de 
fiets wil gaan gooien, dan wordt het ook 
van het grootste belang de grote agglomo- 
raties in de Randstand Holland van meer 
Groene Ruimte te voorzien. In de praktijk 
is gebleken, dat men voor het trekken naar 
buiten gedurende de weekends een tochtje 
van tien, vijftien kilometer al welletjes 
vindt. En dat is te begrijpen. Men wil drie 
kwartier a een uur aan het vervoer heen 
en terug besteden. Om dan de rest van de 
tijd aan de blauwe zee of in het bos te zit- 
ten. Die zee is er, maar met de bossen in 
de provincie Holland tussen Amsterdam en 
Ritterdam is het treurig gesteld (met de 
bijzonder honorabele uitzondering van het 
Amsterdamse bos). Dat groen moet er ko- 
men. Het is net zo nodig als brood en hui- 
zen. 



Burgerlijke Stand 

17 — 23 januari 1964 

Geboren: Alexander Simon, z.v. B. Furth 
en P. A. Verkouw; Hendrikus Johannus Pe- 
trus, z.v. M. J. Vleeshouwers en J. de Boer. 

Ondertrouwd: H. J. Meijer en M. J. E. 
van Deursen; W. Akersloot en J. Paap. 

Gehuwd: Simon Doves en Hendrika 
Louise Koper. 

Overleden: Wilhelmus Cornelis Verstee- 
ge, oud 71 jaar, gehuwd met Engelberta 
Anna Daas. 

Geboren buiten de gemeente: Jeanette, 
d.v. Pieter Koning en Maria Christina 
Mooy. 

Overleden buiten de gemeente: Cornelis 
van der Valk, oud 70 jaar, gehuwd met 
Maria Wilhelmina Steeneker; Pieter Wil- 
lem Bakker, oud 96 jaar, gehuwd gew. met 
Huibertje Verdoes. 



FAMILIEBERICHTEN 



Tot ons diep leedwezen is heden 
plotseling van ons heengegaan onze 
innig geliefde echtgenoot, broer, be- 
huwdbroer en oom 

Wilhelmus Cornelis Versteege 

Echtgenoot van 
Engelberta Anna Daas, 
in de leeftijd van 71 jaar. 

Uit aller naam: 

E. A. Versteege-Daas 

Zandvoort, 17 januari 1964 
Pakveldstraat 19 

De H. Uitvaartdienst heeft plaats 
gehad op dinsdag 21 januari j.1. in 
de parochiekerk St. Agatha te Zand- 
voort, waarna de begrafenis in het 
familiegraf aldaar. 




Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Ghevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



Sport en spel 

Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 25 januari: 

Zandvoortm.-ETO 15 u. 

6 Kennemerland 3-Zandv.m. 2 14.30 u. 

15 Tw. Jeugd-Zandvoortm. 3 14.30 u. 
Adspiranten: 

40 Zandvoortm. a-Schoten a 14 u. 

44 Zandvoortm. b-HFC b 14 u. 

76 Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 14.30 u. 
100 Kennemerland d-Zandv.m. f 15 u. 
104 Kennemerland f-Zandv.m. g 15 u. 
Programma Zondag 26 januari: 

Schoten-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandv.m. 2-Stormvogels 3 14.30 u. 

23 Stormvogels 5-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

30 Zandvoortm. 4-Haarlem 5 9.45 u. 

67 Zandvoortm. 5-TYBB 6 12.30 u. 

77 Zandvoortm. 6-Ripperda 7 9.45 u. 
92 EHS 7-Zandvoortm. 7 12 u. 

Junioren: 

111 Zandvoortm. a-ADO '20 a 12.30 

134 Geel Wit b-Zandvoortrn. c 14 u. 

145 THB a-Zandvoortm. d 9.45 u. 

151 Zandv.m. e-Ripperda c 9.45 u. 

* 
Afd. handbal 

Programma zaalhandbal Heemstede 
Zaterdag 25 januari 

Meisjes: Atlas a-Zvm. a 16.30 u. 
Programma zaalhandbal Heemskerk 
zaterdag 25 januari 

Jongens: De Blinkert-Zvm. 17 u. 

Meisjes IJmond 1-Zvm. 1 16.30 u. 

IJmond 2-Zvm. 2 16 u. 
Zondag 26 januari: 

Heren: De Blinkert 2-Zvm. 1 14 u. 

Heren jun. : IJmond 1-Zvm. 17.40 u. 

Dames: Zvm-IJmond 3 11.40 u. 

Dames jun.: Zvm.-Odin 11.10 u. 



Bustarieven omhoog 

A.s. zondag, 26 januari, gaat een aantal 
bustarieven van de NZHVM omhoog. Het 
basiskilometertarief gaat van 3 naar 3,2 
cent. Enkele reizen boven twaalf en re- 
tours boven tien kilometer worden meestal 
vijf cent duurder. 

Ook de weekkaarten, abonnementen en 
scholierenkaarten worden navenant duur- 
der. De weekkaarten zullen echter binnen- 
kort i.v.m. de vijfdaagse wei kweek wor- 
den vervangen door zesretourenkaarten, 
die veertien dagen geldig blijven, ook op 
zon- en feestdagen. Zo gaat een weekkaart 
van Amsterdam Marnixstraat naar Haar- 
lem Tempeliersstraat ƒ 4,80 kosten (nu 
ƒ 4,55) en de prijs van een zesretouren- 
kaart op dat traject wordt ƒ 5,55. 

In Haarlem en Leiden wordt het stads- 
tarief van een vijfrittenkaart verhoogd 
tot ƒ 1,05. Ook op de stadsnetten komt er 
een zesretourenkaart (ƒ 1,95) met recht 
van overstappen. Het 'enkeltje' blijft ƒ 0,25 
en het kinderkaartje ƒ 0,10, maar dit geeft 
voortaan ook recht op overstappen, even- 
als do scholierenkaart. De maandabonne- 
menten op het Haarlemse stadsnet worden 
goedkoper en eenvoudige!*. Er komt een 
abonnement voor één lijn met overstapbe- 
voegdheid (negen gulden) en een voor alle 
lijn°n (11 gulden). 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In de ontmoeting tegen Schoten komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. 
zondag in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M. Stokman en S. Stobbe- 
laar; W. H. Jansen, G. Kerkman en G. 
Kraaijenoord; J. Visser, R. de Waard, G. 
A. Nijkamp, C. S. Schilpzand en J. A. Mo- 
lenaar. 

Reserves zijn: H. van Duijn en A. ter 
Wolbeek. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal van ZKC speelt een 
uitwedstrijd tegen Oosthoek 2. Het tweede 
komt -thuis uit tegen DSV 2. 

K.J.C. Zandvoort 

J.I. woensdag speelde KJC Zandvoort de 
derde ronde voor het Paastoernooi. No. 1 
werd C. Terol; no. 2. W. Molenaar; no. 3. 
R. Nansink; no. 4. J. Boekhout. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C 

Programma zondag 26 januari: 

Heren: Be Fair 5-Zandvoort 1 14 u. 

Be Fair 6-Zandvoort 2 14 u. 

Alliance 8-Zandvoort 4 14 u. 

Dames : Be Fair 4-Zandvoort 1 14 u. 



Subsidie schoolmelk 

B. en w. stellen — met instemming van de 
betrokken raadscommissie de raadsleden 
voor de subsidie aan het gemeentelijke 
schoolmelkcomité te verhogen van ƒ 1800,- 
in 1964 tot ƒ 4700,- opdat ook in dit jaar 
aan 1500 schoolkinderen gedurende 32 we- 
ken de schoolmelk kan worden verstrekt. 
De subsidie komt daardoor op zes cent per 
week per kind. 

Deze verhoging van de subsidie is bij 
het handhaven van de schoolmelkverstrek- 
king noodzakelijk geworden, nu het tot nu 
toe ontvangen rijkssubsidiebedrag per 1 
januari is weggevallen. 



Ten behoeve van de Beatrixschool in Zand- 
voort-Noord vraagt het college de raad 
medewerking te verlenen voor het aan- 
schaffen van gymnastiekmateriaal te ge- 
bruiken als spelmateriaal in de open lucht. 

Voorts is er een voorstel tot vaststelling 
van het getal wekelijkse lesuren in 1964 
voor het vakonderwijs en de subsidiëring 
van het lager onderwijs in 1964. 

Tenslotte wordt een krediet van ƒ 8870,- 
gevraagd voor vernieuwing en aanvulling 
van gymnastiekmateriaal in de Hannie 
Schaftschool. 



Werk van broedergemeente 

De afd. Zandvoort van de Ned. Christen- 
vrouwenbond belegt op vrijdag 31 janu- 
ari een bijeenkomst in het Jeugdhuis van 
de Hervormde Kerk. 

Ds. J. J. Legène uit Amsterdam zal een 
causerie houden over het werk van de 
broedergemeente in Suriname. 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

Dr. J. Reuxink 

Arts 

AFWEZIG 
tot maandag 10 febr . 

waarn. dokter W. E. Ulrici, 
Aerdenhout en de Heem- 
steedse artsen. 

WONINGRUIL 
Aang. 2 gr. kamers, 2 kl. 
kamers, keuken, badk. en 
zomerhuisje. GEVR. gro- 
tere woning. Br. nr. 608 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 

Landsmeer — Zandvoort 
Aang. 7 km van A'dam wo- 
ning m. gr. erf, lage huur. 
Gevr. woning in Zandvoort, 
liefst omg. station. Telef. 
02908-404 of br. ond. nr. 
603 bur. Z. Crt. 



Rustig gelegen WOON- 
HUIS, vrijst. of 2 onder 
1 kap te koop gevr., olie-cv, 
gar., vr. vestiging en prijs- 
opg. Tel. 4434 of schriftel. 
Vellema, Troelstraat 5. 



Gevr. v. 15 juli tot 15 aug. 
GEMEUB. HUIS voor 2 
volw. en 2 kind, dicht bij 
zee. Br. nr. 604 bur. Z.C. 



Gevr. te Zandvoort aan zee 
•an 2 t.m. 16 aug. ZOMER- 
HUISJE of KAMERS voor 
5 pers. m. kookgel.h. Het 
liefst centrum. A. Holland, 
Plein 1944-143, Nijmegen, 
tel. 08800-26926. 



Te koop in Zandvoort een 
HOEKHUIS bev. 7 kmrs ; 
2 balc, 2 serres, 2 we's. 
badk., bergzolder, gr. gar., 
voor en achtertuin, eigen 
gr, bouwj. '56, op 't zuiden. 
Prijs ƒ 75.000 k.k. Geschikt 
voor verhuurbedr. 
"ïevr. huurhuis terug in 
A'dam op goede stand. Br. 
nr. 602 bur. Z.Crt. 



Ingez. Zandvoort vraagt te 
huur v. perm. vrije VIER- 
KAMERFLAT of andere 
WONING, leeg of gestoff. 
Rustig gez. v goede huize. 
Vergunning aanwezig. Br. 
nr. 607 bur. Z.Crt. 



Te koop: mass. eiken dres- 
soir m. glazen opstand en 
indir. verlichting en een 
BOEKENKAST. In gebr. 
te zien. Telefoon 2304. 



Gevr. voor de maand juli 
KAMERS v. man, vr. en 2 
kind. Br. m. prijsopg. ond. 
nr. 606 bur. Z. Crt. 



Gevr. in Zandvoort 

KAMER 

m. kl. kookgel.h. voor de 
gehele zomermaanden voor 
jong echtp. m. 1 kindje. 
Tel. 020-188138. 



AUTOSTALLING gevr. 
Omg. watertoren. 
Aanb. telefoon 3770. 



GARAGE TE HUUR (evt. 
to koop) GEVR. omg. 
Marisstraat. Telef. 4939. 



TER OVERNAME: moder- 
ne tafel m. 4 stoelen, gr. 
ronde lange tafel met drie 
faut. en theetafel, alles 
staal. Te bez. vóór 6 uur: 
Herm. Heijermansweg 95, 
tel. 2982. 



TE KOOP: meisjesfiets, 
plm. 12 j., jongenssportfiets 
plm. 12 of 13 j., 2 autopeds 
en brombiets, Zündapp, kl. 
def., ƒ 30. Willemstraat 14. 



Te koop: VOLKSWAGEN, 
i.g.st., nw. banden, pas ge- 
rev. motor. Tollensstraat 2 



TE KOOP: NIEUWE 

STRANDSTOELEN 

Rotan Meubelbedrijf 

C. v.d, Luyt, Duinweg 23, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



Te koop: HUIS a.d. Schoter- 
singel te Haarlem, waarv. 
vrij bovenh., leeg te aanv. 
koopsom ƒ 29.000, — k.k., 
voor Haarlemmer; 
Te koop BELEGGINGS- 
PERCEEL te Haarltm, 
Regulierstr., huur ƒ 1100,- 
p. j. lasten ƒ 100,- p. j.„ 
koopsom ƒ 15,000,- k.k.; 
te koop gevr. LEGE en 
BELEGGINGSPERCELEN 
.te Zandv. en omg. Br. nr. 
602 bur. Zandv. Cour. 

TE KOOP: BAKFIETS, in 
prima staat. Telef. 3740. 



WERKSTER gevr. 1 ocht. 
p.w. Mevr. Nieveld, Vin- 
kenstraat 42, tel. 3341. 



HUISH. HULP gevr. voor 
's ochtends in gezin met 3 
schoolg. kind. in gerief, str. 
klein huis met oliestook te 
Bentveld. Tel. 42863. 



Flinke"' WERKSTER gez. 
van 9-1 uur, 1 of 2 x p.w. 
ƒ 10 p. ochtend. Zeestr. 36. 



NAAISTER b.z.a-, 1 a 2 
weken levertijd. Pr. billijk. 
Br. nr. 605 bur. Z. Crt. 



Gevr. NET MEISJE v.d. 
huish. in gez. m. 3 kind. 
Mevr. Kooijman, Bredero- 
destraat 10. 



Gevraagd voor direct: 

Rokken- en 
voeringstrijksters 

Tevens 

Jongeman 

voor opleiding i.h. bedrijf. 

N.V. AZEA 

Grote Krocht 21, tel. 2574. 



Huiskamerkappen, 
wandlampkapjes en 
grote schemerlampkappen 
overtrekken wij voor u 
tegen billijke prijzen. 

FIRMA SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Studieweek Natu 

De afdeling Zuid-Kennemerland van de 
Ned. Amateur Toneel Unie (Natu) orga- 
niseert dit weekeinde in 't Gemeenschaps- 
huis een toneelcursus. De lessen worden 
gegeven door de docenten Arend Hauer, 
Gelijn Molier en Frits Vogels. 

Jeugdbrevet Strandwacht 

Het bestuur van de Zandvoortse Reddings- 
brigade is van plan een cursus jeugdbrevet 
strandwacht te houden in de leeftijds- 
groep van 14-17 jaar. Men. kan zich voor 
deze cursus opgeven bij het secretariaat 
van de ZRB, Zuiderstraat 7. 

Ambtenaren naar operette 

De personeelsvereniging van ambtenaren 
brengt zaterdag 29 februari een bezoek 
aan theater Gooiland in Hilversum. De 
ambtenaren zullen een voorstelling bij- 
wonen van de operette „Frühling in Wien" 
door de Hoofdstadoperette. 



MCZ avondrit 

De „Motorclub Zandvoort" organiseert za- 
terdag 25 januari een avondrit. De lengte 
van het traject is ongeveer 35 km. De start 
vindt plaats bij café „De la course". 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon.2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

25 t.m. 31 januari: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 26 januari 
Dierenarts J. Westerman, Hartenlust- 
laan 7, Bloemendaal, tel. 02500-51555. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 26 januari 

10.30 uur: ds. J. H. Stelma, pred. te 
Bloemendaal. 

19 uur: Jeugddienst. Voorganger ds. D. 
ter Steege, lyceumpredikant te Haarlem. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer A. J. Weermeijer. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 26 januari 

10.30 uur: prof. dr. J. N. Sevenster (nh) 
uit Amsterdam. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. A. J. Snaayer (dg) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 26 januari 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 
19.30 uur: Avondgebed. 

Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Tlujsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 



NED. CHR. GEMEENSCHAFHBOND 

Dinsdag 28 april 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuidtr- 

straat 3. 

Spr. de heer J. W. van Zeijl. 



JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 

Zondag 26 januari, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer M. G. Rood. On- 
derwerp: „Waarom zouden wij ons druk 
maken". ' 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



* 




Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor leden is beschikbaar de 3-kamerflat 

Van Lennepweg 36-2 

Huurprijs ƒ 16,45 per week. 
Opgave schriftelijk met vermelding van 
rangnummer bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22 vóór dinsdag- 
avond a.s. 7 uur. 



Bejaarden-Sociëteit „Voor Anker" 

Maandag 27 januari a.s. 2-5 uur 

LEZING MET KLEURENDIA'S 

door de heer C. A. Spoelstra (oud-Zand- 
voorter) in „ZOMERLUST". 
Onderwerp: „Diergaarde Blijdorp in zomer 
en winter". Ieder is welkom. 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3363 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



De komende 

Olympische winterspelen 

hoort en ziet u op z'n best met 

Uw 

plaatselijke 
handelaar 
staat altijd 
voor u klaar! 




P. DE GRUYTER & ZOON NV 
te ZANDVOORT 

heeft plaats voor: 



leeftijd vanaf 17 jaar. Zij 
zal tot taak krijgen de 
huisvrouw te adviseren bij 
haar inkopen. 



leeftijd vanaf 15 jaar. Zij 
zal tot de hiervoor ge- 
noemde functie worden op- 
geleid. 

Wij bieden: 
Goed loon, 

4% vakantie-toeslag, 
winstdeling, 

uitstekende spaarregeling, 
gratis bedrijfskleding, 
5-daagse werkweek en 
extra korting op de aan- 
koop van de Gruyter's ar- 
tikelen. 

Voor aanmelding en nadere inlichtingen 
kunt u dagelijks terecht aan ons filiaal 
Kerkstraat te Zandvoort. 



Hedenavond nog kijken 

OCCASION T. V.'s vanaf 
ƒ 75,-. Half jaar garantie. 
Blijvende service. Gem. be- 
taling. Ook verhuur van 
T.V.'s. J. Kerkman, Burg. 
Beeckmanstr. 36, tel. 4307. 



lWT»n II O 




PESKUHWC 
VOOSUCHTBH VOOR stN 



BTuLdieuswoi! 



i;h 



Bespreek bij ons uw televisietoestel. U zit 
dan steeds op de beste plaats'. 
Philips televisie 59 cm beeld vanaf ƒ 895,-, 
uitgebreid met 2e kanaal. 
Ruil thans uw oude toestel bij ons in. 
Vraagt bij ons een gratis demonstratie 
gedurende de komende Olympische Win- 
terspelen te Innsbrück van 29 januari tot 
9 februari a.s. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST, . 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




GEMENGD WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 13,95 

HALF WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 24,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x200 nu 29,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x210 nu 37,75 

100% WOLLEN DEKEN, 150x220 nu 39,75 

100% WOLLEN DEKEN, 180x220 nu 47,95 

HALF WOLLEN PLAID nu 7,90 

POLYESTHER DEKEN, 1 persoons nu 26,50 

POLYESTHER DEKEN, 2 persoons nu 36,— 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 45,75 

POLYETHERMATRAS, 80x190 nu 54,50 

POLYETHERMATRAS, 120x190 nu 79,50 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 49,75 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu 56,— 

BINNENVERINGMATRAS, 120x190 nu 109,— 

KEURKAPOK MATRAS, 80x190 nu 69,75 

VERENKUSSEN nu 7,75 

DUBBELDIVANBED, 2x80x190 nu 79,50 

ETAGEBED, 2x80x190 nu 76,— 

LEDIKANT MET VOETBORD, 80x190 nu 49,75 

STALEN SLAAPKAMER, bekleed en chroom- 
uitvoering: ledikant 2 pers., 2 nachtkastjes, 

2 stoelen en tafel nu 249, — 

STOEL, bekleed nu 18,75 

SLAAPKAMERKLEEDJE, 60x110 nu 10,— 

FLANELLEN LAKEN, 150x220 nu 5,25 

FLANELLEN LAKEN, 170x230 nu 6,50 

GEWATTEERDE SPREI, 2 persoons nu 29,75 

Beddenmagazijn W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEFOON 2119 



Gedipl. opticien 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 

Leverancier alle 
ziekenfondsen. 




BLOEMENHUIS 
S.. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafiverlc 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 



^f|!^|pua^^^L|M 



fyUiUlÏÏ?'&& 



Kil Ir-** 



eet méénvlees en betaal rninder 
Enorme prijsverlaging 

VARKE 




Schouder 2,88, Rib 2,98, Haas 3,08 * kg 

LAMSVLEES voordelig, gezond en lekker 



25u gram 
BIEFSTUK 



2,25 



WEEKENDREGLAME: 

100 gram HAM 

100 gr. HAUSMACHER 



0,99 



KARBONADE 1,75 

ROLLADE 2,25 



BOUTLAPPEN 2,98 

RONDE BOUT 3,25 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 



Rijksgediplomcerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Voor uw trouwreceptie naar 

Belt u ons even op nr. 2820 

en vermeldt u het op uw trouwkaarten 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot önsl 

Esso) 



Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt iféHHlS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



n— ë 



BH 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
3043, 3044 Politie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrij! G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 ,,De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiliglieidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse. 
Courant, Achterweg 1. 



automaten 

Voordelige aanbieding! 



Bij aankoop of bestelling van een WAS- 
AUTOMAAT of WASMACHINE, maar 
nog in deze maand, geven wij u een zeer 
hoge inruilwaarde en tevens gratis het 
aansluiten van de machine. 

Alie merken 

BEL OP: 

voor inlichtingen, gaarne na 18 uur: 

W. Schouten Tel.2525 



Een onafhankelijk 
blad: 

De 
Zandvoortse 

Coulant 

9 Verschijnt 2 x per week 

O Dus actueel 

Objectief-kritisch 

O Vaste medewerkers 

Wordt gelezen door het groot- 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU ! 

De Zandvoortse Courant 
Telefoon 2135 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 




PHILIPS, ERRES, BLAITPUNKT stuj.<zuiuuks ja B 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Enfelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




VOOR 




KERKSTR.20 * TEU3136 



WIST U 

dat 20% korting op alle 

stoomgoederen 
permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 





voor na de uitverkoop een pracht collectie kronen, Venetiaans glas, kris- 
tal, porselein, met een grote keuze bijpassende kapjes. 




GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Van Kessel 



'S 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Deze week weer VERLAAGDE prijzen 

DE ÜMSTERDA 



bij 



Alleen Kosterstraat bij het Kerkplein. 



2 pond 
BANANEN 
85 cent 



3 pond JONATHANS 
54 cent 

Prachtig 9 



Sinaasappelen, JAFFA'S 
15 halen, 10 betalen 
1.49 



1 pond LOF, prima 0,38 

1 pond LOF, niet bitter 0,48 

1 pond LOF, extra 0,58 

1 pond SPRUITEN (Hero) 0,98 

1 pond SPRUITEN 0,48 

ANDIJVIE, extra, i/„ kg 0,39 

SLA, per krop ." 0,22 

TOMATEN, per '/„ kg 0,85 

CHAMPIGNONS, 100 gram 0,38 

BOEREKOOL, per kg 0,55 

GROENE KOOL, por kg 0,50 

WORTELEN, per kg 0,30 

UIEN, per kg 0,30 

KOOLRAAP, per kg 0,30 

2 pond GOUDREINETTEN 0,55 

DINSDAG: 



2 pond HAND GOUDREINETEN 
extra mooi 0,89 

2 pd GOLDEN DELICIOUS 0,98 

3 pd GOLDEN DELICIOUS 0,68 

2 pd COXS D'ORANGE 1,48 

10 SINAASAPPELS (navel).... 1,25 

5 SINAASAPPELS (navel) 1,10 

10 SINAASPPELS (pers) 1,25 

8 SINAASAPPELS, Valencia's 1,00 
10 SINAASAPPELS, Valencia's 1,25 

4 JAFFA'S, zonder pit 1,00 

10 JAFFA'S, zonder pit 1.45 

GRAPE FRUIT, 4 voor 1,00 

8 MANDARIJNEN, heerlijk ... 1,00 
10 CITROENEN 1,25 



DONDERDAG: 

10 kg KLEI-AARDAPPELEN 



1,50 




Grote meubilaire veiling 

op donderdag 30 januari 

's morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 2 
w.o. blanke slaakameram., huiskamers, dressoirs, ta- 
fels, stoelen, linnenkasten, rondo tafels, losse clubjes, 
lits-jumcaux met spiralen, 2 studicpiano's, vloerkle- 
den, textiel, linnengoed, porselein, aardewerk, haar- 
den, gasfornuis, wasmachine, electrischc koelkast en 
vele andere goederen. Tevens afkomstig van pension- 
bedrijf ca. 30 divanbedden, enz. enz. 

Kijkdag woensdag 29 januari 

van 2-8 uur. Inlichtingen dagelijks telefoon 2164. 

Veüingdiricotio Watcrdrinker 



WÏÏJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 7 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonjo en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakcncssergracht 93, tel. 1G261, Haarlem 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



Centrale verwarming-Oliestook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

„TECHNISCH WERK" 

J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19 
Telefoon 3270, Zandvoort 



Massale opruiming 




GLANSGAREN BABYTRUITJES, korte «j Qn 

mouw IjöU 

LANGE MOUW 2,50 

JONGENS PAKJES Q QO 

van 2 tot 6 jaar U,öO 

KINDERJURKJES, korte mouw «J QQ 

maat 50-55-60 IjöU 

NYLONKOUSEN 1,45 

NYLON DAMES JUPONS gebloemd 6,90 

TUINBROEKEN, gestreept '. 5,98 

DONKERE JONGENSELOUSES tot 14 jr. 
Tweede voor halve prijs 

HERENSLIPS ml 5, Jansen en Tilanus 1,90 

HALTESTRAAT 39 

Van Ouwelzegels worden aangenomen 



VELO wascombinaties 

v.a. f 598. Gratis één week op proef 

Uw oude wasmachine heeft hoge inruilwaarde. 
VELO ook voor l.v., radio's, meubels, vloer- 
bedekking, gasfornuizen, koelkasten, centrifuges, 
haarden, enz. enz. BEZOEK ONS FILIAAL 
VELO, GROTE MARKT hoek JANSSTRAAT, 
HAARLEM, telefoon (02500) 10117 of vraag 
vrijblijvend inlichtingen bij onzo vertegenwoor- 
diger VELO, Zeestraat 37, Zandvoort, tele- 
foon (02507) 4590. 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


•k 


VOLKSWAGENS 



bij CJ 




Weer gnid< 


ms minder! 



Schildersbedrijf Welke 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 




Ook voor vrachtwagens 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem, en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



's Zomers buiten 



Voor goed en vakkundig schilderwerk 

G. J. 



Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Verf geeft fleur 
aan uw interieur! 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Bi'ederodestraat 1, dr. Flieringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 

TIMMERWERKPLAATS SLAGVELD 
' Dagelijks geopend 



-a. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 




il-. 



/LÓ van de boom, zo in de 
CENTRA-winkel. En de 
naam „FRISCO" betekent: 
stuk voor stuk gegarandeerd.' 




750 GRAM 

Pinda's van uitgezochte 
kwaliteit, gehuld in een jas- 
je van fijne chocoJade. 

150 GRAM 




u 



Geef elke dag een boterham 
met honing! Ze smullen er- 
van, en u weet hoe gezond 
het is. 



^~v"~ ■".<'*■■; f*<^.\ ,\ jï'-:',^ K^^\-.^ v - '•-'*' T^T^ 




200 GRAM 



L: 






Vers van de banketbakker: 
bros en fijn van smaak. Er 
gaan zeker 25 koekjes in 
een pak. 

BIJ 5.- BOODSCHAPPEN 



tablet van 100 g 

Verfijnde kwaliteit voor on- 
gelooflijke prijs. Keus uit 
melk en puur. 









LITERBLiK „FRISCO" 

Fijne appelmoes van goud- 
reinetten; zo zou u zelf uw 
appelmoes bereiden. 

EEN GOEDE GREEP SN DE 

waar u élke week wonderbaarlijk voordeel in 
pot FRISCO (Huishoud I) 



zietl 




15-delig THEESERVIES van écht BAVA- 
RIA-PORSELEIN: theepot, melkkan, sui- 
kerpot, 12 koppen en schotels fijntjes 
gedekoreerd met een teer roosjesmotief. 
Winkelwaarde ƒ41.50. Bestelnr. 670 
Voor u: 2y 2 CENTRA couponkaart=f 25.- 
of: voor 48 Zilverbonnen en f 22.- 




KOFFIEKOPPEN 

EN -SCHOTELS van écht 

BAVARI A-PORSELEIN. 12 

Koppen en schotels, half 
hoog model, moderne vorm, 
gedekoreerd met hetzelfde 
fijne roosjesmotief. Winkel- 
waarde f23.40.Bestelnr.650 
Vooru:.iy 2 CENTRA cou- 
ponkaart = ƒ 15.- 
Of met 3 stuks, tegelijk, 
winkelwaarde ƒ 5.85, voor u: 
6 Zilverbonnen en ƒ3.75. 
Bestelnr. 678 



hS 



P 








64e jaargang no. 7 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



.4 



Odgericht in 198^ £ 






i 






I ,' 



. r*.. , ni-'. 1 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



DINSDAG 28 JANUARI 1964 




Redaküe en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Tussen snel en langzaam verkeer 

ligt de kwetsbaarheid van de^bromfietser 

De kwetsbaarheid van de bromfietsers in het verkeer is als totale groep niet ' on- 
rustbarend hoog, maar ligt tussen die van het snelverkeer en het langzame verkeer 
in. Tot deze conclusie is een werkcommissie van de Stichting Wetenschappelijk On- 
derzoek Verkeersveiligheid gekomen na een onderzoek naar de vraag in hoeverre 
de mening gerechtvaardigd is, dat de bromfietsers als gehele groep en de zeer 
jeugdige bromfietsers in het bijzonder een onevenredig hoog aantal malen bij onge- 
lukken zijn betrokken. 



Gemeente wil miljoen lenenj 

In de raadszitting van hedenavond stellen 
b. en w. do leden voor gebruik te maken 
van een onlangs ontvangen aanbieding 
voor een tweetal geldleningen op termijn, 
elk groot ƒ 500.000 te storten op respec- 
tievelijk 2 januari en 2 maart 1966, te- 
gen een rente van 5 pet met een looptijd 
van 40 jaar. 

Ter verzekering van de financiering van 
de investeringen der gemeente achten b. 
en w. het wenselijk, van dit aanbod ge- 
bruik te maken. 



Berijders van motoren en scooters hebben 
de hoogste „ongevalsvatbaarheid", name- 
lijk 14,6 ongevallen per miljoen afgelegde 
, kilometers. Dan volgen de autobestuurders 
met 13,8, de bromf ieters met gemiddeld .7,1 
en de wielrijders met 1,3 ongevallen. 

Het aantal berijders dat per miljard af- 
gelegde kilometers om het leven komt is 
voor motoren 141, voor bromfietsen 64, 
voor personenauto's 40 en voor fietsen 23. 
Uit het onderzoek van de werkcommis- 
sie bleek, dat de „ongevalsvatbaarheid" 
van 16- en 17-jarige bromfietsers ruim 
twee keer zo hoog is als die van 18- en 
19-jarigen. Per miljoen afgelegde kilome- 
ters worden bij de 16- en 17-jarige brom- 
fietsberijders 29,2 ongevallen geregistreerd 
en bij de 18- en 19-jarigen 13,3. De meest 
veilig rijdende groep is die tussen de 25 
en 60 jaar (4,4). Bij de bromfietsers van 
65 jaar en ouder komen wat meer onge- 
lukken voo'r, namelijk 6,8 per miljoen ki- 
lometer. 

De rij-ervaring heeft een zeer grote in- 
vloed op de ongevalsvatbaarheid. Onerva- 
ren rijders (die minder dan vijfduizend ki- 
lometer hebben afgelegd) hebben een on- 
geveer twee keer zo hoge ongevalsvat- 
baarheid als de ervaren bi-omfietsers. Het 
percentage onervaren rijders is bij de 16- 
en 17-jarigen veel hoger dan in de andere 
leeftijdsgroepen. 

Een verhoging van de minimumleeftijd 
voor bromfietsers tot achttien jaar zou 
volgens de- werkcon: missie in feite een ver- 
schuiving teweeg brengen van de onerva- 



ren rijders onder de zestienjarigen naar de 
groep van achttienjarigen. 

De commissie maakte ook een vergelij- 
king tussen de „ongevalsvatbaarheid" in 
gemeenten met meer of met minder dan 
veertigduizend inwoners. Uit het resultaat 
blijkt, dat die in de grote steden ongeveer 
35 procent hoger is dan in de kleine ste- 
den en dorpen. Op het platteland is het 
aantal eenzijdige ongevallen - aanzienlijk 
hoger (27 percent) dan in de steden (18 
percent). Met een eenzijdig ongeval wordt 
een ongeval bedoeld waarbij één voertuig 
is betrokken. Het gebruik van de brom- 
fiets blijkt op het platteland (met een ge- 
middelde van 15.200 kilometer per jaar) 
hoger te liggen dan in de stad (gemiddeld 
9.900 kilometer). 



Het college vraagt de raad de presentie- 
gelden voor de leden en plaatsvervangen- 
de leden van de adviescommissie voor de 
woonruimtewet aan te passen aan de pre- 
sentiegelden van de raadsleden en derhal- 
ve te verhogen van ƒ 6 tot ƒ 9 per ver- 
gadering. 

B. en w. verwachten dat de investeringen 
voor de gemeentebedrijven gedurende het 
eerste halfjaar 1964 een bedrag zullen ver- 
gen van rond ƒ 39.000, namelijk ƒ 26.000 
voor het gas- en ƒ 13.000 voor het water- 
bedrijf. Voor uitbreiding van de gas- 
hoofdleidingen in Zandvoort-Noord zal 
ƒ 8500,- nodig zijn en voor aardgasvoor- 
ziening ƒ 17.500; voor net waterbedrijf 
zijn de benodigde ƒ 13.000 uitsluitend be- 
stemd voor de uitbreiding in Zandvoort- 
Noord, met hoofleidingen en watermeters. 



Beroep van huisvrouw 

niet zonder gevaar 

In West-Duitsland is men na een onderzoek tot de opmerkelijke conclusie gekomen, 
dat na het wegverkeer de meeste slachtoffers in en om het huis vallen. Het beroep 
van huisvrouw blijkt dus niet zonder govaar te zijn. Per dag komen er in de 
Bondsrepubliek 84 mensen door ongevallen om het leven; het wegverkeer eist ge- 
middeld de helft, de huishouding een derde deel. 



Culturele vereniging „Phoenix" 

in Zandvoort opgericht 



ZVM won oefenwedstrijd 

Voor dit weekeinde waren alle competitie- 
wedstrijden in het amateurvoetbal van de 
KNVB afgelast, maar de liefhebbers van 
het voetbalspel zijn in Zandvoort toch aan 
hun trekken gekomen. Het bestuur van 
Zvm. was er in geslaagd een oefenwed- 
strijd tegen het derde klasse elftal uit Lis- 
se te arrangeren. Laatstgenoemd elftal 
verloor met 3-1 van de kustbewoners. 

In de eerste helft namen de voetballers 
uit Lisse een 1-0 voorsprong. Twee minu- 
ten voor het ingaan van de pauze slaagde 
Paap er in de partijen op gelijke voet te 
brengen, 1-1. 

In de tweede helft scoorden Schilpzand 
en Paap, resp. het tweede en derde doel- 
punt. De thuisclub zag een grote overwin- 
ning in het verschiet, maar een goed ver- 
dedigend Lisse stond geen verdere door- 
braken meer toe. 

Kinderkoor voor radio 

A.s. vrijdag 31 januari zingt het Zand- 
voorts Christelijk Kinderkoor o.l.v. de heer 
G. J. Moed voor de microfoon van AVRO. 
Er worden o.m. composities ten gehore ge- 
bracht van P. Lustenhouwer, H. Nieland 
en van de dirigent van het kinderkoor. De- 
uitzending begint om 14 uur. 

Twee ongevallen 

Vrijdagochtend struikelde een 13-jarige 
jongen en kwam met zijn kin op de grond 
terecht, waarbij hij zijn onderkaak op 
drie plaatsen brak. Hij werd naar 't Gro- 
te Gasthuis in Haarlem overgebracht. 

* 
Dezelfde ochtend bleef een 8-jarig meisje 
in het prikkeldraad hangen. Zij kreeg een 
ernstige verwonding aan een van haar be- 
nen en moest in het Grote Gasthuis in 
Haarlem worden behandeld. 

Diploma Rode Kruis 

Afgelopen week slaagden in Amsterdam 
mevr. T. Althuisius-Bakker, mevr. A. 
Frederlk-Sietsema en mej. E. Verkerk 
voor het diploma 2e klasse helpster van 
het Ned. Rode Kruis. 

Jaarvergadering NRV 

De afd. Zandvoort van de Ned. Reisvereni- 
ging belegt vrijdag 21 februari in het Ge- 
meenschapshuis de jaarvergadering. Na 
afloop van het huishoudelijk gedeelte 
wordt een film vertoond over Zwitserland. 



Tijdens een onlangs in het Gemeenschaps- 
huis gehouden bijeenkomst van de gecom- 
bineerde dansgroep „Terpsichoré-Robin- 
son" werd het besluit genomen de vereni- 
gingscombinatie om te zetten in een cul- 
turele vereniging. Met instemming van 
de lec'en kreeg de nieuwe vereniging de 
naam „Phoenix". Van de culturele vereni- 
ging, die zich in hoofdzaak zal bewegen 
op het terrein van het jeugdwerk en cur- 
sussen voor volwassenen, zal de dansgroep 
„Robinson" als onderafdeling deel blijven 
uitmaken. Het bestuur van „Phoenix" 
werd als volgt samengesteld: voorzitter: 
de heer J. A. Brakel; secretaris: de heer 
R. Tinga; penningm.: mevr. F. Ojevaar- 
Veenis; leden: mevr. C. E. Schröder >en 
mej. E. Barten. 

Voor de verschillende taken van de ver- 
eniging werden commissies ingesteld. Daar- 
in werden de volgende personen benoemd: 
Pers- en propagandadienst: mevr. C. E. 
Schröder; costuums: mevr. E. Blom- van 
Zuthem en mej. M. Prinsen; technische 
dienst: de heer P. Stokvis; kascontrole: 
mevr. H. van Leeuwen en mej. M. Prin- 
sen; materiaal: mej. J. Tinga. 



boetseren); handenarbeid; kleutergymnas- 
tiek voor kinderen van 4 tot 6 jaar en de 
dansgroep „Robinson", die zal worden uit- 
gebreid met een vierde groep in de leef- 
tijd van 6 t.m. 11 jaar. 

In de loop van dit jaar wil men komen 
tot de vorming van °en toneelclub, een 
zang- en muziekclub, een hobbyclub voor 
jongens, een balletgroep en een moderne 
dansgroep. 

De leiding van de dansgroep „Robin- 
son" blijft in handen van mevrouw J. M. 
Brakel-Notterman, geassisteerd door de 
heer P. Stokvis. 

Voor de kleutergymnastiek werd de 
rijksgediplomeerde mevr. H. van Leeuwen 
aangetrokken. 

Inlichtingen worden verstrekt door het 
secretariaat van „Phoenix", Emmaweg 16 
en door de heer J. A. Brakel, Sophia- 
weg 31. 



Inschrijving werd opengesteld voor 
navolgende afdelingen: 
Vrije expressie (tekenen , schilderen 



de 



Plan voor Chr. kleuterschool 

De stichting Christelijke kleuterschool 
„Zandvoort-Noord" heeft het voornemen 
aan de Dr. Jac. P. Thijsseweg een kleuter- 
school te stichten. De kosten worden op 
ongeveer ƒ 100.000 geraamd. 



Deze tweede plaats werd eerst ingenomen 
door de bedrijfsongevallen. Maar door de 
meer beschermende maatregelen in fabiie- 
ken en werkplaatsen en een goede voor- 
lichting aan de werknemers over de geva- 
ren, welke hun bedreigen als zij noncha- 
lant met de machines omspringen, is dit 
aantal sterk afgenomen. Deze categorie 
ongevallen is naar de derde plaats ver- 
wezen. Er blijkt wel uit, dat de huisvrouw 
rationeler en veiliger moet werken. Dan 
zullen er waarschijnlijk veel minder on- 
gelukken in huis kunnen gebeuren. 

In West-Duitsland is verder geconsta- 
teerd, dat de keuken en de badkamer de 
gevaarlijkste vertrekken in huis zijn. Dit 
komt vooral door de geisers in deze ver- 
trekken, welke men vaak 'moet laten na- 
zien op vervuiling e,d,. wil men geen enkel 
risico lopen. En daaraan ontbreekt het 
maar al te vaak. 

In Groot-Brittannië eist de huishouding 
ieder jaar 8.000 doden. Daarnaast wordt 
jaarlijks 8% van de bevolking voor ver- 
wondingen, opgelopen in huis, in een zie- 
kenhuis behandeld. 

In Frankrijk is de slaapkamer de plaats, 
waar de meeste dodelijke ongelukken ge- 
beuren; roken in bed en verstikking zijn 
de voornaamste oorzaken. Het innemen 
van verkeerde of teveel medicijnen (slaap- 
tabletten) eiste van 3% het leven. 

In Nederland is het hetzelfde als in de 
andere landen. De verkeersongevallen 
staan bovenaan, direct gevolgd door onge- 
vallen in de huishouding. Ongevallen in 
beroep of bedrijf staan op de derde plaats, 
terwijl de vierde plaats wordt ingenomen 
door verdrinkingsongevallen met dodelijke 
afloop. Dit laatste is alleen zo in Neder- 
land en zal te wijten zijn aan het vele wa- 
ter, dat ons land rijk is. Als de belang- 
rijkste doodsoorzaak is de val geconsta- 
teerd. Het merendeel der valpartijen 
heeft plaats in of in de nabijheid van het 
huis. In 1962 kwam in totaal 1647 mensen 
door een val van de tiap om het leven. 
Het aantal spoorwegongevallen met dode- 
lijke afloop is in 1962 vrij groot geweest, 
hetgeen echter te wijten was aan het gro- 
te spoorwegongeluk in januari van dat 
jaar bij Harmeien. De kolendampvergifti- 
ging gaat ieder jaar meer slachtoffers 
eisen; in 1962 127 mensen. Deze categorie 
ongevallen zou gemakkelijk kunnen wor- 
den voorkomen, als iedereen voor het be- 
gin van de winter zijn schoorsteen zou la- 
ten vegen door een vakman. Het gevaarlij- 
ke van kolendamp is juist, dat men deze 
vaak niet kan ruiken en langzaam be- 
dwelmd geraakt. Veel mensen vergeten, 
vooral bij do ouderwetse kolenhaarden, 
hun kachel open te zetten als deze is bij- 



gevuld. Gebeurt dit niet, dan onttrekt de 
kachel alle zuursof aan het vertrek. 

De meeste ongevallen in huis overkomen 
huisvrouwen, bejaarden en kinderen. Aan- 
gezien de vrouw haar meeste tijd in huis 
doorbrengt, loopt zij ook het grootste on- 
gevallenrisico. 



A<om zet . . . 

Uit het zojuist beëindigde Hoogoventer- 
nooi laat ik u een tweetal partijen zien, 
waarin de beslissing op combinatoire wij- 
ze valt. 

Nei — Darga 

1. e4, c5, 2. Pf3, e6, 3. d4, cd4:, 4. Pd4:, 
a6, 5. Le3, Pf6, 6. Pc3, d6, 7. f4, Pbd7, 
8. Df3, Dc7, 9. 0-0-0, b5 (Tot hier is alles 
nog normaal, maar reeds met zijn volgen- 
de zet leidt de Estlander een wilde com- 
binatie in) 10. e5!, Lb7, 11. Dh3, de5: 
12. Pe6:ü (Aanvankelijk meende men, dat 
deze zet „huisvlijt" was, maar in het toer- 
nooibulletin heeft de witspeler opgemerkt, 
dat het offer op dit ogenblik onbekend 
was) 12. ...fe6:, 13. De6:+, Le7 (zie dia- 
gram) 



Jll HÉ* II lil 

■Uu** ên 

* ÉH WÈ*£%m ü 






Wt >v^ Wiï% WM> 

m w% w4 wê 

m 't&rfvt, iwi Ww 



a 



S 



£m tweeden uUcw 



is geen onruststoker.. 



gegaan. Terwijl ik me geheel en al het 
rookgenot heb ontzegd, is zij een pijp 
gaan roken. Nou, ze kunnen zeggen, wat 
ze willen, maar geen een pijp staat een 
vrouw, wat ze er ook op zullen verzinnen. 
Natuurlijk zit de klad er in voor de eer- 
lijke pijproker. Roken van pijpen gaat 
nou een modeverschijnsel worden. Met al- 
le rampzalige gevolgen van dien. De ge- 
schiedenis heeft ons geleerd dat de vrouw, 
Eigenlijk is het geen stijl dat Momus vrij- werkt met allerlei nogal dwaas klin- op het stuk van de mode, onzelfstandig, 
dag j.1. over roken heeft geschreven. kende argumenten, zag ze plotseling het onevenwichtig en in hoge mate bizar is. 

Ik heb weliswaar de vorige week enkele belachelijke van sigarettenroken in. We Ik houd m'n hart vast als ik er aan denk 
vragen over het roken mogen beantwoor- hebben samen onbedaarlijk gelachen toen wat de dames met het roken gaan doen. 
den, maar men mocht toch veronderstel- we ons realiseerden dat roken in het alge- Waarschijnlijk zullen ze trachten ons nog 
len, dat ik er nog wel wat meer over te meen bijna net zo iets is als voortdurend meer naar hun pijpen te laten dansen. Ze 
zeggen had. Schiet me daar opeens Mo- aan je oorlelletje trekken of het gebruik zullen do mannen in hun netten verstrik- 
mus vrijdag onder m'n pijpen, terwijl ik van een stopwoord, soms vijfmaal in een ken en ze bedwelmen met wolken ver- 
er niet op had gerekend. Momus is meest- zin. Als je je echt inleeft in de idiote prak- leidelijkheid uit een modieus pijpje. Menig 
al nogal serieus en ik kon me niet voor- tijk van het roken, begin je eerst schaap- man, die niet vast in z'n schoenen staat, 
stellen dat hij het roken zou gaan behan- achtig te grinniken en daarna schaam je zal door de knieën gaan door het pijp- 
delen (Overigens geen kunst om het siga- je diep, heel diep. Ze hebben het duimzui- gemanoeuvreer der vrouwtjes. Verschrikkc- 
rettenroken af te kraken als je zelf een gen er ook al bijgehaald, maar of het ro- lijk, vrienden. Een nieuw zorgelijk aspect 
verwoed pijproker bent). Toch waag ik 't ken daar een uitvloeisel van is, heeft nooit in ons toch al zo moeizame leven, 
er maar op, want ik sta vandaag niet al- iemand kunnen bewijzen. In ieder geval Tante is niet voor een algeheel rook- 
leen. Tante Agaat, heeft ook een mening, voel je je doodellendig als je aan roken verbod, zoals ze in Texas gedaan hebben, 
die ik voor haar moet doorgeven aan de denkt in verband met je mens-zijn. Want Je moet de mensen in vrijheid laten beslis- 
lezers. Ze gaat pijp roken. Het hoge daar gaat 't om, vrienden. Zonder te over- sen, meent ze. Dat is mooi gezegd, maar 
woord is er uit. Na wekenlange slijtage- drijven of de zaken ongunstiger te willen aan het vrouwelijke pijproken moeten ze 
slag, heb ik haar er .van weten te overtui- voorstellen dan ze zijn, moet ik zeggen toch wat doen. 

gen dat sigarettenroken iets minderwaar- dat met het roken onze menswaardigheid Toen wc daar gisteren een opgewonden 
digs is, een soort derderangs hobby, die op het spel staat. gesprek over voerden, blies ze mij de rook 

voor een volwassen mens verdraaid kinder- Na een paar dagen luwt de eerste reac- uit een goudkleurig pijpje in de neusgaten, 
achtig is. tie — dat is altijd zo — en dan gaat men terwijl ze pocslief citeerde: „Een tevre- 

Je moet do ernstige dingen in het leven van sigarettenroken over op het zuigen den roker is geen onruststoker!" 
niet te 'serieus benaderen dan begrijpt het van sigaartjes of het smoren van toeback Nou, wat moet je dan, vrienden? 
publiek er niets van. Toen ik tante had be- in een pijp. Zo is het ook met tante Agaat BARTJE 



14. Lb5:ü (Over dit verbluffende offer 

merkt de witspeler droogjes op, dat zonder 

dit tweede offer de aanval niet op gang 

komt!) 

14. ...ab5:, 15. Pb5:, Dc6, 16. Pd6+, Kd8, 

17. fe5: (Deze stelling moet Nei voor ogen 
hebben gestaan toen hij zijn dubbel stuk- 
offer uitvoerde. Wit heeft 2 stukken ge- 
offerd, maar heeft daarvoor 4 pionnen, 
terwijl de zwarte koning zeer onbehaag- 
lijk staat. De situatie is objectief gezien 
nogal dubieus, maar zoals vaak zal het 
in onoverzichtelijke stellingen als deze de 
verdediger zijn, die mistast. Aanvallen is 
nu eenmaal gemakkehjkei ! ) 17. ...Kc7, 

18. Td4!, Ta5? (Hier is de misgreep ai. 
Noodzakelijk was 18. ...Ld6:, 19. Td6:, 
De4, waarop Nei geeft 20. ef6:, De6:, 

21. Te6:, gf6:, Lf4+, Kc8, 23, Thel, 
Lg2:, 24. Te3, waarna Wit toch weer zon- 
der twijfel voldoende compensatie heeft 
voor zijn stuk) 19. cf6:, Te5, 20. Pb5+! 
Db5:, 21. Td7: + !, Dd7: (Of 21. ...KcS, 

22. fg7:) 22. De5: + , Ld6, 23. Dc3 + , Dc6, 
24. Da5 + , Kc8, 25. fg7:, TgS, 26. Ld4, 
Lf4+, 27. Kbl, Dd7, 28. Dc5 + , LcG, 
29. Df8+ en Zwart gaf op. Een zeldzaam 
boeiende partij! 

Danga — Donner 

1. e4, c6, 2. Pc3, d5, 3. Pf3, Lg4, 4. h3, 
Lf3:, 5. Df3:, Pf6, 6. d3, c6, 7. Ld2, Pbd7, 
8. g4, g6, 9. 0-0-0, Lg7, 10. h4, h5. 11. g5, 
Pg4 (Volgens Darga was Pg8 iets solider) 
12. Lh3, Db6, 13. Tdel, Pge5, 14. Dg3, 
dc4:? (Tot nu toe was er weinig aan de 
hand; met 14. ...d4 had Zwart do stelling 
gesloten kunnen houden. De tekstzet maakt 
een witte torcnvcrdubbcling op de e-lijn 
mogelijk, maar gezegd dient te worden, 
dat het torenoffer op c6 gemakkelijk over 
hot hoofd kon worden gezien) 15. Tc4:, 
c5 (Anders komt Pc5 in moeilijkheden) 

16. Thel, Pc6, 17. Tc6: + Ü (Fraai ge- 
speeld; Zwart verliest nu geforceerd) 

17. ...fc6:, 18. Te6:-h Kf7 (Op 18. ...Kd8 
wint Td6) 19. Df4 + , Kg8, 20. Tg6:, Dd8 
(Op 20. ...Pf8 geeft Darga de volgende 
winstvoenng: 21. Dc4+, Kh7, 22. Th6+, 
Lh6:, 23. Df7+, Lg7, 24. Lf5 mat!!) 
21. Le6+ en Zwart gaf op. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Herkeuring der maten 
en gewichten 

Burgemeester en Wethouders van Zand- 
voort vestigen er de aandacht op, dat op 
maandag 3 februari 1964 van 9.30-12.30 en 
van 13.30 — 16.00 uur en op dinsdag 4 fe- 
bruari 1964 van 9 — 12.30 uur, in het ge- 
bouw „De Witte Zwaan" aan het Dorps- 
plein, alhier, zitting zal worden gehouden 
voor do herkeuring der maten en gewich- 
ten. 

Aan do herijkplichtigen zijn door de 
dienst van het IJkwezen zoveel als moge- 
lijk is oproepingen uitgereikt, vermeldende 
het tijdstip, waarop de maten, gewichten 
en meetwerktuigen ter keuring kunnen 
worden aangeboden. In zijn eigen belang 
houde men zich aan dit tijdstip! 
Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat de 
verplichting tot herkeuring blijft bestaan, 
ook al wordt geen oproeping ontvangen. 
Zandvoort, 22 januari 1964 
Burgemeester en Wethouders voornoemd, 
Do Burgemeester (get.) Van Fenema 
De Secretaris (get.) W. Bosman 



Zandvoortmeeuwen 

afd. handbal 

Uitslagen zaalhandbal Heemstede 

Zaterdag 25 januari: 

Meisjes: Atlas a-Zvm. a 13-9 

Uitslagen zaalhandbal Heemskerk 

Zaterdag 25 januari: 
Jongens: De Blinkert-Zvm. 7-6 

Meisjes: IJmond 1-Zvm. 1 6-1 

IJmond 2-Zvm. 2 1-7 

Zondag 26 januari: 

Heren: De Blinkert 2-Zvm. 1 10-19 

Heren junioren: IJmond 1-Zvm 22-1 

Dames: Zvm.-IJmond 3 2-1 

Dames jun.: Zvm-Odin 3-5 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
januari luidt als volgt: 
1. M. Penhouro 14936 p.; 2. H. Bol 14527 
p.; 3. G. Spruit 14442 p.; 4. mevr. Sabelis 
14372 p. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de tweede wedstrijd van de tweede 
competitie heeft in de A-lijn het koppel 
Fabel-Stor met 121,52% de leiding geno- 
men. Het dameskoppel Berrier-Hagen is 
tweede met 105,55%. 

In de B-lijn is de eerste en tweede 
plaats resp. voor de fam. De Jong met 
117,13% en het koppel Kiewiet-Klomp met 
112,50%. 

In de C-lijn heeft het dameskoppel 
Huijsman-van Praag met 110,25% de lei- 
ding, gevolgd door het koppel Kerkman- 
Keur met 109%. 

In de D-lijn bezet het dameskoppel 
Berghoff-van der Werf f met 105% de eer- 
ste plaats. Tweede is het dameskoppel 
Kerkman-Spoelder met 103,58%. 

Zandvoortse Damclub 

De uitslagen van de j.1. woensdag gespeel- 
de wedstrijden voor het clubkampioen- 
schap luiden als volgt: 

Van Beem-Koper 2-0 

Van der Werff-Fransen 2-0 

Hoekema-Draijer sr. afgebr. 

Versteege-Van Dijk 2-0 

Ovaa-Th. ter Wolbeek 2-0 

Schuiten-Smit 0-2 

Draijer Jr.-Klatser 2-0 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 
Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Korendijk", 29 jan. 
Argentinië: 

ms „Zaanland", 28 jan. 

ms „Cap San Lorenzo", 28 jan. 
Australië: 

ss „Oriana", 31 jan. 
Brazilië: 

ms „Cap San Lorenzo", 28 jan. 

ms „Alhena", 29 jan. 
Chili: 

ms „Hermes", 28 jan. 
Ned. Antillen: 

ms „Ulysses", 28 jan. 
Suriname: 

ms „Kreon", 30 jan. 
Zuid-Afrika (rep.) en Z.W.-Afrika: 

ms „Zaankerk", 29 jan. 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Gorris - Mayoba, de goede kacike. 

Nathan - Een ster in de wind. 

Van Oyen - Bokkesprongen om oen ton. 

Pilchowski - Bekentenis van een 16-jarig 

meisje. 
Mirvish - Tanja. 
Du Maurier - Hungry hill. 

Ontwikkelingslectuur 

Carnegie - Vlot spreken en mensen be- 
ïnvloeden. 

Foto, tijdschrift voor fotografie, jaargang 
1962, deel II. 

Hornman - Zuid-Amerika opnieuw ont- 
dekt. 

Lakens Douwos - Zeilend zwerven. 

Lectura, het amusante talenblad, jaargang 
1962/63. 

Legger - Beweging van vloeistoffen en 
gassen. 

Ruanda Urundi. 

Van der Vet - Amsterdam, stad der wijs- 
heid. 



De tijd meten 

met zonnewijzers en uurwerken 



Weinig dingen zijn zo onmisbaar in ons leven als de wekker, het horloge en het 
tijdsein, waarop we deze instrumenten gelijk zetten. We moeten op tijd op ons werk 
zijn — en zorgen er wel drommels voor ook weer op tijd weg te wezen — we moe- 
ten treinen en vliegtuigen „halen", we moeten op tijd zijn voor afspraak, concert, 
schouwburg, bioscoop of televisieprogramma en verwachten dat de voorstelling 
stipt op de minuut zal beginnen. 



Dat zenuwslopend nauwkeurig vastzitten 
aan een tijdschema is een kenmerk van 
het moderne leven. We hebben machines, 
verkeers- en communicatiemiddelen, die 
zich niet alleen gemakkelijk in een vast 
programma laten persen, doch, sterker 
nog, zo'n onwrikbaar programma eisen 
om efficiënt te kunnen werken. Men kan 
zeggen, dat het functioneren als tijdma- 
chine in de aard der dingen ligt — alle 
planeten en sterrenstelsels roteren haar- 
scherp op tijd, dus waarom wij niet? 

Wat goed is voor een ster, is daarom 
nog niet goed voor de mens. Wij hebben 
meer affiniteit met de poes, die tevreden 
bij de kachel ligt, dan met een door de 
eeuwige koude voortrazende planeet. Poes 
kent geen andere tijdsindeling dan gewone 
tijd en maal-tijd. Ze kent 't etensuur zon- 
der een klok nodig te hebben; als de men- 
sen laat zijn, gaat ze maar vast vooruit 
naar de keuken. Wij echter staan in de 
ban van de voortdraaiende wijzers. We 
trachten veel meer in de uren te proppen 
dan mogelijk is, lijden aan een voortdu- 
rend te kort aan tijd en worden gejaagd 
en nerveus — kwalen van deze al te zeer 
gemeten tijd. 

Laat ons intussen niet vergeten, dat on- 
ze slavernij aan de klok haar voordelen 
heeft. Zolang men de uren niet weet, kan 
men ze ook niet indelen in „tijd van de 
baas" en „mijn tijd". De beperking van de 
werktijd ten voordele van de vrije tijd van 
de werkende mens is een verschijnsel van 
deze eeuw, dat in de historie zonder pre- 
cedent is. Zonder tekort te doen aan de 
vele factoren, die tot deze ontwikkeling 
hebben geleid, mag toch wel eens worden 
gezegd, dat het zonder de uitvinding van 
Christiaan Huygens moeilijk zo ver had 
kunnen komen. Huygens steunde weer op 
Galilei, die aan het zwaaien van een lamp 
in de kathedraal van Pisa de wet van de 
slingerbeweging had ontdekt. Galilei, met 
zijn slingerbeweging, zijn telescoop en zijn 
ketterse opvatting aangaande de draaiing 
van de aarde om de zon, heeft heel wat 
bijgedragen tot het ontstaan van de nieu- 
we tijd. 

Natuurlijk waren er vóór de uitvinding 
van het slingeruurwerk ook kloüken. Hun 
raderwerken liep op gewichten, zoals we 
nog altijd kennen bij de Friese klok, maar 
doordat de egaliserende werking van de 
slinger ontbrak, bewogen ze niet erg ge- 
lijkmatig. Ze hadden dan ook maar één 
lange wijzer; het zou onzin zijn geweest 
die onnauwkeurige apparaten minuten te 
laten aanwijzen en men had daar ook geen 
behoefte aan. Op oude gebouwen ziet men 
nog klokken met één wijzer: op het Pa- 
lazzo Vecchio te Florence, bijvoorbeeld, of, 
dichter bij huis, op het kasteel van Bouil- 
lon. Ter controle of ook wel ter vervan- 
ging van dergelijke klokken bracht men 
op kerkmuren wel zonnewijzers aan. Wie 
Florence kent, herinnert zich de zonnewij- 
zer aan de gevel van de S. Maria Novella, 
In Amsterdam werd nog in de jaren 30 
een zonnewijzer geplaatst in de toenmali- 
ge Noorder Amstellaan, die later naar 
Churchill is vernoemd. 

Destijds werd in Nederland nog de Am- 
sterdamse tijd gebruikt en dus kon men 
als er geen zomertijd heerste, inderdaad 
de juiste tijd op het ingewikkelde toestel 
aflezen. Daartoe waren dan wel twee din- 
gen nodig: Ie. de zon moest schijnen, 2e. 
men moest geleerd hebben de zonnewijzer 
te lezen, een kunst, die tegenwoordig niet 
mer beoefend wordt. 

Om de oorsprong van de zonnewijzer te 
vinden, moeten we niet enkele eeuwen, 
doch enkele millennia teruggaan. Egypte- 
naren en Babyloniërs maten de tijd aan de 
lengte en de richting van de schaduw. Het 
schijnt, dat de obelisken voor tijdmeting 
werden gebruikt. Handzamer zonnewijzers 
bestonden uit een loodrecht stokje, dat zijn 
schaduw over een liggende plaat met 
schaalverdeling wierp. In de loop der tij- 
den zijn de zonnewijzers geperfectioneerd 
en gedifferentieerd. Er werden op de duur 
zelfs zakzonnewijzers vervaardigd, maar 
daarmee zijn we alweer gevorderd tot om- 
streeks de Renaissance. 

De oude Egyptaren deelden het et- 
maal in 24 uren in, 12 van zonsop- tot 
zonsondergang en nogmaals 12 tijdens de 
nacht. Hun uren waren dus steeds ver- 
schillend van lengte. Verder hebben wf 
niet heel heel van hen geërfd. Ze obser- 
veerden de hemel, maar trokken er geen 
conclusies uit. Eigenlijk was er voor hen 
slechts één ding van belang: het verschij- 
nen van Sirius aan de morgenhomel vlak 
voor zonsopgang kondigde de overstro- 
ming van de Nijl aan, die vruchtbaarheid 
voor de akkers bracht. Zij kenden drie 
seizoenen: overstroming, winter (zaaitijd) 
en zomer (oogsttijd). De Babyloniërs wis- 
ten veel meer van de sterrenhemel. Zij 
bouwden ook in dat opzicht voort op de 
cultuur van de Sumeriërs, die van de 
vroegste tijden af hun waarnemingen op 
schrift hadden gesteld. Die waarnemingen 
betroffen niet alleen do verschijnselen aan 
do hemel, doch ook wat op aarde erop volg- 
de — ■ de wisseling der seizoenen, de water- 



Kijkers en luisteraars 

Op 1 januari waren bij de Dienst Luister- 
en Kijkgelden 1.574.395 televisietoestellen 
aangegeven tegen 1.552.876 op 1 december 
j.1. (t.m. 20 januari 1.601.344). 

Er waren op 1 januari 2.637.236 gere- 
gistreerde radio-ontvangtoestellen tegen 
2.640.692 op 1 december j.1. 

Het aantal aansluitingen op de Draad- 
omroep bedroeg op 1 januari 460.071 te- 
gen 460.681 op 1 december j.1. 

Dansavond MCZ 

De Motorclub „Zandvoort" organiseert op 
zaterdag 1 februari a.s. in Zomcrlust oen 
dansavond. 



stand der rivieren, oogst en misoogst, de 
krijgskans, het menselijk lot. Het verband 
tussen sterren en mensen behoorde tot de 
wetenschap der sterrenkunde, pas in de 
Renaissance heeft de astronomie zich van 
de astrologie afgesplitst. In de loop van 
vele eeuwen werden in Mesopotamie de 
grondslagen gelegd, niet alleen van de 
sterrenkunde, doch ook van de praktische 
toepassing daarvan: de tijdrekening. De 
Babyloniërs verdeelden het zonnejaar, 
waarvan ze de lengte vrij nauwkeurig had- 
den vastgesteld, in twaalf maanden en om 
de 19 jaar een schrikkelmaand — een re- 
geling, die met inbegrip van de Babylo- 
nische benamingen is overgegaan in de 
joodse kalender. Het etmaal deelden zij 
in 12 delen — men kan hier een verband 
vermoeden met de hun welbekende tekens 
van de dierenriem; deze dubbele uren wer- 
den in 30 delen verdeeld. Het etmaal be- 
gon bij zonsondergang, een gebruik der 
astrologen, dat zich via de joodse tot in 
de christelijke tijdrekening heeft voort- 
gezet. Hierdoor komt het, dat de Duitsers 
Christabend op de avond voor Kerst vie- 
ren en wij het „heerlijk avondje" op de 
avond voor Sint Nicolaas, wiens naamdag 
op 6 december valt. De uren werden ge- 
meten met behulp van wateruurwerken, 
waarbij de hoeveelheid water, die uit een 
doorboord vat vloeide, werd gemeten. Die 
methode was niet zeer nauwkeurig. 

Het profane vulgus had met dit alles 
niets te maken, astrologie en tijdrekening 
behoorden tot de mysteriën, waarin slechts 
de priesters werden ingewijd. Hun invloed 
reikte verder dan men zou denken: via de 
door hen toegepaste indeling van de cir- 
kel — zij gebruikten het zestigtallig stel- 
sel — hebben ze zowel op de meetkunde 
als op de wijzerplaat hun stempel gedrukt. 

Voor dagelijks gebruik kende het oude 
Babyion een militair stelsel van indeling 
in wachten, drie overdag en drie 's nachts. 
In de Bijbel kan men tijdsopgaven volgens 
deze rekenwijze vinden. 

Het wateruurwerk verspreidde zich via 
Egypte over de hele klassieke wereld. Het 
werd natuurlijk geperfectioneerd en gaf 
de tijd aan met behulp van een vlotter en 
een pijlschaal, of ook wel met een vlotter, 
die correspondeerde met een tandwiel en 
een wijzer. Later nam de Arabische we- 
reld het over. Arabische ambachtslieden 
wisten er ware kunstwerken van te ma- 
ken. Haroen al Rasjid zond Karel de Gro- 
te eens een wateruurwerk ten geschenke, 
dat de uren „sloeg" op de manier van on- 
ze klokken, alleen bestond het „slagwerk" 
uit zilveren kogels, die in een schaal vie- 
len. Op het middaguur gingen twaalf deur- 
tjes open, waardoor ruiters naar buiten 
kwamen. Of er sprake is van bewuste na- 
volging, valt niet té zeggen, maar zeker 
is, dat het idee van poppetjes, die uit een 
klok — bij voorkeur een torenklok — 
kwamen, herhaaldelijk is gebruikt en al- 
tijd tot vreugde van het publiek. 

De gewone middeleeuwer had weinig of 
geen behoefte aan een uurwerk, alleen 
kloosters en priesters hadden er een nodig 
om het tijdstip van de godsdienstoefenin- 
gen te bepalen. Bij hen kon men een wa- 
teruurwerk verwachten. 

Of anders een kaars of olielamp met 
tijdschaal of een zandloper. Deze laatste 
heeft nog eeuwenlang dienst gedaan op 
schepen om de wacht in te delen, bij de 
dominee op de preekstoel en eindelijk al- 
leen nog in de keuken, waar hij tenslotte 
verdreven is door de eierwekker. 

Burgers en boeren hadden in de middel- 
eeuwen geen uurwerk nodig. De haan 
diende als wekker — ook in de steden 
hield men pluimvee en varkens, soms ook 
koeien — en men werkte zolang het dag 
was. Overigens had men het luiden van de 
kerkklok (en natuurlijk een stevig mid- 
dagmaal). Dit levensrytme heeft zich 
eeuwenlang gehandhaafd, vooral ten plat- 
telande. 

Volgens de legende werd in 996 het eerste 
raderuurwerk geconstrueerd. Het had 
eeuwen nodig om verspreiding te vinden 
en bleef tot het einde toe een voorrecht 




c 



IK 



u 



De praktijk van 
G. N.< Kruisheer 

Tandarts 

wordt voortgezet door 

J. Arkenbout 

Tandarts 
BADHUISPLEIN 12 

Ned. Prot. Bond 

Gebouw Brugstraat 15 

Vrouwenmiddag 

op donderdag 30 januari 

n.m. half 3. 
Mevr. D. Roemers-van der 
Vliet zal het verhaal van 
haar reis naar Israël ver- 
volgen. Met dia's. 
Belangstellenden welkom. 



NETTE BEDIENDE gevr. 
J. J. Spiers, Haltestraat 30 



Te huur gevr. van 15 juni 
tot 1 aug. a.s. HUISJE OF 
FLAT m. 6 slaapplaatsen. 
Mr. Randag, Mollaan 5, 
Bloemendaal, telef. 02500- 
50168. 



Te koop: PHILIPS T.V., 
53 cm. Brederodestraat 92. 



TER OVERNAME: moder- 
ne tafel m. 4 stoelen, gr. 
ronde lage tafel met drie 
faut. en theetafel, alles 
staal. Te bez. vóór 6 uur: 
Herm. Heijermansweg 95, 
telefoon 2982. 



Voor dir. gevraagd: 

ENIGE ECHTPAREN 
voor onderhoud van school- 
gebouwen. Br. nr. 701 Z.C. 



Gevr. MEISJE v.d. midd.- 
uren. Wilhelminaweg 44, 
telefoon 3182. 



VERLOREN: Bruin saf- 
fiaan PORTEMONNAIE. 
Ruime beloning voor eerl. 
vinder. Korthof, Halte- 
straat 5boven. 



Aangeb. A'dam-Zd. omg. 
Koninginneweg mooie vrije 
afgesl. bovenste ETAGE, 
dakterr., lage huur. 
Gevr. vrijst. eenv. HUISJE 
tussen Zandvoort en Haar- 
lem m. vest.verg. Br. nr. 
702 bur. Z.Crt. 



Te koop gevr.: HUIS of 
FLAT, leeg te aanv. (evt. 
ruil). Mak. K. C. van den 
Broek, Zandvoort, tel. 2318 
Verzekeringen - financie- 
ringen, hyp. - zomerhuur. 



Schoenenreparatie 

maakt H2LRIVES 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



MEISJE GEVRAAGD van 
9 — 5 uur in gez. v. 2 pers. 
Mevr. Kaars-Sijpesteyn, 
Boul. Paulus Loot 53, tel. 
3184, Zandvoort. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



COBI 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

BEEK-MEISNER 

Vermagering 
zonder hongerkuur 

Succes verzekerd! 

W. Draijerstraat 3, tel. 3412 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

Geboorte 

Verloving 

Ondertrouw 

enz. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zondag 2 februari 
2 uur en 8 uur 

Hoofdstad Operette 
Frühling in Wien 

Pr.: ƒ 2,60 tot ƒ 7,60. 
Coup. geldig m. toeslag 

Maandag 3 febr., 8 u. 
Nw Rotterdams Toneel 

Kiss me Kate 

Verhoogde prijzen: 
ƒ 2,— tot ƒ 8,—. 
Coup. geld. m. toeslag 

Woensdag 5 febr., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

De maxibulen 

Vrijdag 7 febr., 8 uur 
Ab. F 
Toneelgroep Ensemble 
De klaploper 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geld. Voorv: o.d. 
speeld. en 2 dg erv. v. 
10 tot 15 u. Tel. na 12 u. 



MOHOPOtï 



DONDERDAG 30 en 
VRIJDAG 31 JANUARI, 8 uur 

Zwarte ridder van Cornwall 

ZATERDAG 1 FEBRUARI en 
ZONDAG 2 FEBRUARI, 8 uur 

Kid Galahad 

(Presley) 
ZONDAGMIDDAG 2 FEBRUARI, 2.30 uur 

Alles de lucht in 



^TêéQSSO 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 

TIMMERWERKPLAATS SLAGVELD 
Dagelijks geopend 



van welgestelden. Trouwens, ook het slin- 
geruurwerk, de wekker, het horloge zijn 
heel lang slechts voor gegoeden bereikbaar 
geweest. Wie niet tot de bezittende klasse 
behoorde, kon op de torenklok kijken, liet 
zich wekken door de porder en hoorde in 
geval van slapeloosheid 's nachts de 
nachtwaker de uren afroepen. 

Inmiddels zijn we allemaal in het be- 
zit gekomen van klok, wekker, horloge, 
vrije tijd, tijdgebrek en voortdurende 
haast. Maar het slingeruurwerk heeft nu 
concurrentie gekregen van de elektrische 
klok, die, als men de plaatselijke tijden 
der diverse bijv. Amsterdamse straatklok- 
ken vergelijkt, wonderlijke verrassingen 
in petto heeft. Klokken exact gelijk te 
zetten schijnt en hele kunst te zijn. De 
astronomen beschikken tegenwoordig over 
een electronisch uurwerk, dat nauwkeurig 
is tot op de duizendste seconde. Het mag 
niet hinderen. De sterren zullen er niet 
zenuwachtig van worden en op ons wordt 
hot niet toegepast. Voorlopig niet, ten- 
minste. 



NATU-WEEKEINDE 



J.1. zaterdag en zondag hield de afdeling 
Zuid-Kennemerland van do Nederlandse 
Amateur Toneel Unie in het Gemeen- 
schapshuis een toneelweckeinde, waaraan 
door een dertigtal amateurtoneelspelers 
uit de omtrek werd deelgenomen. 
Van do Zandvoortse toneelvereniging „Op 
Hoop van Zegen" volgden acht spelers de 
cursus. 

Als docenten traden op de heer Gelijn 
Molier, provinciaal toneeladviseur van 
Noord Noord-Holland en de heer Frits 
Vogels, die les in bewegingsleer gaf. De 
heer Arend Hauer, landelijk adviseur, was 
verhinderd de studiebijeenkomst te leiden. 
Aan het begin van de cursus hield de 
heer Molier een inleiding over het ama- 
teurtoneel. Hij constateerde met voldoe- 
ning, dat in verscheidene plaatsen het 
amateurtoneel nog niets aan kracht heoft 
verloren. Maar dan wordt dit toneel geleid, 
zei spreker, door goed bestuurde vereni 
gingen, die niet voor zgn. eisen van de 
donateurs door de knieën gaan, „het bal 
na" niet het hoogtepunt van de uitvoering 
vinden en die van mening zijn, dat de le- 
den niet genoeg kunnen deelnemen aan het 
cursuswerk. 

Toneelspelen is nu eenmaal niet een 
heen en weer lopen over het toneel en het 
opzeggen van uit het hoofd geleerd tekstje. 

Hel is een onmogelijke zaak, aldus de 
inleider, dat men in 4 a 5 weken een stuk 
instudeert. En toch gebeurt dit maar al 
te vaak. Dertig repetities dienen als een 
minimum te worden beschouwd. Met een 
oproep het- amateurtoneel te blijven die- 
nen, besloot de heer Molier zijn toespraak. 

In het weekeinde werd hard gewerkt 
aan de eenacter „Moanie's jongen huilt 



niet" van William Tenessee, ook de lessen 
in bewegingsleer werden met aandacht ge- 
volgd. 

Zondagmiddag sprak ' de heer J. G. Bi- 
senberger als secretaris-penningmeester 
van de NATU de docenten toe en bood hen 
bloemen aan. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveüigheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Heeft u onze 
Carnavalsetalage 
al gezien op 
het Raadhuisplein? 

Om je dood te lachen 

En prijzen, nog nooit zoiets gezien. 

Voor al uw textiel 



6erf& 



NOOY 

ZANDVOORT 



Z.S.V. „Zandvoortmeeuwen" 

Reserve- 
toto 

Formulieren voor deze op zondag 
2 februari a.s. geldige extra-toto- 
formulieren zijn verkrijgbaar bij de 
bekende adressen. Inleveren tot vrij- 
dagavond 6 uur. 




Meubilaire veiling 

A.s donderdag 30 januari 

's morgens 10 uur van diverse inboedels, 
porselein, glaswerk, vloerkleden enz. enz. 

Kijkdag woensdag 

van 2 — 8 uur in het veilinggebouw 

DE WITTE ZWAAN 

Dorpsplein 2, telefoon 2164 

FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



! '-„- ',... ? > 



64e jaargang no. 8 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



"Öpg"eMcht 'llr-1900"; - -' .-• 



V&at.u-^a&u.a~i.**-i.;.i-*-<i~.>-=~~:~.». ,_ e .*.*.;..>. 



ZAND VOORTS 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



VRIJDAG 31 JANUARI 1964 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 



Burgemeester in jaarrede 



■1 



Vertraging van bouw-i 

moet worden gezocht bij het tot op heden gevolgde systeem 



Aan het begin van de eerste raadszitting van het nieuwe jaar hield burgemeester 
mr. H. M. van Fenema een nieuwjaarstoespraak. Hij noemde in zijn speech de re- 
denen waarom hij het vorig jaar meende te moeten afzien van zijn nieuwsjaarsbe- 
schouwingen, helaas nog geenszins vervallen. Integendeel, zei spr., ook het afgelo- 
pen jaar werd gekenmerkt door een welhaast chronisch geworden wachten op een 
begin van uitvoering van een groot aantal belangrijke plannen, welker snelle tot- 
standkoming het welzijn en de vooruitgang van onze plaatselijke gemeenschap zou 
hebben bevorderd. 



Wachten op zijksgoedkeuxingen 

Het heeft weinig zin een opsomming te ge- 
ven van hetgeen ook in 1963 nog niet tot 
uitvoering kwam, vervolgde de burgemees- 
ter. Volstaan moge worden met enkele to- 
taalcijfers: 

Sinds 19 mei 1960 wachten in deze 
gemeente 46 aanvragen voor rijksgoed- 
keuring van bouwobjecten met een bouw- 
som boven ƒ 10.000, — op een beslissing; 
een en ander tot een totaal begroot bedrag 
van ongeveer 36 miljoen gulden. In de loop 
der laatste drie jaren werden twee rijks- 
goedkeuringen tot een totaalbedrag van 
ca. ƒ 1.200.000, — in uitzicht gesteld. Het 
is niet mijn bedoeling om voor dit teleur- 
stellende feit ergens personen of instan- 
ties verantwoordelijk te stellen. Immers, 
het gaat hier bepaald niet om onwil of te- 
genwerking: in het algemeen kan van een 
goede verstandhouding met alle betrok- 
ken instanties worden gesproken. 

De oorzaak van de hierboven gesigna- 
leerde vertraging van de uitvoering van 
vrijwel elk bouw-initiatief ligt niet bij 
hen, die met de weinig benijdenswaardige 
taak van „afremmen" zijn belast, maar 
moet m.i. worden gezocht bij het tot he- 
den gevolgde systeem, waarop het beoor- 
delingsbeleid is gebaseerd. Hoewel mij hier 
tóch ook de vraag van het hart moet of 
de benadering van de problemen der ge- 
meenten in het algemeen niet wat minder 
schoorvoetend en koel zou kunnen zijn, of 
zij niet met wat meer enthousiasme en 
warmte zouden kunnen worden tegemoet 
getreden. 

Wat het beoordelingsbeleid betreft, ben 
ik van mening, dat met name het streek- 
plan voor Zuid-Kennemerland door de 
starheid van vele formuleringen vrijwel 
geen afwijking gedoogt, wanneer dat voor 
de realisering van bepaalde objecten drin- 
gend gewenst zou zijn, een starheid, welke 
slechts door een veelal jaren durende wij- 
zigingsprocedure kan worden doorbroken, 
met als gevolg dat dikwijls gezonde initia- 
tieven in ambtelijke rompslomp verzanden. 

Hier zou naast een soepeler interpreta- 
tie een ruimere formulering der voor- 
schriften bepaald hoogst gewenst zijn. 
Daarnaast dient een vereenvoudiging van 
de omslachtige en tijdovende procedure 
welke thans voor de beoordeling van ge- 
meentelijke plannen is vereist, ernstig te 
worden overwogen. Een voorstel ter zake 
is bij Gedeputeerde Staten in studie. Aan- 
vaarding zal, naar ik meen, afdoening van 
tal van dossiers bespoedigen, zonder aan 
een doeltreffende beoordeling afbreuk te 
doen. 

Zou door de zojuist genoemde maatrege- 
len reeds een welkome tijdsbesparing kun- 
nen worden bereikt, onvergelijkelijk veel 
belangrijker zou een herziening zijn van 
het systeem zelf, waarop het gehele hui- 
dige beoordelings- en toewijzingsbeleid is 
gegrond. Men zou dit systeem summier als 
volgt kunnen omschrijven: een onafzien- 
bare reeks aanvragen voor goedkeuring 
van zeer kleine tot zeer omvangrijke 
bouwprojecten stroomt bij de gemeente- 
lijke, provinciale en rijksinstanties binnen 
en vormt daar stapels. De afdoening van 
deze aanvragen, welke over z.g. „sectoren" 
worden verdeeld, en waarvan de beoorde- 
ling naar rato van de bouwsom aan één 
der drie overheidsinstanties en haar advi- 
serende organen is opgedragen, vergt veel- 
al jaren. 

Van verschillende zijden zijn dan ook 
bezwaren tegen dit gedetailleerde distri- 
butie-systeem aangevoerd. De ernstigste 
lijken mij te zijn: 

1. dat het bouwpotentieel (mankracht en 
materieel) niet volledig, niet optimaal 
wordt benut; 

2. de tijdrovende detaillistische ambtelijke 
behandeling van iedere aanvrage afzon- 
derlijk; 

3. de onvoldoende samenwerking tussen 
overheid en bedrijfsleven. 

Zoeken naaz zondebok 

Met mijn ambtgenoot van Amstelveen, die 
dit vraagstuk kortgeleden eveneens aan 
een beschouwing onderwierp, ben ik van 
mening, dat wij het huidige detail-distri- 
butiebeleid door een nieuwe organisatie 
moeten vervangen. Wij moeten niet in de 
eerste plaats het verdelen blijven organi- 
seren, maar het produceren. Dus geen dis- 
tributiebeleid, maar een productiebeleid en 
dit laatste primair gericht op de ontwik- 
keling en uitvoering van grote projecten, 
die men totaliteiten zou kunnen noemen. 
In deze totaliteiten moeten gedifferen- 
tieerd worden samengebracht alle voorzie- 
ningen voor wonen, onderwijs, dienstver- 
lening, verkeer, recreatie enz. Het gaat 
hier dus om projecten voor stadsdelen, ge- 
heel nieuwe uitbreidingen van gemeenten, 
complete nieuwe vestigingen in recreatie- 
gebieden, ook o.a. aan de kust enz. In het 
kader van de groeiende intergemeentelijke 
samenwerking dienen — waar mogelijk — 
op zichzelf staande, incidentele aanvragen 
bij do totaliteiten te worden onderge- 
bracht. Ik ben van mening, dat deze werk- 
wijze er toe zal kunnen bijdragen de over 



ons land verspreide bouwcapaciteit inten- 
siever, geconcentreerder en vooral perma- 
nenter te benutten. In Frankrijk, o.m. in 
het gebied van het Rhöne-dal, wordt deze 
methode reeds op grote schaal toegepast. 
De overheid wijst daar z.g. ZUP-gebieden 
aan (afkorting van „Zone d'urbanisation 
préférée") waarbinnen zeer omvangrijke 
bouwprojecten als totaliteit met voorrang 
worden uitgevoerd. Ik hoop mij daar dit 
voorjaar ter plaatse nader te kunnen gaan 
oriënteren. 

Dat voor een dergelijk beleid, wil het 
slagen, een veel nauwere en veel openhar- 
tiger samenwerking tussen overheid en be- 
drijfsleven, met name met de financiële en 
bouwwereld nodig zal zijn, is even evi- 
dent als de noodzaak van een drastische 
vermindering van de administratieve be- 
moeienis. 

Doen wij dit niet dan vrees ik dat wij 
tot in lengte van jaren over de woning- 
nood zullen blijven praten en naarstig 
naar een zondebok voor het uitblijven 
van een oplossing van dit probleem zullen 
blijven zoeken. 

Vergis ik mij niet, dan is het gedurfde 
beleid van onze minister Bogaers bepaald 
niet met deze gedachten in tegenspraak! 
Bezien wij thans wat in de jaren 1962 en 
1963 wèl tot stand is gekomen, naast het- 
geen op het gebied van stratenaanleg, rio- 
leringswerken, verlichting e.d. werd uit- 
gevoerd. Mij tot de hoofdzaken beperkend 
verdient het volgende vermelding: 

in 1962 voltooiing van de chr. uloschool 
en van de uitwendige restauratie van Ned. 
Hervormde Kerk, alsmede 98 woningen; 

in 1963 voltooiing van de chr. kleuter- 
school, van het Badhotel en het hotel 
Friesland, alsmede 76 woningen. 

In twee jaren dus twee scholen, twee 
hotels en 174 woningen. Er werd die afge- 
lopen jaren voor circa 10 miljoen gulden 
gebouwd; in totaal sinds 1946 voor ruim 
64 miljoen. Gezien de ontwikkelingsmo- 
gelijkheden van Zandvoort een bescheiden 
bedrag. 

Het bouwcomplex van de inrichting voor 
zuivering van rioolwater en het nieuwe 
PTT-kantoor kwamen in het afgelopen 
jaar niet geheel gereed. Opening is dit 
voorjaar te verwachten. 

Het behoeft wel geen betoog, dat ook 
een verwezenlijking binnen redelijke tijd 
van het structuurplan, slechts op basis 
van een totaliteitsaanpak mogelijk is. 

Het wegennet 

Ik kan mij geen jaarrede herinneren waar- 
in dit probleem niet als urgent werd aan- 
gemerkt. Niettemin bevinden wij ons be- 
gin 1964 nog steeds in het praatstadium. 
Er wordt nog steeds naar een oplossing 
gezocht, dat alle belanghebbenden, de pro- 
vincie en de betrokken vijf gemeenten kan 
bevredigen. Zoals algemeen bekend, hebben 
deze vijf gemeenten: Haarlem, Haarlem- 
mermeer, Heemstede, Bloemendaal en 
Zandvoort zich in beginsel unaniem uitge- 
sproken voor het z.g. tracé „De Ranitz" 
ten zuiden van de Haarlemse agglomeratie. 
In een onbevredigend verlopen bespreking 
met het provinciaal bestuur werd het ge- 
meentelijk standpunt ten gunste van dit 
tracé ampel uiteengezet, doch bleef dat 
van de provincie onbesproken. Ben ik goed 
ingelicht dan is een nader gesprek tussen 
provincie en gemeenten eerlang te ver- 
wachten, waarbij dan ook de provinciale 
„kaarten" op tafel zullen moeten komen. 
Voor Zandvoort, dat de meest direct be- 
langhebbende bij een spoedige oplossing is, 
geldt als enig postulaat: een zo kort mo- 
gelijke directe snelweg voor internationaal 
verkeer naar de kust, natuurlijk zonder 
niveaukruisingen, verkeerslichten en an- 
dere verouderde verkeersvoorzieningen! 

Voor mijn eveneens bij herhaling ge- 
uite gedachten over de ontsluiting van de 
Nederlande kust, vond ik kortgeleden een 
verheugend begrip bij Z.E. de staatssecre- 
taris van Economische Zaken en andere 
overheidsinstanties. Een dergelijk omvang- 
rijk werk eist vanzelfsprekend uitgebreid 
overleg en grondige voorbereiding, waar- 
bij aan een fasenplan ware te denken. 
Wanneer de badplaats naar het zuiden een 
directe aansluiting zou krijgen op de Zuid- 
Hollandse provinciale weg no. 1 en naar 
het noorden een bescheiden toerweg tot 
Umuiden, zou hiermede een uiterst be- 
langrijke ontsluiting van een deel van het 
strand, dat thans voor do recreatiezoeken- 
den in feite onbereikaar is, worden ver- 
kregen. Ook de reactie op het denkbeeld 
van de stichting van een badcentrum tus- 
sen Zandvoort en Noordwijk, ten behoeve 
van hen, die vóór alles een rustig familie- 
verblijf zoeken, lijkt mij veelbelovend. 

Drinkwater en fluor 

Vervolgens stipte de burgemeester enige 
plannen aan die binnenkort zullen worden 
uitgevoerd en projecten die de gemeente 
in voorbereiding heeft. 

Met de aanleg' van hot nieuwe bussta- 
tion der NZHVM dient zo enigszins mo- 
gelijk dit voorjaar te worden begonen, me- 
de in verband met de afbraak van het hui- 



dige postkantoor en de nieuwe vormgeving 
van het Raadhuisplein; in de uitvoering 
dient vanzelfsprekend een geheel nieuwe 
beplanting en plantsoenaanleg te worden 
opgenomen. 

Volgens de laatste prognose z'al de aan- 
leg van het buizennet voor de aardgas- 
voorziening van het westen des lands me- 
dio 1966 zover zijn gevorderd, dat aan- 
sluiting op 't Zandvoortse net mogelijk is. 
Nog dit jaar zal worden begonnen met de 
voorbereiding van de ombouw-werkzaam- 
heden van gasapparatuur en zal een sche- 
ma voor de aansluitingen worden opge- 
steld, opdat het gehele proces soepel en 
zonder storingen kan verlopen. 

De nieuwe waterwinplaats bij Kraantje 
Lek is op tijd gereed gekomen en waar- 
borgt een ongestoorde drinkwatervoorzie- 
ning. Het Zandvoortse drinkwater is van 
prachtige kwaliteit. 

Ik herhaal hier nadrukkelijk mijn waar- 
schuwing dit zuivere water niet met pro- 
fylactica te vermengen, van welke aard 
ook en hoe onschuldig ook voorgesteld 
door de voorstanders van fluoridering, die 
hun actie door kostbare overheidspropa- 
ganda begeleid zien. De onschadelijkheid 
van het aangeprezen middel staat niet on- 
omstotelijk vast. Er is een doeltreffender 
en veiliger middel tegen tandbederf: onze 
kinderen minder laten snoepen, maar dat 
eist karaktervastheid en gezag van de op- 
voeder; een „onschadelijk drupje vergif" 
in het water is veel gemakkelijker. De 
snoepfabrikanten konden zich geen betere 
onverdachte steun voor hun verkoop-recla- 
me wensen! 

Het college heeft plannen in studie voor 
do stichting van een nieuw algemeen ge- 
meentelijk verzorgingshuis- voor onze 
Zandvoortse bejaarden, op een terrein aan 
de Lijsterstraat. Voorts ware de bouw van 
een regionaal verpleeghuis voor chronisch 
zieke bejaarden in Zuid-Kennemerland in 
het kader van de intergemeentelijke sa- 
menwerking ernstig te overwegen. 

Vriendelijk tegen politie 

Vervolgens roerde de burgemeester een 
onderwerp aan dat hem na aan het hart 
ligt: de handhaving van de openbare orde. 

Men zou openbare orde een sociale ver- 
worvenheid, een status quo kunnen noe- 
men, door een gemeenschap ingesteld en 
ontwikkeld ter verzekering en bevordering 
van haar eigen welzijn. Zij heeft daartoe 
richtlijnen en voorschriften gegeven, waar- 
aan haar leden zich als regel vrijwillig 
plegen te houden. Diezelfde gemeenschap 
heeft een instituut in het leven geroepen 
om haar openbare orde te handhaven en 
zo nodig te herstellen: de politie (Zoals 
bekend is de naam afgeleid van het La- 
tijnse polis, dat stad betekent: men zou 
in dit verband van „stadsdienaren" kun- 
nen spreken). De taak van de politie is in 
de eerste plaats beschermend en preven- 
tief: van haar — meestal geüniformeerde 
— aanwezigheid gaat een duidelijk gerust- 
stellende en waarschuwende invloed uit. 

Wordt het stelsel der openbare orde ech- 
ter verstoord dan krijgt het optreden van 
de politie een repressief, een herstellend 
karakter. 

De leden van de gemeenschap nu verto- 
nen de merkwaardige neiging de voor- 
schriften die zij zelf ter handhaving van 
de openbare orde hebben gegeven niet als 



hun eigen voorschriften te beschouwen, 
maar als een door de politie uitgevaardigd 
stel dwangmaatregelen (de naam A.P.V. 
wekt sterk de indruk alsof het hier gaat 
om voorschriften die door de politie zijn 
vastgesteld) dwangmaatregelen dus, wel- 
ke bij sommige leden der gemeenschap de 
onbedwingbare lust opwekken deze te sa- 
boteren. , 

De uiterst moeilijke taak van onze po- 
litie nu is enerzijds tact en begrip voor de 
overtreders te hebben (met het risico als 
„slap" te worden veroordeeld), anderzijds 
met kracht en doortastendheid op te tre- 
den, daarbij de kans lopend van misbruik 
van macht te worden beschuldigd. Het is 
helaas geen uitzondering, dat de politie 
niet als een deel van onze locale gemeen- 
schap wordt beschouwd, maar als een 
soort latent vijandige machtsgroep, die 
men met een zekere argwaan en met voor- 
zichtige onverschilligheid dien te beschou- 
wen. 

Waarom dit vertoog? Mijn antwoord 
ligt voor de hand: Een zeer dringend be- 
roep op onze Zandvoortse gemeenschap 
om binnen het kader van de bescherming 
en de preventie, welke zij u garandeert, 
een vriendschappelijke en begrijpende ver- 
houding met onze politie op te bouwen en 
te ontwikkelen. 

Laten wij dit jaar nu eens ophouden met 
fietsen op trottoirs, liefst zonder licht en 
zo mogelijk nog in verboden rijrichting; 
laten wij onze dierbare viervoeters aan de 
lijn houden en bevuiling van onze eigen 
voetpaden voorkomen; laten wij zonder, 
vooral voor bejaarden en zieken uiterst 
hinderlijk lawaai, brommen (ik zag ver- 
leden week tot mijn genoegen het nieuwe 
status-symbool: de volkomen geruisloze 
brommer, welke zonder twijfel het be- 
lachelijk-ouderwetse, armoedige, ratelende 
bromvehikel van thans zal verdringen!) 

Laten wij tenslotte de overgang van het 
oude naar het nieuwe jaar samen op 
boeiender en stimulerender wijze vieren 
dan er het volkomen misplaatste sar-uurtje 
van onze eigen jongens van de politie van 
te maken. Ik verbind aan dit vriendelijke 
verzoek de waarschuwing dat de politie de 
middelen heeft en zo nodig er bij zal krij- 
gen om onruststokers waar niemand van 
gediend is, onverwijld tot de orde, tot ónze 
openbare orde te roepen. 

Financiën niet rooskleurig 

De gemeentelijke financiën geven reden 
tot bezorgdheid omdat de onvermijdelijke 
stijging van de uitgaven niet automatisch 
gepaard gaat met een evenredige vermeer- 
dering van inkomsten. 

Dit mag het gemeentebestuur er echter 
niet van weerhouden om die voorzieningen 
te projecteren welke hel verzorgingspeil 
van de gemeente op een verantwoord ni- 
veau zullen houden. 

Onze gemeente heeft nog het bijzonder 
aspect van de recreatieve functie als bad- 
plaats voor grote bevolkingsconcentraties 
in binnen- en buitenland. De vervulling 
van deze functie stelt bijzondere eisen aan 
het financiële potentieel van de gemeente. 
Zo lang de wettelijke beletselen voor de 
invoering van een geëigende heffing op 
toeristische bestedingen nog niet zijn weg- 
genomen, heeft Zandvoort — met enkele 
andsre toeristencentra — aanspraak op 
toepassing van een „verfijning" in de uit- 
kering krachtens de wet op de financiële 
verhouding tussen rijk en gemeente. De- 
zerzijds is in 1962 aangedrongen op een 
„verfijning" van gemeenten met een sterk 
toeristisch karakter. Deze zaak is nog in 
onderzoek bij de minister van binnenland- 
se zaken en de raad voor de gemeente- 
financiën. 

Met 't uitspreken van de wens dat 1964 
een voorspoedig en succesvol jaar voor 
de gemeente moge worden, besloot de bur- 
gemeester zijn nieuwjaarsrede. 



Carnaval in Badhotel 

A.s. zaterdag om 15 uur arriveert prins 
Citroanus van de Carnavalsvereniging „De 
Volders" uit Eindhoven met zijn gezel- 
schap in Zandvoort, om deel te nemen aan 
het carnavalsfeest in het Badhotel aan de 
Seinpostweg. De carnavalsoptocht wordt 
op de Zandvoortselaan, ter hoogte van Het 
Huis in de duinen, geformeerd. O.a. ver- 
leent de drumband van de Zandvoortse 
Muziekkapel, de Folklorevereniging „De 
Wurf" en de hofkapel van Prins Carnaval, 
medewerking aan de intocht. Op het Raad- 
huisplein wordt de stoet ontvangen door 
burgemeester mr. H. M. van Fenema. Van- 
daar gaat het gezelschap naar het Bad- 
hotel om tot diep in de nacht carnaval te 
vieren. Voor het meest originele costuum 
is een tiendaagse reis naar Oostenrijk in 
het vooruitzicht gesteld. 

Bijeenkomst gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare bijeenkomst 
van de Zandvoortse gemeenteraad vindt 
plaats op dinsdag 25 februari a.s. 

Films en dia's voor bejaarden 

Voor de leden van de Sociëteit „Voor An- 
ker" hield de heer Spoelstra j.1. maandag 
een causerie over dieren en planten in Blij- 
dorp, welke door de spreker werd ge- 
ïllustreerd met films en dia's. 

Cursus 

'De Stichting Huishoudelijke en Gezins- 
voorlichting organiseert een cursus stof- 
feren o.l.v. de heer B. N. Krom. 

De lessen worden gegeven op 8, 15, 22 
en 29 februari in gebouw Tolweg 10. 

Burgerlijke Stand 

van 24 — 30 januari 1964 

Geboren: Mariene, d.v. Sijpestijn en A. 
M. Goedhart; Mary, d.v. E. Bol en V. M. 
Pijcke; Cornelia, d.v. J. Zwemmer en C. 
J. Krcijger; Sandra, d.v. H. van Duijn en 
H. A. E. J. Zwemmer; Elbert Krijn Hen- 
ricus, z.v. A. C. Kerkman en A. H. C. Dek- 
kers. 

Overleden: Maartje Wijngaarden, oud 
86 jaar, gehuwd met C. Loos. 

Watergetijden 



febr. 

2 

3 

4 

5 

6 

7 



Samengesteld door P. van der Mi je KCzn 



HW 

r. 


LW 


HW 


LW 


strand 
berijdbaar 


6.41 


2.— 


18.56 


14.30 


10.30—17.00 


7.21 


3.00 


19.37 


15.00 


11.30—17.30 


8.00 


3.30 


20.16 


16.00 


12.00—18.00 


8.38 


4.00 


21.04 


16.30 


12.30—19.00 


9.31 


5.00 


22.01 


17.30 


13.30—20.00 


10.32 


6.00 


23.13 


18.30 


14.30—21.00 


11.48 


7.00 


24.33 


19.30 


15.30—22.30 


8.38 


4.00 


21.04 


15.30 


12.30—19.00 



Dreigende toon b. en w. hielp niet 



RAAD VERWIERP VOORSTEL 

tot ontruiming perceeltjes duinterrein 



De Raad van Zandvoort vergaderde dinsdag j.I. voor de eerste maal in dit jaar en 
het was de eerste keer al direct „raak". Tijdens de discussies over het voorstel tot 
dekking van het begrotingstekort 19G4, schorste de voorzitter, mr. H. M. van Fe- 
nema, de vergadering om de fracties gelegenheid te geven tot nader overleg. 
Ook bij de besprekingen over het voorstel tot het opzeggen van huurovereenkom- 
sten met betrekking tot het houden van opstallen e.d. in verschillende duinpercelen, 
kwam het tot min of meer „opgewonden" uitdrukkingen, zoals b.v. „Koekoekkeu- 
terboertjes"! 

Burgemeester v. Fenema hield een nieuwjaarsrede, afgedrukt in nevenstaande ko- 
lommen. Hij werd als volgt door de heer Slegers beantwoord: 



Traditiegetrouw beantwoordde de heer C. 
SLEGERS (kvp) de nieuwjaarsrede van 
de voorzitter. Spr. had goede verwachtin- 
gen dat er ten aanzien van de woning- 
bouw, die in Zandvoort nog steeds een 
„brandende kwestie" is, een gunstige wen- 
ding zou komen in dit jaar. Ook sprak hij 
de hoop uit dat de nieuwe direkteur van 
publieke werken zijn taak in een goede 
sfeer zou kunnen verrichten. 

Met betrekking tot het Structuurplan- 
Zandvoort, merkte spr. op dat hierover in- 
derdaad nog niet 't laatste woord was ge- 
zegd. In zijn commissie was er dezer da- 
gen van 's avonds 8 uur tot 1 uur 's nachts 
over gediscussieerd en nog was men er 
niet „uit gekomen"! 

De opmerkingen over de politie en haar 
verhouding ten opzichte van de burgerij, 
waren spr. uit het hart gegrepen. Hij zou 
gaarne zien dat de sfeer van vijandschap 
tussen politie en een zeker deel van de 
jeugd zou verdwijnen. Hiertoe dienen zo- 
wel het publiek als de voorlichtingsor- 



ganen hun medewerking te geven, meende 
spreker. 

VOORZITTER zei zeer erkentelijk te 
zijn voor de vriendelijke woorden van do 
heer Slegers. 

En toen vroeg — wat niet gebruikelijk 
was! — een andere spreker het woord, n.1. 
de heer Breure, die — voor hij nog nau- 
welijks enkele woorden had gezegd — van 
de voorzitter het vermaan kreeg: „Over 
de jaarrede kan geen discussie gehouden 
worden, mijnheer Breure"! 

De heer Breure zei dat hij dit ook niet 
van plan was, maar wel wilde hij de voor- 
zitter er deelgenoot van maken, dat hij 
dikwijls geprobeerd had een „zacht onder- 
drukt" applaus te laten horen na een jaar- 
rede. Deze neiging had hij nu ook! Maar 
spr. realiseerde zich dat deze raad er wei- 
nig voor schijnt te voelen openlijke bij- 
val to betuigen voor een voortreffelijke 
jaarrede! 

VOORZITTER was zeer getroffen door 
deze woorden en hij hield zich in de toe- 



komst voor dit 'Zacht onderdrukt applaus' 
aanbevolen! 

Ingekomen stukken 

1. Voorstel om het schrijven van H. E. 
Boddé d.d. 4 nov. 1963, betreffende zijn 
aanslag in de straat- en rioolbelasting 
1963, voor kennisgeving aan te nemen. 
Voor kennisgeving aangenomen. 

2/5. Verificatierapporten betreffende de 
administraties van de gemeente-ontvan- 
ger, de dienst van publieke werken ca., 
de bedrijven en de dienst voor sociale 
zaken in het 4e kwartaal 1963. 
Voor kennisgeving aangenomen. 
* 

Het voorstel tot afwijzing van het ver- 
zoekschrift van de heer P. Schelvis, die 
verzocht had uitstel te mogen krijgen van 
de huuropzegging voor een perceel duin- 
terrein in „Noord", gaf aanleiding tot een 
uitgebreide discussie. Dit kwam, doordat 
het college tegelijk met bovenomschreven 
voorstel te kennen had gegeven, dat ook 
alle andere exploitanten van duinterrein- 
tjes in die omgeving voor of uiterlijk 
1 januari 1965 moeten verdwijnen. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
vond dit voorstel zeer teleurstellend. Hij 
noemde dit optreden het Gemeentelijk 
Landbouwschap, dat de „Koekoek-keuter- 
boertjes" de nek omdraait! Hij stelde voor 
dit voorstel terug te nemen en evt. een 
commissie te benoemen of een man (Fr. 
Koper) aan te stellen, die de taak zal krij- 
gen deze kwestie te ordenen. Hij vond dat 
deze mensen niet moesten gedwarsboomd 
worden in hun vrije tijdsbesteding. 

De heer VAN DER MOOLEN (pvda) 
meende dat hier ongeveer 35 exploitanten 
mee gemoeid zijn. Er is misschien hier en 
daar sprake van een chaos, maar dat kan 
toch wel anders worden, wanneer al deze 
afzonderlijke perceeltjes eens onder han- 
den worden genomen en georganiseerd 
worden? Men moet niet de goeden onder 
do kwaden laten lijden, meende spr. Hij 
steunde het voorstel van de heer Van der 
Werff. 

Vervolg op pag.S) 



Vervolg van par). 1 



Raadsleden namen hef op 

voor exploitanten van duinterrein 



Do heer KONING (groep-Breure) sprak 
zelfs van G5 landjes met exploitanten. Als 
er gebouwd moet worden, is dat toch niet 
opeens overal tegelijk? Hij vond overigens 
dat men zo maar niet die mensen hun ge- 
noegen en hun voedsel kon afnemen. Hij 
verklaarde zich tegen het voorstel. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) vioeg of er 
wellicht contact kon worden opgenomen 
met Jhr. Quarles van Ufford om te vragen 
of deze wellicht nog wat duinterrein be- 
schikbaar heeft achter do „klaagmuur" 
voor dit doel. 

De heer SOK (vvd) uitte zich in soort- 
gelijke zin. 

De heer PETROVITCH (azb) consta- 
teerde dat er goeden en kwaden waren. 
Hij was voor een verscherpte controle en 
was tevens van mening dat men degenen, 
die in feite niets van hun landje maken en 
er slechts een ïommol van maken, kon 
aanzeggen te verdwijnen, maar zeker 
eerst na hen to hebben gewaarschuwd. 

De heer SLEGERS (kvp) gaf m over- 
weging deze mensen zoveel mogelijk tege- 
moet te komen. 

De heer HOSE (vvd) voelde veel 
voor een dringend beroep van het college 
op de goede wil van deze mensen. Als het 
werkelijk niet anders kan, moet er een 
andere oplossing voor hen gezocht wor- 
den. Zij worden bijna geheel „weggedrukt" 
door de uitbreiding van het dorp. Mis- 
schien zou het te bekijken zijn of er bin- 
nen het circuit duinterrein voor hen be- 
schikbaar gesteld kon worden. 

De heer BREURE (groep-Breure) stel- 
de geen termijn te verbinden aan de op- 
zegging van de huurovereenkomsten, maar 
dit geval voor geval te delegeren aan het 
college. Zonder uiterste noodzaak zou 
men echter deze mensen niet moeten ver- 
wijderen van hun landjes, waar zij jaren- 
lang op gewerkt hebben. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei het 
verheugend te vinden dat er zoveel pleit- 
bezorgers in de Raad waren voor een 
prettige een eerzame liefhebberij. Hij 
meende echter dat merendeel van de Raad 
over het hoofd heeft gezien dat hier voor 
de gemeente al een noodzaak aanwezig is, 
in verband met de ter plaatse te stichten 
nieuwe woonwijk in het uitbreidingsplan 
„Noorderduinweg", die dan begrensd zou 
worden door allerlei chaotische opstallen, 
zoals nertsenfokkerijen, varkensstallen, 
schuren, teellandjes e.d. De wensen van de 
Raad evenwel zijn reeds door het college 
aangevoeld. Er hebben al enkele bespre- 
kingen plaats gevonden en het collogo 
tracht een „geëigende plaats" te vinden, 
waar de bedoelde exploitanten allen kun- 
nen worden ondergebracht. De huidige 
verspreide ligging wordt niet meer wen- 
selijk geacht. Vanzelfsprekend heeft het 
college niets tegen deze vorm van vrije- 
tijdsbesteding, integendeel, maar mer 
cliënt er van doordrongen te zijn, dat — 
als er een geschikt terrein wordt gevon- 
den — de zaken beter georganiseerd moe- 
ten zijn en dat er een behoorlijke accom- 
modatie zal komen. 

VOORZITTER meende deze kwestie 
door verschillende leden eenzijdig bekeken 
was. Er is niets ten gunste van de bewo- 
ners van de aangrenzende huizen gezegd 
en voor dezen is üe aanwezigheid van de 
genoemde opstallen toch alles behalve 
prettig in dit verband. Het exploiteren 
van deze landjes en opstallen is een bij- 
zonder aardige en nuttige vrije tijdsbeste- 
ding, maar niet op die plaats of plaatsen. 
Er moet gesaneerd worden! Dat deze men- 
sen „voedsel wordt afgenomen", ging spr. 
wat te ver! Een commissie achtte hij over- 
bodig. Het college kan heus zelf dit var- 
kentje wel wassen! oordeelde spr. De bin- 
nenzijde van het circuit achtte voorzitter 
ongeschikt. Dit geeft moeilijkheden bij 
wedstrijd- en trainingsdagen. De suggestie 
van de heer Breure (geen termijn van ont- 
ruiming noemen) vond spr. bepaald niet 
gunstiger voor deze mensen, want dan 
hangt hun toekomst geheel in de lucht. In 
dat geval zou de gemeente kunnen over- 
gaan tot het gelasten van onmiddellijke 
ontruiming. Het voorstel aanhouden en 
evt. 1 of 2 maanden later aan de orde 
stellen, maakt het voor hen niet beter, 



omdat zij dan nog minder tijdsspeling heb- 
ben naar iets anders uit te zien. 

De heer VAN DER WERPF (prot.-chr.) 
wees hierna op de tegenspraak tussen het 
voorstel, zoals dit ter tafel lag en de na- 
dere uiteenzetting van wethouder Linde- 
man. Had dit maar allemaal in het voor- 
stel geformuleerd gestaan, dan zou de 
aversie van de Raad niet zo groot zijn ge- 
weest. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) verklaar- 
de nog dat er bij Publieke Werken al een 
verzoek is ingediend om een ander stuk 
duingrond voor dit doel te bestemmen. 

Mevr. MOL- VAN BELLEN (pvda) vond 
dit toch wel een beetje onprettige gang 
van zaken. Zij had gaarne gezien 'dat het 
voorstel vollediger was geweest. 

De heer KONING (groep-Breure) zag 
ook liever een afgerond voorstel van de 
collegetafel en geen mondelinge toezeg- 
ging na evt. aanneming door de Raad van 
dit voorstel. 

Wethouder LINDEMAN (kvp): „We 
kunnen toch een amandement toevoe- 
gen?" 

Wethouder KERKMAN (pvda) zei dat 
met dit voorstel formeel antwoord was 
gegeven op het bezwaarschrift van de heer 
Schelvis. Als de Raad dit niet neemt, moet 
de Raad dit weten. 

VOORZITTER: „Als de Raad dit voor- 
stel niet neemt, worden deze mensen (ex- 
ploitanten) juist gedupeerd!" 

Wethouder KERKMAN: „Dat moet de 
Raad zelf weten". 
VOORZITTER (ijzig): „Ja, dat is zo". 

Spr. bracht het voorstel in stemming, 
na nog gezegd te hebben: „De Raad 
neemt dus geen genoegen met de toezeg- 
ging van het college dat — na aanneming 



van dit voorstel — • op andere wijze zal 
worden voorzien in de behoefte van vrije 
tijdsbesteding van deze mensen?" 

Het voorstel werd hierna met 7-8 ver- 
worpen. (Tegen: mevr. Mol-van Bellen en 
de heren Van dei- Werff, Gosen, Van Duvjn, 
Zoet, Van der Moolen, Breure en Koning). 



Bijbel in raadzaal 

Het voorstel tot het (dankbaar) aanvaar- 
den van de door het bestuur van Oecume- 
nisch Contact der Kerken geschonken Bij- 
bel, werd met algemene stemmen aange- 
nomen. 

Do heer GOSEN (prot.-chr.) meende dat 
deze bijbel wel gesloten zal blijven, maar 
toch gaf hij de suggestie dat het misschien 
aanbeveling verdiende bij speciale gelegen- 
heden enige verzen uit de bijbel te doen 
voorlezen, bijv. door de burgemeester. 

De heer SLEGERS (kvp) wees op de 
grote waarde, die de bijbel heeft voor de 
geestelijke volksgezondheid. 

Do heer BREURE (groep-Breure) zei 
dat het zin had de bijbel niet gesloten te 
houden, maar open te laten liggen bijv. 
bij 1 Cor. 13, waarin do raadsleden behar- 
tenswaardigo gedachten zullen kunnen le- 
zen. 

VOORZITTER antwoordde dat hij de 
suggesties het overwegen waard vond. Hij 
vond de suggestie van de heer Breure een 
wijze gedachte. Hij stelde voor, het be- 
stuur van „Oecumenisch Contact", namens 
de Raad bijzondere waardering en dank 
over te brengen voor dit hoogst waarde- 
volle gebaar. 

Benoemingen 

Tot Ie fitter bij de bedrijven werd be- 
noemd de heer H. M. de Groot uit Heem- 
stede. 

* 

Vier periodiek aftredende leden van de ge- 
meentelijke instelling voor maatschappe- 
lijk hulpbetoon werden herbenoemd. "Set 
waren: mej. zr. G. Bokma, mevr. R. M. 
Kaars Sijpesteijn-van. Ditmar. de heer J. 
van Honschooten en de heer A. J. van der 
Moolen. 



Verdrinkingsongevallen 
in 1963 

Er zijn in 't afgelopen jaar in ons land 525 
personen aan de verdrinkingsdood gestor- 
ven. In 't eerste kwartaal 91, in 't tweede 
163, in het derde 169 en in het laatste 
kwartaal 102 personen. 

Het aantal jongens bedroeg 193 (1 — 4 
kwartaal: 36, 70, 63, 24). Het aantal meis- 
jes was aanmerkelijk lager, namelijk 60 
(1—4 kwartaal: 8, 18, 19, 15). Het groot- 
ste aantal verdrinkingsongevallen werd 
geconstateerd bij de mannen: 203 (1 — i 
kwartaal: 34, 62, 63, 44). Zeven en twintig 
vrouwen (1 — 4 kwartaal: 6, 5, 12, 4) kwa- 
men om het leven. 

In auto's verdronken in 1963 42 perso- 
nen (1 — 4 kwartaal: 7, 8, 12, 15) en wel 
1 jongen, 1 meisje, 33 mannen en 7 vrou- 
wen. 

Het gemiddeld aantal verdronken perso- 
nen per honderdduizend inwoners bedroeg 
4,4. Het aantal verongelukte auto's en 
daarin omgekomen personen daalde in ver- 
gelijking met 1962. 

In de eerste drie maanden van 1963 en 
in december van dat jaar, waren er 29 
slachtoffers van het ijs. In 1963 verdron- 
ken 20 personen in zwembaden en 17 in 
zee. 

Naast het zwemmen blijft het reddend 
zwemmen dringend noodzakelijk. Het aan- 
tal slachtoffers van het water, ongeveer 
tien per week, is nog altijd aan de (te) 
hoge kant. 



Geen overleg in commissies 't 



Bijeenkomst moest worden geschorst 

tijdens behandeling verhoging gasprijs en rioolbelasting 



Door de nood gedwongen en mede door de 
jongste salarismaatregelen, die de ge- 
meente op hogere kosten kwam te staan, 
werd in dit raadsvoorstel gevraagd (ter 
dekking van het begrotingstekort 1964) 
de gasprijs met een cent per m3 te verho- 
gen en het heffingspercentage van de 
rioolbelasting van 7 op 10% te brengen. 

De heer vd. WERFF (prot.-chr. ) zei niet 
tegen dit voorstel te willen zijn, aange- 
zien hij niet onder de noodzaak uitkwam, 
maar hij wilde wel graag weten of het ge- 
bruikelijk was de gemeentelijke salaris- 
sen te putten uit de verhoging van het 
gastarief! 

Wethouder LINDEMAN (kvp) ..Wordt 
veel gedaan, ja!" 

Op verzoek van de voorzitter gaf wet- 
houder KERKMAN (pvda) een uiteenzet- 
ting van de motieven, welke het college 
hadden genoopt dit voorstel in deze vorm 
ter tafel te brengen. 

De wethouder releveerde tevens de gang 
van zaken tijdens de raadsvergadering 
van 17 december 1963, toen over het voor- 
stel van de heer A. J. van der Moolen 
verhoging rioolbelasting met 3%) de 
stemmen staakten. Daarna werd het col- 
lege-voorstel (gasprijs met een cent te 
verhogen) verworpen. Toen was het nog: 
öf... öf... Thans, mode door de stijging 
van de inkoopsprijs van het gas van 10,5 
op 10,88 cent, is het: èn... èn! 

Do heer GOSEN (prot.-chr.) meende 
dat er nog wel een andere weg was om 
het begrotingstekort te dekken, eventueel 
door vermindering van de uitgaven, ver- 



Onbekend 



esp 



Spanje, hoort men, boekt ca, die op 19 augustus 19.36 bij Granada 

op allerlei gebied vooruit- door de volgelingen van generaal Franco 

gang. Do arbeidsintensiteit werd vermoord, wordt officieel in Spanje 

is er groot en op sociaal nog steeds gezwegen. Zijn graf is een mas- 



^H% gebied ivordt er veel ge- 

\l^^J daan waar men in Neder- 
land geen weet van heeft. 
Ambtenaren krijgen een 
gedegen opleiding in een bijzonder pretti- 
ge omgeving. Er wordt veel zorg en lief- 
de besteed aan zieke en gebrekkige kin- 
deren. De grootgrondbezitters worden 
niet langer door het regiem in bescher- 
ming genomen, maar mogen hun bezittin- 
gen, mits zij het goed beheren, behouden, de lege straat door 
De toneelstukken van de dichter en toneel- naar het kale veld 



sagraf. Toen Franco in 10i5 werd ge- 
vraagd over de dood van Lorca, luidde het 
antwoord: „Een zaak Lorca is mij onbe- 
kend". Hij is niet de enige. Het komt vi 
de beste families voor. 

De dichter Antonio Machado schreef na 
do executie van Lorca: 



Men 



ag hem gaan, tussen geweren 

schrijdend 



waar nog sterren van de morgen blonken. 
Zij hebben Frederico gedood, 
eer het licht van de morgen daagde. ■ 
Het peloton van de beulen 



schrijver Garcia Lorca worden weer op- 
gevoerd en zijn werken uitgegeven. 

Maar honderden Spanjaarden, die zich 
niet met het regiem kunnen verenigen, le- 
ven als ballingen in het buitenland. Een Dorst hem met ui 't gelaat zien. 
kwart eeuw na de Spaanse burgeroorlog Allen sloten de ogen 
werd een strijder in dienst van de wettige Zij baden — geen God zal je redden.' 
regering, door het regiem ter dood go- Dood viel Frederico ter aarde, 
bracht. In 1902 werden stakende mijnwer- lood in zijn ingewanden, bloed op zijn 
kers uit Asturië met geweld bedreigd en hoge voorhoofd, 

velen werden door het regiem gearresteerd. In Granada gebeurde deze misdaad, 

Over de dood van Frederico Garcia Lor- m Granada, hoort gij het? - dat hij liefhad. 



bonden aan de kosten van bestratingen. 
Sommige projecten zouden derhalve moe- 
ten wachten op uitvoering. In vergelijking 
met andere gemeenten is de belasting al 
hoog hier. Spr. voelde weinig voor de z.i. 
onsympathieke verhoging van de riool- 
belasting. 

De heer HOSE (wd) betoogde dat een 
en ander het trieste gevolg was van de lo- 
nen- en prijzenspiraal. Spr. was wel voor 
verhoging van de gasprijs, maar niet voor 
de verhoging van de rioolbelasting. 

De heer VAN DER MOOLEN (pvda) 
verklaarde dat zijn fractie voor het voor- 
stel zou stemmen. 

Ook de heer KONING (groep-Breure) 
voelde niets voor verhoging van de riool- 
belasting en was van mening dat enkele 
door p.w. uit to voeren objecten be- 
snoeid moesten worden. Spr. was even- 
tueel voor verhoging van de gasprijs. Ver- 
der wilde hij niet gaan. 

Do heer SLEGERS (kvp) vond de ver- 
hoging van de rioolbelasting ook niet 
rechtvaardig. Deze belasting drukt op een 
groep inwoners, die het toch al niet zo 
gemakkelijk hebben met de enorme stij- 
ging van de huizen-onderhoudskosten. Hij 
stelde voor: gasprijs verhogen en het 
tweede punt (rioolbelasting) te laten ver- 
vallen en de volgende maand met een 
nieuw voorstel te komen. 

De heer ZOET (pvda) vond het beden- 
kelijk in deze tijd van hoogconjunctuur op 
ondergeschikte posten 'te gaan bezuinigen. 
Overigens zijn deze posten deels verwerkt 
in de begroting 1964, die door de Raad is 
goedgekeurd! 

Spr. verzocht voorzitter de vergadering 
te willen schorsen om de raadsleden ge- 
legenheid te geven voor een nader over- 
leg, omdat men tenslotte voor het besluit 
stond de begroting sluitend te maken. 

De heer BREURE (groep-Breure) wil- 
de nog even opmerken dat het een beden- 
kelijk feit was de gasprijs te verhogen, 
daar deze overal elders juist verlaagd 
wordt om het gasgebruik te stimuleren! 
Hij wees nog op onnodige uitgaven, zoals 
„het cadeautje" aan de gemeente Rotter- 
dam en de instandhouding van een ge- 
meenteblad, terwijl er twee plaatselijke 
persorganen zijn. Spr. verklaarde zich te- 
gen het gehele voorstel. 

VOORZITTER vond het er op lijken, dat 
de heer Breure hier een algemene beschou- 
wing gaf en wel wat buiten de orde ging! 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei 
waardering te kunnen opbrengen voor het 
positieve geluid van de heer Gosen. Na- 



tuurlijk is het zo, wanneer je het een niet 
doet, moet je het ander doen, maar bezui- 
niging op openbare werken (bestratingen 
e.d.) is niet uitvoerbaar. 

Voorzitter schorste hierop de vergade- 
ring, welke schorsing duurde van tien mi- 
nuten voor 10 tot ruim kwart over 10. 

Men kan zich alleen maar afvragen 
ivaarom deze openbare vertoning van ver- 
deeldheid nodig was. Is deze kwestie dan 
niet in de diverse raadscommissies bespro- 
ken f (Verslagg.) 

Nadat de voorzitter de vergadering her- 
opend had, bracht hij het voorstel onmid- 
dellijk in stemming. Dus èn verhoging van 
de gasprijs met 1 cent èn verhoging van 
het heffingspercentage van de rioolbelas- 
ting (7 op 10%). 

Het werd aangenomen met 9 tegen 6 
stemmen. Tegen stemden de heren Sle- 
gers, Van der Werff, Gosen, Breure, Ko- 
ning en Petrovitch. 



Alle andere voorstellen, die op de 22 
punten tellende agenda voorkwamen, wer- 
den zonder (hamer)slag of stoot aangeno- 
men. 



UiteW 



en jeugdpuistjes 

PUROL-POEDER 

■M f 1.60 - Mr 



OFFICIELE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Openbare bekendmaking 

De wnd. direkteur van de dienst van pu- 
blieke werken maakt bekend dat geduren- 
de de periode van 3 februari 1964 tot en 
met 28 februari 1964 het huisvuil wordt 
opgehaald van 7.30 tot 17.15 uur. 



Mensen en zaken 

Mannetjesleed. 

Er is een arts in Californië, die op een me- 
disch congres gezegd heeft dat mannen 
in het huwelijk meer lijden dan vrouwen. 
Met deze uitspraak zal hij ongetwijfeld 
veel leden van het mannelijk geslacht aan 
zich verplicht hebben, want die vinden het 
ergens prettig aangezien te worden voor 
martelaren. Wanneer ze gesignaleerd wor- 
den in die hoedanigheid, zullen ze wrang 
glimlachend de schouders ophalen en zeg- 
gen: „Nou, zo erg is 't ook weer niet, ik 
red me wel!" Behalve hun zucht naar het 
willen beklaagd worden, hebben ze ook nog 
een aardige dosis valse bescheidenheid, die 
bijna niet te onderscheiden is van de wer- 
kelijke bescheidenheid. 

Genoemde Californische arts heeft ver; 
klaard dat de man beschouwd moet wor- 
den als een zoogdier — welke eigenschap 
hij deelt met de vrouw — en als zodanig 
is het monogame huwelijk een bizarre en 
onnatuurlijke staat. 

Vervolgens heeft dokter Lee, zo heet de 
Californische arts, gezegd dat in de na- 
tuur het mannetjeszoogdier zoveel wijfjes 
vergaart als hij kan. En: „De man komt 
in het -huwelijk minder aan z'n trekken 
dan de vrouw." 

Het is niet duidelijk hoe dr. Lee het be- 
volkingsvraagstuk ziet, wanneer — na zijn 
ietwat krasse uitspraken — de mannen 
daadwerkelijk wat gaan doen aan hun 
bizarre en onnatuurlijke staat. Wanneer 
je het mensdom als een grote hoop zichzelf 
zoekende (mannelijke) en vrouwtjes ver- 
garende zoogdieren ziet, kan minister Bo- 
gaers praten over woningbouw wat hij wil, 
maar dan kan de bouwindustrie voorlopig 
niet voldoen aan de vraag naar holen en 
kooien. 

Dokter Lee was van mening dat de man- 
nen een grote mate van vrijheid behoeven 
en hij vindt dat de vrouwen er goed aan 
doen "onvoorwaardelijk aan die eis te vol- 
doen. De schalk. U voelt natuurlijk waar 
hij naar toe wil. 

De mannen hebben het beroerd in hun 
monogame huwelijk en daarom moeten zij 
de vrijheid hebben hun leed te beperken 
in de troostrijke sfeer van de wijfjeskolo- 
nies. 

Dames, de jacht is geopend. Het gaat er 
spannen en het gedrang zal groot zijn. 

MOMUS. 



Rondvraag 



De hr SOK (vvd) vroeg aandacht voor 
het verouderde materiaal, waarmee de 
vrijwillige brandweer — blijkens het jaar- 
verslag 1963 — moet werken. 

VOORZITTER antwoordde dat binnen- 
kort een voorstel over deze kwestie de 
Raad zal bereiken. 

De hr. BREURE (groep-Breure) had in 
een overzicht in het vakblad „De Schilder" 
gelezen dat verschillende grote schilder- 
werken (acht) in Zandvoort onderhands 
zijn uitbesteed, waarbij de uitvoering dezer 
werken gegund zijn aan één Zandvoortse 
schilder. Spr. meende te weten dat met 
deze gang van zaken niet de juiste weg is 
bewandeld, en dat men kennelijk gebruik 
heeft gemaakt van „het luchtledig", dat 
de dienst van publieke werken momenteel 
doormaakt. (De oude direkteur is weg en 
de nieuwe is nog niet in functie.) Er 
schijnt een vriendschappelijke relatie in 
het spel te zijn! 

VOORZITTER zei dankbaar te zijn voor 



Bronchïleften 

Hoestdrank in tabletvorm.95ct 



Kwestie vakantieflats 



opnieuw voor de rechter 



Begin deze week heeft de Hoge Raad 
uitspraak gedaan in de kwestie van de ge- 
meentelijke verordening op do zomerhui- 
zen. Do Hoge Raad heeft de zaak ver- 
wezen naar het Gerechtshof in Amster- 
dam. 

Het beti-of het cassatieberoep van de di- 
recteur van de N.V. Tresco, de heer W. J. 
M. Driessen, die zonder verlof van het ge- 
meentebestuur in de wintermaanden in een 
vacantieflat is blijven wonen. Deze flat 
maakt deel uit van het complex „De 
Schelp" aan de dr. C. A. Gerkestraat. De 
Haarlemse kantonrechter achtte de ge- 
meentelijke verordening in strijd met de 
woonruimtewet en ontsloeg de directeur 
en enige andere bewoners van rechtsver- 
volging. Do Haarlemse Rechtbank was 



een andere mening toegedaan en vernietig- 
de het vonnis. De directeur werd tot een 
geldboete van ƒ 25, — veroordeeld. 

De Hoge Raad bepaalde deze week, dat 
de gemeentelijke verordening niet in strijd 
kan worden geacht met de woonruimte- 
wet 1947, noch met artikel 625 van het 
Burgerlek: Wetboek (eigendomsrecht), 
maar dat de verordening alleen van toe- 
passing is t.a.v. huizen, dio niet geschikt 
worden geacht voor permanente bewoning. 

De Hoge Raad vernietigde ambtshalve 
het vonnis van de Haarlemse Rechtbank 
en verwees do zaak naar het Gerechtshof 
te Amsterdam, om uit te maken of do va- 
cantieflat al dan niet geschikt is voor per- 
manente bewoning. 



deze aanmerkingen en hij beloofde deze 
zaak te zullen onderzoeken. 

De hr. PETROVITCH (azb) vroeg hoe 
het mogelijk was geweest dat enkele we- 
ken geleden die „vliegende meneer", die 
aan een soort vlieger gehangen heeft bo- 
ven het circuit, ongemoeid de controle is 
kunnen passeren. 

VOORZITTER zei dat deze niet van ge- 
vaar ontblote stunt niet was voorbereid of 
aangevraagd. Spr. wist derhalve niet dat 
die man het circuit ging bezoeken. Hij kan 
z'n attributen wel ergens in een auto heb- 
ben verborgen, zodat de controle geen arg- 
waan kreeg. Maar had ik 't geweten, zo 
zei Voorzitter, dan had ik het verboden! 

Half elf sloot Voorzitter de vergadering. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma senioren 2 februari: 
.Heren: Zandvoort 1-Strawberries 2 14 u. 

Strawberries 4-Zandvoort 2 11 u. 

Zandvoort 3-Strawberries 5 11 u. 

BMHC 9-Zandvoort 4 13 u. 

Dames: Zandvoort 1-Strawberries 3 12.30 

Alliance 3-Zandvoort 2 13 u. 

(Terrein: Heemsteeds Sportpark) 
Programma zaterdag 1 februari: 
Indien de weersomstandigheden het toe- 
laten worden de volgende wedstrijden ge- 
speeld: 

Meisjes a-Meisjes b 14 u. 

Meisjes c-Meisjes d 14 u. 

Rood Wit e-Meisjes f 15.15 u. 

Jongens c-BMHC g 15.15 u. 

Jongens d-Jongens e 15.15 u. 

Adspiranten: 
Meisjes: Zandvoort-Strawbcrries 15.15 u. 

Zandvoortse Schaakclub 

Do belangstelling voor de bekercompetitie 
is bijzonder groot. Vorige week donderdag 
werd de derde ronde gespeeld met niet 
minder dan 15 partijen. 

De jeugdleden zijn inmiddels met de 
competitie gestart. Aan de wedstrijden 
gaat een half uur theorie o.l.v. de wed- 
strijdleider vooraf. 

K.J.G. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
vierde ronde voor het Paastoernooi. De 
stand luidt: 1. G. Meijer; 2. W. Molenaar; 
3. R. Nansink; 4. J. Boekhout. 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 9 i 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 ■ m 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid nog geheel onverwachts onze 
lieve moeder, behuwd- en grootmoe- 
der, zuster, schoonzuster en tante 

Mevrouw GRIETJE DEKKER 

weduwe van de heer A. Stam 

in de leeftijd van 78 jaar. 

Zandvoort: C. de Vogel-Stam 

Th. de Vogel 
Hengelo: A. H. Stam 

T. A. L. Stam-Duif 
Zandvoort: G. Stam 

en kleinkinderen 
Zandvoort, 30 januari 1964 
Zandvoortselaan 31a 

De teraardebestelling zal plaatsvin- 
den a.s. zaterdag 1 febr. 1964 des 
nam. 12 uur op de Algemene Be- 
graafplaats te Zandvoort. 
Vertrek van het sterfhuis 11.45 uur. 



Stichting Huishoudelijke 
en Gezinsvoorlichting 

Cursus stofferen 

Leraar de heer B. N. KROM 
4 lessen op ZATERDAGOCHTEND 
8, 15, 22 en 29 februari, half tien 
in gebouw Tolweg 10. 
De cursus is bestemd voor dames en 
heren en kan alleen doorgaan bij 
voldoende deelname. Daarom is 
vooraf opgave gewenst. Schriftelijk 
aan mevr. A. Blaauboer-Zwart, 
Huize Sterre der Zee, Hogeweg 82 
of telefonisch nr. 4655 tussen 8.30 — 
9 uur v.m. of 12 — 2 uur n.m. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Flieringa, telefoon '2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 



WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

1 t.m. 7 februari: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 2 februari 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemsteedse 
Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 2 februari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening H. 
Avondmaal met prediking. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. G. K. v.d. Horst. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer W. C. de Groot. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 2 februari 

10.30 uur: mej. dra. A. A. in 't Veld 
(rem.), Bentveld. 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 2 februari 

10 en 19 uur: ds. W. Blanken van Bad- 
hoevedorp. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 
19.30 uur: Avondgebed. 

Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 



NED. CHR. GEMEENSCHAPt'BOND 

Dinsdag 4 februari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. Zr. M. Helmhout. 



JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

HUMANISTISCH VERBOND 

Zondag 2 februari, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer G. Stuiveling. On- 
derwerp: Uit humanistisch oogpunt. 

Dinsdag 4 februari, Avro, 4 uur: radio- 
toespraak door de heer J. Pasman. On- 
derwerp: Hel humanistisch bureau voor 
levens- en gezinsmoeilijkheden. 



' Draag 

de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 



GR^dU.TSTRliAf 29, HAARLEM 



ALLEEN 
DEZE WEEK'! 

100 gram SPORTWOL 

van 2,98 nu 1,98 

100 gr. JAEGERWOL 

nu 1,68 

100 gr. SOKKENWOL 

van 2,25 nu 1,78 

Bollen JAEGERWOL, 

50 gram nu 0,98 

BABYWOL 

in 5 kleuren nu... 0,98 

DE WOLBAAL 

HALTESTRAAT 12 
Telefoon 2099 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 7 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



AUTO RADIO 

COMPLEET MET BUITENANTENNE 

RADIO OOK DRAAGBAAR 

TE GEBRUIKEN IN TAS 

SLECHTS f 89 """" 

DISCOTARIA 

THORBECKESTRA AT 15 



DAMES! 

De laatste ronde 
in de opruiming 

BABYDOLLS 5,98 

lo keus NYLONS 1,45 

Restanten KINDERVESTEN 6,98 
Donkerblauwe en grijze 

MAILLOTS vanaf ....'. 3,98 

B.H. 'S en STEPINS 



HALTESTRAAT 59 
Voorzoigzegels worden aangenomen 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 -- Glasverzekeringen 




u 

kunt 
het 
toch 
niet 
afschreeuwen . . . 

wanneer U de goede hoe- 
danigheden van uw arti- 
kelen onder de aandacht 
van het publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat dt 
Zandvoortse Courant te 
uwer beschikking. Dit 
nieuwsblad wordt, door 
dat het plaatselijk en re- 
gionaal nieuws brengt, 
niet gelezen maar „ge- 
speld" van a tot z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en... 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclame- 
plannen uw licht eens on 
bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 



Lustrum huisvrouwen 

In het Badhotel heeft de afdeling Zand- 
voort van de Nederlandse vereniging van 
huisvrouwen woensdag haar eerste lus- 
trum gevierd. De presidente mevrouw C. 
W. de Bruijn-Edeling verwelkomde ruim 
honderd aanwezigen, in het bijzonder de 
ere-presidente mevrouw M. van Fenema- 
Brantsma en de oud-presidente mevrouw 
de Muinck-Keizer, alsmede afgevaardig- 
den van het bestuur van de Haarlemse af- 
deling Haarlem. Nadat de presidente ge- 
wag had gemaakt van de vele bloemen en 
geschenken, die de afdeling ontving, als- 
mede van de talrijke gelukstelegrammen 
traden mevrouw Cobi Schreier die met gi- 
taarbegeleiding oude liederen en ballades 
ten gehore bracht en het goochelduo „De 
Stefani's" op. 

Voorganger hersteld 

Ds. C. de Ru, voorganger van de Her- 
vormde Gemeente, die geruime tijd we- 
gens een maag-aandoening rust moest 
houden, is thans zover hersteld, dat hij 
zondag 2 februari a.s. weer m de och- 
tenddienst hoopt voor te gaan. 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zondag 26' januari: 
Vriendschappelijk : 
Zandvoortm. 1-Lisse 1 
Zandvoortm. 2-Lisse 2 
Zandvooitm. 4-TZB 1 
Zandvoortm. 5-TZB 2 
Programma zaterdag 1 februari: 

Zandvoortm.-ETO 
6 Kennemerland 3-Zandvoortm 
15 Tw. Jeugd-Zandvoortm. 3 
Adspiranten: 
40 Zandvoortm. a-Schoten a 
44 Zandvoortm. b-HFC b 

76 Hoofd. Boys b-Zandvoortm. 
100 Kennemerland d-Zandvoortm. f 
104 Kennemerland f-Zandvoortm. g 
Programma zondag 2 februari: 

Schoten-Zandvoortm. 

Zandvoortm. 2-Stormvogels 3 
23 Stormvogels 5-Zandvoortm. 3 
30 Zandvoortm. 4-HaarIem 5 
67 Zandvoortm. 5-TYBB 6 

77 Zandvoortm. 6-Ripperda 7 
92 EHS 7-Zandvoortm. 7 

Junioren: 

111 Zandvoortm. a-ADO '20 a 
134 Geel Wit b-Zandvoortm. c 
145 THB a-Zandvoortm. d 
151 Zandvoortm. e-Ripperda c 



15 

2 14 
14 



d 14 



3-1 
3-4 
4-6 
6-5 

.30 u. 
.30 u. 
30 u. 

14 u. 

14 u. 
,30 u. 

15 u. 
15 u. 

.30 u. 
.30 u. 

.45 u. 
,45 u. 
,30 u. 
,45 u. 
12 u. 

,30 u. 
14 u. 
,45 u. 
,45 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 
Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
komt a.s. zondag tegen Schoten in 
de volgende opstelling uit: K. Vlug, A. C. 
M. Stokman en S. Slobbelaar; W. H. Jan- 
sen, G. Kerkman en C. S. Schilpzand; 
J. Visser, G. Kraaijenoord, R. do Waard, 
J. F. Paap en J. A. Molenaar. 

Er is verzocht mede te delen dat de 
spelers om uiterlijk 13 uur in het club- 
huis aan do Vondellaan worden verwacht. 

afd. handbal 

Programma saaihandbal Heemskerk 

Zaterdag 1 februari: 

Meisjes: Zvm. I-De Bunkert 1 16 u. 

Ado-Zvm 2 16.30 u. 

Zondag 2 februari: 

Heren: Umond 2-Zvm 2 11 u. 

Heren jun.: Rapiditas-Zvm 11.40 u. 

Dames: Zvm:Ado 12.10 u. 

Dames-jun.: HBC 2-Zvm 17.45 u. 

Zaalhandbal Heemstede 
Op zaterdag 1 februari zal door de meis- 
jes-adsp. niet in Heemstede worden ge- 
speeld. 





Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



CJW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGWAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



De praktijk van 
t G. N. Kruisheer 

Tandarts 

wordt voortgezet door 

J. Arkenbout 

Tandarts 
BADHUISPLEIN 12 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 

Aangeo. 2 mooie ben.hui- 
zen m. douche, gr. kelder, 
gr. tuin, goede st. Ruilen 
voor gr. huis. Hoge huur 
geen bezw., evt. koophuis 
in Zandv. of omg. Telef. 
(020) 155515 of br. nr. 801 
bur. Zandv. Courant. 



BEN. HUISJE v. 2 pers., 
Herm. Heijermansweg rui- 
len voor woning omgeving 
dorp. Br. nr. 803 Z.Crt. 



WONINGRUIL. Aangeb. 
1 min. v. station H'stede- 
A'hout, huurhuis, kamer 
ensuite, 5 sl.k. en zolder, 
voor- en achtertuin. Gevr. 
woning te Zandvoort. Br. 
nr. 805 bur. Zandv. Cour. 



Koopv.off. zoekt WOON- 
RUIMTE van april-aug. v. 
zijn gez. (vrouw en baby, 
2 wk). Br. nr. 802 Z.Crt. 



Wie kan er inlichtingen 
verstrekken over onze 
„PUK", cyperse kater m. 
witte neus, bef en poten. 
Fam. ter Bruggen, Zand- 
voortselaan 41, tel. 3418. 



Gevr, flinke BEDIENDE. 
De Amsterdammer, Koster- 
straat. 



Gevraagd voor direct: 



en 
voeringstrijksters 



Tevens 



voor opleiding ï.h. bedrijf. 



Grote Krocht 21, tel. 2574. 



Te koop: 3 kamer FLAT 
aan Parallelweg, m. stoff. 
ƒ 60.000,-. Telefoon 3929. 



Ter overname: DAMES- 
FIETS, grijs met blauw, 
merk Peerless, i. z. g. st. 
ƒ 60, — . Telefoon 4024. 



TE KOOP: mooie KAST, 
hang-leg ƒ 47,50.- 
Zandvoortselaan 17 



Te koop: Hoover SNEL- 
WASSER, houten kinder- 
stoel en autokindei stoeltje. 
Telefoon 3175. 



Weg. omst.h. aangeb. zin- 
delijk wit KEESHONDJE, 
3 md oud, m. nieuwe mand, 
samen ƒ 50. Koningstr. 25, 
telefoon 4840. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
met ïuil van huurhuis. Br. 
nr. 804 bur. Zandv. Cour. 



Te koop gevraagd: MAI- 
SONETTE a.d. Cort v.d. 
Lindenstraat of Zuidboule- 
vard. Goode prijs. Make- 
laar K. C. van den Broek, 
Bi ederodestraat 25, Zand- 
voort. Telef. 2318. 



FLEVO-TRAP gevr, 
lang. Telefoon 3455. 



2,65 



OOK 

=*WOÈ.. 




PC ZOMER 
IN HUIS MET., 



BLOEHEHbn PLBNMvM 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
fctraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



TE KOOP: NIEUWE 

STRANDSTOELEN 

Rotan Meubelbedrijf 

C. v.d. Luyt, Duinweg 23, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



NETTE MEISJES GEVR. 
Hotel „Noordzee", Hoge- 
weg 15, Zandvoort. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 
Geboorte 
Verloving 
Ondertrouw 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 

Van Kessei 
voorpianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



TV ANTENNES plaatsen, 
verplaatsen, vernieuwen, 
icpaieien, verhuren, enz. 
J. Kerkman, Burg. Beeck- 
manstraat 36, tel. 4307. 



Centrale verwarming- Oliestook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

„TECHNISCH WERK" 

J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19 
Telefoon 3270, Zandvoort 



CORODEX N.V. vraagt 

personeel voor 1 
ploegendienst 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden bij afdeling personeelszaken. 



Gevraagd voor klein atelier te Amsterdam 

Leerlingen en gevorderde 

stiksters en handwerksters 

voor de vervaardiging van mantelcostuums. 
Gratis reis per auto. 

Aanm. na 19.30 uur H. Halewijn, Helmersstraat 17 
of Zuiderstraat 12a. 



Gevraagd .voor juni: 



met zonnige tuin voor gez. m. 2 kind. 

H. Siemons, Kanaalstraat 20/1, Amsterdam, telefoon 
(020) 188074. 



i&or'&j&i&ïïQ 



taóOH 



<zcj ance 



: ; v:--';déér : :slaagV ÜL% ? ;. 

Kostverlorenstraat .: "49 ' 
Zandvoort Iel; 4492 



NOG ENKELE DAGEN 



OPRUÏMIN' 

Gramofoonplaten 



THORBECKESTRAAT 15 



Bespaar op ^■..o.---^' " 

schoenreparatie met Bestolite zolen 



5x sterker dan ieder 



Aannemersfeedri 

Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burqer- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



's Zomers buiten 

's WINTERS BINNEN 

Voor goed en vakkundig schilderwerk 

Schildersbedrijf C. J. PAAP 



Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Verf geeft fleur 
aan uw interieur! 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKA c TEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECrINISCH BUREAU 

J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Enfelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 





SPAARBANKBOEKJES 

met een opzegtermijn van 3 maanden 




/4 % RENTE 



UTSSPAARBANK 

HAARLEM - HEEMSTEDE - BLOEMENDAAL 
ZANDVOORT - BENNEBROEK - HILLEGOM 



TS^7gr?F^§y"T 



ieuw voos: Zand voort 

Nog vóór de vakantie uw rijbewijs. Dit is mogelijk door U aan te melden 
voor een snelle en grondige rij-opleiding met indien u wenst een gratis 

TENTAMEN 

zodat u beslagen ten ijs komt, alleen bij Rijschool 



35 



99 

De Rijschool met jarenlange ervaring en. 100% service. Ook voor vracht- 
wagen-rijbewijs het aangewezen adres, alsmede voor LUXE VERHUUR. 
Uitsluitend nieuwe auto's. 

Erk. en gedipl. N.B.A. g Dr. C. A. GERKESTRAAT 99, tel. 2294 

Rijksgediplomeerd | Haarlem, Soendastraat 34, tel. 63636 



PROFITEER NU NOG VAN DE 





Enorme collectie schemerlampjes v.a. 

REEDS NU ONTVANGEN 

voor na de uitverkoop een pracht collectie kronen, Venetiaans glas, kris- 
tal, porselein, met een grote keuze 

OP ALLE VERLICHTING 10% KORTING 




GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 




Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestr<±at, tel. 4580, b.g.g. 3283 



* 



VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



De scherpste 
prijzen 



DE AMSTERDAMMER 

Alleen Kosterstraat bij het Kerkplein. 



Enorme 
sortering 



LOF, '/„ kilo 0. 

LOF, 'f', kilo 

SPRUITEN. i/„ kilo 

SPRUITEN, i/.], kilo 

SLA, por stuk" 

TOMATEN, V" lt»° ° 

'/., kilo SCHORSENEREN 

WORTELEN, per kilo 

UIEN, por kilo 

Kilo RODE KOOL 0, 

'/., kilo PATAT 0, 

l'kilo KOOLRAAP 

CHAMPIGNONS, 100 gram 

10 JAFFA'S 1 



10 ROOMVERSE EIEREN 0.99 



S MANDAREINEN 1,— 

10 VALENCIA'SS 1,25 

10 VALENCIA'S 0,95 

5 NAVELS 1,10 

10 NAVELS 1,25 

4 GR APE FRUIT JAFFA 1,20 

10 CITROENEN 1,25 

2pd HANDGOUDREINETTEN 0,70 

3 pd MOESGOUDREINETTEN 0,50 

1 kilo GOLDEN DELICIOUS ... 0,85 

1 kilo JONATHANS 0,65 

3 pd. GOLDEN DELICIOUS.... 0,69 

BANANEN, 1 kilo 0,89 



3 pond extra 
handgoudreincUen 89 et 



10 extra grote 
pers sinaasapp. 



1,25 



3 pond 

Cox's d'Orange 0,! 



DINSDAG: Let op! 

10 kg Zeeuwse kleiaardappelen, prima 1,50 



DONDERDAG; LET OP! 



Voor uw kopje koffie 
met moorkop naar 

Probeert u ook eens ons „Speciaaltje' 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem, en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




VOOR DE WINTERSPORT: 

Polaroid zonnebrillen 
Opticien A. G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 
Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 



VELO wascombinaties 

v.a. f 598. Gratis één week op proef 

Uw oude wasmachine heeft hoge inruilwaarde. 
VELO ook voor t.v., radio's, meubels, vloer- 
bedekking, gasfornuizen, koelkasten, centrifuges, 
haarden, enz. enz. BEZOEK ONS FILIAAL 
VELO, GROTE MARKT hoek JANSSTRAAT, 
HAARLEM, telefoon (02500) 10117 of vraag 
vrijblijvend inlichtingen bij onze vertegenwoor- 
diger VELO, Zeestraat 37, Zandvoort, tele- 
foon (02507) 4590. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



Pracht collectie 

warm water- 
zakken 

met garantiebegwijs. 
Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



>■»-■.♦ .»• as' 

: ... • • s X**. 



*'•&-•*■£.; s ' 




BLOEMENHUIS 
A. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3363 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 

mmmammamamumÊÊmmm 



Olympische winterspelen 

hoort en ziet u op z'n best met 

Philips apparaten 



Uw 

plaatselijke 
handelaar 
staat altijd 
voor u klaar! 




BINNENKORT Philips televisie 43 cm 

met 2e kanaal tegen de prijs van ƒ 648, — 

of ƒ 30,05 p.m. na de eerste storting. 

Vraagt bij ons inlichtingen. 

Komt u eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 

overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortsr. 
Courant, Achterweg 1. 



eet méervvl 






en betaal rninder 



Enorme prijsverlaging 

VAIKENSKARBONADE 

Schouder 2.88, Rib 2.98, Haas 3.08 ' kg 

LAMSVLEES voordelig, gezond en lekker 



25u gram 
BIEFSTUK 



2,25 



WEEKENDREGLAME: 

100 gram HAM f\ QQ 

100 gr. BOTERHAMWORS1 \J,*J%J 



KARBONADE 1,75 

ROLLADE 2,25 



BOUTLAPPEN 2,98 

RONDE BOUT 3,25 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




64e jaargang no. 9 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgelicht in 1900. , 



DINSDAG 4 FEBRUARI 1964 



I 

I. 
9 



i 



i 



\ 

i 
i 



5 



I 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Jaarvergadering ZHV 

Middenstanders gaan akkoord 

met wijziging sluitingstijden in voor- en hoogseizoen 

Uit een onlangs gehouden opiniepeiling onder de leden van de Zandvoortse Han- 
delsvereniging n.a.v. de winkelsluiling in het zomerseizoen is gebleken, dat een 
meerderheid van de middenstanders zich kan verenigen met do voorgestelde wij- 
ziging van do winkelsluitingstijden gedurende het voor- en hoogseizoen. In de 
maand mei zou men het sluitingsuur van 8 op 10 uur willen brengen. De deelne- 
mers aan de enquête spraken zich ook uit voor een vervroegd sluitingsuur geduren- 
de de zomermaanden: van 11 naar 10 uur. De winkelsluitingstijden in de winter- 
maanden wil men ongewijzigd laten. 



Dit deelde de voorzitter van de Handels- 
vereniging, de heer H. Hildering, mee tij- 
dens de j.1. vrijdag in hotel Keur gehouden 
jaarvergadering van de ZHV. 

In zijn inleiding vestigde de voorzitter 
de aandacht op de mogelijkheden voor de 
Zandvoortse middenstand bij de uitbrei- 
ding van bestaande en de bouw van nieu- 
we bedrijfspanden. Hij wees hierbij op 
het aan de kop van de Zeestraat ge- 
projecteerde boulevardcentrum, waarin ca. 
dertig winkels zijn gepland. Hij zag hier- 
in grote perspectieven voor de plaatselijke 
middenstand. Wanneer Zandvoort de gebo- 
den kansen niet zou aangrijpen, vreesde 
de voorzitter concurrentie van niet-Zand- 
voortse bedrijven die zich in dit centrum 
zullen vestigen. Hij meende dat plannen 
van Zandvoortse middenstanders in ge- 
noemd centrum een bedrijf te stichten, bij 
het gemeentebestuur oen gunstig onthaal 
zouden vinden. 

Over de huidige opwaartse beweging in 
de lonen en prijzen, verwachtte spr., dat 
deze spoedig door de regering zullen wor- 
den beteugeld. De kwestie van de prijzen- 
binding, zoals deze onlangs in een televi- 
sie-uitzending uit de doeken werd gedaan, 
gaf volgens de heer Hildering een scheef 
beeld van de zaak. Het bestuur van de 
ZHV heeft stappen ondernomen om de 
problematiek eens van een andere zijde te 
belichten. 

Voorzitter was tevreden over hetgeen 
het afgelopen jaar in de gemeente tot 
stand was gebracht en sprak zijn ver- 
trouwen uit in de toekomstige ontwikke- 
ling van het bedrijfsleven in Zandvoort. 
In de badplaats bestaat, ' zei de heer Hil- 
dering, vooral behoefte aan de bouw en 
de inrichting van kleine hotels en pen- 
sions. Zij vormen een van de belangrijk- 
ste levensaders van de gemeente. 

De jaarverslagen van secretaris en pen- 
ningmeester werden door de vergadering 
goedgekeurd. Het ledental van de vereni- 
ging liep in 't afgelopen jaar terug Bij 
de ZHV zijn thans 139 middenstan- 
ders aangesloten. De verhoging van de 



contributie hoeft do vereniging een batig 
saldo van ƒ 700,- opgeleverd. De uitgave 
van do zakengids, die thans geheel is uit- 
verkocht .bracht ƒ 650, — op. 



Aanrijding 

Maandagmiddag reed de 20-jarige mej. 
J. H. A. van E., op de hoek van de Brede- 
rodestraat en het Groen van Prinsterer- 
plein, tegen een bestelauto van de groente- 
handelaar CD. Haar wagen werd totaal 
vernield. De bestuurster moest met hoofd- 
wonden en een hersenschudding naar hel 
St. Elisabeths Gasthuis in Haarlem wor- 
den vervoerd. 



Ongeval op emplacement 

Maandagmiddag kwam omstreeks 1 uur 
een rangerende locomotief, op het empla- 
cement tussen de Vondellaan en de Sophia- 
weg, in botsing met een uit twee wagons 
bestaande werktrein. Tengevolge van de 
botsing kwamen de rijtuigen tegen een in 
de nabijheid gelegen stootblok terecht. 

De 49-jarige W.F. uit Haarlem, die in 
één der wagons aan het werk was, werd 
ernstig gewond. Hij moest met een zieken- 
auto naar het Grote Gasthuis in Haarlem 
v/orden overgebracht. 



Verslag Strandschap Zandvoort 

Borden op het strand 

om bezoekers te waarschuwen tegen glasscherven e.d. 

Naar aanleiding van de vele klachten over verwondingen, veroorzaakt door glas- 
scherven en andere scherpe voorwerpen, op het strand, is het besluit genomen een 
suggestief waarschuwingsbord te laten vervaardigen en dit in het komende sei- 
zoen op verschillende punten op en bij het strand op te stellen. Dit wordt mee- 
gedeeld in het verslag van de verrichtingen van het Strandschap Zandvoort over 
1963. 

In het verslag wordt melding gemaakt Hoewel daardoor velen werden weerhouden 



Enquête onder verenigingen 



Commissie wil mening peilen 

over uitbreiding van het Gemeenschapshuis 



De Contactcommissie Culturele Belangen wil door middel van een enquête onder de 
verenigingen, clubs, etc. van Zandvoort, de mening peilen over een eventuele uit- 
breiding van de bestaande accommodatie van het Gemeenschapshuis. 



Zo gaat dat 

Het circuit van Zandvoort is dik tevreden 
over 1963. De exploitatie-resultaten van dat 
jaar, aldus het jongste Nieuws-bulletin 
van deze organisatie, hebben aangetoond 
dat het circuit ,op alle fronten wederom 
een belangrijke vooruitgang heeft ge- 
boekt.' Dankzij een record-aantal exploi- 
tatiedagen leverde de verhuur een record- 
bedrag op. Ook de inkomsten uit reclame 
en entrees stegen wederom, evenals hol 
aandeel uit de wedstrijden. 

Het circuit kan dan ook op „een zeer ge- 
slaagd exploitatiejaar" terugzien. Ook 1964 
zal, naar verwachting, een zeer inten- 
sieve exploitatie laten zien. 

Na al deze jubelkreten een even droeve 
als onbegrijpelijke noot: ,Het Bestuur van 
de Stichting Touring Zandvoort heeft het 
entreebedrag dat tot nu toe per auto of 
motor ƒ 1,50 bedroeg met ingang van 1 
april a.s. verhoogd tot ƒ 2, — .' Geen ver- 
klaring, geen toelichting. Zo gaat dat 
soms met de prijzen. Soms? 

Dit lazen wij in het bijvoegsel „PS" van 
het dagblad „Het Parool" van j.1. zaterdag. 
Wij zouden hieraan nog het volgende wil- 
len toevoegen. 

Ondanks de juichkreten van hot jongste 
Nieuws-bulletin wordt ook voor 1964 een 
nadelig saldo van de exploitatie van hot 
circuit 'verwacht van ƒ 75.000, — , voorna- 
melijk het gevolg van de schuldenlast van 
de racebaan. 

Do exploitatie-resultaten van het circuit, 
waarvan bij herhaling hoog wordt opge- 
geven, zijn nooit toereikend gebleken de 
tekorten weg te werken. Dezo resultaten 
lopen volgens de rekening van de gemeen- 
tebegroting van 1960 en '62 zelfs terug. 
Ook voor dit jaar moet het nadelig saldo 
worden gedekt met de opbrengst van de 
vermakelijkheidsbelasting van circuit-evo- 
nementen. Een belasting, die gewoonlijk 
dient ter versterking van de gemeentekas. 
Hetgeen overblijft van deze belasting, na 
dekking van het tekort, wordt „de winst 
van het circuit" genoemd. 

Zo gaat dat. Al jaren. Het is droef en 
onbegrijpelijk. 



van de in het afgelopen jaar vervaardigde 
folder voor de toeristen, waarin in vier 
talen wordt gewezen op de gevaren van de 
zee -en de getroffen veiligheidsmaatrege- 
len. Gebleken is, dat de op initiatief van 
de korpschef van de gemeentepolitie ver- 
schenen folder, uitstekend heeft voldaan. 
De voorlichting werd door de strandbezoe- 
kers zeer gewaardeerd, schrijft het be- 
stuur van het Strandschap Zandvoort. 

Hoewel in de verordening „ordemaatre- 
gelen 1961" reeds een bepaling werd op- 
genomen, dat de houders van honden ver- 
plicht zijn, zodanig toezicht uit te oefe- 
nen dat hun hond op het strand geen hin- 
der of schade kan veroorzaken, bleven de 
klachten van hinder door honden op het 
strand aanhouden. Vooral uit hygiënisch 
oogpunt bleken deze bezwaren gegrond. 
Het bestuur besloot daarom in beginsel 
tot uitvaardiging van een verbod van 
honden op een nog nader te bepalen ge- 
deelte van het strand gedurende het zo- 
merseizoen. 

Wat het strandseizoen van het afgelo- 
pen jaar betreft kon alleen gedurende de 
Pinksterdagen en de periode van 20 juli 
tot en met 3 augustus (de bouwvakantie) 
van zeer goed strandweer worden gespro- 
ken, releveert' het strandschap. Overigens 
kwamen zonnige dagen met druk strand- 
bezoek sporadisch voor. Het seizoen 19G3 
kenmerkte zich dan ook door lage tem- 
peratuur, ook van het zeewater. 



zich in zee te begeven, hadden toch 
twee verdrinkingsongevallen plaats. De 
Zandvoortse Reddingsbrigade maakt in 
haar rapport melding van de redding van 
14 personen. 

In de politiepost in de rotonde werden 
3500 personen behandeld voor kwallenbe- 
ten, terwijl in die post 1020 maal e.h.b.o.- 
hulp werd verleend. De ernstige gevallen 
werden behandeld door de gemeente-arts 
of diens assistent. Totaal werden 4245 
zoekgeraakte kinderen in deze politiepost 
verzorgd, tot ze weer aan ouders of ver- 
zorgers konden worden teruggegeven. 

Het strandschap brengt dank aan de 
gemeentepolitie, het bereden detachement 
van de rijkspolitie en de Zandvoortse 
Reddingsbrigade voor de toewijding waar- 
mee gewerkt is in het belang van de vei- 
ligheid van de strandbezoekers en de ba- 
ders en zwemmers in zee. 

In het verslag wordt het vertrek van de 
Pharmacteutisch inspecteur van de volks- 
gezondheid, de heer M. J. N. Schuursma, 
plaatsvervangend lid van het strandschap 
voor het ministerie van Volksgezondheid 
en van de heer H. E. Phaff, vertegen- 
woordiger van het gemeentebestuur van 
Haarlem, gememoreerd. In de vacature 
ontstaan door het vertrek van eerstge- 
noemde werd voorzien door de benoeming 
van mcj. J. W. E. Laanbroek, inspectrice 
van de volksgezondheid. De gemeente 
Haarlem heeft nog geen nieuw lid aan- 
gewezen in het strandschapsbestuur. 



Naar de mening van de contactcommissie, 
waarin vertegenwoordigers van het ver- 
enigingsleven en de gemeenteraad zitting 
hebben, is men bij manifestaties van zeke- 
re aard en omvang tot dusver nog dik- 
wijls aangewezen op theater „Monopole" 
en café-restaurant „Zomerlust". 

Als bezwaren tegen het gebruik van 
Monopole worden door de verenigingen 
aangevoerd, schrijft do contactcommissie, 
de te grote ruimte, die dit gebouw voor 
sommige verenigingen biedt en vooral ook 
de hoge huurprijs, die men moet betalen. 
Verder zal „Zomerlust", naar thans moet 
worden aangenomen, binnen afzienbare 
tijd niet meer voor het geven van voor- 
stellingen e.d. beschikbaar zijn. 

Mede in het licht van deze wetenschap 
heeft het bestuur van de Stichting Ge- 
meenschapshuis, dat ook in de contact- 
commissie vertegenwoordigd is, zich af- 
gevraagd of er door een uitbreiding van 
de accommodatie van zijn gebouw geen 
mogelijkheid zou zijn daarin nog andere 
evenementen te doen plaatsvinden, zoals 
o.m. de beoefening van het toneelspel. 

Het bestuur heeft daaromtrent schrifte- 
lijk advies gevraagd van de heer Koes 
Dresens, technisch adviseur van het ama- 
teurtoneel te Breda. 

In dit advies wordt gesteld, dat de z.g. 
Mr. Randagzaal voor velerlei doeleinden 
geschikt kan worden gemaakt. Niet alleen 
voor toneelspel (amateurtoneel, lekespel, 
voordracht, creatief spel, experimenteel 
toneel) maar ook voor andere vormen van 
vrije tijdsbesteding en amusement, zoals 
cabaret, goochelen, ballet, sportdemon- 
straties, zang- en muziekuitvoering en 
tentoonstelling. 

Het zal dan echter nodig zijn, dat in ge- 
noemde zaal enkele vrij kostbare voor- 
zieningen worden getroffen. 

Zo wordt geadviseerd tot toepassing 
van een wegneembaar en in lengte, breed- 
te en hoogte variabel podium; oen stel 
zwarte gordijnen met variabele ophang- 
constructie; een basisdécor en een mobiele 
toneelbelichtingsinstallatie. 

Hiermede zal — nog afgezien van de 
kosten van de overige werkzaamheden en 
outillage — reeds een bedrag van ƒ 12.000 
zijn gemoeid. 

De commissie schrijft, dat het aantal 
zitplaatsen in de zaal iets minder zal wor- 
den en dat de zaalhuur — bij gebruik van 
de toneelaccommodatio — een bepaalde 
verhoging zal ondergaan. 

De contactcommissie stelt, dat het voor 
het stichtingsbestuur van belang is, al- 
vorens over de aanbevolen accommodatie- 
uitbreiding een beslissing te nemen, te 
weten of een dergelijke investering ver- 



antwoord is door een toename van het ge- 
bruik van eerder genoemde zaal. 

De commissie merkt tot slot op, dat het 
hier een enquête betreft, zodat een beves- 
tigende beantwoording uiteraard voor de 
verenigingen geen strikte binding bete- 
kent voor de toekomst. De datum waarop 
de enquête-formulieren kunnen worden in- 
gezonden s'uit uiterlijk zaterdag 15 fe- 
bruari. 



Ohdei imdo>&d wem cauiavM 



Raad scommen-ta art jes 



voorstel toen af. De varkenshoeders 
en de aardappeltelers en de ne:-tsenfok- 
kers zullen toch goed doen, orde op hun 
zaken te stellen. Er komt natuurlijk nog 
wat. 

U kent do geschiedenis van het begro- 
tingstekort. In december had de raad nog 
de keus tussen een hogere gasprijs of een 
verhoging van do rioolbelasting. De dames 
en de heren verwierpen bij verrassing bei- 



Ziezo, vrienden, dat weten we dan ook Toen kwam er een voorstel aan de orde, 
weer. Weet u, dat we bijna met een begro- dat het bestaan van de nertsen- en var- 
tingstekort zijn blijven zitten? Ik heb m'n kensvokkers op losse schroeven zette. De do mogelijkheden tot dekking van het bc- 
hart vastgehouden dinsdag j.1. toen de da- duinterreintjes in „Noord" moeten uiterlijk grotingstekort. En nu, een maand later, 
mes en de heren vergaderden. Er zijn gek- 1 januari 1965 ontruimd zijn, want het is nam het colIe S° wraak ' Het & a B net als 
ke dingen gepasseerd, maar ook dingen, zo geen gezicht voor de bewoners van de met de bouwkosten (en met de prijzen in 
die de goedwillende burgers op de publieke nieuwe woonwijk, zeiden b. en w. Achter- 
tribune, waar ik ook toe behoorde, koude af voelde de raad niots voor dit voorstel, 
rillingen hebben bezorgd. want eigenlijk vond men die beweging 

Maar laat ik alles, wat gebeurde, kort daar in de noordelijke duinen zo'n aardige 
de revue laten passeren. liefhebberij, dat zo eenvoudig het voorstel 

Allereerst hadden we de mooie nieuw- afstemden. „We mogen die mensen niet 
jaarsrede van de burgemeester. Ja, vrien- hun voedsel afnemen", vond mijnheer Ko- 
den, we moeten vriendelijk zijn tegen de ning. En daar zit iets in. 
politie, dan is die het ook tegen ons. Dat Broodroof is van oudsher con onsym- 
is de wet van oorzaak en gevolg, van ac- pathieke bezigheid geweest en ik kan me 
tie en reactie. Wie goed doot, goed ont- best voorstellen dat de dames en de hc- 
moel. Wie vriendelijk is voor de geunifor- ren daaraan niet wilden meewerken, 
meerde ordehandhaving, krijgt dit hon- Toen het college zag dat de kwestie 
derdvoudig terug. Probeer het maar eens. ging mislopen, verstrekte wethouder Linde- 
Fiets nu eens niet meer over de trottoirs, man gauw een inlichting aan hot illus- 
houdt de hondjes aan de lijn en laat ze tere gezelschap: „B. en w. kunnen na- 
thuis uit op een klein wc-tje. tuurlijk een ander terrein aanwijzen. We 

Laten we ook ophouden met de politie zijn dit eigenlijk al half en half van plan". Correspondentie 
te sarren tijdens de jaarwisseling en maak En toen dit niet hielp, had hot college ]j e ;, ce) - a. B. de B.: Het circuit is welis- 
geen bromfietslawaai. De burgemeester plotseling al een ander terrein, waarover W aar een perceeltje in de noordelijke dui- 
hcefl een geruisloze bromfiets gezien pn al besprekingen gaande waren". Nou, toen neI1| m aar het werd niet getroffen door 't 
(niet) gehoord. Boze tongen beweren dat was do raad, geloof ik, helemaal in z'n voorstel inzake de nertsen- en varkens- 
het een doodgewone fiets was, maar do wiek geschoten. Do aangeschoten wiek fokkerijen. Het spijt me voor u, maar ge- 
man, die er op zat, had nogal haast, zodat, viel naar beneden en in de verlrouwens- lu j s iozo racewagens van schuimrubber be- 
nou ja, vergissen is menselijk. crisis, die was ontstaan, stemden ze het s i aan e r niet. — • B. 



het algemeen) :alles was plotseling tegen 
gelopen en gestegen, nu was 't niet meer 
het een of het ander, maar het een EN 
het ander. Dat was naar en het liefst had- 
de de dames en do heren wederom het 
helo voorstel in de grond geboord. Maar 
zo hebben waarschijnlijk gedacht dat de 
gemeente dan moeilijkheden zou krijgen 
met hot college van Ged. Staten. Dus ze 
deden het maar, ofschoon niet van harte: 
9—6. 

U ziet het, vrienden: een raadsvergade- 
ring, die kennelijk onder invloed stond van 
het carnaval, dat zaterdag werd gevierd 
in Zandvoort en dat ze volgende week nog 
eens dunnetjes gaan overdoen in het zui- 
den. BARTJE 



Intocht carnavalvierders 

J.1. zaterdag arriveerde prins Carnaval 
met zijn gevolg in Zandvoort. Voorafge- 
gaan door het Haarlems Harmonie-orkest 
en de Drumband trok de carnavalsstoet 
via de Haarlemmerstraat en de Grote 
Krocht naar het Raadhuisplein. 

Hier ontving burgemeester mr. H. M. 
van Fenema, Prins Citroenus met zijn 
Raad van Elf. Na het gezelschap te heb- 
ben toegesproken bood de burgemeester de 
prins en de raad een schaal haringen aan. 
De president van de Carnavalsvereniging 
De Volders" uit Eindhoven gaf mr. Van 
Fenema sigaren en een fotoboek van Eind- 
hoven ten geschenke. Mevr. Van Fenema 
ontving bloemen. 

Van het Raadhuisplein ging het gezel- 
schap naar 't Badhotel aan de Boul. Paulus 
Loot, waar tot in de morgenuren carnaval 
werd gevierd. Voor het meest originele 
costuum was een reis naar Oostenrijk in 
het vooruitzicht gesteld. De reis werd ge- 
wonnen door de jeugdige Van den Bos met 
zij creatie van Engels diplomaat. 

Bouwen in Zandvoort 

In de afgelopen maand werd in Zandvoort 
een begin gemaakt met de bouw van één 
woning. In de badplaats zijn thans 188 
huizen in aanbouw. 

Kienavond ZRB 

De traditionele kienavond van de Zand- 
voortse Reddingsbrigade vindt plaats op 
zaterdag 29 februari a.s. in hotel Keur. 

Ledenbijeenkomst 

De plaatselijke afdeling van de Partij van 
de Arbeid belegt op vrijdag 7 februari a.s. 
in Ons Gebouw een ledenvergadering. De 
heer H. Peschar zal een inleiding houden. 

Sparen in|Zandvoort 

Bij de Rijkspostspaarbank in Zandvoort 
werd in de maand januari ingelegd een be- 
drag van ƒ 109.000, — en uitbetaald een 
bedrag van ƒ 119.000,—. 

Voorzitter benoemen 

Maandag 17 februari komt Contactcom- 
missie Culturele Belangen voor de eerste 
maal in nieuwe samenstelling bijeen in 
het Gemeenschapshuis. De agenda ver- 
meldt o.m. de verkiezing van een nieuwe 
voorzitter. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Met een voorspiong van bijna 30% op 
de voornaamste rivaal maakt hot koppel 
Fabel-Stor in de A-lijn de beste kans op 
het kampioenschap van de tweede com- 
petitie. Met 157,85% wordt de tweede 
plaats ingenomen door het dameskoppel 
Brossois-Fabcl. 

In de B-lijn heeft het koppel Reijcr-Va- 
der met 165,27% de leiding. De f am. Coops 
volgt met 162,68 op de tweede plaats. 

In do C-lijn maakt het dameskoppel 
Huijsmans-van Praag met 176,32 % een 
goedo kans te promoveren. Op de tweede 
plaats staat het koppel mevr. Notterman- 
do Zwarte met 160,72%. 

In de D-lijn staat hot dameskoppei 
Kerkman-Spoelder mot 163,40% op de eer- 
ste plaats. Tweede is het koppel mevr. 
Wcller-Bisenberger met ]60,897o. 

In de thuiswedstrijd tegen Spel en 
Vriendschap 4 uit Haarlem behaalde het 
eerste viertal een 4-2 zege. 

O.C. „Noord" 

De eindstand van de competitie van de 
maand januari ziet er als volgt uit: 1. G. 
Spruit 19528 p.; 2. M. Pinheiro 19304 p.; 
3. H. Bol 19282 p.; 4. mevr. Sabelis 
19084 p. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid na een kortstondige ziekte, 
plotseling onze lieve vader, be- 
huwd- en grootvader, broer, zwager, 
oom en neef 

de heer 

EVERT flLBERT BOSMAN 

Oud-Gezagvoerder der K.P.M, 
in de leeftijd van 59 jaar. 

Zandvoort: J. S. F. Bosman 

S. G. Bosman-v.d. Werff 
Voorburg: H. Kervezee-Bosman 

H. Korvezee 
Zandvoort: E. A. Bosman 

P. A. E. Bindels en echtg. 

J. E. Bosman en echtg. 

en kleinkinderen 
Zandvoort, 1 februari 1964 
Paradijsweg 10 

De teraardebestelling heeft heden- 
middag plaats gehad op de Algeme- 
ne Begraafplaats te Zandvoort. 



Heden overleed te Noordwijk, tot 
onze diepe droefheid, onze geliefde 
zoon, broer, zwager en oom 

WILLEM KEUR 

in de leeftijd van 53 jaar. 

A. M. Keur-Visser 
K. Drommel- Keur 
A. Drommel 
C. Keur 

A. Keur-de Nijs 
G. Keur 

B. Keur-Stikvoort 

C. H. Keur 
K. Keur-AUis 
nichten en neven. 

Zandvoort, 3 februari 1964 
Condoleantie-adres: Zoutmanstr. 41 
Noordwijk aan zee. 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben vrijdag 7 febr. a.s. te 2 uur op 
de Alg. Begraafplaats te Noordwijk 



Aan zei . . . 

Naast prachtige partijen heeft het afgelo- 
pen Hoogoven-toernooi ook weer frappan- 
te gevallen van schaakblindheid (indertijd 
door Tarraseh „amaurosis scachistica" ge- 
noemd!) opgeleverd. Voor de mindere go- 
den op schaakgebied is dit dan altijd weer 
reden om zich te verheugen; zij uiten zich 
dan in de trant van „ik ben nu ook wel 
niet zo'n geweldenaar, maar zo'n stommi- 
teit als grootmeester X nu maakt, was 
mij toch niet overkomen". Maar laten zij 
zich voor gezegd houden, wat Withuis in 
het toernooibulletin van het Hoogoven- 
toernooi heeft geschreven: „Wie groot- 
meester-simultaanresultaat ziet met zo'n 
gemiddelde van ,pak weg, 90%, dient te 
beseffen, dat het uitglijden der groten 
weliswaar troostrijk voor de aardse scha- 
ker is, doch altijd nog op zo'n niveau ge- 
beurt, dat gepast stilzwijgen geboden 
blijft". Doch laat ons niet te lang verwij-' 
len bij de grootmeesterlijke blunders, 
maar liever een der mooiste partijen uit 
het afgelopen toernooi onder de loep ne- 
men. In deze partij wordt op verbluffende 
wijze de relativiteit van de waarde dei- 
stukken aangetoond; de zwarte loper op 
de open diagonaal al-hS is veel en veel 
sterker dan de witte toren; doordat Zwart 
dankzij zijn krachtige loper met matdrei- 
gingen kan werken, behoeft hij op kleinig- 
heden als pionnen helemaal niet te letten! 

Ivkov — Larsen 

1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. d2-d4. 
c5xd4, 4. Pf3xd4, g7-g6, 5. Pbl-c3, Lf8- 
g7, 6. Lcl-e3, Pg8-f6, 7. Lfl-c4, d7-d6, 
8. f2-f3, Pf6-d7, 9. Lc4-b3, Pd7-b6, 10. Ddl- 
d2, Pc6-a5, 11. Dd2-d3, 0-0 (In zijn 
aantekeningen in het bulletin doet Lar- 
sen het voorkomen, dat de onderhavige 
stelling nieuw is in deze variant; met ver- 
wisseling van zetten is het echter tot een 
vrij bekende stelling gekomen, waarin Wit 
het beste met 12. h4! schijnt voort te zet- 
ten) 12. 0-0-0, Pa5xb3, 13. a2xb3, a7-a5 
(Dit is inderdaad wel nieuw; de bedoeling 
is duidelijk: de a-lijn moet open) 14. Pc3- 
a4, Pb6xa4, 15. b3xa4, Lc8-d7, 16. Pd4-b5, 
Ta8-c8, 17. h2-h4, Ld7xb5, 18. Dd3xb5, 
Tc8-c6, 19. c2-c4 (Het winnen van pion 
b7 is te riskant) 19. ...Dd8-c7, 20. b2-b3 
(zie diagram) 



ü 






mjijm IM * la 



#jü,h ii ■ 



ÉUUÉL.fiUM 



4%y4'fó ¥//,//, 4/,J/}y, o wW//, 



abc d efgh 

(Wit schijnt nu volkomen veilig te staan 
en zal zelf het initiatief nemen met een 
actie langs de h-lijn. Maar Zwart vindt 
een geniale manier om zijn spel gaande te 
houden) 20. ...Tc6-c5ü, 21. Le3xc5, dCxc5, 

22. Tdl-d5 (Anders De5 etc.) 22. ...e7-c6!, 

23. Db5xc5 (Op 23. Tc5: wint 23. ...Dg3, 
b.v. 24. Tg5, Df2, 25. e5, Dd4, 26. Tdl, 
Dc3+, 27. Kbl, h6 etc, aldus Larsen) 
23. ...Dc7-g3, 24. Td5-g5, Dg3-f4 + , 
25. Kcl-c2, f7-f5! (Zet de toren op non- 
actief) 26. e4xf5, e6xf5, 27. Thl-dl, b7-b6!, 



Na overwinning op Schoten 

Zandvoortmeeuwen op de derde plaats 

In een lauwe en tegen het einde onplezierige voetbalwedstrijd heeft het eerste elf- 
tal van Zandvoortmeeuwen j.1. zondag met 3-0 gewonnen van Schoten. 



In de eerste helft was Zandvoortmeeuwen, 
met de wind in de rug, vrijwel onafgebro- 
ken in de aanval. De keeper van Schoten 
weigerde echter te capituleren en reageer- 
de ad-rem op de pogingen van de aanvals- 
linie zijn doel te passeren. De voorhoede 
van Schoten deed enige aarzelende aan- 
vallen op de verdediging van Zvm, maar 
door gebrek aan schotvaardigheid bij de 
aanvalslinie, liepen deze op niets uit. In 
de 23e minuut opende midvoor Kraaijen- 
oord de score voor zijn club met een hard 
en droog schot, dat in de linkerhoek van 
het het doel van keeper Hponing ver- 
dween, 0-1. 

De resterende minuten van de eerste 
helft hadden veel weg van vertraagde 
filmopnamen. Actie en tempo bleken on- 
bekende begrippen. 

De tweede helft begon levendig met 
Schoten in de aanval en Zandvoort soms 
met de rug tegen de muur. Na een paar 
benauwde ogenblikken, waarin Schoten 
dicht bij een doelpunt kwam, hernam 
Zandvoort het initiatief. In de 19e mi- 
nuut schoot De Waard de bal als een ka- 
nonskogel achter Hooning in het net, 0-2. 

Hierna brokkelde de verdediging van 
Schoten steeds verder af en liet de voor- 
hoede het geheel af weten. Achterspeler 
Stobbelaar ging naar voren en passeerde 
vijf spelers op weg naar het doel van de 
gastheren. Ook keeper Hooning bleek niet 
in staat zijn opmars te keren, 0-3. 

Het spelbeeld kreeg een wanordelijk ka- 
rakter en het spelpeil daalde beneden het 
aanvaardbare. De spil van Schoten, Van 
Elk, werd wegens wangedrag door de 



scheidsrechter naar de kleedkamer ge- 
stuurd. Even later raakte doelman Hoo- 
ning geblesseerd bij een botsing met 
Kraaijenoord en moest worden vervangen 
door Van den Born. Hierna floot de arbi- 
ter voor het einde van deze weinig impo- 
nerende en opwekkende ontmoeting. 

Zandvoortmeeuwen staat nu op de der- 
de plaats van de ranglijst. 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 



De stand afdeling 


West, 


2e 


klasse B, 


ziet er thans als volgt uit: 








Hillegom 


12 


9 


2 


1 


20 


29-10 


Quick 


12 


7 


1 


4 


15 


27-21 


Zandvoortm. 


12 


7 





5 


14 


24-16 


H B C 


12 


5 


4 


3 


14 


21-17 


Velsen 


12 


5 


3 


4 


13 


26-24 


Celeritudo 


12 


5 


3 


4 


13 


18-18 


TYBB 


11 


4 


3 


4 


11 


23-22 


TJltarjectum 


11 


4 


1 


6 


9 


23-22 


U V V 


11 


4 


1 


6 


9 


20-22 


Baarn 


10 


4 





6 


9 


20-22 


Schoten 


12 


2 


4 


6 


8 


11-22 


Eipperda 


11 


1 


2 


8 


4 


15-34 



Wedstrijduitsl. zaalhandbal Heemskerk 
zaterdag 1 februari: 

Meisjes: 

Zandvoortm. I-De Blinkert 1, 1 — 9 

Ado-Zandvoortm. 2, 4 — 5 

Zondag 2 februari: 

Heren: 

IJmond 2-Zandvoortm. 2, 9 — 8 

Heren junioren: 
Rapiditas-Zandvoortmeeuwen, 10 — 2 

Dames: 
Zandvoortmeeuwen-Ado, 5 — 3 

Dames-junioren: 

HBC 2-Zandvoortmeeuwen, 1 — 4 



Zandvoortse Judo jeugdkampioenschappen 

Sport- en Judo Instituut „Buchel" 

Zaterdagmiddag j.1. vonden in theater „Monopole" de jaarlijkse door het Sport- 
en Judo-instituut „Buchel" uit te schrijven judo jeugdkampioenschappen plaats, voor 
welk evement een flinke belangstelling bestond. 

Precies om twee uur heette de heer W. Buchel de aanwezigen — voornamelijk 
ouders en familieleden van de jeugdige toreadors! — van harte welkom. 



Vervolgens ging hij over tot een demon- 
stratie van het principe judo, waarbij de 
heer A. Wagenaar een toelichting gaf. De 
heer Buchel demonstreerde met de heer 
H. Clowting de grondbeginselen van het 
judo en voerde tezamen met zijn partner 
het z.g. nage no kata uit, een serie van 15 
technieken, voornamelijk worpen, zoals 
schouder- en handtechnieken, de heupwor- 
pen en de beenworpen, vervolgens de 
klemmen of grepen en als uitschakelings- 
element: de houdgreep. 

Een demonstratie die niet naliet indruk 
te maken. 

Vervolgens werden achtereenvolgens de 
series jeugdwedstrijden van de 6 tot 11- 
jarigen „uitgevochten", waarbij het dik- 
wijls bijzonder enthousiast toeging! Op- 
vallend voor de bonafide judosportbeoefe- 
ning is het dat men per sé niet probeert 
een tegenstander met gebruikmaking van 
unfaire middelen uit te schakelen. 

Men kan haast zeggen dat alle bewegin- 
gen beheerst en bijna correct worden uit- 
gevoerd, alsof men tegen een aanvaller 
zegt: (hetgeen trouwens met jiu jitsu ook 
het geval is) „Sorry, het spijt me voor 
jou, maar ik moet me verweren tegen je 
aanval, die ik niet uitgelokt heb!" Het 
volgende ogenblik ligt de aanvaller of 
aanvalster via heup of schouder van de 
verdedigende partij op de mat of wordt 
in een onontkoombare houdgreep tot an- 
dere gedachten gebracht. Opmerkelijk 
was dat geen der jongelui in feite driftig 
of gemeen werd, ook al behoorde hij tot 
de verliezende party. Judo lijkt een uitste- 
kende sportbeoefening, zowel voor lichaam 
als geest, omdat deze sport naast lichame- 
lijke vaardigheid en doeltreffend spierge- 
bruik, zelfbeheersing en respekt voor de 
tegenstander ontwikkelt. 

Voor dat de series 12- tot 17-jarigen 
werden gehouden, gaf de heer Buchel nog 
een openbare les judo voor meisjes. Deze 
les gaf een spectaculaire aanblik en men 



28. Dc5-e7, Df4xh4, 29. Tdl-d7? (Een 
fout in tijdnood; beter was 29. De3) 

29. ...Lg7-f6, 30. De7-e6+, Kg8-h8, 31.De6- 
d6, Dh4-f2 + (Zwart wint nu geforceerd) 
32. Kc2-dl, Df2-fl + , 33. Kdl-c2, Dfl-e2-l , 
34. Kc2-cl, De2-b2+, 35. Kcl-dl, Db2- 
bl-f, 36. Kdl-e2, Tf8-e8-)-, 37. Ke2-f2, 
Dbl-cl mal! Indrukwekkend schaak! 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Zandvoortse Damclub 

Nu do eerste helft van de competie 
achter de rug is, ziet de situatie er als 
volgt uit. 

Do bekerwinnaar van het vorig jaar, C. 
Draijer jr., maakt ook nu weer de beste 
kansen. Eén partij eindigde in remisie en 
de overige wist hij in winst om te zetten. 
Dan volgen L. J. v.d. Werff, C. Draijer sr. 
en Versteege. P. A. H. Smit, met een plaats 
in de „staart" van de ranglijst, verbeter- 
de zijn positie door een overwinning op J. 
Ovaa. 



kon de trapsgewijze ontwikkeling van de 
eenvoudige valtechniek tot de worpen goed 
volgen. Zo kon men de meisjes al spoedig 
bezig zien in het spieren los maken, het 
lopen en vallen en allerlei andere spier- 
oefeningen, die op den duur een zekere 
lichamelijke geschiktheid moeten aankwe- 
ken tot het beoefenen van de judosport. 
De les werd besloten met een competitie 
speciaal, waarbij de heer Buchel het op- 
nam tegen ieder meisje afzonderlijk. Een 
soort simultaan judo dus! 

En hier volgt de lijst van de Zandvoortse 
kampioenen: 

6-jarigen: P. Roosendaal; 7-jarigen: L. 
Smits: 8-jarigen: P. Haverkate; 9-jarigen: 
H. Dekkers; 10- jarigen: A. Heezemans; 
11-jarigen: D. Visser; 12-jarigen: J. Jan- 
sen; 13-jarigen: Fr. Schiltmeijer; 14-jari- 
gen: P. Bruining; 15 -16 -jarigen: J. Agste- 
ribbe; 17-jarigen: M. Agsteribbe. 

Elk der kampioenen kreeg uit handen 
van de heer M. J. Methorst een fraaie be- 
ker. Als scheidsrechters fungeerden beur- 
telings de heren W. Buchel, H. Clowting, 
A. Wagenaar en P. J. de Vos. 

Als sluitstuk van de prettige middag 
gaven de heren Buchel en Clowting een 
staaltje jiu jitsu te zien, dat er niet om 
loog. Do heer Buchel fungeerde als ver- 
dedigende partij. Hij verweerde zich be- 
kwaam legen aanvallen van z'n tegen- 
stander, die zelfs gebruik maakte van 
stok, mes en sabel! Dat was voor de heer 
Buchel geen enkel bezwaar. Uiteindelijk 
werd de heer Clowting (in paniek geko- 
men!!) van het podium de zaal in ge- 
jaagd, waarbij hij door de achtervolgende 
heer Buchel zonder vorm van proces op 
de theatervloer werd gelegd! 




Lr LK 



c 



u 



Jong echtpaar zoekt met 
spoed KAMERS of ZO- 
MERHUISJE. Br. n.r 901 
bur. Z.Crt. 



HUUR Philips-televisie 
voor ƒ 25,95 p. mnd maar 
m. recht van koop. Morgen 
al bij u thuis? Bel dan 
vóór 6 uur 020-249767 en 
's avonds 02964-17971. 



Te huur gevr. van 1 juli 
tm. 15 aug. vrij GEMEUB. 
HUIS of ETAGE v. 3 vol- 
waas, en 2 kind. Tel. (020) 
944843 of br. nr. 902 bur. 
Zandv. Crt. 



Jongeman, 23 jaar, zoekt 
KAMER, omg. Zandvoort. 
Br. nr. 904 bur. Zandv.Crt. 



Wie helpt joge mensen aan 
WOONRUIMTE. Br. ond. 
nr. 905 bur. Zandv. Cour. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
of MAISONETTE; leegte 
aanv. Makelaar K. C. van 
den Broek, Brederodestr.25 
Telefoon 2318. 



Aangeb. witte Koelstra 
KINDERWAGEN met ma- 
tras en kussen. Br. nr. 903 
bur. Z. Crt. 



TE KOOP: grote eleclr. 
grill. Vermogen van 2 kip- 
pen etc. etc. Voorzien van 
zeer veel onderdelen, zoals 
saté-pannen, vleesrooster, 
etc. etc. In staat v. nieuw. 
Te bevr. tel. 3807. 



Te koop: Philips TAFEL- 
VENTILATOR. Te bevr.: 
tel. 3807. 



Te koop: Philips GRAMO- 
POON m. versterker met 
aansl. stereo, 1 maand 
oud, dus z.g.a.n. Heeft ge- 
kost ƒ 155,-, kost nu ƒ 95. 
Dr. Mezgerstr. 36, tel. 2535 



Te koop: GASGEISER m. 
douche ƒ 25, — . Brederode- 
straat 100, tel. 4618. 



DAME b.z.a. voor winkel 
of lichte kantoorwerk.z.h. 
Kanger, Hogeweg 64. 



Muziekstudent heeft nog 
enige uren v.h. geven van 
PIANOLESSEN aan eerst- 
beginnenden. Hulsman- 

straat 1. 



Gevr.: nette LEERLING 
of AANKOMEND VER- 
KOOPSTER. Bakkerij Van 
Staveren, Zeestraat 48, te- 
lefoon 2684. 



Gezin m. 3 kind. vraagt 
NET MEISJE als hulp i.d. 
huish. Mevr. Kooijman, 
Brederodestraat 10. 



Gevr. WERKSTER, 2 a 3 
ocht. p.w. v. 9-12 u. ƒ 2,25 
per uur. Telefoon 2531. 



Gevr. flinke WERKSTER 
voor plm. halve dag p.w. 
Aanm. na 19 uur Brede- 
rodestraat 53 of tel. 4649. 



Schoenenreparatie 

maakt HJ5.lt JVI S 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Te koop: 6 STOELEN, OP- 
KLAPBED, UITTREK- 

TAPEL. Willem Kloosstr. 
12, telefoon 3868. 



JANE MANSFIELD 

moest voor de belasting 
haar inkomen opgeven. De 
belasting-inspecteur achtte 
haar opgave wat laag. 
„Alweer iemand, die niet 
wil geloven dat ik een be- 
scheiden meisje ben", 
zuchtte Jane toen. In een 
rol AUTO-DROP vindt u 
op elke tabletverpakking 
een interessant verhaal. 
Vraag naar 

AUTO-DROP 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Sehaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 8 febr., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De klaploper 

Zondag 9 febr., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De klaploper 

Ma. 10 en di. 11 febr., 
8 uur: Ab. B en C 
Toneelgroep Ensemble 

De klaploper 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geld. Voorv: o.d. 
speeld. en 2 dg erv. v. 
10 tot 15 u. Tel. na 12 u. 



Banketbakkerij Steenken 

vraagt 

EERSTE BEDIENDE 
TWEEDE BEDIENDE en 
DERDE BEDIENDE 

Aanmelden: H. Schot, Grote Krocht 20 b. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Plieringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 

TIMMERWERKPLAATS SLAGVELD 
Dagelijks geopend 



AiONOPOtE 



DONDERDAG 6 FEBRUARI, 8 uur 

De laatste dagen van Pompeï 



VRIJDAG 7, ZATERDAG 8 en 
ZONDAG 9 FEBRUARI, 8 uur: 
Alfred Hitchcocks 

De Vogels 

„De Birds" 



ZONDAGMIDDAG 9 FEBRUARI, 2.30 uur 

Tarzan de geweldige 



*7êé. ' 2SSO 





„In Carnavalsstijl herschapen" 
BOULEVARD PAULUS LOOT 1, tel. 4941 



Wegens enorm succes: 



arnavais 




op zaterdag 8 februari 1964 

Costumering NIET verplicht. 
Alleen polijt en leut. 

Groot dansorkest o.l.v. Hemelrijk 

Aanvang 20.30 uur tot 2 uur. Entree ƒ 1,-. 
„LAATSTE DAG VAN ZOTHEID" 



P.W. directeur in functie 



J.1. maandag is de nieuw benoemde direc- 
teur van de dienst van Publieke Werken, 
de heer C. H. Vogt, officieel in functie ge- 
treden. In de tekenkamer van de dienst 
maakte de heer Vogt kennis met het per- 
soneel van pw. Do directeur werd toege- 
sproken door wethouder J. L. C. Linde- 
man. Hij zei dat het college van b en w 
na rijp beraad de keuze op de heer Vogt 
had laten vallen en sprak de wens uit dat 
de nieuwe directeur de juiste man op de 
juiste plaats zou zijn. De wethouders was 
er van overtuigd dat de heer Vogt in de 
omgang met het personeel over de nodige 
tact beschikt. De heer Lindeman bracht 
dank aan de voorganger van de heer Vogt, 
de heer M. Deutekom en de plaatsvervan- 
gend directeur, de heer Wit, die de functie 
van directeur twee maanden heeft waar- 
genomen. 

De heer Vogt was spreker erkentelijk 
voor zijn vriendelijke woorden en rele- 
veerde de hartelijke ontvangst die hem en 
zijn gezin van de zijde van het gemeente- 
bestuur ten deel was gevallen. Hij hoopte 
zijn werkzaamheden in dienst van de ge- 
meente Zandvoort zo goed mogelijk te 
verrichten en zei een open oor te hebben 
voor de wensen en verlangens van het per- 
soneel. 

De heer Vogt bracht de heren Wit, Aaij 



en Tol dank voor de wijze waarop zij de 
zaken van de dienst de afgelopen maanden 
hadden behartigd. 

Aan het eind van zijn toespraak zei de 
dircteur „Ik zal mijn best doen, doet u dat 
ook, dan zal het best gaan." Hierna werd 
elk lid van de dienst aan de heer Vogt 
voorgesteld. 



Te koop 

WOONHUIS a.d. Zeestraat, waarv. 
bovenhuis binnenkort leeg komt. 
Bevat: zeer gr. woonk., 2 slaapk, 
keuk, wc en balcon. Benedenhuis 
permanent verhuurd. 
Uitsluitend voor Zandvoorts woning- 
zoekenden. 

Inl.: Mak. S. ATTEMA & Zn. 
Hogeweg 64-66 telefoon 2715. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOB-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 



(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvuort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraa 

en Stationsplein. 
2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortst, 

Courant, Achterweg 1. 



64e jaargang no. 10 - Verschijnt dinsdags en vrij<j a g a 

»!■ ■ IMIIIIIII Ml llllli II ' ■— ~ III |, 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 7 FEBRUARI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: US DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



EUROPA 1, 2, 3 

Jeugdactie ter versteviging Europese samenwerking 

Eind vorig jaar kwamen de afgevaardigden van alle Nederlandse middelbare en ulo- 
scholen, sportverenigingen e.a. jeugdorganisaties i n het Amsterdamse RAI-gebouw 
bijeen in een gezamenlijk jeugdappèl: Europa 1, 2) 3. D i t appèl vond plaats op initia- 
tief van de Nederlandse Jeugdgemeenschap in samenwerking met de Nederlandse 
Sportfederatie e.a. organisaties en beoogde de start van een" jeugdactie ter verstevi- 
ging van de Europese samenwerking. Ook Zandvoort was bij dit appèl vertegen- 
woordigd door twee afgevaardigden, een jong etl van de chr u]o en e en meisje 
van de o.u.l.o. de Wim Gerlenbachschool. 



Het is de bedoeling van de jeugdactie dat 
in iedere gemeente een actie-comité wordt 
gevormd, terwijl in de provincies de actie 
wordt gestimuleerd door een landelijk, zo 
breed mogelijk samengesteld jeugdcomité 
(elf jongeren, uit elke provincie één).Daar- 
naast komen jonge mensen uit verschillen- 
de Europese landen naar Amsterdam. 

Als motto voor de actie koos men Euro- 
pa 1 - organisatie; Euopa 2 - innerlijke 
kracht; Europa 3 - diïnstbaar aan de 
wereld. Wat gaat er schuil achter deze 
ambitieuze voornemens en taken? De 
jongeman die de touwtjes van de lande- 
lijke actie in handen heeft, -Wim Bloe- 
mendaal, zegt er o.m. het volgende van: 

Gedurende het eerste deel van de actie 
zal de schijnwerper gericht zijn op de een- 
heid en de manier waarop de eenheid ver- 
wezenlijkt moet worden, d.w.z. samenwer- 
king in een goede democratische organisa- 
tie, die gelooft in vrijheidsliefde, naasten- 
liefde en besef van menselijke waardig- 
heid. 

We moeten op de hoogte zijn van wat er 
in Europa speelt, wat er gedaan is en wat 
er nog gedaan moet worden, we zullen 
moeten discussiëren, niet betweterig, niet 
reeds van te voren vastgebeten in een 
ideologie, mijn-jouw-onze ideologie, maar 
open, met een grote bereidheid tot luiste- 
ren. 

Dit vereist een kennis en studie, die bij 
vorige acties misschien niet zo nadrukke- 
lijk gevraagd werd. 

In dit verband zij vermeldt de uitgave 
„Karakter en Cultuur", waarin t.b.v. de 
middelbare scholieren bijdragen zijn opge- 
nomen van een aantal Europa-deskundi- 
gen; voorts de NJG-brochure „De roeping 
van de jeugd in een wordend Europa", wel- 
ke in het kader van de actie Europa 1, 2, 3 
wordt uitgegeven; bovendien beschikt de 
Voorlichtingsdienst van de Europese ge- 
meenschappen in Nederland over talrijke 
brochures aangaande de Europese samen- 
werkingsverbanden. 

Verder zullen Europa-tentoonstellingen 
en -spelen de aandacht opeisen. 

Daarnaast en niet ondergeschikt willen 
wij de verantwoordelijkheid op ons nemen 
voor en solidariteit tonen met de jeugd in 
het minder welvarende deel van onze we- 
reld. Niet door medelijden, ook niet door 
handelsbelangen gedreven, maar gewoon 
omdat het onze plicht is. Wanneer we we- 
ten van de wereld en niet meer, zoals 
vroeger, enkel van onze straat, kunnen 
we niet aan ellende voorbijgaan in stra- 
ten van Afrika, Azië, Latijns Amerika en 
Europa. 

Er zijn verschillende projecten waar- 
voor geld bijeengebracht zal worden, waar 
onder vluchtelingenhulp, scholenbouw en 
jeugdwerk. 

Hiervoor begint op 4 maart a.s. (Euro- 
padag 1964) onze brief- en briefkaart- 
actie; brief en kaart zullen worden ver- 
kocht ten bate van medejongeren in de 
ontwikkelingslanden. Beide hebben een 
viertalige (Engelse, Franse, Duitse en Ne- 
derlandse) tekst en worden door de ko- 
per via de burgemeester van een andere 
Europese stad naar een leeftijdsgenoot ge- 
stuurd. Op deze manier kan een waarde- 



„Zomerlust" wel beschikbaar 

De directie van „Zomerlust" deelt mede, 
dat de in „Zomerlust" aanwezige zaal- en 
vergaderruimte ook in de toekomst be- 
schikbaar blijft voor de plaatselijke vereni- 
gingsactiviteiten zoals toneeluitvoeringen, 
cabaretvoorstellingen, muziek, dans e.a. 
manifestaties en bijeenkomsten. De be- 
staande verbouwingsplannen, die men eer- 
lang hoopt te kunnen verwezenlijken, zul- 
len daarin geen verandering biengen. De 
huidige exploitatie blijft gehandhaafd. 

Dit verklaarde de directie naar aanlei- 
ding van de publicatie van een rondschrij- 
ven van de Contactcommissie Culturele 
Belangen aan de plaatselijke verenigin- 
gen, waarin o.m. werd vermeld dat „Zo- 
merlust", naar thans moet worden aan- 
genomen, binnen afzienbare tijd niet meer 
voor het geven van voorstellingen e.d. be- 
schikbaar zal zijn. 

De directie betreurt het dat de commis- 
sie hierover geen contact heeft opgenomen 
met de leiding van „Zomerlust". 

Desgevraagd deelde het secretariaat van 
de contactcommissie mee, dat de betref- 
fende mededeling werd verkregen van de 
zijde van het verenigingsleven. Het be- 
stuur van de contactcommissie had zelf 
geen contact opgenomen met de directie 
van „Zomerlust", maar was afgegaan op 
de door de verenigingen verstrekte infor- 
maties. 

De enquête onder de verenigingen van 
Zandvoort, aldus de zegsman van de com- 
missie, heeft uitsluitend ten doel een in- 
zicht te krijgen in de behoefte aan zaal- 
ruimte in de gemeente. 



voll 6 correspondentie over geheel Europa 
ontstaan. 

. °°k in Zandvoort bestaan plannen een 
plaatselijk comité op te richten om de 
J eu ?dactie Europa 1, 2, 3 tot een succes 
te maken. Scholieren, leden van jeugdver- 
enigmg-en, clubs e.a. organisaties en niet- 
aang esloten j ongeren in de leeftijd van 16- 
25 Jaar, kunnen zich voor nadere inlichtin- 
gen Wenden tot 't contactadres van Euro- 
P a . x . 2, 3 in Zandvoort: mej. Helja Bon- 
set, Brederodestraat 2, tel. 2533. 



Duinterrein in vlammen 

Woensdagmiddag werd de brandweer om- 
streeks 3 uur gealarmeerd voor een duin- 
brand nabij het einde van het boogkanaal 
in het gebied van de Amsterdamse water- 
leiding. Ongeveer 2 ha duinterrein werd 
door het vuur verwoest. 



Jaarvergadering Geel-Blauw 

De supportersvereniging „Geel-Blauw" be- 
legt de jaarvergadering op donderdag 20 
februari a.s. in hotel Keur. 

De aftredende bestuursleden E. Kerk- 
man, voorzitter, E. N. van Petegem, se- 
cretaris, K. F. Koning en P. Paap, com- 
missarissen, stellen zich allen herkiesbaar. 

Jubileum bij P.W. 

Dinsdag 11 februari a.s. zal de heer D. 
Termaat, technisch ambtenaar bij de 
Dienst van Publieke Werken, zijn zilve- 
ren ambtsjubileum vieren. 

Vakantieregeling bloemisten 

Tijdens een onlangs gehouden bijeenkomst 
van de Zandvoortse bloemisten, werd het 
besluit genomen tot een gezamenlijke va- 
kantieregeling te komen. Nadere mede- 
delingen omtrent deze regeling, die nog 
nader moet worden uitgewerkt, zullen t.z.t. 
worden bekend gemaakt. 




Activiteiten van brandweer 

in 1963 

In het jaarverslag 1963 van de Zandvoortse vrijwillige brandweer wordt vermeld 
da t de brandweer in het afgelopen jaar 39 maal voor een brandalarm is uitgerukt. 
Het aantal meldingen voor duinbranden bedroeg vorig jaar 14. In '62 werd de brand- 
weer achtmaal voor een duinbrand gewaarschuwd. De brandweer verleende in 1963 
as sistentie bij 25 circuit-evenementen. Het aantal uren dat de brandweerlieden in 
196 3 in touw waren bedroeg 998, in 1962 was dit aantal 962 uren. 



Het bewakingsgebied van de brandweer 
omvat thans 4014 particuliere woningen, 
1? v erzorgings- en verpleeghuizen, 6 cam- 
P ln &- en kampeerterreinen, 7 industriële 
ondernemingen, 62 hotel- en pensionbe- 
wyven, de racebaan en het uitgestrekte 
duingebied van de gemeente. 

~e totale brandschade in 1963 wordt ge- 
schat on ongeveer ƒ 20.000, — . Een hevi- 
p brand woedde in perceel Zandvoortse- 
laan 14 2? in een flat aan de Van Lennep- 
weg en in de kleuterschool aan de Lijster- 
straat. 

Uitbreiding van het aantal personeels- 
leden blijft noodzakelijk. Verhoging van 
ae . bestaande vergoedingen zal wellicht een 
stimulans zijn zich als vrijwilliger op te 
p Ve », schrijft de commandant in het ver- 
slag. 

. Ij i 1963 werden twintig brandweeroefe- 
mn gen gehouden. Er werd een cursus geor- 
ganiseerd voor het behalen van het diplo- 
ma brandwacht 2e klasse, o.l.v. de heren 
*?■ Paap en Van der Kruk. De twee oud- 
ste voertuigen van de vrijwillige brand- 
eer dateren van 1935 en 1936. De andere 
wag ens werden gebouwd in 1948, 1956, 
1958 en 1960. Vorig jaar werd een snij- 
oranders-installatie aangeschaft. Het aan- 
tal brandkranen in de gemeente werd uit- 
gebreid tot 492. 

In het jaarverslag brengt de comman- 
dant een aantal wensen t.a.v. de mate- 
riaalvoorziening, etc. naar voren. De des- 
"Jds aangeschafte tweedehands manschap- 
Pen-materiaalwagen (bouwjaar 1948) zal 
°P korte termijn moeten- worden vervan- 
gen. Ook is men toe aan vernieuwing van 
het lagedruk-materiaal. 

voorts is, in afwachting van een nieuw 
te stichten brandweergarage, een tijdelijke 



voorziening gewenst voor de berging van 
het materiaal, dat niet onmiddellijk voor 
de brandbestrijding nodig is. Ook de ver- 
betering van het alarm-systeem blijft ge- 
boden, aldus de commandant in het jaar- 
verslag. In overleg met de politie-autori- 
teiten wordt een nieuw systeem uitge- 
werkt, dat t.z.t. aan het gemeentebestuur 
zal worden voorgelegd. 



SUevet* GHdwsteufitett 



Sinds 1957 worden de Internationale Puswash Konferenties gehou- 
den, loaurbij geleerden, van Oost en West spreken over de gevaren 
van de kernoorlog en de middelen om deze te voorkomen. Men pro- 
beert in informele bijeenkomsten zoveel mogelijk politieke propagan- 
da te vermijden en het ideaal van een wetenschappelijke bena- 
ring te verwezenlijken, ook al is dit ideaal op dit gebied thans hoogsten gedeeltelijk 
bereikbaar. Uit boodschappen van de belangrijkste politieke leiders uit Oost en 
West blijkt dat dit initiatief van geleerden door de regeringsleiders en politici op 
prijs gesteld wordt. Herhaaldelijk hebben voorstellen van de Pugwash Konferenties 
hun intrede gedaan in de politieke onderhandelingen. Men streeft er naar een voor 
alle partijen aanvaardbare weg te vinden naar wederzijdse gecontroleerde ontwa- 
pening. 

Behalve het Internationale Pugwash Komitee (voorzitter Bertrand Russell, secreta- 
ris-generaal prof. 3. Rotblat) bestaan in vele landen nationale Pugwash-groepen, 
die het internationale streven ondersteunen. In Nederland is dit het Nederlandse Pug- 
wash Komitee. De nationale groepen streven ernaar zowel regering, volksvertegen- 
woordiging als het algemene publiek over de problemen van kernwapens en ont- 
wapening voor te lichten. Zo verscheen in Nederland de „Pitgwash-nota" over de 
kernbewapening als een gezaghebbend geschrift in deze materie. 
Om voor deze voorlichtende taak, en het bezoek aan de internationale congressen 
meer financiële armslag te krijgen, heeft liet Nederlands Pugwash Komitee beslo- 
ten tot het instellen van een kring „Vrienden van Pugwash". Men kan zich hiervoor 
opgeven door overschrijving van f 2,50 of meer per jaar op gironummer 318331, ten 
name van de penningmeester van het Pugwashfonds te Utrecht. Men ontvangt hier- 
voor als tegenprestatie documentatie onder andere over de Internationale Pug- 
wash Konferenties, die een of tweemaal per jaar worden gehouden. Correspon- 
dentie: Secretaris Nederlands Pugivash Komitee, prof. dr. Ph. B. Smith, Verlengde 
Hereweg 102, Groningen. 



Andere lezing ongeval 

Naar wordt medegedeeld zou de aanrijding 
die j.1. maandag plaats vond tussen een 
auto en een bestelwagen op de hoek van 
de Brederodestraat-Groen van Prinsterer- 
plein, niet zijn veroorzaak door de be- 
stuurster van de auto maar door de groen- 
tehandelaar die bestelwagen bestuurde. Bij 
de aanrijding liep de bestuurster een her- 
senschudding op en een bekkenfractuur. 
De groentehandelaar kreeg een verwonding 
aan zijn hoofd. 



Bezwaren niet steekhoudend 

tegen fluoridering van het drinkwater 

Ruim een kwart van de Nederlandse bevolking ontvangt of zal binnenkort gefluo- 
rideerd drinkwater ontvangen en er zijn aanwijzingen dat zeer binnenkort een 
derde gedeelte van de bevolking drinkwater met een verhoogd fluoridegehalte zal 
gaan gebruiken. 



Reeds zijn gefluorideerd de gemeenten 
Tiel en Goeree en Overflakkee en vergun- 
ning tot fluoridering hebben ontvangen de 
waterleidingmaatschappijen Lek. en IJssel 
en Gelderland. 

In voorbereiding is de fluoridering van 
het drinkwater in de gemeente Rotterdam 
en omgeving, Eindhoven, Amsterdam en 
Diemen, Almelo. Deventer, Heerlen, 
Noordwijk en omgeving, Velsen en Zut- 
phen en omgeving en voor de provinciale 
waterleidingmaatschappij Groningen en de 
drinkwaterleiding „De vijf gemeenten". 



Haast is gevaarlijke passagier 

voor de weggebruiker 

^ e t is plezieriger op de voorbank van een auto te ontwaken, dan op de harde 
stl 'aatstenen of tussen de witte lakens van een ziekenhuisbed. Vermoeidheid in het 
ve rkeer leidt tot onoplettendheid en zelfs tot versuftheid, als gevolg waarvan onge- 
lu kken kunnen gebeuren, dit schrijft het Verbond voor Veilig Verkeer n.a.v. de 
act io „Uw conditie op de weg". 

Relaas maar al te vaak blijken bestuur- 
aers in een suffende toestand te verke- 
re . n - Auto's blijven zonder enige reden 
""dden op de weg lijden, wanneer men ze 
w « inhalen en schieten na een geluids- of 
lichtsignaal ineens naar de rechterkant. 

gevolgen van vermoeidheid tracht 
l nen te onderdrukken door frisse koude 
lucht in de wagen te laten stromen, of 
ö00 i' afwisselend snelheid te vermeerde- 
re h en verminderen. De minst gecompli- 
ceerde en bovendien meest zekere oplos- 
te is het aan de kant zetten van de auto 
om daarna een slaapje te doen. In Enge- 
la hd bijv., waar door de langere en vaak 
smalle en bochtige trajecten rijden ih- 
s Pannender is, ziet men vrij veel auto's 
met rustende bestuurders langs de weg 
staan. Het Verbond voor Veilig Verkeer 
J s echter van mening, dat het nóg ver- 
standiger is er voor te zorgen, dat men 
Ult gerust van huis gaat. 

x h geen geval is het verstandig ver- 
moeidheid door middel van z.g. „pep" pil- 
' e h trachten te verdrijven. Gebruik van 
deze middelen stimuleren het lichaam in- 
derdaad gedurende korte tijd, maar als 
S 1 '°ot nadeel staat daar tegenover, dat een 



belangrijk waarschuwingssignaal (het 
vermoeidheidsgevoel), dat aangeeft dat 
het lichaam niet meer het nodige kan 
presteren, wordt uitgeschakeld. Wanneer 
de pillen zijn uitgewerkt volgt een des 
te grotere instorting, die alleen door rust 
ongedaan kan worden gemaakt. 

Maakt vermoeidheid een weggebruiker 
ongeschikt om aan het verkeer deel te ne- 
men, haast, geïrriteerdheid en natuurlijk 
alcohol doen dat ook. 

Haast is een gevaarlijke passagier. Men 
kan beter wat te laat voor een afspraak 
komen, dan dat men zich laat verleiden 
tot te hard rijden, onverantwoorde inhaal- 
manoeuvres en algehele roekeloosheid. 
Voor chronisch haastigen is het verstandi- 
ger toch maar een paar minuten eerder 
van huis te gaan, een paar minuten, die 
het leven 'aanmerkelijk kunnen verlengen. 

Auto, scooter, fiets en welk vervoermid- 
del dan ook, moeten in uitstekende staat 
verkeren. Een goede lichamelijke en gees- 
telijke conditie is daarij nodig om hel aan- 
tal verkeersslachtoffers niet alleen in rela- 
tieve, maar ook in absolute zin te doen 
dalen, aldus het Verbond. 



De centrale raad voor de volksgezond- 
heid, die advies aan minister Veldkamp 
(Sociale Zaken en Volksgezondheid) heeft 
uitgebracht over de bezwaren tegen een 
verhoging van het fluoridegehalte van het 
drinkwater, heeft geconcludeerd dat het 
overgrote deel van de naar voren gebrach- 
te bezwaren op zowel juridisch-medisch, 
technisch, economisch en financieel vlak 
niet steekhoudend zijn. 

Wel is de centrale raad van oordeel, dat 
met de groep van gewetensbezwaarden zo 
goed mogelijk rekening behoort te wor- 
den gehouden. De daartoe door de raad 
aanbevolen maatregel bestaat in het ter 
beschikking stellen van ongefluorideerd 
drinkwater onder bepaalde voorwaarden. 

De raad acht geen redenen aanwezig 
om thans een wettelijke regeling tot ver- 
plichte fluoridering voor te bereiden. 

Minister Veldkamp heeft zich inmiddels 
met de inhoud van het advies van de cen- 
trale raad voor de volksgezondheid ver- 
enigd. In dit advies wordt onder meer nog 
gewezen op „De grote waarde van de 
fluoridering voor de volksgezondheid ener- 
zijds en op de volstrekte onschadelijkheid 
van de fluoridering anderzijds". 



Emeritaat verleend 

Aan ds. R. H. Oldeman, Hervormd predi- 
kant te Zandvoort, is ingaande 1 maart 
a.s. emeritaat verleend wegens invaliditeit. 

Burgerlijke Stand 

31 januari — 6 febrauri 1964 

Geboren: Robert Johannes, z.v. J. J. van 
Dijk en L. Tilkema. 

Ondertrouwd: Albert Busscher en Jo- 
hanna Cornelia Elizabeth Rebel; Arend Jan 
Schaap en Rita Jannetta Terol; Adriaan 
Pieter van de Koppel en Cornelia Alida 
Jansje Emous. 

Gehuwd: Carl Hölzken en Gerritje Cor- 
nalia Kerkman; Jan Derk Visser en Ingrid 
Weeda; Rudolf Linden en Elizabeth van 
der Moolen. 

Overleden: Grietje Dekker, oud 87 jaar, 
gehuwd geweest met Antonie Stam; Alida 
Melchior, oud 74 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: Monique, 
d.v. D. Schaap en G. M. A. G. Sieswerda; 
Machteld Elisabeth, d.v. W. H. Groen en 
M. Cramer; Murielle Juliette Beatrice, d.v. 
J. van der Steen en J. B. Ravelli. 

Overleden buiten de gemeente: Pieter 
Groenhart, oud 77 jaar, gehuwd met Pie- 
ternella Oskam. 



Watergetijden 








feb 


HW 
r. 


LW 


HW 


LW 


strand 
berijdbaar 


9 


1.33 


8.30 


13.05 


21.00 


4.30—11.00 


10 


1.41 


9.30 


14.00 


22.00 


5.30—12.00 


11 


2.29 


10.30 


14.44 


22.30 


6.30—12.30 


12 


3.12 


11.00 


15.22 


23.00 


7.00—13.00 


13 


3.50 


12.00 


16.00 


24.00 


8.00—14.00 


14 


4.25 


12.30 


16.32 


24.30 


8.30—14.30 


15 


4.59 


0.30 


17.09 


13.00 


9.00—15.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Radiatoren en 
PHntverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Dr. A. Plesmanschool 

herdacht tienjarig bestaan 



J.I. zaterdag 1 februari was het tien jaar 
geleden dat de dr. Albert Plesmanschool 
in Zandvoort-Noord officieel in gebruik 
werd genomen. In de afgelopen tien jaar 
is de school, o.l.v. de heer J. Ramkema en 
zijn personeel, een bloeiende onderwijs- 
instelling geworden. Dit ondanks het feit, 
dat de school nog steeds niet beschikt over 
een gymnastieklokaal, een gelegenheid 
voor handenarbeid, een dokters/tandart- 
senvertrek en voldoende bergruimte. Het 
is dan ook de vurige wens van Oudercom- 
missie en onderwijzend personeel, dat e.e.a. 
in de naaste toekomst zal worden ver- 
wezenlijkt. 

Ter gelegenheid van het tienjarig be- 
staan vond een feestelijke bijeenkomst ouderavond gehouden. 



plaats van de Oudercommissie en do leer- 
krachten. Tijdens de bijeenkomst werden 
verscheidene bloemstukken aangeboden, 
o.a. van „Volksonderwijs". Ouders van 
leerlingen, vrienden en kennissen, gaven 
eveneens van hun belangstelling blijk. 

Dinsdag 4 februari vierden de leerlingen 
het tien-jarig bestaan van de Plesman- 
school. ' Na een toespraak van het hoofd 
der school en het zingen van het school- 
lied, woonden de kinderen een filmvoor- 
stelling en het optreden van een gooche- 
laar bij. In een restaurant aan de Boule- 
vard de Favauge werden de kinderen ge- 
tracteerd op een portie poffertjes, choco- 
lademelk en enige versnaperingen. 

In het kader van de herdenking van het 
tienjarig bestaan wordt voor oud-leerlin- 
gen en ouders van leerlingen, op een nog 
nader te bepalen tijdstip, een feestelijke 



Mensen en zaken 



Hoe komen we er af? 

Wie van het roken wil afkomen, moet er 
mee ophouden. Dat lijkt nogal simpel, 
nietwaar ? Maar zo eenvoudig is dat jniet, 
getuige de talrijke min of meer bezweren- 
de publikaties van lieden, die op de een 
of andere manier zich betrokken voelen 
bij het rookprobleem. Ha, dus toch een 
probleem. 

Zeg maar van niet! Op het ogenblik pro- 
beert de ene helft van Nederland de andere 
te ovei tuigen dat ïoken een regelrechte 
poging tot zelfvernietiging is. Br zijn al 
aan sigaretten verslaafde journalisten, die 
dagelijkse van hun heroieke strijd tegen 
de tabak gewag maken m hun kiant. 

Op den duur worden die uitingen van 
menselijk vallen en opstaan natuurlijk 
stomvervelend, maar vooralsnog worden ze 
geslikt, omdat een zeker deel van hot pu- 
bliek in deze dingen bijna altijd zichzelf 
herkent. 

Er zijn mensen, die tamelijk gemakke- 
lijk van hot roken kunnen afstappen, zeg- 
gen ze. Waarom doen ze 't dan niet? zal 
een scherpzinnig lezer vragen.. Wel, ze 
hebben er geen behoefte aan. Duidelijk. De 
een heeft er behoefte aan veel te roken, de 
ander respektcert dit, maar wil wel met 
rust gelaten worden, omdat hij die behoef- 
te niet heeft. 

We moeten met deze dingen heel voor- 
zichtig zijn. Het is gebleken dat de men- 
sen, die het hardst roepen, de meeste vrees 
hebben. U kunt dit voor Uzelf nagaan. 
Mensen, die dagelijks in hun omgeving de 
ongekende geneugten van de ontwenning 
propageren, hebben ergens nog te weinig 
zelfvertrouwen. 

Het is wat vervelend, maar het moet 
niettemin gezegd worden. Zelden kom je 
een vent tegen, die hartstochtelijk de voor- 
delen van het roken bepleit. Hij biedt je 'n 
sigaret of sigaar aan en als je weigert, 
steekt hij z'n spullen bij zich en zet het ge- 
sprek gewoon voort. Maar de roker, die 
— pas bekeerd — zichzelf behoorlijk moe- 
dig vindt, omdat hij er eens mee opgehou- 
den is, moet dat tot in den treure vertellen 
en „ uitdragen", zoals dat heet. Maar ze 
moeten het niet al te gek maken. Deze 
week heeft de directeur van het Bureau 
Kanker-registratie gepleit voor de „ema- 
cipatie van de niet-roker". 

„De met-roker heeft nog helemaal geen 
rechten in onze huidige maatschappij", 
vincTt hij. Nou, er zijn hele tremgedeelten, 
waarin je niet mag roken en in de meeste 
openbare gelegenheiden, waarin voorstel- 
lingen worden gegeven, mag niet gerookt 
worden. Dit zijn weliswaar veiligheids- 
overwegingen, maar toch zeker ook con- 
cessies aan de niet-rokers. „Nu een groot 
deel van het volk overtuigd is van de mo- 
gelijk schadelijke gevolgen van het siga- 
rettenroken en daarom de sigaret heeft 
verbannen, dient de roker rekening te hou- 
den met deze mensen, aldus dr Meinsma. 
Een wel heel vreemde eis! Als ik alleen 
met m'n medemensen rekening moet hou- 
den als zrj iets afgeleerd hebben. 

Prof. A. Querido, hoogleraar in de soci- 
ale geneeskunde, pioniert aan de andere 
zijde. Die zegt dat roken de zindelykste 
ondeugd is. (Vraag dat eens aan de echt- 
genoten van de doorgewinterde rokers!) 
Hij vindt het onzedelijk (niet onzindelijk!) 
de sigaretten in prijs te verhogen, omdat 
ze zo schadelijk zijn. Ja, dat is ook wel zo. 
Roken >is een. zindelijk ondeugdje en dat 
zal het wel blijven. 

De overheid moet de prijs van sigaretten 
verlagen. Gaat iedereen zeggen: Wat ben 
ik toch eigenlijk met ïets-hyper-ordinairs 
bezig. 

Je moet een probleem van alle kanten 
benaderen. 

MOMUS 



SpoU &* $f>d 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 1 februari: 

Zandvoortm.-BTO 2-1 

Kennemerland 3-Zandvoortm. 2 4-3 

Tw. Jeugd-Zandvoortm. 3 3-0 

Adspiranten: 

Zandvoortm. a-Schoten a 3-0 

Zandvoortm. b-HFC b 0-7 

Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d Z.n.o. 

Kennemerland d-Zandvoortm. f 4-0 

Kennemerland f-Zandvoortm. g 1-5 

Uitslagen zondag 2 februari: 

Schoten-Zandvoortm. 0-3 

Zandvoortm. 2-Stormvogels 3 3-2 

Stoimvogels 5-Zandvoortm. 3 2-3 

Zandvoortm. 4-Haarlem 5 2-1 

Zandvoortm. 5-TYBB 6 5-3 

Zandvoortm. 6-Ripperda 7 3-4= 

BHS 7-Zandvoortm. 7 4-0 

Junioren: 

Zandvoortm. a-ADO '20 a 7-2 

Geel Wit b-Zandvoortm. c 0-11 

THBa-Zandvoortm. d 2-9 

Zandvoortm. e-Ripperda c 7-0 

Programma zaterdag 8 februari: 

Wartburgia-Zandvoortm. 15.30 u. 

12 Umuiden 5-Zandvoortm. 3 14.30 u. 
Adspiranten : 

34 Zandvoortm. a-O. Gezellen a 14.30 u. 

39 Zandvooitm. b-TYBB b 14.30 u. 

70 EDO f-Zandvoortm. d 15 u. 

72 HBC f-Zandvoortm. e 15 u- 

96 Zandvoortm. f-RCH g 14.30 u. 

100 Renova d-Zandvoortm. g 15 u. 

Programma zondag 9 februari: 

Zandvoortm. 1-DEM 1 14.30 u. 

(Vriendschappelijk) 

' Zandvoortm. 2-Vitesse '22 2 12.30 u. 

24 Zandvooitm. 3-Bloemendaal 2 9.45 u. 

28 Zandvoortm. 4-HFC 5 9.45 u. 

60 Ripperda 6-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

83 TYBB 8-Zandvoortm. 7 12 u. 

Junioren: 

104 WB a-Zandvoortm. a 9.45 u. 

118 Zandvoortm. b-TZB a 12.30 u. 

128 Zandvoortm. c-DIO a 9.45 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de wedstrijd tegen DEM komt het eer- 
ste elftal van Zandvoortmeeuwen ar.s. zon- 
dag in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M. Stokman en S. Stobbe- 
laer; W. H. Jansen, G. Kerkman en C. S. 
Schilpzand; G. Nijkamp, R. de Waard, 
J. Visser, G. J. Kraaijenoord en J. F. 
Paap. Reserves zijn: J. O. Keur, J. A- 
Molenaar en E. H. C. Jongsma. 

afd. handbal 

Programma zaalhandbal Heemskerk 

Zaterdag 8 februari 

Heren jun.: Zvm.-Concordia 17 u. 

Jongens : De Blinkert-Zvm. 16 u. 

Zondag 9 februari: 

Dames: Odin-Zvm 11 u. 

Dames jun.: IJmond 3-Zvm 11.30 u. 

Programma zaalhandbal Heemstede 
Zaterdag 8 februari 
'Meisjes: Atlas a-Zvm b 16.30 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het komende weekeinde zijn twee 
wedstrijden vastgesteld: 

Oosterkwartier 5-Zandvoort 1 
Oosthoek 3-Zandvoort 2 



Perspectieven voor recreatie 



Bij de grote waterstaatswerken, die in ons land in voorbereiding en uitvoering 
zijn, kan een oogst van recreatieve voorzieningen worden verwacht, zo wordt in een 
publikatie van het ministerie van Verkeer en Waterstaat medegedeeld. 



Verwezen wordt naar hetgeen reeds is 
gepubliceerd over de recreatieve voorzie- 
ningen, die zullen ontstaan bij de uitvoe- 
ring van de waterstaatswerken aan het 
Veerse Meer en het zuidelijk IJsselmeer. 

Het ministerie spreekt in zijn publikatie 
van veelbelovende perspectieven, die niet 
alleen voor geheel Nederland, maar zelfs 
voor een goed deel van recreatie-zoekend 
West-Europa van betekenis zijn. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Dutli-Rutishauser - De vrouwen van 

Sumbri. 1949. 

Renes-Boldingh - Vrouwe Rixt van 

Ameland. (Chr.) 1963. 
Schouwenaars - Dokter Simon Falbeck. '63 
Solzjenitsin - Het verhaal van een dag. '62 
Vandeloo - Het gevaar. 1963. 
Monsanat - The story of Esthcr 

Costello. 1953. 

O ii twi kkelingslcct uur: 

Bciser - De aarde (Parool/Lifo natuur- 
serie). 1963 
Biczeman - Bouw zelf uw fotoapparatuur. 
Bishop - Brazihé (Par. Life landensciio). 
Boor - Mijn kleinbccldcamera. 1963. 
Breitenstein - Engels vertaal- en idioom- 
boek voor de H.B S. 1949. 
Photogiaphy annual, jaargang 1959. 
Focus, tijdschrift voor fotografie, 

jaargang 1962, deel 1. 
Honduras, landendocumentatie. 1960. 
Postiljon, maandblad voor mensen die van 
reizen houden, jaargang 1962-1963. 

Reizen, toeiistisch maandblad, 

jaaigang 1962-1963. 

Verhoog - De ontdekking van Ameiika 

vóór Columbus. 1958 

Van do Weetoring - Morgen dans ik 

beter. 1968 



Het scheppen van recreatieve voorzie- 
ningen is een onderdeel van de in hoofd- 
zaak op geheel andere doeleinden gerichte 
taak van de rijksdiensten, die werken uit- 
voeren, zoals rijkswaterstaat, staatsbos- 
beheer en de cultuurtechnische dienst. 

Hun beleid, dat aanvankelijk incidenteel 
het scheppen van voorzieningen toeliet, 
werd in de loop van de jaren geleidelijk 
doelbewust gericht op systematisch mee- 
werken aan het tot stand brengen van 
niet zelden omvangrijke voorzieningen ten 
behoeve van de recreatie. Voorbeelden van 
dergehjke voorzieningen zijn de bossen in 
de Wieringermeer en in de Noordoostpol- 
der, de stranden, rijwielpaden en parkeer- 
plaatsen langs het Veluwemeer, de rust- 
en picnicplaatsen en de zandenplas langs 
nieuwe rijksweg nr. 28 over de Veluwe. 

Overigens moet de Waterstaat bestaan- 
do of toekomstige recreatiemogelijkheden 
teniet doen. Zo wordt de geliefde berm- 
recreatie steeds meer onmogelijk gemaakt 
door borden met wachtverbod, die voor de 
veiligheid van het verkeer worden ge- 
plaatst. Daar staat dan weer tegenover 
dat langs de autosnelwegen meer en meer 
openluchtpleisterplaatsen worden ingericht. 

In de toekomst is verder te verwachten, 
dat om veiligheidsredenen het zeilen op 
de druk bevaren scheepvaartroutes wordt 
verboden. De voortjagende beroepsvaart 
wordt op deze waterwegen soms gehindeid 
en in gevaar gebracht door plezierzeilers 
op een wijze, die nauwelijks meer te tole- 
reren is en die tot ernstige ongelukken en 
schade kan leiden, aldus het ministerie van 
Verkeer en Waterstaat. 



Wandeltocht 

De H.W.S.V. „Jan Passtoors" organiseert 
zaterdag 8 en zondag 9 februari a.s. een 
puzzelwandeltocht over afstanden van 10 
km (zaterdag) en 10 en 15 km (zondag). 
Do start vindt plaats vanuit gebouw Domi 
aan het Zandvoorterpad to Overveen, za- 
terdag tussen 14 en 14.30 uur, zondag tus- 
sen 11.30 en 12.30 uur. 

Alle gewenste inlichtingen verstrekt het 
secretariaat, Gen Spoorlaan 33, Aerden- 
hout, tel. (02500) 41927. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen zondag 2 februari: 
Heren: Strawberries 4-Zandvoort 2 1-2 
Alliance 8-Zandvoort 4 1-4 

De overige wedstrijden waren afgelast. 

Programma zaterdag 8 februari: 
Meisjes: 



Alliance a-Meisjes a 


15.15 u 


BDHC d-Meisjes b 


14 u 


Meisjes c-Rood Wit d 


14 u 


Meisjes d-Kraaien c 


15.15 u 


HBS e-Meisjes e 


15.15 u 


Jongens : 




Jongens a-Scheybeek a 


15.15 u 


Jongens b-BMHC d 


14 U 


Rood Wit c-Jongens c 


15.15 u 


Jongens d-Kraaien b 


15.15 u 


Alliance f-Jongens e 


15.15 u 


Programma zondag 9 februari: 




Heren: 




Be Fair 5-Zandvoort 1 


14 u 


Be Fair 6-Zandvoort 2 


14 u 


BMHC 9-Zandvoort 4 


14 U 


Dames: 




Be Fair 4-Zandvoort 1 


14 U 


Zandvoort 2-Ever Swift 3 


14 U 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De 60e jaarvergadering van O.S.S. is vast- 
gesteld op vrijdag 28 februari a.s. in ho- 
tel Keur. 

De vergadering zal een feestelijk karak- 
ter dragen. Na het behandelen van de 
agenda zullen de leden en oud-leden, die 
eveneens zijn uitgenodigd, bijeen blijven. 

Adressen van de oud-leden kunnen aan 
het secretariaat worden opgegeven. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
vijfde ronde van de Paaswedstrijd. De 
stand luidt: 1. W. Molenaar; 2. J. Boek- 
hout; 3. — . Zwemmer; 4. C. Terol. 



uidvereronjing 




■zuiver- 



Puisfjes drogen in met Purolpoeder 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon,2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 
- • > - ■> iS ----- • i 
WIJKZUSTER: 'J-' ' 

A. M. Stiphout, v. ;Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

8 t.m. 14 februari: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 



DIERENARTS: 

Zondag 9 februari 
Dierenarts, J. Beijers, Raamsingel 
Haarlem, telefoon 02500-13164. 



28 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 9 februari 

10.30 uur: ds. N. van Egmond, pred. te 

Haarlem. 

19 uur: Jeugddienst. Voorganger: ds. 

M. L. W. Schoch, pred. te Heemstede. 

Thema: „Eenzaamheid". 
Kapel A.G. der Woodbrookers, Bentveld: 

10.45 uur: ds. W. H. Buljs. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer J. de Smalen. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 9 februari 

10.30 uur: prof. dr. C. J. Bleeker (n.h.) 
uit Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 9 februari (Ie lijdenszondag) 
10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. J. J. Bouwman te Heem- 
stede. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. p. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPfcJBOND 
Dinsdag 11 februari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuid«r- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp, Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 9 februari, 298 m, 9.45 uur: radio- 
toespraak door mevr. D. Roethof-Ensing. 
Onderwerp: „Leven de ouders van Ot en 
Sien nog?" 



Jaarvergadering ZBB 

De Zandvoortse Bestuurders-Bond belegt 
woensdag 26 februari de jaarvergadering 
in Ons Gebouw. De agenda vermeldt o.a. 
een bestuursverkiezing. De aftredende be- 
stuursleden A. Kerkman (ANB), D. A. 
Heijnen (ABVA) en A. van Breukelen 
(Mercurius) stellen zich allen herkiesbaar. 
De voorzitter van de bond, de heer Co- 
hen, stelt zijn functie beschikbaar. 

Feestavond voor muzikanten 

De jaarlijkse feestavond van de Zand- 
voortse Muziekkapel vindt plaats op zater- 
dag 29 februari in café-restaurant „Zomer- 
lust". 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de , cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Ver. Staten van Am.: ss „Soestdijk",'12-2 

Argentinë: ms „Alnitak", 11-2; 
ms „Cap San Nicolas", 12-2; 
ms „Rio Primero", 13-2. 

Australië: ms „Riederstein", 12-2. 

Brzailië: ms „Alnitak", 11-2; 
ms „Cap San Nicolas", 12-2,; (., 

Oost- Afrika (voorm. Brits): ms „La Bour- 
donnais", 13-2. / 

Canada: ms „Pr. Maurits", 12-2; t 
ss „Soestdijk", 12-2. \ 

Chili: ms „Buchenstein", 9-2; 
ms „Diogenes", 11-2. 

Indonesië: ms „Laertes", 11-2. 

Ned. Antillen: ms „Palamedes", 11-2. 

Nieuw-Zeeland: ms „Ceramic", 12-2. 

Suriname: ms „Ladon", 12-2. 

Rep. Z.- Afrika en Z.-W.-Afrika: 
ms „Edinburgh Castle", 9-2; 
ms „Jagersfontein", 12-2. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
flata van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Mevrouw C. Stemler-Tjaden, wethouder 
van de bedrijven, sociale en culturele za- 
ken, is verhinderd op 11 en 18 februari 
spreekuur te houden. 



Bekendmakingen 

Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
maandag, 10 februari 1964, gedurende 14 
dagen ter gemeentesecretarie voor een 
ieder ter inzage ligt de bij raadsbesluit 
van 28 januari 1964, ie afd. no. 11 vast- 
gestelde partiële wijziging 2 van het par- 
tiële uitbreidingsplan-in-onderdelen der 
gemeente Zandvoort. 
Zandvoort, 4 februari 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 

voornoemd, Van Fenema. 



Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
woensdag 12 febr. 1964 gedurende 4 weken 
op de gemeentesecretarie voor een ieder ter 
inzage ligt het onwerp van een plan tot de 
partiële herziening (plan VI) van het we- 
deropbouwplan-zeereep-midden dier ge- 
meente, betreffende de panden, genum-' 
merd 9, 11 en 13, aan de Grote Krocht, als- 
mede de Tramweg (westelijk gedeelte, de 
Tramstraat en de Prinsesseweg, met de 
terreinen onmiddellijk grenzende aan de 
zuidzijde van deze straten. 
Gedurende bovenstaande termijn van 4 
weken kan een ieder bezwaren tegen dit 
ontwerp-plan bij de gemeenteraad indie- 
nen. 

Zandvoort, 5 februari 1963 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, Van Fenema. 



Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
maandag, 17 februari 1964, gedurende vier 
weken op de gemeente-secretarie voor een 
ieder ter inzage ligt een ontwerp-plan van 
een partiële herziening (plan IV) van het 
wederopbouwplan „Zeereep-Noord", betref- 
fende een terrein gelegen op de oostelijke 
hoek van de Van Lennepweg en de Paral- 
lelweg. , 

Gedurende bovenstaande termijn van vier 
weken kan een ieder schriftelijk bij de 
gemeenteraad bezwaren tegen het ont- 
werp indienen. 
Zandvoort, 5 februari 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 

voornoemd, Van Fenema. 



B>ampo bevr ijdf 

neus, keel, borst van vastzittend slijm 




K 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIL 
Aangeb. zonn. 3-kamerflat 
te Amersfoort, douchecel, 
Eruijnzeelkeuk., fl. zolder 
en fietsberging. Huur ƒ 70 
p.m. incl. centrifuge en 
wasmach. Gevr. woning te 
Zandvoort. Br. 7507 Z.Crt. 



WONINGRUIL 
Aangeb. vrije ben. flat te 
Zwanenburg bij eindhalte 
bus A'dam, 4 k., gr. tuin 
op 't zuiden, huur ƒ 83,- 
p.m. Gevr. vrij huis of flat 
te Zandvoort. Hogere huur 
geen bezwaar.. Postbus 12, 
Halfweg. 



WONINGRUIL 
Aangeb. flat A'dam-West, 
1 k., badk., .keuk., cv. 
Gevr. woonruimte voor 
oude dame te Zandvoort. 
Telefoon (02500) 40355. 



Voor de maand 
. JULI 

gevraagd HUIS met 3 a 4 
slaapkmrs. en tuin. Aanb.: 
mevr. L. Boskamp, telef. 
(020) 137123, liefst zater- 
dag 8 februari. 



Te huur gevr. van 1 juli 
tm. 15 aug. vrij GEMEUB. 
HUIS of ETAGE V. 3 vol- 
wass. en 2 kind. Tel. (020) 
944843 of br. nr. 902 bur. 
Zandv. Crt. 

Makelaar K. C. VAN DEN 
BROEK: Koop/ verkoop v. 
Huizen en Bedrijven - Zo- 
meihuur. Gevraagd HUIS 
en/of MAISONETTE. 
Telefoon 2318. 



HUIS TE KOOP GEVR. in 
het centrum met ruil van 
huurhuis. Br. nr. 1005 bur. 
Zandv. Courant. 



STRANDTENT te koop 
gevr. Br. nr. 1006 Z. Crt. 



TE KOOP: NIEUWE 

STRANDSTOELEN 

Rotan Meubelbedrijf 

C. v.d. Luyt, Duinweg 23, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



Nette flinke WERKSTER 
gevr., 1 a 2 maal p.w., 
liefst dinsdags-vrijdags. 
ƒ 2,- p.u. Mevr. Nieberg, 
Zuidboulevard 79a, tele- 
foon 412i. 



Gevr. op klein kantoor te 
Zandvoort voor z.sp.mog. 
TYPIST(E) voor de cor- 
respondentie. Goede ken- 
nis van Duits is noodz. Br. 
nr 1002 bur. Z. Crt. 



Flinke WERKSTER ge- 
zocht voor 2 a 3 ocht. p.w. 
Mevr. Beek, W. Draijer- 
straat 3, telefoon 3412. 



GEVR. WERKSTER voor 
2 ocht. p.w. Mevr. Keislair, 
Kostverlorenstr. 99, telef. 
(2507) -2406. 



WERKSTER gevr. 2 ocht. 
p.w., ƒ 2,50 p.u. Mevr. 
Zwerver, Julianaweg la, 
telefoon 2499. 



Te koop: rood kunstlederen 
clubje ƒ 30, — ; 2 haardfau- 
temls, zonder kussens, sa- 
men ƒ 20, — ; Electrolux- 
stofz. slang def. ƒ 15, — ; 
enkele binnendeuren ƒ 5, — 
p.st. Wilhelminaweg 36. 



Te koop: MEISJESFIBTS 
en HERENSPORTFIETS. 
Willemstraat 14. 



r.o. ROTAN WIEG m. ma 
tras, i.z.g.st. 
Kostverlorenstraat 131. 



Gevr. i.g.stv. KINDER- 
FIETS, 2 wiel. 
Telefoon 4126. 



TE KOOP: huiskam.-am.: 
2 crapeaux, 4 stoelen, ult- 
schuiftafel, dress., 2 rook- 
stoelen, •old-finish, alles in 
jprima st, mooie bekleding, 
Tevens grote wasteil en 
nieuwe wastafel, hete lucht 
kachel. J. Loos, v. Lennep- 
weg 36-2. 



Flinke WERKSTER gevr. 
Mevr. Van Oostendorp, Ka- 
rel Doormanstraat 8/6. 



Mevr. Tromp, Merellaan 1, 
Aerdenhout, tel. (02500) 
40063 zoekt WERKSTER, 
2 hele dagen p.w., bij voor- 
keur maand, en vrijd. 



NETTE BEDIENDE gevr. 
bij J. J. Spiers, Halte- 
straat 30. 



In besch. milieu HUISH 
HULP aangeb. van 9-2 bij 
dame of heer. Geen ruw 
werk. Br. nr. 1007 Z.Crt. 



DAME zoekt v.d. middag- 
uren Typewerk en/of adm. 
werkz.h. Br. nr. 1003 Z.Crt 

Muziekstudent heeft nog 
enige uren v.h. geven van 
PIANOLESSEN aan eerst- 
beginnenden. Hulsman- 

straat 1. 



MEISJE, 17 jr, b.z.a. als 
hulp i.d. huish. in modern 
huis, 9-4 uur. Zaterdags 
vrij. Br. nr. 1001 Z.Crt. • 



2 meisjes m. ulo-opl. zoe- 
ken THUISWERK. Evt. 
ook baby-sit (weekends); 
te koop: JAZZ-GITAAR, 
i.z.g.st. ƒ 50,-. 
Koninginneweg 6. 



Jonge vrouw b.z.a. van 
9 — 3 uur. Onversch. wat. 
Br. nr. 1008 bur. Z.Crt. 



UW ANTENNE VOOR 
2e PROGRAMMA het 
laagst in prijs m. 5 jaar 
garantie. J. KERKMAN, 
antennebouw, Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



Voor een oprecht geluid: 
de Zandvoortse Courant 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven 
van velerlei aard: 

Zijn kritische en sti- 
mulerende taak eerlijk 
vei vullen; 

• Een tikje spot en hu- 
mor niet vergeten 



Zandvoortse Courant 
Achterweg 1 - Telef. 2185 



GEVRAAGD 

net rustig meisje 

voor eenv. kantoorwerkzaamhedeh 

16 a 18 jaar, Net handschrift en goed kunnende reke- 
'' nen. Br. nr. f004 bur. Zandv. Courant. 

Banketbakkerij Steenken 

-Vraetgt 1 |' 

EERSTE BEDIENDE 
TWEEDE BEDIENDE en 
DERDE BEDIENDE 

' Aanmelden: H. Schot, Grote Krocht 20 b. i 









Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij Heil 611 gedÜSÜlleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



* 



FAMILIEBERICHTEN 



AREND SCHAAP 

en 

RITA TEROL 

hebben de eer u, mede namens weder- 
zijdse ouders, kennis te geven van hun 
voorgenomen huwelijk waarvan de vol- 
trekking zal plaatsvinden op dinsdag 
25 februari a.s. om 13.45 uur ten Raad- 
huize te Zandvoort. 

Kerkelijke inzegening om 14.30 uur in de 
Ned. Hervormde Kerk door de weleerw. 
heer ds. C. de Ru. 
Zandvoort, februari 1964 
Haltestraat 10 
Da Costastraat 1 

Receptie van 17 — 19 uur in Restau- 
rant Zomerlust, Kosterstraat. 
Toekomstig adres: Willemstraat 17 



Met grote droefheid geven wij ken- 
nis van het plotseling overlijden van 
onze lieve en tot het laatst toe zorg- 
zame moeder, grootmoeder en over- 
grootmoeder 

CHRISTINfl VERHAGEN 

weduwe van Willem Visser 
in de leeftijd van 86 jaar. 

Uit aller naam: 
W. G. L. de Nobel 

Renswoude, 6 februari 1964 
v. Reedeweg 18 , 

De begrafenis zal plaatsvinden dins- 
dag 11 februari om 3 uur op de 
Algemene Begraafplaats te Zand- 
voort. 



Voor uw hartelijke bewijzen van mede- 
leven en deelneming met het overlijden 
van mijn lieve echtgenoot 
WILHELMUS CORNELIS VERSTEEGE 
betuigen wij onze oprechte dank. 

Uit aller naam: 
E. A. Versteege-Daas 



Zandvoort, februari 1964 
Pakveldstraat 19 



Voor uw hartelijke bewijzen van mede- 
leven en deelneming met de ziekte en het 
overlijden van onze lieve man, vader en 
grootvader 

CORNELIS VAN DER VALK 
betuigen wij u onze oprechte dank, mede 
aan dr. Robbers, dr. Mol, buren en ken- 
nissen. 

M. W. van der Valk-Steeneker 

Zandvoort, februari 1964 
Van Ostadestraat 26 

Langs deze weg willen wij hartelijk dank 
zeggen aan allen, voor de vele blijken van 
sympathieke deelneming, ondervonden bij 
het heengaan van onze onvergetelijke lieve 
man en vader 

PIET KEUR 
Uw medeleven heeft ons zeer gesterkt. 

Uit aller naam: 

Mevr. E. T. Keur-Gropp en kinderen 

Nieuw-Loosdrecht, februari 1964 



Niet in staat ieder persoonlijk te bedan- 
ken, voor de vele bewijzen van deelneming, 
ondervonden bij ziekte en overlijden van 
onze lieve man en zorgzame vader 

JOHANNES PETRUS GISKES 
betuigen wij allen langs deze weg onze 
oprechte dank. 

N. C. P. Giskes-Konmcj 

Dirk 

Zandvoort, februari 1964 
Haarlemmerstraat 80 



Waarschuwing 

Om misverstanden te voorkomen, deelt 
Ver. Liefdewerk „Oud Papier", Kouden- 
horn 30 te Haarlem haar clientèle mede, 
dat er vanaf 22 januari 1964 een 

nieuwe chauffeur 

op haar bestelauto rijdt. 
De mogelijkheid bestaat dat hierdoor ver- 
traging, of in het geheel geen papier bij 
u is gehaald. Wilt u dan even (02500) 
12931 bellen en onze dagelijkse ophaal- 
dienst voor Heemstede, Aerdenhout, Bent- 
veld en Zandvoort komt bij u aan. 

HET BESTUUR 



Gevraagd voor direct: 

Rokken- en 
voeringstrijksters 

Tevens 

Jongeman 

voor opleiding i.h. bedrijf. 

N.V. AZER 

Grote Krocht 21, tel. 2574. 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uut 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 



GRHQUTSTRAAf 29, HAARLEM 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Wegens enorm succes 
handhaven wij onze 

WOL-reclame 

100 gram SPORTWOL 

van 2,98 nu 1,98 

100 gr. JAEGERWOL 

nu 1,78 

100 gr. SOKKENWOL 

van 2,25 .' nu 1,78 

Bollen JAEGERWOL, 

50 gram nu 0,98 

BABYWOL 

m 5 kleuren nu... 0,98 

DE WOLBAAL 

HALTESTRAAT 12 
Telefoon 2099 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 




BLOEMENHUÏS 
A. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



WIST ü 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEIJSER 

Telefoon 2653 



Schildersbedrijf 

C J« P XX XX P 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



W*««w«mwAjww v 



V 



Ook 

voor alle 



'. voorkomende 
SCHOEN 
REPARATIES 

kunt U 
\ sneller en , 
'-'; voordeliger V 
J terecht bij 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot önsl 



Esso Petroleum voor ohehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



eet méërM/fees en betaanrninder 



750 gr. de allerbeste 

magere Runderlappen 4.98 

500 gr. Schouderkarbonade 2.88 

500 gr. Ribkarbonade 2.99 

500 gr. Haaskarbonade 3.08 

750 gr. Heerlijke gehakt 2.48 

GEBR. BURGER 

HALTESTRAAT 3 



WEEKEIND-REKL AME : 

100 gram KASSELER RIB 4 (\(\ 
100 gram H. LEVERWORST JLjUÏJ 

WOENSDAGVOORDEELTJES: 

500 gram heerlijk GEHAKT 1,65 

100 gram TONGENWORST 0,49 

100 gram SAKS 0,29 





PEZ0WEC 
IN HUIS MET. 



BLOEMEN wMMm W: 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




Heel 't gezin heeft 
belangstelling 
voor de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Men wil op 

de hoogte zijn, 

niet alleen van 

al het 

plaatselijk 

nieuws, 

maar ook van 

de aanbiedingen 

der Zandvoortse 

winkelstand 

Daarom wil 

adverteren in de 

Zandvoortse 

Courant 

zeggen: in het 

middelpunt 

van de 

belangstelling 

staan... 
en .. verkopen 



Achterweg 1 
Telefoon 2135 



P. DE GRUYTER & ZOON NV 
te HEEMSTEDE-ZANDVOORT 

heeft plaats voor: 

LEEBMNG- 
VERKQOPSTEfft 

leeftijd vanaf 15 jaar. Zij 
zal door ons worden op- 
geleid tot verkoopstor. 

Wij bieden: 
Goed loon, 

4% vakantietoeslag, 
vijfdaagse wei kweek, 
gunstige spaarregeling en 
extia korting op de aan- 
koop van De Gruyter's ar- 
tikelen. 

Voor aanmelding en nadere inlichtingen 
kunt u dagelijks teiecht aan onze filialen 
Binnenweg Heemstede en Kerkstraat Zand- 
voort, eventuele telefonische afspiaken 
kunt u maken onder no. (02500) 35337. 

DE GRUYTER 





Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



(^,oróe.tièrié 



cuóon 



ecjrawce 



daar slaagt XJ! ' : 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Assurantie- en financieringskantoor 

J. S. Folkers 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor mo 
auto-, motor- en 
bromjietsverzekering 



In do maanden februari en maart zal er in onze was- 
automatiek 

iedere woensdagavond 
extra assistentie 

aanwezig zijn, die u desgewenst kan adviseien bij de 
behandeling van minder gemakkelijk wasbaro artike- 
len, zoals wollen en andere dekens, spreien, ovcrgoi- 
dijnen enz. Als u dergelijke stukken te wassen hebt 
wilt u dan bij voorkeur op woensdagavond komen" 

U zult het resultaat verbluffend vinden. 

WHSUNIE N.V. 

HALTESTRAAT 63 D 



Alleen 
Kosterstraat 



DE AMSTERDAMMER 



voor 
kwaliteit 



20 pers- 
sinaasappelen 1,49 



10 Vaiencia's, 
extra 1,25 



10 verse 
eieien 99 et 



1 pond LOF 0,50 

1 pond LOF 0,45 

1 pond LOF 0,38 

1 pond SPRUITJES 0,58 

1 pond SPRUITJES, Hero 0,98 

2 pond UIEN 0,30 

2 pond WORTELEN 0,30 

2 pond KOOLRAAP 0,30 

2 pond SAVOY KOOL 0,50 

2 pond WITTE KOOL 0,50 

2 pond RODE KOOL 0,35 

1 pond PATAT 0,65 

2 pond GROENE KOOL 0,55 



10 SINAASAPPELS, Valencia 1,25 
10 SINAASAPPELS, zonder pit 1.45 
8 SINAASAPPELS, zoet . 1,00 
10 SINAASAPPELS, navol . .. 1,25 
5 SINAASAPPELS, navel. 1.10 

10 CITROENEN (14 et) .... 1,25 

3 GRAPE FRUITS 1,00 

2 pond GOLDEN DELICOUS. . 0,89 
2 pond GOLDEN DELICIOUS. . 0,69 

2 pd GOUDREINETTEN, hand 0,69 

3 pd GOUDREINETTEN, moes 0,69 
3 pond JONATHANS . . 0,68 
2 pond heerlijke HANDPEREN 0,98 
2 pond JONATHANS . . 0,65 



VERSE RABARBER PER BOS 



KOMKOMMER, VENKEL KNOLLEN 



Bananen 
98 et kilo 



Champignons 
100 gram 0,38 



Nieuwe kriel- 
aardappelen 0,75 kg 



DINSDAG: PRIMA 

10 kg Zeeuwse klei-aardappelen 1,50 



DONDERDAG; 
i 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEGTRO-RADIO TEOrïNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Enfelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. R.. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt .0.9.MÏ1S 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



£L HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Olympische winterspelen 

hoort en ziet u op z'n best met 

Philips apparaten 

43 cm beeld 

vanaf 

ƒ 648,— 



Uw 

plaatselijke 
handelaar 
staat altijd 
voor u klaar! 





Philips 
radio 
. . met 
# nagalm 




Thans in voorraad Philips televisie 43 cm- 
beeld met 2e kanaal, gradatiefilter, auto- 
matische synchronisatie, tegen de prijs 
van ƒ 648, — , of ƒ 28,25 p.m. na de eerste 
storting. 

Vraagt bij ons inlichtingen. 
Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 



PHILIPS 



PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Voor uw 

goud & zilver 

naar 

Fa H. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telefoon 2359 
Grote sortering 

Horloges - Klokken - Wekkers 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 



2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
3043, 3044 Politie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdienst Zandvoort, 

Vondellaan 45rood. 
2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 

en Stationsplein. 
2135 Gerfenbachs Drukkerij, 'Aanavoorts,- 

Courant, Achterweg 1. 



Nooy 's nieuws 

De opruiming is voorbij, evenzo onze car- 
navalsprijzen en onze medewerking tot het 
slagen van het carnavalsfestijn. 
De fa. Nooy gaat door met acties voeren. 
Deze week, d.w.z. a.s. ZATERDAG, star- 
ten wij met een 

KLEURENVERKOOP 

Deze week zal staan in het teken van de 
blauwo prijskaart. 

Zie onze speciale 
blauwe prijskaart- 
aanbiedingen 

Zij zijn enorm. Dit vindt nergens zijn 
weerga. 

Wat vandaag in de etalages staat is mor- 
gen "weer vervangen door andere artikelen. 
Maak dat u er bij bent. 
Dit zijn pas prijzen. 



fe*^ 



NOOY 

ÏA ND VOORT 



Verkoop van deze blauwe prijskaart- 
aanbiedingen, direct, wie het eerst komt, 
heeft de meeste keus. 



VOOR DE WINTERSPORT: 

Polaroid zonnebrillen 
Opticien A. G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 
Erkend leverancier allo Ziekenfondsen 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Voor uw kopje koffie 
met moorkop naar 



<3HnAo£s 



Probeert u ook eens ons „Speciaaltje" 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 7 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Verwen uw ogen 

met ontspiegelde brilleglazen 

Brillanspecialist Jj \J \J 1V& A XM 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



STOFZUIGERS 

Tob niet langer met uw oude! 



HOLLAND-ELECTRO ... ƒ 168,— 

HOOVER ƒ 250,— 

ERRES ƒ 158,— 



EXCELSIOR ƒ 149,50 

PHILIPS ƒ 165,— 



WIJ LEVEREN U ALLE MERKEN 

Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking ! 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Restanten- 
i 

verkoop 

bij 

Kort 
i 

profiteert nu nog 

I 

van de extra 

I 
lage prijzen 



ONTBIJT- en TAFELLAKENS 
Witte damast tafellakens 
zeer mooie kwaliteit 

130 x 160 130 x 180 150 x 180 
5.98 8.78 7,48 

ONTBIJTLAKENS 

frisse kleuren en leuke dessins, 

diverse maten 

4.48 - 5.28 



100% zuivere 
SCHEERWOLLEN DEKENS 

Nu nog voor de allerlaagste prijzen 



CRETONNEN DEKENS 



1-pers. 2 pers. 
19.68 23.88 



„Sanfor" 
HEREN-OVERHEMDEN 

Prachtige hagelwitte kwaliteit 7.48 

alle maten 
3 stuks voor 21.00 



GRASLINNEN LAKENS 

prachtige „Twentse" kwaliteit - extra 

voordelig gezoomd - extra lang 

150 x 250 180 x 250 
6,88-7.48 8.48-8.78 

Restanten 2 x cordon en geborduurd 

EXTRA VOORDELIG! 

FLANELLEN LAKENS (anti-reuma) 

150 x 250 6.28 180 x 240 7.28 

Prachtige BADHANDDOEKEN 
enorme keus in dessins en kleuren 

4.28 - 3.28 - 2,98 - 2.48 - 2.28 - 1.68 



Mooie badstof WASHANDJES 

38 et - 36 et 



34 et 



DOUCHE- en BADLAKENS 

douchelakens Ie keus 75 x 150 6,78 

Badlakens, pastelkleuren 90 x 150 en 100 x 150 

8.48 - 9.98 - 10,98 

BADSTOF- 

BADMATTEN 7.98 - 4,98 

GORDIJN CRETONNE, 120 cm breed 

Ie keus - gloednieuwe dessins en kleuren 
Normaal per meter 5.00 - 6.00 - 700 - 8.00 
NU per meter 4,88 - 3.88 



JONGENS-PYAMA'S 
„Edeldons" 
Leuk dessin 

Maat 4 4,98 
(kl. st. p.m.) 

DAMESNYLONS 
Ie keus 

zonder naad 1,08 - 1,25 
met naad 1,25 

HERENBADJASSEN 
donkerblauw 
zware kwaliteit 

alle maten 22,48 

Elastische STEP-INS 
medium - large 

NU 2,98 

SPORTHEMDEN 
warme flanel 

donkere strepen 



diverse kleuren 



11,98 



HEREN- en JONGENS 
TRICOTAGE 

wit - ongebleekt 
en wol 

RESTANTEN 

voor zeer lage 

prijzen 

Fantasie- 
DAMESSLIPS en 

-HEMDJES 
fantasieweefsel 

1,48 - 1.58 



Zwanedons 
DAMESPYAMA'S 

in pastel en 

donker getinte 

dessins. 
NU GULDENS 

VOORDELIGER 
15,90 - 14,90 13,90 

Prachtige 

Zwanedons 
DAMES- 
NACHTHEMDEN 
zeer mooi dessin 13,50 

Restanten 

DAMES-JUPONS 

en 

MEISJES- 

PETTICOATS 
EXTRA GOEDKOOP 

Restanten 

HEMDJES en 
BROEKJES 

interlock - wol 
en draion fantasie 

EXTRA VOORDELIG! 



MEISJESSLIPS 
wit en gekleurd 

88 et - 78 et 

D U S T E R S 

„satin feutre" 
• warm en 
voordelig 
Zeer mooie dessins 
Prima kwaliteit 

13,95 



J. Th. KORT 

ZANDVOORT Grote Krocht 30-36 



HEEMSTEDE 
Raadhuisstraat 52 



HAARLEM 

Gr. Houstr. 85-87 onder 

Ged. Oudegr. 86 één dak 



IJMUIDEN 
Kennemerlaan 41 



HAARLEM-Nrd. 
Winkelcentrum „Delftwijk" 
Rijksstraatweg 533 



64e jaargang no..ll - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



^Opgericht 'in 1900 



DINSDAG 11 tt OSVAm . 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



1 



Werkgelegenheid verminderde 

in januari 

In januari nam de geregistreerde arbeidsreserve van mannen toe van 37.432 tot 
39.330. Do bezetting van aanvullende wcrkgelcgenheidsobjeclen steeg met ruim 1300 
en kwam daarmee op 3.187. Derhalve steeg het aantal werkloze mannen met onge- 
veer 500 tot 36.143. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve steeg 
van 25.000 tot 27.000. 



Bij een vergelijking met de overeenkom- 
stige periode van het vorig jaar moet re- 
kening gehouden worden met het abnor- 
male verloop van de geregistreerde ar- 
beidsreserve in januari 1963. Tengevolge 
van de strenge winter steeg een jaar ge- 
leden de geregistreerde arbeidsreserve met 
bijna 10.000, in vergelijking waarmee de 
stijging met 2000 in de afgelopen maand 
gering lijkt. Ook de huidige stijging is 
evenwel niet normaal voor de tijd van het 
jaar, hetgeen blijkt uit de stijging van het 
voor seizoen gecorrigeerde cijfer. 

De toename van de geregistreerde ar- 
beidsreserve had voor het grootste gedeel- 
te betrekking op de bouw, waar het aan- 
bod van arbeidskrachten met bijna 1200 
toenam. Voorts deed zich een stijging voor 
in de beroepsgroepen overig verkeer, losse 
arbeiders en — in mindere mate — ook in 
de beroepsgroep metaal. 

Het aantal werkloze landarbeiders gaf 
daarentegen een vermindering te zien. 

Voor wat betreft de bouw deed zich niet 
in alle provincies een gelijke ontwikkeling 
voor. Terwijl het aanbod van bouwvak- 
personeel steeg in de grensprovincies, met 
name in de provincies Gelderland, Noord- 
Brabant en Limburg, bleef dit aantal na- 
genoeg gelijk in de andere provincies. 

Onder de werkloze bouwvakarbeiders in 
de grensprovincies bevindt zich een aan- 
tal, dat in Duitsland heeft gewerkt, en dat 
weer~zo spoedig mogelijk bij tièFop gang 
komen van de werkzaamheden in de bouw 
aldaar zal terugkeren. 

Voorts moet de stijging van het aan- 
bod van bouwvakpersoneel in verband ge- 
bracht worden met de aarzeling, welke bij 
vele aannemers bestaat, zolang zij in het 
onzekere verkeren omtrent de ontwikke- 



Verloren Horizon 

De toneelgroep .Sandevoerde" brengt za- 
terdag 21 maart a.s. in „Zomerlust" het 
toneelspel in drie bedrijven „Verloren ho- 
rizon" van Wilfred Massey voor het voet- 
licht. Na afloop van de voorstelling vindt 
een bal plaats met muzikale medewerking 
van het ensemble „Ed Wiliams". 



Jeugd in Treslong 

Drie grote jeugdsociëteiten t.w. „De Vlie- 
gende Schotel" uit Zandvoort, ,,De Sneeuw 
bal" uit Heemstede en „In den Moriaen" 
uit Leiden, organiseren op zaterdag 15 fe- 
bruari a.s. in de grote zaal van Treslong 
in Hillegom een amusementsavond. Er zal 
een programma van cabaret, toneel en 
shownummers worden uitgevoerd. De Bij- 
eenkomst, waar 700 jongeren worden ver- 
wacht, zal worden besloten met een bal 
waaraan twee orkesten medewerking ver- 
lenen. 



Vrouwen- Wereldgebedsdag 

De volgende week zullen op vele plaatsen 
in het dorp de bekende raambiljetten weer 
hangen, voorstellende: de Christus van de 
Andes. 

Dit beeld werd op verzoek van een Ar- 
gentijnse Christen gegoten uit het brons 
der kanonnen, waarmee beide volkeren el- 
kander hadden willen bestrijden. Op de 
bronzen plaat aan het voetstuk leest men: 
Eerder zullen deze bergen tot stof ver- 
gaan, dan dat Argentijnen en Chilenen de 
vrede zullen breken, die zij gezworen heb- 
ben aan de voeten van Christus, de Ver- 
losser. 

Het Nederlands Comité Vrouwen-We- 
reldgebedsdag koos deze afbeelding tot 
haar embleem. Vrijdag 14 febr. a.s., op 
Vrouwen Wereldgebedsdag, vindt om 20 
uur in de Gereformeerde Kerk aan de Ju- 
lianaweg een bijeenkomst plaats. De litur- 
gie is opgesteld door dr. Madeleine Barot, 
die een belangrijke functie vervult in de 
Wereldraad van Kerken te Genève. Vrou- 
wen van alle gezindten (ook jonge meis- 
jes) zijn hartelijk welkom. 

Het Zandvoortse cumité 



ling van de lonen en de prijzen van bouw- 
materialen. Deze aarzeling vormt tevens 
de verklaring voor de vermindering van 
de vraag naar bouwvakpersoneel met 300. 

Voor de stijging van het aantal werklo- 
zen h. de beroepsgroep losse arbeiders 
kan dezelfde verklaring gegeven worden 
als voor de bouw. Zeer velen van deze 
losse arbeiders plegen in de bouw te wer- 
ken, met name in de water-, spoor- en 
wegenbouw. 

In de metaal nam het aantal werklozen 
met 100 toe, welke stijging aan het sei- 
zoen moet worden toegeschreven. Daar- 
naast deed zich een daling van de vraag 
voor met bijna 1000, welke niet geheel op 
grond van het seizoenpatroon te verklaren 
is. Vast staat, dat in verschillende bedrij- 
ven de loonstijging heeft geleid tot een 
scherpere selectie van personeel. 

Mede tengevolge van het vrij komen 
van een groot aantal bouwvakarbeiders 
uit Duitsland steeg do seizoenwerkloos- 
heid. 

Bij de vrouwen deed zich een geringe 
stijging van de werkloosheid voor, welke 
nagenoeg geheel teruggevonden kan wor- 
den bij het winkelpersoneel. Na de feest- 
dagen en door het aflopen van de uitver- 
koop vond hier een jaarlijks terugkerende 
vermindering van de werkgelegenheid 
plaats. 



Drieluik van inbraken 

In do nacht van vrijdag op zaterdag is in 
Zandvoort op drie nabijgelegen plaatsen 
ingebroken. Door het inslaan van een ruit 
werd de toegang geforceerd tot een slage- 
rij in de Jan Steenstraat en op dezelfde 
wijze werd ingebroken in een naast de sla- 
gerij gelegen woning van een schilders- 
bedrijf. In beide panden wordt niets ver- 
mist. Een derde inbraak vond plaats bij 
een kruidenier in do Diaconiehuisstraat. 
Ook hier drong men, na het vernielen van 
een ruit, de winkel binnen. Uit een kassa- 
la werd een bedrag van ongeveer ƒ 4000,- 
ontvreemd. Van de dader(s) ontbreekt 
ieder spoor. 

Cursus stofferen 

J.l. zaterdag is in gebouw Tolweg 10 een 
door de Stichting HuishoudelijKe en Ge- 
zinsvoorlichting georganiseerde cursus 
stofferen gestart o.l.v. de heer Krom. De- 
ze eerste les, van de uit vier onderdelen 
bestaande cursus, werd bijgewoond door 
ca. 15 personen. 

De heer Krom' gaf op een heldere en 
bevattelijke wijze een uiteenzetting van 
de eerste beginselen van de techniek van 
het stofferen. Op instructieve wijze toonde 
hij de verschillende fasen van het bekle- 
den van een stoelzitting en wat men kan 
doen met singelhoutjes en half- en kwart- 
pondjes (spijkertjes). Hij liet zien hoe 
men door toepassing van een modern in- 
'dustrie-produkt, polyeter, het stof veroor- 
zakende en onhygiënische vulsel in de zit- 
ting — krijn e.d. — kan vervangen. 

De cursus die er op gericht is de huis- 
vrouw, en haar niet alleen, vertrouwd te 
maken met herstel en vernieuwing van een- 
voudig stoffeerwerk, werd door de aan- 
wezigen met levendige interesse gevolgd. 
De tweede les wordt a.s. zaterdag 15 fe- 
bruari gehouden in genoemd gebouw. De 
cursus verdient warme aanbeveling. 



3-2 zege van ZVM op DEM 

Defensie had belangrijk aandeel in overwinning 



Het eerste elftal van Zand voortm eeuwen heeft j.l. zondag op het terrein aan de 
Vondellaan het geduchte DEM uit Beverwijk met 3-2 verslagen. Dit in vrijwel alle 
opzichten superieure elftal slaagde er niet in de defensie van de thuisclub uit po- 
sitie te spelen. De basis van de puntenvoorsprong werd door de verdediging van 
de thuisclub gelegd en later door de defensie geconsolideerd. De voorhoede van de 
kustbewoners liet daarentegen zelden indrukwekkend spel zien. 



Overzicht van do arbeidsreserve eu van do openstaande aanvragen: 

* - ' "" eind dèc. eind jan. 

1963 1964 



Werklozen 35.601 36.143 

(waarv. op soc. werkv.z.objecten) 7.234 7.229 

Op aanvullende werken werkzaam 1831 3.187 

Geregistreerde arbeidsieservc mannen 37.432 39.330 

Werkloze vrouwen 5.224 5.229 

(waarv. op soc. werkv.z.objecten) 806 825 

Openstaande aanvragen mannen 76.000 74.615 

Openstaande aanvragen vrouwen ■ 36.144 36.515 

Een analyse van de geregistreerde arbeidsreserve van mannen leidt tot de volgende 
verdeling: 

1963 1964 

eind dec. eind jan. 



Seizoenwerkloosheid 13.000 15.000 

Wrijvingswerkloosheid 9.000 9.000 

Werkloosheid van minder-geschikten 11.000 11.000 

Structuurwcrkloosheid 4.000 4.000 

Totaal 37.000 39.000 



Na enige niet ongevaarlijke aanvallen 
van beide partijen, opende de watervlugge 
DEM-buitenspeler de score voor zijn elf- 
tal. In buitenspelpositie velde hij keeper 
Vlug met een hard en zuiver schot, 0-1. 

In de hierna volgende minuten won de 
Zandvoortse defensie steeds meer aan 
kracht en inzicht en reageerde attent op 
de aanvallen van DEM. De achterhoede 
van de voetballers uit Beverwijk onder- 
schepte zonder inspanning de al te 
doorzichtige en weinig trefzekere aanval- 
len van de aanvalslinie van Zandvoort- 
meeuwen. Tegen het einde van de eerste 
drie kwartier kwam er meer lijn in de po- 
gingen de defensie van DEM uit de scha- 
kelen. Tien minuten voor het fluitsignaal 
van de arbiter de eerste helft afsloot, ge- 
lukte het Jan Visser de partijen op gelij- 
ke voet te brengen, 1-1. 

Na de hervatting van de wedstrijd trok- 
ken beide elftallen in de richting van 
het doel van de tegenstander. Een schot 
uit de DEM-voorhoede sneuvelde tegen de 
doellat en Visser liet een kans om voor 
open doel te scoren voorbijgaan. De aan- 
vallen van DEM begonnen elkaar in een 
steeds hoger tempo op te volgen en de 
achterhoede van Zandvoort werd vrijwel 
geheel ingesloten. In de 14e minuut werd 
Zandvoort het slachtoffer van een straf- 
schop, 1-2. 

Tien minuten later werd een bliksem- 
snel uitgevoerde tegenactie van Zvm. met 
succes bekroond. Paap bracht het leer 
voor de voeten Van Visser, die zonder te 
aarzelen de bal in het doel van DEM 
schoof, 2-2. 

Het vertrouwen van Zandvoortmeeuwen 
groeide en de aanvalslinie kwam dicht on- 
der de doelpalen van de gasten uit Bever- 
wijk. In de 38e minuut werd een aan 
Zandvoort toegewezen strafschop door 



Schilpzand benut een 3-2 voorsprong te 
nemen. 

DEM liep in de laatste minuten van de 
ontmoeting storm op de defensie van 
Zvm. om te ontsnappen aan een dreigende 
nederlaag. Maar de achterhoede, met doel- 
man Vlug weer in uitstekende vorm, was 
ongenaakbaar. 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afdeling West, 2e klasse b, 
ziet er thans als volgt uit: 



Hillegom 


12 


9 


2 


1 


20 


29—10 


Quick A 


12 


7 


1 


4 


15 


27—21 


Zand voortm. 


12 


7 





5 


14 


24—16 


HBC 


12 


5 


4 


3 


14 


21—17 


Velsen 


12 


5 


3 


4 


13 


26—24 


Celeritudo 


12 


5 


3 


4 


13 


19—18 


TYBB 


11 


4 


3 


4 


11 


23—22 


OW 


12 


5 


1 


6 


11 


21—23 


Baarn 


11 


5 





6 


10 


15—17 


Ultrajectum 


12 t 


4 


1 


7 


9 


20—23 


Schoten , 


12 


2 


4 


6 


8 


11—22 


Ripperda 


12 


1 


2 


9 


4 


15—38 



Koninklijk goedgekeurd 

Bij Koninklijk Besluit van 24 januari 1964 
is aan de Vereniging Reserve Gemeente- 
politie de koninklijke goedkeuring ver- 
leend. 

Ongeval 

Tengevolge van te grote snelheid kwam 
zondagavond een 24-jarige inwoner in de 
bocht van de Verlengde Haltestraat met 
zijn motor ten val. Hij werd met een her- 
senschudding naar de Mariastichting in 
Haarlem overgebracht. De motor werd 
licht beschadigd. 



Ach* zei . . . 

Reeds eerder heb ik in deze rubriek voor- 
beelden gegeven, hoe een bepaald thema, 
bekend uit eindspelstudie of problematiek, 
soms in de praktische partij toepassing 
vindt. In de rubriek van deze week laat ik 
ü een geval zien van toepassing van de 
z.g. „Indiër" in een partij. Het idee van de 
„Indiër" ziet u in het volgende probleem: 

Wit: Kcl, Tf2, La2; Zwart: Kal, pion 
c3. Wit geeft mat in drie zetten: 1. Lg8!, 
c2, 2. Tf7!, Ka2, 3. Ta7 mat. De loperdia- 
gonaal wordt verstopt door de witte toren. 

En in de partij Spielmann-Tarrasch, 
San Sebastian 1912, kon de zwartspeler 
dit Indische idee toepassen. Zie diagram: 



tttwm matten de z@k 



Atjoe moar leut het! 



„Idioot, wat doe je aan m'n jurk!" Ze be- 
gon aan me te sjorren, waardoor m'n op- 
vullingen overal tussenuit op de grond 
vielen. Het moet een potsierlijk gezicht 
geweest zijn, want zelfs de valse schavuit 
met zijn sabel mengde zich in het koor dei- 
krijsende en wild uitgelaten buurtjongens 
en meiden. Het werd een pan van jewelste 
en toen m'n vader 's avonds thuis kwam, 
In ieder mens schuilt een klein kind. Ik Eens had ik een jurk aan van een mijner werd hem bij monde van mijn zuster met 
weet niet of u deze uitspraak kunt waar- zusters, een jurk, die haar zeer goed stond klem verzocht maatregelen te treffen te- 
deren of zelfs maar kunt aanvoelen, om- en waar ze dus erg op gesteld was. Ik had gen het ongevraagd gebruik van haar gar- 
dat ik zelf twijfel aan de juistheid er van. uitermate vakkundig voor enkele tak- derobc. Nog zie ik mijn vaders mond- 
Als ik duidelijker moet zijn, zal ik zeg- tisch aangebrachte opvullingen gezorgd, hoeken trekken toen ik hem verslag moest 
gen dat alle grote mensen iets kinderlijks zodat ik een raak getypeerde dikke dame uitbrengen en vertelde van de lappen vul- 
hebben. En daar moeten wij blij om zijn. kon spelen. Deze creatie oogstte veel suc- lingen, die op de grond vielen. Maar hij 
Als we geen kind meer met de kinderen ces bij de jongens en meisjes, die er ge- verbood mij overigens alle bemoeiingen 
kunnen zijn, gaan we ergens de mist tuigen van waren. Ik werd belaagd door met mijn zusters klerenkast, 
in. En daar moeten we voor oppassen. Het mijn vriend, die een louche figuur uit de En zo gaan we als grote mensen nog 
meest komt die kinderlijkheid tot uiting onderwereld voorstelde, compleet met En- te werk. Dezer dagen gaan we ons weer 
in de carnavals-verkleedpartijen. Als klein gelse pet en een geruite lap voor z"n ge- verkleden in allerlei vermommingen. Met 
jongetje was ik vroeger dol op liet dra- zicht, waarvan de ogen priemend naar de een masker voor de ogen trekken we het 
gen van kleding van m'n vader of moeder, dikke dame keken. Do griezel had een hou- „donkere Zuiden" in, hangen daar goed 
In do zomervakanties voerde ik, tezamen ten sabel in do hand. Op het moment dat de beest uit en vertellen, van het avon- 
niet een buurjongetje, hele toneelstukken de corpulente juffer een behoorlijke kans tuur terugkerend, aan ieder die het ho- 
op, waarvan we de tekst nooit van te vo- maakte aan de punt van het moordwapen ren wil, hoe losbandig dat zuiden wel is. 
ren afspraken, maar „voor de vuist weg" geregen te worden — een opera-tafereel. En we zetten de zotskap op, die onze 
aan de' toeschouwers opdienden. Willem dat de buurt wilde kreten van bijval ont- dwaasheid alleen maar oen ander aspect 
O. Duijs zou er z'n vingers bij hebben af- lokte — sloof m'n zuster met opgestoken geeft. Want of we nu een ezelskop, een 
gelikt! En natuurlijk waren we verkleed, zeil de tuin in. Acteurs en publiek waren varkenskop of een doodskop opzetten, we 
soms in bijzonder schilderachtige uitbeel- dermate verrast door deze plotselinge ac- zijn en blijven mensen, die graag in de 
dingen, zoals boef, politie-agent, zigeuner tie, dat ze volkomen van de kaart raak- huid van een ander kruipen en daar ano- 
en dikke vrouw. Wij hadden een hele tech- ten. M'n zus gaf me een kletsende oor- niem schik in hebben. En waarom zouden 
niek ontworpen voor onze creaties en de vijg, — een behandeling, die naar mijn we niet? 
dikke vrouw was altijd erg populair onder mening de aanwezigheid van de houten Agge moar leut het! 
do buurtgenoten, waarvoor wij optraden, sabel overbodig maakte — en siste: BART JE 



HF P 



s 



i 



lï 



np 
i 






s 



f4, 



(Wit: Kh2, DU5, Lf2, pionnen c2, d4, 
g4 en h3; 

Zwart: Kh7, Tbl, La3, Le4, pionnen c3, 
d5, f5, g7 en h6). 

Zo te zien kan Zwart niet winnen; na 
Thl+ kan de witte koning op g3 een toe- 
vlucht zoeken en op het voor de hand lig- 
gende 1. ...Ld6 verdedigt Wit zich met 2. 
Le3, b.v. 2. ...g6, 3. Dh4, g5, 4. Dh5 en 
Wit dreigt eeuwig schaak te geven. Maar 
de „Indische" zet 1. ...La3-clü dwong Wil 
tot onmiddellijke overgave. Als in het In- 
Indische probleem kan de witte koning 
nu weg, maar dan loopt hij snel mat: 
2. Kgl, Le3+!, 3. Kh2, Lf4: + , 4. Lg3, 
Thl mat! Ook weglopen via g3 geeft niet: 
2. Kg3, g6!, 3. Dh4, Lf4: + !, 4. Kf4:, g5 + 
en Zwart wint gemakkelijk. 

Tenslotte nog een voorbeeld van toepas- 
sing van het bekende thema van Nowotny 
in de praktische partij: 1. e2-o4, c7-e5, 
2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl-c4, Pg8-f6, 4. d2- 
d4, e5xd4, 5. 0-0, Lf8-c5, 6. o4-e5, d7-d5, 
7. e5xf6, d5xc4, 8. Tfl-el-K Lc8-e6, 9. Pf3- 
g5, Dd8-d5, 10. Pbl-c3, Dd5-f5, 11. Pc3-e4, 
Lc5-f8, 12. Pg5xf7, Ke8xf7, 13. Pe4-g5+, 
Kf7-g8, 14. g2-g4, DföxfG? (De onderha- 
vige variant, do z.g. Max Lange-aanval, 
wemelt van verraderlijke wendingen; hier 
zien we Zwart misgrijpen. Geboden was 
14. ...Dg6) 15. TelxeG, Df6-d8, 16. Ddl- 
f3, Dd8-d7 en nu kwam als klap op de 
vuurpijl de Nowotny-zet 17. Te6-e7ü en 
Zwart gaf op. Aldus de partij Pinn-Nu- 
gent, New York 1898. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminaslraat 28, Haarlem. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed geheel onverwacht 
zacht en kalm, onze lieve en zorg- 
zame moeder, behuwd-, groot- en 
o vergrootm oeder 

MSRIJTJE KOPER 

weduwe van Jan Koper 

in de ouderdom van 80 jaar. 

Zand voort, 10 februari 1964 
Da Costa.slraal 2 

Uit aller naam: 
A. G. Zwemmer-Koper 

Condoleantic-adros : 
Burg. Engelbertsstraat 28 
De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar woensdag 12 
febr. van 3-4 en van 7-7.30 uur n.m. 
De teraardebestolling zal plaats 
hebben donderdag 13 febr. a.s. te 
2 uur n.m. op de Algemene Begraaf- 
plaats te Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer ong. 1.30 uur. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De Zuidpool 

groter en kouder dan men denkt 



Onlangs is een Belgisch-Nederlandse expeditie vertrokken naar het zuidpoolgebied 
om waarnemingen te verrichten op dit onherbergzame deel van de aardbol. 
De Zuidpool, tot voor kort het enige onbetreden werelddeel op onze dichtbevolkte 
globe, is groter dan men denkt en het loont de moeite, eens op de wereldkaart 
te vergelijken, hoe klein de landen, die er hun expedities naar toe hebben gestuurd, 
zijn in vergelijking met dit enorme stuk vasteland, bedekt met een op sommige 
plaatsen kilometers dikke laag ijs. 



Bekendmaking 
Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
maandag, 17 februari 1964 gedurende vier 
weken op de gemeentesecretaric voor een 
ieder ter inzage ligt het ontwerp van een 
plan (plan H 3) tot partiële herziening 
van het uitbreidingsplan-in-onderdelen der 
gemeente Zandvoort, voor zover betreft 
het Dennenpad en de aan weerszijden 
daarvan liggende gronden ter diepte van 
20-28 meter, met de daarop van toepas- 
sing zijnde bebouwingsvoorschriften. 
Gedurende bovenstaande termijn van vier 
weken kunnen belanghebbenden schrifte- 
lijk bezwaren tegen het ontwerp bij de ge- 
meenteraad indienen. 
Zandvoort 10 februari 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 

voornoemd, Van Fenema 



Feestavond Geel-Blauw 

In een geheel met leden van de # suppor- 
tersvereniging „Geel-Blauw" gevulde zaal 
van Zomerlust, vond j.1. zaterdag de tra- 
ditionele feestavond van de supportersver- 
eniging plaats. 

Het eabarelprogramma werd afgewis- 
seld met dansen op muziek van „The 
Heartbreakers" met zang van Ans Mos- 
sou. 

Aan deze avond verleenden tevens hun 
medewerking het duo The Hovelli's met 
humoristische liedjes, de mondaccordeon- 
virtuozen „The Rallysons" en Ad Engel 
met goocheltruces. De algehele leiding be- 
rustte bij Bert Schellings. 



300.000 bedrijfsauto's in 19Z0 

Het aantal bedrijfsauto's in Nederland 
blijft gestadig stijgen. Verwacht wordt dat 
hun aantal in 1970 300.000 stuks zal be- 
dragen. Er zijn nu ruim 180.000 vracht- en 
bestelauto's in ons land. 

De prognose tot 1970 is gepubliceerd in 
„Bedrijfsvervoer", het officiële orgaan van 
de EVO (Algemene Verladers- en Eigen 
Vervoerders Organisatie). Daarin heeft de 
heer S. de Jong van de RAI, die reeds 
eerder berekende dat in 1970 onze wegen 
door 2,3 miljoen personenauto's zullen 
zijn bevolkt, een rechtstreeks verband ge- 
legd tussen een jaarlijks verwachte stij- 
ging van het nationaal inkomen met 4% 
en de groei van het bedrijfsautopark, die 
dan 7 a 8% bedraagt. Op grond van dit 
verband en enkele andere factoren kwam 
hij tot zijn berekening. 

Een andere conclusie is dat jaarlijks 
11% van het bedrijfsautopark wordt ver- 
vangen. De gemiddelde levensduur van de 
vracht- en bestolauto's is in ons land 9 
jaar, wat 3'/» J aai ' korter is dan die van 
personenauto's. 

Dit jaar zal naar verwacht woid.cn on- 
geveer 30.000 nieuwe vracht- en bestel- 
auto's worden gekocht 



Met en zonder leesbril 

Nieuioo boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Claus - Omtrent, Dcedec. 1963. 

Detective omnibus. 1963. 

Gallico - Het kroningsfecst. 1963. 

Haimon - Mensenvisser. 1962. 

Lin - Naar nieuwe horizon. 1949. 

Morrison - A tale untold. 1956. 

Ontwikkelingslectuur: 

Batelaan - Van de morgen tot de morgen, 
bloemlezing van poëzie. 1963. 

Dorrcbach - Alles over flitsen. 1962. 

Chesser - Liefde zonder vrees. 1954. 

Hooft - Gi-anida. Toelichting Verdcnius en 

Zijdervcld. 1956. 
Ludolph - Thcoielische mechanica, deel 

I en II. 1948. 
Noordhoff's wiskundige tafels. 1953. 
National geopraphic magazine, jaargang 

1962, doel II. 
Pocketgids, winter 1963-1964. 
Roodnat - Zij zijn anders. 1963. 

Willcmsc - De snelste treinen van Euro- 
pa. 1963. 
Wijdcncs - Lagere algebra, deel I. 1962. 



Soms is de ijskorst zo dik, dat de rotsen, 
die er onder liggen, lager liggen dan de 
zeespiegel. Antarctica is uniek: het is het 
koudste, hoogste en meest verlaten we- 
relddeel op aarde. Ook het klimaat is 
uniek. De temperatuur kan landinwaarts 
dalen tot 127 graden Fahrenheit onder nul 
en als men bedenkt, dat deze records zijn 
opgetekend in de nog maar betrekkelijk 
korte periode, dat er weerkundige waar- 
nomingen worden gedaan, begrijpt men 
gemakkelijk, dat er in Antarctica best 
nóg lagere temperaturen zouden kunnen 
zijn gemeten als men de cijfers over de 
laatste paar honderd jaar tot zijn beschik- 
king had. 

Meestal blaast de wind van het vaste- 
land zee in en mede in verband met het 
feit, dat koude lucht minder vocht kan be- 
vatten dan warme, gecombineerd met de 
onmogelijkheid om vocht op te nemen, 
maken deze landwinden de Zuidpool tot 
het droogste werelddeel dat we kennen. 
Natuurlijk valt er aan de Zuidpool gere- 
geld sneeuw, maar de hoeveelheid ervan 
is te vergelijken met 122 mm regenval per 
jaar en dat is stellig niet veel. Als de wind 
opsteekt, ontstaan verblindende sneew- 
stormen met snelheden van 160 km per 
uur. De sneeuw warrelt dan op tot een 
hoogte van honderden meters; vliegtuigen 
kunnen vliegen noch landen, mensen moe- 
ten binnenshuis blijven, transport ligt dan 
stil. Onder deze baire omstandigheden 
werken de mannen, die deel uitmaken van 
de expedities, die dit gebied stap voor stap 
aan de onbekendheid ontrukken. Zij .trach- 
ten de oorzaken op te sporen van bijv. de 
Aurora Australis, vreemde en heldere 
lichtverschijnselen, die met magnetische 
stormen gepaard gaan en die meestal op- 
treden, als er op het zonne-oppervlak erup- 
ties worden geconstateerd. Zij proberen 
alles te weten te komen over dierlijk en 
plantaardig leven en de schatten, die mis- 
schien in de bodem verborgen liggen.' 

Expedities naar de Zuidpool zijn niet 
nieuw: al in 1770 stuurde Captain Cook 
zijn schepen tot vlak onder de antarctische 
kusten. In de laatste helft van de negen- 
tiende eeuw werden door verschillende na- 
tionaliteiten reizen naar de Zuidpool ge- 
maakt, maar veel verder dan de kusten 
kwam men nooit. Het zou dui*en tot de 
expeditie van Douglas Mawson van 1911 
tot 1914, voordat mensen voor de eerste 
keer het vasteland van Antarctica binnen- 
drongen. Mawson kwam tot bijna 400 km 
van de kust. 

Na de 'eerste wereldoorlog namen de re- 
geringen het werk van de particulieren 
over: permanente bases vervingen de tij- 
delijke kampementen en de eerste metin- 
gen werden verricht. Australië heeft als 
geen ander land van meet af aan het be- 
lang van deze expedities ingezien. Infor- 
maties over weer, stroming en getijden 
waren voor Australië van het allergroot- 
ste belang en konden door de stations op 
de Zuidpool verzameld worden. De Austra- 
lische regering benoemde in 1947 captain 
Stuart Campbell tot leider van de expedi- 
ties. Onder de officiële naam ANARE be- 
gon hij in dat jaar zijn werk, dat nu, vijf- 
tien jaar later, zo'n grote vlucht genomen 
heeft. Dorpjes en dorpen namen de plaats 
in van do tentenkampen, elektriciteit werd 
opgewekt om hot leven dragelijk te ma- 
ken, radio-stations werden op verschillen- 
de punten gebouwd. Het leven op de Zuid- 
pool werd meer en meer georganiseerd. 

Toch kunnen wij, in gematigder klimaat 
en in verder ontwikkelde landen, ons nau- 
welijks een voorstelling vormen van de 
manier, waarop de mannen in de nederzet- 
tingen leven. . Alles moet aan de Zuidpool 
gericht zijn op één doel: bescherming te- 
gen de kou en bewaring van de opgewekte 
warmte. Velo huizen hebben glanzend zil- 
veren bedekking van wanden en daken om 



do warmte binnen en de koude buiten 
te houden; binnenwanden zijn glad gepo- 
lijst om de warmte van kachels te reflec- 
teren. Allo huizen zijn dubbelwandig en 
bestaan uit isolerende „cellen" met isola- 
tiemateriaal ertussen, de daken zijn alle 
vlak, omdat de sneeuw er gemakkelijker 
kan afwaaien. De vloeren zijn van speciale 
constructie en alle huizen, gebouwen, op- 
slagloodsen en andere bouwsels moeten ge- 
prefabiceerd zijn. Normaal bouwen is on- 
dei - de daar heersende weersomstandig- 
heden praktisch niet mogelijk. Elk huis, 
hoe goed verwarmd ook, heeft echter een 
portaaltje, waar de temperatuur van bui- 
ten heerst. Dit dient om de sneeuw op de 
daar weggehangen kledingstukken niet te 
doen smelten, opdat jassen en mutsen niet 
nat worden en buiten bevriezen. Een stad- 
je als Mawson bestaat tegenwoordig uit 
dertig gebouwen, die alle met staalkabels 
aan de rotsbodem verankerd zijn. Door 
het gehele stadje zijn touwen tussen sta- 
len, in de bodem gedreven palen gespan- 
nen — zij dienen om de bewoners de weg 
te wijzen als de sneeuwstormen over de 
vlakte gieren. Geen hitte wordt verknoeid 
— de uitlaatgassen van de motoren en 
aggregaten worden zelfs nog gebruikt om 
sneeuw te doen smelten voor drinkwater. 
Ijskasten heeft men aan de Zuidpool niet 
nodig: bijna alle voedsel wordt gewoon in 
do open lucht opgeslagen. Veel ontspan- 
ning biedt Mawson zijn bewoners natuur- 
lijk niet en de Australische regering heeft 
geld noch moeite gespaard om voor ver- 
strooiing te zorgen. Uitgebreide en goed- 
voorziene bibliotheken, grammofoons met 
een uitgebreide keus aan langspeelplaten, 
radiozenders en -ontvangers (de enige 
communicatie met de buitenwereld) staan 
voor de mannen klaar. De voornaamste 

hobby in Mawson is dan ook die van 

radio-amateur, want dat opent de moge- 
lijkheid om ook eens buiten de officiële 
kanalen om met thuis contact te houden. 
Een drukke dienstregeling van schepen en 
vliegtuigen uit en naar het moederland 
onderhoudt het contact in materiële zin, 
vervoert de aflossingsploegen, de verlof- 
gangers en alle goederen, die een dermate 
geïsoleerde maatschappij maar nodig kan 
hebben. 

Zo loven ze daar hun eenzame, harde 
leven, een handjevol mannen, verloren in 
de witte wereld van Antarctica, verstoken 
van comfort, dat wij vanzelfsprekend vin- 
den, zuinig op elk beetje warmte en licht, 
voortdurend strijdend tegen sneeuw, ver- 
veling en kou. 




^ u\ 



WONINGRUIL 
Aangeb. Apeldoorn zonn. 
4-k. flat, ruime badcel m. 
geiser, gr. fietsenbox. Huur 
ƒ 86,75 p.m. Hobbemalaan 
42 bij Jachtlaan Orderbos. 
Tel. tot 6 u. (06760) 18654. 
Gevr. huis te Zandvoort. 



Aang. vrij bovenh., 2 min. 
van strand, bev. hal, 4 krs, 
keuk., badcel, voor- en ach- 
terbalkon. 

Gevr. grotere woning in 
Zandvoort of omg., evt. 
koophuis. Tel. 4660 na 6 u. 



GARAGE te huur gevr. 
Karel Doormanstraat 8/6. 

MENEER, iets voor U! 
VESPA G.S. 1961, alle ace. 
Mr. Troelstrastraat 28, te- 
lefoon 28, tel. 3935. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrij f C. Waaning, Koslver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortsn 
Courant, Achterweg 1. 



TE KOOP: bakkerscarrier, 
2 pers. opklapbed, ijzeren 
rijwielhangrekken, a.i.pr.st. 
Te bez. na afspr. Tel. 2084 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Prinses Gracia 

biengt, waar zij komt, 
mooi weer mee. De inwo- 
ners van Monaco spreken 
dan ook tegenwoordig van 
„Prinses Gracia-weer". In 
een rol AUTO-DROP vindt 
u op elke tabletverpakking 
een interessant verhaal. 
Vraag naar 

Auto-Drop 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



KLEINE WERKRUIMTE 
te koop gevr. Br. nr. 1102 
bur. Z. Crt. 



Strandtent 

TE KOOP GEVRAAGD. 
Br. nr. 1101 bur. Z. Crt. 



Te koop: VW 1962 de luxe, 
schuifdak. Haarlemmer- 
straat 86. 



TIMMER- en SCHILDER- 
KLUSJES. Br. 1103 Z.Crt. 



WERKSTER gevr. zo sp. 
mog. Telefoon 2305. 



Nette flinke WERKSTER 
gevr., 1 a 2 maal p.w., 
liefst dinsdags-vrijdags. 
ƒ 2,- p.u. Mevr. Nieberg, 
Zuidboulevard 79a, tele- 
foon 4121. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 15 febr., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

Het donker 

is licht genoeg 

Zondag 16 febr., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

Tot elke prijs 

Maandag 17 febr., 8 uur 

Ab. A 

De Haagsche Comedie 

Horen en zien 

Normaio prijzen. Coup. 
geldig. Voorv. op de 
speeldagen en 2 dagen 
ervoor v. 10 tot 15 uur. 
Telefonisch na 12 uur. 

Donderdag 20 febr., 8 u. 
Amsterdams Volkstoneel 

Rooie Sien 




AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580| b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

ZAND VOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking .' 



PHILIPS 
NIEUWSTE 




ZIE ONZE ETALAGES 



DISCOTARIA 

THORBECKESTR. 15 
ZANDVOORT 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

GOBI BEEK-MEISNER 

Vermagering 

zonder hongerkuur 

Succes verzekerd! 

W. Draijerstraat 3, tel. 3412 



Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 5,90 
(a.i.) Coup. NIET gel- 
dig. Voorv. v.a. dinsdag 
v. 10 tot 15 u. Tel. na 
12 uur. 



mm&pmi 



DONDERDAG 13 t.m. 
WOENSDAG 19 FEBRUARI 

De gehele week iedere avond 8 uur: 

West - Side - Story 

14 jaar. 

Prijzen: ƒ 1,50 t.m. ƒ 3,50. 



ZONDAGMIDDAG 16 FEBRUARI, 2.30 uur 
Stan Laurel en Oliver Hardy als 

Struikrovers 

Alle leeftijden. 



me &ss# 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 

ETERNITEN BLOEMBAKKEN 
EN TUINVAZEN 

TIMMERWERKPLAATS SLAGVELD 
Dagelijks geopend 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
februari luidt als volgt: 
1. G. Spruit 5597 p.; 2. W. Paap 5565 p.; 
3. mevr. Kraaijenoord 5134 p.; 4. J. Hoo- 
gendijk 5121 p. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A-lijn is het koppel Fabel-Stor met 
een percentage van 243,97% vrijwel zeker 
van het kampioenschap. Het dameskoppel 
Brossois-Fabel met 209,94% vormt nau- 
welijks een bedreiging. Degradatie volgt 
waarschijnlijk voor het dameskoppel Bak- 
kenhoven-Vader met 154,85%. 

In de B-lijn heeft met geringe voor- 
sprong op nr. twee, het koppel Van Dar- 
telen-Peen met 224,26% de leiding. Hel 
koppel Reijer-Vader bezet de tweede 
plaats met 222,21%. Degradatie is in zicht 
voor 't koppel Brossois-Paap met 155,55%. 
In de C-lijn staat het dameskoppel Huijs- 
mans-van Praag met 224,47% op de eer- 
ste plaats. Mevr. Notterman-de Zwarte 
neemt met 213,96% de tweede plaats in. 
Degradatie staat in deze lijn te wachten 
voor vier koppels. 

In de D-lijn heeft het koppel mevr. Wel- 
ler-Bisenberger do leiding genomen met 
221,60%. De tweede plaats wordt bezet 
door het dameskoppel Kerkman-Spoelder 
met 208,05%. 

In de viertallencompetitie leed hol eer- 
ste viertal twee nederlagen: tegen B.C. 
1940 werd met 0-6 en tegen Haarlem-NBB 
werd eveneens met 0-6 verloren. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal behaalde op eigen 
terrein een 1-1 gelijk spel tegen Ooster- 
kwartier 5. 

Het tweede twaalftal verloor in Haar- 
lem met 2-1 van Oosthoek 5. 



Zandvoortmeeuwen 

afd. handbal 

Uitslagen Zaalhandbal Heemstede 
Zaterdag 8 februari: 

Meisjes: Atlas a-Zvm b 11-10 

Uitslagen Zaalhandbal Heemskerk 
Zaterdag S februari: 

Heren junioren: Zvm-Concordia 5-11 
Jongens: Do Blinkert-Zvm 8-8 

Zondag 9 februari: 

Dames: Odin-Zvm 0-2 

Dames junioren: IJmond 3-Zvm 2-2 

Programma zaalhandbal Heemstede 
Zaterdag 15 februari: 

Meisjes: Atlas a-Zvm c 16 u. 

Zvm a-Zvm b 16.30 u. 

Programma saaihandbal Heemskerk 
Zaterdag 15 februari: 

Jongens: Concordia 1-Zvm 18.30 u. 

Meisjes: Odin-Zvm 1 19 u. 

Zvm 2-TYBB 17.30 u. 

Zondag 16 februari: 

Heren: Do Blinkert 3-Zvm 2 19.10 u. 
Heren jun.: Zvm-De Blinkert 11.30 u. 
Dames: Do Blinkert 3-Zvm 11 u. 



Voor 



familiedrukwerk 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



64e jaargang no. 12 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



éj-'* ■ i - V' '" . ''. l ï 
Opglricli^ in" lSuo'" '•--'' v.-' i \ i 



VRIJDAG 14 FEBRUARI 1964 



"^^^^aaHöaKiKsJ^ 



ZANDV00RT5E COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post f 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Sociaal-historici bleven, achter bij kartografen 



De mythe van Afrika 

heeft een taai leven 



Zestien eeuwen heeft men gedacht, dat de Niger naar het Westen stroomde. Toen 
de ontdekkingsreiziger Mungo Park omstreeks 1800 zich een weg door het oerwoud 
naar de Niger-bronnen had gebaand, bleek de rivier van West naar Oost te lopen. 
Toen de onjuistheid van het oude vermoeden eenmaal bewezen was — aldus Basil 
Davidson in de inleiding van zijn boek „De verloren steden van Afrika". — werd de 
ene aardrijkskundige misvatting na de andere gecorrigeerd. 



In een beschouwing gewijd aan het boek 
van genoemde auteur, schrijft de publicist 
Bill Caldwell het volgende: 

Het duurde echter nog een hele eeuw eer 
de sociaal-historici de kaartmakers achter- 
na gingen en de mensen van het Zwarte 
Werelddeel eens goed gingen bekijken. 
Maar in plaats van dat zij alleen zagen, 
hielden zij stug vast aan hun vooroordelen. 
In weerwil van een groeiend aantal ar- 
cheologische vondsten en van de betogen 
van verontwaardigde neger-historici dat 
er wel degelijk oude zwarte beschavingen 
hebben bestaan, bleven deze geleerden be- 
weren dat Afrika geen verleden heeft ge- 
kend en dat zijn bewoners altijd primitief 
en wild zijn geweest. Op die manier kon 
gemakkelijk worden beredeneerd dat de 
zwarte mensen, afstammend van heidenen, 
van nature inferieur zijn. En zo werd de 
mythe van de blanke superioriteit gebo- 
ren, waarvan de rassegregatie een uit- 
vloeisel is. 

De weinig blanke geschiedkundigen, die 
het bestaan van oude neger-koninkrijken 
erkennen, werden gemeenlijk genegeerd. 
Belangrijke ontdekkingen, die ingaan te- 
gen de gangbare opvatting van een 
„eeuwenlange stagnatie", worden toege- 
schreven aan invasie-legers van niet-zwar- 
te onbekenden — aldus Davidson, de eer- 
ste blanke schrijver die in een boek een 
samenvatting heeft gegeven van de recen- 
te bewijzen dat het zwarte Afrika inder- 
tijd een beschaving heeft voortgebracht, 
een zeer ontwikkelde beschaving, die zui- 
ver-Afrikaans was van oorsprong en aard. 

George W. Williams, een negerlid van 
het congres van Ohio, had tachtig jaar ge- 
leden al zóveel feitelijke gegevens gevon- 
den, dat hij twee delen schreef over The 
History of the Negro Race in America. 
Beginnende met .de oorsprongen van hei. 
zwarte ras, kwam hij met een lange reeks 
afdoende feiten over de oude en middel- 
eeuwse zwarte beschavingen en de bloeien- 
de rijken langs de Niger en de Nijl. Met 
behulp van oude kroniekschrijvers als He- 
rodotus en Plinius hebben ook andere ne- 
gerhistorici het kleurrijke verleden van 
hun volk gereconstrueerd en de veelver- 
breide opvatting 'weerlegd, dat de negers 
nergens vandaan kwamen en niets hebben 
bijgedragen tot de ontwikkeling van het 
mensdom. Davidsons moderne gegevens 
bevestigen niet alleen wat deze mensen 
hebben geschreven, maar interpreteren de 
archeologische ontdekkingen zo grondig, 
dat van een groeiende massa onweerleg- 



HET WORDT TIJD 

De directeur van Touring Zandvoort, de 
heer J. B. Th. Hugenholtz, is bezig een ge- 
heel nieuw race-evenement op het circuit 
voor te bereiden. Volgens een mededeling 
van het Haarlems Dagblad van j:l. dins- 
dag, voert de directeur momenteel onder- 
handelingen met Engelse en Amerikaanse 
autosportclubs de laatste sensatie op ra- 
cegebied, de z.g. sprint-wedstrijden, het 
komende seizoen in Zandvoort te introdu- 
ceren. De sprintwagens zijn, naar de di- 
recteur heeft medegedeeld, uitgerust met 
motoren van 800 tot 1000 paardekrachten. 
In dezelfde editie van genoemd dagblad 
heeft de redactie in de rubriek „Van dag 
tot dag" het volgende commentaar op dit 
bericht geleverd: 

„Een nieuwe sport, aldus noemt de direc- 
teur van Zandvoorts circuit de sprintwed- 
strijden over 400 meter voor motoren en 
auto's die deze zomer zullen worden ge- 
organiseerd. De snelheidswedstrijden over 
lange afstanden zijn blijkbaar niet sensa- 
tioneel genoeg meer. Motoren van 800 en 
1000 paardekrachten moeten nu over klei- 
ne afstand de suprematie van de tech- 
niek demonstreren. Sport? Wanneer in- 
troduceert men er ook nog de Steile 
Wand?" 

Wij zouden aan dit commentaar, waar- 
mee wij volledig instemmen, nog het vol- 
gende willen toevoegen. Onlangs verleende 
de burgemeester van Zandvoort geen toe- 
stemming aan een stuntman om hangende 
aan een vlieger boven het circuit de lucht 
in te gaan. Hij vond het te gevaarlijk en 
werd door een val die de stuntman kort 
daarop met zijn vlieger maakte in 
het gelijk gesteld. Maar het is blijkbaar 
wel toegestaan aan de directeur van een 
semi-gemeentelijke instelling „attracties" 
aan te trekken, die voor de beoefenaars 
en het publiek niet minder riskant moeten 
worden geacht. Het wordt tijd, voor er on- 
herstelbare dingen gebeuren, dat ook hier 
wordt ingegrepen. 



bare feiten kan worden gesproken. 

Het geloof, dat de Afrikaan geen eigen 
beschaving had ontwikkeld, kwam de men- 
sen, die het Europese kolonialisme en de 
Amerikaanse slavernij wilden rechtvaardi- 
gen, bijzonder gelegen. Davidson citeert 
David Hume, een van Engelands grootste 
wijsgeren en historici, volgens wie er „bij 
de Afrikanen geen vernuftige ontwerpers 
waren, geen kunstenaars en geen geleer- 
den"; de Britse romanschrijver Anthony 
Trollope, die zei dat de Afrikaan „niet ra- 
ken kon aan de beschaving van zijn blan- 
ke medeschepselen die hij nadoet zoals een 
aap de mens"; en een ex-gouverneur van 
Nigeria, die klaagde dat „de Afrikaan on- 
getelde eeuwen achtereen, terwijl de ge- 
schiedenis pralend voorbijstroomde, primi- 
tief en wild bleef en door niets werd be- 
roerd". 

Zelfs de befaamde Britse historicus Ar- 
nold J. Toynbee beweert, dat het zwarte 
ras het enige is dat „geen positieve bijdra- 
ge heeft geleverd tot enigerlei beschaving 
— althans tot dusver". Bij wijze van para- 
dox ziet Toynbee, na de neger eerst onder 
in het geheel der mensheid te hebben ge- 
plaatst, hem en het door hem aanvaarde 
Christendom thans als de hoop van een 
stervende beschaving. 

De ïotsen en ruïnes van Afrika procla- 
meren de geschiedenis van de zwarte 
mens. De waarheid kan daar geen schuil- 
plaats meer vinden, want het relaas is 
geboekstaafd in de eens zo machtige stad 
Moroë, de oude hoofdstad van het rijk 
Koesj in Ethiopië. Het is te zien in de 
schilderingen die gevonden zijn in de grot- 
ten der Bosjesmannen in Zd-Afrika, in de 
bronskunst van Nigeria, op de ommuurde 
ruïnes van het grote Zimbabwe in Rhode- 
sia en bij de gouden kralen en de lijken- 
tooi van de koningsgraven van Mapun- 
gubvre - in Noord-Transvaal. 

Evenals de Niger komt de levensstroom 
van de zwarte mens, eens in geheimenis 
gehuld, eindelijk aan het licht. Een eer- 
lijke herontdekking van Afrika bewijst 
zijn verleden. Zwarte mensen ontwierpen 
en maakten vaatwerk vóór dat het ver- 
vaardigd werd in Jericho, de oudst beken- 
de stad ter wereld. De Chartoem-negers 
uit het Stenen Tijdperk, legden de grond- 
slagen voor een groot deel van de Nijl- 
beschaving. En aan het einde van de 15e 
eeuw waren Pygmeeën en Bosjesmannen 
de enige Afrikanen, die het gebruik van 



metalen niet kenden. Smeden-gilden wa- 
ren toen streng-geselecteerde groepen ook 
in de negerkoninkrijken van de Kongo. 

Maar voor de archeologen en geschied- 
schrijvers is dit tot dusver geen nieuws 
geweest. „In de afgelopen 50 jaar", aldus 
Davidson, „werd telkens wanneer er iets 
interessants of onverklaarbaars in Afrika 
aan het licht kwam, een hele reeks niet- 
Afrikaanse volken ten tonele gevoerd om 
het te verklaren". Ging het om de bouw 
van Zimbabwe, dan kwam men aandra- 
ven met Phoenicische cultuur. De Egyp- 
tenaren werden de schilderijen in Zuid- 
west-Afrika in de schoenen geschoven, en 
de verrukkelijke portret-koppen van West- 
Afrika werden toegeschreven aan Grieken 
of Portugezen. 

Het grote verschil dat er bestaat tussen 
de volken van Ethiopië en de Amerikaan- 
se negers werd in hoofdzaak terugge- 
bracht tot de oude mythe van een Hami- 
tische superioriteit. Maar de moderne an- 
tropologen zijn het er thans over eens, 
dat de Hamitische en Negroïde typen vrij- 
wel tegelijkertijd op het Oostafrikaanse 
toneel verschenen, te weten rond 5000 v.C. 
peze twee groepen, tezamen met de Bos- 
jesmannen, hebben de voorouders voort- 
gebracht van de meeste Afrikanen van nu. 

Davidson, die er telken en telkens weer 
de nadruk op legt, dat het niet het ras is 
maar veeleer de variërende omgeving, die 
een groep in staat stelt zich te beschaven, 
komt tot de conclusie, dat „de mythe van 
de Hamitische superioriteit, waarmee men 
meestal het vooroordeel wil verhullen vol- 
gens hetwelk de negers van nature infe- 
rieure mensen zijn, een taai leven heeft". 

Maar de hele mythe van de superioriteit 
van het ene ras boven het andere heeft 
een taai leven. Er zijn mensen voor wie 
de Niger altijd naar het Westen zal stro- 
men. Vooroordelen moeten het nu eenmaal 
hebben van verkeerd begrip; zij leven 
dank zij onwaarheden. Schrijvers over 
Afrika's sociale geschiedenis zijn veelal 
achtergebleven bij de kartografen als het 
ging om het verbeteren der fouten. 

Voor mensen, die de ware geschiedenis 
van Afrika niet kennen, is het onvoorstel- 
baar, dat Afrikanen kunnen proberen „de 
sprong te doen van het Stenen Tijdperk 
naar het Rakettentijdperk, en wel in de 
spanne van één generatie". Ook kunnen 
volgens hen de kinderen van zwarte sla- 
ven niet klaar zijn voor gelijkheid. De 
mythe van de rasvermenging in de V.S. 
is even slecht gefundeerd als de mythe 
van het Afrika-zonder-geschiedenis. Het 
zijn allebei produkten van de vage premis- 
se der blanke superioriteit. 

Davidson is er van overtuigd, dat de 
her-ontdekking van Afrika zal bijdragen 
tot de erkenning van „Afrika's één -zijn 
met de volken van de rest der wereld". Als 
dit eenmaal is bereikt, zullen „de verloren 
eilanden der Afrikaanse mensheid waar- 
lijk bij het grote geheel worden gevoegd". 

Al gebeurt het dan met vertraging, toch 
zal de waarheid over het erfdeel der ne- 
gers stellig het getij inzake de blanke su- 
perioriteit doen keren en op den duur het 
diepgewortelde ge'oof in de minderwaar- 
digheid der zwarten. Ongetwijfeld zullen 
boeken als dat van Davidson dan met in- 
stemming worden begroet door historici, 
die zo lange tijd met hun hoofd tegen de 
Afrikaanse muur zijn gelopen. 



Jlmd e&* vetfowty 




SPAANSE VROUW: „WIJ ZIJN NIET HET ENIGE VOLK DAT 
REGERING ALS ONMONDIG WORDT BESCHOUWD" 



DOOR DE 



FIETSEN WORDT SPORT 

in de V.S. 



Fietspaden waren tot voor kort in de V.S. een onbekende „luxe", maar dank zij het 
werk van dr. Paul Dudley White, een bekend hartspecialist, komt daar geleide- 
lijk verandering in. Hij wijst er telkens op dat het miljarden wegenplan niet of 
hoogst gebrekkig voorzag in de aanleg van fietspaden. „In Europa zou dit on- 
denkbaar zijn", voegde hij er laconiek aan toe. 

In het bondsorgaan van de ANWB,, Kampioen" wordt hierover het volgende 
verteld. 



Dokter White richtte een commissie voor 
veiliger fietsen op, waarvan dokters, ju- 
risten, professoren, journalisten en zaken- 
lieden lid zijn. Het eerste resultaat was 
een twaalf kilometer lang rijwielpad op 
Nantucket Island, aangelegd door de staat 
Massachusetts. 

Dat de fiets steeds meer wordt be- 
schouwd als een middel tot sport is een 
vooruitgang, want nog te veel Amerikanen 
zien hem uitsluitend als speelgoed. Het is 
geen grap, dat in veel steden alleen op het 
trottoir mag worden gereden! 

En zo kwam een New Yorks meisje, 
dat geregeld van huis naar kantoor ped- 
delde, als unicum in alle kranten te staan. 

Maar de laatste jaren is er een kente- 
ring: steeds meer mensen in de Verenigde 
Staten worden zich bewust dat ze te wei- 
nig zien van hun grote land, met zijn vaak 
prachtige natuur, omdat ze er zo snel 
mogelijk in hun auto's doorheen plegen 
te suizen. Geïnspireerd door het voorbeeld 
van talloze Europeanen, die zij op hun in- 
ternationale reizen zien, kopen vele Ame- 
rikanen nu een fiets. De verstandigen doen 
dit in Europa, of ze kopen thuis een Euro- 
pese fiets, want het doorsnee Amerikaans 
produkt is van bazarkwaliteit: het moet 
vooral goedkoop zijn en er wordt bezui- 
nigd op materiaal en uitvoering. Een paar 
fabrikanten o.a. Zwin, beheersen de markt 
en leveren dagelijks een paar duizend 
stuks uit deze „confectie" -voorraad af. 

Wel voeren deze fabrikanten sinds en- 
kele jaren veel propaganda, die leidt tot 
de jaarlijkse „Maand van het rijwiel". 
Daar wordt een bekende filmster of sport- 
figuur voorgespannen. Hij of zij maakt 
dan lange fietstochten, leidt wedstrijden, 
deelt prijzen, geschenken en handtekenin- 
gen uit. Alles staat vooral in het teken 
van „Fun" (in Amerika méér dan alleen 
plezier!), en ook het fietsen voor dagelijks 
gebruik. Fietsen worden tijdens het week- 



end in de auto mee naar buiten genomen; 
men kiest dan een opvouwbaar exemplaar. 
Trekken per fiets — in Europa sinds 
lang populairder dan te voet — is voor 
de meeste jonge Amerikanen ook nog 
iets nieuws. Het jeugdherbergenwerk 
staat in hun land betrekkelijk aan het be- 
gin en juist daardoor is het verheugend 
dat de „Youth Hostels" deze fietstrektoch- 
ten aanmoedigen. De leiding stippelt fiets- 
tochten uit, die via landwegen door een 
mooie streek voeren. Ze hebben daarbij de 
steun van veel doktoren, die in de fiets 



een gezonde remedie zien tegen de Ame- 
rikaanse wijze van zittend en druk-op-de- 
knop-leven. 

Dokter White, die zo voor fietspaden 
ijvert, wijst er op dat niet alleen mensen 
van middelare leeftijd, maar ook kinderen 
zich gezonder zullen voelen door meer te 
fietsen. „Kinderen hebben een neiging tot 
meer zitten" — in auto's, schoolbussen of 
voor de televisie", zegt hij. „Voor hen en 
voor alle volwassenen is de fiets een uit- 
komst. Door rustig te peddelen oefenen 
we de meeste spieren in ons lichaam, zon- 
der ons overmatig te vermoeien. Boven- 
dien werkt het kalmerend op ons gestel: 
als we elke dag een fietstochtje op ons 
programma zetten zou dit een belangrijk 
middel zijn om onze veerkracht te ver- 
sterken en onze gezondheid te bevorde- 
ren!" 

Deze argumenten vonden een open oor 
bij een ruime kring van studenten, die 
sinds een paar jaren grote voorstanders 
van fietsen werden. Op de universiteit van 
Florida hebben nu al meer dan 3000 van 
hen een rijwiel, op die van Michigan 4500. 
Middelbare scholen en mulo's volgden hun 
voorbeeld, zodat er „rijwielparkeerplaat- 
sen" nodig werden. Meestal zijn het rek- 
ken in de open lucht — aan een overdek- 
te fietsenstalling moet de Amerikaan nog 
even wennen! 



Radiatoren en- 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



P.W.-jubilaris gehuldigd 



J.l. dinsdag vond in de tekenkamer van de 
Dienst van Publieke Werken de huldiging 
plaats van de heer D. Termaat, die op deze 
dag zijn 25-jarig dienstjubileum herdacht. 

In aanwezigheid van zijn collega's werd 
de jubilaris toegesproken door de wet- 
houder van P.W., de heer J. L. C. Linde- 
man en het hoofd van de dienst, de heer 
C. H. Vogt. Na een welkomstwoord van 
laatstgenoemde prees de wethouder in een 
geestige toespraak de verdiensten van de 
heer Termaat, aan wie de gemeente veel 
dank verschuldigd is. De heer Lindeman 
overhandigde na zijn speech de jubilaris 
een bedrag onder couvert. 



De heer Vogt memoreerde de carrière 
van de heer Termaat, die op 11 februari 
1939 in dienst van de gemeente was getre- 
den. Namens het personeel ontving hij een 
actetas en zijn echtgenote bloemen. Hier- 
na spraken nog de heren A. R. van der 
Reijden, voorzitter van do personeelsver- 
eniging van ambtenaren, J. G. Bisenber- 
ger, voorzitter van de plaatselijke afde- 
ling van de Algemene Bond van Ambte- 
naren en P. Aay, de naaste medewerker 
van de jubilaris. Ook zij lieten hun woor- 
den van geschenken vergezeld gaan. 

De heer Termaat dankte tot slot — me- 
de namens zijn echtgenote en kinderen — 
voor de vele blijken van belangstelling bij 
de viering van zijn jubileum. 



Concerten en vuurwerken 

In het programma voor het zomerseizoen 
1964 maakt Touring Zandvoort melding 
van een reeks zomerconcerten in de maan- 
den juni, juli en augustus op het Raad- 
huisplein. De concerten zullen, evenals 
voorgaande jaren, iedere donderdag- en 
zaterdagavond worden gegeven. Het eer- 
ste vuurwerk van T.Z. zal op zondag 5 ju- 
li ontbranden, ter gelegenheid van het 60- 
jarig bestaan van de Gymnastiekvereni- 
ging O.S.S. De overige vuurwerken, ze- 
ven in totaal, gaan op de daarna volgende 
woensdagen de lucht in. 

Brand in caravan 

Dinsdagmiddag werd de brandweer ge- 
waarschuwd voor een brandje, dat was 
ontstaan in een oude caravan op het em- 
placement van de Ned. Spoorwegen. Met 
behulp van een mistblusser wist de brand- 
weer het vuur in korte tijd te bedwingen. 

Burgerlijke Stand 

7—13 februari 1964 

Geboren: Feico Pieter, z.v. P. Koper en 
E. W. Arxhoek. 

Ondertrouwd: Lubertus Zonneveld en 
Adri Flora Paap; Jasper Johannes Quak 
en Geertje Brune. 

Gehuwd: Herman Johan Meijer en Ma- 
ria Johanna Elisabeth van Deursen; Ro- 
bertus Antonius Busé en Willy van der 
Mi je. 

Overleden: Marijtje Koper, gehuwd ge- 
weest met Jan Koper. 

Geboren buiten de gemeente: Brigitta 
d.v. A. Koning en M. J. J. van den Els- 
hout; André Frits, z.v. G. A. Klaassen en 
H. van Geijt; Ellen Krijntje Herta, d.v. 
H. Koper en E. A. Bluijs; Marcelle Sylvia 
Irene, d.v. G. J. Schuitemaker en A. J. 
Pellerin. 

Overleden buiten de gemeente: Catha- 
rina Louise Geerlings, oud 22 jaar, onge- 
huwd; Neeltje den Houdijker, oud 42 jaar, 
gehuwd met Jacob Hölzken. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


febr. 








berijdbaar 


16 5.35 


1.00 


17.45 


13.30 


9.30-15.30 


17 6.12 


1.30 


18.27 


14.00 


10.00-16.30 


18 6.54 


2.30 


19.09 


15.00 


11.00-17.00 


19 7.34 


3.00 


19.54 


15.30 


11.30-18.00 


20 8.19 


4.00 


20.45 


16.00 


12.30-18.30 


21 9.13 


4.30 


21.50 


17.00 


13.00-19.30 


22 10.25 


6.00 


23.14 


18.30 


14.30-21.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Geschiedenisonderwijs in na-oorlogs Duitsland 




rekend voorbeeld 



van een alarmerend verschijnsel 

Het maandblad „Buiten de perken", onder redaktie van Albert en Rudolf de Jong, 
citeert in zijn laatste nummer een beschouwing van Felix Molitor, die verschenen is 
in do „Blatter für deutsche und internationale Politik". Dit artikel handelt over het 
geschiedenisonderwijs in Duitsland na 1945 en met name over de aandacht die be- 
steed wordt aan de periode tussen het einde van de eerste en de afloop van de 
tweede wereldoorlog. 



Het is nogal verontrustend dat hierbij aan 
deze jongste geschiedenis, wemelend van 
Duitse wandaden, steeds minder aandacht 
wordt besteed. Daarvan wordt een aan- 
tal sprekende voorbeelden gegeven. 

Een veel gebruikt schoolboek is Der 
Mensch im Wandel der Zeiten. Daarover 
geeft hot artikel het volgende vergelijken- 
de staatje met betrekking tot de aandacht, 
die er aan diverse onderwerpen werd be- 
steed in do uitgave van 1949 en die van 
1958. 



Geschiedenis van 


1949 


1958 


1914 tot heden 


71 pag. 


34 pagina's 


Het Hitlerrijk 


41 pag. 


13 pagina's 


Rijksdagbrand 


2,5 pag. 


geen woord 


Jodenvervolging 


3 pag. 


14 regels 


Godsdienstvervolg 


. 2 pag. 


4,5 regels 


Verzetsbeweging 


8 pag. 


geen woord 


Concentr.kampen 


5 pag. 


geen woord 



De schrijver hoeft in totaal twaalf ge- 
schiedenisboeken, die veel op scholen wor- 
den gebruikt, onderzocht. Hij komt tot de 
conclusie dat er voor elk schooltype ten 
minste één geschiedenisboek bestaat dat 
objectieve voorlichting geeft. Maar de 
meeste boeken staan vol uitvluchten en 
halve waarheden en heel veel dingen wor- 
den eenvoudig verzwegen. De achtergron- 
den van het Derde Kijk worden niet be- 
licht en de mannen die ei'achter zaten niet 
genoemd. Namen als Hugenberg, Thys- 
sen, Stinnes en Schacht worden zorgvul- 
dig verzwegen. Het stikt van termen als 
Volkstum, Deutschtum, Völkerschaften, 
völkisch, fremdvölkisch, deutschstammig, 
fremdrassig, entartet, nationaler Schmach, 
Feindmachte. 

Een boek als Leoendige Vergangenheit 
doet de bombardementen van Warschau, 
Rotterdam en Coventry af in vijf slappe 
regels, maar schildert de luchtaanvallen 
op Duitse steden in dertig met gloed ge- 
schreven regels. In Der Mensch im Wan- 
del der Zeiten zijn zeven pagina's gewijd 
aan het lot der Duitse vluchtelingen en 
verdrevenen van achter de Oder en de 
Neisse, maar men heeft voor de Duitse 
bezettingsterreur niet meer dan vijf nuch- 
tere regels over. Hetzelfde boek vermeldt 
in vier regels de deportaties en de dwang- 
arbeid in Duitsland, maar wijdt 22 regels 
aan de' deportaties door de Russen. 

De ,!dolkstootlegende", die vroeger al- 
tijd opdook om de Duitse nederlaag van 
1918 te verklaren, komt nog maar weinig 
voor, maar daarvoor in de plaats wordt 
een nieuwe mythe gekweekt: die van de 
dappere Duitse soldaat, die, omdat hij de 
hele wereld tegen zich had, wel moest ver- 
liezen, maar eervol. Over de republiek van 
Weimar wordt gezegd dat links en rechts 
de orde verstoorden, maar niet dat 
„rechts" vrijwel straffeloos moorden kon 
en „links" door een reactionaire justitie 
genadeloos vervolgd werd. Gumbel heeft 
indertijd uitgerekend, dat de mensen van 
links gemiddeld 15 jaar voor een moord 
kregen en die van rechts vier maanden. 



Tien linksen werden terechtgesteld en 
niemand van rechts. En dat in een tijd dat 
door rechts 354 politieke moorden werden 
begaan en door links 22. 

Het officierenkorps, dat de republiek 
haatto en stakingen bloedig neersloeg, 



wordt uitvoerig bejubeld in de geschiede- 
nisboekjes. Oorlogsmisdaden van hoge of- 
ficieren worden niet vermeld. De aandui- 
dingen van de medeplichtigheid van de 
grote industrie bij het aan de macht ko- 
men van Hitler zijn uiterst voorzichtig 
gesteld. Het gebeurt in de trant van „zij 
hebben zich evenzeer vergist als de mil- 
joenen Duitsers, die in Hitlers beloften 
hebben geloofd en hem hun steun hebben 
gegeven". 

De gruweldaden worden gezien als „uit- 
wassen" van het regime, en niet als ka- 
rakteristiek ervoor. Van Hitler wordt ver- 
teld dat hij „zes miljoen werklozen brood 
gaf". Bij de Jodenvervolgingen worden 
geen of te lage cijfers genoemd. In Ge- 
schichte der Neuesten Zeit worden de con- 
centratiekampen algeschilderd als oorden 
„waar mishandelingen en doodslag vaak 
voorkwamen en geen mogelijkheid be- 
stond de hulp van de justitie in te roe- 
pen". De gaskamers worden in dit boek 
niet genoemd. 



Bfonchiletten 

Hoestdrank in tabletvorm.95ct 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk -ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de, naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 

ms „Pr. Margriet", 19 februari. 
Argentinië: 

ms „Yapeyu", 18 februari. 
Australië: 

ms „Themis", 17 februari. 
Brazilië: 

ms „Eemland", 16 februari; 

ms „Cap San Antonio", 19 februari. 
Canada: 

ms „Pr. W. G. Frederik", 18 februari; 

ms „Pr. Margriet", 19 februari. 
Chili: 

ts „Hoechst", 16 februari. 
Ned. Antillen: 

ms „Helicon ",19 februari. 
Suriname: i 

ms „Oranjestad", 19 februari. 
Zuid-Afrika (rep.) en Z.W. -Afrika: 

ms „Stirling Castle", 16 februari; 

ss „Riouw", 19 februari. 



Kan de mens zich handhaven in het heelal? 



Biologische experimenten 

in de ruimte 

Het Amerikaanse Bureau voor de Ruimtevaart, NASA, heeft een schema opgesteld 
voor een reeks proeven in de ruimte om eindelijk wat klaarheid te brengen in de 
vele vragen rond het gedrag van biologische verschijningsvormen in de moeilijke 
omstandigheden buiten de aardse atmosfeer. Vanzelfsprekend staan deze proeven 
in nauw verband met menselijke tochten door de ruimte. Ondanks de lange reizen 
welke Russische en Amerikaanse ruimtevaarders inmiddels in hun satellieten rond 
de aarde hebben gemaakt, vragen de geleerden zich nog steeds af wat de risico's 
voor de mens zullen zijn als hij zich langere tijd buiten de bescherming van zijn 
atmosfeer begeeft. 



NASA heeft nu met General Electric 
Compnay (U.S.A.) een contract gesloten 
voor de bouw van zes satellieten, welke 
bij het bestuderen van de invloeden van 
langdurige gewichtloosheid op biologische 
specima zullen worden gebruikt. Merk- 
waardig bij deze satellieten is, dat zij 
heelhuids vanuit de ruimte terug moeten 
komen om de registratieapparatuur en de 
levende cellen, welke aan boord zijn, te 
bestuderen. Dit heelhuids terugbrengen is 
nog altijd een technische prestatie van de 
eerste orde. 

Deze „Biosatellieten" zullen elk onge- 
veer 450 kg wegen en op een afstand van 
300 km van de aarde moeten rondcirkelen. 
Zij zullen omhoog worden gebracht met 
een Delta-lanceerraket, vanaf de basis 
„Cape Kennedy", het oude „Cape Cana- 
veral". 

De satellieten zullen drie tot liefst dertig 
dagen moeten blijven .rondcirkelen, afhan- 
kelijk van de eisen van het desbetreffen- 
de experiment. De eerste „Biosatelliet" zal 
begin volgend jaar omhoog worden ge- 
bracht, de vijf andere volgen met tussen- 
pozen van drie maanden. 

G-eleerden uit geheel Amerika, biologen 
van universiteiten zowel als vaste mede- 
werkers van NASA, hebben rond 150 sug- 
gesties voor wetenschappelijke experimen- 
ten aan het bureau van NASA gestuurd 
met het oog op het bepalen van de reac- 
ties van het menselijk lichaam op de bij- 
zondere omstandigheden in de ruimte. Het 
Bureau voor Ruimtewetenschappen van 
NASA zal uit deze suggesties een keuze 
doen in samenwerking met andere Ame- 



OhtnLs&axc u*$6%h*atie> 




„U kunt overwinnen, maar 
u leunt niet overtuigen. U 
kunt overwinnen, omdat u 
over meer dan genoeg bruut 
geweld beschikt, maar u 
kunt niet overtuigen, want 
overtuigen betekent over- 
reden. En om te over- 
reden is nodig, wat u ontbreekt: rede en 
recht in de strijd. Ik acht het nutteloos, u 
aan te manen, aan Spanje te denken". 

Met deze woorden besloot de schrijver 
Miguel de Unamuno op 12 oktober 193G 
in de universiteit van Salamanca een toe- 
spraak in het bijzijn van generaal Fran- 
co en zijn volgehngen. Dit staat te lezen 
in het uitstekend gedocumenteerde boek 
„De Spaanse burgeroorlog" van de hand 
van Rudolf de Jong en uitgegeven door 
Bert Bakker in de Ooievaarreeks nummer 
750/151. 

In verband met de gebeurtenissen van 
de laatste weken, die culmineerden in de 
verloving van een telg van het huis van 
Oranje met de Carlistische pretendent 
voor de Spaanse troon, heeft dit in 19G3 
verschenen boek een bijzonder actueel en 
ook wel verontrustend karakter gekregen. 
Het werd samengesteld uit verslagen van 
ooggetuigen, brieven, gedichten, kranten- 
artikelen, manifesten, proclamaties, affi- 
ches en uitspraken van Spaanse mannen 
en vrouwen. 

De hiernavolgende karakteristiek van de 
Garlisten, die in de burgeroorlog de zijde 
van generaal Franco kozen, iverd ontleend 



aan het boek van Ruiz Vilaplana „Ik ver- 
klaar onder ede". Hij schreef: 

„Op de Castiliaanse vrouw, met haar diep 
geworteld religieus gevoel, maakt de re- 
queté met zijn houding van kruisridder 
en zijn bonte verzameling kruisen en pen- 
ningen, een buitengewonen indruk". 

En verder over hun politieke denkbeelden: 

„Gedurende twaalf oorlogsmaanden heb 
ik te midden van hen geleefd, maar ik 
ben er nog steeds niet achter gekomen 
wat die menschen eigenlijk willen, wat zij 
bij dezen strijd beoogen. Het schijnt dat 
zij een koning willen hebben, maar een 
anderen dan de monarchisten, en wel uit 
een dynastie waarvan zowel de pretendent, 
zijn erfgenamen en zelfs de regent dien 
zij hadden benoemd, gestorven zijn " 

Voor wie goed geïnformeerd wil zijn is 
„De Spaanse burgeroorlog" van Rudolf de 
Jong een onmisbaar boek. 

P.S. 

De VARA-radio zendt hedenavond via 
Hilversum II van 21.50 tot 22 uur een do- 
cumentaire uit over de Carlistische bewe- 
ging in Spanje. Hieraan verlenen prof. dr. 
B. W. Schaper, drs. R. de Jong, dr. Jef 
Last en Nico Rost hun medewerking. 
Twee in Nederland wonende Spanjaarden, 
die in de burgeroorlog aan republikeinse 
zijde streden, zullen van hun ervaringen 
vertellen met de Carlistische eenheden in 
het leger van generaal Franco. 



rikaanse wetenschappelijke organisaties. 

De directeur van het Bureau voor Ruim- 
tewetenschappen, dr. Homen Newell, ver- 
klaarde kort geleden, dat dit programma 
van groot belang zal zijn voor de Ame- 
rikaanse plannen om een ruimtestation in 
een baan te brengen, waarvan de beman- 
ning ettelijke weken buiten de dampkring 
zal moeten verblijven. Ook voor de voor- 
genomen maanreizen zijn deze onderzoe- 
kingen natuurlijk van het allergrootste 
belang. Met Biosatellieten zullen in ieder 



geval de volgende proeven worden geno- 
men, vertelde dr. Newell: 

Vluchten rond de aarde om de invloed 
van de gewichtloosheid op biologische pro- 
cessen te bestuderen. Hiervoor zullen cel- 
len in de vorm van weefsel culturen wor- 
den gebruikt; 

Rondvluchten van drie tot vijf dagen 
om na te gaan wat gewichtloosheid en 
een gelijktijdige blootstelling aan de stra- 
ling in het heelal voor invloeden hebben 
op planten en dieren; 

Rondvluchten van 21 dagen om vast te 
stellen hoe gewichtloosheid en de afwezig- 
heid van aardse uitstraling het biologisch 
ritme kunnen verstoren; 

Rondvluchten van twee tot vier weken, 
waarbij kleine apen zullen worden ge- 
bruikt om de invloed te kunnen bepalen 
van langere gewichtloosheid. op het.- -hart- 
en vatensysteem en het centraal zenuw- 
stelsel. Ook zal men trachten de verande- 
ringen vast te stellen in de algemene fy- 
siologie en het gedrag van de dieren. 

De antwoorden op deze problemen moe- 
ten volgens NASA uiteindelijk bepalen 
welke bescherming de mens in de ruimte 
precies nodig zal hebben. Misschien zal 
een ruimtepak alleen bij langere reizen 
niet voldoende zijn, zo vreest men immers. 
De lange periode van gewichtloosheid kan 
met name invloed hebben op het centraal 
zenuwstelsel. Dat hebben de lange ruimte- 
tochten, welke in middels al door Ameri- 
kaanse en Russische ruimtevaarders zijn 
ondernomen, al uitgewezen. 



Spod &* &pel 



Zandvoortmeeuwpn 

Uitslagen zaterdag 8 februari: 

Wartburgia-Zandvoortm. 2-2 

IJmuiden 5-Zandvoortm. 3 8-3 
Adspiranten: 

Zandvoortm. a-Onze Gezellen a 2-0 

Zandvoortm. b-TYBB b 3-4 

EDO f-Zandvoortm. d Z.n.o. 

HBO f-Zandvoortm. e 5-1 

Zandvoortm. f-RCH g 0-4 

Renova d-Zandvoortm. g 7-1 

Uitslagen zondag 9 februari: 

Zandvoortm. 1-DEM 1 3-2 
( Vriendschappelijk ) 

Zandvoortm. 2-Vitesse '22 2 0-0 

Zandvoortm. 3-Bloemendaal 2 0-3 

Zandvoortm. 4-HFC 5 5-0 

Ripperda 6-Zandvoortm. 5 1-3 

TYBB 8-Zandvoortm. 7 9-1 

Junioren: 

WB a-Zandvoortm. a 3-3 

Zandvoortm. b-TZB a 6-4 

Zandvoortm. c-DIO a 1-3 

Programma zaterdag 15 februari: 

Kinheim-Zandvoortm. 16 u. 

9 VEW 2-Zandvoortm. 2 15.15 u. 

Adspiranten: 

76 Zandvoortm. c-Haarlem e 14.30 u. 

86 Zandvoortm. d-DIO b 15.30 u. 

110 Zandvoortm. f-THB b 14.30 u. 

115 Zandvoortm. g-Schoten d 15.30 u. 

Pupillen : 

147 Zandvoortm. a-DCO a 14.30 u. 
153 Zandvoortm. c-Zandvoortm. d 14 u. 
159 Zandv.m. e-Spaarnevogels a 14.30 u. 
172 Zandvoortm. f-Geel Wit b 15.30 u. 

Programma zondag IS februari: 

UW-Zandvoortmeeuwen 14 u. 

28 NAS 2-Zandvoortm. 4 14.30 u. 

65 Hillegom 3-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

73 Zandvoortm. 6-DSB 4 9.45 u. 

95 Zandvoortm. 8-THB 5 9.45 u. 
Junioren: 

110 Zandv.m. a-Kennemers a 12.30 u. 

127 Bloemendaal a-Zandvoortm. b 9.45 u. 

139 Zandvoortm. c-TYBB c 12.30 u. 

148 Zandvoortm. d-HFC o 9.45 u. 
153 Vl.Vogels a-Zandvoortm. e 14.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In de ontmoeting tegen UW (Utrecht) 
komt het eerste elftal van Zandvoortmeeu- 
wen a.s. zondag in de volgende opstelling 
uit: K. Vlug; A. C. M. Stokman en S. 
Stobbelaar; W. H. Jansen, G. Kerkman en 

C. S. Schilpzand; G. Nijkamp, R. . de 
Waard, J. Visser, G. J. Kraaijenoord en 
J. F. Paap. Reserves zijn: A. Stobbelaar, 
J. H. Peters en B. Molenaar. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Voor a s. zondag staat één wedstrijd op 
het programma: Zand voort 2 komt uit 
tegen DSV 2 in het sportpark. Duintjes- 
veld. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
6e ronde voor de Paaswedstrijd. De stand 
luidt momenteel: 1. J. Boekhout; 2. G. 
Meijer; 3. W. Molenaar; W. J. Zwemmer. 
De gouden medaille werd gewonnen door 
KJC De Ton uit Amsterdam. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen: 

Meisjes: Alliance a-Meisjes a 

BDHC d-Meisjes b 

Meisjes c-Rood Wit d 

Meisjes d-Kraaien c 

HBS e-Meisjes e 
Jongens: Alliance e-Jongens e 

Rood Wit c-Jongens c 

Jongens a-Scheybeek a 

Jongens b-BMHC d 

Jongens d-Kraaien b 

Uitslagen zondag 9 februari: 

Heren: Be Fair 5-Zandvoort 1 

Be Fair 6-Zandvoort 2 

BMHC 9-Zandvoort 4 
Dames: Be Fait 4-Zandvoort 1 

Zandvoort 2-Ever Swift 3 



4-2 
4-1 
5-1 
0-0 
0-17 
5-0 
4-2 
3-1 
0-4 
1-4 



0-2 
2-3 
2-2 
2-4 
10-0 



Programma junioren zaterdag 15 februari: 

Meisjes: BDHC b-Meisjes a 14 u. 

Meisjes b-Strawberries c 15.15 u. 

BDHC h-Meisjes d 14 u. 

Meisjes e- Alkmaar b 15.15 u. 

Strawberries g-Meisjes f 15.15 u. 

Jongens: Rood Wit a- Jongens a 14.15 u. 

Jongens c-BMHC g 14.15 u. 

Jongens b-Ever Swift c 15.15 u. 

Programma zondag 16 februari: 

Heren: Zandvoort 1-BMHC 6 -'14 u. 

Zandvoort 2-Hoorn 2 12.30 u. 

Zandvoort 3-BMHC 7 11 u. 

Zandvoort 4-HBS 7 11 u. 

Dames: Zuidwijck 1-Zandvoorf 1 12.30 u. 

Zandvoort 2-HBS 5 12.30 u. 



Zandvoortse Schaakclub 

De tientallen van de Zandvoortse Schaak- 
club die deelnemen aan de bondscompetitie 
bezetten momenteel de tweede plaats. In 
de competitie om het persoonlijk clubkam- 
pioenschap is nog geen winnaar of verlie- 
zer aan te wijzen. Het spel ligt nog volko- 
men open. De jeugdgroep maakt goede 
vorderingen en de verwachtingen voor de 
toekomst zijn hoopvol. 



Lezing over India 

A.s. maandag 17 februari zal mevr. 
Schröder-van Gogh, secretaresse van het 
UNESCO comité te Haarlem, voor de be- 
jaardensociëteit „Voor Anker" een lezing 
houden over India en een toelichting geven 
op Indiase volksmuziek, die via bandop- 
namen ten gehore wordt gebracht. De bij- 
eenkomst vindt plaats in cafê-restaurant 
„Zomerlust'-. 

Kienavond 

In de „Beatrixschool" aan de dr. J. P. 
Thijsseweg wordt a.s. vrijdag 21 febr. een 
kienavond gehouden. De prijzen zijn be- 
schikbaar gesteld door de ouders van 'de 
leerlingen. De opbrengst van de kienavond 
is bestemd voor de aankoop van een band- 
recorder voor de school. 



Mensen en zaken 

Sensaties. 

We vallen in dit land aan. de lauwe Noord- 
zeestranden van de ene sensatie in de an- 
dere! Nauwelijks' is het gerucht verstomd 
naar aanleiding', van een ' radiouitzending, 
die toevallig ook nog eens een keer diverse 
lieden zwaar op de tenen ging staan, of 
een volgende storm stak al weer op. Her- 
bij kwam bijna iedereen en iedere instel- 
ling in het geweer, die -redelijkerwijs 
maar in het geweer kón komen! Alles, wat 
naam heeft, was er bij betrokken: de leden 
van het Koninklijk huis, de Regerings 
Voorlichtings Dienst, de binnen- en buiten- 
landse pers, de ambassadeur in Madrid, 
het rompkabinet, de Tweede Kamer, de 
Eerste Kamer, de publieke opinie, de kerk- 
genootschappen en verder een handvol 
Spanjaarden, waaronder een prins. 

Vergeet ook niet dat we daartussendoor 
de spanningen van de Olympische Winter- 
spelen kregen te verwerken. Het goud van 
Sjoukje, het zilver van Verkerk en het 
bijna-brons van Rudi Liebrechts heeft ons 
allemaal iets gedaan. 

En dan praat ik nog niet eens over het 
skispringen, het bobsleeën en die onver- 
getelijke ijshockey-gevechten! Ik ken men- 
sen, die in die dagen bijna iedere avond 
met koorts naar' bed gingen. ~' 

Wat er zo in de eerste weken van het pas 
begonnen jaar heeft plaatsgevonden, zal 
ons nog wel een poosje heugen! 

Inmiddels gaat het leven verder en die- 
nen wij ons te bezinnen op de orde van de 
dag. En dan wilde, ik speciaal uw aandacht 
vragen voor twee feiten. 

Na zich gedurende de laatste weken wat 
mild te hebben betoond, schijnt de winter 
alsnog een poging te gaan doen, ons leven 
van alle dag te vergallen en te verkillen. 
.Daar schuilt ontegenzeggelijk iets verra- 
derlijks in. Laten we hopen dat het bij een 
bedreiging blijft, want op de helft van de 
maand februari moet een staatsburger van 
Nederland, ofschoon op dit gebied wel wat 
gewend zijnde, zich niet nog eens een keer 
moeten verzetten tegen een fris van de 
lever startende koudegolf. 

En tenslotte de spreeuwenplaag in het 
Amsterdamse Centraal fatation. 

Sedert enkele weken maken honderden 
spreeuwen het de reizigers, die van het 
eerste en tweede perron gebruik maken 
knap lastig. Met hele trossen zitten ze te- 
gen de overkapping van het station en 
kwetteren daar hun spreeuwen'vertellingen 
uit. Bleef het daarbij, dan kon men licht 
geamuseerd... dat. gedoetje bekijken, maar 
de dieren laten bij tijd en wijle iets naar 
beneden vallen. En dan wordt het moei- 
lijker om sympathie op te brengen voor de 
gevleugelde vrinden. De perrons ter plaat- 
se zijn onbegaanbaar en de Nederlandse 
Spoorwegen, voortvarend als altijd, doet 
alle mogelijke moeite de beesten te ver- 
drijven. Stokslagen tegen de houten ban- 
ken, die er staan, alarmpistolen, bandop- 
namen van het geschreeuw-van spreeuwen- 
in-doodsangst, niets helpt. 

We zitten er mee en iedere morgen wor- 
den de naar Amsterdam reizende forenzen 
begroet door het opwindende spreeuwen- 
gejoel. 

Enfin, misschien kunnen we het met 
deze twee onderwerpen voorlopig weer 
even doen. Als het voorjaar is aangebro- 
ken en als de spreeuwen misschien nog 
eens toevallig een keer weg gaan, zien we 

wel weer verder 

MOMUS. 



1966 Bevolkingsjaar 

De Raadgevende Vergadering van de Raad 
van Europa wil, dat 1966 tot een „Euro- 
pees bevolkingsjaar" moet worden uitge- 
roepen, waarin men intensief en in inter- 
nationaal onderling overleg de vele pro- 
blemen moet bestuderen waarvoor West- 
Europa wordt gesteld door de steeds snel- 
lere bevolkingstoeneming. De afgevaardig- 
den hebben het comité van ministers aan- 
bevolen tot proclamatie van het bevolk- 
kingsjaar over te gaan. 

Tevens vragen zij om een grote Euro- 
pese conferentie over bevolkingsvraagstuk- 
ken in begin 1965, waarop een werkverde- 
ling kan worden opgesteld voor bevolkings- 
onderzoek door de Westeuropese landen en 
gespecialiseerde instellingen. Deze confe- 
rentie zou in Straatsburg worden gehou- 
den. 

Het is bekend dat de wereldbevolking in 
een enorm tempo toeneemt. De cijfers die 
de Raadgevende Vergadering in een spe- 
ciaal rapport bijeen heeft gebracht geven 
daarvan het volgende beeld. 

Het heeft een eeuw geduurd — van 1830 
tot 1930 — voor de wereldbevolking was 
verdubbeld van 1 miljard tot 2 miljard 
zielen. De volgende verdubbeling tot 4 
miljard wordt echter binnen een halve 
eeuw verwacht, dat wil zeggen voor 1980. 
Uit de laatste gegevens blijkt, dat de be- 
volkingsgroei in West-Europa ongeveer 1 
percent per jaar en in de onderontwikkelde 
landen drie percent per jaar is. Nederland 
steekt boven het Westeuropese gemiddelde 
uit en staat boven aan de lijst van west- 
europese landen met een sterke bevol- 
kingstoeneming. In de periode 1956-1976 
wordt voor ons land een stijging van 28 
percent verwacht tegen 221/2 percent ' in 
Portugal, 20V 2 in Spanje, 19i/ 2 in Noor- 
wegen en 16 percent 'in Denemarken ' en 
Italië. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WijH611 Cu gfeCÜStÜleeiTd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 1 
TELEFOON 2150 » 



^ 



FAMILIEBERICHTEN 



, JASPER JOHANNES QUAK 
en 
1 ' GEERTJE BRUNE 

hebben de eer u, mede namens hun ouders, 
kennis te geven van hun voorgenomen 
huwelijk. De voltrekking zal plaatshebben 
op dinsdag 25 februari a.s. om 14.30 uur 
in het raadhuis te Zandvoort. 
De kerkelijke inzegening om 15 uur door 
de Weleerw. Heer Ds. P. J. O. de Bruijne 
in de Geref. Kerk aldaar. 
Zuidland, Raadhuisstraat 33 
Zandvoort, Westerparkstraat 27 
12 februari 1964 

Receptie: 

te Zuidland 19 februari van 19.30 tot 21.30 

uur in zaal Lugtenburg 

te Zandvoort 25 februari van 16 tot 17.30 

uur in de ontvangstzaal achter de kerk. 

Toekomstig adres: 

Madeliefstraat 10, Spijkenisse. 

Getrouwd: 

ROB A. BUSS 

en 

WILLY VAN DER MIJE 

Singapore 



Zandvoort 



13 februari 1964 



Heden overleed tot onze diep droef- 
heid, na een kortstondige ziekte, 
onze lieve man, vader, behuwd- en 
grootvader, broer, zwager en oom 
de Heer 
PETRUS SCHWEINSBERGEN 
in de leeftijd van 56 jaar. 
Zandvoort: E. Schweinsbergen-Paap 

J. Schweinsbergen 
i. Gf. Baar s-Schweinsber gen 

H. B. M. Baars 

en kleinkind 
Zandvoort, 12 februari 1964 
Dr. C. A. Gerkestraat 165 
De teraardebestelling zal plaats 
hebben zaterdag 15 februari a.s. des 
V.m. te 10.30 uur op de Algemene 
Begraafplaats te Zandvoort. 
Vertrek van het sterfhuis 10.10 uur. 



Met dezen betuigen wij on2e hartelijke 
dank voor de betoonde belangstelling bij 
ons 50-jarig huwelijk. 

Fam. Zantvoort 
Van Lennepweg 97zwart 

Voor de vele en welgemeende blijken van 
belangstelling en medeleven, ondervonden 
bij het overlijden van mijn lieve vrouw en 
onze lieve moeder en grootmoeder 
Anna Cathatina Dorothea 
Steenman-Geldmeijer 
betuigen wij onze hartelijke dank, mede 
aan dr. C. F. M. Robbers en Zuster Lan- 
geveld voor hun goede zorgen. 

Uit aller naam: 

M. L. Steenman 

Zandvoort, februari 1964 
Herman Heijermansweg 23 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 

APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 

15 t.m. 21 februari: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 16 februari 

Dierenarts J. Westerman, Hartenlust- 
laan 7, Bloemendaal, tel. 02500-51555. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 16 februari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening van 
de H. Doop. Medewerking kerkkoor. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer M. C. 'Filius. 

NED. , PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 16 februari 

10.30 uur: ds. J. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 16 februari (2e lijdenszondag) 
10 en 19 uur: Cand. S. Greidanus te 
Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPfBOND 
Dinsdag 18 februari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuidtr- 

straat 3. 

Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie 'en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



1 Draag 

de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 

En voor uw kinderen 

hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



1 GB:HÖjJtSTRAAT29,HAARLEM 



Wegens enorm succes 
handhaven wij onze 

WOL-reclame 

100 gram SPORTWOL 

van 2,98 nu 1.98 

100 gr. JAEGER WOL 

nu 1.78 

100 gr. SOKKENWOL 

van 2,25 nu 1,78 

Bollen JAEGERWOL, 

50 gram nu 0.98 

BABYWOL, 

in 5 kleuren nu... 0,98 

DE WOLSAAL 

HALTESTRAAT 12 
Telefoon 2099 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouio J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Voor de a.s. schoonmaak 
zeer voordelige aanbieding 

merkzemen 

NOWA-huispermanent en 
spoeling alleen verkrijg- 
baar bij DROGISTERIJ 
KLOKKERS, Helmers- 

straat 2, Zandvoort. 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


• 


VOLKSWAGENS 



UBBHMWasnsaBHBMIMBaBUSaaSBUaBBiaHHHUHMBHHBaHma 

Kent u het gemak van een laadbak? 

voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz. 

Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein en zo- 
nodig op straat, kortom daar waar behoefte 
bestaat. 



Praktisch - Economisch 

G. A. VELDHUIJZEN, Alb. Thijmlaan 5, Bloemendaal, tel. (02560) 8351-8240 
BBBflBBflBBBflBflBBBIBBBBflBIBBflBflflflBBBEBBflBBflBBBflBBBflflBBBflflB 




HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 16 februari, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer J. P. van Praag. 



] De grootste sortering T»P n JUT CTpOnH J\/f T\fl p D 
'•De scherpste prijzen MJ 3U X3klvlM X £■ S\ JkJ jtl IVJ. VfX £l MS. 



.1 kilo HANDPEREN 0,85 



'1 pond SPRUITJES 0,65 

1 pond SPRUITJES (Hero) ... 0,98 

1 pond WITLOF (prima) 0,38 

1 pond WITLOF (niet bitter)... 0,48 

1 pond WITLOF (extra) 0,55 

1 BLOEMKOOL 0,98 

1 pond SCHORSENEREN 0,55 

1 pond TOMATEN 0,85 

2 pond WORTELEN 0,30 

2 pond UIEN 0,30 

2 pond KOOLRAAP 0,30 h 

2 pond RODE KOOL 0,35 

2 pond SAVOY KOOL 0,50 

2 pond RAUWE BIETEN 0,45 

1 KROP SLA 0,22 

(Komkommer) (Rabarber) 



15 Valencia sinaasappelen halen, 
10 betalen 1 30 



10 stuks JAFFA sinaasappelen 1,40 

4 stuks JAFFA sinaasappelen 0,95 
10 stuks NAVEL sinaasappelen 1,35 

5 stuks NAVEL sinaasappelen 1,10 
10 st. VALENCIA sinaasapp. 1,25 
10 st. VALENCIA sinaasapp. 0,98 

8 stuks MANDAREINEN .*. 1,00 

10 CITROENEN (14 et. p. st.) 1,25 

3 GRAPE FRUITS 0,95 

COX'S ELISON, heerlijk, 3 pd 0,89 

2 pd GOLDEN DELICIOUS... 0,89 

3 pd GOLDEN DELICIOUS ... 0,69 

2 p. HANDGOUDREINETTEN 0,69 

3 p. MOESGOUDREINETTEN 0,69 
3 pond LAXTONS (als Cox's) 0,55 

(Venkel) (Taugé) (Rammenas) 



CHAMPIGNONS 
40 cent 100 gram 



10 VERSE 
EIEREN 0,99 



BANANEN 
2 pond 0,95 



DINSDAG: 10 kg Zeeuwse klei- 
aardappelen . (ons succes) _1,50 



DONDERDAG: 
KROP SLA VOOR. 



Bejaardensociëteit „Voor Anker" 

Maandag 17 februari a.s. 2 — 5 uur 

LEZING MET KLEURENDIA'S 

door mevr. M. Schröder-van Gogh in 

„Zomerlust". 
Onderwerp: „INDIA ZO VER EN TOCH 
DICHTBIJ". — Er wordt Indiasche thee 
geserveerd door een Indiase dame. Tevens 
muziek uit New-Delhi. 
Ieder — dus ook niet-leden — is welkom. 



Tot onze grote droefheid is heden 
overleden onze lieve, zorgende 
vrouw en moeder 

HENDRIKS VAN ESSEN 

i echtgenote van G. H. van Faassen, 

in de leeftijd van 53 jaar. 

G. H. van Faassen 
' Anne 

! ' Lize 

Peter Gerard 

' Zandvoort, 14 februari 1964 
Nassauplein 12 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waanihg, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdienst Zandvuórt, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse. 
Courant, Achterweg 1. 



Met een T-Ford 

luchtsprongen maken 

Verscheidene fabrieken in de Verenigde Staten werken op het ogenblik onder lei- 
ding van het Boeing-concern aan het Dyna-Soar-project. De Dyna-Soar is een 
ruimtevoertuig, dat volgens de Amerikanen het T-Fordje van de ruimte moet wor- 
den. Het houdt het midden tussen een raket en een zweefvliegtuig. 



Wie het toestel mocht aanschouwen is ge- 
schrokken van het monsterlijke uiterlijk. 
De Dyna-Soar, of officieel „X-20", lijkt 
op een mislukte kruising tussen een uit 
zijn krachten gegroeide rog en een walvis. 
De afgeplatte neus loopt uit in visseromp, 
welke als het ware boven op de vleugels 
zit geplakt. De grote, driekante vleugel 
loopt nog verder door in twee enorme 
staartvinnen. Dit bijna elf meter lange 
monster zal geheel zwart worden gespo- 
ten. 

De Dyna-Soar moet — gelanceerd door 
een raket — in een baan om de aarde 
worden gebracht. Daar moet het vervol- 
gens met een snelheid van tegen de der- 
tigduizend km per uur blijven rondcir- 
kelen tot de piloot het genoeg vindt. Dit is 
het bijzondere van het ontwerp. Het moet 
het eerste ruimtevoertuig worden, dat 
door de piloot zelf veilig naar de aarde 
kan worden teruggebracht, en dat ook in 
de ruimte kan worden bestuurd. 

De problemen, welke hiervoor moesten 
Worden opgelost, waren enorm. Allereerst 
moest een navigatie systeem worden uit- 
gedacht, waardoor de piloot steeds kan 
weten waar hij zich bevindt. Om te landen 
moet de bestuurder remraketten in wer- 
king stellen. Het toestel duikt terug in de 



atmosfeer om verder als een supersonisch 
zweefvliegtuig een landingsbaan te zoe- 
ken. De hitte, welke tijdens deze tocht 
door de dampkring moet worden overwon- 
nen, is enorm. 

Voor de navigatie is een nieuw electronisch 
brein ontworpen, dat de piloot steeds voor- 
spelt hoe hij zijn ruimteford moet be- 
sturen. 

Dat sturen in de ruimte gebeurt door klei- 
ne raketjes, die hot toestel in een bepaalde 
richting draaien. Voor de tocht door de 
dampkring, waar de lucht dikker wordt, 
kan de piloot de gewone roeren gebruiken. 
Het electronisch brein zorgt er voor, dat 
iedere beweging van de stuurknuppel juist 
wordt vertaald en wordt aangepast aan 
snelheid en luchtweerstand. 

Geheel nieuwe metalen en stoffen wor- 
den toegepast om de enorme hitte te kun- 
nen doorstaan. De huid zal worden gemaakt 
van Rene 41, een metaal, dat ook wordt 
gebruikt in het binnenste van straalmoto- 
ren. De neus, die een temperatuur van 
4000 graden Celsius moet kunnen verdu- 
ren, zal worden bedekt met een Zirko- 
nlumverbinding. 

De Dyna-Soar, oftewel de ruimteford, 
zal op het eind van dit' jaar voor de eerste 
maal worden beproefd. 




c 



IK 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIL 
Aang.: vrij bovenh., 5 krs 
en badk., 2 waranda's op Z. 
in A'dam-O. op goede st. 
Huur plm. ƒ 95,-. 
Gevr. vrij huis te Zand- 
voort. Br. nr. 1204 Z.Crt. 



Aangeb. 4 kamer-flat/3 in 
Haarlem-Parkwijk. 
Gevr. huis in Zandvoort. 
Br. nr. 1205 bur. Z.Crt. 



Aangeb. ben.huis, centr., 
4 kamers, douche, keuk., 
tuin, schuur, voor vrij huis 
of groter. Br. 1209 Z.Crt. 



Aang. ben.huis in A'dam-Z. 
4 krs, keuk., badk., tuin, in 
ruil v. groot huis in Zand- 
voort. Koopruil of huur. 
Tel. (020) 730124. 



Wilt u Badgasten? 

Wij starten weer met onze 
succesvolle adv. in de 

„RHEINISCHE POST" 
Inl. bij Sig.mag Th. Lade- 
ner, Gr. Krocht 25, tel. 2900 



Echtpaar zoekt van 3 — 18 
juli ZIT-SLAAPKAMER 
m. douchegel.h. Uitzicht op 
zee. Br. nr. 1206 bur. Z.C. 



Hotel-Café-Restaurant „De 
Rotonde", De Favauge- 
plein 21, telefoon 2163, 
vraagt voor 't a.s. seizoen 
JUFFROUW voor garde- 
robe en toiletten. 



WIE WIL MIJ HELPEN 
1 ochtend of 2 maal 2 uur 
p.w. Mevr. Ballast, Ko- 
ningstraat 95. 



Gevr. HULP voor hele of 
halve dagen. Emmaweg 17, 
Zandvoort, telefoon 2453. 



Kapsalon J. P. VAN DAM 
Kerkstraat la, heeft plaats - 
voor een 

2e kapster 



WERKSTER gevr. 2 maal 
p.w. Brederodestraat 19, te- 
lefoon 2683. 



OPPAS gevr. voor enkele 
avonden p.w. Polanenka- 
de 10, Halfweg, na 19 uur. 



TIMMER- en SCHILDER- 
KLUSJES. Br. 1203 Z.Crt. 



B.z.a.: fl. nette VROUW 
voor cabines en toiletten 
a.h. strand. Br. 1207 Z.Crt. 



B.z.a. DAME in bez. van 
schrijfmach., veelj. kan- 
toorerv., voor 't bijhouden 
van administraties e.d. Br. 
nr. 1208 bur. Z. Crt. 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



Strandtent 

TE KOOP GEVRAAGD. 
Br. nr. 1201 bur. Z. Crt. 



KLEINE WERKRUIMTE 
te koop gevr. Br. nr. 1202 



VERMIST: ZWART- WIT 
KATERTJE. Teg. bel. ter. 
te bez. Marisstraat 9. 



3 paar ZEBRA VINKEN te 

koop. 

A. J. v.d. Moolenstraat 80. 

Onze poezen worden er 
wild van, daarom zoeken 
wij een liefhebber voor ons 
PRACHTIGE DWERG- 

EEKHOORNTJE. Bruin m. 
gele strepen. Tegen ver- 
goeding van onze kostprijs 
ƒ 12,50. Telefoon 4024. 



KANARIES, vele kleuren. 
BONTE MANNEN ƒ 12,50 
Fazantenstraat 13, tele- 
foon 2815. 



TE KOOP: kinderledikan- 
tje en commode, samen 
ƒ 10,-; kantelbed m. ma- 
tras ƒ 15. Swalue'str. 15bv. 



Aangeb. blankh. BOEKEN- 
MEUBEL 275x200 ƒ 30,-; 
vaste WASTAFEL met 
marmeren opstand, SPIE- 
GEL ƒ 35. Telefoon 2949. 



Aangeb. meubelmakers- 

DRESSOIR m. glaspl. en 
verl. en twee 1-persoons- 
SPIRAALBEDDEN, sa- 
men ƒ 100,-. Polanenkade 
10, Halfweg, na 19 uur. 



TE KOOP: NIEUWE 

STRANDSTOELEN 

Rotan Meubelbedrijf 

C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



Te koop: telectr. Markün 
TREIN, gen. compl. met 
bijbeh. tafel. Prijs ƒ 140,-. 
Cort van der Lindenstr. 36, 
na 4 uur. 



DUMPNIEUW: FORD F2 
v. 13 pers. en vrachtverv, 
4x2, zeer weinig gelopen. 
Prijs zeer bill. W. Draijer, 
Kruisstraat 12. 



HULP i.d. huish. GEVR. 
voor 2 ocht. p.w. Mevr. 
Gerke, Kostverlorenstr. 103 
telef. 2381. 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



N.V. VARITEX - Zijlweg 103-105, Haarlem 
Elastieken kousen en medische bandages 
vraagt wegens uitbreiding 

ACTIEVE MEISJES 

voor haar brei- en afhechtafdeling. 

Aantrekkelijke verdiensten volgens verhoogde toon- 
regeling. Vijfdaagse werkweek. Reiskosten worden 
vergoed. 

Aanmelden op bovenstaand adres. 
Telefoon (02500) 17199 en 15099. 



GARAGE-BEDIENDE 

Voor het verlenen van o.a. service aan onze cliënten 
en het bedienen van de benzinepompen vragen wij 
actieve kracht, in het bezit van rijbewijs. 
Voor de juiste man, prettig, afwisselend werk, vijf- 
daagse werkweek, wisselende dienst, goed salaris. 

Automobielbedrijf H. P. Kooijman 

Brederodestraat 6-10, Zandvoort, tel. (02507) 2088 
Dealer DAF en HILLMAN 



HUMANISTISCH 


VERBOND 


„De kunst van liefhebben" 

Spreker: Dr. D. H. PRINS, Den Haag 

Maandag 17 februari 1964 

GEMEENSCHAPSHUIS, aanvang 8 uur. 
Toegang vrij. 



©oraétterte 



aióori 



.ecfcwce 



' ■ .: daar slaagt U! j 

, Köstverlorénstraat 49 
Zandvoort - Tel. 4492 't 




V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 



Ook voor vrachtwagens 



De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



IS DE HAK VAN UW 
PUMP GEBROKEN? 

WIJ ZETTEN 

NIEUWE HAKKEN 




ONDER UW 
DURE SCHOENTJES • 
OOK WANNEER HET 
ITALIAANSE, FKANSE OF 
ANDERE IMPORT IS* 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 6 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Voor 



familiedrukwerk 

naar 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 



Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 Ziet onze showroom 




Schildersbedrijf 

C. J. P R R P 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 

SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Ageni: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 




veZOMEZ 
IN HUIS MET. 



BLOEMENmMRNMvW 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
ttraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 

en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 

Van Kesse! 

NO'S 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 

Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



WIST IJ 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 41G6 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uui 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. IH. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 

Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 

Telefoon 2135 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 -- Glasverzekeringen 



R. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 
VAN ADMINISTRATIES 
Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 
Prima referenties! 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoeiureparatie 

maakt JïaiffflS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



100 wollen dekens 
nog voor oude prijzen 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf ... 9,25 

CHENILLE SPREIEN vanaf 14,75 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

POLYESTER SPREIEN vanaf 36,50 

Beddenmagazijn 

'. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEFOON 2119 

Actuele gebeurtenissen 

hoort en ziet u op z'n best met 

ilips apparaten 




Thans in voorraad Philips televisie 43 era- 
beeld met 2e kanaal, gradatiefilter, auto- 
matische synchronisatie, tegen de prijs 
van ƒ 648, — , of ƒ 28,25 p.m. na de eerste 
storting. 

Vraagt bij ons inlichtingen. 
Uw oude toestel heeft inruilwaarde. 
Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 



PHILIPS 



voor radio en televisie 
PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Fantastisch leuk! 

dat nieuwe Baby- en k leutergoed bij KORT 



BABY-AFDELING 



BABY LUIERROKJES 

leuk gedessineerd . . 1.9B 
met strookjes 2.90 

POPLIN BABY SCHORTJES 

in fijne pasteltinten met 

ingezet badstof 

slabbetje 4.70 

NYLON BROEKIE 

met plastic gevoerd. Kleu- 
ren: geel, bleu, wit .. 2.50 

Gedessineerde 

TRAPPELZAKKEN 
2.40 - 2.95 - 3.40 - 5.75 

SCHOOTKUSSENS 

bloemmotief 4.25 

Leuk om cadeau te geven: 
BABYSET 

inhoudende: baddoek, was- 
handje, monddoekje en 
bavetje. 
In doos verpakt 4.75 

LEUKE BABY SLOFJES 
1.95 en hoger. 




POPLIN MEISJESJURKJES 
met ballonbroekje, zeer mooie pastel- 
kleuren, maat 1 . . 6.50, maat 2 . . 6.95 
GERUIT FLANELLEN MEISIESJURKJE 

met ballonbroekje, lang mouwtje 10:50 

NYLON BABYJASJE met capuchon 24.90 
NYLON BABYREISCAPE 25.90 

NYLON WATTÉ REISCAPE 12.50 



KLEUTERKLEDING 

tot 3 jaar 



Voor baby- 
en kleuter- 
kleding 




ui» speciaal 

)de en kwaliteit 



vees* mede en kwa 



Gedessineerde draion 
KLEUTERTRUITJES 

maat 2 7.90 

(kl. st. p. m.) 

POPLIN MEISJES JURKJES 

met ballonbroekje, leuk 
gedessineerd, maat 1 5.20 

POPLIN JONGENSPAKJES 

met ballonbroekje. Kleu- 
ren: blauw - rood - groen, 
maat 1 6.50 

(kl. st. p. m.) 

TERLENKA JONGENSPAKJES 

lange mouw. Kleur: blauw/groen 
geruit jasje, gegarneerd met 2 
zakjes, 

maat 2 11.50 

maat 3 11.95 

Geruite Terlenka 

MEISJESJURKJES I. m. 
10.25 - 9.90 

„Lady Roy" 
MEISJESJURKJES 

„Schuttersveld" 
met kort mouwtje .. 11.50 
met lang mouwtje .... 15.90 

Geruite flanellen 

MEISJESJURKJES 
met lange mouw, mt. 1 6.75 
maat 2 6.95 

HAARLEM 

Gr. Houtstr. . Ged. Oudegraeht 

HEEMSTEDE 

Raadhuisstraat 52 

ZANDVOORT 

Grote Krocht 30— S< 

IJMUIDEN 

Kennemerlaan 41 

HAARLEM-NOORD 

Rijksstraatweg 55$ 
Winkelcentrum „Delltwijk" 



Wenst u 

geld f e leen? 



.4% 



En dan goedkoop? 

De Haarlemse hulpbank 

helpt u tegen een rente van 

Max. ƒ 1000,—. 

In 1849 werd deze bank opgericht ter be- 
strijding van de woeker. 

Voor het aanvragen van leningen houdt het be- 
stuur zitting ELKE MAANDAG van 1—2 UUR 
in het gebouw Grote Houtstraat 115, Haarlem. 



Verwen uw ogen 

met ontspiegelde brilleglazen 

Brillenspecialist I] O O JVl R N 
Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 21T4 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



E^i^iKaaaM t^n/2K;pi,imÊ 



eet mééf^vlees en betaalrninder 



750 gr. de allerbeste 

magere fóundeHappen 4.98 

MURiCENSCARBONADE 
2.88 - 2.98 - 3.08 



!u weer Lasrasviees 

GEZOND, GOEDKOOP en LEKKER 



RONDE BOUT 
ROLLADE 



3,25 
2,25 



KARBONADE 

LAMSBOUTLAPPEN 



1,75 
2,98 



300 GRAM HACHÉVLEES 1,19 



WEEXEND-RE CLAME 



100 gram HAM 
100 gram PATE 



1,09 



WOENSDA GVO ORDEELTJES : 

500 gram heerlijk GEHAKT ... 1,65 
100 gram ONTBIJTSPEK 0,59 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




p,aü& Coiffures 

worden u exclusief gegeven en getoond door 

Salon van Dam 

KERKSTRAAT la 
De heer J. W. van Dam is zojuist terug van 
zijn jaarlijkse reis naar Parijs. Hij heeft van 
de grootste Franse createurs de nieuwste mode- 
lijnen ontvangen. 

Het is hem een groot genoegen u, dames in 
Zandvoort, van advies te dienen bij een nieuwe 
haarkleur, coupe of coiffure. 



VOOR DE WINTERSPORT: 

Polaroid zonnebrillen 
Opticien R. G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 
Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Bvrger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



Pracht collectie 

warm water- 
zakken 

met garantiebegwijs. 
Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. X DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 







BLOEMENHUIS 
A. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Her speciaal-adres voor 

uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 

WINKELIERS, 
Maakt reclame 
doormiddel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 



64e jaargang no. 13 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 190Q 



DINSDAG 18 FEBRUARI 1964 



ZAND VOORT 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



De kunst van liefhebben 

Lezing voor Humanistisch Verbond 

Over dit onderwerp sprak gisteravond de heer dr. H. D. Prins uit Den Haag tijdens 
een openbare bijeenkomst van de afdeling Zandvoort van het Humanistisch Ver- 
bond. De voorzitter van de gemeenschap Zandvoort, de heer van Meurs, sprak een 
kort openingswoord. 



Dr. Prins had als leidraad voor zijn in- 
leiding gekozen het boek van de psycho- 
analyticus Erich Fromm „De kunst van 
liefhebben". 

Spr. hield zijn gehoor allereerst voor 
wat de eigenlijke betekenis van het begrip 
liefhebben is. Liefhebben is het liefdevol 
naderen tot de ander, tot de evenmens. In 
de verhouding van mens tot mens is het 
begrip liefhebben direkt scherp omlijnd. 
Het ontleeent aan die verhouding ook zfjn 
inhoud en toepassing en is daarin (juist 
om die menselijke relatie) typisch huma- 
nistisch, omdat de mens en de menselijke 
noden centraal worden gesteld. 

Liefhebben is het antwoord op de vraag 
naar het mens-zijn. 

Liefhebben is ook in zijn volledigheid, 
een uiting van de volwassenheid. De nog 
niet volwassen mens heeft zich nog niet 
ontwikkeld tot een eigen persoonlijkheid. 
Bij de nog jonge mens leeft veel meer het 
besef van te behoren tot een groep, waarin 
hij bescherming en veiligheid ervaart. Deze 
veiligheid nu is nodig om tot ontplooiing 
te komen. 

Bij het doorbreken van het zelfstandig- 
heidsbesef, in de leeftijd van ongeveer 15, 
16, 17 jaar, gaat de jonge mens zich be- 
-wust worden dat hij een eigen vermogen 
tot kritiek en een eigen oordeel heeft, 
waarbij veelal conflicten met de ouders 
ontstaan, omdat deze laatsten vaak zelf 
onzeker zijn. Dit gaat vanzelf over, zegt 
Fromm, als men de conflicten maar niet 
op de spits drijft. Dikwijls ziet men ook, 
wanneer de volwassenheid ergens geremd 
en vertraagd is, dat de mens poogt die 
veiligheid binnen de groep opnieuw te 
winnen, waarbij hij de verantwoordelijk- 
heid afschuift op een ander of anderen. 

Er is dan ook wel sprake van een ze- 
kere geneigdheid tot een totalitair ïe- 
giem. Befehl ist Befehl 

Liefhebben is een menselijke aktiviteit, 
die volstrekt niet beoordeeld kan worden 
naar de uiterlijke prestaties van de mens! 
De z.g. „dromende en beschouwende kun- 
stenaar" kan veel aktiever zijn dan men 
uiterlijk waarneemt. Liefde is het gaan 
tot de ander en men onderscheidt vier we- 
zenskenmerken hierbij: 
1) de wens om voor iets of iemand te zor- 
gen; 2) het begrip van wat nodig is voor 
degene of datgene, wat men liefheeft en 
waarvoor men zorg draagt; 3) het respec- 
teren van de eigen-heid van de ander; 
4) het geven van een antwoord als men 
een beroep op je doet. 

De kunst van liefhebben is een creatief 
vermogen van de mens, waarbij deze zijn 
mens-zijn in dienst stelt van de ander en 
daarbij het geluk tevens nastreeft van die 



Supermarket in dorpscentrum 

Het grootwinkelbedrijf Albert Heijn treft 
ai enige jaren voorbereidingen voor de 
bouw van een supermarket op de Grote 
Krocht, nabij de eindhalte van de bus. 
Voor dit doel werden drie grote winkel- 
panden en enige daar achtergelegen woon- 
huizen aan de Tramweg aangekocht. De 
plannen voor de bouw bevinden zich, naar 
wordt vernomen, thans in een beslissend 
stadium. Volgens een mededeling zullen de 
winkels en de woonhuizen die tot super- 
markt worden verbouwd op 23 maart ont- 
ruimd moeten zijn. 

Wanneer e.e.a. volgens de plannen door- 
gang zal vinden wordt de in een van de 
AH-panden gevestigde schoenenzaak voor- 
lopig verplaatst naar het tegenover gele- 
gen filiaal van AH, dat inmiddels werd 
opgeheven. Het bloemenmagazijn zal een 
noodwinkel in de Tramstraat betrekken. 
Een tot voor kort in één van de panden 
gevestigd kledingmagazijn zal worden 
heropend in een vrijgekomen pand aan het 
Kerkplein. De in de woonhuizen verblij- 
vende gezinnen zullen enige tijd in Zand- 
voortse pensions worden ondergebracht. 

Na het gereedkomen van de supermarkt 
aan de Grote Krocht, gaat de winkel van 
Albert Heijn in de Kerkstraat verdwijnen. 
Naar wordt medegedeeld, zal daarin de 
schoenenzaak worden gevestigd. Het bloe- 
menmagazijn keert dan terug naar de Gro- 
te Krocht en vindt definitief onderdak in 
het voormalige filiaal van Albert Heijn. 



ander, voorzover dit binnen 's mensen be- 
reik ligt. 

Aan het slot van de avond was er nóg 
enige discussie omtrent enkele gerezen 
vragen uit de aanwezigen, die de spreker 
met grote aandacht hadden gevolgd. 

H.W. 



Verkeersongevallen 

Tengevolge van onoplettendheid reed een 
inwoner op de Van Lennepweg met zijn 
bromfiets tegen een stilstaande auto. Hij 
liep een verwonding aan zijn hoofd op en 
moest zich in het Grote Gasthuis in Haar- 
lem onder medische behandeling laten stel- 
len. 

Vrijdagnacht reed omstreeks 3 uur een 
20-jarige ingezetene uit Noordwijk op het 
gladde wegdek van het Raadhuisplein mei 
zijn auto tegen een geparkeerde wagen. 
Beide wagens werden beschadigd. 

Zaterdagochtend werd in de Kostverlo- 
renstraat ter hoogte van de Sophiaweg een 
geparkeerde auto aangereden door een 
auto, bestuurd door een 31-jarige inwoner 
uit Zandvoort. Ook hier was gladheid de 
oorzaak. De wagens werden beschadigd. 



Verontreiniging van het water 



bedreiging voor de visstand 



Gelijk spel in Utrecht 

IJVV-Zandvoortmeeuwen 0-0 

De ontmoeting U.V.V.-Zandvoortmeeuwen, die j.1. zondag in Utrecht plaats vond, 
is in een 0-0 gelijk spel geëindigd.* Beide elftallen bleken aan elkaar gewaagd en er 
was dan ook sprake van een afwisselende strijd. Dat in de wedstrijd geen doelpun- 
ten werden gescoord moet voornamelijk worden toegeschreven aan de de- 
fensie van beide elftallen, die een doorbraak van de aanvalslinies in de weg stonden. 
Maar het meest opvallende en effectieve werk werd toch wel verricht door de doel- 
verdedigers: Zomer aan de zijde van UW en Vlug aan die van Zandvoortm. 



In de eerste tien minuten van de wedstrijd 
pi-obeerden de kustbewoners de voste van 
de Utrechtenaren stormenderhand te ne- 
men. Maar UVV doorstond het beleg en 
trachtte door middel van bliksemsnelle en 
niet ongevaarlijke uitvallen verwarring te 
stichten onder de aanvallers. Deze taktiek 
had tot gevolg, dat Zandvoort steeds meer 
aandacht moest gaan schenken aan de 
verdediging van het terrein rond doelman 
Vlug. Die aandacht bleek goed besteed, 
want de Utrechtenaren zagen geen kans 
du defensie te passeren. 

Tijdens een van de aanvallen op het 
doel van UW was Zandvoortmeeuwen 
dicht bij een doelpunt. Paap kreeg het 
leer in zijn bezit, maar hij miste voor open 
doel. Men kon de teleurstelling van de ge- 
zichten van de supporters lezen. 

De tweede helft begon met een overrom- 
pelende actie van de Utrechtse voetballers. 
Voor keeper Vlug was nu 't ogenblik aan- 
gebroken zijn kwaliteiten als doelverde- 
diger te ontplooien. Zijn knappe techniek 
bracht menigmaal de handen van de toe- 
schouwers op elkaar. De aanvalslinie van 
Zandvoortmeeuwen, die geheel op het 
„thuisfront" kon vertrouwen, trachtte 
door middel van kort spel de achterhoede 
van UVV uit positie te spelen. Het lukte 
niet. Vooral de afwerking van de aanval- 



len liet veel te wensen over en gaf de de- 
fensie van de gastheren ruimschoots ge- 
legenheid tijdig in te grijpen. 

De Utrechtenaren bleven gedurende de 
tweede helft bijzonder actief en probeerden 
zwakke plekken in de verdediging van 
Zvm. te ontdekken. Maar de achterhoede 
slaagde er in iedere opening in de verdedi- 
ging te dichten en een doorbraak — zij het 
soms met veel moeite — te voorkomen. 

De wedstrijd eindigde, zoals in de aan- 
hef reeds werd vermeld, in een 0-0 gelijk 
spel. 



Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in ataenng West, 2e klasse B, 
ziet er thans als volgt uit: 



Hillegom 


13 


9 


3 


1 


21 


30- 


-11 


HBC 


13 


6 


4 


3 


16 


23- 


-17 


Zandvoortm. 


13 


7 


1 


5 


15 


24- 


-16 


Quick A 


13 


7 


1 


5 


15 


27- 


-23 


Velsen 


13 


6 


3 


4 


15 


29- 


-25 


Celeritudo 


13 


5 


4 


4 


14 


20- 


-19 


TYBB 


12 


5 


3 


4 


13 


24- 


-22 


UVV 


13 


5 


2 


6 


12 


21- 


-23 


Baarn 


12 


6 





6 


12 


18- 


-19 


Ultra jectum 


13 


4 


1 


8 


9 


21- 


-26 


Schoten 


13 


2 


4 


7 


S 


13- 


-25 


Ripperda 


13 


1 


2 


10 


4 


15- 


-39 



Hei scUeetofketv &* ik 



Laten wij eens echt leven 



Terwijl tante Agaat stond te winkelen, 
ging ik me scheren bij de slager op de 
hoek. De meid, die tussen veel te lange 
oogwimpers heen naar mij loenste, schoof 
een pot augurken' onder m'n reukorgaan 
en sneerde kwaadaardig: „Sta niet te suf- 
fen, onbeholpen puber, doe wat of schiet 
op!" Ik kocht achteloos een bosje vergeet- 
me-nietjes en dacht aan de vroege dood 
van onze kater, die betreurd werd door de 
poezen uit de wijde omgeving. De slagers- 
vrouw duwde haar dochter achter de toon- 
bank vandaan en sneed haar linker duim 
in plakken ten gerieve van een vaste klant, 
die kalfsvlees had gevraagd. Door de dor- 
re ochtendhoest van de goudsmid klonk 
deze morgen een ander geluid. Er was iets 
scherps hoorbaar, een licht krassend ge- 
rucht, dat niet naliet indruk te maken op 
mij. 

Gut, dacht ik, hij heeft vast een splinter 
Zweeds staal ingeslikt. Dat zal 'm opbre- 
ken en duur te staan komen. 

Omdat tante nog even weg bleef, doodde 
ik de tijd met 't splijten van speldeknop- 
pen, dit ik in de revers van m'n ochtend- 
jas vond. Na de twaalfhonderdste knop 
begon het spelletje me te vervelen en om- 
dat tante er in de verte aan kwam, drukte 
ik een vluchtige kus op het voorhoofd van 
de slagersdochter, die — naar ik tot mijn 
voldoening vaststelde — wat bedremmeld 
achteruit week. Toen zij het handvat van 
de ijskast in haar rug voelde, bracht zij 
met moeite Uit: „Kan je wel, lijzige lum- 



mel?!" Zij bracht haar hand naar haar 
voorhoofd, waarop ik op dat ogenblik en- 
kele jeugdpuistjes zag opgloeien. Ik keek 
haar vader aan en meteen zag ik dat hij 
met een onheilspellende blik een uitbeenmes 
opnam en de scherpte er van op z'n hand- 
palm beproefde. Ik begreep dat snel han- 
delen nu geboden was. Met een judoka- 
Krijs wierp ik mij op de man en schopte 
hem met kracht tegen beide benen. Wat 
hij ooit van plan moge geweest zijn, laat 
ik in het midden, maar de slager heeft z'n 
voornemen nimmer kunnen uitvoeren. Hij 
liet het uitbeenmes vallen en betastte z'n 
ontvelde schenen. Ik zag op z'n schoenen 
een dun straaltje bloed neersijpelen. Het 
deed me goed, nu eens een keer het bloed 
van een slager te zien en in stilte zegende 
ik het gelukkige toeval, dat mü op de weg 
van het slagersbestaan had gebracht. 

Thuis vroeg tante: Waarom moest jij 
zo nodig die dikke slager mollen? 

De man vroeg er om, antwoordde ik 
nors. Ik trok m'n schouders op en begon 
met lange uithalen te grienen. 

Ben je nou helemaal, kreet tante ont- 
steld, wat heeft dat te betekenen? Je 
kunt niet de ene keer de toreador en de an- 
lere keer de jakhals spelen! 

Ik zag In dat ze ergens gelijk had en 
stopte met mijn zelfbeklag. 

Het rood van de ondergaande zon gaf 
die avond een sinistere geur aan de omge- 
ving. Ik zag er een voorteken in. De mug- 
gen dansten met gretige lijfjes tegen de 



In dit waterrijke land maken zich naar de mening van veel deskundigen, ontstellend 
weinigen zorgen over de toestand waarin dit water verkeert. Toch is er, volgens die- 
zelfde deskundigen, steeds meer reden tot ernstige verontrustig. 

Alarmkreten over verontreiniging klinken overal: verontreiniging van de lucht, van 
de bodem, van het water. Het is een onvermijdelijk begeleidingsverschijnsel van de 
enorme toeneming van de wereldbevolking en de daarmee gepaard gaande steeds in- 
tensievere industrialisatie en motorisatie. Juist om de onvermijdelijkheid echter is 
het des te nodiger dat men ijverig en met grote spoed gaat zoeken naar middelen 
om die verontreiniging weer te niet te doen. 



Onze voornaamste leverancier van drink- 
en waswater, de Rijn, is tevens een der 
grootste riolen van West-Euroupa. De Rijn 
passeert talrijke industrie-centra, waar 
o.a. veel chemische fabrieken staan. Al die 
fabrieken lozen hun afvalstoffen in de Rijn 
of zijn zij-rivieren. Men kan zich als leek 
moeilijk een voorstelling maken van de 
ontzaglijke hoeveelheden waar het hier 
om gaat en er bestaan ook weinig exacte 
cijfers over. Maar om er één te noemen: 
de Rijn voert dagelijks bij Lobith zoveel 
zout water ons land binnen als 80 Rijn- 
aken van 1000 ton kunnen laden. Over 
zoet water gesproken. 

Het tempo van de verontreiniging gaat 
nog steeds in stijgende lijn en vooral sinds 
1950 is die lijn voortdurend steiler gewor- 
den. Een jaar of veertig geleden kookte 
de vrouw van de Rijnschipper nog wel 
eens haar aardappels in rivierwater, zon- 
der dat het nadelige gevolgen had. Ze zal 
het nu wel uit haar hoofd laten. 

Het zou niet rechtvaardig zijn de ver- 
vuiling uitsluitend aan de fabrieken te 
wijten. We moeten niet vergeten dat de 
Rijn ook letterlijk het riool is voor miljoe- 
nen mensen. En dat bovendien door die- 
zelfde mensen steeds meer chemicaliën 
worden gebruikt (afwasmiddelen!), die 
voor een deel ook weer in de rivier belan- 
den. Er zijn dan ook steeds grotere en 
steeds kostbaarder installaties nodig om 
het water te zuiveren. Het gaat daarbij om 
enorme hoeveelheden: in het jaar 2000 zal 
ons land behoefte hebben aan honderd ku- 
bieke meter drink- en industriewater per 
seconde. 

Daarnaast wordt er al het een en ander 
gedaan om de schadelijke bestanddelen in 
het afval der fabrieken zoveel mogelijk te 
vernietigen of te neutraliseren. Vooral in 
Duitsland zijn er voor dit doel talrijke 
grote installaties gebouwd, zowel door de 
overheid als door de fabrieken zelf, maar 
nog altijd in onvoldoende mate. In ons 
eigen land bestaat op dit gebied een grote 
achterstand. 

We hebben het nu wel steeds gehad 
over de Rijn, maar deze rivier is niet het 



petroleumlamp om het volgend ogenblik 
neer te strijken op arm, been of nek. 

Het was verschrikkelijk en ik vervloek- 
te het noodlot, dat mij begiftigd had met 
zoveel sentiment, dat ik de monsters niet 
kon doden. Tante en ik cultiveren dan ook 
ieder jaar alle muggen, die bij ons op be- 
zoek komen, 's Zomers hebben wij nage- 
noeg geen ruimte voor onszelf, maar wij 
moeten wel verhuren, omdat de dieren ten- 
slotte bloed moeten hebben. 

Ik bood tante een marihuana-sigaret 
aan. Zij aarzelde, maar ik zei snel: Ga 
gerust je gang, de dokter heeft gezegd dat 
ze gevaarloos zijn. Tante rookte met gul- 
zige inzuigingen. Even later viel ze in 
slaap, ontwaakte onmiddellijk daarna en 
vroeg': Wat zit er eigenlijk in die dingen? 
Wat doen ze je? 

Ze maken een ander mens van je, ant- 
woordde ik en mikte de as van mijn siga- 
ret in het suikerpotje, dat op tafel stond. 

Je doet maar hoor! zei tante slaperig, 
je doet maar waar je zin in hebt, ik ga 
m'n koffie toch zwart en zonder suiker 
drinken. 

Ik bewonderde haar moed en om te zien 
of ze werkelijk sliep en zich niet zo maar 
hield, stak ik m'n rechter wijsvinger in 
haar oog. Ze reageerde niet. Ik zette de 
radio aan. Een fanfarekorps schetterde Al- 
te Kameraden in draf-tempo de kamer in. 
Na een meewarige blik op tante te hebben 
geworpen, slenterde ik nonchalant naar de 
keuken. Daar zette ik de gaskraan open. 

Even later dronken tante en ik thee, ter- 
wijl er uit de radio barpmuziek kwam. 

BARTJE 

P.S. Met gevoelens van begrijpend leed- 
vermaak aan de auteur Wolkers en zijn 
discipelen — B. 



enige water in ons land dat sterk veront- 
reinigd wordt. Het gebeurt ook met onze 
kleinere rivieren, kanalen, plassen en 
sloten. En lang niet altijd kunnen we de 
industrie er de schuld van geven. Een heel 
andere vorm van verontreiniging is bv. de 
steeds aangroeiende baggerlaag in onze 
polderwateren. Er is namelijk door aller- 
lei factoren — waarschijnlijk ook wel door 
gebrek aan mankracht — een zeer grote 
achterstand ontstaan in het onderhoud van 
deze watergangen. Met de verschaffing 
van goed drinkwater heeft dat weinig van 
doen, maar wel met een ander probleem: 
de bedreiging van de visstand. 

Er bestaat een nauwe samenhang tussen 
de gesteldheid van het water en de vis. 
Ook zonder beïnvloeding door de mens be- 
hoort bij een bepaald water — getypeerd 
door temperatuur, chemische samenstel- 
ling en dergelijke — een bepaald type vis- 
stand. Klimatologische veranderingen heb- 
ben meermalen grote wijziging gebracht 
in de verspreiding van de vissoorten. Maar 
ook veranderingen in de chemische struc- 
tuur hebben daartoe geleid. En nu even 
geheel afgezien van de zo belangrijke 
kwaliteit van ons drinkwater, zien we ook 
af en toe (vaker dan de meeste mensen 
weten) en hier en daar (op meer plaatsen 
dan de meeste mensen weten) afschuwe- 
lijke gevolgen voor de visbevolking van 
dat water. In juni van het het afgelopen 
jaar vond er in onze oude beruchte Rijn 
een massale vissterfte plaats, die zich uit- 
strekte tot de Zuidhollandse benedenrivie- 
ren. Dat hield o.a. verband met de daling 
van het zuurstofgehalte in het Rijnwater 
tot zowat het nulpunt. 

Dat houdt allemaal verband met de gif- 
tige stoffen die onze moderne samenleving 
in het water terecht doet komen. Die be- 
hoeven nog niet eens altijd tot gevolg te 
hebben dat de vis er aan sterft, maar ze 
kunnen die vis ook 'verdrijven, eenvoudig 
omdat de beestjes niet op de smaak ge- 
steld zijn. Bovendien zijn heel wat onder- 
waterplaatsen er gevoelig voor en daar- 
door wordt dus het biologische evenwicht 
in het water verstoord. Het is met name 
ook voor de biologische konsekwenties van 
de waterverontreiniging dat door de des- 
kundigen met klem wordt gewaarschuwd. 

In wezen, zeggen zij, gaat het om het 
beheersen of niet meer beheersen van de 
mineralenhuishouding in ons water. De 
gevolgen daarvan op den duur worden 
door enige wetenschappelijke onderzoe- 
kers wel vermoed, maar zijn nog voor nie- 
mand geheel te overzien. 

De hoeveelheid mineralen in het water 
en het daarmee ten nauwste verbonden 
zuurstofmechanisme, zijn beslissend voor 
de verspreiding der vissoorten. Als we, 
uitgaande van 'n nulsituatie, voedingszou- 
ten aan het water toevoegen, dan ontstaat 
een toenemende vruchtbaarheid en een 
verhoogde visopbrengst. Deze vorm van 
„bemesting" wordt bijvoorbeeld toegepast 
in viskwekerijen. Maar wanneer, zoals ten 
gevolge van de lozing door fabrieken, de 
rijkdom aan mineralen steeds maar blijft 
groeien, schieten we over het optimum 
heen en ontstaat waterverontreiniging. 

De gevolgen van de beïnvloeding zijn 
o.a. aangetoond door een Intensief hydro- 
biologisch onderzoek in de Bodensee. 

(Vervolg op pag. 2) 



Jaarvergadering Abva 

De plaatselijke afdeling van de Algemene 
Bond van Ambtenaren belegt op vrijdag 
21 februari in het Gemeenschapshuis de 
jaarvergadering. 

De agenda vermeldt o.tn. een bestuurs- 
verkiezing. Periodiek treden af de he- 
ren D. A. Heijnen. 2e secretaris en W. 
Keur, Hd. Beiden stellen zich herkiesbaar. 
Voorts moet worden voorzien in de vacatu- 
res-G. Keur en P. Pijper. Door het bestuur 
zijn kandidaat gesteld de heren A. J. van 
der Reijden en Jb. Bos. 



FAMILIEBERICHTEN 

Getrouwd: 

TOON VAN VLIET 

en 

SONJA WALRECHT 

Zandvoort, 17 februari 1964 



Heden overleed geheel onverwacht 
onze lieve en zorgzame moeder, be- 
huwd- en grootmoeder, zuster en 
bchuwdzuster 

CLflRA NATKIEL-PRINS 
in de leeftijd van 62 jaar. 

ZandvoorL: A. L. Jung-Nathiel 
S. Benjamins-Natkiel 
F. W. Benjamins 
Maidenhead:S. Silvey-Natkiel 
M. P. J. Silvey 
en kleinkinderen 
Rotterdam: R. Kollem-Prins 

J. v.d. Wildenberg 
Zandvoort, 14 februari 1964 
Van Speijkstraat 3 
Condoleance-adres : 
A. J. van der Moolenstraat 56rd, 
Zandvoort. 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar dinsdag 18 
febr. a.s. van 2-3 u. en 8-8.30 u. n.m. 
De teraardebestelling zal plaatsheb- 
ben woensdag 19 februari a.s. te 10 
uur op de Algemene Begraafplaats 
to Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer 9.30 uur. 



(Vervolg van pag. 1) 



Verontreiniging van het water 



„Een eeuw geleden was de Bodenseeal onaangename en niet te overziene ge- 



Acu* <zet . . . 



De openingstheorie heeft de laatste jaren 
zo'n enorme vlucht genomen, dat de ont- 
wikkelingen praktisch niet meer bij te 
houden zijn. Ieder tournooi levert weer een 
schat aan openingsnieuwtjes op; vooral in 
veelgespeelde openingen als Konings-In- 
disch, Spaans en Siciliaans volgen de 
nieuwtjes elkaar snel op. Wat de ene 
maand een sterke variant heet, is de vol- 
gende maand weerlegd. Ik heb me dan ook 
afgevraagd, wat grootmeester Keres be- 
zielt om momenteel een boek over het Sici- 
liaans te schrijven. Op het moment, dat 
dit boek zal verschijnen, moet het al weer 
flink verouderd zijn!! 

Meer moeite loont het om een boek te 
schrijven over minder gebruikelijke ope- 
ningen. Zo heeft de Zwitserse meester 
Grob onlangs een boek gepubliceerd over 
de openingszet 1. g2-g4; met deze wonder- 
lijke zet heeft hij jarenlang in corres- 
pondentiepartijen geëxperimenteerd en 
naar het schijnt met redelijk succes. En 
kort geleden heeft de Rus Sokolsky een 
boek over 1. b2-b4, de z.g. Orang-Oetan- 
opening, het licht doen zien. Aan dit boek 
ontleen ik het volgende vlotte partijtje: 

Sokolsky — Strugac, Minsk 1958 

1. b2-b4, e7-e5, 2. Lcl-b2, f7-f6, 3. e2-e4, 
Lf8xb4 (De opstelling met e5 en f6 is ja- 
renlang als het tegengif tegen de „Orang- 
Oetan" beschouwd. Maar zoals blijkt, 
krijgt Wit gevaarlijke kansen, waarbij 
vooral de loper op b2 zijn partijtje mee- 
blaast). 4. Lfl-c4, Pb8-c6, 5. f2-f4, e5xf4, 
6. Pgl-h3, Pg8-e7, 7. Ph3xf4, Pc6-a5, 
8. Lb2xf6! (Verrassend!) 8. ...Th8-f8 (Op 

8. ...Pc4: volgt Dh5-b g6, 10. Pg6: etc.) 

9. Ff4-h5!, Pa5xc4 (Op 9 Tf6:, 

10. Pf6:+, gf6:, 11. Dh5+, Pg6 wint Wit 
met de leuke zet 12. Lg8!) 10. Ph5xg7 + , 
Ke8-f7, 11. 0-0, Kf7-g8, 12. Ddl-h5!, Tf8x 
f6, 13. Tflxf6, Pe7-g6, 14. Tf6xg6, Iï7xg6, 
15. Dh5xg6, Kg8-h8, 16. Pg7-e8ü, Dd8-e7, 
17. Pe8-f6 en Zwart gaf op. Mat is niet 
te voorkomen. 

Voor spelers, die liever de platgetreden 
paden der theorie vermijden en niet bang 
zijn, is de „Orang-Oetan" een mooi wapen. 
* 

Ter afwisseling van het partijspel volgt 
hieronder voor de probleemliefhebbers een 
probleem ter oplossing. Zie diagram: 



een helder meer, arm aan voedingszouten, 
met name aan fosfaten, en betrekkelijk 
arm aan organismen. Het zuurstofver- 
bruik door dood organisch materiaal was 
bijgevolg gering en zelfs tijdens de zomer- 
stagnatie daalde het zuurstofgehalte langs 
de bodem niet onder 20 pet verzadiging. 
In de loop van deze eeuw voltrok zich als 
gevolg van de lozing van afvalwater dat 
een sterk bemestend effect had, een zeer 
radicale wijziging. Zeer duidelijk bleek dit 
uit de rijkdom aan fosfaten. Voor de laat- 
ste wereldoorlog waren deze nauwelijks 
aantoonbaar, doch in de jaren daarna wa- 
ren deze reeds gestegen tot 2 — 3 mg per 
kubieke meter om in 1959 op te lopen tot 
waarden van 9 mg per kubieke meter. 
Vastgesteld werd dan een kwart van deze 
hoge waarden afkomstig was uit de mo- 
derne wasmiddelen. 

Wat waren nu de gevolgen voor de vis- 
serij ? De meest karakteristieke vis van 
het Bodenmeer is steeds geweest het 
„Blaufelchen", een vis die hoge eisen stelt 
aan het zuurstofgehalte en overigens als 
een bijzondere delicatesse te boek staat. 
Het aanvankelijke gevolg was een ster- 
ke stijging van de vangsten: van onge- 
veer 120 ton per jaar vóór de eerste we- 
reldoorlog tot ruim 600 ton aan het eind 
van de vijftiger jaren. Een voordelig en 
aantrekkelijk verloop dus, zou men zeg- 
gen. Maar er is natuurlijk ook hier een 
keerzijde aan de medaille. Afgezien van 
sterk toegenomen vetgehaltes zijn het 
meest in het oog lopend de degeneratieve 
verschijnselen die zich bij de voort- 
planting voordoen. Zo blijkt het aantal 
niet levensvatbare eieren van deze Blau- 
felchen van 10 a 20 pet in het verleden, 
thans te zijn opgelopen tot ca. 50 pet en 
de eieren zijn nog maar zo half groot als 
voorheen. Een wellicht nog dreigender 
verschijnsel is de voortdurende inperking 
van het gebied waar het zuurstofevenwicht 
nog voldoet aan de eisen, die deze vissoort 
stelt. Het is langzamerhand wel duidelijk, 
dat men hier het hoogtepunt heeft over- 
schreden en de gang bergafwaarts zich 
heeft ingezet. Het toenemen van vispara- 
sieten is momenteel een begeleidend ver- 
schijnsel en ook de gestadige daling van 
de vangsten gedurende de laatste drie ja- 
ren zal wellicht blijken de inzet te zijn 
van verdere neergang". 

Het hierboven geschetste kan overal el- 
ders worden verwacht. Het is de versto- 
ring van een evenwicht en dat heeft meest- 



volgen. Al is dan de zoetwatervisserij 
niet meer zo belangrijk voor de voedsel- 
situatie in de wereld — helemaal niet ze- 
ker dat ze in de toekomst niet weer van 
belang kan worden; zoals ze thans van 
belang is voor de recreatie, met name de 
sportvisserij, die door duizenden in ons 
land wordt beoefend. 

Daarbij aanknopende, en nog even te- 
rugkomende op vormen van waterveront- 
reiniging anders dan door kunstmatige af- 
valstoffen, nog even iets op de vermodde- 
ring van de polderwateren. Van de 50.000 
hectare aan bruikbaar viswater in de drie 
dichtstbevolkte provincies van ons land: 
Noord-Holland Zuid-Holland en Utrecht, 
bestaat ruim 31.000 ha uit door polders 
beheerde wateren en juist dit polderwater 
is uitermate belangrijk voor de sportvis- 
serij. 

Er zijn dan ook gelukkig al, zij 't voor- 
zichtige onderhandelingen gaande tussen 
het polderbelang en het visserijbelang over 
een gezamenlijke financiering van bagger- 
werken. Het ware wenselijk dat ook de 
overheid hierbij de helpende hand zou 
gaan bieden. 

Deskundigen bepleiten een wet op de 
watervervuiling. De toepassing van zo'n 
wet zou honderden miljoenen gaan kosten, 
maar het is bij de huidige welvaart niet 
onmogelijk om dat geld te vinden. Temeer 
omdat er op den duur werkelijk belangrij- 
ke dingen op het spel staan. 

Daartoe zal echter eerst moeten wor- 
den gewerkt aan een betere voorlichting 
van het publiek inzake de waterverontrei- 
niging en de waarschijnlijke gevolgen 
daarvan. In dit verband wordt gedacht 
aan het laten maken van 'n goede instruc- 
tieve film. De Nederlandse vereniging te- 
gen water-, bodem- en luchtverontreini- 
ging — • niet een gezelschap van hobby- 
isten, maar van ernstige wetenschappelijk 
gevormde mensen — zal er ook een bro- 
chure over samenstellen die door de 
ANWB gefincancierd zal worden. Het pro- 
bleem heeft dus al wel de aandacht, maar 
nog in zeer onvoldoende mate. Het vormt 
een van die vele uitwassen van het mo- 
derne leven, waar we tamelijk onbekom- 
merd aan voorbij gaan. En dat dan ten 
onrechte. 




AANGEB.: kinderled., ta- 
felstoel en pottenstoeltje. 
Zandvoortselaan 28. 



GARAGE te huur gevr., 
omg. Karel Doormanstraat. 
Telefoon 2942. 



B. z. a. NETTE VROUW 
46 jaar) voor enkele avon- 
den p.w. als oppas. Br. nr. 
1301 bur. Zandv. Courant. 



Te koop gevraagd: HUIS 
of MAISONETTE, liefst 
met gar. en cv.; leeg te 
aanv. Makelaar K. C. van 
den Broek, Brederodestr.25 
tel. 2318. 



Aangeb.: KOLENHAARD 
in goede staat. Tel. 2635 




BELEGGINGSHUISJE 
te koop gevraagd. Br. nr. 
1302 bur. Z.Crt. 



Te koop: Electrolux ZEIL- 
WRIJVER met wastank 
ƒ 120,- en 2 FAUTEUILS 
ƒ 40,—. Lijsterstraat 16, 
telef. 3739. 



^c'^>«=r 



Dat kunt ook U 

zeggen na een 
advertentie in de 

Z ANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking ! 



JOE LOUIS 

de ex-wereldkampioen bok- 
sen in het zwaargewicht 
stootte eens zijn hoofd te- 
gen een deurpost en ging 
k.o. „In de revanche-wed- 
strijd is het mijn beurt", 
zei Louis even later en hij 
trapte de deur in elkaar. 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

AUTO-DROP 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 22 febr., 8 u. 
Nederlandse Comedie 

Op hoop van zegen 

Zondag 23 febr., 8 uur 
Nederlandse Comedie 

De dans van de 
reiger 

Maandag 24 febr., 8 u. 
Toneelgroep Theater 

Spooksonate 

gevolgd door 
Schuldeisers 

Vrijdag 28 febr., 8 uur 
Toneelgroep Studio 

Pas op dat je geen 
woord zegt 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 
Eterniten bloembakken en tuinvazen 

TIMMERWERKPLAATS SLAGVELD 
Dagelijks geopend 



M0N0P0LE 



DONDERDAG 20 FEBRUARI, 
VRIJDAG 21 FEBRUARI, 8 Uur 

Wegens verleiding van minderjarigen 

ZATERDAG 22, ZONDAG 23 FEBRUARI, 8 u. 

Eddy in Topvorm 

ZONDAGMIDDAG 23 FEBRUARI, 2.30 uur 

De schat der Vuuraanbidders 



*7êéZ,2550 



m M 0m 



Hf . %sSl 



— m 



■ ■JIJ 



abc d efgh 

(Wit: Ka8, Dg5, Lb5, Ld6, Pe7, Pe5, pion- 
nen c2, f2 en g2; 

Zwart: Ke4, Dc3, Th4, Le2, Pf6, Ph8, pion- 
nen a5, c6, d4, e6 en g7). 

Wit speelt en geeft mat in twee zetten. 
Opgepast! Er zijn een aantal vcrleidings- 
zetten. De oplossing publiceer ik volgende 
week. 

Correspondentie aan A. C. V.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Aftredende bestuursleden 

In verband met hun vertrek uit de ge- 
meente Zandvoort zullen de heren F. van 
Turenhout en J. Hunze, resp. voorzitter 
en penningmeester van de sportvereniging 
Zandvoortmeeuwen, in de a.s. jaarverga- 
dering van Zvm. hun bestuursfuncties ter 
beschikking stellen. 



Provinciaal Studiefonds 
Noord-Holland 

Gedeputeerde Staten van Noord-Holland 
maken bekend, dat ten behoeve van perso- 
nen met voldoende begaafdheid, die in de 
provincie Noord-Holland woonachtig zijn 
of (ingeval van minderjarigheid) wier 
ouders in deze provincie wonen, en die 
niet in staat zijn de kosten van hun voor- 
genomen of reeds aangevangen studie te 
betalen, in die kosten een toelage uit de 
provinciale kas kan worden verleend in de 
vorm van een renteloos voorschot of van 
een beurs. 

Een dergelijke toelage kan worden aan- 
gevraagd voor: 

het bezoeken van een inrichting voor on- 
derwijs of een instelling voor kunsten en 
wetenschappen; 

het volgen van een cursus ter verkrij- 
ging van maatschappelijke bekwaam- 
heden; 

het voorbereiden van de publikatie van 
een wetenschappelijke verhandeling over 
een onderwerp van gewestelijk en regio- 
naal belang. 

Aanvragen voor een studietoelage als 
hier bedoeld voor het studiejaar 1964/1965 
behoren zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk 
vóór 1 mei 1964 te worden ingediend bij 
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, 
Dreef 3 te Haarlem. 

Uitslagen avondrit MCZ 

De uitslagen van de onlangs door de mo- 
torclub „Zandvoort" georganiseerde puz- 
zelrit luiden als volgt: 

Auto's 1. Th. v.d. Putten, 50 str.p.; 2. G. 
den Hartog, 150 str.p.; 3. P. Hoogenboom, 
157 str.p.; 4. J. Gladon, 157 str.p.; 5. G. 
v.d. Top, 194 str.p.; 6. G. ten Haken, 194 
str.p.; 7. M. Storchart, 200 str.p.; 8. T. 
Garrelfs, 215 str.p.; 9. H. Jonkhoff, 217 
str.p. en 10. J. Bakker, 236 strrafpunten. 
Motoren: 1. Ton Vernout, 404 str.p.; 2. A. 
Tump, 513 strafp. 

Zandvoortse Korfbalclub 

De voor dit weekeinde vastgestelde ont- 
moeting Zandvoort 2-DSV 2, kon geen 
doorgang vinden in verband met de on- 
voldoende opkomst van laatstgenoemd 
twaalftal. Ook de scheidsrechter liet ver- 
stek gaan. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
februari luidt als volgt: 1. G. Spruit, 
10216 p.; 2. mevr. Kraaijenoord, 9952 p.; 
3. H. Molenaar, 9757 p.; 4. mevr. Sabelis, 
9644 p. 



DE TIJD METEN 

tussen alcoholgebruik en plaatsnemen achter het stuur 

We mogen aannemen, dat iedereen de betekenis kent van de leuze „geen alcohol 
gebruiken vóór of tijdens deelneming aan het wegverkeer". Wat er met „tijdens" 
wordt bedoeld, is wel duidelijk. Het begrip „vóór deelneming aan het verkeer" is 
echter nogal rekbaar. Hoe lang is „vóór" ? Wanneer men een borreltje heeft ge- 
dronken, moet men dan één uur, twee uur of een halve dag wachten alvorens achter 
het stuur te gaan zitten? 



Bij het beantwoorden van deze vraag moe- 
ten we uitgaan van de wetenschap, dat al- 
cohol in het menselijk lichaam een con- 
stante verbrandingssnelheid heeft. Prak- 
tisch gesproken is het verbrandingsproces 
niet te versnellen. 

Per uur vermindert het bloedalcohol- 
gehalte met 0,15 promille. Derhalve hangt 
de hoeveelheid alcohol, die per tijdseen- 
heid in het lichaam verbrandt, af van het 
gewicht aan lichaamsvochten, c.q. van het 
lichaamsgewicht. 

Het gewicht van de lichaamsvochten be- 
draagt ongeveer twee-derden van het tota- 
te lichaamsgewicht. Weegt iemand 75 kg, 
dan beschikt hij dus over 50 kg lichaams- 
vochten. Een dergelijk persoon verbrandt 
per uur 50 x 0,15 = 7,5 gram alcohol. Dit 
komt overeen met ongeveer 9,5 cc. 

Bij een lichaamsgewicht van 75 kg 
„verwerkt" men dus per uur 9,5 cc van de 
alcohol, die ztch in de bloedstroom be- 
vindt. Weegt men meer, dan verbrandt 
men meer; weegt men minder dan ver- 
brandt men minder alcohol per uur. 

Weten we nu, dat een glaasje sherry 
(gemiddelde inhoud 50 cc) 9 cc absolute 
alcohol (dus van 100% sterkte) bevat, dan 
kunnen we aan de hand van het boven- 
staande nagaan, dat na ongeveer één uur 
alle alcohol uit het bloed is verdwenen. 



Van invloed is natuurlijk, de snelheid 
waarmee wordt gedronken. Zit men een 
uur lang met één glaasje voor zich en 
neemt men zo nu en dan een slokje, dan 
zal de verbranding de toevoer van alcohol 
kunnen „bijhouden". Bij een hoog drink- 
tempo loopt het bloedalcoholgehalte echter 
snel op. Wanneer men twee glaasjes sher- 
ry vlug achter elkaar leegdrinkt, zal het 
ongeveer twee uur duren voor de opge- 
nomen alcohol weer uit het bloed is ver- 
dwenen. 

Op deze wijze is het dus vrij eenvoudig 
om na te gaan hoe lang men na het ge- 
bruik van een drankje moet wachten, om 
weer op verantwoorde wijze aan het ver- 
keer te kunnen deelnemen. 

Alleen bij het gebruik van grotere hoe- 
veelheden alcohol ligt het even anders. 
Hierbij speelt de „kater" nog een rol. Naar 
de mening van het Verbond voor Veilig 
Verkeer doet iemand, die 's ochtends de 
onaangename gevolgen ondervindt van de 
een avond tevoren rijkelijk genoten alco- 
hol, er niet verstandig aan in een derge- 
lijke toestand het stuur in handen te ne- 
men. 

Aan de hand van het bovenstaande, , en 
met behulp van de volgende gegevens kan 
men in grote lijnen zelf uitmaken, na hoe- 
veel tijd de opgenomen alcohol uit' de 
bloedbaan is verdwenen. 



1 glas extra zwaar bier (6,5%) bevat... 16,25 cc absolute alcohol 
1 glas cognac/oude jenever (38%) bevat 13,3 cc 

1 glas zwaar bier (pils) (5%) bevat 12,5 cc 

1 glas jenever/brandewijn (35%) bevat... 12,25 cc 

1 glas Bordeaux (12%) bevat 12 % 

1 glas champagne (11%) bevat 11 cc 

1 glas likeur/citroenjenever (30%) bevat 10,5 cc 

1 glas Rijnwijn (10%) bevat 10 cc 

1 glas Portwijn (19%) bevat 9,5 cc 

1 glas Madeira/sherry (18%) bevat 9 cc 

1 glas Lager bier (3,5%) bevat 8,75 cc 

1 glas Vermouth (16%) bevat 8 cc 

1 glas Samos (14,5%) bevat 7,25 cc 

1 glas Bessenjenever (20%) bevat 7 cc 

(Een glas van een bepaalde drank bevat de voor die drank per glas gebruikelijke 
hoeveelheid. 



Zandvoortse Damclub 

De uitslagen van de j.1. woensdag ge- 
speelde wedstrijden om het clubkampioen- 
schap luiden als volgt: 

Hoekema-G. ter Wolbeek, 2 — 0. 

Ovaa-v.d. Werff, 1 — 1. 

Draijer Jr-J. Schuiten, 2 — 0. 

Th. ter Wolbeek-Draijer Sr, afgebr. 

Smit-v. Beem, 1 — 1. 

Versteege-Weber, — 2. 

Koper-Klatser, 1 — 1. 

Fransen-van Dijk, — 2. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De tweede competitie van de ZBC is ge- 
ëindigd in een klinkende overwinning voor 
het koppel Fabel-Stor in de A-lijn. In vijf 
wedstrijden werd een percentage behaald 
van 298,60%, een gemiddelde van bijna 
60%. Het dameskoppel Brossois-Fabel ein- 
digde op de tweede plaats met 268,27%. 
Degradatie volgde voor het koppel Ras- 
poort-Sjouwerman en het dameskoppel 
Bakkenhoven- Vader. 

Van de B- naar de A-lijn promoveerden de 
koppels Van Dartelen-Peen en Reijer-Va- 
der. Zij behaalden resp. 291,62% en 
269,43%. 

Degradatie naar de C-lijn volgde voor 
het dameskoppel Polak-Sneiders en Bros- 
sois-Paap met resp. 226,84 en 206,95%. 

Naar de B-lijn promoveerden het da- 
meskoppel Huijsmans-van Praag met 
280,03% en het koppel mevr. Notterman- 
de Zwarte met 263,59%. 

Naar de C-lijn promoveerden het kop- 
pel mevr. Weller-Bisenberger en het da- 
meskoppel Kerkman-Spoelder, die resp. 
276,04% en 256,94% behaalden. 

Naar de D-lijn degradeerden de dames- 
koppels Baay-den Belder en Crok-Snijer. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterntan, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
ollehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 ,J)e Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 NachtveiUgheidsdienst Zandvuort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven ,Jlinko", Oranjestraa- 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortso 
Courant, Achterweg 1. 



64e jaargang no. 14 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 21 FEBRUARI 1964 



ZANCVOORTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Boom der Europese kennis 

Burger weet weinig van continentale samenwerking 

Het is ronduit ontstellend hoe weinig de gewone burger afweet van de internatio- 
nale samenwerking in het algemeen en de Europese eenwording in het bijzonder. 
Terwijl de Nederlandse economische politiek in steeds grotere mate niet meer in 
Den Haag maar in Brussel wordt gemaakt, de defensiepolitiek berust op plannen 
die in Parijs en Washington' worden opgesteld, in Luxemburg en Straatsburg rech- 
ters zetelen wier uitspraken voor staat en staatsburgers bindend zijn, heeft de kie- 
zer het gevoel rond te dwalen in een oerwoud van Europese organisaties, waarin 
het Europese eenheidsideaal verloren is gegaan. 

Dit schrijft M. van Aken in de „Vrije Vaart", het maandblad van de Nederland- 
se Jeugdgemeenschap. 



Het hieronder volgende artikel van zijn 
hand wii een poging zijn om in kort bestek 
een leidraad door het Europese oerwoud 
te bieden. Een kort bestek: dat legt be- 
perkingen op die de duidelijkheid alleen 
maar ten goede kunnen komen. De taak 
is eigenlijk vrij eenvoudig, vervolgt de 
schrijver: dat Europese oerwoud kan te- 
ruggebracht worden tot één boom met 
wat takken, een „boom der Europese ken- 
nis". 

De akker waar deze boom in wortelt, is 
bereid in eeuwenlange discussies over de 
wenselijkheid en mogelijkheid van een 
Europese staatkundige eenwording. 



Begin van de groei 

De eerste plannen stammen uit de veer- 
tiende eeuw, als we Karel de Grote's po- 
gingen tot herstel van het Romeinse Rijk 
niet meerekenen. Aanvankelijk waren het 
Turkse gevaar en een verlangen om de 
onophoudelijke oorlogen uit te bannen de 
drijfveer van de plannenmakers, doch in 
latere tijden gingen ook economische over- 
wegingen een rol spelen. In het jongste 
verleden brak vooral het besef door, dat 
ons oude continent zich in de moderne we- 
reld van grote economische gebieden niet 
staande zou kunnen houden als er geen 
hechte band tussen de Europese staten 
werd gelegd. 

Na de tweede wereldoorlog bloeide de 
Europese gedachte op en kon die gedachte 
voor het eerst in de praktijk worden ge- 
bracht. Dank bij de reacties op de rampen 
die het nationalisme over ons had ge- 
bracht, dank zij de noodzaak van samen- 
werking bij het na-oorlogse herstel, ont- 
sproot de Europese boom, die symbolisch 
geplant werd in Den Haag ten tijde van 
het eerste Congres van Europa in mei '48. 

De stam van de boom wordt gevormd 
door de Raad van Europa, die in 1949 
werd opgericht als eerste stap op de weg 
naar Europese eenheid. De organisatie, 
waarvan 17 landen lid zijn (d.w.z. alle de- 
mocratische Europse landen, uitgezonderd 
Finland) bestaat uit een comité van mi- 
nisters, waarin elke lidstaat door een mi- 
nister vertegenwoordigd is, en een raad- 
gevende vergadering, waarin afgevaardig- 
den van de nationale parlementen zitting 
hebben. Men beraadslaagt, in Straatsburg, 
over theoretische en praktische mogelijk- 
heden voor een geleidelijk aaneengroeien 
van de lidstaten. De Raad van Europa 
heeft in de veertien jaren van zijn bestaan 
o.m. een hele serie Europese conventies tot 
stand gebracht, die als het ware het bind- 
weefsel vormen voor een geleidelijk 
groeiende harmonische eenheid in ver- 
scheidenheid. De voornaamste van die 
conventies, een ware mijlpaal in de ge- 
schiedenis, dient hier apart te worden 
vermeld. Het is de (Europese) Conventie 
ter Bescherming van de Rechten van de 
Mens en de Fundamentele Vrijheden. Geen 
schokkende lectuur en toch revolutionair. 
Mèt deze Conventie is n.1. een Europees 
Hof voor de Rechten van de Mens inge- 
steld, dat zetelt in Straatsburg en welks 
uitspraken ingeval van klachten over 
schendingen van de conventie bindend 
zijn. 

Een aantal lid-staten, w.o. Nederland, 
erkent zelfs een individueel klachtrecht, 
hetgeen wil zeggen dat elke Nederlander 
of buitenlander in Nederland de Neder- 
landse overheid in Straatsburg kan aan- 
klagen als hij meent dat zijn mensen- 
rechten worden geschonden. En de Neder- 
landse overheid heeft zich bij voorbaat bij 
de uitspraak van de Europese rechter 
neergelegd. 



integratie was, volgden in 1958 de E.E.G., 
Europese Economische Gemeenschap, en 
Euratom, Europese Gemeenschap voor 
Atoomenergie. 

Deze drie gemeenschappen, die met el- 
kaar „De Europese Gemeenschap" worden 
genoemd, vertonen de volgende opbouw: 

— elk bezit een supranationale executie- 
ve of uitvoerend orgaan. Voor de E.G.K.S. 
is dat de negen leden tellende Hoge Auto- 
riteit (in Luxemburg), voor de E.E.G. 
een eveneens negen leden tellende Euro- 
pese Commissie of E.E.G.-commissie (in 
Brussel) en voor Euratom de Euratom- 
commissie die vijf man telt (ook in Brus- 
sel). 

— elk bezit een Raad van Ministers, 
waarin elke Iid-staat door een minister is 
vertegenwoordigd. Dat is nu eens de mi- 
nister van buitenlandse zaken, dan weer 
de bewindsman van economische zaken, 
financiën, landbouw of verkeer, al naar 
gelang de onderwerpen die aan de orde 
komen. 

— gezamenlijk bezitten de drie een Euro- 
pees Parlement, bestaande uit 142 afge- 
vaardigden van de nationale parlementen 
(w.o. 14 Nederlanders), dat enige malen 
per jaar in Straatsburg vergadert en dan 
te gast is in het huis van Europa van de 
Raad van Europa. 

— gezamenlijk bezitten ze ook een Euro- 
pees Hof dat in Luxemburg zetelt. Een 
opbouw naar het voorbeeld van een demo- 
cratische staat dus: een executieve of uit- 
voerende macht tegenover een parlement; 
het geheel onder toezicht van een onaf- 
hankelijke bovennationale rechter, die 
waakt over de juiste toepassing van de 
vei-Ciagen, waarbij de Gemeenschap werd 
opgericht, en de Europese wetten (men 
spreekt van verordeningen of beschikkin- 
gen) die de executieven in Brussel of Lu- 
xemburg, uitvaardigen. Bij deze rechters,die 
worden voorgezeten door de Nederlandse 
professor Donner, kan ook een particulie- 
re persoon beroep aantekenen, als hij zich 
geschaadt meent door Europese wetten die 
volgens hem niet op de juiste wijze tot 
stand zijn gekomen. 



naar de Engelse benaming E.F.T.A. 
(European Free Trade Association). Deze 
landen hebben niet willen meewerken aan 
de supranationale gemeenschappen van de 
Zes, doch voelden die toch als een zodanig 
gevaar voor hun eigen economische belan- 
gen, dat ze zich aaneensloten in een ouder- 
wetse douane-unie. Dat betekent dat ze, 
in eenzelfde tempo als de zes, hun handel 
gaan verlossen van belemmeringen als 
douanetarieven en contingenten. Doch 
daar blijft het bij: naar buiten gaan ze 
niet als (economische) eenheid optreden 
en er is ook geen gemeenschappelijke poli- 
tiek voor de verschillende economische ge- 
bieden voorzien, waaruit de Europese ge- 
meenschap juist een deel van haar kracht 
meent te putten. De organisatie heeft een 
secretariaat dat in Geneve zetelt en een 
comité van ministers, dat afwisselend in 
de zeven hoofdsteden vergadert, doch 
geen eigen uitvoerende macht, geen bo- 
ven-nationaal parlement en geen boven- 
nationale rechter. 

En hiermee hebben we eigenlijk een 
beeld van de Europese boom gegeven: De 
Raad van Euroua als stam, zes lidstaten 
bovendien verenigd in de E.G.K.S., E.E.G. 
en Euratom en zeven andere landen 
(waarvan zes lid van de Raad van Euro- 
pa) met hun E.V.A. als tweede tak. 

(Vervolg op pag. 2) 



Watergetijden 








HW 


s LW 


HW 


LW 


strand 


febr. 








berijdbaar 


23 11.59 


7.00 


— . — 


20.00 


16.00-22.30 


24 0.49 


8.30 


13.22 


21.00 


4.30-11.00 


25 1.59 


10.00 


14.21 


22.00 


6.00-12.00 


26 2.51 


11.00 


15.10 


23.— 


7.00-13.00 


27 3.39 


11.30 


15.55 


24.00 


7.30-14.00 


28 4.22 


12.00 


16.32 


24.30 


8.30-14.30 


29 4.57 


0.30 


17.10 


13.00 


9.00-15.00 


Samengesteld door P. van der 


Mije KCzn 



Discussie wei Ho$ &* betigie 




„Kunt u ook op de troon ?" 



B. en W. stellen voor 



Een eerste loot 

Die Raad van Europa was dus een enor- 
ma stap vooruit, maar van het begin af 
aafr ging hij verscheidene landen niet ver 
genoeg. Wat hij tot stand brengt aan 
Europese binding komt hen te traag en 
tastend tot stand. Een groep van zes lan- 
den ging dan ook al spoedig een eigen 
weg, zonder echter uit de Raad van Euro- 
pa te treden. Zij vormden een kern binnen 
de Raad of, om bij onze beeldspraak te 
blijven, een tak aan de boom: een tak 
waarop staat Europese Gemeenschap: 
E.G.K.S., E.E.G., Euratom. 

Die Europese Gemeenschap van de Zes 
(dat zijn Nederland, België, Luxemburg, 
Frankrijk, de Duitse Bondsrepubliek en 
Italië) heeft iets totaal nieuws in de inter- 
nationale verhoudingen geschapen. De 
Zes vonden elkaar n.1. op de bereidheid 
elk een deel van de nationale soevereini- 
teit af te staan of beter gezegd, over te 
dragen aan een gemeenschappelijk uil- 
voerend orgaan, dat die soevereiniteit in 
het algemeen belang van alle lid-staten 
ging uit-oefenen op een bepaald welom- 
schreven terrein. Het begin was de E.G. 
K.S., de Europese Gemeenschap voor Ko- 
len en Staal, die in 1952 tot stand kwam 
en waaraan onverbrekelijk de naam van 
de onlangs overleden Franse staatsman 
Robert Schuman is verbonden. Op die 
E.G.K.S., die alleen op de kolen- en staal- 
sector betrekking had en die dus een deel- 



Economische integratie 

Verder beschikt de Gemeenschap over een 
onderbouw van hulporganisaties, zoals een 
Europese Investeringsbank en raadgeven- 
de comité's van nationale deskundigen, 
vertegenwoordigers van bedrijfsleven en 
arbeiders etc. 

De bedoeling van de klein-Europese 
drie-eenheid E.G.K.S.-E.E.G.-Euratom is 
het scheppen van een economische eenheid. 

De nationale grenzen worden geleidelijk 
opgeheven voorzover ze belemmeringen 
zijn voor een vrij verkeer van goederen, 
kapitaal en arbeid. Daarnaast gaan de 
Zes een gemeenschappelijk douanetarief 
instellen tegenover de buitenwereld. Er 
komt een gemeenschappelijke politiek 
voor landbouw, handel, vervoer en harmo- 
satie van de nationale financiële, monetai- 
re en sociale politiek. Dit alles wordt ge- 
leidelijk verwezenlijkt in een overgangs- 
periode die in 1970 afloopt. Het is dus 
geen onomschreven integratiestreven op 
onbepaalde termijn, zoals zich dat binnen 
de Raad van Europa afspeelt. 

De economische integratie is mede in- 
gegeven door de verwachting, dat de 
steeds sterker wordende economische be- 
langengemeenschap op den duur tot een 
echte politieke eenheid zal leiden, Maar 
zover zijn we nog lang niet, getuige de 
ruzies over de plannen van generaal De 
Gaulle voor een politieke unie van de Zes. 
De generaal wil, bezeten als hij is van de 
idee der Franse nationale grandeur, niets 
van verdere supranationale organisatie 
weten. Hij houdt het bij de oude vormen 
van samenwerking tussen regeringen en 
wil die toepassen op een politieke unie, 
die als dak op de economische integratie 
zou moeten rusten. 

Vooral de kleine landen als Nederland 
voelen echter niets voor zo'n intergouver- 
nementeel dak, dat het supranationale huis 
weleens in elkaar zou kunnen drukken. 
Voor hen schuilt immers een verzekering 
tegen overheersing door grote partners 
juist in de supranationaliteit, in het uit- 
oefenen van de macht door een onafhanke- 
lijk uitvoerend orgaan dat boven het na- 
tionale belang staat. 

Vermelden we op dit punt voorts nog, 
dat de voormalige koloniale gebieden 
waarmee Gemeenschapslanden bij de 
stichting van de E.E.G. bijzondere betrek- 
kingen onderhielden, bij de Gemeenschap 
zijn geassocieerd. Zij worden op de Euro- 
markt bevoordeeld boven andere landen en 
ze krijgen ontwikkelingshulp uit een spe- 
ciaal fonds. 

Op de stam van de Raad van Europa is 
n.1. niet alleen do Europese Gemeenschap 
van de Zes geënt, doch ook een Europese 
organisatie van Zeven. Groot-Brittannië, 
Denemarken, Noorwegen, Zweden, Zwit- 
sprland, Oostenrijk en Portugal (op de 
laatste na alle lid van de Raad van Euro- 
pa) hebben als tegenhanger van de Euro- 
pese Gemeenschap een Europese Vrijhan- 
delsassociatie gesticht, afgekort E.V.A. of 



Nieuwe strandtarieven 



met gemiddeld 25 pet verhogen 



In november van het 'vorig jaar — bij de aanbieding van de gemeentebegroting voor 
1064 — deelde heL co 1 Iege van b. en w; aande raad mede, dat de steed3 stijgende kos- 
ten van de strandexploitatie er toe nopen de inkomsten terzake eveneens te ver- 
hogen. 

De gedachten van het college gingen daarbij uit naar een verhoging van het ta- 
rief voor het gebruik van de strandstoelen, uit de opbrengst waarvan de hogere 
strandhuren door de strandpachters voldaan zouden kunnen worden. 

In de gemeentebegroting voor 1964 werd in verband daarmede een pachtverhoging 
van ƒ 50.000, — geraamd. 



Bij het overleg, dat b. en w. vorig jaar 
met de strandpachtersvereniging over een 
eventuele strandhuurverhoging heboen ge- 
voerd, is gebleken, dat men van die zijde 

— in tegenstelling tot enige jaren geleden 

— wei. voelt voor een nieuwe methode van 
pachtberekening en wel met name voor 
een systeem, waarbij de hoogte van de 
pacht elk jaar mede afhankelijk wordt ge- 
steld van de opbrengst van de stoelenver- 
huur in dat jaar. Het belangrijkste voor- 
deel van een dergelijk systeem is, dat ener- 
zijds de strandhuurders in een slecht sei- 
zoen ook minder huur behoeven te betalen 
en dat anderzijds de gemeente meer dan 
tot dusver kan meeprofiteren van een uit- 
zonderlijk goed seizoen. 

Uitgaande van het bovenstaande hebben 
b. en w. de strandpachtersvereniging een 
voorstel gedaan, waarmede deze zich — 
behoudens enkele hierna nog ter sprake 
komende opmerkingen — kon verenigen. 

Het voorstel van het college behelst het 
volgende: 

De tariefsverhoging. 

De bruto-opbrengst van de strandstoe- 
lenverhuur heeft over 1962 en 1963 gemid- 
deld pl.m. ƒ 420.000, — bedragen. 

Een volledige compensatie van een 
strandhuurverhoging met ƒ 50.000, — ver- 
eist derhalve — over het hele strand be- 
zien — een verhoging van de stoelentarie- 
ven met 50.000 : 420.000 is bijna 12 %. 

Daarnaast moet rekening worden gehou- 
den met de omstandigheid, dat de huurver- 
hoging — als gevolg van de in te voeren 
wijziging van de methode van huurbereke- 
ning — niet op alle strandpachters even 
zwaar drukt. 

Een volledige compensatie óók voor de- 
genen, die méér (Tan de gemiddelde huur- 
verhoging te dragen krijgen, vereist een 
tariefsverhoging met 18-20 %. Dit hebben 
b. en w. ook aan de strandpachtersvereni- 
ging voorgesteld. 

De strandpachtersvereniging evenwel 
meent, schrijft het college, dat een tariefs- 
verhoging van pl.m. 35 % nodig zal zijn om 
buiten de verhoogde strandhuur ook nog 
te financieren de omzetbelasting, de loon- 
verhogingen, de daarbij behorende sociale 
lasten en de reeds in snel tempo stijgelïde 
prijs voor aanschaf en onderhoud van bad- 
en ligstoelen. 

B. en w. zijn niet ongenegen enigermate 
aan de wens van de strandpachtersvereni- 
ging tegemoet te komen, doch menen dat 
de door haar voorgestelde verhoging ver- 
der gaat dan nodig is. 

Bij aanvaarding van de door de strand- 
pachtersvereniging voorgestelde verhoging 
zou daarvan 1/3 gedeelte aan de gemeente 
en 2/3 aan de strandhuurders ten goede 
komen. S 

Naar het oordeel van het college is hot 
echter voldoende, wanneer beide partijen 
van de tariefsverhoging ongeveer in gelijke 
mate profiteren. Dit is het geval, wanneer 
de verhoging pl.m. 25 % bedraagt. 



De tarieven dienen dan als volgt te wor- 
den herzien: 



oud 
oud tarief 
tarief + 25% 



nieuw 
tarief 
afgerond 



Stoelen: 

per uur 0,30 0,37*/.. 0,40 

per ochtend 0,50 0,62i/.~ 0,65 

per middag 0,70 0,87*/." 0,90 

per dag 1, — 1,25 " 1,25 

per week 5, — 6,25 6,25 

per maand 15, — 18,75 18,75 

Tenten: 

verhuur 

per dag 2,50 3.12V- 3,20 

per week 12,50 15,62VJ 16 — 

plaatsen: 

per dag 9,50 0,62»/., 0,65 

per week 2,50 3.12VÖ 3,20 

Ten aanzien van een eventuele verhoging 
van de tarieven voor het baden in een bad- 
inrichting, welke door b. en w. in overleg 
met de betrokken exploitanten worden 
vastgesteld, stelt men zich voor de initia- 
tieven van deze exploitanten af te wachten. 

Het verzoek van de strandpachtersver- 
eniging om de duur van het nieuwe con- 
tract te stellen op tenminste drie jaren 
kan worden ingewilligd. De privaatrechter- 
lijke vergunning, die het rijk aan de ge- 
meente verleend voor het gebruiken van 
het strand eindigt op 31 december 1966. 
Het contract kan derhalve aangegaan wor- 
den voor de jaren 1964, 1965 en 1966. 
* 

De invoering van het nieuwe systeem zal 
de aanstelling van een tweede strandcon- 
troleur, die zo min mogelijk neventaken 
moet hebben, noodzakelijk maken. 

Ook de controle op de andere bepalingen 



van het contract (o.a. het verbod tot het 
hebben van reclames zonder vergunning, 
de verplichting tot het hebben en in deug- 
delijko staat houden van reddingsmiddelen 
en verbandkist) kan dan grondiger ge- 
schieden dan tot dusver mogelijk was. 

Het ligt niet in de bedoeling van het 
college het verzoek van de strandpachters- 
vereniging tot het laten vervallen van de 
vorig jaar in het contract opgenomen clau- 
sule betreffende het verbod van de verkoop 
van warme eetwaren, in te willigen. 

Mede met het oog op de concurrentie 
voor de in het dorp gevestigde horeca- en 
andere bedrijven achten b. en w. het niet 
gewenst, dat in de strandpaviljoens warme 
maaltijden, patabes-frites, croquetten en 
dergelijke worden verkocht. 

B. en w. hebben er geen bezwaar tegen 
de verbodsbepaling zodanig te redigeren, 
dat — zoals tot dusver gebruikelijk — de 
verkoop van warme worstjes en koppen 
soep geoorloofd blijft. 



Agenda 

van de openbare vergadering van de 
raad der gemeente Zandvoort op dins- 
dag 25 februari 1964, des namiddags 
8 uur. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Verkoop bouwterreintje aan de van 
Galenstraat aan het P.E.N. 

5. Ongevallenverzekering voor de leden 
van de raad in functie. 

6. Voorschotten exploitatiekosten bijzon- 
der kleuteronderwijs 1964. 

7. Idem bijzonder uitgebreid en lager on- 
derwijs. 

8. Extra krediet leermiddelen t.b.v. de 3- 
jarige afdeling van de Wim Gerten- 
baehschool (o.u.l.o.) 

9. Verlenen medewerking ingevolge art. 
72 der lager-onderwijswet voor de aan- 
schaffing van leermiddelensets t.b.v. de 
Beatrixschool. 

10. Aanvragen rijksvoorschotten woning- 
bouw. 

11. Verhoging vergoeding brandweerperso- 
neel enz. 

12. Subsidie stichting openbare bibliotheek 
en leeszaal. 

13. Strandexploitatie 1964-1966. 

14. Verkoop bouwterrein Celsiusstraat-Lo- 
rentzstraat aan W. Kelder. 

15. Rondvraag. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK» 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



VAN VIER NAAR VIJF CIJFERS 



Gezien de te verwachten groei van het 
IJmond-project en de daarmee gepaard 
gaarne toename van het aantal telefoon- 
abonnees is het noodzakelijk reeds nu 
maatregelen te treffen in de telefooncen- 
trale Beverwijk, deelt de directeur van 
het telefoondistrict Haarlem mee. 

Teneinde de capaciteit van deze centrale 
in de toekomst te kunnen vergroten wordt 
deze maand van de bestaande 4-cijferige 
nummerserie op de 5-cijferige overgescha- 
keld. 

Op vrijdag 28 februari om 14 uur zal 
met de betreffende werkzaamheden wor- 
den begonnen; deze zullen duren tot zon- 
dagavond 1 maart 1964. 

Er worden maatregelen getroffen de 
abonnees hiervan zo min mogelijk hinder 
te doen ondervinden. Het is echter niet 
geheel te voorkomen, dat gedurende ge- 
noemde periode enige stagnatie in de ver- 
keersafwikkeling optreedt, zowel wat het 
lokale als wat het interlokale verkeer be- 



treft. Behalve bij abonnees in de sector 
Beverwijk, omvattende de telefooncentra- 
les Beverwijk, Heemskerk, Uitgeest, Wijk 
aan Zee en Castricum, kan dit ook voor- 
komen bij abonnees in het gedeelte van 
het telefoondistrict Haarlem, waarvan de 
netnummers met 025 beginnen. Aangeno- 
men mag worden, dat het telefoonverkeer 
na zondagavond 1 maart 1964 weer geheel 
normaal kan plaats hebben. 

Vóór de bestaande telefoonnummers van 
de abonnees op do telefooncentrale Bever- 
wijk, netnummer 02510, wordt het cijfer 2 
geplaatst. 

Ten gerieve van de abonnees zal een zg. 
beantwoordingsapparaat worden ingescha- 
keld, waardoor degene die een oud abon- 
nee-nummer in Beverwijk kiest, zowel bij 
lokale als bij interlokale gesprekken te 
horen krijgt: „De abonneo-nummers zijn 
gewijzigd, kies eerst een 2 en daarna het 
oude abonnee-nummer". 



\ 



Mensen en zaken 

Feiten en geruchten 

Met een kleine wijziging in enkele onder- 
deeltjes, zou het verhaal van de verloving 
van prinses Ireno „omgewerkt" kunnen 
worden tot een musical, die het nog goed 
zou doen ook. Een Nederlandse prinses, 
wier voorliefde voor Spanje en Spaanse 
toestanden onmiskenbaar is, geeft aanlei- 
ding tot allerlei geruchten en bespiegelin- 
gen in binnen- on buitenlandse pers, een 
publiciteit, die menige topfiguur in het 
amusomentsleven wild van opwinding zou 
maken! Helaas waren de geruchten er dik- 
wijls glad naast. Zoals bijvoorbeeld de 
speculaties rond do uitverkorene van prin- 
ses Irene. Een Amsterdamse avondkrant 
dreef de publiciteitslust zo ver dat 't op 'n 
gegeven ogenblik een lijstje van moge- 
lijke pretendenten pubhceeide. En 't grap- 
pige was dat de ene avond 'n persorgaan 
do waarschuwende vinger hief tegen on- 
gecontroleerde berichtenverspreiding, maar 
zich de volgende avond zelf schuldig 
maakte aan het met vette kop afdrukken 
van een of ander uit de lucht gegrepen 
verhaal. 

Komt bij dit alles do merkwaardige ge- 
dragslijn, die gevolgd is bij het bekend 
maken van de geloofsovei'gang van prinses 
Irene. Het is jammer dat de publicatie van 
de geloofsovergang, die al eerder in de 
tijd had plaatsgevonden, onmiddellijk ge- 
volgd werd door het bekendmaken van 
het feit dat er wellicht een verloving van 
de prinses op til was. Bijzonder spitse lie- 
den hebben toen opgemerkt: Dat zal vast 
een Spanjaard zijn. Hoe is het mogelijk 
dat men zo ineens op die gedachte komt, 
nietwaar ? 

Intussen had de prinses een interview 
afgegeven aan een Nederlands journalist 
in Spanje. De prinses maakte in dit vraag- 
gesprek behalve zeer vriendelijke opmer- 
kingen aan het adres van Spanje en Span- 
jaarden, ook gewag van het „volkomen 
ongegrond zijn" van de geruchten als zou 
er binnenkort een verloving te verwachten 
zijna Daarna fotografeerde een Spaanse 
fotojournalist haar in een rooms-katholie- 
ke kerk. Toen was het hek van de dam 
en iedereen, die iets te maken had met 
publiciteitsmedia, ging ijverig en voor- 
lichtend aan de arbeid. Men snoepte elkaar 
primeurs af, men wrong zich in allerlei 
bochten om het beste van liet beste U 
brengen en uiteindelijk, toen er even een 
luwte was in de storm, kwam men tot de 
ontnuchterende ontdekking dat veel of lie- 
ver bijna alles, wat geschreven werd en 
geschreven ging worden, uit Spaanse ko- 
kers kwam. 

De verloving, die in het gesignaleei de 
interview helemaal niet bestond, ging plot- 
seling niet door. Hier trad duidelijk aan 
het licht dat men van de nuchtere Neder- 
landers een te grote gedachtesprong had 
geëist. Iets, wat niet bestond, werd enigs- 
zins dramatisch door de koningin als on- 
uitvoerbaar verklaard. 

Twee dagen later trad een Spaanse me- 
juffrouw in de schijnwerpers en zei: Wacht 
eens even, mensen, ik ben de secretaresse 
van prinses Irene en, eh, als de tekenen 
niet bedriegen kan er binnenkort een heu- 
gelijke modedeling worden gedaan. Was 
het wonder dat men in Nederland zei. 
Wat nou weer? 

Nog weer enkele dagen later — en nu 
nemen wij bewust een glijdsprongetje over 
enkele details — ging prins Bernhard zijn 
verloofde dochter Irene uit Madrid halen. 
Die dochter kwam niet alleen. Zij werd 
vergezeld door een Spaanse of Franse 
edelman (de nationaliteit was toen nog 
niet helemaal officieel bekend) en haar 
vriendin-secretaresse mejuffrouw Andra- 
de. Daarna een kennismaking tussen de 
verloofde van prinses Irene, Don Carlos 
en de Nederlandse regering, de laatste ver- 
tegenwoordigd door vier ministers. Deze 
kennismaking duurde van 's avonds half 
tien tot 's nachts drie uur. (Het moet een 
ongedwongen samenzijn geweest zijn). 

De dag of om precies te zijn: dezelfde 
middag na die kennismakingsnacht, pre- 
senteerde prinses Irene en Don Carlos zich 
aan de Nederlandse en buitenlandse pers 
en televisie. Toen het nieuws in de lengte 
en de breedte en de hoogte was verwerkt 
zei de pers van de l.v. dat deze er veel 
te laat bij was geweest en zei de t.v. van 
de pers dat deze veel te brutaal was ge- 
weest. 

Inmiddels zijn de prinses en haar ver- 
loofde met vakantie in Kitzbühel. 

MOMUS 

N.B. Het is thans officieel uitgemaakt: 
Er kan een rooms-katholiek op de troon. 
Kan... 



Causerie over reis 

J.l. maandag hield mevr. Schröder-van 
Gogh in restauiant „Zomerlust" een inlei- 
ding voor do leden van de bejaardensocië- 
teit ,,Voor Anker" over haar reis, die zij 
op uitnodiging van do „Indian Council for 
Culturel Relations" door India hoeft ge- 
maakt. Tijdens haar tocht door het uitge- 
strekte gebied van do republiek India met 
zijn 14 deelstaten, had zij o.m. een bezoek 
gebracht aan een kinderziekenhuis in 
Bombay, waarvoor het Unesco Centrum 
Nederland ƒ 50.000, — • bijeen had gebiacht. 

Zij gaf een boeiend overzicht van land 
en volk mot zijn vaak scherpe tegenstellin- 
gen op iciigieus en maatschappelijk ter- 
rein. Do oude vormen van samenleving, zo- 
als het stelsel van kasten, zijn echter bezig 
in snel tempo te evolueren en zich aan te 
passen bij de veranderde omstandigheden. 

Do causerie werd geïllustreerd met het 
vertonen van een groot aantal dia's. Het 
programma weid door do aanwezigen op 
hoge prijs gesteld. 



(Vervolg van pagina 1) 



Boom der Europese kennis 



Twijgjes lussen de takken 

Tussen do takken van de Zes en Zeven 
zit een twijgje van een andere groep van 
zeven landen, gevormd door de Zes van de 
Europese gemeenschap en Engeland. Dat 
twijgje heet Westeuropese "Unie (W.E.U.). 
Het is een defensie-organisatie die deze 
landen in 1954 hebben opgericht binnen 
de N.A.V.O., de Atlantische defensie-or- 
ganisatie van een aantal Europese landen 
met de Verenigde Staten en Canada. Die 
W.E.U. bezit een secretariaat in Parijs, 
een minister-comité dat een zwervend be- 
staan leidt en een parlementaire vergade- 
ring die regelmatig in Parijs vergadert en 
waarin de parlementaire afgevaardigden 
van de zeven landen in de Raadgevende 
Vergadering van de Raad van Europa zit- 
ting hebben. 

De W.E.V. voorziet in controle op de 
bewapening en op het verbod aan de 
Bondsrepubliek om atoom-, bacteriolo- 
gische en chemische wapens te vervaardi- 
gen. 

De W.E.U. is de laatste tijd wat meer in 
het nieuws gekomen. Het is het enige of- 
ficiële orgaan buiten de Raad van Europa, 
waarin de Zes met Engeland zijn ver- 
enigd. Pogingen om te voorkomen dat het 
mislukken van de Britse toetreding tot de 
Europese Gemeenschap (in januari 1963) 
tot ernstige economische en politieke ver- 
wijdering zal leiden, zullen dan ook wor- 
den ondernomen in do W.E.U. en wel door 
periodiek overleg van de ministers. 

Een ander twijgje, aan de kant van de 
Europse gemeenschap, heet Benelux. Dat 
kennen de meesten wel: Nederland, België 
en Luxemburg. Met zijn drieën zijn ze op 
weg naar een economische unie en ze zijn 
hiermee gaan pionieren voor er sprake van 
een E.E.G. was. Op den duur zal hun unie 
in het grotere E.E.G.-verband opgaan, doch 
voorlopig hebben ze nog een zekere voor- 
sprong. Zo voeren zij reeds een gemeen- 
schappelijke handelspolitiek, hetgeen be- 
betekent dat b.v. een land als Japan niet 
met een van hen een handelsverdrag sluit, 
maar met de Benelux als geheel. De Bene- 
lux Economische Unie bezit een Comité 
van Ministers, een Raadgevende Interpar- 
lementaire Benelux Raad, bestaande uit 
afgevaardigden, van de nationale parle- 
menten, en er zal een Benelux Scheidsge- 
recht worden opgericht. 

Alvorens we nu van de Europse organi- 
saties van staten afstappen om nog wat 
aandacht aan particuliere organisaties te 



Jaarvergadering NCVB 

De plaatselijke afdeling van de Ned. Chr. 
Vrouwenbond belegt a.s. vrijdag 28 fe- 
bruari de jaarvergadering in het jeugdhuis 
achter de Hervormde Kerk. 



TV-kerkdienst 

A.s. zondag 23 februari verzorgt het IKOR 
een tv-uitzending vanuit de Evangelisch- 
Lutherse kerk aan de Hooglandsekerk- 
gracht te Leiden. In deze dienst gaat voor 
onze oudplaatsgenoot ds. H. J. Haan en 
ds. C. M. de Vries, secretaris voor omroep- 
werk van de Wereldraad van Kerken te 
Genève. Organiste is mevr. A. A. Blan- 
kenstein-Offenberg. Het thema van de 
dienst luidt: „De anderen horen er ook 
bij". 

De uitzending vindt plaats van 17 tot 
18.10 uur. 



Ongevallen op de weg 

Tengevolge van de gladheid vonden j.l. 
maandag vier aanrijdingen plaats. Op de 
hoek van de Dr. C. A. Gerkestraat en de 
Tolweg reden twee auto's tegen elkaar. 
Drie botsingen volgden op de Zandvoortse- 
laan. In totaal werden daarbij acht auto's 
beschadigd. Persoonlijke ongevallen deden 
zich niet voor. 



MCZ-avondrit 

De Motorclub „Zandvoort" organiseert a.s. 
zaterdag 22 februari een avondrit voor 
motoren en auto's over een lengte van on- 
geveer 35 km. De start vindt plaats bij 
restaurant „Zomerlust". 



Geslaagd voor diploma 

Onze plaatsgenoot de heer Th. van Veen 
is eind vorige week geslaagd voor het vak- 
diploma Horeca. 



Nieuwe voorzitter 

Tijdens do j.l. maandag gehouden bijeen- 
komst van de Contactcommissie Culturele 
Belangen, werd de heer J. G. Bisenberger 
tot voorzitter gekozen. 



Burgerlijke Stand 

14—20 februari 1964 

Geboren: Ramona, d.v. P. C. van Loon 
en K. Loos; Yvonne, d.v. A. P. Bol en A. 
Smit. 

Ondertrouwd: Gerard van der Meulen en 
Sylvia Brigitta Bertha Vleeshouwer. 

Gehuwd: Diederik Joost Dee en Marian- 
no Dorothée Textor; Antonie van Vliet en 
Sonja Hclena Walrecht; Adriaan Pieter 
van de Koppel en Cornelia Alida Jansje 
Emous; Albcrt Busscher en Johanna Rebel 

Overleden: Gerritjo Smink, oud 82 jaar, 
gehuwd geweest met Hendrikus Nijkamp; 
Clara Prins, oud 62 jaar, gehuwd geweest 
met Isidoor Natkicl; Catharina Elisabeth 
van der Lelie, oud 89 jaar, gehuwd geweest 
met Jan Hendrik Verleur. 

Geboren buiten do gemeente: Jeroen 
Maarten, z.v. R. W. Heringa en M. C. A. 
van Brave; Monique Helene, d.v. J. A. 
Hartman en J. C. F. Jansen; Catharina 
Helena, d.v. C. J. Eden en H. B. Klein. 

Overleden buiten de gemeente: Evert 
Albert Bosman, oud 59 jaar, gehuwd ge- 
weest met Hilde Charlotto Markgraf. 



besteden, nog enkele regels over een meer 
dan Europse organisatie, die voor de Euro- 
pese opbouw van onmetelijk belang is ge- 
weest: n.1. de O.E.E.S., do Organisatie 
voor Europese Economische Samenwer- 
king die sedert enkele jaren O.E.S.O., Or- 
ganisatie voor Economische Samenwer- 
king en Ontwikkeling heet. De Amerika- 
nen hebben, zoals hopelijk nog steeds be- 
kend na de oorlog vele miljoenen dollars 
beschikbaar gesteld om Europa eco- 
nomisch weer op de been te helpen. Dat 
was de Marshallhulp. Er was een belang- 
rijke voorwaarde aan verbonden die voor 
de Europeanen een' zege was: de Verenig- 
de Staten wilden n.1. niet met twaalf of 
meer Europese landen afzonderlijk gaan 
onderhandelen over de verdeling der be- 
schikbaar gestelde fondsen: die verdeling 
moesten de Europeanen zelf organiseren. 
Daarom werd de O.E.E.S, opgericht, die 
is blijven bestaan ook nadat de Marshall- 
hulp ophield. Zij was n.1. geleidelijk uitge- 
groeid tot een organisatie voor regelmatig 
economisch overleg tussen 18 Europese 
landen (vrijwel allen ook lid van de Raad 
van Europa) en in dat onderlinge overleg 
slaagde men er in het Europese handels- 
en betalingsverkeer goeddeels te bevrijden 
van de nationale beperkende bepalingen, 
hetgeen van uitnemend belang was voor 
het ecenomisch herstel. Toen de Marshall- 
hulp een eind nam en het Europese eco- 
nomische herstel steeds verder vorderde, 
is enkele jaren geleden de O.E.E.S. om- 
gezet in een O.E.S.O. De Verenigde Sta- 
ten en Canada traden als lid toe. De opzet 
is zoverre gelijk gebleven, dat men een 
kader behoudt voor nauw overleg voor 
een steeds verder gaande economische ont- 
plooiing van de aangesloten landen. Doch 
er is een belangrijke taak bijgekomen: de 



coördinatie van de hulp aan ontwikkelings- 
landen. 

Het aanbod van de Marshall-hulp werd 
indertijd aan alle Europese landen gericht. 
De communistische landen hebben er ech- 
ter geen gebruik van willen maken. Onder 
leiding van de Sowjet-Unie hebben zij een 
eigen organisatie voor economische samen- 
werking gesticht, de COMECON. Die heeft 
aanvankelijk meer als politiek dan als 
economisch orgaan gefunctioneerd. Doch 
vorig jaar zijn, als gevolg van de succes- 
sen in het westen, ook in Oost-Europa de 
geesten in beweging gekomen en wil men 
proberen de Comecon een echte econo- 
mische functie te geven. De discussies er- 
over zijn nog gaande. 



Pariiculieze initiatieven 

Hiermee stappen we af van de organi- 
saties van staten en staan we voor een 
vrij onoverzichtelijk struikgewas van par- 
ticuliere Europese organisaties aan de 
voet van onze Europese boom. Die organi- 
saties zijn legio. 

We willen daarom volstaan met de ver- 
melding van de grote Europese organisa- 
tie die zich in vele landen, los van politieke 
of maatschappelijke groepering, bezig- 
houdt met de voorlichting der publieke 
opinie, met initiatieven, met studies enz.: 
de Europese Beweging. In deze overkoe- 
pelende organisatie zijn de verenigingen 
van Europese federalisten en politieke 
geestverwanten bijeengebracht, die na de 
oorlog als paddestoelen uit de grond scho- 
ten. 

Zo'n algemene overkoepelende organisa- 
tie bestaat ook speciaal voor het stimule- 
ren van de culturele samenwerking. Dat is 
de Pondation Europeenne de la Culture te 
Amsterdam. Zij heeft o.m. een Erasmus- 
prijs in het leven geroepen, die jaarlijks 
wordt uitgereikt. De F.E.C, onderhoudt 
nauwe relaties met de Raad van Europa, 
waar de culturele samenwerking is gecon- 
centreerd in een Raad voor Culturele Sa- 
menwerking (Conseil de la Coopération 
Culturelle - C.C.C.) 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



SfiMi &* spel 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 15 februari: 



Kinheim-Zandvoortm. 


2-1 


VEW 2-Zandvoortm. 2 


3-3 


Adspiranten : 




Zandvoortm. c-Haarlem o 
Zandvoortm. d-DIO b 
Zandvoortm. f-THB b 
Zandvoortm. g-Schoten d 


8-0 
2-1 
6-1 
5-1 


Pupillen: 




Zandvoortm. a-DCO a 
Zandvoortm. c-Zandvoortm. b 
Zandvoortm. e-Sp.vogels a 
Zandvoortm. f-Geel Wit b 


1-0 
1-4 
0-5 
1-0 


Uitslagen zondag 16 februari: 




UVV-Zandvoortm. 
NAS 2-Zandvoortm. 4 
Hillegom 3-Zandvoortm. 5 
Zandvoortm. 6-DSB 4 
Zandvoortm. 8-THB 5 


0-0 
4-2 
1-2 
5-1 
4-3 


Junioren: 




Zandvoortm. a-Kennemers a 
Bloemendaal a-Zandvoortm. b 
Zandvoortm. c-TYBB c 
Zandvoortm. d-HFC e 
VI. Vogels a-Zandvoortm. e 


1-0 
5-1 
4-3 
1-3 
1-3 


Programma zaterdag 22 februari: 




Zandvoortm.- VEW 
6 Zandvoortm. 2-DDS 


16 u. 
15 u. 



Adspiranten: 

44 Kennemerland a-Zandvoortm. a 15 u. 

52 Concordia a-Zandvoortm. b 15 u. 

80 EDO e-Zandvoortm. c 15 u. 

90 Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 15 u. 
114 HFC i-Zandvoortm. f , 15.15 u. 

120 Zandvoortm. g-Telefonia b 14.30 uu. 

Pupillen: 

153 HBC a-Zandvoortm. a 15 u. 

158 HBC b-Zandvoortm. b 15 u. 

159 Hoofdd. Boys a-Zandvoortm. c 15 u. 
167 Zandvoortm. e-Zandvoortm. d 13.45 u. 



Programma zondag 23 februari: 

Zandvoortm.-Baarn 14.30 u. 

HFC 3-Zandvoortm. 2 10 u. 

20 Zandvoortm. 3-TYBB 3 12.30 u. 

26 DCO 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

68 DSOV 2-Zandvoortm. 5 12 u. 

72 Zandvoortm. 6-Sp.vogels 2 9.45 u. 

91 VI. Vogels 5-Zandvoortm. 7 9.45 u. 

Junioren: 

116 Haarlem a-Zandvoortm. a 14.30 u. 

131 Haarlem b-Zandvoortm. b 14.30 u. 
142 Zandvoortm. c-Bloemendaal b 9.45 u. 

147 Zandvoortm. d-EHS b 9.45 u. 

157 Zandvoortm. e-HBC o 12.30 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met Baam komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. 
zondag in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M.. Stokman en S. Stobbe- 
laar; G. Kraaijenoord, G. Kerkman en 
C. S. Schilpzand; J. Visser, R. de Waard, 
G. Nijkamp,- J. F. Paap en G. Oosterbaan. 
Reserves zijn: B. Molenaar, J. H. Peters 
en H. Schulz. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.l. speelde KJC Zandvoort de 
7e ronde van de Paaswedstrijd. De stand 
luidt thans: 1. G. Meyer; 2. W. Molenaar; 
3. J. Bookhout; 4. J. Zwemmer. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal ontvangt a.s. zondag 
het vijfde twaalftal van Oosterkwartier. 
Zandvoort 2 gaat op bezoek bij Haarlem 5 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen zaterdag 15 februari: 
Jongens b-Ever Swif t c 
Meisjejs b-Strawberries c 
Meisjes e-Alkmaar b 
Strawberries g-Meisjes f 
Rood Wit a-Jongens a 
Jongens b-Ever Swift c 
Jongens c-BMHC g 

Uitslagen zondag 16 februari: 

Heren: Zandvoort 1-BMHC 6 
Zandvoort 2-Hoorn 2 
Zandvoort 3-BMHC 7 
Zandvoort 4-HBS 8 

Dames: Zuidwijck 1-Zandvoort 1 
Zandvoort 2-HES 5 



9-1 
2-0 
1-0 
1-3 
6-1 
9-1 
3-3 



1-0 
2-3 
1-4 
5-2 

1-4 
"5-2 



Programma zaterdag 22 februari: 

Meisjes: Ever Swift a-Meisjes a 15.15 u. 

Eechtrop b-Meisjes b 15.30 u. 

Meisjes d-Alliance g 14 u. 

Meisjes c-Meisjes f 15.15 u. 

Jongens: Strawberries b- Jongens a 15.15 u. 

HBS b-Jongens b 15.15 u. 

BMHC f -Jongens c 15 u. 

Jongens d-HBS d 14 u. 

Jongens e-Eechtrop e 15.15 u. 

Programma zondag 23 februari: 

Heren: Zandvoort 1-HBS 2 14 u. 

HIC 5-Zandvoort 2 14 u. 

Zandvoort 3-Myra 2 12.30 u. 

Saxenburgers 3-Zandvoort 4 11 u. 

Dames: Zandvoort 1-HBS 4 12.30 u. 

Zandvoort 2-Voordaan 3 14 u. 



Internationale Vexkeerstest 

Op 22 mei a.s. wordt in de Expohal te 
Hilversum de Coupe Scolaire Internationa- 
le 1964 gehouden. Deze internationale 
schoolverkeerscompetitie wordt dit jaar 
op verzoek van La Prévention Routière 
Internationale in Nederland georganiseerd 
door het Verbond voor Veilig Verkeer. 

De deelnemende landen zijn België, De- 
nemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, 
Italië, Nederland, Oostenrijk, Zwitserland 
en mogelijk ook Luxemburg. Uit elk van 
deze landen komt een afvaardiging van 
vier kinderen in de leeftijd tussen tien en 
vijftien jaar. De jeugdige deelnemers zijn 
veelal winnaars van de diverse landelijke 
verkeerscompetities. 

Voor een internationale jury worden zij 
onderworpen aan een aantal proeven. Het 
programma omvat een test in de kennis 
van verkeersborden, een test kennis ver- 
keersregels, een behendigheidsproef per 
rijwiel en tenslotte een praktische rijproef 
op een speciale verkeerspiste met ver- 
keersborden, verkeerslichten en oversteek- 
plaatsen. In deze verkeerspiste zullen ge- 
uniformeerde politie-agenten uit de deel- 
nemende landen het verkeer regelen. 

De Coupe Scolaire Internationale werd 
vorig jaar voor het eerst georganiseerd te 
Parijs. Het organiseren van deze verkeers- 
competitie geschiedt mede op verzoek van 
de Conférence Europeenne des Ministres 
des Transport (CEMT). Do CEMT heeft 
ook dit jaar het beschermheerschap over 
deze verkeersmanifestaties aanvaard. 

In 1963 werd de „Coupe" gewonnen door 
de Oostenrijkse équipe. 

Do deelnemers aan de Coupe Scolaire 
Internationale 1964 arriveren op donder- 
dag 21 mei in ons land. Zij zullen worden 
ondergebracht in t 'conferentieoord Woud- 
schoten te Zeist. Voordat zij op zaterdag- 
middag 23 mei Nederland weer verlaten, 
zullen zij nog een gemeenschappelijke ex- 
cursie maken. 



Bekendmaking. 

Het Hoofd van het Gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
maandag 2 maart 1964 op de gemeente- 
secretarie voor een ieder ter inzage liggen 
de partiële herzieningen IV en V van het 
wederopbouwplan „Zeereep-midden" en de 
partiële herziening I van het wederopbouw- 
plan „Zeereep-noord" der gemeente aZnd- 
voort, door de raad bij zijn besluit van 
19 december 1961 vastgesteld en door de 
Minister van Volkshuisvesting en Bouw- 
nijverheid bij zijn besluit van 24 januari 
1964 goedgekeurd. 
Zandvoort, 20 februari 1964 

Het Hoofd van het Gemeentebestuur 
voornoemd, VAN FENEMA 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 

APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

22 t.m. 28 februari: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 23 maart 

Dierenarts G. Verhagen, Ant. Fokker- 
laan 31, Haarlem, tel. 02500-63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 23 februari (3e Lijdenszondag) 
10.30 uur: ds. G. Koch, pred. te Haar- 
lem-Schoten. 

19 uur: Jeugddienst. Voorganger: ds. J. 
Veenendaal, pred. te Haarlem-Schoten. 

Kapel A.G. der Woodbrookers, Bentveld: 
10.45 uur: ds. W. H. Buijs. 

Het Huis in de Duinen: 
19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer A. Forrer. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 23 februari 

10.30 uur: prof. dr. J. A. Oosterbaan 
(d.g.) uit Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 23 februari (3e Lijdenszondag) 
10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPÖBOND 
Dinsdag 25 februari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 23 februari, 298 m, 9.45 uur: ra- 
diotoespraak door de heer A. Treurniet. 
Onderwerp: „Mag ik zo vrij zijn?" 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 
ss „Kerkedijk ,26-2. 

Argentinië: ms „Amstelland", 24-2. 

Australië: ss „Theuseus", 23-2. 
ms „Baradine", 26-2. 

Brazilië: ms „Kennemerland", 23-3. 

ms „Algoral", 27-2 
Oost-Afrika (voorrn. Brits): ms „Pierre 

Loti", 27-2. 
Canada: ms „Grindefjell", 25-2. 

Chili: ms „Worms", 23-3. 
ms „Periclcs", 25-2. 

Indonesië: ms „Dortmund", 25-2. 

Ned. Antillen: ms „Jason", 26-2. 

Nieuw-Zeeland: ms „Neder-Eems", 23-2; 
ms Clan Farquharson", 26-2. 

Suriname: ms „Wandsbek", 25-2. 

Rep. Zuid- Afrika en Z.-W. -Afrika: 
ms „Windsor Castle", 23-2; 
ms „Zuiderkerk", 26-2. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Aan allen die op zo treffende wijze hun 
deelneming hebben betoond bij het sterven 
en ter aarde breng-en van onze lieve vrouw 
en moeder 

HENDRIKA VAN ESSEN 
betuigen wij gaarne onze oprechte dank. 
G. H. van Faassen 
Anne Lies 
Peter Gerard 

Zandvoort, Nassauplein 12 
Februari 1964 

Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor leden van de vereniging komt be- 
schikbaar de etagewoning 

Van Lennepweg 40/1 

(4 kamers); huurprijs ƒ 18,15 per week. 
Opgave schriftelijk onder vermelding van 
rangnummer bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22 vóór dinsdag a.s. 
7 uur. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt HcHIIlS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 




INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Philips apparaten 




43 cm beeld vanaf ƒ 648, — , zonder houten 
ombouw, geschikt voor uw wandmeubel. 



Philips 
radio 
met 
nagalm 






Thans in voorraad Philips televisie 43 cm- 
beeld met 2e kanaal, gradatiefilter, auto- 
matische synchronisatie, tegen de prijs 
van ƒ 648, — , of ƒ 28,25 p.m. na de eerste 
storting. 

Vraagt bij ons inlichtingen. 
Uw oude toestel heeft inruilwaarde. 
Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENILRT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Kuchler-Silberman - Mijn honderd kinde- 
ren. 1963. 

Gunzel-Lubbers - Vandaag of morgen. 1963 

Marsh - Dood in rok (det). 1963. 

Van Noortwijk-Colijn - Nacht zonder ont- 
moeting. 

Gallico - Jennie. 1942 

Ontivikkelingslectuur : 

Canby - Geschiedenis der scheepvaart. '63 
Clerk - Notities van een nabestaande. 1962 
Enter - De exploitatie van de modelbaan. 
Von Goessel - Jong-zijn is troef naar een 

antwoord op vragen van deze tijd. 
Het Groesbeekse bos. 
Hiddes Halbertsma - Het hekserhol. 

(volksverhaal). 1963 
Ludolph - Grafostatiea, deel III. 1949 
Mesritz - Bedrijfshygiëne en veiligheids- 

techniek. 1949 
Sierksma - Testbeeld. 1963 
Zadoks Joephus-Jitla - Muntdrijver voor 
1 de Romeinse tijd. 1962 
Wqdenes - Lagere algebra, deel II. 1954 



ogfiï 




VEZOMEB 
INHOISMET. 



BLOEMEHenPLRNTENvan 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




een sierlijke verlovingsrinj;, die 
u met plezier draagt 

U kunt deze ring vrijblijvend bij 
ons passen 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telef. 2359 




Voor een modern 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 



Haltestraat 63 - Tel. 2214 

Van Kessel 
voorpianostesnmen 

Uitsluitend teehn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



PHILIPS 
NBEUWSTE 




HANDIGE MENSEN 
DOEN 'T ZELF 



voor 't 2e programma 

12 ELEMENTEN 
goud geéloxeerd 



slechts 



VAKKUNDIGE 
VOORLICHTING 

ZIE ONZE ETALAGES 



Thorbeckcstraat 15 
Zandvoort 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 

En.... voor uw kinderen 

hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



jG^Qip^F»Ar29/HAAIiLEM 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ferverij 



Telefoon 2653 



The Black Tornados 

zijn terug van tournee 
door buitenland. Zij bieden 
zich aan voor bruiloften 
(tegen bill. prijs) en voor 
partijen. Inl. P. Keur, 
Kerkpad 3 tel. 2523, Zand- 
voort. 
Voor contracten spec. tarief 




BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafiverk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie on^e etalage. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v. Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



Schildersbedrijf 

C. J. PIAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
* VOLKSWAGENS 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot önsl 



Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 




Lr LKJ 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Th. van der Meulen 

Tandarts 
deelt mede, dat zijn 

ziekenfondspraktijk 

wordt waargenomen 

door collega 

H. C. Heideman 

Spreekuren ongewijzigd. 

Th. van der Meulen 

Tandarts 

Behandeling alleen 
volgens afspraak 



Zandvoort. In het centrum 
te koop vrij HUIS, gesch. 
om te verhuren, 2 kam., 
3 sl.k., keuken, in ruil voor 
klein huurhuis in Zand- 
voort. r. nr. 1404 Z. Crt. 



Gevr. v. juli of aug. GEM. 
HUIS of ged. of zomerhuis 
v. echtp + 4 k. Evt. 15/7 — 
31/7 of 1/8—15/8. Br. m. 
prijsopg. R. J. Bakker, 
Des Prèsstr. 6-III, A'dam-Z. 



Toekomstig jong echtpaar 
zoekt KAMERS. Br. 1402 
bur. Z. Crt. 



WOONRUIMTE gezocht 
voor perm. door gezin, 3 
pers., genegen goede huur 
te betalen, vrouw evt. als 
hulp enz. Br. nr. 1408 bur. 
Zandv. Courant. 



Woonhuis aan de Zeestraat 
te koop aangeboden 

Bovenhuis komt binnen- 
kort leeg; bev.: 3 kamers, 
keuk., wc, balkon; bene- 
den permanent verhuurd. 
Alleen Zandvoorts woning- 
zoekenden. Inl.: Mak. S. 
Attema & Zn., Hogeweg 
64-66, tel. 2715. 



Te koop: Nieuwe Zilduro 
CASSETTE, geh. compl., 
ƒ 165. Br. nr. 1401 Z.Crt. 

Bont-stola, nieuw ƒ 50,-; 
collier van 3 skunks ƒ 20,-; 
korte persianer patte man- 
tel ƒ 40,-; herencostuum 
(grijs) mt. 52 z.g.a.n. ƒ 40 
en enkele stoffen mantels 
en jurken, mt 44. Haar- 
lemmerstraat 64, tel. 4438. 



Te koop: i.g.st.z. KINDER- 
WAGEN. 
Piet Lef f ertsstraat 7. 



TE KOOP: fietszitje ƒ 15; 
2 nieuwe wasteilen ƒ 7,50; 
meisjesfiets 6-10 jr, ƒ 7,50; 
radio-pick-up salonmeubel 
ƒ 35. Linnaeusstraat 1/3, 
telefoon 3214. 

Te koop: AMEUBLEMENT, 
buffet, tafel, 5 stoelen. 
Thorbeckestraat 24. 

Er is geen zaak in Zand- 
voort met zo een grote 
sortering TV-tocstellen als 
DISCOTARIA 
Thorbeckcstraat 15 
Zandvoort. 
Zie onze etalages. 



GED. INBOEDEL te koop 
o.a. 6 stoelen, buffet, 
2-pers. led. m. spiraal enz., 
alles in g.st. Te bevr. Boon, 
Haarlemmerstraat 19. 



TE KOOP: 2 pers. bed m. 
Epeda-matras, spiei, 2 
nachtkastjes, l linnenkast, 
3 slp.kam. -kleedjes, samen 
ƒ 100; chique zitkamer-pla- 
fonnicr ƒ 45; slp.kpm.-pla- 
fonniers j 5,-; huisk.lamp 
ƒ 25,-; kapstok ƒ 5,-; plm. 
6'A, m mooio kw. trapl. m. 
toebeh. ƒ 60; w.c.-fontein, 
compl. ƒ 5,-; gladde Bruijn- 
zeeldeur ƒ 10,-. Zaterdag 
tussen 10-3 u., Emmaweg 14. 

TE KOOP: lage houten 
kinderstoel, gebr. witte 
reiswieg, commode-verwar- 
ming, gootstoentje v. in- 
bouw. Van 't Hof, Vinken- 
straat 36. 



Aangeboden: 

BELEGGINGSHUIS 

Br. nr. 1405 bur. Z. Crt. 

Aangeb. 2 prachtige PA- 
PAGAAITJES, groen-grijs- 
geel, handlam, ƒ 20,- p.sl. 
(winkelprijs ƒ 35,-) Alleen 
voor goed tehuis. Te bevr. 
vrijdag (heden) na 5 uur. 
Telef. 4024. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al ia het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gcm. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
colefoon 4307 



Biedt zich aan: 
VERSTELNAAISTER 
Br. nr. 1403 bur. Z.Crt. 



Café-Restaurant RINKEL 
vraagt mannel. of vi ouwel. 
AFWASPERSONEEL. 



HULP i.d. IIUISH. gevr. 
voor 2 ocht. p.w. Mcvi. 
Gerke, Kostverlorenstr. 103 
telef. 2381. 



Te koop gevr. WOONHUIS 
of 4-5 k.-flat, liefst a. zee 
of onm. nabijheid. Event. 
H.huis op Stoop's plein te 
H'lem ter beschikking. Br. 
m. uitv. inl. nr. 3 407 bur. 
Zandv. Courant. 




A. J. v.d. Moolehsti aal 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en Buitenwerk 



Te koop gevr.: WINKEL- 
HUIS, pr. stand, ook ge- 
negen samenwerking, con- 
tanten en diploma's aanw. 
Sig.zaak ook goed. Br. m. 
uitv. inl. nr. 1406 bur. Z.C. 

Er is geen zaak in Zand- 
voort met zo een grote 
sortering radio-toestellen 
als .... 

DISCOTARIA 
Thorbeckcstraat 15 
Zandvooit 
Zie onze etalages 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstiaat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Kinderhuis „Groot-Kijkduin", Dr. Smitstraat 7 te 
Zandvoort vraagt een 

flink en betrouwbaar ECHTPAAR 

voor algeheel huishoudelijk ondaihoud van haar te- 
huis. Deze werkzaamheden dienen geheel zelfstandig 
te worden verricht. Geschikte krachten, die over een 
sterk vcrantwooidelijkhoidsgevoel beschikken, zin 
hebben voor orde en reinheid en van aanpakken we- 
ten, bieden wij een behoorlijk salaris met alle socia- 
le voorzieningen. Goede gezondheid alsmede prima 
referenties vereist. Extern. Schrift, of telef. aanmel- 
ding bij de directrice. Tel. 2697 (02507). 



I 

P. DE GRUYTER & ZOON NV 
te ZANDVOORT 

heeft plaats voor: 

WEKICOOTSTEfSS 

ieeftijd vanaf 17 jaar. Zij 
zullen tot taak krijgen de 
vrouw te advisei en bij 
haar inkopen. 



leeftijd vanaf 15 jaar. Zij 
zullen tot de hicivoor ge- 
noemde functie worden op- 
geleid. 

Wij bieden: 
Goed loon, 
i</c vakantietoeslag, 
winstdeling, 
vijfdaagse wei kweek, 
gratis bedrijfskleding en 
extia korting op de aan- 
koop van Do Gi uyter's 
artikelen. 

Voor aanmelding en nadere inlichtingen 
kunt u dagelijks van 9.00 — 18.00 uur te- 
recht aan ons filiaal Kerkstraat 3 te Zand- 
voort. 



V.W. RIJSCHOOL 

„TOLLENS" 

Do hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 





Boulevard Paulus Loot 1, telef. 4941 
„Ilct mcniCilr liatcl aan dr kusl" 



ledere zaterdagavond 





met medewerking van bekende 
RADIO-ORKESTEN 



ledere zondagmiddag 



Entertainer WIM BOSCH 



RADIO; EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




H8— M £mü£i0f ^—M— — M—(jgg/y rw— in i 

eet méërvvlees en betaaïrninder 



750 gr** eie ai0e&*hes£e 

magere HusideHappen 4.98 

Ma^keraska^bonade 2.88 2.98 3.08 



weer LamsvBees 



RONDEBOUT 
ROLLADE 



GEZOND, GOEDKOOP en LEKKER 

KARBONADE 

LAMSBOUTLAPPEN 

.... 1,29 



3,75 

2,25 

300 gram HACHÊVLEES .... 



1,98 
3,25 



WEEKEND-RECLAME 

100 gr. PEKELVLEES en 'A QQ 
100 gr. TONGEWORST \lj*3& 

500 gram heerlijk GEHAKT... 1,50 

100 gram HOOFDKAAS ...<.... 0,26 
100 gram SAKS 0,29 



rltCER 



HALTESTRAAT 3 





weer geopend! 

In onze ruimere en vernieuwde zaak 
kunnen wij U een nog grotere collectie 
brengen dan voorheen. 

Door vroegtijdige 

inkopen 

zijn onze prijzen 

nog niet verhoogd 

KAMGARBN COSTUUMS 
van ƒ 89,— tot ƒ 165,— 
TERLENKA COSTUUMS 

in de beste samenstelling ƒ 119, — 

TERLENKA en TREVIRA PANTALONS 

van ƒ 26, — tot ƒ 42, — 

SPORTCOLBERTS 

in vele variaties van ƒ 39, — tot ƒ 76, — 

REGENJASSEN 

in diverse modellen van ƒ 49, — tot ƒ 79, — 

OVERHEMDEN en SPORTSHIRTS 

in de nieuwste kleuren. 

Een enorme keus van ƒ 9,75 tot ƒ 19,75 

NYLON JACKS, geheel gewatteerd, aan 

twee kanten te dragen ƒ 33, — 

FOAMBACK JACKS van ƒ 42,- tot ƒ 49,- 

Onze laatste overjassen worden tegen 
sterk verlaagde prijzen opgeruimd 



i*i&i&€f^- 



«SPECIAALZAAK VQQR 
HERENMODEennEREHKLEDIHG 



KERKSTR.20 • TEL:3136 



Hlt g irg S tin so p r rS nsr DE AMSTERDAMMER 

Alleen Kosterstraat, bij het Kerkplein 
10 bloedsinaasappels 0,98 1 10 rnandareinen z. pit 1,15 1 100 gr. champignons 0,45 



V, kg WIT LOF, niet bitter ... 0,38 

i/ö kg WIT LOF, extra 0,48 

i/r, kg SPRUITEN, prima 0,65 

i/ö kg SPRUITEN (Hero) 0,98 

1 BLOEMKOOL 0,98 

i/o kg SCHORSENEREN 0,60 

i/ó kg PATAT (voorgebakken) 0,65 

l"kg KOOLRAAP 0,25 

1 kg WORTELEN 0,30 

1 kg UIEN 0,30 

1 kg RODE KOOL 0,30 

1 kg BIETEN (rauw) 0,45 

4 JAFFA'S (extra) 1,10 



10 JAFFA'S (zonder pit) 

5 NAVELS (zoet) 

10 NAVELS, zonder pit 

15 VALENCIA'S 

3 GRAPES JAFFA'S 

1 kg HANDPEREN 

1 kg JONATHANS 

1 kg GOLDEN DELICIOUS 

1 kg GOLDEN DELICIOUS 

1 kg HANDGOUDREINETTEN 

IV, kg 

MOESGOUDREINETTEN 
1 kg STOOFPEREN 



(Rabarber) (Komkommer) (Venkel) (Rammenas) (Tomaten) (Verse spina, 



1,40 
1,10 
1,45 
1,48 
1,10 
0,85 
0,60 
0,55 
0,98 
0,70 

0,60 
0,70 

ie) 



4 pond Jonathans 0,69 1 10 grote verse eieren 1,10 2 pond bananen 0,89 



DINSDAG: 

10 kg AARDAPPELEN 1,50 

Gesneden wortelen en uien V . kg 0,18 



DONDERDAG: 

1 pond ZUURKOOL en 

1 ROOKWORST 



1,25 



DE HAARLEMSE 
VOGRJAARSBEURS 
VOOR DE VROUW 

luidt het voorjaar in van 
5 i/m 13 maart 




KRELAGEHUIS 

LEIDSEVAART 

HAARLEM 



met dit keer bijzondere ex- 
posities en demonstraties 
en natuurlijk ook de beken- 
de jaarlijkse attrakties als 
modeshow, koffie- en 
theeschenkerij (gratis!), 
Tom Erich ensemble, 
enz. enz. 

De modeshow is dit jaar 
iets bijzonders! 



Uit... goed voor UI 



Dagelijks geopend van 10-17 Sn 19-23 uur. Donderdag 5 en zondag 8 maart open 
van 13-17 en 19-23 uur. Entree volw, f 1,75 Incl. bel.; kind. t. 14 j. f 0,75 Incl, bel. 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



NOTTEN heeft ook 

jongens weekenders 
nylon jacks 

NYLON VELOUR SWEATERS 
Makkelijk wassen, snel droog 
NOORSE KINDERSPORTKOUSEN 
NOORSE HERENSOKKEN 

Wollen kmderondezgoed 

van J. en T. en Delana 

DIKKE PATENTSTEEK TRUIEN 

NOTTEN 

Haltestraat 59 

Contantzegels — Vooi zorgzegels 



Attentie ! H.H. Hotel- en Pensionhouders 



Wij hebben in depot, 
dagelijks vers: 



Voorgebakken Patates Frites 
Geschilde Aardappelen 
Verse Champignons 
Blik Champignons Heel en gesneden 
Komt eens praten voor het komende seizoen. Het bespaart u veel tijd en geld 

DE AMSTERDAMMER Kosterstraat 13a 



VOORVERKOOP 

ZANDVOORTSE COURANT, ACHTERWEG 1 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



DEPOSITOBOEKJES EN 
BEPERKTE DEPOSITOREKENINGEN 



37a °/o 



rente 



• Maximum tegoed f. 50.000,- • Voor verenigingen en stichtingen maximum tegoed f. 100.000,- 

• Direct beschikbaar een bedrag van f. 1000,- per maand • Voor bedragen hoger dan f. 1000,- 
geldt een opzeggingstermijn van een maand • Voor effectenaankopen en belastingbetaling 

kan over het gehele bedrag ineens worden beschikt 

TERMIJN-SPAARREKENINGEN 

4°/o rente 

• Minimum tegoed t. 1000,- • Maximum tegoed f. 50.000,- • Voor verenigingen en stich- 
tingen maximum tegoed f. 100.000,- • Beschikbaar met 6 maanden opzegging • Stortingen 

en terugbetalingen in bedragen van f. 100,- of veelvouden daarvan. 

NADERE INLICHTINGEN EN VOLLEDIGE VOORWAARDEN VERKRIJGBAAR BIJ ALLE KANTOREN VAN 

De Twentsche Bank 

kantoor Zandvoort, Grote Krocht 12, Tel. 4041 en 4042 
>oooo6oocoooooooo o oooo« oo o^>»<>ooo oo o»»oc » ooooo»oooooooooo<> o oowo»O0Ooc»o<>»ooo0»»ooooooo<>oooo»»<>o6oooooopoo»' 




Dames- en Heren- 

Locomotief rijwielen 



WT'N 







geheel compleet met dynamo en kap, ach- 
terlicht, jasbeschormer , ƒ 172,50 

Mem met drieversncllingsnaaf ... ƒ 205, — 
Met volledige garantie. 
KINDERRIJWIELEN ... vanaf ƒ 69,— 
TEVENS lo KLAS 

REPARATIE-INRICHTING ! 
Tevens Rudge, B.S.A. en Fongers-dealer. 
Dus voor al uw aankopen op rijwielgebied 
naar de 




Biffiswtow 



Wij 



maken uw rijwiel Jt UTXtLcL &CAUÏ1QIIJDUÏ €J 

weer als nieuw Grote Krocht 5-Z — Telefoon 29Z4 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Plinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenatraat 68. 

2231 Boekliandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveittgheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoorts R 
Courant, Achterweg 1. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten en plat karton 6 et, druk 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
hedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakcnessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



9$' 






**■$&'■{<*' 'V^ " ' 



'i'.wAsj/» •••.\'>$*y*&•.•s•.v•. • k *vw.v^v.Wi' Vlity^fi 



■■■■i 



"^•«^ïSvw""'"" 



„5.^-A- • >'■ 



Bespaar op —•- a 

schoenreparatie met Bestolite zolen ) 

5 x sterker dan leder 1 



-~vr>\>.. 



¥ - ï ->■ 



McëÉCB, 



v.\v,*.->&-W>-'\\w&*. * . *v..%v;..« v x. .% ^•••&>!^*3>>S»'&Aiiy» &■■•'-• "WW 



VOOR DE WINTERSPORT: 

Polaroid zonnebrillen 
Opticien R. G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 
Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 



64e jaargang no. 15 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



DINSDAG 25 FEBRUARI 1964 




Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Voorstellen van b. en w. 

Geen extra-subsidie voor Openbare Bibliotheek 

De agenda voor de gemeenteraadsvergadering van hedenavond bevat, afgezien van 
het j.1. vrijdag gepubliceerde voorstel tot herziening van de pachtovereenkomsten 
en de tarieven van de strandbedrijven, nog de volgende voorstellen. 



In verband met de rijksgoedkeuring, die 
de bouwondernemer de heer W. Kelder 
uit Bussum, heeft ontvangen voor de 
bouw van de tweede helft van het complex 
van 52 huurwoningen en 20 garages tus 
sen de Celsiusstraat en de Lorentzstraat 
in Zandvoort-noord, verzoekt deze ook de 
hiervoor benodigde grond te kunnen ko- 
pen. Deze woningen door de heer Kelder 
verkocht aan een pensioenfonds, zullen 
worden verhuurd aan Zandvoortse woning- 
zoekenden, aan te wijzen door b. en w. Op 
nader bepaalde voorwaarden stelt het 
college voor, deze grond te verkopen voor 
ƒ 2500,- per woning en ƒ 500,- per garage, 
voor de totaalprijs van ƒ 70.000,-. 
* 

Vaststelling wordt gevraagd van de 
voorschotten inzake de exploitatiekosten 
van bijzondere kleuterscholen over 1964, 
alsmede van de voorschotten van het vak- 
onderwijs op de lagere scholen. 



Naar aanleiding van het in de raadsver- 
gadering van 19 november in handen ge- 
stelde verzoekschrift van het bestuur van 
de stichting „Openbare bibliotheek en 
leeszaal" in Zandvoort, om verhoging van 
subsidie, delen b. en w. thans in pre-advies 
mee, geen aanleiding te zien, de stichting 
opnieuw in het bezit van een extra sub- 
sidie te stellen. Dit vooral ook omdat bin- 
nen niet al te lange tijd een bibliotheek- 
wet kan worden tegemoet gezien, welke 
ondermeer strekt ter vervanging van de 
rijkssubsidie-voorwaarden 1921 voor open- 
bare bibliotheken. 

Aangezien in de gemeentebegrotingen 
voor 1963 en 1964 ten behoeve van de 
hoofdafdeling respectievelijk een bedrag 
van ƒ 6264,- en van ƒ 1496,- is geraamd, 
zullen deze posten echter ingevolge de 
nieuwste richtlijnen de gemeente er toe 
nopen dat over 1963 en volgende jaren 
niet meer kan worden volstaan met toe- 
kenning van een subsidie van tweederde 
van het plaatselijk minimum. De provin- 
ciale subsidie vervalt namelijk en de ge- 
meente dient het volle bedrag uit te keren, 
waardoor deze posten moeten worden ver- 
hoogd zowel voor '63 als '64 tot ƒ 10.147,- 
en ƒ 1616,-, waardoor dus over elk dezer 
jaren een meerdere subsidie van ƒ 4003,- 
zal moeten worden uitbetaald. 
* 

Een tweetal voorstellen tot grondverkoop 
staat op de agenda vermeld. Allereerst de 
verkoop van een stukje grond nabij de 
v. Galenstraat aan het PEN, waar dit be- 
drijf een transformatorstation wil gaan 
bouwen. Het betreft hier 36 m2 tegen de 
prijs van ƒ 30,- per m2. 

Een extra krediet wordt gevraagd van 
ƒ 340,- voor de aanschaffing van leermid- 
delen ten behoeve van het muziekonder- 
wijs in de 2e klasse van drie-jange af- 
deling van de openbare ulo-school. 
* 

Financiële medewerking wordt verder ge- 
vraagd voor de aanschaffing van 15 leer- 



lingensets ten behoeve van de Beatrix- 
school, wegens toeneming van het aantal 
leerlingen. 

* 
Het college stelt voor de financiële rege- 
ling voor het vrijwillige brandweerperso- 
neel dat jaren geleden werd vastgesteld op 
in het algemeen ƒ 1,- per uur te verhogen, 
door het toekennen van een kleine vaste 
jaarvergoeding. Hierdoor zal ook de ver- 
ordening, regelende de door particulieren 
te betalen vergoedingen wegens door de 
brandweer bewezen diensten moeten wor- 
den herzien en aangepast aan de nieuwe 
bedragen van de uurvergoedingen. 

* 
Voorgesteld wordt over te gaan tot het af- 
sluiten van een ongevallenverzekering 
voor raadsleden bij de uitoefening van 
hun functie, tegen een jaarpremie van 
ƒ 25,50 per persoon. 

* 

B. en W. stellen voor, een rijksvoorschot 
te vragen ten behoeve van de financiering 
van de centrale verwarmingsinstallatie m 
het flatgebouw van de woningbouwvereni- 
ging „Eendracht Maakt Macht" aan de 
Sophiaweg, waartoe thans de gelegenheid 
is opengesteld, en tevens het Rijk te ver- 
zoeken, dergelijke voorschotten ook in de 
toekomst aan de gemeente te verlenen. 



Verkeersongevallen 

In de Haltestraat raakte zondagochtend 
een 22-jarige ingezetene van de gemeente 
— tijdens een slippartij — de macht over 
het stuur van zijn wagen kwijt. De auto 
ramde een boom en kwam tegen een pui 
van een slagerij tot stilstand. De bestuur- 
der moest met een bekkenfraktuur, een 
paar gebroken ribben en een hoofdwonde 
in een Haarlems ziekenhuis worden opge- 
nomen. Do auto werd vrijwel geheel ver- 
nield. 

* 
Zondagmiddag moest een bestuurder van 
een auto in de Brederodestraat uitwijken 
voor een voetganger, die onverwacht de 
rijweg overstak. Hij wist de voetganger 
te ontwijken maar kon een botsing met 
een tegenligger niet voorkomen. Beide wa- 
gens werden beschadigd. 

Diamanten jaarvergadering 

De gymnastiekvereniging OSS belegt a.s. 
vrijdag 28 februari de 60e jaarvergadering 
in hotel Keur. De agenda vermeldt o.m. 
een bespreking van het program voor de 
viering van het diamanten jubileum van 
de sportvereniging en vaststelling van de 
contributie. 

Bij de bestuursverkiezing stellen de pe- 
riodiek aftredende bestuursleden, mevr. 
C. O. Romkes-Wellensiek en de lieer W. 
Gebe, zich herkiesbaar. 

Supporters bijeen 

Tijdens de jaarvergadering van de sup- 
portersvereniging „Geel-Blauw", j.1. don- 
derdag in hotel Keur, werden de aftreden- 
de bestuursleden E. Kerkman, voorzitter, 
E. N. van Petegem, penningmeester, K. F. 
Koning en P. Paap, commissarissen, bij 
acclamatie herkozen. 

In de kascommissie werden benoemd de 
heren J. C. Kraaijenoord en J. Paap. 



75 jaar Blindenbibliotheek 



Op 3 april a.s. zal het 75 jaar geleden 
zijn, dat de Vereniging „De Nederlandse 
Blindenbibliotheek" werd opgericht. Deze 
aan de Noordwal in Den Haag gevestigde 
bibliotheek werd gesticht op initiatief van 
S. J. Kolff in het jaar 1889. Deze niet on- 
bemiddelde heer, die blind was en op la- 
tere leeftijd ook nog doof werd, kwam op 
zijn reizen door Duitsland en Frankrijk in 
contact met het brailleschrift, dat toen in 
ons land nog totaal onbekend was. Hij 
werd de promotor van dit schrift in Ne- 
derland. 

In driekwart eeuw groeide de Neder- 
landse Blindenbibliotheek uit tot een or- 
ganisatie, die met ongeveer 200.000 uit- 
leningen van braille- en gesproken boe- 
ken per jaar zorgt voor de ontspanning 
en ontwikkeling van blinden in het ge- 
hele land. 

Sinds 1958 geeft de Blindenbibliotheek 
het „Algemeen gesproken weekblad voor 



blinden" uit. Zij doet dit in samenwerking 
met enkele andere blindenbibliotheken in 
Nederland, verenigd in een Stichting, die 
dezelfde naam als het weekblad draagt. 
Dit weekblad, met een leesduur van twee 
uur, wordt vastgelegd op do geluidsband, 
waarna dezo „moederbanden" in bijna 
800 exemplaren worden gecopieerd. Iedere 
blinde die over een bandrecorder beschikt, 
kan dus deze gesproken krant beluisteren. 
Met name voor hen, die het brailleschrift 
niet machtig zijn, betekenen deze gespro- 
ken boeken een ware uitkomst. 

De kosten, waarvoor deze bibliotheek 
zich door haar waardevolle werk ge- 
plaatst ziet, zijn zeer hoog. De Vereniging 
van Vrienden van de Nederlandse Blinden- 
bibliotheek en het Prinses Beatrixfonds 
springen ieder jaar bij om de verschillen 
op de eindbalans zo klein mogelijk te ma- 
ken. 



ACTIE „EUROPA 1, 2, 3" 

heeft tal van projecten in voorbereiding 

De actie „Europa 1, 2, 3", met als doel betere verstandhouding tussen de Euro- 
pese jongelui en hulp aan onderontwikkelde gebieden, heeft de projecten bekend ge- 
maakt die deze hulp krijgen. Er zullen twee technische assistenten naar Bolivia 
worden uitgezonden voor de bouw van een lagere technische schooL. Drie meisjes 
gaan naar Rhodesië voor gemeensehapsverzorging. Kasama in Noord-Rhodesië zal 
drie jonge mensen krijgen, die gedurende twee jaar assisteren bij de bouw van een 
middelbare school. 



In Tanganyika/Kenya liggen mogelijk- 
heden om deel te nemen aan een gemeen- 
schapsverzorgingsproject. Zes jeugdleiders 
kunnen naar Brazilië om te werken met 
de plattelandsjeugd in de staten Bahia en 
Espinto Santo. Twee jonge boeren worden 
uitgezonden naar Nyegczi (Tanganyika) 
om landbouwkundige voorlichting aan 
jonge boeren te geven. 

Van Zuid-Amerika uit zullen twee jeugd- 
leiders naar Europa worden gehaald om 
het jeugdwerk te bestuderen en cursussen 
te laten volgen, om nieuwe ideeën op te 
doen. Helpen bij de bouw van een jeugd- 
huis in Jeruzalem is een ander punt op 
het programma. Ten behoeve van het 
vluchtelingenwerk in Bethlehem zal een 
trainingscentrum worden gesticht. Ook zal 
het vluchtelingenwerk in Algerije worden 
gesteund. 

In het kader van reeds op gang zijnde 
internationale hulp aan het getroffen Ba- 
li staan enkele jeugdprojecten op het pro- 
gramma. In Griekenland en met name 
Ioannina wordt hulp geboden aan een 
technisch team, dat wellen slaat in de 
rondom liggende dorpen. Een team voor 
ontwikkelmgsweik in Kythera (Grieken- 
land), dat zorgt voor het verkrijgen van 
water, herbebossing en het fokken van 
vee, zal worden geholpen. 

Een ontwikkeüngsteam in Falerna (Ita- 
lië) zal eveneens hulp krijgen. Er worden 
daar waterleidingen en toiletten aange- 
legd, er zal een vakantiehuis voor de 
jeugd worden gesticht en de dorpen zullen 
van goede lectuur worden voorzien, rond- 
gedeeld door personeel van een rijdende 
bibliotheek. 

Tien jonge Nederlanders gaan naar In- 
dia om te worden ingeschakeld bij het uit- 
voeren van enkele agrarische produkten, 
mechanisatie, kippenfok en tuinbouw. Er 
zullen Unesco-scholen in Italië en Grie- 



kenland worden gebouwd. Het laatste 
punt van het projectenprogramma is een 
bijdrage van de jeugd voor het werk van 
het Nederlands Vluchtelingen Comité. 



Receptie O.S.S. 

Ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan 
van de gymnastickveieniging „Oefening 
Staalt Spieren", recipieert het bestuur 
van de vereniging zaterdag 7 maart a.s. in 
het Badhotel aan de Boulev. Paulus Loot. 



De spreeuwen van Zandvoort 



Jaarvergadering ÜLbva 

Vrijdagavond hield de plaatselijke afde- 
ling van de Algemene Bond van Ambte- 
naren in het Gemeenschapshuis de jaar- 
vergadering. De aftredende bestuursleden 
D. A. Heijnen en W. Keur, resp. 2c se- 
cretaris en lid werden herkozen. In de va- 
catures-G. Keur en P. Pijper werd voor- 
zien door de benoeming van de heren A. 
J. van der Reijden en Jb. Bos. In de kas- 
commissie werden gekozen de heren J. 
Kraaijenoord, C. Schuiten en J. C. Kraaij- 
enoord. Tot leden van de commissie voor 
het georganiseerd overleg werden be- 
noemd de heren W. Harting en J. G. Bi- 
senberger, tot plaatsvervangende leden W. 
Keur en A. J. van der Reijden. Tot leden 
van dienstcommissie werden beoemd de 
heren D. A. Heijnen en J. G. Bisenberger. 



Pracht hemden 

en nimmer ruw of schraal 
T,biUHitl Hamea-Geleï 



weg. Men maakt zich nu zorgen over de 
plek, waar de spreeuwen nu naar toe zijn 
gegaan, want de geschiedenis heeft aan- 
getoond, dat het verdrijven van de beesten 
slechts betekent 't verleggen van de over- 
last. Men rekent dus al weer op klachten 
vanuit een ander stadsdeel. 

Ofschoon ik bewondering heb voor het 
Vrienden, het goede dorp Amsterdam perrons, men sloeg met stokken tegen pa- heldhaftige gedrag van de menselijke 
heeft een unieke gelegenheid voorbij laten len en banken en men imiteerde de doods- klimvogels, die zich in die sinistere gaan- 
gaan zich te verzekeien van een even schreeuw van een spreeuw. Niets hielp, derijen hebben gewaagd (doet deze en- 
merkwaardigo als veelbesproken attractie: De reizigers kregen do stuipen van dit ge- tourage u ook altijd denken aan een timi- 
de spreeuwen van het Centraal Station, doe en de spreeuwen schenen door de ak- Ier van Fritz Lang? Moet u eens goed kij- 
Wekenlang hebben deze gevederde diertjes tiviteiten beneden zich ten zeerste ge- ken), moet ik toch opmerken dat de stad 
onder de overkapping van het station ge- interesseerd te worden en riepen hun ver- Amsterdam en de Nederlandse Spoorwe- 
huisd en maakten precies onder zich het re familieleden naar de amusementsgele- gen bepaald weinig begrip hebben gehad 
perron bepaald ontoegankelijk. De reizi- genheid. Eens op een dag kreeg een per- voor de eisen van het toerisme. Hier be- 
gers klaagden. Zo stond het in de pers na ronopzichter een helder idee. Hij draaide gon zich iets leuks te ontwikkelen. Afgc- 
het uitgeven van diverse communiqué's. een plaatje van do beatels met een ge- zien van de uitwerpselen op de perrons 
Nou is Amsterdam gelukkig Zandvoort luidsversterker op het perron. De brand- (Waar gehakt wordt, vallen spaanders en 
niet, want hier blijkt alweer hoe twee ge- weer rukte uit met groot materiaal en vijf waar vogels zitten, enfin, vult u maar in), 
meenten zich totaal verschillend kunnen maal acht kwam met gillende sirens naar Wij zouden dat hier anders hebben ge- 
instellen ten opzichte van het toeristisch de plek des onheils. De Beatels krijsten hun daan. Wij zouden deze spreeuwenlogcer- 
verkeer. leed uit en do spreeuwen kwetterden be- partij hebben aangegrepen als een uit- 

Ik weet haast zeker dat het met een langstellend mee. Die dag betrad geen zin- zonderlijke vermakelijkheid. Handige re- 
eventuele spreeuwenplaag in Zandvoort nig mens de perrons. Maar de spreeuwen klamelieden in onze plaats — en die zijn 
heel anders zou zijn gelopen. Amstcr- bleven. er heus wel — zouden deze spreeuwen 

dam is onmiddellijk van het standpunt Misschien dat op dit ogenblik de situa- hebben gepropageerd in West- en Noord- 
uitgegaan dat hier sprake was van een tie al weer in het voordeel van de spreeu- en Zuid- en Oost-Duitsland en misschien 
plaag in' de zin van overlast, die de rei- wen veranderd is, maar tot en met zon- nog wel verder, als daar aanleiding voor 
zigers werd aangedaan. In samenwerking dagavond waren de diertjes weg. bestond. Wij zouden do uitwerpselen op 

met verschillende verdelgingsmedia en be- 't Is enkele onverschrokken geluidstech- de koop toe hebben genomen, omdat wij 
oefenaren daarvan, heeft men een groot- nici gelukt door 't aanwenden van knal- die altijd al van alles en iedereen hebben 
scheepsc aanval op de vrolijke vogels on- effecten in de hogere regionen de spreeu- genomen en wij zouden gemaakt hebben 
nernomen en — naar men thans voorgeeft wen te verdrijven. Deze mannen klommen dat men dezo zomer over niets anders 
— met succes! in de spanten van de overkapping en be- sprak dan: 

In het begin wilde dat niet zo vlotten, gonnen daar boven verschrikkelijk te „Do spreeuwen van Zandvoort". 
Men schoot klappertjespistolen af op de keer te gaan. Toen gingen de spreeuwen BARTJE 



Acm <zeb . . . 

De oplossing van het probleem van de vo- 
rige week, een compositie van de bekende 
Argentijnse problemist Ellerman, luidt: 
1. Pf3. 

* 

Vorige week toonde ik U een partij, waar- 
in Wit met 1. b2-b4 opende. Een dergelijke 
openingszet is vooral geliefd bij spelers, 
die niet houden van de diepgaand onder- 
zochte varianten van veel gespeelde ope- 
ningen als het Siciliaans. Een andere ma- 
nier om de platgetreden paden te vermij- 
den is om heel oude varianten weer toe 
te passen. Zo zien we heden ten dage in 
Rusland Spassky en in Amerika Fischer 
weer het koningsgambiet spelen! Van 
Fischer is trouwens bekend geworden, dat 
hij het laatste jaar vooral een studie heeft 
gemaakt van de „klassieken", waaronder 
Steinitz, en dat hij al lang vergeten vari- 
anten weer toepast en nieuw leven in- 
blaast. In het kampioenschap van de 
staat New York 1963 versloeg hij bijv. 
Bisguier met een oude variant van Stei- 
nitz in het Pruisisch (1. e4, e5, 2. Pf3, 
Pc6, 3. Lc4, Pf6, 4. Pg5, d5, 5. ed5:, Pa5, 
6. Lb5+, c6, 7. dc6:, bc6:, 8. Le2, h6, 
9. Ph.3!). Wanneer Fischer op deze weg 
voortgaat, zullen we nog veel interessants 
te zien krijgen. Dat Fischer ook de mo- 
derne openingen weet te behandelen, 
blijkt uit het hieronder afgedrukte par- 
tijtje, gespeeld in het jongste kampioen- 
schap van de USA, door Fischer met de 
onvoorstelbare score van 11 uit 11 ge- 
wonnen. 

Fischer — Benko 

1. e2-e4, g7-g6, 2. d2-d4, Lf8-g7, 3. Pbl- 
c3, d7-d6, 4. f2-f4, Pg8-f6, 5. Pgl-f3, 0-0, 
6. Lfl-d3 (Aan deze zet geeft men tegen- 
woordig weer de voorkeur boven 6. Le2; 
ook in het laatste Russische kampioen- 
schap speelde men enkele malen 6. Ld3) 
6. ...Lc8-g4 (Sterker is waarschijnlijk 
6. Pbd7, om na 7. 0-0 met 7. ...e5! te 
kunnen voortzetten) 7. h2-h3, Lg4xf3, 
8. Ddlxf3, Pb8-c6, 9. Lcl-e3, e7-e5 (Deze 
aanval tegen d4 is kennelijk de bedoeling 
van Lg4 geweest. Maar Wit zet origineel 
voort. 10. de4xe5, d6xe5, 11. f4-f5!, g6xf5 
(Anders volgt g2-g4-g5) 12. Df3xf5, Pc6-d4, 

13. Df5-f2, Pf6-e8 (Zwart mag de vrijwel 
dodelijke penning Lg5 niet toelaten) 

14. 0-0, Pe8-d6, 15. Df2-g3, Kg8-h8, 
16. Dg3-g4, c7-c6, 17. Dg4-h5, Dd8-e8? 
(Wordt krachtig weerlegd, maar Zwart 
stond al slecht; op 17. .. Pe6 was 18. Tf3 
gevolgd) 18. Lc3xd4, e5xd4 (Zie diagram). 



ü 



^ m m 

W, ÜH 



mè 






W / W/?' '"''SW Ww ., 



wM /r/ mt^wé, JU s 

a m Hals 



s 



19. Tfl-f6ü (Een prachtig blokkade-offer; 
op 19. e5 kon Zwart zich met 19. ...f5 ver- 
dedigen. Na 19. ...Lf6:, 20. e5 is mat 
daarentegen niet meer te voorkomen). 
19. .. Kh8-g8, 20. e4-e5, h7-h6, 21. Pc3-e2 
en Zwart gaf op; indien Pd6 wijkt volgt 
v rnietigend Df5 etc. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Delegatie kreeg laag cijfer 

voor optreden in EEG-marathon 

De vijf man sterke delegatie van Nederland, die in december 1963 heeft deelgeno- 
men aan de „Marathon-Fitting" van de EEG-minister in Brussel heeft het niet zo 
best gedaan. Dit bleek de mening te zijn van 32 hoofdredakteuren of hun financiële 
deskundigen van Nederlandse dag- en nieuwsbladen. Het tijdschrift „Nieuw- 
Europa", maandblad van de Europese beweging in Nederland, meldt dit naar aan- 
leiding van een door dit blad georganiseerde enquête. 



Aan de hoofdredakteuren zijn vier vra- 
gen voorgelegd: 

1. Kunt u ermee instemmen, dat in het 
belang van de Europese integratie de Ne- 
derlandse regering en volksvertegenwoor- 
diging beslissingen treffen, casu quo ac- 
cepteren, welke nationale spanning op het 
gebied van lonen en prijzen tot gevolg 
moeien hebben? 

2. Hoe staat u tegenover de klacht, dat 
de kleinere landen binnen de „Zes" (Ne- 
derland in het bijzonder) meer dan de gro- 
tere landen ongunstige gevolgen moeten 
opvangen van de totstandkoming van de 
Gemeenschappelijke Markt? Zulks in het 
bijzonder wat betreft de gevolgen voor het 
dagelijks levensonderhoud ? 

3. Hebben de Nederlandse autoriteiten in 
het verleden voldoende of te weinig ge- 
zorgd voor het vormen van een juist in- 
zicht bij de burgerij terzake van de of- 
fers, welke eventueel voor het tot stand 
komen van de Gemeenschappelijke Markt 
moeten worden gebracht? 

4. Vindt u het optreden van de Neder- 
landse ministers in december j.1. te Brus- 
sel geslaagd, twijfelachtig of onvoldoen- 
de? 

De meerderheid van de Nederlandse opinie- 
vormers bij uitstek zag het niet als een 
bezwaar, dat de Europese integratie span- 
ning verwekt op het nationale loon- en 
prijsbeleid. „Het is geen vraag van kun- 
nen, maar van moeten", zo zegt een van 
de hoofdredakteuren. Wel moeten aan de 
spanningen grenzen worden gesteld; er 
mag bijvoorbeeld geen ontwrichting van 
de nationale economie volgen. 

Moeilijker ligt de zaak bij de vraag of 
de kleintjes" de dupe moeten worden 
doordat zij grotere klappen moeten opvan- 
gen dan Frankrijk en de Bondsrepubliek. 
Hierover zijn de meningen sterk verdeeld. 
Eén inzender antwoordde: ik ben inder- 
daad van mening, dat de kleine landen re- 
latief veel offers moeten brengen in EEG- 
verband, in het bijzonder geldt dit voor 
Nederland. De economische belangen van 
Nederland wijken liet meest af van het 
theoretische gemiddelde van de econo- 
mische belangen van alle EEG-landen. 

„Wij hebben een geheel eigen economisch 
en sociale politiek gevoerd, waardoor het 
Nederlandse loon- en prijspeil bewust la- 



ger is gehouden dan elders", zegt een an- 
der terecht. Vrijwel algemeen is de klacht, 
dat de gewone Nederlander veel te wei- 
nig weet van de konsekwenties en de in- 
houd van de Europese eenwording. „Er 
zijn trouwens maar weinig Nederlandse 
autoriteiten, die precies door hebben wat 
de Europese markt voor Nederland kan 
betekenen, en die weinigen gaan te weinig 
do boer op om hun inzichten gemeengoed 
te maken", aldus een van de antwoorden. 
„Ook de politieke partijen treft blaam", 
zo zegt weer een ander. „Zij hebben mee- 
gehuild met de geforceerde integratiewol- 
ven in het politieke bos". Ze hebben de 



materie zo ingewikkeld gemaakt, dat geen 
zinnig mens er meer iets van begrijpt, al- 
dus een ander commentaar. 

Dat de Nederlandse delegatie in Brussel 
— bestaande uit de ministers Luns (bui- 
tenlandse zaken, Biesheuvel (landbouw) en 
Andriessen (economische zaken) staats- 
secretaris De Block (buitenlandse zaken) 
en de permanente vertegenwoordiger van 
Nederland bij de EEG, de heer Spieren- 
burg — het zo wondergoed heeft gedaan 
is nu bepaald niet de mening van de meer- 
derheid van de Nederlandse hoofdredak- 
teuren. De antwoorden variëren overigens 
nog wel in aanzienlijke mate wat betreft 
de inhoud van de kritiek. De onderlinge 
verdeeldheid, tussen minister Andriessen 
en minister Biesheuvel, en de uitspraak 
van mr. De Block („Wij zijn in de steek 
gelaten") worden als argument gebruikt 
om het optreden niet geslaagd te noemen. 
Maar ook over hetgeen politiek bereikt is 
is men niet tevreden. „Nederland heeft bij 
het landbouwakkoord bakzeil moeten halen 
zonder een duidelijke uitspraak voor wat 
betreft de openheid van de EEG en „men 
kreeg de indruk, dat de Nederlandse rege- 
ring kennelijk niet voldoende op de hoogte 
was van de te verwachten reacties van de 
partners". 

Eén ding is uit deze opiniepeiling wel 
duidelijk gebleken: er is nog heel wat no- 
dig, wil men in Nederland een goed begrip 
kweken voor wat er op Europees niveau 
nu eigenlijk gaande is. 



Vragen aan Artis 



„Voordat wij worden opgegeten 

willen wij graag weten wat voor soort dier het is" 



Aan het bekende Artis-loketje zijn het afgelopen jaar aanzienlijk meer gewervel- 
de dieren afgeleverd dan de voorgaande jaren. Waren het er in 1962 2922, in 1963 
liep het totaal op tot 3264, hetgeen een gemiddelde van bijna negen dieren per 
dag betekent. 



Artis wijst daarvoor twee oorzaken aan: 
de zeer strenge winter en een blijkbaar 
steeds grotere hoeveelheid dieren, die 
slachtoffer van het verkeer worden. Van 
de ruim 2000 gewonde vogels werden er 500 
door particulieren Artis binnengebracht. 
De meeste verkeerden in een zo slechte 
conditie dat ze pijnloos uit hun lijden 
moesten worden geholpen. 

Aan het verkeer vielen vooral meeuwen 
— meestal door het vliegen tegen draden 
en leidingen — , eenden, merels en mus- 
sen ten offer. Het aantal vogels dat als 
gevolg van de strenge winter in Artis 
werd bezorgd, was hoger dan ooit tevoren. 

Een groot aantal stierf spoedig na aan- 
komst. Toch heeft men er na de vorstpe- 
riode ruim 130 de vrijheid kunnen her- 
geven. Al deze vogels zijn in samenwer- 
king met het vogeltrekstation in Arnhem 
geringd. In de laatste weken van het af- 



Ontdekker van springstoffen 

liet uniek instituut achter 

In het Concertgebouw van Stockholm zijn eind vorig jaar de nobelprijzen uitgereikt. 
De Nobelprijs is een uniek instituut geworden. Het is de meest befaamde onderschei- 
ding welke de wereld kent voor bijzondere wetenschappelijke en literaire prestaties. 
De prijs is het gevolg van het bijzondere testament, dat de Zweedse miljonair en 
springstoffenfabrikant Alfred Nobel inl896 voor de wereld naliet. 



Alfred Nobel was een merkwaardig man 
met bijzonder talenten. Hij was een van 
de grootste experts van zijn tijd op het 
terrein van de chemie, beheerste naast zijn 
moedertaal, het Zweeds, ook op uitsteken- 
de wijze Frans, Engels, Duits en zelfs het 
moeilijke Russisch. Toch was hij officieel 
nooit verder gekomen dan de lagere 
school. Hij ontwikkelde zijn talenten door 
zelfstudie. Hij ging volledig in zijn werk 
op. De weinige foto's, welke van hem be- 
schikbaar zijn, lonen een strenge figuur 
met de destijds zo gewilde halve baard 
en zware knevel. Zijn energie liet hij al 
spoedig de vrije teugel. Hij was nog geen 
dertig jaar toen hij het nitroglycerine ont- 
dekte, een van do krachtigste conventio- 
nele springstoffen, die ooit zijn ontdekt. 

De springstoffen zouden hem rijk ma- 
ken, maar zij leken hem eerst van het le- 
ven te zullen beroven. Op 3 september 
1864 vlogen zijn werkplaats en laborato- 
rium in zijn geboorteplaats Stockholm met 
een daverende slag in de lucht. Alfred No- 
bel bleef, wonder boven wonder, onge- 
deerd. Maar de Zweedse hoofdstad verbood 
hem verder te werken in de stad. De ge- 
varen voor de bewoners leken het gemeen- 
tebestuur Ie groot. Nobel verhuisde aan- 
vankelijk naar een schip in het Maerlar- 
meer, maar trok daarna naar Duitsland, 
dat hem met open armen ontving. In 1865 
bouwde Nobel bij Krummel aan do Elbe 
een grote fabriek voor springstoffen, de 
grootsto ter wereld. Zijn produkten von- 
den gretig aftrek. Vooral toen Nobel met 
zijn dynamiet kwam, was zijn succes ver- 
zekerd. Binnen korte tijd had hij een reu- 
zenconcern opgebouwd, dat vijftien fabrie- 
ken telde in verschillende landen. 

Do laatste jaren van zijn leven bracht 
Alfred Nobel teruggetrokken door in zijn 



villa „Mio Nido" in San Remo. Al had hij 
groot zakelijk succes, het leven zelf had 
hem teleurgesteld. Hij stierf op 10 decem- 
ber 1896 op 63-jarige leeftijd. 

Zijn omgeving had hem leren kennen als 
een excentrieke vrijgezel, vol eigenaardig- 
heden en met een wisselvallig karakter. De 
grootste verrassing kwam na zijn dood 
toen zijn testament werd geopend. Zijn fa- 
belachtig vermogen — ruim 34 miljoen 
gulden — moest, aldus het testament, 
worden besteed voor het jaarlijks verlenen 
van vijf geldprijzen (van ongeveer hon- 
dertachtigduizend gulden) aan hen, die 
zich voor de mensheid bijzonder verdien- 
stelijk hebben gemaakt. Drie van de vijf 
prijzen moesten worden uitgereikt voor 
prestaties op 't gebied van de natuurkun- 
de, de scheikunde en de geneeskunde. Ook 
de beste literaire prestatie moest worden 
beloond, terwijl ook iemand, die zich bij- 
zonder had ingespannen voor de vrede en 
de verbroedering van de volkeren, moest 
worden onderscheiden. 

Het heeft Alfred Nobels secretaris, Ro- 
ger Sohlman, grote moeite gekost dit 
vreemde testament gelegaliseerd te krij- 
gen. Nobel had zijn testament zonder hulp 
van een notaris of advocaat geschreven en 
er waren talrijke mensen, die de rechts- 
geldigheid betwistten. Maar het is er door 
gekomen. Inmiddels zijn meer dan 300 no- 
belprijzen uitgereikt. Ook Nederlanders 
zijn onderscheiden. In totaal zelfs tien: 
vijf natuurkundigen, twee geneeskundigen, 
twee scheikundigen, terwijl T. M. C. Asser 
in 1911 de Vredesprijs kreeg voor zijn 
werk op de Vredesconferentie. De laatste 
Nederlander kreeg precies tien jaar ge- 
leden zijn prijs, het prof. Zernike, die de 
natuurkundeprijs kreeg voor zijn onder- 
zoekingen op het gebied van de fasemi- 
croscopie. 



gelopen jaar werden opnieuw vorstslacht- 
offers in Artis afgeleverd. Ook werden vo- 
gels binnengebracht die door zoölogische 
musea in andere landen waren geringd en 
in of rond Amsterdam werden aangetrof- 
fen. 

Wat de huisdieren betreft wint volgens 
Artis de schildpad in ons land nog steeds 
aan populariteit. Het aantal dat aan Ar- 
tis wordt geschonken is ieder jaar groter. 
In 1963 waren het er 193. De dieren zijn 
er echter doorgaans zeer slecht aan toe. 
De Amsterdamse dierentuin geeft een 
stencil uit waarin de verzorging van deze 
dieren uitgebreid is beschreven. Geduren- 
de het afgelopen jaar werden meer dan 
1800 aanvragen uit alle delen van het land 
over de verzorging van schildpadden be- 
handeld. 

Een diergroep dio als huisdier vermoedelijk 
meer in de belangstelling komt, is die der 
apen. Er werden 29 in ontvangst ge- 
nomen, terwijl er bovendien nog verschei- 
dene werden aangeboden, die niet konden 
worden geaccepteerd. De Artisvoorlich- 
tingsdienst kroeg bijna 150 aanvragen 
van particulieren te beantwoorden over 
apenvoeding, huisvesting e.d. Verwonder- 
lijk wordt het genoemd dat kort na Sin- 
terklaas het aantal telefoontjes over de 
verzorging met sprongen omhoog ging. 

Ook bij deze dieren die, zo meent men 
in Artis, eigenlijk niet als huisdier ge- 
schikt zijn, is aan het licht gekomen dat 
er handelaren zijn die bitter weinig over 
voeding en verzorging weten. De apen 
hebben een zeer uitgebreid en wisselend 
menu nodig. 

De ringslangenstand rond Amsterdam 
heeft door de strenge winter en vermoe- 
delijk ook door de verhoogde bouwaktivi- 
teit om de hoofdstad, waarschijnlijk enor- 
me klappen gekregen. Jaarlijks werden 
gemiddeld zo'n 35 van deze reptielen aan 
het loket afgeleverd. In 1963 waren hel 
er slechts twee. 

In „Artis-Nieuws", waaraan voorgaan- 
de bijzonderheden zijn ontleend, wordt 
nog een bloemlezing gegeven van won- 
derbaarlijke zaken die de juffrouw aan 
het Artis-loketje te behandelen, krijgt. Een 
jongetje dat boodschappen had moeten 
doen, bracht zes pakjes margarine, hij 
was er mee door het ijs gezakt. De ijs- 
beren hadden het er goed mee. Iemand 
had zes liter levertraan over. Het werd 
een geschenk voor Artis. Een dame kwam 
een tamme muis brengen en toverde deze 
tevoorschijn uit haar kapsel. De olifanten 
kregen gebakjes ter gelegenheid van het 
125-jarig bestaan van Artis. Voor het 
aquarium werden bovendien 309 vissen 
afgeleverd. 

De voorlichtingsdienst van Artis kroeg 
vele zonderlinge vragen van het publiek 
te beantwoorden. Bij de jeugd zijn vooral 
dierenfoto's in trek, die worden gebruikt 
voor scripties of om in albums te plak- 
ken. Een flauwe afspiegeling van de mas- 
sa, dio dagelijks binnenkomt, zijn vra- 
gen als: „voor do zwarte pieten zou ik 
graag twee struisveren ontvangen", „kan 
ik mijn aapje een broekje aantrekken?", 
„kan ik een pasgeboren aapje krijgen?", 
„hierbij doe ik u een kever toekomen, 
waarvan er bij ons over de muren lopen. 
Voordat wij door deze beesten opgegeten 
worden, zouden wij graag willen weten, 
wat voor soort het is", „wal voor oplei- 
ding moet ik mijn zoon, die dol op dieren 
is, geven?", hoe lang draagt een olifant?", 
hoe lang leeft een papegaai?" en meer 
van zulke vragen. 




" *A 



Th. van der Meulen 

Tandarts 
deelt mede, dat zijn 

ziekenfondspraktijk 

wordt waargenomen 

door collega 

H. C. Heideman 

Spreekuren ongewijzigd. 

Th. van der Meulen 

Tandarts 

Behandeling alleen 
volgens afspraak 



NIEUWE TEGELS to 
koop. Loos, Willemstraat 9, 
tel. 2396. Worden gebracht 
en gelegd. 



Te koop vóór zaterdag a.s. 
2 CV. (EENDJE) 1959. 
Mot. en meen. goed ƒ 1425. 
Celsiusstraat 12, tel. 4806. 



TRAPNAAIMACHINE 

te koop. Willem Draijer- 

straat 12, tel. 3751. 



ZWARTE GROND te koop 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 



Te koop: ROTAN WIEG 
m. matr. enz, Zeestraat 61. 



PENSION-KAMERVER- 
HUURBEDRIJF 
met of zonder pand te 
koop gevr. 
Br. nr. 1502 bur. Z. Crt. 

HERENHUIS öf VILLA 
te koop gevraagd. Br. nr. 
1503 bur. Z. Crt. 



Mevr. Hollemans, Brede- 
rodestraat 124, telef. 3383, 
vraagt WERKSTER voor 
2 ocht. p.w. 



Mevr. Hermans, Boulevard 
Paulus Loot 91, vraagt v. 
3 dagen p.w. zelfstandige 
HULP in de huishouding. 



Laat nu uw 

TIMMERKLUSJES 
doen. Br. 1501 Z. Crt. 



BIJVERDIENSTE: 
Vakantie-adr. gevr. voor 
opneming buitenl. gasten 
tegen ruime vergoeding. 
Inl. bur. „Triton", Post- 
bus 796, Haarlem. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v. Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVQORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat i 
De beste en modernste 



Ned. Prot. Bond 

Gebouw Brugstraat 15 

Vrouwenmiddag 

op donderdag 27 februari 
n.m. 2.30 uur. 

Belangstellenden hartelijk 
welkom. 



Schoenenreparatie 

maakt O.R. R JVÏ S 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



• 

BEREIK 
ZAND VOORTS 
PUBLIEK 

met advertenties in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

COBI BEEK-MEISNER 

Vermagering 

zonder hongerkuur 

Succes verzekerd! 

W. Draijerstraat 3, tel. 3412 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Za. 29 februari en 
zondag 1 maart, 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

Iphigeneia 
in Tauris 

Woensdag 4 maart, 8 u. 

Nederlands 

dans theater 

Donderdag 5 maart, 8 u. 
Nw. Rotterdams Toneel 

Kiss me Kate 

Prijzen: ƒ 2,- tot ƒ 8,-. 
Coupons geldig m. toesl. 

Vrijdag 6 maart, 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Oh he de lucht 
valt naar benee 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Füeringa 

Metselzand 
Portland cement 
Carbolineum 

Eterniten bloembakken 
Tuinvazen 

Dagelijks geopend Jb. SLAGVELD 



mmwm 



DONDERDAG 27 FEBRUARI 

en VRIJDAG 28 FEBRUARI, 8 uur 

Amerika bij nacht 

ZATERDAG 29 FEBRUARI en 
ZONDAG 1 MAART, 8 uur 

Ri£Lü 



ZONDAGMIDDAG, 2.30 uur 



Revolverdamp in Tuxon 



mm mssm 



Resultaat puzzelrit 

De uitslag van de zaterdagavond door de 
MCZ georganiseerde puzzelrit voor auto's 
en motoren luiden: 

Auto's: 1. S. P. Bakker, 252 str.p.; 2. 
G. Broekhuizen, 259 str.p.;' 3. W. F. van 
Andel, 279 str.p.; 4. Th. van der Putten, 
284 str.p.; 5. G. den Hartog, 328 str.p.; 
6. J. Dornseiffen, 330 str.p.; 7. J. Polder- 
vaart, 336 str.p.; 8. G. van Baar, 342 str.p.; 
9. A. J. Vlas, 349 str.p.; 10. W. Kok, 362 
str.p.; 11. W. Geuzebroek, 363 str.p. en 12. 
C. van Ballegooy, 363 strafpunten. 

Motoren: 1. A. Reijerse, 495 strafpunten. 
Aan deze rit werd deelgenomen door 61 
auto's en 2 motoren. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterrnan, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RBNAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 TV. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvuort, 
Vondellaan 45rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraa 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, '6andvoorts K 
Courant, Achterweg 1. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
februari 1 uidt als volgt: 1. G. Spruit, 
14782 p.; 2. mevr. Kraaijenoord, 14678 p.; 
3. H. Bol, 14520 p.; 4. Jb. Paap, 14453 p. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de eerste wedstrijd van de derde com- 
petitie namen de koppels Fabel-Stor en 
Jongbloed-Schutte met 56,48% de leiding 
in de A-lijn. 

Tn de B-lijn bezette het koppel Kiewiet- 
Klomp met 61,31% de eerste plaats, ge- 
volgd door het dameskoppel Plugge-Zür- 
cher met 56,55%. 

In de C-lijn nam het koppel Mulder 
Smid-Notterman met 61,31% de leiding. 
Do tweede en derde plaats werd ingeno- 
men door het koppel Brossois-Paap en 
het dameskoppel Polak-Sneiders met 
55,95%. 

In de D-lijn werd de eerste piaats in- 
genomen, door 't dameskoppel Spiers-Stor 
mot 58,93%. De tweede plaats werd be- 
zet door het dameskoppel Snijer-Notter- 
man mot 57,74%. 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

De Maupassant - Bulletje. 
Walschap - De wereld van Soo Moero- 
man. 1960. 
Walter - De elfde nacht. 1959. 
Wiesel - De dag. 1961. 
Panter-Downes - On fine day. 1948. 

Ontwikkelingslectuur : 

Canby - Geschiedenis der luchtvaart. 1963. 

Op 't Hoog - Het telen van klein-fruit. '63. 

Van Kampen - De kanosport. 

Openbaar Vunstbezit, jaargang 1958. 

Postma - Bibliotheekwezen in Opster- 
land. 1963. 

Van Raalte - Het Nederlandse parle- 
ment. 1963. 

Het Speulder- en Sprielderbos. 1962. 

Tagore - Vuurvliegen. 1963. 

Woordenlijst van de Nederlandse taal. '54. 

Wijdenes - Antwoorden en uitwerkingen 
bij de lagere algebra, deel 1. 

Zondervan - Houtdraaien, een volledige 
handleiding. 1963. 



64e jaargang no. 16 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht- in- 1900 



VRIJDAG 28 FEBRUARI 1964 



\.*bUêj ** jb»kzm -&..*». ücra^.. — a. 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Nieuwe pacht- en tariefsovereenkomst strandbedrijven aangenomen 



RAAD IN GEURIG DEBAT 

over het serveren van uitsmijters en gebraden gehakt aan het strand 



De vergadering van de gemeenteraad van dinsdagavond j.1., welke onder leiding 
stond van mr. H. M. van Fenema, was zeker een van de merkwaardigste van de 
laatste tijd. Er was weer eens zo'n specifiek Zandvoortso aangelegenheid, die een 
behoorlijke belangstelling trok, maar die ook de raadsleden ruim een uur lang 
bezig hield: de strandexploitatie, zoals het op de agenda heette. 
Dit was een samengesteld voorstel, waarvan de hoofdzaak bestond uit de voorge- 
stelde verhoging van de strandpachtsommen met 25% en tevens een verhoging van 
de stoelenverhuur met eenzelfde percentage. Daarenboven hadden b. en w. enkele 
herzieningen voorgesteld met betrekking tot de controle aan het strand en de 
verkoop van warme eetwaren. Over dit laatste punt kwamen de tongen nogal los, 
dikwijls met een wellicht onbewust gevoel voor humor! (Zie voor volledige om- 
schrijving van het voorstel ons blad van vrijdag 21 februari j.1.) 



Mevr. MOL- VAN BELLEN (pvda) kon 
een „heel eind met dit voorstel meegaan", 
zoals zij mededeelde. Echter met de beper- 
kende bepaling omtrent de verkoop van 
warme eetwaren kon zij zich niet ver- 
enigen. Wanneer er ooit een pier zou ko- 
men, aldus spreekster, zouden deze be- 
perkende bepalingen waarschijnlijk ook 
niet worden toegepast. 

Het behoort nu eenmaal tot de taak van 
de strandpachters de gasten zoveel mo- 
gelijk service te bieden. De mensen moe- 
ten de keus hebben uit verschillende aan 
het strand verkrijgbare consumptie-arti- 
kelen. Spreekster zag er geen concurren- 
tie in ten opzichte van de in het dorp ge- 
vestigde horeca-bedrijven, wanneer men 
aan het strand warme eetwaren zou ver- 
kopen. Wel was spreekster tegen het ver- 
strekken van uitgebreide warme maaltij- 
den. 
^De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
vond de voorgestelde verscherpte controle 
(aanstelling van een tweede ambtenaar) 
niet bevorderlijk voor het vertrouwen 
tussen de gemeente enerzijds en de 
strandpachters anderzijds. Met betrekking 
tot het verstrekken van warme eetwaren, 
gaf spr. als zijn mening te kennen dat b. 
en w. gerust verder kunnen gaan dan al- 
leen soep en warme worst. Hij vond dat 
er ook uitsmijters bij moesten! 

De heer KONING (groep-Breure) was 
ook tegen de verbodsbepaling ter zake 
van de warme eetwaren. Waarom zou op 
liet strand niet mogen wat in het dorp 
overal gebeurt? Als het nu ging om be- 
paalde (sterke) dranken, wel, dan zou spr. 
ook voor enige voorzichtigheid zijn. Spr. 
wilde dit punt uit het voorstel geschrapt 
zien 



woordend, begon met te zeggen dat hij 
constateerde dat de meerderheid wel voor 
dit voorstel was, maar dat men een ze- 
kere „soepelheid" in het hanteren van het 
verbod tot het verstrekken van warme 
eetwaren bepleitte. Het was pr. overtui-' 
ging dat met deze gewenste soepelheid de 
vrije bedrijven in het dorp gedupeerd zou- 
den worden. Tevens ontneemt men hier- 
mee^aan het strand de oorspronkelijke op- 
zet/Deze was en is nog: het gasten ver- 
pozing te laten vinden in de zon, aan zee, 
waarbij eventueel een koel drankje of een 
'bescheiden consumptie wordt verstrekt. 
Er is van de zijde van de exploitanten van 
horeca-bedrijven wel eens gezegd dat — 
wanneer men alles zou toestaan aan de 
strandpachters met betrekking tot het 
verstrekken van eetwaren e.d. — er plot- 
seling 32 café's aan het strand zouden 
zijn, die het dorp concurrentie aandoen. 
Waar de gemeente verantwoordelijk is 



nen dat de gemeente haar eigen ingezete 
nen zou beconcurreren. Gezien de zeer be- 
hoorlijke inkomsten, die de strandpachters 
— zelfs onder minder gunstige weersom- 
standigheden — hebben, is er geen reden 
voor met geforceerde middelen deze in- 
komsten te vergroten, door het stichten 
van „restaurants" aan het strand. Het 
moeten strandtenten blijven, geen café's. 
De Raad moet goed weten wat hij doet, 
met dit uit handen te geven. Gaat men 
toestaan dat er uitsmijters worden ver- 
strakt, dan is het maai' een stap verder 
naar andere „bereide eetwaren". Men kan 
deze dingen niet vergelijken met een pier, 
dit is geheel iets anders. De pier is een 
miljoenenproject, waarin 12 miljoen gul- 
den wordt geïnvesteerd. Per jaar moet de 



De heer SLEGERS (kvp) begon met te pier ten minste ƒ 1,2 miljoen aan inkom- 



dat het bij het gemeentebestuur aanvra- 
gen tot stranduitbreiding zou regenen! En 
tenslotte vergete men niet dat de gasten 
aan zee willen vertoeven om de frisse 
lucht. Wat te denken van een strand, waar 
32 bak- en braadovens patates frites en 
andere bakluchten zouden produceren! 

De heer GOSEN (prot.-chr.) wilde nog 
weten hoe het zit met de broodjes. 

VOORZITTER: „Dit zijn geen bereide 
eetwareni" 

De heer GOSEN vervolgde met het 
uiten van bedenkingen tegen de tweede 
voorgestelde controleur aan het strand. 
Deze is toch niet zo heel erg hard nodig, 
men hebbe wat vertrouwen in de strand- 
pachters! 

VOORZITTER zei dat dit geen kwestie 
van vertrouwen was, maar de huidige 
functionaris heeft zeer druk werk en loopt 
zich nagenoeg een ongeluk! De tweede 
man zal een noodzakelijke assistentie van 
de eerste zijn. 

- Wethouder KERKMAN (pvda) verdui- 
delijkte nog dat de strandcontrole de laat- 
ste tijd zeer sumier wordt uitgeoefend, 
omdat deze man er allerlei bijbaantjes 
van de gemeente-ontvanger bij heeft. Ont- 
hef die ene man van de bijbaantjes, zodat 
hij uitsluitend de strandcontrole kan doen, 
terwijl de tweede man voor andere dien- 
sten ingezet kan worden. 

Mevr. MOL-VAN BELLEN zette haar 
standpunt nog eens uiteen en zei dat ze 
niet zo bang was voor de concurrentie, 
die de voorzitter voorspelde. „Onze frac- 
tie heeft geen enkel bezwaar tegen het 
verstrekken van kleine consumpties, ook 
warme eetwaren, aan het strand, maar 
geen volledige maaltijden. Zo ingrijpend 



voor de strandexploitatie, zou dit beteke- 1> S ^eze kwestie toch niet ?, meende zij. 
™„ Hnf rt» o-,,™^ *p a r »i^n incfizfit»--^ VOORZITTER: „Dat is het wel, want 



we kennen de grens niet meer, als wij dit 
gaan toestaan". Spr. bleef het onjuist vin- 
den als de gemeente eigen inwoners en 
handeldrijvenden zou gaan beconcurreren. 
De heer VAN DER WERFF was het 
eens met mevr. Mol-van Bellen: Geen 
warme maaltijden, maar hij wilde aan de 
soep en de warme worst, die b. en w. 



konden toestaan, uitsmijters en warme bal- 
len gehakt toevoegen! 

•De heer SLEGERS vond het een beetje 
te zwaar ingezien van de voorzitter, dat 
deze aanvragen voor stranduitbreidingen 
voorzag. Wat is nou belangrijker? vroeg 
hij. Toch zeker de komst van de gasten 
naar het strand? In het vroegere Zuider- 
bad kon men wel eten! 

VOORZITTER hield voet bij stuk, of- 
schoon hij zichtbaar genoeg kreeg van 
deze discussie! Hij informeerde of de raad 
dit voorstel wilde aanvaarden met de toe- 
zegging dat b. en w. deze kwestie nog eens 
onder de ogen wil zien en bespreken met 
vertegenwoordigers van de horeca-bedrij- 
ven en de middenstandsorganisaties. 

De hoer SLEGERS en wethouder KERK- 
MAN vonden dit geen verstandige handel- 
wijze. 

Beide heren meenden dat oen dergelijke 
bespreking de kans op een grotere tegen- 
stelling vergrootte, doordat de kwestie 
zou worden toegespitst. 
* De heer KONING zei nog dat het aan- 
bouwen van strandtenten (wanneer men 
daar maaltijden zou gaan verstrekken) 
niet zo'n vaart zou lopen, omdat de mees- 
te strandtenten al een grotere keuken 
hebben dan twee-derde van de horecabe- 
drijvcp ir. het dorp! Spr. verklaarde het 
voorstel van mevr. Mol-van Bellen te 
steunen. 

VOORZITTER wilde de knoop nu maar 
liever doorhakken en stelde voor het voor- 
stel-Van der Werff (uitsmijters en ballen 
gehakt bij de soep en de warme worst!) in 
stemming te brengen. 

Mevr. MOL-VAN BELLEN: „Mijnheer, 
de voorzitter! Mijn voorstel gaat verder en 
behoort dus eerder in stemming te ko- 
men!" 

VOORZITTER: „'t Is maar wat u ver- 
dergaand noemt!" 

Na enig geharrewaar kwam dan inder- 
daad het voorstel van mevr. Mol-van Bel- 
len (alle warme eetwaren toestaan, be- 
halve grote maaltijden) in stemming. Het 
werd met 5-10 stemmen verworpen. (Voor 
waren. mevr. Mol-van Bellen en de heren 
Zoet, Van Duijn, Van der Moolen en Ko- 
ning). 

Onmiddellijk hierna bracht voorzitter 
het voorstel van b. en w. zoals het ter 
tafel lag, echter met de toevoeging bij de 
toegestane worst en soep van uitsmijters 
en gehakt, in stemming. Het kwam er 
door met 13-2. Tegen: de heren Koning 
en Petrovitch. 

VOORZITTER: „Nou hebben ze de uit- 
smijters en de ballen gehakt er bij!" 

(Vervolg op pag. 2) 



zeggen dat hier in dit voorstel een „aardig 
stukje" prijsopdrijving wordt gedemon- 
streerd, maar gezien de stijgende kosten 
van de strandexploitatie, zullen we daar 
wel niet onder uit komen! meende spr. 
Hij wilde liever niet tornen aan de servi- 
ce, die van oudsher een der waardevolste 
eigenschappen van Zandvoort is. Als er 
sprake is van „eten" aan het strand, zijn 
dit hoofdzakelijke de mensen met de 
smalle beurs, die zeker niet in een dure in- 
richting zullen gaan dineren. Spr. wilde 
zo weinig mogelijk beperkingen zien op- 
gelegd aan de strandpachters, maar hij 
was het met mevr. Mol-van Bellen eens, 
dat er geen diners aan het strand moesten 
worden verstrekt. 

De heer HOSE (vvd) zei het eens te 
zijn met mevr. Mol-van Bellen en de he- 
ren Slegers en Koning. Toen spr. een plei- 
dooi voor het zandvrij houden van de 
strandafgangen wilde gaan houden, ver- 
zocht voorzitter hem deze aangelegenheid 
tot de rondvraag te bewaren, aangezien 
deze kwestie in dit voorstel niet aan de 
orde was! 

VOORZITTER, de diverse leden beant- 



sten opbrengen. Het is eenvoudig ondenk- 
baar dat bij de exploitatie van een pier 
niet een uitstekend geoutilleerd restaurant 
zou behoren. Vanzelfsprekend is het ser- 
vice bieden aan het strand ten volle be- 
kend, maar dit mag niet inhouden, aldus 
spr., dat hiermede concurrentie wordt aan- 
gedaan aan het bedrijfsleven in het dorp, 
zoals de talrijke snackbars, die dikwijls op 
zware lasten zitten. 

^Wethouder LINDEMAN (kvp) betoog- 
de dat zelfs service bieden aan het strand 
een grens moet hebben. Men spreekt wel 
van geen warme maaltijden verstrekken, 
maar als ik een kop soep, een portie war- 
me worst en patates frites op heb, zei 
spr-, heb ik geen behoefte meer aan een 
„warme maaltijd"! Het strand leent er 
zich eenvoudig niet voor dat men daar uit- 
gebreid gaat eten. 

■" VOORZITTER zei „er nog een schepje 
op te willen gooien" en gaf als z'n over- 
tuiging te kennen dat, wanneer men het 
verstrekken van (desnoods eenvoudige) 
maaltijden zou toestaan, de accommodatie 
van de strandtenten verhoogd zou moeten 
worden, wat tot het gevolg zou hebben 



Brief aan Strandschap 

Waarschuwing tegen glasscherven zal geen enkel effect sorteren 

In verband mot het voornemen van het bestuur van het Strandschap Zandvoort 

waarschuwingsborden te plaatsen op en nabij het strand tegen het gevaar van 

glasscherven, heeft een ingezetene van de gemeente, de heer A. Zeegers, zich met 

een schrijven gewend tot het bestuur van het strandschap. 

De inhoud van dit schrijven, waarvan de redaktie een afschrift ontving, luidt als 

volgt: 



Op de- foe<$ wMb foi&se tuckl 



<^=0 




„WAAR KOMT DIE MERKWAARDIGE GEUR UIT ZEE TOCH VANDAAN?' 



Mijne heren, 

Het is verheugend te lezen in diverse bla- 
den dat uw bestuur thans definitieve plan- 
nen heeft tegen het stuk gooien van aan- 
gespoelde flessen op te treden. 

Mag ik u echter met klem verzoeken/ 
adviseren de voorgestelde tekst: „Glas- 
scherven brengen ongeluk" niet te gebrui- 
ken. 

Het is wel aardig gevonden, maar ik. ver- 
zeker u dat deze woorden geen enkel ef- 
fect zullen sorteren noch bij kinderen noch 
bij een groot aantal van volwassenen die 
dit gevaarlijk spel van stukgooien spelen'. 
Voor dat soort lieden helpt alleen een 
verbods-bepaling, en ik zou zeggen dat 
uw bestuur dit toch wel eigenmachtig kan 
doorvoeren zonder dat hiervoor een wet 
bestaat. De verwondingen die duizenden 
badgasten oplopen aan de dikke scherven 
van gebroken flessen zullen in heel veel 
gevallen levenslang verminkingen aan 
voeten zowel als handen geven. 

Afgelopen winter zijn er meer flessen 
dan ooit aangespoeld en ik schat dat ze- 
ker 500 daarvan zijn stukgeslagen of ge- 
gooid. Ingraven helpt niet, is bovendien 
nog gevaarlijker. Waar het bovendien spe- 
ciaal om gaat is het stille strand, dus 
voorbij paal 68 naar Noordwijk en voorbij 
paal 64 naar IJmuiden. 

Do strandpachters ruimen dat glas wel 
op, maar aangezien op het z.g. stille 
strand (ook Zandvoorts grondgebied) geen 
toezicht is moet het opschrift op het te 
plaatsen bord bij allo afgangen — maar 
aan twee zijden leesbaar! — een waar- 
schuwing inhouden dan men strafbaar is. 
Welke tekst dan? Ik geef u een paar tips: 

liet is gevaarlijk en bovendien vei'boden 

aangespoelde flessen stuk te gooien! 

Breng gevonden flessen of scherven bij 

do pachters van de strandtenten. 

Of bijv.: 

Scherven van flessen niet ingraven; gooi 

deze ver weg achter prikkeldraad in 

hel helm van de duinen! 
* 
Manden voor afval en scherven aan het 
strand: deze zijn er veel te weinig en ik 
adviseer u een groter aantal te doen 
plaatsen. De paal voor deze manden moet 
minstens 3 meter hoog zijn, zodat makke- 
lijker vindbaar tussen de vele badstoelen. 

Jeugdstrandwaclit in Zandvoort; via de 
Zandvoortso Reddingsbrigade zijn er cur- 
sussen voor jeugd-strandwachlcrs. Zou 't 
ook niet aan te raden zijn dat deze actie- 
ve jongelui regeling treffen om bijv. min- 
stens eenmaal per week in het seizoen die 
paar km vloedlijn langs stille strand 
(Zandvoorts grondgebied dus) aflopen om 



aangespoelde flessen op te halen. Ik kan 
u verzekeren dat per week minstens 50 
flessen op die manier opgehaald kunnen 
worden. Desnoods een premie van 1 cent 
per ingeleverde fles. Voor een dergelijke 
pot stel ik tien gulden beschikbaar. 

Voor het ' ophalen (gezamenlijk onder 
leiding) van die grote scherven n.1. de 
hals en bodem van flessen zou ook 
een premie gegeven kunnen worden; dit 
zou dan nog vóór het seizoen begint nodig 
zijn!) 

Vanaf paal 68 tot paal 72 liggen dui- 
zenden van die scherven nu nog zichtbaar 
maar over paar maanden ondergestoven 
in het mulle zand. 

Hoogachtend, 
A. ZEEGERS, Zandvoort 



Collecte 

Van 5 t.m. 7 maart wordt er evenals de 
voorgaande jaren in Zandvoort gecollec- 
teerd voor de 12 Groesbeeksc Tehuizen. 
De Instelling van do Nederlandse Centra- 
le voor Praktische Hulp te Groesbeek 
tracht reeds moer dan 30 jaren aan vol- 
wassen alleenstaanden van alle gezindten 
en velerlei rang en stand, hun alleen staan 
in do maatschappij te doorbreken, door 
hen de verzorging en de levensvreugde te 
geven waarop zij recht hebben. Niet alleen 
volwassen mannen en vrouwen genieten 
deze verzorging, ook kinderen, die een ver- 
antwoorde opvoeding moesten ontberen 
krijgen in enkele van deze 12 tehuizen of 
in gezinsverpleging de opvoeding, welke 
zij behoeven. 

Alle plaatsen zijn bezet. Er zijn lange 
wachtlijsten. Helpt in de collecteweek mee 
door uw gaven, dit belangrijke en nood- 
zakelijke werk te vervolmaken en uit te 
breiden. 

Meldt u eventueel als collectant aan 
onderstaand adres: mevr. Heeroma, Frans 
Zwaanstraat 20. 



Feestprogramma Muziekkapel 

De Zandvoortse Muziekkapel geeft a.s. za- 
terdag in „Zomerlust" een feestprogram- 
ma in samenwerking met „The seahorses", 
„Do strandjutters" en „De Wurf". 

De kapel zal onder leiding van dirigent 
J. J. Wildschut een programma van zes 
nummers uitvoeren. Verder wordt het pro- 
gramma verzorgd door het Zandvoortse 
duo „The Seahorses" met negro-spirituals, 
voorts populaire muziek van het ensem- 
ble „De Strandjutters", terwijl na de pau- 
ze de folklorevereniging „De Wurf" een 
opvoering zal brengen van de klucht 
„Zomerverhuur". Na afloop volgt een bal 
met medewrking van het trio „Ed Wil- 
liams' 



Fotowedstrijd 

De „Fotokring Zandvoort", vereniging van 
amateurfotografen, organiseert tijdens de 
komende paasdagen in het „Gemeen- 
schapshuis" een „fotowedstrijd Zandvoort 
1964". 



Geen nieuw Zvm-clubhuis 

De bestaande plannen voor de bouw van 
een nieuw clubhuis voor de sportvereni- 
ging Zandvoortmeeuwen ter vervanging 
van het oude zullen geen doorgang 
vinden; dit deelt het bestuur van de ver- 
eniging mee in het cluborgaan. De oor- 
zaak is het ontbreken van -Je fcerod ; £jdn 
gelden. Met de aanleg zou ongeveer een 
bedrag van ƒ 180.000,- zijn gemoeid. 

Het bestuur heeft thans het voornemen 
het clubhuis aan de Vondellaan uit te 
breiden en te verbouwen. De uitbreiding 
is bestemd voor het vestigen van een be- 
stuurskamer, een commissiekamer, een 
vertrek voor e.h.b.o. en een kleedkamer 
voor vrouwelijke scheidsrechters. De ac- 
commodatie van de kantine, kleedkamers 
en wasgelegenheden zal worden verbeterd. 
De kosten van een en ander worden ge- 
schat op rond ƒ 35.000,-. 



Kortsluiting in tv 

Tengevolge van kortsluiting in een tele- 
visietoestel ontstond dinsdagavond brand 
in een woning aan de Hogeweg. Het vuur 
werd door de politie geblust, zodat de in- 
middels gearriveerde brandweer niet be- 
hoefde in te grijpen. Het toestel werd to- 
taal vernield. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



22e Voorjaarsbeurs 

voor de vrouw in Haarlem 

Van 5 t.m. 13 maart wordt in het Krelagehuis aan do Leidsevaart de 22e Haarlem- 
se Voorjaarsbeurs voor do vrouw gehouden onder het motto „Kijken, keuren, kie- 
zen." De officiële opening van de beurs op donderdag 5 maart wordt verricht door 
burgemeester mr. O. P. F. M. Cremers. 



Naast de gebruikelijke show en demon- 
stratie van de meest uitlopende gebruiks- 
artikelen is er een ruime plaats ingeruimd 
voor de voorlichting op huishoudelijk ge- 
bied — en niet op dit gebied alleen. De 
Commissie voor Huishoudelijke- en Ge- 
zinsvoorlichting te Haai'Iem is op de 
beurs met een uitgebreide staf van mede- 
werkers(sters) vertegenwoordigd. Deze 
zullen demonstraties geven van en cur- 
sussen verzorgen in: „geschenken vervaar- 
digen", „paasstukjejs maken", „pitriet 
vlechten", „costuumnaaien", „bloemschik- 
ken", „hoeden maken", „vlechten van 
stoolzittingen", enz. Do bezoeksters zul- 
len vragen kunnen stellen en kunnen on- 
der deskundige leiding zelf de hand aan 
do ploeg slaan. Demonstraties en cursus- 
sen worden dagelijks, zowel des middags 
als des avonds, gehouden. 

Ook do verkeerspolitie te Haarlem, zal 
gezien het succes van vorige jaren weer 
op do beurs vertegenwoordigd zijn. Thans 
kan iedere bezoeker en bezoekster zich 
gratis aan een ogentest onderwerpen. Hoe 
noodzakelijk dit is blijkt uit het feit, dat 
door onderzoek gebleken is, dat bij fiet- 
sers (49%), bromfietsers (54%) en auto- 
mobilisten (38%) fouten van het gezichts- 



vermogen werden geconstateerd. 

Een Haagse pottenbakkerij zal dage- 
lijks op de beurs demonstraties geven 
van het vervaavdigen van potten en de 
modellen verkopen. 

De modeshow op do voorjaarsbeurs 
wordt ook dit jaar weer verzorgd door de 
fa. Stoutenbeek. Vijf mannequins, o.w. een 
teenncrmodel, zullen 's morgens, 's mid- 
dags en 's avonds nieuwe creaties tonen. 

De beurs is voor het publiek iedere 
werkdag geopend van 10-17 en van 19-23 
uur. Op do openingsdag, 5 maart, en op 
zondag 8 maart is de beurs geopend van 
13-17 uur en van 19-23 uur. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


maart 








berijdbaar 


1 5.33 


1.00 


17.47 


13.30 


9.30—15.30 


2 6.10 


1.30 


18.25 


14.00 


10.00—16.30 


3 6.46 


2.00 


19.00 


14.30 


10.30—17.00 


4 7.18 


3.00 


19.35 


15.00 


11.00—17.30 


5 7.54 


3.30 


20.14 


16.00 


12.00—18.00 


6 8.36 


4.00 


21.05 


16.30 


12.30—19.00 


7 9.33 


5.00 


22.13 


17.30 


13.30—20.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Verhoging subsidie afgewezen 




ïs geen hobbyciub 



Hut voorstel tot hot niet verstrekken Zonder hoof del. stemming ging de Raad 

akkoord met het voorstel tot het sluiten 
van een ongevallenverzekering ten behoe- 
ve van de leden van de Raad. Zulks in na- 
volging van de verzekering, die reeds t.b. 
v. de leden van het College is afgesloten. 



van een door het bestuur van de Openbare 
leesz. en biblioth. gevraagde subsidie van 
ƒ 12.000, — en niet verder te gaan dan een 
bedrag van ruim ƒ 3800 gulden, waartoe 
de gemeente, behoudens de mening van de 
raad, reeds toe besloten had, kreeg de in- 
stemming van 

de hr. SLEGERS (kvp), die het verzoek 
van het lceszaalbestuur ( ƒ 12.000, — ) wel 
wat fors vond. Er zijn toch al zo veel ver-- 
enigingen, sommige met culturele strek- 
king, andere louter met hobbies, die leu- 
nen op do gemeentekas. Spr. maande tot 
voorzichtigheid ten aanzien van de subsi- 
dieverstrekkingen. 

De hr. BREURE (groep-Breure) begon 
zijn betoog, dat uiteraard (hij is voorzit- 
ter!) neerkwam op een warm pleidooi voor 
de leeszaal, met vast te stellen dat de 
openbare leeszaal en bibliotheek nu niet 
bepaald een hobby-club is. Spr. releveerde 

'een onderhoud, dat hij een paar maanden 
geleden met wethouder mevr. Stemler- 
Tjaden had en waarin laatstgenoemde ge- 
suggereerd had, dat hot bestuur best 
ƒ 12.000, — kon vragen. (Aanvankelijk had 
het bestuur om tien duizend gulden ver- 
zocht). Dit voorstel doet ons inzien, aldus 
-»"cIo hr. Breure, dat wij een ijdele hoop heb- 
ben gekoesterd. Het verschil tussen de ge- 
suggereerde ƒ 12.000, — en wat we nu krij- 
gen, is wel erg groot meende spr. en het 
is zeker onvoldoende om te voorzien in de 
ellendige toestand, waarin de financiële 
zijde van de bibliotheek verkeert. 

s Spr. schilderde een somber beeld van de 
situatie, waarin de kostenstijgingen en een 
luttel bedrag van drieduizend gulden voor 
boekenaanschaf, een redelijke financiële 
basis doet ontbreken. Spr. citeerde ver- 
schillende passages uit het verslag 1963 
en hij vroeg zich af hoe lang dit nog zo 
moet duren. In vergelijking met andere ge- 
meenten staat Zandvoort al bescheiden 
aangeschreven. Spr. vroeg tenslotte zes- 
duizend gulden meer dan het voorstel thans 
luidt. 

-' ,Weth. STEMLER-T JADEN (vvd) ant- 
woordde dat b. en w. geen verwijt treft. 
Het Collego onderschrijft wel degelijk de 
culturele taak van de openbare leeszaal. 
Zij gaf toe dat zij indertijd (november) 
gesuggereerd had 12 duizend gulden aan 
te vragen. Nadien zijn de moeilijkheden 
met de begroting gekomen. Het is het 
College op het ogenblik volslagen onmoge- 
lijk meer te doen. De subsidie van Rijk en 
Provincie zullen wel hoger liggen. 

Weth. KERKMAN (pvda) vond dat het 
gemeentebestuur kalm aan moet doen met 
het verstrekken van subsidies. Als bij- 
drage in de huur van het gebouw verstrekt 
ae gemeente trouwens al een subsidie van 
i 7250,—. 

S VOORZITTER vond alles er toch niet 
helemaal somber uitzien voor de leeszaal. 
Als de subsidies voor dit jaar van Rijk en 
Provincie vaststaan, kan de zaak altijd 
nog eens opnieuw bezien worden. Spr. gaf 
de verzekering dat het College alle begrip 
heeft voor do culturele en pedagogische 
waarde van de leeszaal. 

De hr. BREURE merkte op dat alles een 
beetje ,,in de lucht hangt". Het voorstel 

spreekt hier en daar over „ zulks is 

afhankelijk van de beslissingen, die het 

Rijk nog moet nemen " en het 

is niet uitgesloten dat " en voorts 

wordt gewag gemaakt van de nieuwe wet, 
die ook al in de lucht hangt! 

(Tenslotte werd het voorstel zonder hoof- 
delijke stemming aangenomen. 

Ingekomen stukken 

1. Rekening van baten en lasten enz. over 
het 2o halfjaar 1961 van de A-kring 
Noord-Holland d Bescherming Bevol- 
king. 

. Voor kennisgeving aangenomen. 

2. Begroting voor '64 van bedoelde Kring. 
Voor kennisgeving aangenomen. 

3. Verslag van do verrichtingen van het 
Strandschap Zandvoort over 1963. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

4. Voorstel tot het niet ontvankelijk ver- 
klaring van het bezwaarschrift van me- 
vrouw Reuijl-Selwood tegen een aan- 
slag in de straat- en rioolbelasting 1963. 
Voor kennisgeving aangenomen. 



Do hr. L. v.d. Mije word op zijn verzoek 
eervol ontslagen als ambtenaar bij de 
dienst van publieke werken. 

De hi'. C. Zwemmer werd eveneons op 
zijn verzoek ontslagen uit de gemeente- 
dienst, waarin hij ruim 47 jaren werkzaam 
was. 

J3eide ontslagen werden gegeven onder 
dankzegging voor aan de gemeente ver- 
leende diensten. 

* 

Architectonisch transformatorhuisje. 

Het voorstel tot verkoop van een per- 
ceeltje grond, gelegen aan de Jan van Ga- 
lenstraat, aan het P.E.N, voor de bouw 
van een transformatorstation, deed de hr. 
HOSE (vvd) vragen of dit gebouwtje mis- 
schien wat vriendelijker van uitzicht zou 
kunnen zijn clan een bunker! Spr. pleitte 
voor iets architectonisch, dat do omgeving 
niet zal ontsieren. 

Weth. LINDEMAN (kvp) zei dal dit 
zeker wel een aantrekkelijk idee was, 
maar het P.E.N, zal er wel niet op in 
gaan, want het gaat tenslotte maar om 
een transformatorhuisje, dat trouwens ook 
nog in het belang van de inwoners in die 
omgeving, wordt gebouwd. Men zal er dus 
niet veel voor voelen onnodige uitgaven te 
doen. 

Weth. KERKMAN (pvda) lichtte toe 
dat men wel niet zal kunnen ontkomen aan 
hot bunkeridee, want een dergelijk ge- 
bouwtje moet zo eenvoudig mogelijk zijn 
en mag geen ramen bevatten, om wille van 
do veiligheid. 

Do hr. GOSEN (prot.chr.) wilde het ver- 
sieren met een der beelden, die in hot dorp 
op diverse plaatsen zullen worden ge- 
plaatst! 

* 




Eveneens zonder hoofdel. stemming ging 
de Raad akkoord met het voorstel tot het 
beschikbaarstellen van een extra-krediet 
van ƒ 340, — voor de aanschaffing van 
leermiddelen ten behoeve van het muziek- 
onderwijs in de 2o klasse van de 3-jarige 
afdeling van do Wim Gertenbachtschool. 
(o.u.l.o.) 

* 

Voor de aanschaffing van een vijftien- 
tal leerlingensets ten behoeve van do 
Beatrix-school (b.g.l.o.) werd do gevraagd 
de medewerking verleend. 
* 

Nadat verschillende leden hun waarde- 
ring voor de Zandvoortso vrijwillige 
brandweer hadden geuit, werd hot voor- 
stel tot het regelen van de vergoedingen 
voor het brandweerpresoneel goedgekeurd. 
Het College stelde voor dit personeel een 
kleine vaste jaarvergoeding toe te kennen. 



RONDVRAAG 

De hr SLEGERS (kvp) vestigde de aan- 
dacht op de verwaarloosde toestand van 
het parkeerterrein aan het einde van de 
Brederodestraat. 

VOORZITTER zegde toe dat hier wat 
aan gedaan zal worden. 

De hr. PETROVITCH (azb) had gecon- 
stateerd dat het controle-gebouwtje op het 
circuit niet voorzien is van een brand- 
blusapparaat. 

VOORZITTER was het met spr. eens 
dat dit toch wel noodzakelijk is. Hij zegde 
een onderzoek toe. 

De hr. HOSE vroeg of het College kon 
bevorderen dat do strandafgangen door- 
de mensen van publieke werken zandvrij 
gemaakt en gehouden kunnen worden. 

Weth. LINDEMAN zei dat het personeel 
van publieke werken al het mogelijke doet 
om die afgangen zandvrij te houden, maar 
met do heersende winden in do badplaats 
is' dit niet altijd een gemakkelijke taak. 

De hr ZOET (pvda) merkte op dat de 
vervallen verklaardo zebrapaden op ver- 
schillende plaatsen weer wit oplichten. 
Deze plaatsen zijn indertijd geheel zwart 
gemaakt). 

VOORZITTER had dit ook gemerkt en 
hij zal eens informeren wat hier' het beste 
aan gedaan kan worden. 

Do hr. GOSEN informeerde naar het 
hok, dat een half jaar geleden al op het 
Kerkplein geplaatst zou worden. 

VOORZITTER antwoordde dat het even 
een punt van bespreking met de Wel- 
standscommissie had uitgemaakt, of er al 
dan niet bloembakken op moesten worden 
geplaatst. 

Er zal binnenkort een oplossing wor- 
den gevonden. 

Tegen 10 uur sloot Voorzitter de zitting. 



In 1961 



Bijna 50 pof van verkeersongevallen 

op kruispunten 



Het zeer grote aantal verkeersongelukken, dat op kruispunten gebeurt, is voor het 
Verbond voor Veilig Verkeer de aanleiding geweest de eerste verkeersopvoedende ac- 
tie in 1964 te wijden aan het „Gedrag bij kruispunten". 

Volgens cijfers, gepubliceerd door het Centraal Bureau voor do Statistiek, gebeurden 
er in 1961 van de 190.280 verkeersongelukken 90.696 op „verenigingspunten van we- 
gen", oftewel op kruispunten. Dus 47,7% van alle verkeersongevallen waren kruis- 
puntongelukken. Daarbij vonden 646 personen de dood. 



Uit onderzoekingen in Duitsland is ge- 
bleken, dat in 1961 in dat land 72,6 % van 
de kruispuntongelukken werd veroorzaakt 
door het niet kennen of het veronachtza- 
men van de voorrangregels. Verkeerde be- 
oordeling van de situatie leidde in 14,5% 
van de gevallen tot ongelukken, terwijl in 
11,3% van de gevallen het met te hoge 
snelheid naderen van een kruising onge- 
lukken tot gevolg had. Bewust voorrang 
nemen veroorzaakte 5,7% van de kruis- 
punt ongevallen. Uit het feit, dat slechts 
in 1,6% van de kruispuntongevallen de 
oorzaak was te zoeken in de toestand van 
de weg (slecht zicht, onvoldoende ver- 
keersregeling, onvoldoende bebakening, 
enz.), blijkt, dat bij kruispunt-ongelukken 
de factor mens de voornaamste rol speelt. 

Het is gebleken, dat in ons land 46,5% 
van de bromfietsers die in het verkeer 
omkomen, sterft in ongevallen met krui- 
send verkeer. 

Kruispuntongevallen, waarbij wielrij- 
ders van 65 jaar en ouder zijn betrokken, 
worden in 44% van de gevallen veroor- 
zaakt door het niet geven van voorrang 
aan het snelverkeer, en in eveneens 44% 
van de gevallen door het op onjuiste wij- 
ze afslaan naar links (geen richting aan- 
geven, afslaan zonder achterom te kij- 
ken, het z.g. „achter zijn arm aanrijden"). 



Het grootste deel van de ongelukken 
is te wijten aan een onvoldoende kennis 
van de voorrangregels. Een belangrijk 
percentage kruispuntongelukken vindt zijn 
oorzaak in een verkeerde situatie-beoor- 
deling, terwijl ook zeer veel ongelukken 
gebeuren, doordat kruispunten met een te 
grote snelheid worden genaderd. 

Behalve dat kruispunten de meest ge- 
vaarlijke punten in het hedendaagse ver- 
keer zijn, zijn hot dikwijls ook tonelen 
van een verkeerschaos. Een chaos, ver- 
oorzaakt door een onjuist gedrag op en 
nabij het kruispunt. 

Dagelijks zijn do onmogelijkste toe- 
standen waar te nemen bij kruisingen, 
waarbij hot verkeer zich voor verkeers- 
lichten moet opstellen. Wielrijders en 
bromfietsers stellen zich over de volle 
breedte van de wegheift voor de stop- 
streep op en bovendien sluiten zij de 
auto's in, alsof zij het escorte van een 
koninklijke stoet vormen. Do basisregel is 
eenvoudig genoeg: het langzaam verkeer 
stelt zich aan de rechterzijde van de rij- 
baan of rijstrook op, het snelverkeer links 
daarvan in volgorde van aankomst. Hot is 
in de praktijk niet zo erg, tenminste wan- 



Kijkers en luisteraars 

Op 1 februari j.1. waren bij de Dienst 
Luister- on Kijkgelden 1.6.17.816 televisie- 
toestellen aangegeven tegen 1.574.395 per 
1 januari j.1. (tot en met 20 februari j.1. 
1.643.732). 

Het aanta geregistreerde tv-ontvangers 
lag in de periode 1 oktober 1963 t.m. 31 
januari 1964 bijna 18% hoger dan in hot 
tijdvak 1 oktober 1962 t.m. 31 jan. 1963. 

Het aantal geregistreerde radio-onl- 
vangtocstollcn bedroeg op 1 februari j.1. 
2.643.148 tegen 2.637.236 op 1 januari. 

De draadomroep tolde op 1 februari 
459.993 aansluitingen tegen 460.071 op 
1 januari j.1. 



neer de weg breed genoeg is, wanneer 
wielrijders en bromfietsers zich met en- 
kelen naast elkaar op stellen, want een 
vlotte doorstroming van het verkeer, 
vooral op de spitsuren, is uitermate belang- 
rijk. Maar het Verbond voor Veilig Ver- 
keer doet een beroep op alle weggebrui- 
kers om zich overal waar het verkeer zich 
voor een stopstreep dient op te stellen, zo- 
als bij verkeerslichten, bij kruisingen, 
waar het verkeer wordt geregeld door een 
verkeersagent, bij spoorwegovergangen, te 
houden aan de voorgeschreven ordelijke, 
dus veilige, wijze van opstellen. 



Snuif en wrijf 

p Uw verkoudheid van neus, 
keel of borst weg met 



S» 



^x yfi fe>»^ 



Jaarvergadering Abva 

De Zandvoortse Bestuurdersbond hield 
woensdagavond in „Ons Gebouw" een goed 
bezochte jaarvergadering onder voorzitter- 
schap van de heer A. Kerkman. 

Bij de bestuursverkiezing werd de heer 
H. Visser van de Alg. Ned. Metaalbewer- 
kers Bond tot voorzitter gekozen. 

De aftredende bestuursleden D. A. Heij- 
nen (ABVA) en A. Kerkman (ANB) wer- 
den herkozen. In de plaats van de heer A. 
van Breukelen werd de heer P. Koper 
(Mercurius) benoemd. 

In de kascommissie werden gekozen de 
heren C. Schuiten, Kerkman en D. van 
Duijn. Tot correspondent van het bureau 
van arbeidsrecht werd benoemd de hoer 
D. J. Wierema (ANB). 

Puzzelrit MCZ 

Zondag 1 maart a.s. organiseert de motor- 
club „Zandvoort" een dagrit. Het traject 
is ongeveer 75 km lang. De start vindt 
plaats bij „De la course". 
De Zandvoortse Reddingsbrigade organi- 
seert a.s. zaterdag in hotel Keur de tradi- 
tionele kienavond. 



Burgerlijke Stand 

21 februari— 27 februari 1964 

Geboren: Albert Wilhelmus Rcinierdes, 
z.v. A. Bol en K. M. Ooijkaas; Ellen, d.v. 
J. Koper en Sonja Wijtkamp; Johannes 
Florentius, z.v. J. H. Bakker en M. W. van 
Deursen; Helmut, z.v. F. D. Dölger en H. 
P. M. Visser. 

Ondertrouwd: Job Sjoukens en Apollo- 
nia Theodora Wempe. 

Gehuwd: Johannes Cornelis Cramer en 
Frouke Abigail de Ru; Arend Jan Schaap 
en Rita Jannetta Terol; Jasper Johannes 
Quak en Geertje Brune. 

Overleden: Jan Hop, oud 81 jr, gehuwd 
geweest met Dieuwertje Joosten; Arie van 
den Berg, oud 77 jaar, gehuwd geweest 
met Catharina Schoemaker; Geertruida 
Wilhelmina Selle, oud 76 jaar, gehuwd ge- 
weest met Allo de Heer en met Willem 
van Dijk. 

Geboren buiten de gemeente: Bertil, z.v. 
G. M. Bluijs en Y Reumerman; Marco, c z.v. 
A. Storm en W. A. Rutjes. 

Overleden buiten de gemeente: Willem 
de Jong, oud 75 jaar, gehuwd met Anna 
Puister; Hendrika van Essen, oud 53 jaar, 
gehuwd met G. H. van Faassen. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk Ier post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: ss „Rijn- 
dam"; 1-3; ss „Westerdam", 4-3. 
Argentinië: ss „Lancero", 1-3; 

ms „Algorab", 3-3. 
Australië: ms „Munsterland", 4-3. 
Brazilië: ms „Algorab", 3-3. "" 

Voorm. Brits-Oost- Afrika: ms „Africa" 5-3 
Canada: ss „Rijndam", 1-3. ms „Pr. Casi- 

mir", 3-3; ss „Westerdam", 4-3. 
Chili: ts „Isarstein", 1-3. 
Indonesië: ms „Calchas", 5-3 
Ned. Antillen: ms „Oranje Nassau", 4-3. 
Suriname: ms „Chiron", 4-3. 
Z.-Afrika (Rep.) en Z.W.- Afrika: 
ms „Pretoria Castle", 1-3; 
ms „Algol", 4-3. 
Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpüketten geven de postkan- 
toren. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Openbare bekendmaking 

De Direkteur van de dienst van publieke 
werken maakt bekend dat gedurende de 
periode van 2 maart 1964 t.m. 30 okto- 
ber 1964 het huisvuil wordt opgehaald van 
6.45 tot 17 uur. 



Mensen en zaken 

Het is er weer 

Onafwendbaar zeker komt er na iedere 
winter een dag, waarop de mensen met 
meer dan normale aandacht de buitenlucht 
opsnuiven en hun schouders recht trek- 
ken! Dan constateren zij tevreden dat er 
weer iets anders in de lucht hangt, iets 
ondefinieerbaars, dat het hart sneller doet 
kloppen en het oog stralender doet zijn. 

Het is er dit jaar al vroeg. Nog voor 
het verschijnen van de crocussen en de 
sneeuwklokjes. Het zit opeens overal in, 
zonder dat het zich aankondigde. Dit zijn 
de dagen, waarop men plotseling heel erg 
moe is, zonder aanwijsbare oorzaak. Die 
moeheid was er al, ook gedurende een heel 
stuk van de winter, maar nu wordt ze 
scherp onderscheiden van een moeheid, die 
veroorzaakt is door spierarbeid. Dit is iets 
anders. 

Dit is een erkenning van de noodzaak 
tot vernieuwing. Het is waarschijnlijk 
geen toeval dat de mode van de komende 
lente en zomer juist nu gepubliceerd 
wordt en dat de vrouwen in deze dagen 
nadrukkelijk over de schoonmaakbeurt, die 
het huis moet hebben, beginnen te spre- 
ken. De mannen strijken bedachtzaam 
langs hun kin en kondigen aan dat vele 
dingen een verfje moeten hebben. Tjonge, 
wat ziet alles er uit na zo'n winter! 

Het zal met onze geestelijke situatie 
ook wel zo gaan. Meer dan ooit merk je 
bij het naderen van de lente dat lichaam 
en geest een twee-eenheid vormen. Nau- 
welijks zijn de winterse bronchituskuchjes 
verklonken of we beginnen er behoefte 
aan te krijgen onze hele geestelijke ge- 
steldheid grondig te herzien. En wij vin- 
den dat de hele boel eens onderhanden 
moet worden genomen. 

Er zal best eens iets te vernieuwen zijn. 
Het is net als met een bromfiets of een 
auto: hier en daar moeten op z'n tijd on- 
derdelen worden vervangen. 

Daarom leent deze tijd er zich zo mooi 
voor, nu de natuur bezig is bepaalde as- 
pecten van haar verschijningsvorm om te 
wisselen voor een wat vriendelijker uit- 
drukking. De new-look van de natuur vol- 
trekt zich ook in ons! 

We moeten ons daar maar niet tegen 
verzetten. Het zou trouwens een onbegon- 
nen werk zijn, want dan voltrekt het zich 
wel zonder ons. En dat is heel jammer. 

We kunnen er beter zelf heel bewust bij 
zijn, als er wat gaat veranderen. Anders 
merken wij er niets van! 

Als wij onze verkoudheid overwonnen 
hebben en middelen hebben beraamd om 
onze stijve spieren weer . in het gareel te 
krijgen, kunnen we net zo goed tegelij- 
kertijd beginnen met onze zwaartillende 
saaiheid en bekrompen vooroordelen uit 
to bannen. Overal zetten we vensters en 
deuren op. Er moet weer eens een frisse, 
wind waaien, zeggen we. 

Laten wij dat ook maar doen ten op- 
zichte van de verhouding met onze mede- 
burgers. De dagen worden langer, het 
wordt overal licht om ons heen, de buiten- 
lucht geurt pittiger dan ooit. 

Zouden wij daar onberoerd onder blij- 
ven? 

MOMUS 




tussen Oost en West 



Zoals ieder nauwgezet staatsman van onze dagen is president Johnson van mening, 
dat hot uiteindelijke doel van do Amerikaanse politiek behoort te zijn een wereld 
zonder oorlog of oorlogsdreiging; een wereld, waarin men zonder vrees voor moei- 
lijkheden onderling van mening kan verschillen, waarin men zowel goederen aUs 
denkbeelden vrijelijk kan uitwisselen. 



En wat heeft de wereld en met name de 
Amerikaanse wereld daarvoor nodig? 

Voorop staat nog altijd militaire defen- 
sie. Het begrotingscijfer voor dit bestuurs- 
ondcrdeel wordt weliswaar voor het ko- 
mende budgetairc jaar verminderd, maar 
Johnson meent niettemin, dat het poten- 
tieel van do strijdmacht alleszins voldoen- 
de is. Met evenzoveel woorden werden in 
dit verband de anti-guerrillatroepen ge- 
noemd. Hot is niet zo verwonderlijk, dat 
in deze passage waarschuwingen werden 
gericht aan de regeringen van Noord-Viet- 
nam en Cuba, die volgens Washington nog 
altijd do vrijheid in do hen omringende 
landen bodreigen. Sinsdien kan de presi- 
dent zich afvragen of die vrijheid ook 
in Panama wordt, bedreigd. 

Een tweede belangrijke zaak is geluk- 
kig do ontwapening. Dat do president 
nieuwe voorstellen aan de conferentie te 
Gonève aankondigt zal nauwelijks iemand 
verbazen, maar oen vertrouwenwekkend 
element in deze zaak is toch wel, dat 
duidelijk werd uitgesproken: geen voor- 
raadvorming boven onzo behoeften. Een 
praktische maatregel in dit verband is de 
produktievormindering van verrijkt urna- 
nium mot vijfentwintig procent. 

Het derde gebod hooft betrekking op 
het vullen van do maag. De Amerikaanse 
vocdselproduktie moet door verkoop, ruil, 
lening of schenking beschikbaar komen 
voor die dolen van de wereld waar nog 
honger wordt geleden. Het middel doet 
sympathiek, maar enigszins ouderwets 
aan. 



Voel moderner doet hot vierde onder- 
werp aan: in do vreedzame strijd om do 
verovering van do ruimte moet Amerika 
do leiding blijven behouden. Men zal zich 
richten op een expeditie naar de maan 
nog binnen de eerstvolgende tien jaar. Hoe 
het met dit leiding blijven geven in de 
praktijk zal gaan is niet geheel duidelijk, 
temeer waar de president ook nog dui- 
delijk heeft uitgesproken, dat een en an- 
der zo mogelijk moet geschieden in sa- 
menwerking mot andere landen. Van de- 
ze andore landen zal do moest daadwer- 
k. lijke hulp toch wel moeten komen van 
de Sowjet-Unie en in dat geval wordt het 
bcgiip „leiding gover." bepaald onderge- 
schikt. Dat zou het tenminste behoren te 
zijn. 

Het vijfde punt dat ter sprake werd ge- 
bracht is binnenkort voor West-Epropa 
van groot belang: uitbreiding en vereen- 
voudiging' van de wereldhandel. Hot Ame- 
rikaanse Congres heeft zich immers, door 
hot verlenen van volmachten aan presi- 
dent Kennedy, bereid verklaard lot een 
verlaging van invoerrechten. Maar dan 
moet het buitenland — en vooral de Euro- 
markt — op zijn beurt bereid zijn des- 
gelijks to doen. Do zogenaamde Kenedy- 
rondo zal binnenkort in Gènéve worden 
uitgevochten. Washington verlangt be- 
hoorlijke resultaten en deze weg naar de 
vrede en algehele gelukzaligheid zat on- 
getwijfeld en vooral in het bogin wat wor- 
den opgevrolijkt door een strijd mot het 
mos op tafel over de hier en ginds ver- 
langde tariefsverlagingen. 



In nauw verband met het voorgaande 
punt staat het volgende. In de wereld zou 
ongetwijfeld een hoogst vervelende situa- 
tie ontstaan indien de Amerikaanse beta- 
lingsbalans en daarmee de positie van de 
dollar zieh in ongunstige zin zouden eva- 
lueren. De andere landen moeten dit goed 
beseffen en diensvolgens meewerken aan 
maatregelen om dit gevaar het hoofd te 
bieden. 

President Johnson heeft ongetwijfeld ge- 
lijk, maar desondanks kan deze kwestie 
een extra twistappel op de tafel van de 
aanstaande wereldhandelsconferentie bete- 
kenen. 

Bij het zevende gebod hebben we hier in 
Europa een minder rechtstreeks belang. 
Het gaat namelijk om de verhouding van 
de Verenigde Staten tot de andere staten 
van het Westelijk halfrond. Deze verhou- 
ding moet verbeterd worden, maar door 
wie? Anders gevraagd: bij wie ligt de 
schuld van hot hier en daar gespannen 
zijn van de verhouding? Johnson begint 
heel • redelijk met to verklaren, dat „we 
voortaan betere buren moeten zijn" Ligt 
in deze bewoordingen een soort akte van 
berouw opgesloten? De ontwikkeling van 
het Panamese conflict zou het antwoord 
op deze vraag kunnen geven. 

Het achtste gebod handelt over de nood- 
zaak de jonge staten te helpen in hun 
voortgang op de weg naar vrijheid. Een 
uitstekende zaak, maar öo president laat 
enigszins in het midden of hij daarmee 
die nieuwe staten ook de vrijheid wil laten 
hun eigen vrijheidsbegrip te bepalen. In 
ieder geval wordt binnen het kader van 
de ontwikkelingshulp een grotere plaats 
ingeruimd aan het particulier initiatief en 
dat is op zichzelf een gezond standpunt. 

In^ het negende onderdeel van dit pro- 
gramma wordt de nadruk gelegd op de 
noodzaak van versteviging der bestaande 
allianties. Ten eerste met de landen van 
het Atlantische blok en ten tweede met de 
nog aanwezige bondgenoten uit Azië. Uit 
do mond van een Amerikaans, regerings- 
leider klinkt het als een vanzelfsprekende 
zij het wat obligate uitspraak. 

Een uitspraak, die bovendien wat wordt 
verlevendigd door het tiende en laatste ge- 
bod: in samenwerking met onze bondgeno- 
ten moeten we streven naar een overbrug- 
ging van de kloof, die ons nog steeds van 
het Oostelijk blok scheidt. Het is vooral 
door deze uitspraak, dat Jonhson toont de 
politiek van zijn betreurde voorganger to 
willen voortzetten. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 31611 eiï gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 22S4 ï 
TELEFOON 2150 ■ 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Plieringa, telefoon 2181. 
C. P. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

29 februari t.m. 6 maart: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 1 maart 
Dierenarts dr J, W. Baljet 
Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500-14524 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 1 maart (4e Lijdenszondag) 
10.30 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer N. H. van Wijk. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 1 maart 

10.30 uur: ds. P. M. Luca (rem.), Am- 
sterdam. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. J. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 1 maart (4e Lijdenszondag) 
10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAP£.'BOND 

Dinsdag 3 maart 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 1 maart, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer P. N. Kruyswijk. 
Onderwerp: „Vader nam altijd het lek- 
kerste...". 

Dinsdag 3 maart, 16 uur, 298 m: radio- 
toespraak door mevr. D. Heroma-Meilink. 
Onderwerp: „Maatschappelijk werk op 
humanistische grondslag". 



Faillisements-opruiming 

Partij 1-pers. rubbermatrassen, overtrok- 
ken met tijk, afm. 8x190; vastgestelde 
prijs ƒ 49,95, nu voor ƒ 24,95. 
Een dezer dagen: 1 partij 2-pers. dekens 
voor abnormale prijzen. 
Zondag v. 10-12 uur Kostverlorenstr. 28hs. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, 7ciosk Raadhuisplein. 

4389 V AMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lenncpweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

467 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondcllaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binlco", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 




Onderga 

het wonder 
van deze 

verrukkelijke 

lichte bra. 



De speciaal gevoerde ondercup zorgt voor extra 
uplift. De perfecte pasvorm geeft U een ideaal 
silhouet. Met de charme van geborduurde bloem- 
motieven voelt U zich "de bloem" tussen alle andere. 

Style 317 in zeer. fijne poplin f 9.95. Style 

318 in nylon met kanten bovencups f 10.95. 
A cup 32-36, B en C cup 32-40 

Kostverlorenstraat 49 — ■ Telefoon 4492 



DONDERDAG 24 APRIL a.s. beginnen wij 
met een nieuwe cursus 

OTORTECHNIEK 

U leert de auto van binnen en van buiten 
kennen en alle storingen opheffen. Ook voor 
ervaren chauffeurs geen onnodig oponthoud 
meer door onkunde. 

Laat u nu inschrijven. Tien lessen ƒ 25, — . 



{ Autorijschool ^Weltevreden' 

I Dr. C. A. GERKESTRAAT 99 ' ' 



Tel. 2294 



^^^^^■^^^ 



De eerste actio stond in het teken van de 

b lauwe prijskaarten. 

Nu vanaf a.s. ZATERDAG 

de gele 

prij skaarienacf ie 

Slechts tien dagen. 

Zie onze prijzen, fabelachtige aan- 
biedingen en dat in deze tijd van 
prijsverhogingen. 

Do fa. Nooy maakt u het leven goedkoper! 

Uniek in Nederland. 

Komt en overtuigt u. 

Ziet onze etalage Grote Krocht. 

Se^si kijken &if 



ZANDVOORT 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomcerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Schildersbedrijf 

H. C. VAN GOS 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en Buitenwerk 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 

Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2815. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCKOEHEN 

van 



en het leed is geleden! 

En voor uw kinderen 

hebben wij de 
medisch -verantwoorde 



schoentjes 




Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




BLOEMENHUIS 
R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- vn gt afwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 

Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



S^CfSd tfa Sftél 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 29 februari: 

Zandvoorm.-VEW 16 u. 

6 Zandvoortm. 2-DDS 15 u. 

Adspivanten : 

44 Kennemerland a-Zandvoortm. a 15 u. 

52 Concordia a-Zandvoortm. b 15 u. 

80 EDO e-Zandvoortm. c 15 u. 

90 Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 15 u. 
114 HFC i-Zandvoortm. f 15.15 u. 
120 Zandvoortm. g-Telefonia b 14.30 u. 
Pupillen: 

153 HBC a-Zandvoortm. a 15 u. 

158 HBC b-Zandvoortm. b 15 u. 

159 Hoofdd. Boys a-Zandvoortm. c 15 u. 
167 Zandvoortm. e-Zand voortm. d 13.45 u. 

Programma zondag J maart: 

Zandvoortm.-Baarn 14.30 u. 

HFC 3-Zandvoortm. 2 10 u. 

20 Zandvoortm. 3-TYBB 3 12.30 u. 

26 DCO 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

68 DSOV 2-Zandvoortm. 5 12 u. 

72 Zandvoortm. 6-Sp. vogels 2 9.45 u. 

91 VI. Vogels 5-Zandvoortm. 7 9.45 u. 
Junioren: 

116 Haarlem a-Zandvoortm. a 14.30 u. 

131 Haarlem b-Zandvoortm. b 14.30 u. 

142 Zandvoortm. c-Bloomendaal b 9.45 u. 

147 Zandvoortm. d-EHS b 9.45 u. 

157 Zandvoortm. c-HBC e 12.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de wedstrijd tegen Baarn komt het 
eerste elftal van Zandvoort a.s. zondag in 
do volgende opstelling uit: IC Vlug: A. C. 
M. Stokman en S. Stobbelaar; G. Kraai j- 



enoord, G. Kerkman en C. S. Schilpzand; 
J. Visser, R. de Waard, G. Nijkamp, J. P. 
Paap en G. Oosterbaan. Reserves zijn: B. 
Molenaar, H. Schulz en J H. Peters. 

K.J.C. Zandvoort 

J.l. woensdag speelde K.J.C. Zandvoort de 
achtste rondo voor het Paastoernooi. De 
stand luidt: 1. G. Meijer; 2. J. Boekhout; 
3. W. Molenaar; 4. C. Terol. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het komende weekeinde is do ont- 
moeting vastgesteld: 

Zandvoort I-Oosthoek 2. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma junioren zaterdag 2.9 februari: 
Meisjes: Ecchtrop a-Meisjes a 15.15 u. 

Ever Swift b-Meisjes b 15.15 u. 

Meisjes c-AUiance cl 14.15 u. 

Meisjes d-Ever Swift d 15.15 u. 

BDHC i-Meisjes e 15.15 u. 

Meisjes f-Strawbcrrics g 15.15 u. 

Jongens: Jongens a-BMHC b 15.15 u. 

Jongens b-Alliance b 14.15 u. 

HBS e-Jongens o 15.15 u. 

Programma senioren zondag 1 maart: 

Heren: Alkmaar 2-Zandvoort 1 12.30 u. 

Zandvoort 2-Hurley 4 14 u. 

Alkmaar 4-Zandvoort 3 11 u 

Zandvoort 4-Hcrmcs 4 12.30 u 

Dames: Kieviten 3-Zandvoort 1 14.30 u. 

Ever Swift 3-Zandvoort 2 12 u. 




L IK 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 

UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

Th. van der Meulen 

Tandarts 
deelt mede, dat zijn 

ziekenfondspraktijk 

wordt waargenomen 

door collega 

H. C. Heideman 

Spreekuren ongewijzigd. 
• 

Th. van der Meulen 

Tandarts 

Behandeling alleen 
volgens afspraak 



WONINGRUIL A'dam-W. 
Aang. kamer-zij-suite, gr. 
kamer, 2 slp.k., gr. keuk., 
badk., hall, 2c et., rustige 
trap, kl. balc. Tel. aanw. 
Gevr. evt. grotere woning 
te Zandvoort. .Telefoon: 
(020) 87379. 

Gevr. WONING te Zand- 
voort of omstreken. 
Aangeb. Amsterdam, ben.- 
huis, vrij uitz., gi. zontuin, 
2 gv. kamer ensuite, goed 
ondorh., gr. keuk., veel 
bergruimte. Br. Marnix- 
kado 56huis, Amsterdam. 



Gevr. te Zandv. BEN.HUIS 
in ruil v. gez. bov.hoekh. 
Haarlem; vrij, eigen deur, 
bev. 3 kam., 3 slp.k. gr. 
zolder, huur ƒ 15, — p.w. 
H. Dalman, Rijksstraat- 
weg 108rd, Haarlem. 



WONINGRUIL 
Aang. Hilversum vr. huis, 
5 k., zold. m.k., douche, 
kolder, tuin. Gevr. huis te 
Zandvoort, z. ind. of gro- 
ter. Br. nr. 1606 Z. Crt. 



WOONRUIMTE gez. door 
a.s. jong echtp., evt. ge- 
stoff. Br. nr. «05 Z.Crt. 



Toekomstig jong echtpaar 
zoekt KAMERS. Br. nr. 
1609 bur. Zandv. Courant. 



Gevr. te huur: aug. of 15 
15 juli— 15 aug.: HUISJE, 
FLAT of KAMERS met 
keuk., v. gez. 5 pers. Br. 
m. pr.opg. nr. 1607 Z.Crt. 



Gevr. GEMEUB. HUIS v. 
4 'pers. v.d. maand juli of 
half juli-half aug. in Zand- 
voort of omg. Br. nr. 1608 
bur. Z. Crt. 



Gevr. v. bejaard echtpaar 
van mei t.m. aug. of kor- 
ter GEM. EENV. HUISJE. 
Telefoon 2482. 



Gevr. maand JULI voor 
echtp. m 2 knd. (4, 1*/., j.) 
WOONRUIMTE met vrije 
keuk. Br. m. prijsopg. aan 
de heer Wiclage de L. v. 
Vlaanderenstraat 22 Asd., 
Tel. (020) 184066. 



To huur gevr. 2 GEMEUB. 
KAMERS m. keuk. of ge- 
bruik, v. mrt, april, mei. 
Tel. 3323 of br. ond. let. D 
bur. Z. Crt. 



PENSION-KAMERVER- 
HUURBEDRIJF 
met of zonder pand te 
koop gevr. 
Br. nr. 1602 bur. Z. Crt. 



HERENHUIS of VILLA 
te koop gevraagd. Br. nr. 
1603 bur. Z.Crt. 



Jongeman, stud. v. onderw 
wil giaag BABYSITTEN, 
alleen maand. t.m. vrijd. 
Telefoon 42S4. 



B.z.a. JONG MEISJE als 
hulp i.d huish. Br. nr. 
1604 bur. Z. Crt. 



Laat nu uw 

TIMMERKLUSJES 
doen. Br. 1601 Z. Crt. 



ZWARTE GROND te koop 
Loos, Willomstraat 9, tele- 
foon 2396. 



VOOR DE WINTERSPORT: 

Polaroid zonnebrillen 
Opticien A. G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 
Erkend leverancier allo Ziekenfondsen 



RUW. 



vraagt 



^o©r» ploegendienst 



Gunstige ai beids voorwaarden. 
Aanmelden afdeling Personeelszaken. 



N.V. VARITEX, Zijl weg 103-105, Haarlem 
Elastieken kousen en medische bandages 
vraagt wegens uitbreiding 

ACTIEVE MEISJES 

voor haar brei- en afhechtafdeling. 

Aantrekkelijke verdiensten volgens verhoogde loon- 

regeling. Vijfdaagse werkweek. Reiskosten worden 

vergoed. 

Aanmelden op bovenstaand adres. 

Telefoon (02500) 17199 en 15099. 



TE KOOP: 4 eetk. stoelen 

en 2 fauteuils, notenhouten 

linnenkast. 

Dr. C. A. Gerkestraat 2. 



Te koop aangeb.: FORD 
MERCURY MONTEREY, 
gerev. motor, nieuwe band. 
m. wit. zijvl., trekhaak, 
radio en vele ace, pr. auto. 
uiterste prijs ƒ 1250,-. Te- 
lefoon 2294. 



te koop: ROTAN WIEG m. 
matras enz. Zeestraat 61. 



Te koop door omst.h. nw. 
HERENFIETS. 
Telefoon 4198. 



To koop: VW-BESTEL, in 
uitstekende si. ƒ 1700, — . 
Telefoon 4054. 



Te koop: oen pracht eiken 
DRESSOIR, Zuidbuurt 3. 



NIEUWE TEGELS te 
koop. Loos, Willemstraat 9, 
tel. 2396. Worden gebracht 
en gelegd. 



Dordrecht GASFORNUIS 
to koop, i.pr.st. Troclslra- 
straat 12, telefoon '1013. 



Verloofd! TAFELZILVER 
PLEET m. gr. en kl. mes- 
sen (nieuw) compleet a 
contant ƒ 197,50. Br. ond. 
nr. 1610 bur. Z. Crt. 



TE' KOOP: 1 pers. opklap- 
bed m. omb. en 3 d.-kapok- 
matr. en gordijn + 2 mas- 
sief eiken nachtkastjes m. 
glasplaat, v. Lennepweg 31. 



Te koop: twee 1-pers. 
LEDIKANTEN en één 
2 pers. LEDIKANT, i.pr.st. 
Haarlemmerstraat 47, al- 
leen zaterdags na 6 uur. 



2 VALKPARKIETEN te 
koop. A. J. v.d. Moolen- 
straat 80. 



Gevraagd voor het seizoen 

SERVEERSTER 
W. Paap, Paviljoen 23. 



Netto TOILETJUFFROUW 
gevr. 3 dg p.w. Aanm.: 
Stolk, Kostverlorenstr. 70a, 
telefoon 3883. 



Gevr.: HULP i. d. huish. 
voor hele of halve dagen 
in gez. m. 3 kind. Meerdere 
hulp en oen vol-automa- 
tische wasmachine aanw. 
Mevr. Mulder, Parallelweg 
57 flat 3, telefoon 2319. 



Restaurant Rinkel vraagt 
voor direkt 
LEERLING- KOK 



Gevraagd: 



MEISJES 

Boekbinderij A L B L A S 
Haarlemmerstr. 13 achter, 
telefoon 4124. 



Welke leraar kan een scho- 
lier BIJLESSEN geven in 
algebra, meetkunde en re- 
nenen? Br. nr. 1611 bur. 
Zandv. Courant. 



SERVEERSTER GEVR. 

voor het strand. J. Brand, 
Oosterparkslraat 60. 



Voor het komende seizoen 
gevr. NETTE MEISJES 
voor bediening etc. 
Tevens enige 
KAMER-WERKMEISJES 
Hotel-Pension Faber, Kost- 
verlorenstraat 15, tol. 2825. 



Voor gemakk. boulevard- 
flat wordt voor 1 of 2 x 
p.W. HUISH. HULP gez. 
De Ruytcrstraat 102, tele- 
foon 4312. 



WEBER'S schoonmaakbe- 
drijf vraagt zelfstandige 
WERKSTER v. d. avond- 
uren. Notto loon ƒ 31,50. 
Nic. Bcotslaan 18, tele- 
foon 4090. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Mot garantie, 
gcm. betaling. 
Antenncbouw J. Kerkman, 
Burg. Becckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Schildersbedrijf 

C. J. P A A P 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van i uiten 

Burg. Bceckmanstraat 33 

Telefoon 4755 







Voor een modern 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 

«l^MöHtoC» 

Haltestraat 63 - Tel. 2214 



Hanau 
hoogtezon! 

De allerbeste! 
Nu reeds vanaf 
ƒ 85, — ■ compleet. 

Drogisterij-Parfumerie 

P.J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Aangeboden - SPOED ! 
wegens omstandigh. t.k.: 
4-cyl. AUTO Ford Taunus, 
2-dcurs, motor en banden 
i.z.g.st.; accu pas nieuw m. 
1 jaar gar. Verbr. 1 : 14; 
vaste prijs ƒ 95, — ; na 18 
uur, Burg. Bceckmanstr.35 
telef. 4522. 




u 

kunt 
het 
toch 
niet 
afsekeeuwen . . . 

wanneer U de goede hoe- 
danigheden van uw arti- 
kelen onder de aandacht 
van het publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat di_ 
Zandvoortse Courant te 
uwer beschikking. Dit 
nieuwsblad wordt, door 
dat het plaatselijk on re- 
gionaal nieuws brengt, 
niet gelezen maar „ge- 
speld" van a tot z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en... 
de resultaten bewijzen dat. 
Stock voor uw reclame- 
plannen uw licht eens on 
bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 




Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J* v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasver zekering en 

R. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Ha.rms 

ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 

Philips televisie 




U haalt meer UIT uw oude toestel, als 

wrj er iets IN doen. 

Het tweede kanaal komt m de lucht. 

Vraagt bij ons inlichtingen! 

PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld 

voor ƒ 895, — . 
43 beeld vanaf ƒ 648,— of ƒ 28,25 p.m. 
na de eerste storting. 
PHILIPS PORTABLE, AUTO-RADIO 
Kleine radioloestellen zonder aanbetaling! 
Uw oude televisie of radio heeft mruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u, 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 




PHILIPS SPECIALIST 

* F. H. PENÜAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Een onafhankelijk 
blad: 



Coulant 

O Verschijnt 2 x per week 

O Dus actueel 

• Objectief-kritisch 

O Vaste medewerkers 

Wordt gelezen door het groot- 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU ! 

De Zandvoortse Courant 
Telefoon 2135 



pwy*+*y*w. 



/ Ook ' 

voor alle 

f 

voorkomende 
SCHOEN 
REPARATIES 

kunt U 
'• sneller en 
voordeliger ; 
terecht bij 



< 



i 


Jvj»€&i$€8' 


t 

1 .. 


< 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



WIST U 

dat 20% korfing op al/e 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt m ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en Ververij 

ICE1J8ER 

Telefoon 2653 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 




pezoweb 

INHOISMET. 



BLDEMEH bnPLRNTENvAn: 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
btraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 8-12 uur 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B,E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



Voorjaarscoiteoti 

Zeer aparte 

Zomerjurkjes 

TERLENKA PAKJES 

V hals pullovers 

NYLON BLOUSES 

Draion plooirokjes 

ANORACKS POPLIN en NYLON 
voor jongens en meisjes 

Poplin regenjasjes 



BABYGOED 



In KINE 

voor de Paas 



HALTESTRAAT 59 
Contant-zegels - Voorzorgzegels 






V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenossergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Verwen uw ogen 

met onispiegelde brilleglazen 

Brillenspecahst Ij O O IVI «O. W 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Aanneme 
Fa. 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



eet méër*vlees en betaaïrninder 



gaan doo^E 

Vai^keBiskas^bonade 2.88 238 3.08 



BundvSees 

Dooir. RUNDLAPPEN '/. kg 2,50 
BORSTLAPPEN . .. i/_, kg 3,25 
750 gram de allerbeste 
MAGERE RUNDLAPPEN . . 4,98 



Lamsvlees 

KARBONADE 1,98 

ROLLADE 2,25 

BOUTLAPPEN 3,25 

300 gr. HACHÊVLEES 1,29 



WEEKEND-RECLAME 


100 gram HAM 

100 gr. ONTBIJTSPEK... 


1,09 


De hele week 




500 gram VET SPEK 


1,25 


3 50 gram ONTBIJTSPEK. 


.. 0,79 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 





Voor j aar smodellen 



schoenhandel 



annex reparatie-inrichting 



Voor een goede rij-op- 
leiding voor luxe- en 
vrachtwagen. Rustige en 
beschaafde instructie. 
Wilt u vóór de vakantie 
uw rijbewijs? Meldt U: 
Dr. Gerkestraat 99, tele- 
foon 2294. 
Erkend N.B.A. en rijksgediplomeerd. - Luxe verhuur. Uitsluitend nieuwe auto's. 




De grootste sortering 
De scherpste prijs 



BE AMSTERDAMMER 

Alleen Kosterstraat, bij het Kerkplein 



10 KILO ZEEUWSE BINTEN of ZEEUWSE MEERLANDERS 1,85 



WIT LOF 
48 et J/a kilo 



10 SINAASAPPELEN 
Heerlijk, 98 cent 



MANDAREINEN, extra 
6 voor ƒ 1, — 



3 pond JONATHANS 0,69 

2 pond JONATHANS 0,69 

2 pond LOMBART CAVILLE... 0,80 

2 pd GOUDREINETTEN, extra 0,75 

3 pd GOUDREINETTEN, moes 0,60 
2 pond GOLDEN DELICIOUS 0,98 
2 pond GOLDEN DELICIOUS 0,58 
2 pond JONATHANS ... . 0,69 

2 pond H ANDPEREN 0,95 

2 pond GOLDEN DELICIOUS 0,89 



pond SCHORSENEREN 0,60 

pond WIT LOF 0,48 

pond RODE KOOL 0,35 

pond UIEN 0,30 

pond WORTELEN 0,30 

pond BIETEN 0,45 

pond STOOFPEREN 0,75 

pond ANDIJVIE 0,49 



pd PATAT (voorgebakken) 0,65 



(VERSE SPINAZIE) (KOMKOMMER) (RABARBER) 



(VENKEL) 



VERSE TOMATEN 
98 et per pond 



BANANEN 
1 kg 90 et 



Nieuwe MALTA- 
aaRDAPPELEN, kg 75 et 



DINSDAG: 

10 kg Zeeuwse aardappelen. . . 1,30 

i/_. kg Rode kool, panklaar 0,09 



DONDERDAG: 

5 pond HARDE UIEN 10 pond 

5 pond WORTELEN samen 99 et 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestmat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 




Nu kunt U als eerste kennis nemen 
van de voorjaars- en zomermode 
1964 op 




5-13 MAART Daar za ' men over spreken! 

KRELAGEHUIS Verder vele verrassingen, leuke 

B CinCCU a ABT demonstraties, proeven en keu- 

EXlUdCVMnf ren, Tom Erich ensemble enz. 

Een wonderlijk mooie Modeshow! 

Dagelijks geopend van 10-17 en 19-23 uur Donderdag 5 en zondag 8 maart open 
van 13-17 en 19-23 uur. Entree volw. f 1,75 mcl bel; kind t. 14 j f 0,75 inct, bel. 

T Uit . . . goed voor UI - ■ 




ORVERKOOP 

ZANDVOORTSE COURANT, ACHTERWEG 1 



WAARDEBON 

Als tegemoetkoming In Uw reiskosten naar Haarlem bieden wij U deze 
reduktlebon aan. Bij overlegging hiervan aan Uw voorverkoopadres: 

of aan do kassa's van de Haarlemse Voorjaarsbeurs 

ontvangt U een toegangsbewijs van ( 1.75 voor f 1 a Z5 Deze 
reduktle van f 0,50 geldt uitsluitend voor volwassenen. 

HAARLEMSE VOORJAARSBEURS VOOR DE VROUW 



# 



5 t/m 13 maart - Krelagchuis- Leidsevaarl- Haarlem 



50ct 



64e jaargang no. 18 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 6 MAART 1964 



ZANDVOORT 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Rcdaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Verenigingscentrum bestaat vijf jaar 



Gemeenschapshuis Zandvoort 



werd een begrip 



Vijf jaar geleden kwam in het centrum van de gemeente, op de plaats van het 
voormalige schoolgebouw dat werd aangeduid met de nuchtere letter B, het Ge- 
meenschapshuis gereed. De directe aanleiding voor het stichten van het gemeen- 
schapscentrum, waarvoor de gemeente een krediet beschikbaar stelde, was het in 
Zandvoort heersende gebrek aan passende zaalruimte voor de plaatselijke vereni- 
gingsactiviteiten. 

Voor tal van verenigingen, clubs e.d., betekende de stichting van het Gemeen- 
schapshuis, vooral na het verdwijnen van „Ons Huis" als specifiek verenigingsge- 
bouw, het eind van een nomadenbestaan: het verhuizen van de ene zaal naar de an- 
dere. Maar niet alleen voor de locale verenigingen betekende het tot stand komen 
van het Gemeenschapshuis een uitkomst, ook de Openbare bibliotheek en leeszaal 
vond er na jaren van ballingschap in een benauwde en donkere ruimte, een goed ge- 
outilleerd onderdak. 



Op zaterdag 7 maart 1959 werd het Ge- 
meenschapshuis aan het Schoolplein offi- 
cieel in gebruik genomen met toespraken 
en goede wensen van gemeentelijke auto- 
riteiten en vertegenwoordigers van het 
Zandvoortse verenigingsleven. Hoe is het 
de afgelopen vijf jaar gegaan. Heeft het 
Gemeenschapshuis aan de opzet beant- 
woord en zijn de verenigingen tevreden 
met het centrum of zijn er nog onvervul- 
de wensen en verlangens? 

Wij hebben deze vragen onlangs voor- 
gelegd aan de voorzitter van het bestuur 
van de stichting die het Gemeenschaps- 
huis beheerd, P. van der Mije KCzn, se- 
cretaris J. F. de Bruijn, penningmeester 
W. C. Bakker Jr. en beheerder Th. van 
Veen. 

Zij zijn unaniem van mening dat het 
Gemeenschapshuis in de vijf jaren van 
zijn bestaan zijn nut heeft bewezen. Een 
paar cijfers ter illustratie. Het Gemeen- 
schapshuis telt momenteel 220 vaste be- 
zoekers per week, verdeeld over 19 per- 
manente en 30 incidentele huurders. Om 
enkele verenigingen te noemen, die in het 
centrum een tehuis vonden: de Zandvoort- 
se Schaakclub, Fotokring „Zandvoort", 
Ned. Ver. voor Huisvrouwen, Humanis- 
tisch Verbond Zandvoort, de Zandvoortse 
Muziekkapel, de Folklorevereniging „De 
Wurf" en de Operettevereniging „Jong 
Zandvoort". 

In het eerste jaar van de exploitatie 
werd de beschikbare zaalruimte voor 32% 
bezet. In 1960 steeg het percentage tot 
42% en had in 1962 een hoogte bereikt 
van 47%. Het afgelopen jaar daalde het 
percentage met 5 %, waarschijnlijk ten- 
gevolge van de strenge en lange winter- 
periode tussen november en maart. 

Vorig jaar werd ook een verschuiving 
merkbaar van de bezetting van de avon- 
den. Waren in de beginjaren van de ex- 
ploitatie de avonden in het begin en aan 
het eind van de week favoriet, thans 
blijkt de bezetting zich te concentreren in 
het midden van de week. In zijn jaarver- 
slag over 1963 noemt secretaris De Bruijn 
de tv-filmavond op maandag als de voor- 
naamste oorzaak van deze verschuiving. 
Indien er 's avonds via de tv een voet- 
balwedstrijd wordt uitgezonden, worden 
de op die avonden vastgestelde activiteiten 
steevast verzet naar een andere avond. 

Bij de hierboven genoemde bezettings- 
percentages werd er door het bestuur de 
nadruk op gelegd, dat het Gemeenschaps- 
huis alleen gedurende het winterseizoen in 
,vol" bedrijf is. In de maanden mei, juni, 
juli, augustus en september, waarin de 
verenigings-activiteiten vrijwel worden ge- 
staakt, ondervindt de exploitatie daarvan 
de ongunstige weerslag. Het overbruggen 
van deze voor de bedrijfsvoering nadelige 
periode vormt een probleem, waarvoor het 
bestuur al geruime tijd een bevredigende 
oplossing tracht te vinden. Gedacht wordt 
o.m. aan het organiseren van cabaretvoor- 
stellingen, poppentheater en exposities. 
Maar e,e,a, maakt het treffen van speciale 
voorzieningen, zoals toneelaccommodatie, 
belichting, etc. noodzakelijk. 

Deze voorzieningen hangen nauw samen 
met de plannen van het bestuur om een 
der zalen van het huis geschikt te ma- 
ken voor het geven van toneelvoorstellin- 
gen, voordrachten, e.d. Maar voor men 
hiertoe bestuit wil men eerst informaties 
inwinnen onder de verenigingen, die hier- 
voor in aanmerking komen. Daarom heeft 
het bestuur aan de Contactcommissie Cul- 
turele Belangen verzocht 'n enquête te hou- 
den onder de belanghebbenden. Het resul- 
taat van de opiniepeiling zal beslissend 
zijn of de plannen doorgang zullen vin- 
den. Het laatste woord is echter aan de 
gemeente, dat de nodige gelden voor de 
uitbreiding en de toneelaccommodatie be- 
schikbaar moet stellen. 

Bij de bouw van het Gemeenschapshuis 
dacht men te kunnen profiteren van de in 



uitzicht gestelde rijksbijdrage in de stich- 
ting van gemeensehaps- of dorpshuizen. 
Na vijf jaar wacht men nog steeds op deze 
uitkering. Het exploitatietekort van het 
Gemeenschapshuis — dat op een niet-com- 
merciële basis werkt — wordt gedekt door 
een jaarlijks subsidie dat in '59 door de ge- 
meenteraad werd vastgesteld en sindsdien 
niet is verhoogd. Met dit bedrag is men tot 
op heden, ondanks kostenstijgingen bij on- 
derhoud en exploitatie, rond kunnen ko- 
men. Op zich zelf vormt dit een niet ge- 
ring compliment voor het financieel be- 
heer. 

Het bestuur is optimistisch wat de toe- 
komst betreft. Steeds meer verenigingen 
en clubs blijken het Gemeenschapshuis als 
pied a terre te kiezen. Maar er blijken nog 
diverse organisaties, instellingen, etc. te 
zijn die nog nooit van het bestaan van 
het Gemeenschapshuis — hoe absurd dit 
ook moge klinken — hebben gehoord, laat 
staan van de mogelijkheden die het biedt, 
zoals het houden van speciale ontvangsten 
en het geven van recepties en partijen. 

.Alct het oog hierop hoopt het be- 
stuur te kunnen profiteren van de onlangs 
door de Kamer goedgekeurde wijziging 
van de drankwetvergunning, die met in- 
gang van 1 januari 1965 van kracht wordt. 

De verenigingen, clubs e.d., waarvan ve- 




len het Gemeenschapshuis vanaf de inge- 
bruikname als honk kozen, zijn tevreden 
met de inrichting en accommodatie. Deze 
is met het oog op het doel zo sober en za- 
kelijk mogelijk gehouden, neutraal maar 
zeker niet kleurloos. De verenigingen en 
gezelschappen voelen er zich dus thuis, 
waaraan de zorgen van beheerder Van 
Veen zeker niet vreemd zullen zijn. 

De conclusie mag dan ook luiden: het 
Gemeenschapshuis is in Zandvoort een be- 
grip geworden en valt niet meer uit de 
plaatselijke gemeenschap weg te denken, 
of zoals voorzitter P. van der Mije het uit- 
drukte: „De bouw van het Gemeenschaps- 
huis is een goede gedachte geweest van 
het gemeentebestuur, waar we bijzonder 
erkentelijk voor zijn". De verenigingen 
van Zandvoort zullen daar waarschijnlijk 
van harte mee instemmen. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Centraal antennesysteem 

voor woningen EMM 



heeft besloten 
radio-ont- 



en 



Het bestuur van de woningbouwvereniging „Eendracht Maakt Macht' 
over te gaan tot de aanleg van een centraal-antennesysteem voor tv 
vangst voor 637 woningen van de vereniging. 109 huizen van E.M.M, zijn reeds voor- 
zien van een centraal-antennesysteem. De kosten van uitvoering worden geschat op 
ongeveer ƒ 100.000,-. 



Het bestuur van E.M.M, koesterde reeds 
goruime tijd het voornemen hiertoe over 
te' gaan, maar wilde zich nog nader oriën- 
teren op enkele details van de voorziening. 
Met het gekozen systeem is via een 
speciaal aansluitsnoer op een stopcontact 
de ontvangst mogelijk van beide tv- 
zenders en radiozenders, A.M. en F.M. 

Het bestuur heeft middels een circulai- 
re de leden van de woningbouwvereniging 
op de hoogte gesteld van het besluit. Het 
bestuur schrijft o.m., dat het aanbrengen 
van eigen antennes veel schade aan het 
onroerend goed van de vereniging tot ge- 
volg heeft gehad, maar ook heeft geleid 
tot een minder goede ontvangst voor de 
bewoner en storingen van allerlei aard. 
Bovendien gaven de op verschillende ma- 
nieren geplaatste antennes een storend 
aanzien. 

Het bestuur wijst er verder op dat de 
ontvangst van de tweede tv-zender in vele 
gevallen een kostbare technische uitbrei- 
ding van het tv-toestel met zich brengt, 
tevens zou men een tweede tv-antenne 
moeten plaatsen wat niet zal worden toe- 
gestaan. Het aanbrengen van een cen- 
traal-antennesysteem heeft, wanneer de 
tweede zender definitief in werking treedt, 
voor de tv-bezitter belangrijke voordelen. 
Het toestel behoeft niet te worden uit- 
gebreid, heeft geen antenne nodig, is meer 
bedrijfszeker en geeft minder kans op sto- 
ringen. 

Wanneer de installatie in gebruik zal 
worden genomen, deelt de woningbouwver- 
eniging in de circulaire mede, dienen alle 
bestaande antennes van de EMM-wonin- 
gen te worden verwijderd. Tot op heden 
was een schriftelijke vergunning tot het 
plaatsen van een antenne nodig, de bepa- 
ling werd echter soepel toegepast in ver- 
band met het ontbreken van andere mo- 
gelijkheden voor tv-ontvangst. 



De kosten voor de bewoner voor aanslui- 
ting op het centrale-antennesysteem zijn 
als volgt vastgesteld, ƒ 13,50 voor een aan- 
sluitsnoer tv en ƒ 16,50 voor een aansluit- 
snoer radio. Voor aanleg van de installa- 
tie, onderhoud en stroomverbruik, is een 
bedrag van ƒ 1,25 per maand verschuldigd. 



Hun laatste kans 

Hulp aan vluchtelingen nog steeds nodig 

Nog altijd komen er vluchtelingen binnen m Griekenland. Zij blijven hangen in de 
buurt van de grenzen die zij overschreden of trekken verder en voegen zich bij de 
vluchtelingen, die hen een kwart eeuw of of langer geleden zijn voorgegaan. 
Zo'n v'uchtelingencentrum is het in de nabijheid van Athene gelegen Dourgouti, 
in Nederland bekend geworden door de hulpactie onder de Griekse en Armeense 
vluchtelingen uit Turkije. 



Veertig jaar geleden zijn vele van deze 
mensen hier gekomen. Voornamelijk Ar- 
meense vluchtelingen die met tienduizen- 
den wegtrokken uit Turkije toen in 1922 
de Griekse-Turkse oorlog op een ramp uit- 
liep. Er was de paniek-terugtocht van het 
Griekse leger bij Ankara, het bloedbad 
bij Smyrna waar de in zee gedreven Grie- 
ken uit Klein-Azië te weinig schepen von- 
den om hen te evacueren terwijl de grote 
mogendheden weigerden hen op te nemen. 
Hendrik Scholte vermeldt in zijn voortref- 
felijk boek „Griekenland" dat daarbij 
600.000 slachtoffers vielen. 

Meer dan 1,25 miljoen Grieken slaagden 
er in Hellas te bereiken, het land dat hun 
voorouders soms generaties, ja, eeuwen ge 
leden, hadden verlaten. En met hen trok- 
ken de Armeniërs mee die door de Turken, 
hun bittere vijanden, zonder mededogen, 
werden afgeslacht. 

Voor degenen, die de Grieks nationali- 
teit hadden was er in Athene, in Grieken- 
land, bijna niets, voor de anderen hele- 
maal niets. Er was slechts de chaos, de 
ontreddering, het politieke en economische 
bankroet. 

In deze ontwrichte maatschappij begon- 
nen de Armeniërs, ijverig en ordelijk als 
zij zijn, met het bouwen van hun huisjes 
en hutten in Dourgouti. Optrekjes van 
leem, stro en hout. Ja, ze zouden er wel 
een poosje in moeten blijven. Nu, veertig 
jaar later, staan die primitieve bouwsels 
er nog. 



Programma O.S.S. 

ter gelegenheid diamanten jubileum 



Het programma van de jubilerende gym- 
nastiekvereniging „Oefening Staalt Spie- 
ren" — 5 maart 1904 opgericht in „Ons 
Huis" — ziet er als volgt uit. 

Zoals reeds eerder werd bericht vindt 
morgen, zaterdag 7 maart, in hot Badhotel 
een officiële ontvangst plaats door het be- 
stuur. 

Zondag wordt aan de leden en donateurs 
een feestavond aangeboden in hotel Bou- 
wes, in de middaguren is er een filmvoor- 
stelling voor de jeugd van O.S.S. 

Van 11 t.m. 18 april worden gymnastiek- 
wedstrfjden gehouden door de Zandvoortse 
scholen in het gymnastieklokaal van de 
Wilhelminaschool. Op 9 mei volgt een 
jeugdsportdag op het sportterrein Duin- 
tjesveld. Op 30 en 31 mei worden de wan- 
deltochten van het Koninklijk Nederlands 
Gymnastiek Verbond door de jubilerende 
vereniging georganiseerd in de omgeving 
van Zandvoort. 

Op 7 of 14 juni vindt een volleybaltoer- 
nooi plaats en op een nog nader te bepa- 
len datum een verenigingsuitvoering in het 
Sportpark. 

Op 4 juli volgen diverse gymnastiekde- 



monstraties in het dorpscentrum. 

5 juli wordt het diamanten juileum af- 
gesloten met o.a. een internationale turn- 
show in het Sportpark waaraan Zweedse 
en Zwitserse gymnasten zullen meewer- 
ken. Na een officiële ontvangst op het 
Raadhuis wordt in de avonduren een vuur- 
werk afgestoken voor de Rotonde. 



GS-fiat voor busstation 

Ged. Staten hebben het besluit van de ge- 
meenteraad om over te gaan tot de bouw 
van een busstation goedgekeurd. Met de 
werkzaamheden zal zo spoedig mogelijk 
worden begonnen. 

Lid van genootschap 

Tijdens de vorige week dinsdag gehouden 
jaarvergadering van de afdeling Haarlem 
van het Nederlands Genootschap tot Re- 
classering werd onze plaatsgenoot de heer 
L. J. Breure, tot lid van het afdelingsbe- 
stuur benoemd. 



Het werd 1929, de crisisjaren braken 
aan, in 1939 trokken de Italianen, later de 
Duitsers binnen, er was hongersnood in 
1941 en in 1942, hevige strijd bij de be- 
vrijding 'in 1944, de afgrijselijke burger- 
oorlog tot 1949 die meer dan "1.00.000 le- 
vens eiste, daarna nog eens ontzettende 
natuurrampen: aardbevingen in 1952 en 
in 1955. En intussen kwamen na 1945 weer 
tienduizenden vluchtelingen. Een op elke 
vijf Grieken (8,5 inwoners) is een vluchte- 
ling! 

Zo wonen zij nog steeds in Dourgouti, 
wonderlijk dorpje midden in een er om- 
heen gebouwde miljoenenstad: Athene 
heeft 1,85 miljoen inwoners, dat is circa 
22% van de bevolking. 

Er gebeurde niets. De besten, de sterk- 
sten trokken weg, emigreerden. Maar 
steeds bleven er mensen, een vergeten 
groep. Hun kinderen groeiden op, die heb- 
ben al weer volwassen kinderen. 

Armeniërs wonen ook in een andere 
wijk — in Kesariani. Daar is het nog er- 
ger. Zij kwamen laat in 1922, 'vonden geen 
open, vrij stuk land meer en bouwden hun 
huisjes aan en in de bedding van een dro- 
ge sloot, 's Winters, in de regentijd, stijgt 
het water, overstroomt de laagst gelegen 
stulpjes waarin gemiddeld vijf mensen wo- 
nen op een vloeroppervlakte van drie bij 
vijf meter. 

Het is niet alleen in Athene zo. In Thes- 
saloniki, in het noorden, in Macedonië, wo- 
nen Wit-Russen al jaren en jaren in ba- 
rakken, die leven in het verleden, die nog 
steeds eerbiedig opzien naar de vereerde 
tsaar wiens vergeelde beeltenis aan de mu- 
ren prijkt, mensen die op zondag de wee- 
moed van hun ziel uitstorten in hun gebe- 
den, hun droevige gezangen doen opklin- 
ken, hun ikonen kussen in hun primitieve 
kerkje. 

En in Katerini, op zeventig km afstand 
van Thessaloniki, zijn er de kleine boeren 
en landarbeiders. Hun nederzettingen zijn 
vriendelijk maar soms zo armetierig. Er 
is zelfs een gezin, weduwe met drie kin- 
deren, dat in een vervallen ezelstal woont. 
Toen zij in januari uit Russisch Kazakstan 
kwamen was er nergens een onderdak te 
vinden dan dit hutje van twee bij twee 
meter met als enig lichtpunt een gods- 
lampje voor een vervallen kastje met ver- 
eerde, versleten ikonen. 

Is er dan niets gedaan vooral die vluch- 
telingen? Ja, wel degelijk! Toen er een 
jaar of wat geleden schot kwam in het op- 
nemen van do vluchtelingen van Griekse 
oorsprong zijn ook de anderen aan de 
beurt gekomen. 

(Vet volg oji pag. 2) 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


maart 








berijdbaar 


8 10.50 


6.— 


23.41 


18.30 


15.00-21.30 


9 12.25 


7.30 


— . — . 


20.30 


16.30-23.00 


10 1.08 


9.— 


13.32 


21.30 


5.00-11.30 


11 2.02 


10.— 


14.19 


22.— 


6.00-12.00 


12 2.43 


10.30 


14.56 


23.— 


6.30-12.30 


13 3.20 


11.— 


15.33 


23.30 


7.30-13*80 


14 3.56 


12.— 


16.09 


24.— 


8.00-14.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



(Vervolg van pagina IJ 



Hun laatste kans 



In de nieuwe wijken zoals Kareas aan 
de rand van Athene, wonen meer dan dui- 
zend vluchtelingen, in nieuwe huizenblok- 
ken in keurige appartementen. De winkels 
worden ook door de vluchtelingen gedre- 
ven. Er is een bejaardentehuis brj, een ge- 
meenschapscentrum. Het geld daarvoor is 
bijeengebracht door do Hoge Commissaris 
voor de Vluchtelingen der Verenigde Na 
ties, door de Griekse en buitenlandse rege- 
ringen, door hulporganisaties, door de We- 
ïeldraad van Kerken en zo verder. Ook 
op andere plaatsen in Athene wordt ge- 
bouw. 

In Thessaloniki staan een nieuw bejaar- 
dentehuis en nieuwe flats. En de boeren 
die bij Katerim doelmatige driekamerwo- 
ningen konden betrekken met aangren- 
zend een kleine deel en een schuur. Ervóór 
de moes- en de bloementuin. 

Zij hebben een stuk grond, meestal een 
hectare groot, dat zij bewerken. Zij ver- 
bouwen hun uitstekende Macedonische ta- 
bak en kunnen van de opbrengst daarvan 
goed rondkomen. Zij hebben de aansluiting 
met het leven hervonden. 

En er is de jeugd. Men zal zelden of ooit 
vluchtelingenkinderen zien met kapotte of 



De verloren horizon 

De toneelgroep „Sandevoerde" geeft op 
zaterdag 11 april a.s. voor de leden van 
de Zandvoortse Politie Sport Vereniging 
een uitvoering van het stuk „De verloren 
horizon". 



vuile kleren. Als alle ouders ter wereld 
willen zij, dat hun kinderen het beter krij- 
gen dan zij zelf. Dat kan ook. Want er is 
de mogelijkheid voor vakonderwijs, voor 
middelbare en technische opleidingen. Er 
zijn ook studenten aan diverse faculteiten 
en afgestudeerden. Vooral de jeugd geeft 
hoop. 

Maar om die te verwezenlijken Is het 
nodig dat de gezinnen waaruit zij komen 
eerst worden aangepast, worden geïnte- 
greerd. Daarvoor is geld nodig en vandaar 
de 'inzamelingsactie in ons land (Als u het 
vergeten mocht zijn, het gironummer van 
de actie „Hun laatste kans" is 999, Am- 
sterdam). 

Er is nog een groep van een paar dui- 
zend mensen voor wie nog niets is gedaan. 
Er zijn er bij die veertig jaar geleden 
kwamen. Maar ook anderen, die pas de 
laatste jaren in Griekenland binnentrok- 
ken. 

Voor hen is het geld nodig: het is hun 
laatste kans. Volgend jaar loopt de vluch- 
telingenhulp der V.N. in Europa ten einde. 
Dan wordt de aandacht gevestigd op Azië 
en Afrika. 

Denk niet dat de vluchtelingen nu op- 
eens in weelde en overvloed terecht zullen 
komen. Het gaat er om hen op te heffen 
tot het Grieks levenspeil — en dat ligt op 
een derde van dat bij ons in West-Europa. 

Daarna zullen zij ongetwijfeld op eigen 
kracht verder gaan. Want in het alge- 
meen genomen zijn vluchtelingen mensen 
die hebben leren vechten, die de armelijke 
vrijheid verkozen boven de terreur waar- 
aan zij blootstonden. 



Sp&d en sftd 



Zandvoortmeeuwen 

Wedstrijduitslagen: 
Zaterdag 29 februari 1964 

Zandvooi tmeeuwen-V.E.W. 3-0 

Zandvoortmeeuwen 2-D.D.S. 6-3 
Adspiranten: 

Kennemerland a-Zandvoortm. a 4-5 

Concordia a-Zandvoortm. b 6-0 

E.D.O. e-Zandvoortmeeuwen e 4-1 

Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 7-1 

H.F.C. i-Zandvoortmeeuwen f 1-2 

Zandvoortm. g-Telefonia b 0-3 

Pupillen: , 

H.B.C. a-Zandvoortmeeuwen a 1-3 

H.B.C. b-Zandvoortmeeuwen b 6-2 

Hoofdd. a-Zandvoortmeeuwen c 8-0 

Zandvoortm. e-Zandvoortm. d 0-3 

Zondag 1 maart 1964: 

Zandvoortmeeuwen-Baarn 2-1 

H.F.C. 3-Zandvoortmeeuwen 2 1-5 

Zandvoortmeeuwen 3-T.Y.B.B. 3 2-3 

D.C.O. 3-Zandvoortmeeuwen 4 1-4 

D.S.O.V. 2-Zandvoortmeeuwen 5 4-2 

Zandvoortm. 6-Spaarnevogels 2 4-1 

VI. Vogels 5-Zandvoortmeeuwen 7 4-0 

Junioren: 

Haarlem a-Zandvoortmeeuwen a 2-2 

Haarlem b-Zandvoortmeeuwen b 2-3 

Zandvoortm. c-Bloemendaal b 5-1 

Zandvoortmeeuwen d-E.H.S. b 0-5 

Zandvoortmeeuwen e-H.B.C, e 4-0 

Wedstrijdprogramma 
.zaterdag 7 maart 1964: 

9. Zandvoortmeeuwen 2-Kinheim 3 16 u. 
15. Zandvoortmeeuwen 3-Hillegom 16 u. 

Adspiranten: 

47. Zandvoortm. a-Bloemendaal a 14.30 u. 

51. T.Y.B.B. b-Zandvoortm. b 15 u. 

89. Zandvoortm. d-Alliance c 14.30 u. 

91. Zandvoortm. e-O.Gezelle c 15.30 u. 

110. N.A.S. c-Zandvoortm. f 15 u. 

Pupillen: 

146. Zandvoortm. a-E.T.O. a 15.30 u. 

151. T. Y.B.B. b-Zandvoortm. b 15 u. 
157. T.Y.B.B. c-Zandvoortmeeuwen e 15 u. 
165. Zandvoortm. f-Haarlem d 14.30 u. 

Zondag 8 maart 1964: 

Zandvoortmeeuwen-Quick A 14.30 u. 

V.V.B. 2-Zandvoortmeeuwen 2 12 u. 
23. B.S.M. 2-Zandvoorlmeeuwen 4 12 u. 
90. Zandvoortm. 7-T.Z.B. 4 12.30 u. 

95. Heemstede 4-Zandvoortm. 8 12 u. 

Junioren : 

114. Beverwijk a-Zandvoortm. a 9.45 u. 

129. Zandvoortm. b-E.H.S. a 9.45 u. 

146. Zandvoortm. d-Alliance b 12.30 u. 

152. Zandvoortm. e-R.C.H, e 9.45 u. 

Opstelli ng Zandvoortmeeuwen 

A.s. zondag komt het eerste elftal van 
Zandvoortmeeuwen in de wedstrijd tegen 
Quick A in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M. Stokman en J. H. Pe- 
ters; G. J. Kraaijenoord, G. Kerkman en 
C. S. Schilpzand; J. Visser, R. do Waard, 
G. Nijkamp, J. F. Paap en G. Oosterbaan. 
Reserves zijn: N. Gijsclaar, E. H. C. 
Jongsma en E. Paap. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het komende weekeinde zijn twee 
wedstrijden vastgesteld: 

Zandvoort 1 — Oostcrkwartler 5 

Haarlem 5 — Zandvoort 2. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen van zaterdag 29 febr. 

Meisjes: 

Eechtrop A-Meisjes A 
Ever Swift B-Meisjes B 
Meisjes C-AUiance D 
Meisjes D-Ever Swift D 
B.D.H.C. I-Meisjes E 
Meisjes F-Strawberries G 

Jongens: 

Jongens A-B.M.H.C. B 
Jongens B-Alliance B 
H.B.S E-Jongens E 

Wedstrijduitslagen 1 maart: 
Beren: 

Alkmaar 2-Zandvoort 1 

Zandvoort 2-Hurley 4 

Alkmaar 4-Zandvoort 3- 

Zandvoort 4-Hermes 4 
Dames: 

Kievieten 3-Zandvoort 1 

Ever Swift 3-Zandvoort 2 



2-5 

1-2 
2-2 
2-0 
1-2 
2-0 

4-3 

0-7 
12-1 



0-3 
1-1 
3-1 
3-1 

4-3 
0-5 



Programma zaterdag 7 maart 

Meisjes: 

Ever Swift A-Meisjes A 15.15 u. 

Eechtrop B-Meisjes B 15.15 u. 

Meisjes D-Alliance G 14.15 u. 
Jongens: 

Strawberries B-Jongens A 15.15 u. 

H.B.S. B-Jongens B 15.15 u. 

B.M.H.C. F-Jongens C 15.15 u. 

Jongens D-H.B.S. D 14.15 u. 

Jongens E-Eechtrop E 15.15 u. 
Adspiranten: 

Meisjes A-Strawberries A 15.15 u. 

Wedstrijdprogramma zondag 8 maart: 
Heren: 

Hermes 1-Zandvoort 1 14 u. 

Zandvoort 2-Scheybeek 2 14 u. 

Hermes 2-Zandvoort 3 12.30 u. 

Zandvoort 4-Rood Wit 3 12.30 u. 
Dames: 

Siseo 1-Zandvoort 1 12 u. 

'Zandvoort 2-B.D.H.C^é 11 u. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Maandag 9 maart a.s. vindt in Leiden de 
viertallenwedstrijd tussen do Zandvoortse 
Bridgeclub en de Bridgeclub „Professoren- 
wijk" plaats. 

Zandvoortse Schaakclub 

In de bekercompetitie behaalden na zes 
ronden in groep A de heren Bronkhorst en 
Lindeman de hoogste score met 70 %. 

In de B-groep gaat Kroon eenzaam aan 
de kop met ruim 90 %, terwijl in de C- 
groep van Keule en van Elk met resp. 
87i/„ % en 75 % de beste papieren bezit- 
ten. 

In de jeugdgroep tracht Houtsma naai- 
de eerste plaats te klimmen. 

De laatste Bondscompetitie van het Ie 
team is niet fortuinlijk verlopen. Er kwam 
niet meer dan een gelijk spel uit tegen 
Hillegom. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Ver. St. van Amerika: ss „Korendijk" 11-3 
Australië: ms „Willem Ruys", 12-3; 

ros „Bischofstein", 15-3 
Canada: ms „Pr. Willem van Oranje", 11-3 
Chili: ms „Weimar", 8-3 

ms Aristoteles", 11-3 
Ned. Antillen: ms „Sophocles", 10-3 
Nieuw-Zeeland: ms „Willem Ruys", 12-3 
Suriname: ms „Willemstad", 10-3 
Rep. Z.- Afrika en Z.-W.- Afrika: 

ms „Transvaal Castle", 8-3 

ms „Randfontein", 11-3 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Vergadering omroepvereniging 

De plaatselijke afdeling van de Vara be- 
legt op vrijdag 13 maart a.s. de jaarver- 
gadering in Ons Gebouw. 

De aftredende bestuursleden L. Citroen, 
D. van Duijn, C. en J. Molenaar stellen 
zich herkiesbaar. 

Voorstelling in Haarlem 

De Zandvoortse toneelvereniging „Op hoop 
van zegen" geeft op zaterdag 21 maart in 
het gebouw St. Jan te Haarlem voor de 
Prot. Oud-wezenvereniging een opvoering 
van het toneelspel „Ik zeg toch zeker niks" 

Wandeltocht 

Zaterdag 7 en zondag 8 maart a.s. wordt 
de laatste tocht van de winterserie van de 
wandelvereniging „Jan Pastoors" gehou- 
den. Zij die niet aan de gehele serie heb- 
ben deelgenomen kunnen deze toch als 
aparte dagtocht wandelen. Afstanden 10 
en 15 km, Zaterdag 10 km. De start heeft 
plaats vanuit gebouw „Domi" aan het 
Zandvoorterpad te Overveen, zaterdag 
tussen 14 en 14.30 uur, zondag tussen 11 
en 12.30 uur. Aan de start bestaat gele- 
genheid om in te schrijven. 

Alle gewenste inlichtingen bij het se- 
cretariaat Gen. Spoorlaan 33, Aerdenhout, 
telefoon (02500) 41927. 

Rijkspostspaarbank 

In de maand februari is aan het postkan- 
toor te Zandvoort een bedrag ingelegd van 
ƒ 90.000,- en uitbetaald ƒ 100.000,-. 

Burgerlijke Stand 

28 februari — 5 maart 1964 

Ondertrouwd: Cornelis Reyerus Nicolaas 
de Boer en Jetske Marijke Krabshuis. 

Gehuwd: Lubertus Zonneveld en Adn 
Flora Paap; Abel Bruin Bruins en Louise 
Martine Yvonne de Gier; Bob Gansner en 
Hedwig Helene Paap. 

Overleden: Maartje Tuijn, oud 88 jaar, 
gehuwd geweest met Johannes Hofman; 
Bote Cornelis Radsma, oud 86 jaar, ge- 
huw met Pauline Allegonda van Amstel. 

Geboren buiten de gemeente: Mary Joan, 
d.v. K. Sietsma en M. B. Podger. 

Overleden buiten de gemeente: Wilhel- 
mus Meester, oud 79 jaar; Agnes Cornelia 
Stokman, oud 84 jaar. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking 
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 
maandag 9 maart 1964 op de gemeente- 
secretarie voor een ieder ter inzage liggen 
de partiële herziening (III) van het we- 
deropbouwplan „Zeereep-Noord" alsmede 
de partiële herziening (II) van het weder- 
opbouwplan „Zeereep-Zuid" door de raad 
bij zijn besluiten/ van respectievelijk 26 
maart 1963 en 21 mei 1963 vastgesteld en 
door de Minister van Volkshuisvesting en 
Bouwnijverheid bij zijn besluit van 23 ja- 
nuari 1964 goedgekeurd. 
Zandvoort, 28 februari 1964 

Het Hoofd van het Gemeentebestuur 

voornoemd, Van Fenema. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Ontwikkelingslectuur : 

Van Loggem - Jeugdproces. (toneelst.) '63 
Molenbroek - Vlakke meetkunde. 1955 
Ruimtelijke ordening in Nederland. 1963 
Schaap - Hoed je voor de pers. 1964 
Van Tol - Hoe werkt do luchtvaart. 1963 
Visser - Bejaardenhuisvesting. 1962 
De Vos - Transistoren schema's. 1963 
Wijdenes - Middel-algebra, leerboek voor 

akte-studie en inleiding tot de analyse. 

1962 



FAMILIEBERICHTEN 



Maandag 23 maart a.s. hopen onze 
geliefde ouders 

Evext Koper 
en 
Coxrie Koper-Koning 
hun 25-jarig huwelijk te herdenken. 
Evert ' 
Jan 
Jopie 
Arie 
Zandvoort, 9 maart 1964 
Bilderdijkstraat 6 

5)g^)Ê«a®5ag5a(§«a)@«g)g»a)g^)g*a)ÉWa)(^®@^)i§ 



IIl dank vrienden en clubgenoten en vooral 
de familie Kerkman, voor de belangstel- 
ling die ik heb mogen ontvangen tijdens 
mijn verblijf in het ziekenhuis. 

Pim Crouwel 



Belangrijke 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon,2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 



WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

7 t.m. 13 maart: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 8 maart 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemsteedse 
Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 8 maart 

10.30 uur: ds. J. Veenendaal van Haar- 
lem-Schoten. 

19 uur: Jeugddienst. Voorganger ds. J. 
Langenbach, jeugdpredikant te Amster- 
dam. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer W. Doevendans. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15. 
Zondag 8 maart 

10.30 uur: ds. S. M. A. Daalder (d.g.) 

uit Haarlem. 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 8 maart (5e Lijdenszondag) 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thljsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 'en 

19-20 uur. 



NED. CHR. GEMEENSCHAPt'BOND 

Dinsdag 10 maart 

19.30 uur: Zendin^sbijeenkomst met dia's 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr.: Zendeling G. Kuntz van de Do- 
rotheazending, Afrika. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



TELEFOONNUMMERS 

EN ADRESSEN 

' i 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Bsvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,Jlinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

Voor LEDEN komen beschikbaar de vol- 
gende woningen, enkele direct, de meeste 
in de loop van het jaar, afhankelijk van 
de vorderingen van de nieuwbouw. 

Eengezinswoningen 

Beeckmanstraat 13, huurprijs ƒ 9, — 

Beeckmanstraat 17 huurprijs ƒ 11,85 

Beeckmanstraat 42 huurprijs ƒ 11,20 

Zr. D. Brondersstraat 17, huurprijs ƒ 15,60 

Potgieterstraat 15, huurprijs ƒ 13,80 

Bovenduplexwoningen 

Van Lennepweg 85 rood, huurprijs ƒ 11,90 
A. J. v.d. Moolenstraat 60rd, 

huurprijs ƒ 10,15 

Benedenduplexwoningen 

Nic. Beetslaan 2 huurprijs ƒ 9,90 

Nic. Beetslaan 18 huurprijs ƒ 9,90 

Vondellaan 24 huurprijs ƒ 9,40 

Vondellaan 28 huurprijs ƒ 9,40 

Van Lennepweg 81 huurprijs ƒ 9,30 

Van Lennepweg 87 .... huurprijs ƒ 9,80 
A. J. van der Moolenstraat 68a, 

huurprijs ƒ 8,85 

De huren zijn met inbegrip van alle kos- 
ten en contributie. Indien er tussentijds 
een huurverhoging door de minister wordt 
voorgeschreven, dan worden de huren 
daarmede verhoogd. 

De benedenduplexwoningen kunnen alleen 
betrokken worden door echtparen of al- 
leenstaanden. 

Opgave voor dinsdag a.s. schriftelijk bij 
de secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Ger- 
kestraat 22 onder vermelding van het 
rangnummer. 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 




IK 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652. en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Vakantie-womngruil : 
Aangeb. te Zeist midden 
in bos: mod. ruime 6 ka- 
merwoningflat, begane gr. 
8 slppl. Gevr. te Zandvoort 
gelijkwaardige vrije wo- 
ning voor 7 pers., voor 3 
a 4 weken, 16 april-30 aug. 
Van Loon, Pr. Margriet- 
laan 148, Zeist. 



WONINGRUIL 
Bovenwoning aang. in ruil 
voor ben.- of hele woning. 
Br. nr. 1806 bur. Z.Crt. 



RUIL-KOOP. Aang. groot 
HUIS, 9 kam., 19 bed., gr. 
badk., 3 toilets, 2 keuk., 
gr. tuin (Engelbertsstraat 
evt. gestoff., ged. gemeub. 
ƒ 35.000,-. Gevr. kleiner 
huis m. gar., liefst vrijst., 
min. 3 slp.k., cv. Br. nr. 
1811 bur. Zandv. Crt. 



COirOdeX H.V. vraagt: 

a. flinke kracht voor expeditie 
en magazijnwerkzaamheden 

b. personeel voor ploegendienst 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 

Aanmelden bij de afdeling Personeelszaken 



HUIS TE KOOP GEVR. 
in centr. m. ruil v. huuiv 
huis. Aangeb. 3 slaapk., 
huisk., gr. keuk., zomer- 
huis. Br. nr. 1804 Z. Crt. 



Jongeman, 25 jr, zag zich 
gaarne gepl. als KELNER 
voor het a.s. seizoen, evt. 
direct beschikbaar. 
Telefoon (02500) 12599. 



NAAIWERK GEVRAAGD 
onverschillig wat. Br. nr. 
1814 Bur. Zandv. Courant. 



Voor al uw SCHILDER- 
BEHAN'GWERK en div. 
WERKZAAMHEDEN naar 
F. Meijer, Haltestraat 18. 



Enige wollen Smyrna 

Vloerkleden 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150 p.st. 
Gr. maten. Niet van nieuw 
to onderscheiden. Evt. 
thuis te bezichtigen. Br. 
nr. 1803 bur. van dit blad. 



Wie brengt mijn DOUBLÉ 
ARMBAND m. boekje er 
aan terug. Zeer aan ge- 
hecht. Teg. bel. ter. te bez. 
Br. nr. 1813 Z. Crt. 



Gevr. MEISJE voor halve 
dagen, prettige werkkring. 
Keesmans Schildersbedrijf. 
Jan Steenstr. 1, tel. 2425. 

WERKSTER gevr., 1 dag 
per week. Dameskapsalon 
„Yvonne", Haltestraat 63, 
telefoon 2214. 

Te koop: eiken LEDI- 
KANT 2-pers., m. schuim- 
pl. matr., gemakk. üitn., 
Commodekastje.eikenhouten 
Keukentafeltje; Kinderled. 
zonder matr. Brederodestr. 
78, na 6 uur. 

Te koop KINDERWAGEN 
Zandvoortselaan 7a, ƒ 25,- 

Te koop: 2-pers. HOLLY- 
WOODBED, z.g.a.n. 
Telefoon 3016. 



Aangeb. 1 bruine DAMES- 
RIJBROEK en 1 beige 
JODPHÜR mt. 40-42, prijs 
per st. ƒ 20, — . Haltestr. 4, 
telefoon 2217. 



Aangeb. korte BRUIDS- 
JAPON met sluier en tasje 
maat 40; Duitse kruissn. 
PIANO merk Neumeier, 
SCHRIJFMACHINE. 
Zandvoortselaan 8. 



Wie helpt jong echtp. aan 
KAMERS evt. vrije ETAGE 
voor>perm. Br. 1802 Z.Crt. 



GEM. WOONRUIMTE m. 
keuk. gevr. v.d. maand ju- 
li v. 5 pers. Telef. (020)- 
59802 of br. nr. 1812 Z.C. 



WIE MIST 

omg. begraafpl. TAMME 
KAUW?. Inl. Dierenbe- 
scherming EHBO-post van 
Lennepweg 53-6, tel. 3225. 



Spoed. Jong echtp. bb.h.h. 
zoekt WOONRUIMTE. Br. 
nr. 1808 bur. Z.Crt 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 8 maart, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer G. Stuiveling. On- 
derwerp: „Uit humanistisch oogpunt". 



Te huur gevr. door a.s. 
jong echtp. ongm. ETAGE 
of ZOMERHUIS v. perm. 
bewoning. Br. nr. 1801 
bur. Zandv. Courant. 



Gevr. OPSLAGPLAATS 
voor meubilair en inboedel 
voor 3 mnd. Br. nr. 1805 
bur. Zandv. Courant. 

WERKSTER en DAG- 
MEISJE b.z.a. voor in de 
huish. Br. 1809 Z. Crt. 



Do Veenendaalse Haltestr. 
55 vraagt VERKOOPSTER 



WEBER'S schoonmaakbe- 
drijf vraagt zelfstandige 
WERKSTER v. d. avond- 
uren. Netto-loon ƒ 31,50. 
Nicolaas Beetslaan 18, te- 
lefoon 4090. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



WERKSTER b.z.a. ƒ 2,50 
p.u. Br. nr. 1807 Z. Crt. 



Besch. dame, talen spr., 
eigen auto, zoekt v. enige 
uren p.d. BEZIGHEID, bv. 
organisatorisch en in con- 
tact m. mensen. Br. nr. 
1810 bur. Z. Crt. 



NET MEISJE gevr. voor 
winkel en huish. Bakkerij 
M. Keur, Diaconiehuisstr. 



ALBERT HEIJN N.V. 
heeft in haar Zelfbediening 
in Aerdenhout, Zandvoort- 
voortselaan 169, plaats 
voor een flinke 

VERKOOPSTER 

(18—23 jaar) 
in do afdeling kaas en 
vleeswaren. 

De bedrijfsleider van dit 
filiaal, de heer C. Steen- 
brink licht u gaarne vol- 
ledig in over salaris en 
arbeidsvoorwaarden, o.a. 
5-daagse werkweek. 



Aangeb. DAF DE LUXE, 
okt. 1960 in prima staat, 
kl. blauw. Tel. 02507-4402 

TE KOOP: vaste wastafel 
m. toebeh., grote nieuwe 
teil, hete luchtkachel, 
nieuw stapelbed, 2 divan- 
bedden, v. Lennepweg 36-II 

KIPPEN- en KUIKENREN 
met HOK ter overname. 
Brederodestraat 3. 

Te koop: FORD Versailles, 
bouwjaar 1956, ƒ 400, — . 
Prinsenhofstraat 12. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

Geboorte 
Verloving 
Ondertrouw 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 



» 



KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 ■ 



* 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Voor kwaliteit DE AMSTERDAMMER altijd 



Kilo fijno HANDAPPELS, extra 
sappig/smaak 0,85 



10 kg. Zeeuwse rode 
KLEI-AARDAPPELEN, verpakt 
(grote) 1,50 



3 pond 
JONATHANS 0,69 



WIT LOF 
40 et i/ s kg 



LAXTONS, heerlijk 
49 cent kilo 



Dagelijks aanvoer van verse bladgroenten: o.a. spinazie, raapstelen, rabarber, 
komkommer, venkel, bieslook, andijvie, bloemkool. 



2 pond RODE KOOL 0,30 

2 pond SAVOYE KOOL 0,35 

2 pond WITTE KOOL 0,45 

2 pond UIEN 0,30 

2 pond grote WORTELEN 0,30 

2 pond RAUWE BIETEN .. .. 0,30 

1 pond WIT LOF 0,48 

1 pd voorgebakken PATAT 0,65 

1 pond tomaten 0,98 



10 JAFFA'S 1,40 

5 JAFFA'S 1,10 

10 ' VALENCTA'S 0,98 

10'' VALENCIA'S 1,25 

5 SPAANSE 

SINAASAPPELEN, extra .... 1,00 
2 pd GOLDEN DELICIOUS, extra 

0,98 

2 pond WINSTONS 0,49 

2 pd GOLDEN DELICIOUS... . 0,69 



1 pond SCHORSENEREN 
25 cent per pond 



BANANEN 
90 et kilo 



DINSDAG: 

10 kg Zeeuwse klei-aardappelen 1,30 

1 pond worteltjes + peterselie 0,22 



Extra MANDAREINEN 
5 voor 1,10 

"DONDERDAG 
Wegens enorm succes: 
5 pond wortelen, 5 pond uien 0,99 



Jt-' 



Attentie! H.H. Hotel- en Pensionhouders 



Wij hebben in depot, 
dagelijks vers: 



Voorgebakken Patates Frites 
Geschilde Aardappelen 
Verse Champignons 
Blik Champignons Heel en gesneden 
Komt eens praten voor het komende seizoen. Het bespaart u veel tijd en geld 



DE AMSTERDAMMER 



Kosterstraat 13a 



Eddy's Textielhuis 

brengt voor het nieuwe seizoen een pracht- 
collectie 

Bossa Nova sport hemden 

in alle kinder- en herenmaten, alle voor- 
komende kleuren. 
LANGE KHAKI HERENPANTALONS 

prima kwaliteit 9,95 
J.S.B. Spijkerbroeken in alle maten voorr. 
In Jupons,. Nylon nachthemden en -onder- 
jurken zijn wij weer ruim gesorteerd, o.a. 
NYLON JUPONS, 15 cm breed kant 2,98 
Dubbel geweven ONDERJURK, vanaf 3,25 
Weer ontvangen onze alombekènde 

JACKIE NETNYLONS van 0,99 

ZWARE MOLTON DEKENS nu nog 4,98 
Kamen kijken is komen kopen. 



Uw adres is: 
STATIONSSTRAAT 



20 — TELEF. 4870 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Voor uw lunch en diner 



&tnAj&£s 



Raadhuisplein 1, telefoon (02507) 2820 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOEN EN 



van 



en het leed is geleden! 

Ook verkrijgbaar in 

GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

R E NATA- schoentjes 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 




VEZOMEZ 
IN HU/S MET.., 




EQUALIZER 



verricht een wonder 

voor Uw figuur! Deze 

voorgevormde bra 

met 4-delige, rond- 

gestikte cups geeft 

U een natuurlijk, 

fascinerend contour. 

Style192 in 

zeer fijne 

poplinf 13.50 

Style 195 in 
zwart satijn 
f 13.95 
A cup 30-36 
B cup 32-38 



BL0EMEH 'en PLffNWmm 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
■ en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



eet rnéer^vfees en betaSrninder 
Prijsverlaging jong Kalfsvlees 

Kaifsfric. lappen 3.39 x kg. 

St&ikje E€aflfsfo*ic. 3.49 >; kg, 

üaifssniizeB 0,90 pei* 100 gram 



WEEKEND-RECLAME 


100 
100 


gr. 
gr- 


HAM 
SNIJWORST . . 


1,09 


De 


hele week 




150 


Ki- 


ONTBIJTSPEK . 


0,79 


150 


gr. 


TONGENWORST 


.. . 0,79 



gaaen dooi*: 
¥ai<kenskarbonade 2.88 2.98 3.08 



RUNDERLAPPEN vanaf ... ƒ 2,50 
HEERLIJK LAMSVLEES 



Extra voordeeltje : 
2 BLIK SARDINES 



0,72 



GEBR. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



* 



Winkeliers, 

maakt reklame 

door middel 

van de 

Zandvoortse 
Courant 

Want: 

wie niet 

adverteert 

wordt 

vergeten! 



* 



De clichédienst 
staat mede 

tot uw 
beschikking 

Vraagt inzage 

van de 

uitgebreide 

collectie 



IS DE HAK VAN UW 
PUMP GEBROKEN? 

WIJ ZETTEN 

NIEUWE HASCKEM 

ONDER UW 
DURE SCHOENTJES ■ 
OOK WANNEER HET 
ITALIAANSE. FRANSE OF 
ANDERE IMPORT IS /> 

EEN NIEUWE SERVICE VAN 




Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Kookcursus 

9 en 16 maart n.m. 2 uur 

GEM. GASBEDRIJF, TOLWEG 10, 

50 et per les 

oa. PAASRECEPTEN 

Stichting Commissie voor 
Huish. en Gezinsvoorlichting 




De uitermate sterke lakverf 
voor BUITEN- en binnenwerk. 

Nu ook in Zandvoort. 



Drogisterij 

D. H. LUTTIK 

ZEESTRAAT 34 
Telefoon (02507) "2597 



FAMILIE DRÜKWEffK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



Div. gekleurde TEGELS te 
koop, ZWARTE GROND 
en TUINGRINT. Willem- 
straat 9, telef. 2396. 




een sierlijke verlovingsring, die 
u met plezier draagt 

U kunt deze ring vrijblijvend bij 
ons passen 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telef. 2359 



VOORDELIGE 
AANBIEDING 
PHILIPS 




Zie onze etalage 

Discofaria 



Thorbeckestraat 15 




Kostverloronstraat 49 — Telefoon 4492 



Verwen uw ogen 

met ontspiegelde brilleglazen 

Bnllenspeciahst Li O O TSfL JFL W 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



^t^^^^^r» 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



ELECT RISC HE ZIG-ZA G NAAIMACH I NES Door de enorme verkoop van deze machines en door 

de spontane medewerking van de fabrikant in de 
strijd tegen branche-vervreemding zijn wij in staat 
gesteld de prijzen van alle modellen der YOUTH 
zig-zag naaimachines en automaten tijdelijk met 

vijfenzeventig gulden (f 75.-) in prijs te verlagen. Dit betekent het volgende: 




De populaire Youth zig-zag van f 350.- kost nu maar f 275.- 
De Youth zig-zag Super de Luxe van f 450.- voor f 375.- 



De Youth zig-zag de Luxe van f 385.- nu voor f 310.- 
De Youth full automatic van f 475.- nu voor f 398.- 



Dat is ongelofelijk! Met de YOUTH kunt U alles: naden afwerken, knoopsgaten maken, knopen aan- 
zetten, cordonneren, appliqueren, stoppen, borduren, alle rekbare materialen verwerken, enz. Indien 
U Uw machine later geleverd wilt hebben, kunt U reeds nu reserveren. Waar U ook in Nederland 
woont, VAN DAM'S naaimachinespecialisten komen U graag alles vertellen over de bijzondere 
YOUTH naaimachines en de stipte VAN DAM-service en garantie. 

BENT U NIEUWSGIERIG GEWORDEN EN WILT U ER MEER 

VAN WETEN? DAN ONMIDDELLIJK VAN DAM BELLEN (010)-130424 

OF DEZE BON 

ONGEFRANKEERD EN IH GESLOTEN ENVELOPPE STUREN NAAR: 

VAN DAM N.V., HOOGSTRAAT 165-167, ROTTERDAM. 

-V-ï 

lkwil graag uitvoerig worden ingelicht ,', .; 
over die fantastische YOUTH naai- 
machines. 
Stuurt Uw technisch adviseur zonder enige verplich- 
ting mijnerzijds even langs: 

O 'S MORGENS 22 

O 'S MIDDAGS 

O 'S AVONDS (hokje naar keuze zwart maken ) 




LANDELIJKE VERKOOPORGANISATIE 
VAN NAAIMACHINES 



al 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Enfelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REP AR A TIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 






RENTEVERHOGING 

O 



Heeft u stof? 

Wij overtrekken stoelen 

Vakkundig behangen en witten. 
Reparatie timmerwerk 
Alle soorten onderhoudswerk. 
Telefoon 2646 



Laat uw wagen wassen en poetsen door 

Autocleaning service 

ESVELD 

Telefoon 4054 
OOK ZATERDAGS en ZONDAGS 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 , 
Zandvoort — Telefoon 3369.'" 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Philips televisie 




U haalt meer UIT uw oude toestel, als 

wij er iets IN doen. 

Het tweede kanaal is in de lucht. 

Vraagt bij ons inlichtingen! 

PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld 

vanaf ƒ 895, — 
43 beeld vanaf ƒ 648,— of ƒ 28,25 p.m. 
na de eerste storting. 

PHILIPS PORTABLE, AUTO-RADIO, 
KLEINE RADIO-TOESTELLEN, contant 
of in termijnen, zonder kassastorting. 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




Voor al uw 



babygoederen 

naar 

DE WOLBAAL 

Haltestraat 12, telefoon 2099 
ZIE DE ETALAGE 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Har nis 

ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



POLYETHERMATRAS 80x190 44,75 

BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

DIVANBED 80x190 27,50 

ETAGEBED 2x80x190 69,50 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

LEDIKANT met voetbord 80x190 54,— 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



Wat is een goed boek 
zonder goede bril? 

Opticien A. G. Slinger 

Gedipl. Opticien 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 

Leverancier alle Ziekenfondsen 



U weet wel 

hoe belangrijk het is goed gekleed te gaan. 
Uw goede smaak draagt u zichtbaar in uw 
kleding. Vooral in het voorjaar en zomer steekt 
dat nauw. 

Wij brengen u 

een moderne collectie 

in alle prijsklassen. De nieuwste dessins en kleuren 
met een perfecte coupe en solide afwerking. 



i 



*&q&6€fe-4~ 



SPECIAALZAAK VOOR 
HERENMODE m HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • TE t .3136 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

IJ OOK? Zo ja, neemt Ü dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



AUTOFINAKCIERING 

Assurantie- en financieringskantoor 

J. S. Folkers 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekering 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en Ververij 



Telefoon 2653 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
cenheid. Zie onze etalage. 



Van Kessel 



'S 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307 



Café OOMSTEE 

.iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat Wend U voor goede service tot önsl 

Esso) 



Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



Wegens verhuizing naar de Grote Krocht 24 is onze zaak 



dinsdag 10 maart gesloten 

Heropening woensdag 11 maart, 10 uur 




schoenhandel 



annex reparatie-inrichting 




Het 
voorjaar 

■ 

is 
begonnen 



in het Krelagehuis te Haarlem, 
want de 



HAARLEMSE 
VOORJAARSBEURS 
VOOR DE VROUW 



5-13 MAART 



is donderdag 5 maart 

geopend 

Met vele verrassingen, leuke de- 
monstraties, proeven en keuren, 
Tom Erich ensemble en een won- 
derlijk mooie Modeshow! 



Dagelijks geopend van 10-17 en 19-23 uur. Donderdag 5 en zondag 8 maart open 
van 13-17 en 19-23 uur. Entree volw. f 1,75 incl. bel.; kind. t. 14). f 0,75 incl, bel. 



VOORVERKOOP 

ZANDVOORTSE COURANT, ACHTERWEG 1 



WAARDEBON 

Als tegemoetkoming In Uw reiskosten naar Haarlem bieden wij U deze 
reduktlebon aan, Bij overlegging hiervan aan Uw voorverkoopadres: 

of aan de kassa's van de Haarlemse Voorjaarsbeurs 

ontvangt U een toegangsbewijs van f 1,75 voor f 1 .25 Deze 
reduktle van f 0,50 geldt uitsluitend voor volwassenen. 

HAARLEMSE VOORJAARSBEURS VOOR DE VROUW 




50 et 



5 t/m 13 maart- Krelagehuis -Leidsevaart- Haarlem 



50 et 



64e jaargang no. 19 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



f 4 

\ Opgericht-i in JQOQ \ f - 

f il' f T i m i t i l> | l * 






DINSDAG 10 MAART 1964 



ZAND VOORT 



l.nfltai.i«M*^Wi> h. 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



■\ 

ijl 

•1 



Receptie diamanten O.S.S. 

in Badhotel 

Het 60-jarig bestaan van O.S.S. werd zaterdagmiddag j.1. ingezet met een stijlvolle 
receptie in het Badhotel, waar talrijke belangstellenden en vrienden van O.S.S. het 
bestuur kwamen feliciteren. Het gemeentebestuur was vertegenwoordigd door bur- 
gemeester mr. H. M. van Fenema en echtgenote, de heer W. M. B. Bosman, gemeen- 
tesecretaris, wethouder mevr. E. Stemler-Tjaden en de raadsleden Hose, Sok en 
Van der Moolen. Ook veel afgevaardigden van diverse sportorganisaties maakten 
hun opwachting. 



De leiding van de receptie berustte bij 
de heer K. C. van der Mije Pzn, die voor- 
zitter is van de jubileum-commissie. De 
heer Van der Mije heette alle aanwezigen 
van harte welkom en constateerde daar- 
na met zichtbare voldoening dat een ver- 
eniging, die het zo lang „uithoudt" en 
twee wereldoorlogen overleeft, wel hecht 
gefundeerd moet zijn. Een speciaal woord 
van welkom had spr. voor de heer H. B. 
Dreijer, die O.S.S. van de oprichting af 
tot 1934 heeft geleid naar grote bloei en 
de vereniging een uitstekende naam heeft 
bezorgd. Voorts wijdde spr. een bijzonder 
woord van hulde aan het adres van het 
echtpaar J. van Pagée, dat van 1934 tot 
september 1950 de technische leiding van 
O.S.S. heeft gehad. De heer en mevrouw 
Van Pagée hebben zich in die periode gro- 
te verdiensten verworven. 

Spr. achtte dit voorbereidende werk en 
de uitvoerende taak in een jubileum-com- 
missie van zodanige belangrijkheid, dat 
hij meende deze taak in de familie te moe- 
ten houden: hij zou z'n zoon zeggen dat 
deze niet mocht weigeren als men voor 
het 100-jarig bestaan een beroep op hem 
mocht doen! 

Inmiddels was het eerste jubileumge- 
schenk al gekomen van de Zandvoortse 
Reddingsbrigade, die door de heer J. Bi- 
senberger een envelop met inhoud liet 
aanbieden. 

Nijpend gebrek aan gymnastieksalen 

De beschermheer van de vereniging, bur- 
gemeester Van Fenema, kreeg hierna het 
woord. Spr. begon zijn feestrede met de 
opmerking dat zijn foto in het jubileum- 
geschrift dat O.S.S. het licht heeft laten 
zien, hem ten zeerste geschokt had, ter- 
wijl de foto van de voorzitter, de heer 
J. H. B. Brink, op de volgende bladzijde 
zo flatteus is! 

Spr. bracht nog eens in herinnering hoe 
uitstekend het vijftigjarig bestaan van 
O.S.S. in 1954 gevierd was en als hij dan 
toch in het verleden wilde graven, ging 
hij nog wat dieper in de historie terug om 
te vermelden dat een zekere mijnheer 
Nachtglas in 1863 reeds schreef dat de 
lichamelijke oefening onder de volksver- 
maken „ene plaats inneemt" en Thorbecke 
gaf in 1862 als zijn mening te kennen dat 
de gymnastiekbeoefening een groot goed 
van nationale waarde is. 

En nu ruim 100 jaar later, aldus spr., 
sta ik bij het 60-jarig bestaan van O.S.S. 
om te constateren met welk een elan en 
voortvarendheid uw vereniging, waar ik 
beschermheer van ben, de lichamelijke 
oefening ter hand genomen heeft! 

Een groot probleem van het ogenblik is 
het nijpend tekort aan gymnastieklokalen 
in Nederland. Spr. gaf als cijfer aan: 200, 
maar dit bleek — zoals latere sprekers 
vertelden — een vergissing van een te 
zijn! Het tekort aan lokalen is momenteel 
dus 2000. Volgens een mededeling van 
wethouder Kerkman is er thans een moge- 
lijkheid om goede pre-fabs te bouwen voor 
70 duizend gulden. Zandvoort kan er best 
3 van gebruiken! aldus spr. Mr. van Fene- 
ma sprak er zijn bewondering over uit dat 
O.S.S. onverdroten blijft werken om de 
jeugd te betrekken in de lichamelijke op- 
voeding en daardoor ook strijdt tegen het 
stompzinnige vermaak van het „kastje- 
kijken". Hij zegde het bestuur van O.S.S. 
een gouden medaille toe, waarbij hij de 
suggestie gaf deze to doen bestemmen 
voor een jeugdwedstrijd bij de deze zomer 
te houden jubileum-wedstrijden. Tenslotte 
sprak hij de hoop uit dat er nog eens ooit 
een cursus zou komen om burgemeesters 
weer eens te leren lopen! Wij rijden te 
veel auto, meende spr. Hij wilde gaarne de 
heer M. Castien, die zoveel jaren vol ijver 
en toewijding de zaak van O.S.S. heeft 
gediend en dit nog doet, als voorbeeld stel- 
len voor allen, die sportieve prestaties 
moeten leveren! 



De heer Brink gaf in zijn antwoord te 
kennen dat er in Zandvoort-Noord wel 
zeer dringend behoefte is aan een gym- 
nastieklokaal, omdat vele leden in Noord 
wonen. Over de strijd tegen de TV liet spr. leniging maken! 



zich optimistisch uit. „Ook de radio is tij- 
dens ons bestaan doorbroken " zei hij. 

Verder voerden nog het woord de hr. W. 
Singer, voorzitter van de Kennemer Turn- 
kring, de hr. Fortgens, namens B.A.T.O. te 
Haarlem, de hr. Feije, bestuurslid van het 
Kon. Ned. Gymnastiekverbond, de hr. H. 
Hugenholtz, namens Touring Zandvoort, 
de hr. W. Dooijes, dir. van het Centr. Inst. 
voor Opl. Sportleraren te Overveen en de 
hr. F. v.d. Berg namens het Verteranen- 
korps van het K.N.G.V. Allen lieten hun 
woorden vergezeld gaan van een geschenk, 
dat in de meeste gevallen neerkwam op 
een prijs ten behoeve van de komende 
wedstrijden. 

In zijn slotwoord van deze geanimeerde 
receptie zei de hr. Brink dat het ledental 
momenteel 450 bedraagt. Volgens hem 
moest dit binnen afzienbare tijd zeker 
verdubbeld kunnen worden. Dit is bereik- 
baar als de leden eendrachtig blijven sa- 
menwerken en propaganda voor hun ver- 



Zware nederlaag van ZVM 

tegen Quick A 

De Zvm-supporters die hadden gehoopt op een revanche van het eerste elftal op de 
5-0 nederlaag tegen het Amersfoortse Quick A, verlieten jl. zondag met ontmoedigde 
gezichten het veld aan de Vondellaan. De kustbewoners hadden opnieuw een paar 
forso veren moeten laten: Zandvoort veiloor de wedstrijd met 1-5. 



Jeugdkoor Kennemerland 

in oprichting 

Het bestuur van de afdeling van de vereniging „Jeugd en Muziek" heeft kort nadat 
het Haarlems Jeugd Orkest onder auspiciciën van de afdeling was" opgericht, het 
plan opgevat om eveneens te komen tot de vorming van een jeugdkoor. 



Aangemoedigd door het gunstige resul- 
taat van het eerste concert van Haarlems 
Jeugd Orkest, dat begin januari gegeven 
kon worden, heeft het bestuur zich bera- 
den over de uitwerking van dit plan. Na 
contact met enkele vertegenwoordigsters 
en vertegenwoordigers van de jeugd uit 
Haarlem en omgeving en ook uit het deel 
van Kennemerland benoorden het Noord- 
zeekanaal is het er in geslaagd een organi- 
satorische grondslag voor het op te rich- 
ten jeugdkoor te vormen. 

Van dit koor, dat de naam zal krijgen 
van Jeugdkoor Kennemerland, kunnen 
jongeren in de leeftijd van 15 tot en met 
25 jaar lid worden na aanmelding en een 
kennismaking ter bepaling van de stern- 
groep (sopranen, alten of mannenstem- 
men), waarin het kandidaat-koorlid opge- 
nomen zou kunnen worden. 

Evenals Haarlems Jeugd Orkest zal het 
Jeugdkoor Kennemerland onder leiding 
staan van de dirigent André Kaart. Het 
ligt in de bedoeling, dat het koor zowel 
zelfstandig als in samenwerking met het 
jeugdorkest zal concerteren, hetgeen on- 



getwijfeld de vorming van een aantrekke- 
lijk en artistiek koorrepertoire mogelijk 
zal maken. 

Het bestuur heeft de indruk, gezien de 
aansporingen die het van vele zijden ont- 
vangen heeft, dat de belangstelling voor 
een koor waarin muzikale jongeren uit 
Kennemerland zich verenigd weten, groot is. 

Belangstellenden wonend ten zuiden van 
het Noordzeekanaal kunnen zich tele- 
fonisch aanmelden onder nummer (02500) 
11179; woont men ten noorden van het 
kanaal dan nummer (0!;512) 2114 kiezen. 
Nadere inlichtingen worden bij aanmel- 
ding gaarne verstrekt en ook kan dan een 
afspraak worden gemaakt voor de ken- 
nismaking óf op 12 maart vanaf 19 uur, 
of op woensdagmiddag 18 maart vanaf 
15.15 uur, beide keren in het gemeentelijk 
concertgebouw te Haarlem. 

Voor de volledigheid zij vermeld dat de 
uitvoeringen en de repetities van het koor 
op een zodanig tijdstip gehouden zullen 
worden, dat zowel studerende leden als le- 
den die in betrekkingen werkzaam zijn 
zonder bezwaar hieraan kunnen deelnemen. 



Het begin van de ontmoeting was veelbe- 
lovend. Zes minuten na de aanvang scoor- 
de Nijkamp, na fraai samenspel met Paap, 
het eerste doelpunt. Zandvoortmeeuwen 
bleef, zij het minder energiek, in de aan- 
val en bedreigde verscheidene malen het 
Amersfoortse doel. Eerst laat in de eerste 
helft kwam de aanvalsmachine van 
Quick A op gang. In het begin vrij traag 
maar toen het elftal eenmaal op volle toe- 
ren draaide was er geen houden meer aan. 
In de laatste minuten voor de afsluiting 
van de eerste fase van de wedstrijd, no- 
teerde Quick drie doelpunten. 

Het eerste kwam van de voet van de 
Quick-rechtsbuiten Lemstra (1-1). Het 
tweede werd aangeboden door spil Kerk- 
man van Zandvoortmeeuwen, die het leer 
in eigen doel kopte en het derde was af- 
komstig van midvoor Hokbergen van de 
Amersfoortse ploeg (1-3). 

In de tweede helft prolongeerde Quick 
dit overwicht. De thuisclub kwam er niet 
meer aan te pas en de verdedigers hadden 
de grootste moeite de aanvallen van de 
Amersfoortse voetballers te weerstaan. 
Hun inspanning kon echter niet voorko- 
men dat linksbuiten Lohman een vierde 
doelpunt scoorde. 

De wanhopige situatie waarin de defen- 
sie van Zandvoortmeeuwen verkeerde werd 
geïllustreerd door Kerkman, die voor de 
tweede maal in deze wedstrijd de bal in 
eigen doel deponeerde. Quick kon een 
nieuw doelpunt voegen bij de vier vooraf- 
gaande en trok opgewekt huiswaarts. 



Voor Zandvoortmeeuwen was er weinig 
reden tot uitbundigheid en dat was, zoals 
gezegd, van de gezichten van de suppor- 
ters af te lezen. 



Ranglijst Zandvoortmeeuwen 



De stand in 


afdeling 


West, 2e klasse B, 


ziet er thans als volgt 


uit: 








Hillegom 


14 


10 


3 


1 


23 


32—12 


Quick A 


15 


9 


1 


5 


19 


37—24 


Velsen 


15 


7 


4 


4 


18 


33—27 


Zandvoortm. 


15 


8 


1 


6 


17 


27—22 


HBC 


14 


6 


4 


4 


16 


23—19 


Celeritudo 


15 


6 


4 


5 


16 


22—21 


UW 


15 


6 


3 


6 


15 


23—23 


TYBB 


14 


5 


3 


6 


13 


25—25 


Baarn 


14 


6 





8 


12 


19—23 


Ultra je ctum 


15 


5 


1 


9 


11 


23—31 


Schoten 


15 


3 


4 


8 


10 


16—29 


Ripperda 


15 


2 


2 


11 


6 


17—41 



Aan- zei . . . 



Twee brandmeldingen 

Zaterdagmiddag moest de brandweer 
uitrukken voor de bestrijding van een duin- 
brand aan de Zandvoortselaan ter hoogte 
van de ingang naar de waterleidingduinen. 
Ruim vijfduizend vierkante meter beplan- 
ting ging in vlammen op. 
* 

Zondagmiddag werd de brandweer om- 
streeks half een gewaarschuwd voor een 
duinbrand aan de Sophiaweg. Het bleek 
echter loos alarm te zijn. 



QeUcddctisis u* Jloadxaal 



Uitsmijters zijn ook lekker 



aan het strand. Laat de mensen eten. B. 
en w. moeten wel opletten wat er ge- 
schonken wordt" (Getapt wordt, werd er 
bedoeld). 

De heer Slegers zag in dit voorstel een 
aardig staaltje prijsopdrijving en verder 
wilde hij de strandpachters zo min moge- 
lijk beperken in hun service verlenende 
Als de zomer straks losbarst, vrienden, want ze maakt van onze badgasten warme taak. Wel soep en worst en patates frites, 
dan kunt u er verzekerd van zijn, goed te worst- en gehakt-klanten. Ik zei het al: m aar geen diners. 

worden ontvangen door onze voortreff e- het ligt wat moeilijk. Want b. en w. hebben Voorzitter trok z'n neus op over het 
lijke strandpachters c.q. stoelemannen. dit niet bedoeld. Tegelijk met deze zo- spraakwater en voorspelde narigheid als 

U moet een paar centen meer betalen juist genoemde tarievenverhoging (op de leden bleven vasthouden aan de eterij 
voor uw stoel, maar daar staat tegenover beide fronten) voelden b. en w. zich ge- op het strand. „Mensen," zei hij, het gaat 
dat u er een uitsmijter of een bal gehakt roepen de bestaande overeenkomst met de er onherroepelijk stinken naar bak- en 
voor krijgt, kopen natuurlijk. strandpachters wat aan te vullen en zij braadvet. Dan zijn wc nergens meer. 

Nou vraag ik me af of het bijvoorbeeld stelden een tweede strandcontroleur (zon- Wethouder Lindeman vond het vanzelf - 
onze Stoeleman, die 's zomers zo z'n best der neventaken) aan om te controleren sprekend dat er geen diners aan 't strand 
doet het zijn klanten naar de zin te maken of de overeenkomst wel door alle tent- zouden worden verstrekt. „Als ik een por- 
en er over in de krant schrijft, lekker zit. en stoelenhouders zou worden nageleefd tie patates frites mot een kop soep en een 
Dat hij een grijpstuivertje meer aan de en zij zetten zich schrap tegen een ver- warme worst op heb, heb ik al gegeten en 
gemeente moet afdragen, vindt zich wel zoek van de strandpachtersvereniging, die gedronken!" zei hij. 

weer met de verhoogde stoelentarieven, wenste dat het hele verbod tot verkoop Dg heer Gosen: jWat doen we mct de 
maar die geschiedenis van het eten aan van warme eetwaren aan het strand zou Droot j.j es ?" 
het strand, waar gaat dat op uitdraaien? worden opgeheven. 

Daar, zijn heel wat woorden over geval- En over dit laatste werden hartstoch- 
ten, vrienden en van de ene kant stemt het telijke woorden gezegd, meer dan over de f 

tot tevredenheid dat onze wakkere raads- 25% tariefsverhoging. B. en w. stelden dat „,„__ , ,_ , ._„„' 

leden zich zo beijveren de puntjes op de er geen concurrentie mocht worden aan- 
i's te zetten, ofschoon er van de andere gedaan aan de horecabedrijven in het dorp 
kant reden voor is te twijfelen aan de en dat er alleen warme worst en koppen 
juiste wijze van denken, 't Is wat moeilijk, soep aan het strand mochten worden ver- 
Kijk eens, de mensen komen hier 's zo- kocht, 
mers voor de zon en de zee. Van oudsher En toen was de boot aan. Het hele con- 
hebben ze daar genoeg aan, temeer omdat tract als zodanig werd vergeten, de ver- 
er de laatste jaren een flinke portie regen hoging van de stoelentarieven werd ge- 
bij komt. Eerder had ik al eens gelegen- bagatelliseerd — mooi woord, vind ik — 
heid te betogen, dat wij langzaamaan een en de raad stortte zich op de warme 
geheel ander type badgast krijgen: de ge- worst en de soep. 

taande, door storm en regen geharde kust- Mevr _ Uol-van Bellen: „Als er maar 
klant, die niets of niemand ontziet om te eens een pier k wam> hè, dan zouden ze 
komen tot een spectaculaire strandrecre- daar wel bunnen e t en ! Ik ga een heel eind te stemmen over het voorstel van b. en 
a *i e> mee met het voorstel (de tariefsverhoging w., waaraan mijnheer Van der Werf f 

De all-waether-badgast doet het ver- kan me niet schelen) maar de badgasten snel z'n amendement koppelde: ballen ge- 
draaid goed. Maar nu gaat men in de ge- moeten wel kunnen eten aan het strand, hakt en uitsmijters. Dat kwam er door 
meenteraad suggereren dat deze badgast echter geen volledige maaltijden. met ruime, meerderheid, 

eigenlijk een smulpaap is, een weer-en- De heer Van der Werff: „Wat soep, Ik ben er blij om, vrienden, want ik 
wind-eter, die naar het strand komt om wat warme worst?! Ik wil er uitsmijters heb nog nooit een uitsmijter aan 't strand 
z'n maag te vullen met fritures in alle va- bij. gegeten, 

riaties. Een tragische misvatting, vrienden, De heer Koning: „Onzin, die verboden BARTJE 



Voorzitter: Opeten natuurlijk. Broodjes 
zijn geen bereide eetwaren, die door het 



Toen kwam er 'n lumineus voorstel van 
de heer Van der Werff. Die achtte de tijd 
gekomen om bij de soep en de warme 
worst van b. en w. ballen gehakt en uit- 
smijters to voegen. 

„Hop, meteen maar stemmen", zei de 
voorzitter. 

„Ho, ho," zei mevr. Mol-van Bellen, 
„mijn voorstel (alle eetwaren toegestaan 
behalve in diner-vorm) is verdergaand." 
Goed, er werd over gestemd. De raad voel- 
de er echter niks voor. 

Toen was er niets anders te doen dan 



Zoals ik vorige week al aankondigde, vol- 
gen hieronder een aantal gevallen, waarin 
reeds in de opening eeuwig schaak tot 
stand komt. Allereerst een beroemd geval, 
de paitij Aljechin-Botwinnik, Nottingham 
1936: 1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, d7-d6, 
3. d2-d4, c5xd4, 4. Pf3xd4, Pg8-f6, 5. Pbl- 
c3, g7-g6, 6. Lfl-e2, Lf8-g7, 7. Lcl-e3, 
Pb8-c6,8. Pd4-b3, Lc8-e6, 9. f2-f4, 0-0, 
10. g2-g4, d6-d5!?, 11. f4-f5, Le6-c8, 12. e4 
xd5, Pc6-b4, 13. d5-d6 (Indertijd is deze 
zet bejubeld, maar kort geleden heeft men 
ontdekt, dat 13. Lf3!, gf5:, 14. a3! sterker 

is) 13 Dd8xd6, 14. Le3-c5, Dd6-f4, 

15. Thl-fl, Df4xh2, 16. Lc5xb4, Pf6xg4, 
17. Le2xg4, Dh2-g3+, 18. Tfl-f2, Df2-gl+ 
Remisc. Een topprestatie van beide spe- 
lers; het is kenmerkend, dat deze partij 
zowel is opgenomen in de verzameling van 
Aljechin's beste partijen als in die van 
Botwinnik! 

In 1945 werd een correspondentiepartij 
tussen Vaughan en Purdy als volgt remise: 
1. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, g7-g6, 3. Pbl- 
c3, d7-d5, 4. Lcl-f4, Lf8-g7, 5. e2-e3, c7- 
c5!?, 6. d4xc5, Dd8-a5, 7. c4xd5, Pf6xd5, 
8. Ddlxd5, Lg7xc3+, 9. b2xc3, Da5xc3+, 
10. Kel-e2, Dc3xal, 11. Lf4-e5!, Dal-c!, 
12. Le5xh8, Lc8-e6, 13. Dd5xb7, Dcl-c2 + 
met eeuwig schaak. Sindsdiens is deze 
partij ettelijke malen herhaald, o.a. in de 
ontmoeting Filip-Pachman, Bukarest '54. 
Deze heren, beiden Tsjechen, vonden dit 
blijkbaar een spectaculaire manier om een 
„grootmeesterremise" te maken onder het 
motto: landgenoten bijten elkaar niet! 

Tijdens het Hoogoventoernooi van dit jaar 
kwam een wilde remisevariant op tafel en 
wel in de partij Müller-Kieninger uit de 
meestergroep. Zie: 

1. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl-c3, 
Lf8-b4, 4. a2-a3, Lb4xc3+, 5. b2xc3, c7-c5, 
6. e2-e3, b7-b6, 7. Pgl-e2, Lc8-a6, 8. Pe2- 
g3, Dd8-c7, 9. e3-e4, c5xd4, 10. c3xd4, La6x 
c4, 11. e4-e5, Pf6-d5 (Zie diagram) 



^i* 



n mmmy 

il , ü i H I 

mm » A im 






abc d efgh 

12. Ddl-g4, Lc4xfl, 13. Dg4xg7, Th8-fS, 
14. Lcl-h6, Dc7-c3+, 15. Kelxfl, Dc3xal + , 
16. Kfl-e2, Dal-b2, 17. Kc2-fl, Db2-al + 
remise. Fantasierijk schaak, nietwaar? 

Wel een applausje waard, zou men zeggen. 
Maar noen, dat applaus kan achterwege 
blijven: de spelers hebben slechts een ana- 
lyse van de Duitse grootmeester Unzicker 
gecopieerd, die in alle recente publicaties 
over het Nimzo-Indisch te vinden is! 



Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, 
helminastraat 28, Haarlem. 



Wil- 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden nam God tot Zich, zacht en 

kalm na een langdurige ziekte, mijn 

lievo zorgzame vrouw 

fldriana Peterke van den Oever 

echtgenote van Simon Molenaar 

op de leeftijd van 53 jaar. 

8. Molenaar 

Zandvoort, 7 maart 1964 
Haarlemmerstraat 88 a 

De teraardebcstelling zal plaats 
hebben op woensdag 11 maart a.s., 
te 14 uur, op de algemene begraaf- 
plaats te Zandvoort. 
Vertrek vanaf huis circa 13.45 uur. 



Tengevolge van seizoenfactoren, 



Werkgelegenheid 

weer in stijgende lijn 



Xn de maand februari verminderde de geregistreerde arbeidsreserve van mannen van 
39.330 tot 34.796. De bezetting van aanvullende werkgelegenheidsobjecten nam met 
bijna 700 toe en kwam daarmee op 3857. Derhalve daalde 't aantal werkloze man- 
nen met ongeveer 5200 tot 30.939. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer gaf een daling te zien van 27.000 tot 25.000 
en kwam daarmee wederom op het niveau van eind 1963. 




WONINGRUIL 

Vtrecht-Zandvoort 
Aangeb. gr. Engelse kam., 
keuk., 3 slaapk., douchecel, 
voor- en achtertuin, groot 
balcon, vrij uitz. Gevr. huis 
in Zandvoort minst. 3 sl.k. 
Telefoon (030) 82248. 



Causerie over volksopvoeding 

Donderdag 12 maart a.s. belegt de Ge- 
meenschap Zandvoort van het Humanis- 
tisch Verbond een bijeenkomst in het Ge- 
meenschapshuis. De heer J. de Leede uit 
Waddinxveen zal een causerie houden over 
het onderwerp: „Problemen van volksop- 
voeding in deze tijd". 



Bijeenkomst NBG 

In verband met het 150-jarig bestaan van 
het Nederlands Bijbel Genootschap zal op 
vrijdag 13 maart a.s. de heer Brugman 
uit Amsterdam in de Gereformeerde Kerk 
alhier spreken over het onderwerp „Waar- 
om is uitbreiding van het ledental van 
het NBG beslist noodzakelijk?" Verder zal 
er een film over Livingstone worden ver- 
toond. Geen toegang voor kinderen. 

Jubileum van hoofdinspecteur 

Vrijdag 20 maart a.s. is de heer J. C. 
van den Berg, hoofd-inspecteur van poli- 
tie, een kwart eeuw in dienst bij de politie. 
De heer van den Berg heeft de wens te 
kennen gegeven zijn jubileum in stilte te 
vieren. 



Weer ongeval op circuit 

Zondagmiddag sloeg op het rechte stuk 
van het circuit een auto over de kop, be- 
stuurd door de 18-jarig J.G.O. uit Baarn. 
Met een hersenschudding en hoofdwonden 
werd de bestuurder naar het Marinehos- 
pitaal overgebracht. De wagen werd zwaar 
beschadigd. De oorzaak van het ongeval 
was het rijden met te hoge snelheid. 



Tengevolge van te hoge snelheid bij het 
nemen van een bocht op de Zandvoortse- 
laan vloog vrijdagavond omstreeks half 
elf een 18-jarige scholier uit Haarlem met 
zijn auto over de kop. De jongen kwam 
ongedeerd uit zijn zwaar beschadigde wa- 
gen te voorschijn. 

— . Zaterdagmiddag kwam een auto op 
de Vondellaan tegen de afrastering rond 
de vijver terecht en kantelde. Omstanders 
brachten de wagen weer overeind, waarna 
de inzittenden zich uit de voeten maakten. 
De politie stelt een onderzoek in. 

— Zondagmiddag vond een aanrijding 
plaats op de Zandvoortselaan en een aan- 
rijding in de van Heemskerckstraat. De bij 
de botsingen betrokken auto's werden be- 
schadigd. 

Bestuurdersbond naar Lelystad 

De datum van de jaarlijkse trip van de 
Zandvoortse Bestuurdersbond is vastge- 
steld op zaterdag 21 juni. De tocht gaat 
dit keer naar Lelystad en omgeving. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A-lijn bezet het dameskoppel Ber- 
rier-Hagen met 162.74 % de eerste plaats, 
op de voet gevolgd door Fabel-Stor met 
161.57 %. De fam. Versteege staat met 
126.86 % op de laagste plaats. 

In de B-lijn heeft het koppel Kiewiet- 
Klomp met 176.78 % de leiding. Op flinke 
afstand volgt de fam. van Straaten met 
158.48 %. 

De fam. Stocker heeft in de C-lijn de lei- 
ding met 167.41 % . Tweede is het dames- 
koppel Polak-Sneiders met 158.27 %. Het 
dameskoppel Spiers-Stor bezet de eerste 
plaats in de D-lijn met 166.07 %. Tweede 
is het koppel mevr. Crok-Brugman met 
164.88 %. 



Bij de beoordeling van de ontwikkeling 
van de arbeidsmarkt gedurende de verslag- 
maand kan geen vergelijking worden ge- 
maakt met de ontwikkeling, welke zich in 
de overeenkomstige periode van het vorig 
jaar heeft voorgedaan, toen door de stren- 
ge winter het beeld van de arbeidsmarkt 
was verstoord. 

Dit jaar was de winter veel minder 
streng, terwijl bovendien in het laatste 
gedeelte van de verslagmaand het weer 
bijzonder mild was. 

De daling van de geregistreerde ar- 
beidsreserve deed zich in bijna alle be- 
roepsgroepen voor. Met name verminderde 
het aantal werkzoekenden in de beroeps- 
groepen bouw, landbouw, losse arbeiders 
en overig verkeerspersoneel. Daarnaast 
had een vrij aanzienlijke daling plaats in 
de beroepsgroepen metaal, horeca en kan- 
toor. 

De ontwikkeling van de werkloosheids- 
cijfers weerspiegelden de opleving van de 
bedrijvigheid bij het naderen van het voor- 
jaar, welke opleving door het bijzonder 
gunstige weer aan het einde van de maand 
februari reeds zeer vroeg in het jaar heeft 
plaats gehad. 

Bij de daling van de geregistreerde ar- 
beidsreserve door het op gang komen van 
werkzaamheden aan het einde van de win- 
ter, komt nog, dat bij de huidige krapte 
op de arbeidsmarkt werkgevers reeds 
vroeg in het jaar arbeidskrachten aan- 
trekken. 

Deze tendens, welke reeds enige jaren 
kan worden waargenomen, treedt des te 
sterker naar voren, wanneer zoals thans 
een vroeg voorjaar wordt verwacht. 

De bedrijvigheid in de bouw nam be- 
langrijk toe door het gunstige weer aan 
het einde van de verslagmaand en door de 



bereikt overeenstemming ten aanzien van 
de risicoclausule. Door dit laatste werd de 
aarzeling, welke de vorige maand werd 
geconstateerd opgeheven. 

Als gevolg van de terugkeer naar Duits- 
land van werkloze bouwvakpendelaars 
was de daling van het aanbod van bouw- 
vakarbeiders het grootst in de provincies, 
welke de laatste jaren een aanzienlijke 
pendel naar Duitsland kenden. 

De grotere bedrijvigheid in de bouw is 
eveneens de belangrijkste oorzaak van de 
daling van het aantal werkloze losse ar- 
beiders, waarvan velen werk vonden in de 
WSW-sector. 

De toenemende vraag naar vervoersca- 
paciteit bij het op gang komen van het 
seizoen heeft geleid tot de daling van het 
aantal werklozen in de beroepsgroep ove- 
rig verkeer. 

De vermindering van het aantal werk- 
loze landarbeiders hangt ten dele samen 
met een eerste opleving van voorjaars- 
werkzaamheden in de landbouw, ten 
dele ook met een afvloeiing naar andere 
bedrijfstakken. 

De daling van de werkloosheid moet 
grotendeels aan seizoenfactoren worden 
toegeschreven en komt derhalve voorna- 
melijk tot uiting in een daling van de 
seizoenwerkloosheid. Als gevolg van de- 
zelfde oorzaak daalde de wrijvingswerk- 
loosheid. 

De werkloosheid van vrouwen daalde in 
de verslagmaand met 700. Deze verminde- 
ring had vooral betrekking op handels- en 
kantoorpersoneel. In deze beroepsgroepen 
steeg eveneens de vraag naar vrouwelijke 
arbeidskrachten. Daarnaast had nog een 
belangrijke stijging van de vraag plaats 
naar horeca- en huishoudelijk personeel in 
verband met het naderende voorjaar. 



Gevr. GEMEUB. KAMERS 
m. vr. keuk., gez. m 3 kin- 
deren; periode pl.m. half 
juli half aug. Br. m. opg. 
v. prijs: L. v. Veen, Pa- 
lembangstraat 2, Utrecht. 



Spoed. Jong echtp. bb.h.h. 
zoekt WOONRUIMTE. Br. 
nr. 1808 bur. Z.Crt 



GARAGE te huur gevr., 
omg. Karel Doormanstraat. 
Telefoon 2492. 

WEBER'S schoonmaakbe- 
drijf vraagt zelfstandige 
WERKSTER v. d. avond- 
uren. Netto-loon ƒ 31,50. 
Nic. Beetslaan 18, tele- 
foon 4090. 



Gevr. HULP i.d. huish. 
van 9-1 u. Rijschool Wel- 
tevreden, Dr. Gerkestr. 99, 
telefoon 2294. 



Hotel Nassau vraagt per 
20 maart IEMAND v. d. 
AFWAS. Nassauplein 9, 
telef. 2305. 



Gevr. flinke WERKSTER, 
1 ocht. p.w. Mevr. Stiekel, 
Tolweg 29. 



Gevr. 1-pers. MATRAS + 
WOLLEN DEKENS. 
Brederodestraat 100, tele- 
foon 4618. 



TE KOOP AANG.: FORD 
Mercury Monterey, gerev. 
motor, nieuwe banden m. 
wit zijvlak. Trekhaak, radio 
en vele ace. Pr.auto. Uiter- 
ste prijs ƒ 1250. Tel. 2294. 



6-PITS GASFORNUIS 
aangeb. Inl. telefoon 4802. 



Te koop: Singer HAND- 
NAAIMACHINE ƒ 25,—. 
Telefoon 2246. 



Wegens emigratie te koop 
V.W. '60, BANDRECOR- 
DER en KOKSKLEDING 
voor plm. 17 jr. Te bevr.: 
Dr. C. A. Gerkestraat 63. 



Overzicht van de arbeidsreserve en openstaande aanvragen: 





uit. jan 


1964 

uit. febr. 


Wei klozen 


36.143 


30.039 


(waarv. op soc. werkv. objecten) 

Bezetting A.W 


7.172 

3.187 


7.216 
3.357 










39.330 


34.796 










5.299 


4.560 




806 


791 




74.615 


75.744 


Openstaande aanvragen vrouwen 


36.515 


38.015 









Analyse van de arbeidsreserve: 



jan. '64 febr. '64 



Te koop goed onderhouden 
KINDERWAGEN, geheel 
opvouwb., ƒ 50, — . 
Haarlemmerstraat 24. 

Aangeb. JONGENSFIETS, 
plm. 8 jaar. Tel. 3434. 



TE KOOP: klein beeld- 
camera, lens 2x8, statief, 
electronerblitz + 3 fliters. 
Inl. Hogeweg 40. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

GOBI BEEK-MEISMER 

Vermagering 

zonder hongerkuur 

Succes verzekerd! 

W. Draijerstraai 3, tel. 3412 



Seizoenwerkloosheid 15.000 12.000 

Wrijvingswerkloosheid 9.000 8.000 

Werkloosheid van minder geschikten 11.000 11.000 

Structuurwerkloosheid 4.000 4.000 

Totaal 39.000 35.000 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal boekte een fraaie 5-1 
zege op Oosterkwartier 5. De doelpunten 
kwamen van de la Court, A. Termaat, 
Drost en Trouw (2). 

Het tweede twaalftal bracht het er min- 
der goed van af en leed een 7-0 nederlaag 
tegen Haarlem 5. 



Zomerzegels 1964 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
maart luidt als volgt: 1. J. Hoogendijk, 
5424 p.; 2. mevr. Roest, 5113 p.; 3. J. 
Paap 5084 p.; 4. mevr. Luijte 5071 p. 



Belangrijke 



Dit jaar zullen voor de 25e maal de zo- 
merpostzegels worden uitgegeven. Deze 
zegels zullen op alle postinrichtingen in 
Nederland verkrijgbaar zijn van 21 april 
t.m. 13 juni 1964. Zoals gebruikelijk wordt 
de opbrengst van de toeslag op deze se- 
rie door de stichting Comité voor de Zo- 
merpostzegels uitgekeerd aan landelijke 
en regionale instellingen voor volksge- 
zondheid, maatschappelijk werk en cultu- 
rele doeleinden, ter ondersteuning van ak- 
tiviteiten, die niet op andere wijze ter 
hand genomen kunnen worden. 

De serie, die uit vier zegels bestaat, is 
gewijd aan de verhouding van de mens 
tot het dier. Mede bepalend voor de keuze 
van het thema zijn de suggesties geweest 
van de Nederlandse Vereniging tot Be- 
scherming van Dieren, welke vereniging 



op 25 augustus van dit Jaar haar eeuw- 
feest viert. 

Do waarden, voorstellingen, kleuren en 
ontwerpers van de zegels zijn: 

5 + 5 cent; blindegeleidehond; mosgrocn, 

Jan Stroosma te Leeuwarden. 
8 + 5 cent; drie herten; donkkerrood, 

Peter Jansen te 's-Gravenhage. 
12 + 9 cent; drie katjes; matgeel, 

Jos van der Berg, 's-Gravenhage. 
30 + 9 et; wisent met jong; helderblauw, 

Theo van Amstel te Son (N.Br.) 

De belettering en waarde-aanduidingen 
zijn verzorgd door P. Wetselaar te Haar- 
lem. 

De zegels zullen voor frankering geldig 
blijven t.m. 31 december 1965. 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAM O B-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 14 maart, 8 u. 
Toneelgroep Centrum 

Huis Clos 

en 

De Luizenbarones 

Zondag 15 maart, 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

Huis Clos 

en 

De Luizenbarones 

Maandag 16 maart, 8 u. 

Ab. B. 

Nederlandse Comedie 

Het sprookje 

van de wolf 

Dinsdag 17 maart, 8 uur 

Ab. C. 
De Haagsche Comedie 
Mesalliance 



Woensdag 18 maart, 8 u. 
Ab. D. 
De Haagsche Comedie 
Mesalliance 



Donderd. 19 maart, 8 u. 
Ab. A. 
Toneelgroep Studio 
Pas op dat je 
geen woord zegt 

Vrijdag 20 maart, 8 uur 

Nw. Botterdams Toneel 

Kiss me Kate 

Verhoogde prijzen 

Coupons geldig 

met toeslag 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



Vakantie-woningruil : 
Aangeb. te Zeist midden in 
bos: mod. ruime 6 kamer- 
woningflat, begane grond, 
8 slppl. Gevr. te Zandvoort 
gelijkwaardig vrije wo- 
ning voor 7 pers., voor 3 
a 4 weken, 16 juli-30 aug. 
Van Loon, Pr. Margriet- 
laan 148, Zeist. 



Dame, m.b.1. zoekt voor de 
weekends tot mei: ZIT- 
SLAAPKAMER. 
Telef. 020-185099. 



Te koop: 2 „Epeda" MA- 
TRASSEN 90x190 ƒ 50,— 
p.st. Telef. 02500-34538 



HUISNAAISTER b. z. a. 
v.d. ochtenduren. Tel. 4261 



DEANNE DURBIN 

die een vijftiental jaar ge- 
leden nog grote successen 
oogstte als zingende film- 
actrice woont nu in een 
klein Frans dorpje. Ze wei- 
gert journalisten te ont- 
vangen en is daar heel ge- 
lukkig. 

In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar. 

AUTO-DROP 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



GEM. WOONRUIMTE m. 
keuk. gevr. v.d. maand juli 
voor 5 pers. Telef. (020)- 
58902 of br. nr. 1901 Z.C. 



Gevr. . NETTE WERK- 
STER, 1 ocht. p.w. Tel. na 
half 7 nr. 4255. 



HUUR PHILIPS-TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 per 
maand zonder vooruitbe- 
taling maar met recht van 
koop. Morgen al bij u 
thuis? Bel dan vóór 6 uur 
020-249767 en 's avonds 
02964-17971. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

dankbetuiging. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



AUTORIJSCHOOL „WELTEVREDEN" 

organiseert voor haar leerlingen en oud-leer- 
lingen, alsmede voor haar overige clientèle 
met één introducé, een gezellige 

Kienavond - Bal na 

op vrijdag 20 maart a.s. van 20.00 tot 02.00 
uur in de grote zaal van het Gemeenscliaps- 
huis te Zandvoort. Serieuze gegadigden welke 
zich deze avond wensen op te geven zijn even- 
eens van harte welkom. 

RIJSCHOOL „WELTEVREDEN" 

Dr. C. A. Gerkestraat 99, telefoon 2294 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

METSELZAND 
PORTLAND CEMENT 
CARBOLINEUM 

ETERNIETEN BLOEMBAKKEN 
TUINVAZEN 

Voor kamer-wanden, lambriseringen enz.: 
HOUT O LUX PARANA PINE 
Dagelijks geopend Jb. SLAGVELD 



M0N0P0LE 



Van DONDEBDAG 12 t.e.m. 
WOENSDAG 18 MAABT 
(ook zondagmiddag) 

BERT HAANSTRA's 

ALLEMAN 

BEEDS NU IN ZANDVLOOBT! 
Toegang 14 jaar. 



*7ê# 25S0 



f 






DONDERDAG 2 APRIL a.s. 
beginnen wij met een nieuwe cursus 

MOTORTECHNIEK 

U leert de auto van binnen en van buiten 
kennen en alle storingen opheffen. Ook voor 
ervaren chauffeurs geen onnodig oponthoud 
meer door onkunde. 

Laat u nu inschrijven. Tien lessen ƒ 25, — . 



ü 



Autorijschool .Weltevreden' 

Dr. C. A. GERKESTRAAT 99 — Tel. 2294 



Voor 



familiedrukwerk 



naar 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



54e jaargang no. 20 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



"Opgericht In" 190CT s ~* 



ZAND VOORTS 




VRIJDAG 13 MAART 1964 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Geschrift van federatie 

Welvaart voor de kunst in 1964 

samengevat in acht punten 

„Welvaart voor de kunst in 1964" is de titel van een geschrift dat het hoofdbe- 
stuur der Nederlandse Federatie van Beroepsverenigingen van Kunstenaars ge- 
geven heeft aan een geschrift dat is aangeboden aan de rijks-, provinciale en ge- 
meentelijke overheden, alsmede aan de volksvertegenwoordiging en talrijke cul- 
turele organisaties. In een achttal punten geeft de federatie een opsomming van 
voorzieningen waaraan het kunstleven in ons land dringend behoefte heeft. Deze 
acht punten behelzen het volgende: 



1. Een net van culturele centra over het 
gehele land, waar accommodatie is voor 
de opleiding van kunstenaars, voor hun 
werkplaatsen en voor de presentatie van 
de kunst. Alle voorzieningen worden inci- 
denteel getroffen, het is dringend nodig 
dat de regering een subsidieregeling 
schept voor de stichting van gebouwen 
voor culturele doeleinden. Daarmede wordt 
aan vele gemeentebesturen een onmisba- 
re handreiking gedaan en een gecoördi- 
neerd beleid bevorderd. 

2. Verschillende belastingen hebben in 
het kunstleven een funeste invloed. In de 
eerste plaats is de handhaving van de 
vermakelijkheidsbelasting een anachro- 
nisme. Een minieme verhoging van de 
uitkeringen uit het gemeentefonds kan een 
afdoende compensatie bieden voor de der- 
ving van inkomsten uit deze belasting. De 
individuele kunstenaars, de kunstbedrij- 
ven en tal van organisaties en instellingen 
op kunstgebied blijven aan de omzetbe- 
lasting onderworpen. Het moet volgens 
de federatie zonder aanzienlijke finan- 
ciële repercussies en zonder onaanvaard- 
bare precedenten mogelijk zijn, in de ko- 
mende jaren deze belasting in het kunst- 
leven volledig te elimineren. 

3. Over de kunstzinnige vorming van 
de jeugd zegt de federatie onder meer dat 
in haar kring de overtuiging veld wint, 
dat tal van activiteiten beter tot hun recht 
kunnen komen buiten de school, die zich 
slechts langzaam en in zeer beperkte ma- 
te openstelt voor vernieuwing op dit ter- 
rein. De stichting van centra ten behoeve 
van de kunstzinnige vorming in tientallen 
plaatsen van ons land zal noodzakelijk 
zijn, zowel ten behoeve van het onderwijs, 
als ten bate van de buitenschoolse activi- 
teiten. Zoals de muziekschool thans op 
één gebied reeds mogelijkheden biedt, zul- 
len bedoelde centra ten dienste kunnen 
staan van kunstzinnige vorming op aller- 
lei terrein. Hiermede zijn belangrijke in- 
vesteringen gemoeid. Zij zijn evenwel on- 
onontbeerlijk indien men wenst dat met de 
kunstzinnige vorming ernst wordt ge- 
maakt. Even onontbeerlijk is de kader- 
vorming op het gebied van de kunstzin- 
nige vorming. 

4. Voorts pleit de federatie met grote 
nadruk nogmaals voor een integrale ver- 
wezenlijking van het beginsel, dat kun- 
stenaars, die door buiten hun wil liggen- 
de omstandigheden niet van de opbrengst 
van hun werk kunnen bestaan, van over- 
heidswege in staat worden gesteld tot re- 
gelmatige arbeid. In de komende jaren 
vergt zulk een beleid aanzienlijke bedra- 
gen, die evenwel in het niet verdwijnen in 
verhouding tot de aan de kunstbedrijven 
bestede sommen. 

5. De Mammoetwet brengt het gehele 
kunstonderwijs binnen de sfeer der wet- 



telijk geregelde beroepsopleiding. In ver- 
band daarmede wijst de federatie er op 
dat het kunstonderwijs in al zijn vormen 
gebukt gaat onder wat zij noemt een 
schrikbarend tekort aan musische vorming 
bij het algemeen vormend en voorberei- 
dend hoger onderwijs dat aan het vakon- 
derwijs vooraf gaat. Mede hierdoor is er 
voor alle vormen van kunstonderwijs een 
te beperkt recruteringsgebied. De selectie- 
mogelijkheden voor het kunstonderwijs 
zijn door het totaal ontbreken van 
research uiterst schamel. Vernieuwing van 
onderwijsmethoden is, gezien de verstar- 
ring die op tal van punten aanwijsbaar is, 
dringend nodig, aldus de federatie. 

6. Aangezien de meeste subsidies aan 
kunstinstellingen niet berusten op rege- 
lingen, heerst met betrekking daarvan 
alom grote onzekerheid, aldus de Federa- 
tie. Het is duidelijk dat dit aan de werk- 
zaamheid van de instellingen afbreuk doet, 
temeer daar meestal sprake is van sub- 
sidiëring van tekorten, in plaats van fi- 
nanciering van werkzaamheden. Het is 
thans — bijna 20 jaar nadat de overheids- 
zorg voor de kunst een aanvang nam — de 
hoogste tijd dat op dit terrein orde op za- 
ken wordt gesteld, evenals dat op andere 
gebieden van overheidszorg reeds is ge- 
schied. De overheid in het bijzonder de 
rijksoverheid heeft in dit opzicht een eigen 



taak en verantwoordelijkheid, aldus de 
federatie. 

7. Met betrekking tot cultuurspreiding 
merkt het hoofdbestuur onder meer op 
dat het onontbeerlijk is, dat aandacht 
wordt geschonken aan de vorming van 
nieuw publiek. De symptomen van een 
voortdurende veroudering van het bestaan- 
de publiek zijn hier en daar reeds waar- 
neembaar. Van de centrale overheid kan 
en mag men in dit opzicht geen beslissen- 
de maatregelen verwachten. De plaatse- 
lijke en regionale, respectievelijk regio- 
naal samenwerkende overheden dienen de 
vorming van een nieuw publiek mogelijk 
te maken door steun te verlenen aan ini- 
tiatieven en door deze zelf te nemen. Door- 
breking van het bestaande en in vele ge- 
vallen in verstarring geraakte publieks- 
patroon is een eerste eis. Daartoe is ook 
de uitbreiding van de opleidingsmogelijk- 
heden van degenen die zich met cultuur- 
overdracht belasten noodzakelijk. 

Voorts wordt genoemd voortzetting van 
de aankoopsubsidieregeling voor beelden- 
de kunst en verhoging van de desbetref- 
fende begrotingspost, die, naar de erva- 
ringt leert, een nieuw koperspubliek 
schept. Activering van het filmvormings- 
werk en van de niet commerciële filmvoor- 
ziening, ook door subsidiëring van de cen- 
trale en plaatselijke organisaties worden 
tot dusver te zeer verwaarloosd, zo be- 
toogt de federatie. 

8. Aan het slot van haar geschrift be- 
steedt het hoofdbestuur aandacht aan de 
sociale positie der kunstenaars, waarbij 
wordt gesteld, dat de salariëring der dan- 
sers ten enenmale onvoldoende is en op 
de kortst mogelijke termijn voor alle 
groepen op een aanvaardbaar peil behoort 
te worden gebracht. De salariëring der 
orkestmusici dient te worden opgetrokken 
op basis van herwaardering van het be- 
roep. De eregelden aan kunstenaars die- 
nen te worden gesteld op een redelijk mi- 
nimum. De pensioenregeling is in vele 
kunstbedrijven beslist onvoldoende of ont- 
breekt zelfs geheel. En de de verlenging 
van werkvergunningen aan buitenlandse 
kunstenaars behoeft volgens de Federatie 
dringend regeling. 




7* e*> eet* to^enaoA? 



De zwarte lonen vormen niet alleen het zorgenkind van onze eco- 
nomie, waarover regering, vakbonden en nog een dozijn andere nut- 
tige instellingen zich vrijwel dagelijks het hoofd breken, maar ook 
van onze beroepsopvoeders: de onderwijzers. Een zorgenkind m de 
meest letterlijke zin van het woord. 

Dit blijkt uit het kioartaalblad „De openbare school" — uitgave rayon Rotterdam 
van de Vereniging Volksonderwijs — waarin de resultaten worden vermeld van een 
door enige jeugdige leerkrachten ingesteld onderzoek naar het zakgeld van elf- en 
twaalfjarige jongens en meisjes. Dit onderzoek, in opdracht van de Rotterdamse 
Gemeentekweekschool, werd gehouden op zes verschillende lagere scholen, „elite"-, 
opleidings- en typische volksscholen. 

Onder de alarmerende titel „Zwarte lonen in de lagere school" schrijven de rappor- 
teurs o.m. dat 93,5% van de kinderen zakgeld ontvangt en 6,5% niet. 

Voorts blijkt dat van de 2//5 ondervraagden de grootste groepen met ƒ 0,50 en f 1,- 
de week ingaan. De inkomsten variëren van „niets" tot een rijksdaalder, en na 
enig gereken kan worden aangetoond dat de (11- en 12-jarige) jongens gemiddeld 
78 cent aan zakgeld per week ontvangen en de (11- en 12-jarige) 'meisjes 67 cent. 

Ook hier blijkt iveer eens dat meisjes worden achtergesteld bij jongens. Het kan 
eenvoudig niet missen, de discriminatie van de vrouw begint jong en eindigt nooit. 

Als groep echter zijn de meisjes „meer overbetaald" dan de jongens. 39,2% van 
het zwakke geslacht, krijgt n.l.-méér dan 67 cent, terwijl slechts 37,5% van de jon- 
gens boven de 78 uitkomt. 

De vaders uit „hogere" kringen schijnen over een beter normbesef te beschikken 
dan vaders uit arbeiderskringen: het weekloon dat de eersten hun spruiten uitkeren 
ligt in de regel namelijk in de buurt van de beide gemiddelden; het weekloon waar 
mee de laatsten in de bus blazen bestaat zelden uit niets of een rijksdaalder! 

Wat doen de kinderen met hun gage? Arbeiderskinderen geven meer uit aan 
snoep, dan kinderen van beter gesitueerde ouders, maar ze sparen ook meer. Ge- 
spaard wordt er vrijwel overal, „zo maar", als goede gewoonte dus (arbeiderskin- 
deren) of met een bepaalde aankoop voor ogen (beter gesitueerden). 

Een meer prettige kant dus. 

Maar overigens doet de spiraalbeweging van het zakgeld sterk denken aan het 
verhaal van de tovenaarsleerling , die de door hem opgeroepen krachten niet wist 
te beteugelen. Gelukkig was er een tovenaar in de buurt, die. kon ingrijpen voor 
dat de zaak griezelige afmetingen ging aannemen. 

Is die ook hier aanwezig? Dat lijkt niet waarschijnlijk: de betrokken ouders, 
voogden e.a. opvoeders zullen de kwestie zelf tot een oplossing moeten brengen 
voor dat deze hen letterlijk en figuurlijk boven het hoofd gaat groeien. En dit laat- 
ste is geen aantrekkelijk vooruitzicht. . 



HOTEL FRIESLAND 

zaterdag officieel in gebruik 

A.s zaterdag wordt het geheel herbouwde kamers en op elke vier kamers een 



hotel „Friesland", hoek Hogeweg-Para- 
dijsweg, officieel in gebruik gesteld. Met 
de bouw van het hotel, na afbraak van 
het oude perceel waarin het bedrijf was 
gevestigd, werd in november 1962 een be- 
gin gemaakt. Vrijwel direct na de aan- 
vang van de werkzaamheden moest de 
bouw worden gestaakt in verband met het 
invallen van de winter. Een periode van 
vorst, sneeuw en ijs die ruim vier maan- 
den zou aanhouden. Eind maart 1963 kon 
de bouw van het hotel worden hervat. De- 
cember vorig jaar was men zover gevor- 
derd, dat directeur C. J. Voorthuijsen en 
ziln echtgenote de eerste gasten omstreeks 
da kerstdagen konden ontvangen. 
Het hotel met een oppervlakte van 300 m2, 
bevat 80 slaapplaatsen, ondergebracht in 
eenvoudige maar geriefelijke kamers, in 
hoofdzaak gevestigd op de eerste en twee- 
do verdieping. Er is ruime aandacht be- 
steed aan de sanitaire en hygiënische 
voorzieningen. Er is één toilet op de drie 



douchegelegenheid. De parterre wordt voor 
een groot gedeelte in beslag genomen door 
een ruime en prettig aandoende eetzaal, 
waarin het daglicht naar alle zijden kan 
doordringen. Aan de eetzaal grenst de 
goede geoutilleerde keuken van het hotel. 
Verder bevinden zich op deze verdieping 
het kantoor van de directie, de receptie, 
vestiaire, provisieruimte, e.d. Het onder de 
eetzaal gelegen sousterrain is in verband 
met het treffen van de nodige voorzienin- 
gen, zoals verlichting en luchtverversing, 
nog niet gereed gekomen. 

Na het formele exterieur van het ge- 
bouw, dat sterk doet denken aan de stijl 
van de Delftse school, is het interieur een 



verrassing. Hier is bij de planning van 
ligging en indeling van het trappenhuis, 
de verbindingsgangen, de kamers en het 
onderbrengen van de sanitaire voorzienin- 
gen, klaar en helder gedacht. Op het be- 
trekkelijk geringe oppervlak is architect 
Bantjes er in geslaagd een evenwichtig gp- 
heel tot stand te brengen, zonder zinloze 
en holle gebaren. Ditzelfde geldt voor de 
meubilering en stoffering van het inte- 
rieur. De bouw van het hotel werd uit- 
gevoerd door N.V. Meijers metselbedrijf 
Zandvoort-Duivendrecht. 

De heer Voorthuijsen is vol lof over de 
medewerking die hij van het ministerie 
van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid 
heeft ondervonden. Vijf maanden na de 
aanvraag ontving hij uit Den Haag de 
rijksgoedkeuring voor de bouw. Ook de 
personeelsbezetting heeft de heer Voort- 
huijsen geen onoverkomelijke moeilijk- 
heden opgeleverd. En wat de bezetting 
door de gasten betreft begint het hotel 
met een vliegende start. Vanaf 22 maart 
tot en met Pinksteren is het volgeboekt. 



Maximumsnelheden vastgesteld 

voor Zeeweg en Boulevard Barnaart 

Op verzoek van het gemeentebestuur van Bloemendaal heeft de minister van Ver- 
keer en Waterstaat maximumsnelheden vastgesteld voor de Zeeweg in Overveen 
en voor de Boulevard Barnaart binnen de Zandvoortse gemeentegrens. 
Op deze wijze hoopt men een eind te kunnen maken aan de snelheidsraces op dit 
tracé, die reeds hebben geleid tot verscheidene min of meer ernstige verkeerson- 
gevallen. 



Met ingang van dinsdag 17 maart gelden 
voor de hierna genoemde gedeelten van de 
Zeeweg en de Boulevard Barnaart de vol- 
gende maximum-snelheden: 

a. voor het deel van de Zeeweg van de 
bebouwde kom Overveen tot aan het 
punt gelegen op 350 meter ten oosten 
van de grens tussen de gemeente Bloe- 
mendaal en Zandvoort 70 km per uur; 

b. voor het deel van de Zeeweg van het 
onder a genoemde punt tot de aan- 
sluiting op de Boulevard Barnaart (de 



grens van Bloemendaal en Zandvoort) 
50 km per uur; 

c. voor het deel van de Boulevard Bar- 
naart van de de onder b genoemde aan- 
sluiting tot een punt op 250 meter ten 
zuiden van die aansluiting op Zand- 
voorts gebied 70 km per uur voor het 
verkeer uit zuidelijke richting. 

De minister heeft bepaald dat de maxi- 
mumsnelheden gedurende het hele jaar 
van kracht zijn. 



Schelpen uit zeven wereldzeeën 



Onder bovenstaande titel zal Stichting 
„Biologia Maritima" o.m. vertegenwoor- 
digd zijn op de internationale visserij- 
tentoonstelling de „Navito", welke gehou- 
den zal worden in de beide Houtrusthallen 
van 7 t.m. 18 mei a.s. 

Stichting Biologia Maritima - Neder- 
lands Instituut voor Zeebiologie, Zee-aqua- 
riologie en Malacologie is het informatie- 
centrum voor allen die beroepsmatig of 
als vrije-tijdsbesteding iets met het die- 
renleven der zee te maken hebben. 

Onder de honderden leden — over ons 
gehele land en daar buiten verspreid — 
bevindt zich ook een grote groep mala- 
tologen (schedpenverzamelaars), die aan 
het verzamelen van schelpen aan eigen of 
vreemde kust een intens genoegen beleven. 

Trots en gelukkig keren zij met hun 
vangsten van de excursies terug en weten 
hun collecties dan weer verrijkt met en- 
kele nieuwe aanwinsten. 

Van tijd tot tijd organiseert Stichting 
Biologia Martima landelijke schelpen- 
ruilbeurzen, die bij do verzamelaars altijd 
grote aftrek vinden. 

Schelpen verzamelen en in een smaak- 
volle collectie rangschikken is een boeien- 
de liefhebberij. Boeiend omdat zij ons con- 
fronteert met de wonderen van de natuur, 
waaraan juist de zee zo rijk is. 



De schelpenexpositie op de Navito-ten- 
toonstelling belooft iets zeer bijzonders te 
worden. In een aparte ruimte van enkele 
honderden vierkante meters zal de be- 
zoeker het tentoonstellingsgcwoel enige 
tijd kunnen ontvluchten, om in deze oase 
van rust, in contact te komen met 
de wondei lijkste schelpenvormen. Zo bi- 
zar, zo schoon van lijn, zo vederlicht, zo 
onbekend, zo honderden kilo's zwaar, zo 
rijk aan anecdotische gegevens, zo giftig, 
zo waardevol dat de bezoeker er door zal 
worden gefascineerd. 

Nog steeds zijn vele mensen onvoldoen- 
de georiënteerd over schelpen, hun bouw, 
hun levenswijze, kortom over wat voor 
dieren het nu eigenlijk precies zijn. Mede 
door deze bijzondere Schelpenshow hoopt 
Stichting Biologia Maritima bij 't publiek 
de aandacht te vestigen op deze sympa- 
thieke liefhebberij, die voor velen een 
waardevolle vrijetijdsbesteding is. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Begroetingsavond 

A.s. woensdag 18 maart vindt in de raad- 
zaal van het gemeentehuis weer een be- 
groetingsavond plaats voor nieuwe inge- 
zetenen van de gemeente. 

Het programma vermeldt o.m. een film- 
vertoning en een optreden van leden van 
de Zandvoortse Operette Vereniging. Tij- 
dens de pauze bestaat gelegenheid kennis 
te maken met leden van het gemeente- 
bestuur. Ter gelegenheid van de bijeen- 
komst is in de hal van het raadhuis een 
kleine expositie ingericht van sculptures 
van de in Zandvoort woonachtige beeld- 
houwer K. Verkade. 

O.H.v.Z. amateurs gekozen 

Drie leden van de toneelvereniging „Op 
hoop van zegen", t.w. de dames J. M. Bi- 
senberger-Kromhout, Mady Misset en de 
heer N. Schols, zijn opgenomen in een cen- 
traal gezelschap, dat op zaterdag 13 juni 
in de Haarlemse stadsschouwburg, een op- 
voering zal geven van „De gendarm van 
Europa". Dit toneelspel in drie bedrijven 
werd geschreven door de auteur Ben Eijs- 
selstein. De uitvoering vindt plaats ter 
gelegenheid van de zomerbijeenkomst van 
de NATU. 

Watergetijden 

HW LW HW LW strand 

maart berijdbaar 

15 4.32 12.30 16.46 24.30 8.30—14.30 

16 5.07 0.30 17.22 13.00 9.00—15.30 

17 5.44 1.00 18.02 13.30 9.30—16.00 

18 6.25 2.00 18.48 14.30 10.30—16.30 

19 7.10 2.30 19.34 15.00 11.00—17.30 

20 7.56 3.30 20.25 16.00 12.00—18.30 

21 8.54 4.30 21.38 17.00 13.00—19.30 

Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Burgerlijke Stand 

6 — 12 maart 



1964 



Geboren: Leonie Maria, dv. A. J. Tur- 
kenburg en E. L. Helt. 

Ondertrouwd: Michel André Jacques 
Vernin en Marjan Kessel; Robert Antonie 
Hendriks en Wilhelmina Koper; Adriaan 
Johannes Krijn Altena en Truce Maartje 
Ramkema; Rudolf Gcrhard Christiaan Ol- 
deman en Aleida Mathilde Madelainc 
Kerkhoven. 

Gehuwd: Job Sjoukens en Apollonia 
Theodora Wempe. 

Overleden: Hermana Cora Hijmans, oud 
42 jaar, gehuwd met Jan Cornelis Adri- 
aanse. 

Geboren buiten de gemeente: Hendrik, 
z.v. H. Hendriks en K. Otto; Marcel André 
z.v. D. H. Schoemaker en I. E. P. Pastern; 
Anna Elisabeth Maria, d.v. I. E. P. Boe- 
laars en E. A. T. Taggenbrock; Jarg, z.v. 
R. Weidema en G. Ham. 

Overleden buiten de gemeente: Adriana 
Peterke van den Oever, oud 53 jaar, ge- 
huwd met Simon Molenaar. 



Mensen en zaken 

De samenleving: een jungle 

We moeten maar niet al te voldaan zijn 
over de ontwikkeling, die de techniek in 
onze dagen demonstreert. We moeten maar 
enige reserve hebben, wanneer we de men- 
selijke verhoudingen in de maatschappij 
nader bezien. We moeten maar heel be- 
scheiden zijn in onze reactie, als wij „de 
koning der schepping" worden genoemd. 

De radio en televisie zijn belangrijke 
middelen om een intensiever menselijk 
contact mogelijk te maken. En met het ge- 
bruik van deze middelen zou men mogen 
veronderstellen dat de samenleving er be- 
ter en prettiger zou uitzien. 

Maar hoeveel uren worden niet besteed 
in deze „culturele sector" waarvan de ge- 
middelde mens bitter weinig opsteekt? 
Hoeveel moeite wordt niet gegeven voor 
uitzendingen, die een hol vertoon van de 
onmacht waren in het tussenmenselijk 
contact? Nog steeds kan men zich ergeren 
aan uitzendingen, die leeg, zinloos en kwet- 
send voor anderen waren. En als dit dan 
gebeurd is, gaan „die anderen" zich te 
buiten aan ovei trokken reacties, die aan 
hysterie deden denken. De bedrijvers van 
zo'n programma zeggen dan: „Dat hebben 
we niet bedoeld". 

We hebben de onbekookte en haatdra- 
gende reacties gezien na het bekend wor- 
den van de overgang naar het katholicis- 
me van prinses Irene en we dachten zo 
dat er — ondanks het op gang gekomen 
gesprek tussen de christelijke godsdien- 
sten in ons land — nog wel wat mankeert 
aan de bereidheid tot oecumenisch contact. 
Wij zien een zaal vol jonge mensen in 
„woeste bijval" de krankzinnigste dingen 
doen om hun enthousiasme te betuigen 
voor de kermende uithalen van een viertal 
onbenullen met vieze haren. Dagelijks ho- 
ren we de gillende janktonen van electri- 
sche gitaren door de ruimte, waarin we 
leven, scheuren. 

Op de grote verkeerswegen zien wij hoe 
er gejakkerd wordt, met voorbijzien van 
alle veiligheid en verantwoordelijkheid 
voor de medewegebruiker. Op een trieste 
mistige dag vielen er elf doden en meer 
dan twintig gewonden. De autowegen zijn 
het toneel geworden, waarop de ene mens 
jacht maakt op de andere. 

In verschillende grote steden neemt de 
straatschenderij hand over hand toe, voor- 
bijgangers worden overvallen en beroofd, 
vrouwen en meisjes worden lastig geval- 
len door opgeschoten lummels, die met hun 
tijd geen raad weten. 

De samenleving lijkt een jungle, waarin 
het recht van de sterkste heerst. Een 
jungle, waarin de kreten weerklinken van 
het primitieve dier. 

We moeten maar heel bescheiden zijn 
in onze bijval over de vorderingen van de 
menselijke geest. 

MOMÜS 



Vreedzame gebiedsuitbreiding 

Nederland wordt 60.000 km2 groter 

De oppervlakte van Nederland zal met 60.000 vierkante kilometers toenemen zodra 
een in Genève gesloten conventie over het zogenaamd 'continentaal plateau' in wer- 
king treedt. Onder continentaal plateau verstaat men al die kilometers zeebodem, 
waarop niet meer dan tweehonderd meter water staat. Voor wat Nederland be- 
treft: volgens deze regel valt hot grootste deel van de Noordzeebodem onder de con- 
ventie. Nederland heeft daarvan een strook aangewezen gekregen, welke in het 
Noorden bijna driehonderd km breed is. De noordelijkste uitloper ligt tegen de ver- 
maarde Doggersbank aan. Het gedeelte, waarop Nederland recht heeft, is bijna 
tweemaal zo groot als Nederland zelf. 



Grote duinbrand 

Donderdagmiddag heeft in Zandvoort de 
grootste duinbrand sinds jaren gewoed. 
Totaal ging ongeveer dertig ha beplanting 
in vlammen op. Ook aan de wildstand 
werd schade toegebracht. 

Omstreeks half twee werd de brand- 
weer opgeroepen voor de achter de Zand- 
voortselaan uitgebroken duinbrand. De 
oosterstorm zorgde voor een snelle uit- 
breiding en aanvankelijk leek de strijd 
hopeloos. De brand zette zich voort in de 
duinen van de Amsterdamse waterleiding 
over een breedte van ongeveer honderd en 
vijftig meter. De plaatsvervangend com- 
mandant van de brandweer, de heer K. 
Paap, liet de hulp van 21 militairen van 
de Ripperdakazerne in Haarlem inroepen 
en probeerde met zijn mannen, bijgestaan 
door tientallen burgers en leden van het 
personeel van de dienst van publieke wer- 
wen, het vuur te localiseren. Bij het rij- 
wielpad naar Noordwijk werd de vuurzee, 
die ook enkele huizen aan het eind van de 
Brederodestraat bedreigde, gestuit. 

Met behulp van de nevelspuit en de lage- 
druk was men er in geslaagd een flink 
stuk duinterrein nat te spuiten waardoor 
verdere uitbreiding werd voorkomen.. 

Na twee uur hard werken was het ge- 
vaar geweken. 

Later moest de brandweer naar de van 
Speykstraat voor de bestrijding van een 
bermvuur langs het talud. Men was dit 
brandje echter snel meester. 

leden benoemd 

Tot leden van de plaatselijke commissie 
van toezicht op de bioscopen zijn door het 
college van b. en w. benoemd de heren P. 
Haanschoten en D. G. Kistemaker. 

Jubileum fotografe 

Mej. E. H. Bakels viert a.s. zondag haar 
60-jarig jubileum als fotografe. Het zal 
haar op deze dag zeker niet aan belang- 
stelling ontbreken. 

Lezing met dia's 

Maandag 16 maart a.s. zal do heer Engel 
voor de leden van de bejaardensociëteit 
„Voor Anker" een causerie houden over 
zijn reis naar Marokko. De inleider illus- 
treert zijn voordracht met door hem ver- 
vaardigde dia's van de tocht. 



K^Dampo 



Deze conventie kan veel voor Nederland 
betekenen. Het verdiag regelt een deel 
van de souvereiniteit over de zeebodem. 
Hot is vooral gericht op de exploitatie van 
eventuele bodemschatten. Sinds de olie- en 
aardgasrun op Ameland twijfelt vrijwel 
niemand er meer aan of onder de Noord- 
zeebodem voor de Nederlandse kust be- 
vinden zich -aanzienlijke hoeveelheden van 
deze kostbare delfstoffen. Een onderzoek, 
dat vorig jaar vlak voor de kust van Den 
Haag werd uitgevoerd, wees ook al in 
deze richting. Als de olie buiten de terri- 
toriale wateren zal worden aangetroffen, 
kan Nederland er in het kader van de 
conventie van Genève toch aanspraak op 
maken. Alleen Nederland zal voor de ex- 
ploitatie concessies mogen verlenen en 
dus ook een aanspraak hebben op een deel 
van de inkomsten. 

Sinds de techniek van het olieboren op 
zee zoveel is verbeterd, zal het niet lang 
meer duren of ook op het continentaal 
plateau van de Noordzee zullen de boor- 
toren(-eilanden) verschijnen. Op het 
ogenblik is de conventie van Genève, die 
al in 1958 werd afgesloten, nog niet in 
werking getreden. De afspraak is ge- 
maakt, dat minstens twee en twintig lan- 
den het verdrag eerst moeten bekrachti- 
gen. Tot nu toe hebben 21 staten dit ge- 
daan. Het wachten is dus op de laatste. 
Nederland heeft de conventie nog niet be- 
krachtigd, maar in Den Haag wordt ver- 
wacht, dat dit spoedig zal gebeuren. 

De Nederlandse regering wil namelijk 
van de conventie gebruik maken om ver- 
dere souvereiniteitsrechten op het conti- 
nentaal plateau te laten gelden. Een wets- 
ontwerp is in voorbereiding, dat alle 
kunstmatige eilanden, die op het Neder- 
landse deel van het plateau worden ge- 
bouwd, tot Nederlands grondgebied ver- 
klaart. De regering wil hierdoor rechts- 
kracht krijgen over deze eilanden. Regel- 
recht is dit gericht tegen het eiland voor 
commerciële televisie, dat de REM nog 
voor het begin van de zomer buiten de, 
territoriale wateren van Nederland wil op- 
richten. Maar de strekking gaat verder. 
Het is niet ondenkbaar, dat voor de Ne- 
derlandse kust eilanden verschijnen met 
casino's. Gokken is verboden in Neder- 
land, maar onder de huidige wetten zou 
de regering tegen zo'n eiland — dat tech- 
nisch niet zo moeilijk is te verwezenlij- 
ken, weinig kunnen doen. De nieuwe wet 
moet deze lacune opvullen. 

Volgens rechtskundigen in Den Haag 
kan men hiervoor echter geen beroep doen 
op de in 1958 gesloten conventie. Dit ver- 
drag had als eerste doel het regelen van 
de exploitatie van olie en aardgas op de 



zeebodem. De verleende souvereiniteits- 
rechten zijn dan ook alleen hierop ge- 
richt. Het beginsel van de vrije zee wordt 
dus gehandhaafd. Nederland wordt dus 
wel een flink stuk groter, maar de zeg- 
gingskracht over het nieuwe gebied is dui- 
delijk beperkt. Een kunstmatig eiland in 
de Noordzee zal steeds in de bodem moe- 
ten worden verankerd. Over de zee heeft 
Nederland buiten de territoriale wateren 
niets te vertellen. Over de bodem kan nu 
wel een woordje worden meegepraat. Mis- 
schien zou Nederland iets kunnen doen 
op grond van het feit, dat voor een kunst- 
matig eiland pilaren in de zeebodem moe- 
ten worden gedreven. De vraag is hoe 
andere landen daartegenover zullen staan. 



N.Z.H. voert voordelige 
zes-retourenkaart in 

Met ingang van 18 maart a.s. zijn bij de haltekantoren en agentschappen van de N.Z.H. 
ZES-RETOURENKAARTEN verkrijgbaar, die VEERTIEN DAGEN GELDIG 
blijven voor zes heen- en terugreizen op dagen naar keuze van de reiziger, ZON- 
en FEESTDAGEN INBEGREPEN. De ZES-RETOURENKAART geeft ruim 25% 
REDUCTIE op de gewone retourprijs. 
Met ingang van 23 maart zijn de weekkaarten voor volwassenen vervallen. 

De zes-retourenkaart is bijzonder geschikt voor: 

Forensen met vijfdaagse werkweek 
Veelvuldig familiebezoek 
Geregeld bezoek aan ziekenhuizen, 
Poliklinieken, specialisten enz. 

TJ reist tegen het laagste tarief op het uur dat u schikt! 

N00RD-ZUID-H0LLANDSE VERVOER MAATSCHAPPIJ n.v. - HAARLEM 



Zes-retourenkaart 

De week van 16 tot en met 21 maart is de 
laatste waarop bij de NZH nog weekkaar- 
ten in omloop zijn. Van 18 maart af 
wordt een nieuw type kaart voor gere- 
gelde reizigers ingevoerd, namelijk de 
Zes-retourenkaart. 

Het grote en voor de reizigers voorde- 
lige verschil tussen de weekkaart en de 
zes-retourenkaart bestaat erin, dat de 
weekkaart gebonden was aan de werk- 
dagen in één week, terwijl de nieuwe zes- 
retourenkaart twee weken geldig blijft. 
Hierdoor wordt voorkomen dat een ge- 
regelde reiziger gedupeerd wordt door een 
korte ziekte, een vrije dag en dergelijke. 
Vooral de forensen met een vijfdaagse 
werkweek hebben hier belang bij. 

Daar met de zes-retourenkaart ook op 
zondagen kan worden gereisd, is dit type 
kaart tevens van belang voor een gere- 
geld familiebezoek of een veelvuldig be- 
zoek aan ziekenhuizen en dergelijke. 

In vergelijking met de gewone retour- 
prijs biedt de zes-retourkaart een reduküo 
van ruim 26%. 




Alltel mtuiA sieren 



Het kon niet uitblijven, kon niet uitblijven. Er is al te veel slecht, 
schrijft de ledaktie van onwaarschijnlijk, onverteerbaar en onbe- 
„Vrij Nederland" deze grijpelijk nieuws ouer deze hele huwelijks- 
week in de rubriek „In het affaire naar buiten gekomen. De aardig- 
'vizier", minstens één co- heid is er een beetje af en dank zij deze 
mité in Nederland heeft in voorgeschiedenis kan de dag van het hu- 
persoonlijke brieven aan weiijk, waarover ook al weer zo gekibbeld 
prinses Irene en prins Hu- moet toorden, alleen nog maar een oinstre- 
gues Charles (alias „Don den dag zijn. Als die gelegenheid door ro- 
Garlos'', zoals Het Parool hem aanduidt), de barettendragers sou worden aangegre- 
aangekondigd dat er in geval van een car- pen om de lof van het fascisme, Franco 
listische demonstratie bij hun huwelijk te- en inquisitie te prediken, dan kan liet de 
gendemonstraties zullen komen.. De prins vrijheidslievende Nederlanders alleen maar 
wordt in zijn brief herinnerd aan 't lot van sieren dat er enkele groeperingen zijn 
zijn „collega"-mijmverkers in Asturië die daar openlijk tegen wensen te prote- 
(„naar n bekend zal zijn") en de prinses stèren, 
krijgt nog een kleine uitbrander voor 

haar uitlatingen over het „andere" Span- Talloze landgenoten zullen hier volledig 

je waarvan zij zo houdt. Zoals gezegd, het mee kunnen instemmen. 



W©I houdt 



, - - , . de.huid 

.smetteloos- zuiver 



Zandvoortmeeuwen 

Wcdslrijduitslagen 

zaterdag 7 maart 1964: 

Zandvoortmeeuwen 2-Kinheim 3, 4-0 
Zandvoortmeeuwen 3-Hillegom, 0-8 

A.dspiranten: 
Zandvoortm. a-Bloemendaal a, 2-1 
T.Y.B.B. b-Zandvoortm. b, 4-1 
Zandvoortm. d-Alliance c, 4-1 
Zandvoortm. e-O. Gezellen c, 0-5 
N.A.S. c-Zandvoortm. f, 6-1 

Pupillen: 

Zandvoortm.a-E.T.O. a, 4-0 
T.Y.B.B. b-Zandvoortm. b, 1-1 
T.Y.B.B. c-Zandvoortm. e, 12-0 
Zandvoortm. f-Haarlem d, 2-2 

Zondag 8 maart: ' 

Zandvoortm.-Quick A, 1-5 
V.V.B. 2-Zandvoortm. 2, 0-4 
B.S.M. 2-Zandvoortm. 4, 2-2 
Zandvoortm. 7-T.Z.B. 4, 2-1 
Heemstede 4-Zandvoortm. 8, 2-4 
Junioren: 

Beverwijk a-Zandvoortm. a, 2-4 
Zandvoortm. b-E.H.S. a, 1-5 
Zandvoortm. d-Alliance b, 4-0 

Zandvoortm. e-R.C.H, e, 6-1 
i< 
Wedstrijd-programma- 
zaterdag 14 maart: 

J. Hercules-Zandvoortm., 16.15 u. 

7. Halfweg-Zandvoortm. 2 16 u. 
Adspiranten: 

37. Haarlem a-Zandvoortm. a, 15 u. 

44. Zandvoortm. b-R.C.H, b 15.30 u. 

64. Zandvoortm. c-H.P.C. d 15.30 u. 

73. E.T.O. b-Zandvoortm. d 15.30 u. 

75. T.Y.B.B. e-Zandvoortm. e 15 u. 

99. R.C.H. h-Zandvoortm. g 15 u. 
Pupillen: 

135. Zandvoortm. e-R.C.H, c 14.30 u. 

145. Haarlem d-Zandvoortm. f 15.15 u. 
Zondag 15 maart: 

Ripperda-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvoortm. 2-Haarlem 3 14.30 u. 

57. Zandvoortm. 5-Spaarnestad 2 9.45 u. 

63. Zandvoortm. 6-Geel Wit 3 12.30 u. 

80. D.Ï.O. 5-Zandvoortm. 7 9.45 u. 

83. Zandvoortm. 8-D.I.O. 6 9.45 u. 
Junioren: 

124. H.B.C. c-Zandvoortm. b 14.30 u. 

131. E.D.O. b-Zandvoortm. c 14.30 u. 

141. Zandvoortm. d-T.H.B. a 9.45 u. 

144. Zandvoortm. e-T. Y.B.B, f 12.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting tegen Ripperda van a.s. 
zondag komt het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen in de volgende opstelling 
uit: K. Vlug; A. C. M. Stokman en G. J. 
Kraai jenoord; W. H. Jansen, S. Stobbe- 
laar en C. Schilpzand; J. Visser, R. de 
Waard, G. Nijkamp, J, F. Paap en G. 
Oosterbaan. Reserves zijn: J. A. J. Boom, 
E. H. C. Jongsma en P. Keiler. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Wedstrijdprogramma sen ioren 
zondag 15 maart 1964 
Heren: 

Zandvoort I-Kraaien 1, 14.30 u. 

Kraaien 3-Zandvoort 2, 12 u. 

Zandvoort 3-Alliance 4, 12.30 u. 

Saxenburgers 3-Zandvoort 4, 14 u. 
Dames: 

Zandvoort 1-Alliance 2, 12.30 u. 

Zandvoort 2-Rood Wit 3, 11 u. 

Zandvoort 3-Qui Vive 3, 14 u. 

Wedstrijdprogr. junioren zaterdag 14 mrt 
Meisjes: 

Meisjes A-B.D.H.C. B, 14.15 u. 

Meisjes B-Alliance C, 14.15 u. 

Strawberries C-Meisjes C, 15.15 u. 

Strawberries F-Meisjes D, 15.15 u. 

Eechtrop C-Meisjes E, 15.15 u. 

B.D.H.C. J-Meisjes F, 14 u. 

Jongens A-Ever Swift A, 15.15 u. 

Jongens B-B.M.H.C. C, 14.15 u. 

Jongens C-Ever Swift B, 15.15 u. 

Jongens D-Scheybeek B, 15.15 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Zandvoort 1 speelt a.s. zondag togen Oost- 
hoek 2. Het tweede twaalftal ontmoet 
Aurora 5. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Dinsdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
tiende ronde van de Paaswedstrijd. De 
stand luidt thans: 1. G. Meijer 19 p.; 2. 
N. ten Broeke 18'/.. p.; 3. J. Boekhout 
18 p.; 4. C. v.d. Klauw 17 '/„ pt. 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 -" 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 

14 t.m. 20 maart 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DICRENARTS: 

Zondag 15 maart 
Dierenarts J. Heek, Koninginneweg 51, 
Haarlem, telefoon 02500-13174. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 15 maart 

10.30 uur: da. W. H. Buijs, vicaris. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: spr. de heer K. van Wil- 
genburg. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 15 maart 

10.30 uur: ds. J. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. H. Luikinga (d.g.) uit 
Beverwijk. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 15 maart (6e Lijdenszondag) 
10 en 19 uur: ds. J. A. van Arkel van 
Haarlem-Noord. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPiTBOND 

Dinsdag 17 maart 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den Haag 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijèr.- 
straat 5. 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 15 maart, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer J. P. van Praag. 
Onderwerp: Wereld zonder God. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau, Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlo gebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



FAMILIEBERICHTEN 

Donderdag 26 maart a.s. hopen onze 
geliefde ouders, grootouders en 
overgrootouders 

C. VAN ROON 
en 
J. VAN ROON-BOL 
hun 50-jarig huwelijk te herdenken. 
Hun dankbare kinderen, 
kleinkinderen en 
achterkleinkind 

Zandvoort, 12 maart 1964 
Van Lennepweg 30-2 

Receptie woensdag 25 maart 
van 3-5 uur Van Lennepweg 30-2 



Zeist: 
Zandvoort: 

Halfweg: 



Heden ontsliep in volle vrede onze 
lieve moeder, behuwd-, groot- en 
overgrootmoeder 

MAARTJE TENSEN 
weduwe van C. van Velden 

op de leetfijd van 88 jaar. 
Haarlem: J. Petke-van Velden 

T. W. van Velden 

M. Kerkman-van Velden 

A. Kerkman 

C. van Velden 

S. van Velden-Lagrouw 

Klein- en 

achterkleinkinderen 

Zandvoort, 11 maart 1964 
Swaluëstraat 1 

De overledene is opgebaard in een 
der rouwkamers Zijlweg 63 te Haar- 
lem; gelegenheid tot bezoek van 
twee tot half vier uur en des avonds 
van half acht tot acht uur, uitge- 
zonderd zaterdag- en zondagavond. 
De teraardebestelling zal plaats vin- 
den maandag 16 maart om 14 uur 
op de Algemene Begraafplaats te 
Zandvoort. 

Aan zang rouwdienst Swaluëstraat 1 
Zandvoort tegen 1.15 uur. 



Heden overleed in de St. Joannes de 
Deo te Haarlem in de leeftijd van 
54 jaar, voorzien van de H.H. Sa- 
cramenten der zieken, onze lieve 
man, vader, broer, zwager en oom 

Geozge Axnold Petrus van Steenvelt 

echtgen. van Anna Paulina Oudijk 

Zandvoort: 

A. P. van Steenvelt-Oudijk 

Richard 

Grace 

Annalies 
Amsterdam: 

C. E. D. van Steenvelt 

J. F. van Steenvelt- Wierckx 

en kinderen 
Rotterdam: 

E. H. G. van Steenvelt 

E. van Steenvelt-Bochem 

en kinderen 
Dcurne: 

Mevr. C. Keijer-Jacobs 

Mevr. M. Jacobs-de Winter 
Den Helder: 

G. J. Oudijk 

vrouw en kinderen. 

Zandvoort, 11 maart 1964 
Van Lennepweg 26/4 

De H. Uitvaartdienst heeft plaats 
op zaterdag 14 maart des voorm. 
11.30 uur in de parochiekei k St. 
Agatha te Zandvoort, waarna de be- 
grafenis in het familiegraf aldaar. 
De overledene is opgebaard in de 
rouwkamer van de kerk. 

Rozenkransgebed vrijdagavond om 
19.30 uur in bovengenoemde kerk. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Dickens - Rhapsodie in Londen. 
Holesch - El fuego. (Het vuur). 
Knebel - Zeven dag enin mei. 
Dos Passos - The grand design. 

Ontwikkeling slectuur 

Van den Boogaard - Goedkoper varen, 
handboek voor watersporters. 1964. 

Degrood - Australië, het nieuwe vaderland 
1963 

Mens en melodie, maandblad voor muziek, 
jaargang 1963. 

De modelbouwer, maandblad voor model- 
bouw, jaargang 1963. 

Het nieuwe boek.kritisch informatief 
maandblad, jaargang 1963. 
Ludolph - Coördinatenleer. 1949. 

Pirandello - Hendrik IV. 1949. (toneolsl). 

Prinses 1962/1963. 

Spreekuur thuis, jaargang 1962/1963. 

De vrouw en haar huis, jaargang 1963. 

Wijdenes - Middel-algebra, deel II. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wtj 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 9 
TELEFOON 2150 - 



if 




Philips televisie 






U haalt meer UIT uw oude toestel, 
wij er iets IN doen. 
Het tweede kanaal is in de lucht. 
Vraagt bij ons inlichtingen! 
PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld 

vanaf ƒ 895, — 
43 beeld vanaf ƒ 648, — of ƒ 28,25 p.m. 
na de eerste storting. 

PHILIPS 
PORTABLE, 
AUTO-RADIO, 
KLEINE 
RADIO- 
TOESTELLEN, 
contant of in 
termijnen, zonder 
kassastorting. 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 -- Glasverzekeringen 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Hélï'IÏI.S 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

E S V E L D Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 

Ballonbroekjes 

leuke dessins 

BABY HANSOPJES 
KLEUTERROKJES 
NYLON SOKJES 
PLOOIROKJE MET HESJE 
POPLIN KINDERJACKS 



NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 



Bejaarden Sociëteit „Voor Anker" 
MAANDAG 16 MAART A.S. 

te 2 uur in „ZOMERLUST" 

Voordracht met kleurendia's 

door de heer ENGEL Jr., fotograaf te 
Haarlem. Onderwerp: „MAROKKO". 
Zie uit naar vulgende advertentie. Op 25/3 
een Limburgse middag door beroepsartis- 
ten m.m.v. „De Wurf". Allen welkom. 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



ZATERDAG 14 MAART, 2 uur 



OPENING SNACKBAR 

„DE ZILVERMEEUW" 



hoek NOORDERDUINWEG 




gevraagd. 



Ie ïeerseBidaalsoSië 



Haltestraat 55 



Corodex n.v. 



vraagt: 

a. Ervaren steno-typiste 

Ned., Duits en Engels; 

b. Jeugdige vrl. of mnl. adm. kracht 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden afd. personeelszaken. 



ïoor hondenverzorging 



Scheren 
Trimmen 

naar 

R. Cohen 

EMMAWEG 10 - TELEFOON 2844 
Uitsluitend bij u aan huis 



Hulp in de huish. gevr. 

voor de ochtenduren in Jï\ï,CXie~.ÏSSCi 
Telefoon 2553. 



OPROEPING 

Nederl. Roode Kruis afd. Zandvoort 
ALGEMENE JAARVERGADERING 

op donderdag 19 maart 
des avonds 8.30 uur in hotel Keur, Zeestraat. 



'■V-'V : V- ■''■ ■■ " ••■■•■■■ ' 'v-v--.' "■■ ■ 



Plastic 
anti-mofzakken 

met ruimte voor 
8 kleerhangers 
ƒ 5,95 v.k. 

Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerhman, 
Burg. Beockmanstraat 36, 
celefoon 4307 

Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




etiéon 



ecjcince 



:p/, v déér slaagt U! rï£} 

Kostverlorenstraat 49) 
2andvoort fel. 4492 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 



GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. NI. v. d. Nlije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBED 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84,— 

DUBBELDTVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8'/., dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,— 

/CAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 14,95 

ACETAAT SPREIEN .. . vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 
VEREN KUSSEN 7,95 

Beddenmagazijn 

. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



OPENING 



IN DE KERKSTRAAT 36 




DROGISTERIJ 
PARFUMERIE 



U komt toch ook meegenieten van de 
feestelijke sfeer; U doet er zich een 



geweldig plezier mee 



wii^^iaaMi^^i^^i 




VH&Cf%! 



I 



Elko bezoeker van POUR VOUS MADAME 
mag op de feestelijke opening een nummer 
kiezen uit de mand. 

Als U de gelukkige bent, kiest U juist dat 
kostbare stukje papier waarop valt: 

EEN LUXUEUZE BEAUTY -SET 

bestaande uit: enige stuks Loilotzeep, 
parfum en toiletpoedor t.w.v. ƒ 40„ — ■ 

OF EEN JUWEELTJE 

VAN EEN POEDERDOOS 

met bijbehorende lipstifthouder. 

DEZE AANBIEDING GELDT ZOLANG 
DE VOORRAAD STREKT 



KERKSTRAAT 36 




ALSTUBLIEFT 

Een klein beeldschoon 
flesje echte Franse par- 
fum voor U! Cartoef 
voor een blondine en 
Sprmkle of Aca jon voor 
een donker type. Een 
luxueuze genr. Als een 

verre bloem 

Elke bezoekster van de 
feestelijke opening van 
onze zaak, ontvangt dit 
verrukkelijke qesclienk! 
POUR VOUS MADAME 



€ 

<§ 



€ 






€ 




IK 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



4-pits GASFORNUIS Dord- 
recht te koop. Telefoon 
(na 6 uur) telefoon 2919. 



Te koop: VW '51 ƒ 450,-. 
Na 5 u.: Noorderstraat 22, 
telefoon 5032. 



Tc koop: modern blank 
eiken BUREAU. Hoge- 
weg 41, telefoon 3306. 



Te koop: 
i.g.st. 
Sloothaak, 
straat 36. 



i CLUBJES, 
Kostvorloren- 



Te koop: KINDERWAGEN, 
Riemersma, geheel opv.b. 
Haarlemmerstraat 24. 



Druif's flatservice, 



telef. 
50002, 
GEMEUB. 
VAKANTIEHUIZEN te 

huur. 



vraagt GOED 



Te koop: zeer mooie PUCH 
MOTOR, 175 cc, bouwjaar 
1958, prijs ƒ 400,- Weimar- 
weg 4, tel. 2860. 



Te koop: 2 pers. OPKLAP- 
BED met blanke ombouw. 
Oosterparkstraat 58. 



Te koop: mooi VLOER- 
KLEED met klein kleedje 
ƒ 40. C. M. Roodt, Gerke- 
straat 51rood. 



ALBERT HEIJN N.V. 
heeft in haar Zelfbediening 
in Aerdenhout, Zandvoort- 
voortselaan 169, plaats 
voor een flinke 

VERKOOPSTER 

(18—23 jaar) 
in do afdeling kaas en 
vleeswaren. 

De bedrijfsleider van dit 
filiaal, do heer C. Stcen- 
brink licht u gaarne vol- 
ledig in over salaris en 
arbeidsvooi waarden, o.a. 
5-daagse werkweek. 



EI-MOTOR van Eerrini 
(gereviseerd) en DRES- 
SOIR to koop. Bos, Kost- 
verlorenstraat 58. 

Voor al uw TEGELWERIC 
H. do Jong, v. Lennopw 27 
Wand en vloer, nieuw ol 
repaiMüc; Moderne brejk- 
stconschoorstcenmantels. 



Voor direct gevraagd. 
GRONDWERKER. A. Loos 
aannemer van grondwer- 
ken, Thijssew. 15, tel. 3431 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



EDE (Gld.) Vrij gedeelte 
van een WONING van 5 
t.m. 25 juli en van 15 aug. 
t.m. oktober. C. Plate, 
Waterloweg 52. 



Te koop: mooie lange 
TROUWJAPON mt 38-40, 
met sluier. 
Zandvoorlselaan 7. 



Te koop: clcetr. KOOK- 
PLAAT met PANNEN. 
Na 7 uur 's avonds: Ver- 
Steegc's IJzerhandel, Pak- 
veldstraat 19. 



VERLOREN : JONGENS- 
JACK op padvindersavond 
in Patronaatsgebouw. 
Telefoon 4192. 

NET MEISJE gevr. voor 
winkel en huishouding. 
Bakkerij r M. Keur, Diaco- 
niehuisstraat 36. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



WEBER'S schoonmaakbe- 
drijf vraagt zelfstandige 
WERKSTER v. d. avond- 
uren. Netto-loon ƒ 31,50. 
Nic. Beetslaan 18, tele- 
foon 4090. 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

RE NATA- schoentjes 



GR|H0UTSTRAAt29. HAARLEM 



Café OOMSTEE 

iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 




WIST U 

dat 20% korting op alle 

stoomgoederen 
permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



OOK 

fiiN PE....: 



GOEDE BELONING voor 
die mij kan helpen tot 
plaatsing van tuinhuisje 
ged. zomer, voor echtpaar 
m. gr. zoon. Huisman, Wü- 
helminaweg 58, tel. 's mor- 
gens na 11 uur: nr. 2476. 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis : 
Schelpenplein 7, tel. 2845. 




PBZOMEB 
MHO/SM£T..., 



BLOEMEHÊNnnHTmm 



Blo emenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straal — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
cenheid. Zie onze etalage. 



CHEVROLET-dump en 

dumpnieuwo AUSTIN 4x4 
weinig gelopen, prijs bill. 
de .Tarzan' voor 't strand. 
W. Draijer, Kruisstraat 12 



Alleen voor echte 

dierenvrienden ! 

Bijzonder lieve HOND bas- 
taard herdei', teefje, 6 jr 
oud, moet door omst.h. van 
huis verandoren. Wie wil 
dit dier een goed tehuis 
geven. Zeer aanhankelijk 
en trouw. Een fijne kame- 
raad, ook voor uw kinde- 
ren. Wilt u meer weten 
over deze hond, belt u dan 
s.v.p. even Socr. Dierenbe- 
scherming, Zandvoortse- 
laan 52, telefoon 4561. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van C-12 uur 



Nieuwe gekleurde TEGELS 
te koop, ZWARTE GROND 
en TUINGRINT. Willem- 
straat 9, telef. 2396. 

Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

dankbetuiging. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BL&UPTJNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom. 




De grootste sortering DE AMSTERDAMMER 



3 pond extra JONATHANS 0,89 



ANDIJVIE, goudgeel, 500 gr. 0,38 



MALTA AARDAPPELS 
75 cent per kilo 



WIT LOF, niet bitter 
40 cent Vs kil ° 



SCHORSENEREN 
25 cent Vs kil ° 



Dagelijks aanvoer: wit lof, sla, bieslook, komkommer, rabarber, spinazie, an- 
dijvie, bloemkool, raapstelen. 



500 gram WIT LOF 0,40 

500 gram WIT LOF, extra 0,48 

1 KROP SLA 0,18 

500 gram RODE KOOL 0,15 

500 gram SAVOYE KOOL 0,18 

500 gram KOOLRAAP 0,14 

100 gram CHAMPIGNONS... 0,48 
100 gr. TAUGE 0,20 



10 roomverse 
EIEREN 1,35 



STOOFPEREN 
95 et kilo 



DINSDAG: 10 kg ZEEUWSE 
EIGENHEIMERS 



1,30 



10 JAFFA SINAASAPPELEN 0,98 
5 JAFFA SINAASAPPELEN 1,10 

4 JAFFA SINAASAPPELEN 1,10 

5 VALENCIA'S 1,00 

DRUIVEN 1,95 

10 CITROENEN (14 et) 1,25 

3 JAFFA GRAP. (35 et) 1,00 

3 pond JONATHANS 0,89 



Voorgebakken 

PATATES FRITES 60 et 500 gr. 



DONDERDAG: 

2 KROP SLA (extra goedkoop) 



Attentie ! H.H. Hotel- en Pensionhouders 



Wij hebben in depot, 
dagelijks vers: 



Voorgebakken Patates Frites 
Geschilde Aardappelen 
Verse Champignons 
Blik Champignons Heel en gesneden 
Komt eens praten voor het komende seizoen. Het bespaart u veel tijd en geld 

DE AMSTERDAMMER o*»*»* u* 



GEMEENTE ZANDVOORT 



Aangifte leerlingen 

Zij, die hun kind(eren) met ingang van de cursus 196471965 een openbare 
school voor gewoon lager onderwijs willen laten bezoeken, gelieven daartoe 
aangifte doen bij de hoofden der scholen, zoals hieronder nader aangegeven 
en wel voor wat betreft: 

de Hannie Scliaftscliool 

op 17 maart a.s. 7 en 9 uur 's avonds, in het schoolgebouw: Herenstraat 11; 

de Karel Doormanschool 

dagelijks na 3.30 uur, met uitzondering van woensdag- en zaterdagmiddag, 

in het schoolgebouw: Parallelweg 33; 

de Dr. Albert Plesmanschool 

dagelijks na 3.30 uur, met uitzondering van woensdag- en zaterdagmiddag, 

in het schoolgebouw: A. J. van der Moolenstraat 57. 

De kinderen moeten vóór 1 oktober 1964 de leeftijd van zes jaar bereiken of 
bereikt hebben. 

TROUWBOEKJE MEDE TE NEMEN. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Voor uw lunch en diner 

naar 
Raadhuisplein 1, telefoon (02507) 2820 





/ 



niBBBiouimimmiiiiiBmumiuiiiiiiHainiiiBiiBD 

Kent u hef gemak van een laadbak? 

voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz. 

Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein 
en zonodig op straat, kortom daar waar 
behoefte bestaat. 

Praktisch - Economisch 

G. A. VELDHUIJZEN, Alb. Thijmlaan 5, Bloemendaal, tel. (02560) 8351-8240 

]MUMBBHMHHMBBHMMUHMHHMIMHaMM«MEBUM 




In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OPPENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



2* "■ J% v v •■-'• "-^ •- ^ j 

ï' ï #<*'' _ "'^ '■ „ ..»"-■• " ■"■--, •■ "\ 

\,f Bespaar op ■^-^^i^"- •- < 

k schoenreparatie met Bestolite zolen * 

i 5x sterker dan ieder \ 



Mc*tc& 



,m>vXv.w.v,.a>> . . 



A»v*Y»- :w.:vjw •• 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 175 et, geelkoper 120 
et, aluminium 80 et, lood 55 et, zink 45 et p. kg. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 






Amerika's meest verkochte voorge- 
vormde B.H. Ideale blijvende pas- 
vorm en lange levensduur 

model 707 f 9.95 
met maagband f 13.95 

Verkrijgbaar bij: 
Klodemagazijn 



-*" S% 



Ril 






1 



Ut-- '? 



Haltestraat 7 
Zandvoort, telefoon 2307 



Heel 't gezin heeft 
belangstelling 
voor de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Men wil op 

de hoogte zijn, 

niet alleen van 

al het 

plaatselijk 

nieuws, . 

maar ook van 

de aanbiedingen 

der Sandvoortse 

winkelstand 

Daarom wil 

adverteren in de 

Zandvoortse 

Courant 

zeggen: in het 

middelpunt 

van de 

belangstelling 

staan... 
en .. verkopen 



Achterweg 1 
Telefoon 2135 



tottfimz?** 



iiiü MWÊmmmmmmmfj^iy \ 

eet méér*vlees en betaalrninder 



Kalfsfspic. lappen 3.39 K kg. 

Stukje BCalfsfric. 3.49 ', kg, 

BCaBfssnifzei 0,90 per IOO gram 

WIJ GAAN DOOR: 

WaHcenskarbonade 2.88 2.98 3.08 



WEEKEND-RECLAME 


100 
100 


gr. 
gr. 


PEKELVLEES 
LUNCHWORST . 


0,99 


De 


hele week 




150 
100 


gr. 
gr. 


ONTBIJTSPEK 
BOERENWORST 


. 0,79 
0,49 



RUNDERLAPPEN vanaf ... ƒ 2,50 
HEERLIJK LAMSVLEES 

LAMSKARBONADE 1,98 

LAMSROLLADE 2,25 



Extra voordeeltje: 

1 GROOT BLIK APPELMOES 

Ie merk 0,59 



GEBR. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



MODENIEUWS VAN KORT 



Modieuze Bonneterie „stralend" als de Lente 



DRALON TRUITJES 

met charmant openge- 
werkt voorstukje. Kleu- 
ren: okergeel - wit 
groen - rosé - bleu 

19J5 

„ASTRALON" JUMPER 

zonder mouw, fijne 
modekleuren 

14.75 



ZUIVER WOLLEN JUMPER 

kort mouwtje met afge- 
biesde rand en kraagje. 
Kleuren: blauw en rosé 

24.50 

MODIEUZE TWINSET 

gestreepte jumper en 
effen vestje 

59.75 

TWINSETS 

zeer mooie kwaliteit, 
modekleuren 

27.50 




FIJNE TRICOT JUMPER 

van zwart „astralon" 
19.90 



Meisjes- 
afdeling 



Glansgaren vestje 

zeer chique, zeer 
fijne modekleuren 

19.75 



MODIEUZE JUMPER 

n de nieuwe mode- 
kleur groen 

18 75 



ZUIVER WOLLEN VESTJE 

V-hals - zeer fijne licht- 
bruine tint, mt. 44-46-48 

33.75 

Zeer fijn gemêleerd 
vestje met ronde hals 
28.75 

Zuiver wollen blauw 
vestje, wit afgebiesd 
met reverkraagje 
29.75 

Vestjes in de kleuren 
lichtblauw en beige met 
reverkraagje en leuk 
zakje als garnering 

26JS 

Prachtig goudkleurig 

vestje met kraagje 

S-M-L 

29.75 



Draion vestje met korte 
mouw, diverse mode- 
tinten 
19.75 



MEISJESJUMPERS 

met kort mouwtje, grijs . . v.a- 8.75 

GRIJS VESTJE met ronde hals _ 

v.a. 11.90 kl. st. p- m. ^ 

MEISJES TWINSETS in div. kleuren * 

va. 19.75 kl. st. p. maat 

HAARLEM: Grote Houtstraat - Ged. Oude Gracht 86 (onder één dak) 
HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 52 - ZANDVOORT: Grote Krocht 30-36 
IJMUIDEN: Kennemerlaan 41 - HAARLEM-N.: Rijksstraatweg 535 

(Delftwijk) 




UW SPECIAALZAAK 



64e Jaargang no. 21 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Ongericht- in 1900 



DINSDAG 17 MAART 1964 



ZANDVOQRTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Bijeenkomst T.Z. met begunstigers 

Direkteur gaf opsomming van plannen van het gemeentebestuur 

Dertig begunstigers (sic) woonden j.1. vrijdag in het Gemeenschapshuis een bij- 
eenkomst bij van de Stichting Touring Zandvoort, de semi-gemeentelijke instel- 
ling voor V.V.V. 



Tijdens de bijeenkomst kregen de be- 
gunstigers van T.Z. gelegenheid aanbe- 
velingen te doen in de bestuursvacatures, 
N. W. Bouwes, M. Faber en J. P. C. Lon- 
gayroux. Zij deden de volgende keuze. In 
de vacature M. Faber: 1. M. Faber; 2. H. 
C. Hildering; in de vacature-Bouwes : 1. 
N. W. Bouwes en 2. P. M. Smit; in de 
vacature-Longayroux: J. P. C. Longayroux 
en H. C. Hildering (gelijk aantal stem- 
men) en voor de tweede plaats 1. H. C. 
Hildering en 2. J. P. C. Longayroux. 

Uit de aanbevelingen zullen burgemees- 
ter en wethouders thans een keuze maken 
bij het voorzien in de vacatures. 

De directeur van T.Z., de heer J. B. Th. 
Hugenholtz, gaf vervolgens zij visie op 
de taak van de Touring in de naaste toe- 
komst. Het werd voornamelijk een op- 
somming van hetgeen het Zandvoortse ge- 
meentebestuur voor ogen staat: de bouw 
van superhotels en het stichten van een 



A&*% zet • . . 



Hieronder laat ik een reeds in 1962 ge- 
speeld partijtje volgen, dat ik al enige 
tijd in portefeuille had; nu het deze we- 
ken in de internationale schaakarena vrij 
kalm is, kan eindelijk de publicatie plaats- 
vinden. 

Nikitin — Saveliev, Moskou 1962 

1. e2-e4, e7-eS, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl- 
b5, a7-a6, 4. Lb5-a4, Pg8-f6, 5. 0-0, Pf6x 
e4, 6. d2-d4, b7-b5, 7. La4-b3, d7-d5, 8. d4 
xe5, Lc8-e6, 9. Ddl-e2, g7-g5!?? (Deze 
zet, die strijdig is met alle principes van 
het positiespel, geldt als weerlegd sedert 
de partij Boleslavsky — Stoltz, 1948. Maar 
aangezien de. weerlegging niet zo voor de 
hand ligt, is het heel goed mogelijk, dat 
men er in de praktische partij succes mee 
heeft. 10. c2-c4ü, g5-g4 (Dit is een po- 
ging om de zwarte opzet toch nog te 
rechtvaardigen; in evengenoemde partij 
kreeg Wit na 10. ...bc4:, 11. La4, Ld7, 12. 
e6ü, fe6:, 13. Lc6:, Lc6:, 14. Pe5-Dd6, 15. 
Dh5-f- een winnende aanval) 11. c4xd5, 
Le6xd5 (Op 11. ...gf3: volgt 12. De4: 
etc.) 12. Pf3-g5, Pc6-d4, 13. De2-e3, Lf8- 
c5 (Dit moet dan de pointe zijn van het 
zwarte spel, maar Wit maakt er korte 
metten mee! Andere mogelijkheden wa- 
ren evenwel ook niet beter voor Zwart, 
b.v. 13. ...Pg5:, 14. Dd4:, of 13. ...Jb3:, 
14. Pe4:, Pal:, 15. Pf6+, Ke7, 16. Tdl, 
c6, 17. Dg5! met winnende aanval voor 
Wit) Zie diagram 



m m^JmAJmA 



— iil èL 



Él ■ m&m 
Bf &B Ba-g 



d 



S 



14. Lb3xd5!, Pd4-f3+, 15. De3xf3, g4xf3, 

16. Pg5xe4 (Aldus is de zwarte concep- 
tie weerlegd; Wit heeft drie stukken voor 
de dame (Zwart kan n.1. niet met 16. 
...Dd5: voortzetten wegens 17. Pf6+) en 
door de gaten in de zwarte stelling (f6!) 
zijn de lichte stukken superieur aan de 
dame. Het spel is uit). 16. ...Lc5-e7, 

17. Ld5-c6 + , Ke8-f8, 18. Lcl-h6+, Kf8-g8, 
19. Pbl-c3 en Zwart gaf op. 



En na deze fantasierijke partijschaak 
volgt hier voor de schaakpuzzelaars een 
probleem. Ziet u hoe Wit in 12 zetten mat 
kan geven in deze stelling: Wit Kcl, Dh8; 
Zwart Kal, Tb2, pionnen a2 en a3. Als 
men eenmaal het idee te pakken heeft, 
volgt de uitvoering gemakkelijk! Oplos- 
sing volgende week. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



wandelpier met aanverwante bedrijven. 
Volgens de heer Hugenholtz is het wach- 
ten alleen nog op de benodigde rijksgoed- 
keuringen om e.e.a. uit de grond, resp. de 
zee te kunnen stampen. 

Naar zijn oordeel zal Zandvoort na het 
realiseren van deze projecten nog meer in 
de belangstelling komen dan thans reeds 
het geval is en ook gedurende de winter- 
maanden grote zuigkracht gaan uitoefe- 
nen op de bezoekers. Het circuit is, naar 
de mening van de directeur, een bloeiende 
onderneming die Zandvoort ook buiten 
het zomerseizoen van gasten voorziet. 

Onze oosterburen gaan steeds meer 
van een weekeind-aan-zee genieten gedu- 
rende de maanden december, januari, fe- 
bruari, maart. 

Voor hen moet Zandvoort in de winter- 
maanden meer amusement gaan bieden, 
zei de T.Z.-directeur. 

Om het vreemdelingenbezoek te stimu- 
leren wil de stichting over gaan tot het 
verspreiden van folders die aan de hoog- 
ste eisen voldoen. (Op het propaganda- 
materiaal van TZ is de laatste tijd vanuit 
het bedrijfsleven bij herhaling scherpe 
kritiek geoefend. Red.) 

Het bureau van de Touring staat gereed 
de gasten zoveel mogelijk behulpzaam te 
zijn bij het zoeken naar logies en vertier. 
Maar de financiële armslag van Touring 
Zandvoort is helaas niet erg gr^ot, aldus 
de directeur, en het zou prettig zijn wan- 
neer het Zandvoortse bedrijfsleven meer 
steun zou gaan verlenen. 

Maar dat het Zandvoortse bedrijfsleven 
nogal gereserveerd staat t.a.v. Touring 
Zandvoort bleek wel uit de aan- en op- 
merkingen, die volgden na de causerie van 
de directeur. Niet iedereen is de overtui- 
ging toegedaan dat de toekomst van Zand- 
voort louter en alleen afhangt van kolos- 
sale toeristische projecten. De voorzitter 
van T.Z. — burgemeester mr. H. M. van 
Fenema — moest bijspringen om een na- 
dere toelichting op het beleid van de T.Z. 
te geven. 



Film over honkbal 

De KNHB organiseert a.s. donderdag 19 
maart onder auspiciën van de RKSV TZB, 
een honkbalfilmavond in het patronaatsge- 
bouw. De bijeenkomst, die tot doel heeft 
de Zandvoortse sportbeoefenaars en in 't 
bijzonder de jeugd met deze unieke zo- 
mersport te laten kennismaken, is kos- 
teloos toegankelijk. 

Ledenbijeenkomst P.v.d.fl. 

De plaatselijke afdeling van de Partij van 
de Arbeid belegt a.s. woensdagavond een 
ledenvergadering. 



Duinbrand Zaadvoortselaan 

De brandweer moest gisteren uitrukken 
voor een duinbrand ter hoogte van de 
voormalige manege aan de Zandvoortse- 
laan. Ruim duizend vierkante meter be- 
planting ging in vlammen op voordat 
brandweer en politie de brand meester 
waren. De oorzaak is waarschijnlijk liet 
achteloos weggooien van een brandende 
peuk. 

Verkeersongevallen 

Vrijdagochtend vond op de hoek van de 
Haltestraat en de Willemstraat een aan- 
rijding plaats tussen een auto en een vuil- 
niswagen. Beide wagens werden bescha- 
digd. 

— ■ Zaterdagmiddag reden omstreeks 
half een een auto en een bestelauto tegen 
elkaar op de hoek van de Koningstraat 
en de Oosterstraat. Beide wagens werden 
licht beschadigd. 

Omroepvereniging vergaderde 

De plaatselijke afdeling van de Vara hield 
vrijdagavond een goed bezochte ledenver- 
gadering in Ons Gebouw onder leidingvan 
voorzitter L. H. Cohen. De vergadering 
werd bijgewoond door districtsbestuurder 
de heer Nieland. Uit het jaarverslag bleek 
dat de plaatselijke afdeling momenteel 
948 leden telt. 

De aftredende bestuursleden C. Mole- 
naar, L. Citroen, D. van Duijn en J. Mole- 
naar werden bij acclamatie herkozen. In 
de kascommissie werden de heren H. Hal- 
derman en P. Koper benoemd. 

Er werd een commissie in het leven ge- 
roepen die de speelgoedactie voor het ko- 
mende najaar gaat organiseren. Hierin 
hebben zitting genomen de dames van der 
Moolen, Groen en Zuidam. 

Opbrengst collecte 

De onlangs gehouden collecte ten bate 
van de Groesbeekse tehuizen heeft ƒ901,65 
opgebracht. 

Het plaatselijk comité brengt collec- 
tanten (trices) en gevers en geefsteis har- 
telijk dank voor dit fraaie resultaat. 

Dansgroep in jeugdherberg 

De dansgroep Terpsichoré-Robinson, on- 
derafdeling van de culturele vereniging 
„Phoenix", heeft j.1. zaterdag in de jeugd- 
herberg „De Banjaard" te Wijk a. zee te- 
zamen met een dansgroep uit de hoofd- 
stad een volksdansweekeinde gehouden. 

Expressebrieven naar Canada 

Met ingang van 1 april a.s. wordt in het 
postverkeer naar en van Canada de mo- 
gelijkheid geopend expressebrieven te 
verzenden. 

Wat het verkeer Nederland-Canada be- 
treft, is de dienst beperkt tot die Cana- 
dese plaatsen, waar een expressebestelling 
bestaat (in het algemeen de belangrijk- 
ste steden). 

De aandacht wordt er op gevestigd, dat 
van andere stukken dan gewone en aan- 
getekende brieven geen expressebestelling 
kan worden verlangd. 



STADJE VAN SHAKESPEARE 

gaat 400e geboortedag van toneelschrijver herdenken 

Nu voorjaar en zomer naderen, wordt het weer levendig in Stratford-on-Avon, het 
stadje, dat er zich op beroemen mag, dat Shakespeaie er vier eeuwen geleden, op 
24 april 1564, het levenslicht aanschouwde, 's Winters klingelen de winkelbelletjes 
in de hoofdstraat voor de bewoners van Stratford zelf, dan zijn de enige maan- 
den tevoren zo stampvolle hotels leeg en is het Shakespeare Memonal Theatre ge- 
sloten. Een enkele toerist komt er het geboortehuis van Shakespeare bezichtigen, 
dat museum geworden is, de overige witgekalkte huizen met de brumgeteerde 
steunbalken uit zijn tijd bekijken, alsmede de herberg waar hij zijn pot bier dronk, 
het huis van zijn schoonzoon, een dokter, dat ook al museum geworden is, haast 
nog interessanter dan Shakespeares geboortehuis zelf. Maar op het marktpleintje 
staan geen tientallen auto's, zoals dit het geval is, zodra de kalender april aan- 
geeft en de gehele zomer door tot october toe. 



In april namelijk beginnen in het Shake- 
speaie Memorial Theatre wederom de 
eerste voorstellingen van enkele van 
Shakespeares toneelstukken, door de 
Stratford Memorial Theatre Company, 
waarvoor weken van tevoren plaatsen die- 
nen te worden besproken. Begrijpelijk! 
Wie in ons land de voorstellingen van dit 
gezelschap heeft bijgewoond, zal de herin- 
ering aan iets heel bijzonders hebben be- 
houden. Voor elk jaar wordt een andere 
keuze uit de talrijke toneelstukken van de 
grote schrijver gedaan, zodat, wie er ieder 
jaar heen gaat (en dat doet menige En- 
gelsman!) tenslotte het gehele oeuvre te 
zien krijgt. 

Het is nu ongeveer 75 jaren geleden, dat 
in het vorige Shakespeare Memorial The- 
atre, dat in 1926 afbrandde, voor de eerste 
maal het doek omhoog ging en wel voor 
een voorstelling van „Much ado about 
nothing". Want al begon men in 1767, 
anderhalve eeuw na Shakespeares dood, 
zijn geboortedag te herdenken, aan het 
ten tonele brengen van zijn werken was 
men in Statford toen nog niet toe. Het 
Shakespeare-festival kenmerkte zich in de 
tijd in hoofdzaak door een officiële maal- 
tijd, vele speeches met Shakespeare en 
Stratford-öri r Avon'"aIs~ onderwerp 'en""ëën 
vuurwerk tot besluit. 

Van toneel moest men in Stratford 
lange tijd niets hebben. Toen zes jaren na 
de dood van de dichter enige van zijn oud- 
collega's, toneelspelers, met een speciale 
vergunning van de koning naar Stratford 
gingen om er enige van zijn werken op te 
voeren, vond het gemeentebestuur het 
toch maar beter hen van hun plannen te 
doen afzien. Als afkoopsom werd hun een 
beurs met zes shilling aangeboden, welke 
zij, o, schande, aanvaardden. De puritein- 
se bevolking van het zeventiende eeuwse 
Stratford beschouwde alles, wat met to- 
neel te maken had als uit den boze. 

En zo kwamen er in de loop van de tijd 
wel mensen naar het saaie, vervelende 
stadje, dat Stratford was, maar enkel en 
alleen om te zien, waar Shakespeare had 
geleefd en gewerkt. Toch moeten dat er 
omstreeks de helft van de achttiende eeuw 
al vrij veel geweest zijn, andeis zou de- 
geen, die toen het huis bewoonde, waai 
Shakespeare de laatste jaren van zijn le- 
ven sleet en dat hij New Place noemde 
niet zo woedend zijn geworden over de 
vele verzoeken, welke hem bereikten on. 



fc/e moeien ued wub tol UeWk*i 



Zandvoort Joopt ac7iter. 



Vrienden, ik heb in de zaterdageditie van 
een streekcourant gelezen, dat Touring 
Zandvoort een balletje heeft opgeworpen 
om hier 's winters meer „vertier" te krij- 
gen. 

Wanneer ik de plannen van deze stich- 
ting goed lees en herlees, dan bestaat het 
vertier, dat men zich hier had gedacht 
uit het bouwen van grote hotels en het 
uitgeven van „aan hoge eisen stellende 
folders". 

Zandvoort kan zich gelukkig prijzen 
met zo'n Vereniging voor Vreemdelingen- 
keer.Enerzijds komt hier een ontroerende 
zucht tot het verstrekken van Iogiesgele- 
genheid tot uiting, anderzijds schuilt er in 
deze opzet een ontwapenende aan naïviteit 
grenzende bescheidenheid. En zoiets werkt 
altijd vertederend. We kunnen gevoegelijk 
vaststellen dat Touring Zandvoort die din- 
gen goed bestudeerd heeft en dat het be- 
stuur van de stichting overtuigd is van 
't nut van hotels. Maar alleen maar hotels 
bouwen en het weer hier te koud laten, is 
een te grote wissel op het incasserings- 
vermogen van de menigte, die men hier 
naar toe lokt. Voorts laten de plannen 



van de stichting omtrent het winterse ver- 
tier mij volkomen in het duister rond- 
darren. 

Wat gaan ze doen? Dat is de vraag, 
waar alles om draait en die ons op de lip- 
pen brandt. 

En dan lees ik ook nog dat de stichting 
ergens in het achterhoofd nog een pier 
aan de kust ziet. Goed, de mogelijkheid 
is er en in theorie kan die pier er best 
komen. Maar stel, dat deze slurf in 1970 
gebouwd zou worden, wat kan die dan 
bijdragen aan het vertier in de winter? 

Men wil ook de bouw van Horeca-be- 
drijven bevorderen. Ook prachtig, want 
daar kunnen we in ieder geval een tik- 
keltje meer krijgen dan ballen gehakt en 
uitsmijters, als daar tenminste toestem- 
ming voor wordt gegeven. 

Dan staat er in dat artikeltje dat „ook 
do Duitsers het winterse Zandvoort weten 
te waarderen". Nou, dat zijn dan beslist 
ook alleen maar de Duitsers, want de 
normale inwoners van onze badplaats 
knarsentanden de hele winter over het 
heersende klimaat. En dan kan je verder, 
niet zo heel veel uitrichten. Zelfs in het 



voorjaar blijft Zandvoort in gebreke de 
mensen te laten lachen. En laten we nou 
eens even nuchter blijven: wat hebben we 
nou 's zomers hier aan oprechte, volks- 
verheffende leut? 

Vrienden, heus, we hebben hier geen 
hoop meer op. Als het weer het even toe- 
laat dat we zonder bontjassen 's zomers 
aan het strand zitten, vindt iedereen het 
opeens goed en dan zijn er geen proble- 
men meer. (Wat ook logisch is). Maal- 
ais de regen komt en de gierende noord- 
wester, is Leiden in last. Dan is hier 
sprake van paniek, gevolgd door doffe 
wanhoop. 

En dan woidt er maar gepraat over 
hotels en Horeca-bedrijven en luxueuze 
folders. Zodat iedereen de gedachte krijgt 
dat het Zandvoort meer te doen is om zo- 
veel mogelijk mensen te trekken dan om 
diezelfde mensen een behoorlijk portie 
plezier te verschaffen. 

Maar om je te verheugen over koste- 
lijke plannen, die men heeft ontworpen 
om de toeristen hier 's winters ook naar 
toe te trekken, lijkt mij in feite zelfbe- 
drog en morele oplichting van de gasten. 

En we kunnen heus niet iedere winter 
een keer of wat een duinbrand creeëren, 
die de winterse badgasten bezighoudt. Voor 
een keertje is het leuk een stuk duin in 
de fik te steken, maar als alle beplanting 
rondom ons zwart geblakerd is, is de aar- 
digheid er ook gauw af. 

BARTJE 



het huis te mogen zien. De blijkbaar hevig 
gekwelde en misschien ook vlug geïrri- 
teerde man kwam er zelfs toe het te laten 
afbreken. Eigenhandig moet hij de moer- 
beiboom, in de tuin door Shakespeara ge- 
plant, hebben omgehakt. Resten ervan 
zijn nu nog te zien, verwerkt in een tafel, 
in het New Place Museum. Want ook van 
het huis naast het stuk grond, waar eens 
New Place stond, heeft men een museum 
gemaakt. 

Pas in 1870 kwam er leven in de brou- 
werij, als men Stratford even oneerbiedig 
zo mag noemen. Eerst omstreeks dat jaar 
werd men zich bewust van hetgeen men 
aan de grote schrijver, die het stadje 
voortbracht, verschuldigd was. En ook... 
dat hiermee geld in de toonbankladen en 
de beurzen kon vloeien. Het was een brou- 
wer, Charles Edward Flower, die de eerste 
stoot ertoe gaf. Er gingen namelijk stem- 
men op om in Stratford een standbeeld 
van Shakespeare op te richten. Flower 
was er vierkant tegen. 

„Shakespeare herdenken, wil zeggen: 
Shakespeare op het toneel brengen", zei 
hij. „Het monument, dat wij voor hem 
moeten oprichten, is een schouwburg, waar 
de mensen naar zijn toneelstukken kunnen 
komen kijken." t „ _ 

De Londense pers wist niets anders te 
doen dan Flower en zijn plannen belache- 
lijk te maken. De enige plaats voor een 
dergelijk theater was, beweerde men, Lon- 
den, het centrum van Britse cultuur. Maar 
Flower gaf het niet op. Hij begon met het 
schenken van een stuk grond aan de oever 
van het riviertje Avon om daar het thea- 
ter te bouwen en tenslotte kwam ook de 
bouwsom grotendeel uit Flowers porte- 
monnaie. Toch was de zaak hiermee nog 
niet gewonnen: bij de opening van het 
theater, gedurende het Shakespeare-festi- 
val, bleven vele plaatsen onbezet. 

Het was de toneelspeler Frank Benson, 
die Stratford-on-Avon maakte tot wat het 
tenslotte is geworden: één Shakespeare- 
monument. Benson deed er Shakespeares 
geest weer herleven, niet alleen op het to- 
neel, maar in het gehele stadje. Oude hui- 
zen werden gerestaureerd, er werden mu- 
sea ingericht, winkels en herbergen kre- 
gen weer „oude" uithangborden, en in die 
winkels kijken Shakespeare-borstbeelden 
en andere herinneringen aan zijn tijd de 
bezoeker onafgebroken aan. Duizenden be- 
zoekers kwamen naar het levend gewor- 
den stadje om het te zien, duizenden ook 
bezochten de schouwburg en eveneens dui- 
zenden ponden bleven er in de beurzen 
van hoteliers, herbergiers en winkeliers 
achter. 

Charles Edward Flower, die de gang- 
maker van dit alles was geweest, stierf 
in 1892 kinderloos, na een groot deel van 
zijn bezit aan het Shakespeare Memorial 
Theatre te hebben vermaakt. Zijn broer 
Edgar zette zijn werk voort tot aan zijn 
dood in 1903. Toen namen Edgars tien zo- 
nen het over. Archibald Dennis Flower 
was er de ziel van. Toen het theater in 
1926 afbrandde, verklaarde hij: „Het is 
goed zo. Het werd hoog tijd voor een gro- 
tere schouwburg." En hij liet de toneel- 
spelers inmiddels optreden in de plaatse- 
lijke bioscoop. Wederom was er in Enge- 
land niet genoeg geld voor een Shakes- 
peare-theater bijeen te krijgen. Met Ame- 
rikaanse hulp kwam het echter toch tot 
stand op de plaats van het vorige. Thans 
is Fordham Flower, de zoon van Archi- 
bald, dè man in Stratford. Aan hem was 
het te danken, dal het gezelschap van het 
theater, nog niet zo heel lang geleden, 
voor de eerste maal werd uitgenodigd in 
Londen op te treden in de late herfst, 
want tot october duren de voorstellingen 
in Stratford zelf. 's Winters wordt nu ook 
een tournee op het continent gemaak, 
waarbij ons land in 1953 de eer van de 
eerste voorstellingen genoot. En terwijl 
het gezelschap reist, is Stratford-on-Avon 
in winterslaap verzonken. Deze zomer zal 
hot er wel extra levendig zijn, daar Strat- 
ford-on-Avond bij alle Shakespeare-her- 
denkingen op de voorste plaats staat. 



Scholier in Europa-opstel. 

Yerdeling van de wereld 

in starre blokken mag geen doel zijn 

De Europese Bewoging is zeer actief met allerlei wedstrijden voor jongeren. In 1963 
organiseerde zij zowel een Europese tekeningen- en opstellenwedstrijd als een foto- 
en filmprijsvraag. 

Do tekeningen- en opstellenwedstrijd dateert reeds van 1954.. In 1962 namen hier- 
aan ruim 1.300.000 leerlingen van middelbare scholen uit 12 landen deel. Uit Ne- 
derland kwamen toen meer dan 60.000 inzendingen binnen. De Europese Beweging 
in Nederland nam ook in het afgelopen jaar voor de Nederlandse jeugd de organi- 
satie van deze wedstrijd op zich. 



In categorie C (16-19-jarigen) was de op 
dracht: „Je bent zelf voor een verenigd 
Europa, maar je vriend of vriending geeft 
de voorkeur aan een wereldfederatie. Wat 
zou je antwoorden?" Eerste prijswinnaar 
werd Lieuwe van dor Laan uit Creil 
(Noordoostpolder), leerling van het Prof. 
ter Veen-Lyceum te Emmeloord. Met toe- 
stemming van de Europese Beweging in 
Nederland drukken wjj hierbij zijn op- 
stel af. 

De formulering van het onderwerp van dit 
opstel veronderstelt de mogelijkheid van 
een keuze tussen twee verschillende din- 
gen, n.1. een integratie tussen de Europese 
landen of een wereldomvattende federatie. 

Het laatste klinkt zeer aantrekkelijk, 
maar het is zeer de vraag of dit op be- 
trekkelijke korte termijn te realiseren is, 
ja zelfs of dit wel ooit mogelijk zal zijn. 
De grote tegenstellingen die onze huidige 
wereld beheersen lijken de mogelijkheid 
van een wereldfederatie wel te beperken 
tot een minimum. En die tegenstellingen 
zijn groot en talrijk. Die tussen Oost en 
West tussen ,, rijke" en „arme" landen, 
tussen de vroegere koloniën en de oude 
moederlanden, de tegenstellingen door ver- 
schil in ras, godsdienst en geaardheid van 
de verschillende volken ete. 

Om al deze verschillen te overbruggen 
zal tijd, zeer veel tijd nodig zijn. Daar 
bij komt dat een federatie tussen een 
aantal landen oen gelijkwaardigheid, in 
ieder geval een zo gering mogelijk ver- 
schil vereist in peil van de partners, zo- 
wel in leconomisch als sociaal opzicht. 
Maar voordat de uitgestrekte gebieden 
in Azië, Afrika en Zuid-Amerika gelijk- 
waardig zijn geworden aan Noord-Ameri- 
ka en West-Europa zullen ze nog een 
zeer grote ontwikkeling moeten doorma- 
ken. Zij zullen de gehele evolutie die 
West-Europa doormaakte in ruim dui- 
zend jaar, ook moeten doormaken. Onge- 
twijfeld zal dit proces zich in versneld 
tempo voltrekken, maar toch zal het nog 
veel tijd vergen. 

Daarbij komt nog het vraagstuk van 
do aard van een dergelijke federatie; zal 
het een kapitalistische, communistische of 
socialistische federatie zijn, moet het be-' 
stuur democratisch zijn? 

Zo ja, in welke vorm, zo nee, hoe dan 
wel? etc. 

U ziet, de moeilijkheden zijn talrijk. 

Als men dit alles transponeert naar het 
veel beperkter gebied van de Europese 
éénwording, dan wordt pas duidelijk hoe 
onvoorstelbaar grooi de moeilijkheden zul- 
len zijn bij de vorming van een wereld- 
federatie. Immers, hoe veel eenvoudiger 
is alles bij de Europeso éénwording, ver- 
geleken bij de problemen waarvoor men 
gesteld wordt bij een wereldfederatie. 

Bij de Europese integratie hebben we te 
maken met een betrekkelijke klein aantal 
landen (tot nog toe zes) waarvan de be- 
woners tot hetzelfde ras behoren. Alle zes 
zijn christelijke staten. Alle hebben ze een 
ongeveer gelijkwaardige, hoge levensstan- 
daard, ze zijn verregaand geïndustriali- 
seerd en hebben een goed geschoolde be- 
volking. Alle zes kennen de parlementaire 
democratie als grondslag van hun staats- 
bestel. Maar tot welk een schier onover- 
komenlijkc moeilijkheden gaf hun econo- 
mische éénwording niet aanleiding, terwijl 
deze toch werd begunstigd door een zeer 
goede conjunctuur. En tot politieke sa- 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

304.3, 3044 PoZitie 

2100 Politic (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lonnepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flintcrman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
cn RENAULT-scrvicc-dealer. 

2071 Ilorlo gebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaai'don, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtvcïlighcidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gcrtenbach s Drukkerij, Zandvoort se 
Courant, Achterweg 1. 



menwerking is men nog helemaal niet 
kunnen komen, terwijl ook een poging tot 
eenmaking van de nationale defensies is 
mislukt. Nog zeer onlangs is duidelijk ge- 
bleken, hoe groot de moeilijkheden worden 
als een land, dat sterke economische bin- 
dingen heeft met niet-Europese landen 
(Engeland), wil toetreden tot de Europe- 
se Economische Gmeenschap of Euro- 
markt. 

Toch hebben de zes landen in betrek- 
kelijk korte tijd (vanaf 1958) al veel tot 
stand gebracht en de bedoeling is te ko- 
men tot een geheel vrije markt voor 1970. 

Moet men deze ontwikkeling, de vor- 
ming van kleine gemeenschappen, nu zien 
als een gevaar voor een eventuele we- 
reldfederatie. Ik dacht het niet. 

Daar een wereldfederatie vooralsnog 
niet te verwezenlijken is, lijkt het alles- 
zins verantwoord om op kleinere schaal 
tot samenwerking en integratie te komen. 
Het lijkt niet gewaagd te veronderstellen 
dat zodoende al een groot deel van de 
moeilijkheden wordt weggenomen. En de 
EEG is er het bewijst van dat de mo- 
gelijkheden er zijn. 

De totstandkoming van de Euromarkt 
heeft anderen er reeds toe aangezet ook 
pogingen in deze richting te ondernemen. 
Zo is er reeds samenwerking op eco- 
nomisch gebied tussen de Oosteuropese 
staten, terwijl ook in Afrika en Zuid- 
Amerika in deze richting gedacht wordt. 
Het is alleen te hopen dat deze gemeen- 
schappen geen protectionistische en isola- 
tionistische gemeenschappen zullen wor- 
den daar een verdeling van de wereld in 
dergelijke starre blokken toch nooit liet 
doel mag zijn. 

Zijn eenmaal een aantal van dergelijke 
open gemeenschappen gevormd -en tot 
ontwikkeling gebracht, dan zou men, als 
men het dan nog zou willen, een poging 
kunnen doen om op basis van deze ge- 
meenschappen een wereldfederatie te vor- 
men. 

Een dergelijke poging lijkt mij meer 
kans van slagen hebben dan de vorming 
van een wereldfederatie uitgaande van de 
nationale staten. Tenslotte moet ook een 
zo groots en velomvattend plan de weg 
van de geleidelijkheid volgen. 

De internationale éénwording kan men 
misschien het best vergelijken met het 
ontstaan van een land als het onze, dat 
van een stammenland, via de Republiek 
der Zeven Provinciën groeide tot een een- 
heidsstaat, om nu weer gedeeltelijk op te 
gaan in een groter verband, de EEG. 

Ik geloof dan ook dat er geen spra- 
ke is van Europese samenwerking óf een 
wereldfederatie maar van Europese sa- 
menwerking en misschien in de verre toe- 
komst een wereldfederatie. 



Val van trap 

Vrijdagmiddag viel een 73-jarige man in 
zijn woning achter Het Huis in de Duinen 
van de toegangstrap. Hij moest met een 
hcupfractuur in het Diaconessenhuis in 
Haarlem worden opgenomen. 

Ranglijst Zandvooztmeeuwen 



De stand 


in afdeling 


West, 


2c klasse B, 


luidt thans 


als volgt: 










Hillegom 


15 


10 


4 


1 


24 


33-13 


Velsen 


16 


S. 


4 


4 


20 


34-27 


Quick A 


16 


9 


1 


6 


19 


37-25 


H.B.C. 


15 


7 


4 


4 


18 


24-19 


Zandv.m. 


15 


8 


1 


6 


17 


27-22 


Celeritudo 


16 


6 


4 


6 


16 


23-23 


U.V V. 


16 


6 


4 


6 


16 


25-25 


T.Y.B.B. 


15 


5 


3 


7 


13 


25-26 


Ultrajectum 


16 


6 


1 


9 


13 


25-32 


Baarn 


15 


6 


1 


S 


13 


21-25 


Schoten 


16 


3 


5 


8 


11 


17-30 


Ripperda 


15 


2 


2 


11 


6 


17-41 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Kostjerina - Dagboek. 1964. 

Lawrence - Do vrouw die wegreed. 1963. 

Sirolf - Viersprong der grote wegen. 

Antliony - Charles the king. 1961. 

Oniwikkelingslectuur 

Alles over uw scooter. 1963. 

Boesman - Luchtschepen en ballons. 1962. 

Borrebach - Prettig werken in eigen 

donkere kamer. 1962. 

Charpenticr - Foto's bij flitslicht. 1962. 

National geographic, jaargang 1963, dl II. 

Polling - Machines, gereedschappen en 
werktuigen in het bouwbedrijf. 1963. 

Prinses, jaargang 1962-1963, dl III en IV. 

Van Ree - Technische gegevens werktuig- 
bouwkunde. 1963. 

Shakcspearo - Do getemde feeks, (verta- 
ling Bert Vooten. 1963). 

The Unesco courier, jaargang 1963. 



Autorijschool „Weltevreden" 

oi'ganiseert voor haar leerlingen en oud- leerlingen, alsmede voor haar overige 
clientèle met één introducé, een gezellige 

KIENAVOND - BAL NA 

op VRIJDAG 20 MAART a.s. van 20.00 tot 02.00 uur in de grote zaal van het 

GEMEENSCHAPSHUIS te Zandvoort. Serieuze gegadigden welke zich deze 

avond wensen op te geven zijn eveneens van harte welkom. 

Zaal open 19.30 uur. 

DANSMUZIEK wordt verzorgd door G. M. ROLLERS 



Autorijschool „Weltevreden" 



Dr. C. A. GERKESTRAAT 99 
TELEF. 2294 



• 

Winkeliers, 

maakt reklame 

door middel 

van de 

Zandvoortse 
Courant 

Want: 

wie niet 

adverteert 

wordt 

vergeten.' 



Te koop 



HOUT-BADDINGS 
RAMEN, DEUREN 

Grote Krocht 



J. W. G. Westerman 

Zom ervaart 18 Haarlem 
Telef. 14419-15927 



Zandvoortse Bridgeclub 

Op 9 maart brachten veertig leden van 
de Zandvoortse Bridgeclub een bezoek aan 
Leiden om deel te nemen aan de traditio- 
nele wedstrijd tegen de Bridgeclub „Pro- 
fessorenwijk". Zandvoort verloor de ont- 
moeting. „Professorenwijk" behaalde 761, 
ZBC 672 punten. De gedetailleerde uit- 
slagen luiden: 

Berier-Wanna en dames Berrier-Hagen 
verliezen met 61-90; Reijer- Vader en Kie- 
wiet-Klomp winnen met 109-24; dames 
Van Dartelen-Vallo en Van Dartelen-Hel- 
doorn winnen met 57-33; fam. Coops en 
fam. De Jong verliezen met 50-74; dames 
Bakkenhoven-Vader en fam. Van Straa- 
ten verliezen met 40-80; dames Plugge- 
Van Praag en mevr. Weller-Bisenberger 
verliezen met 65-75; dames Sneiders-Polak 
en Kerkman-Paap verliezen met 32-85; 
fam. Stocker en dames Dröse-Heldoorn 
winnen met 64-62; dames Spiers-Stor en 
dames Kerkman-Snijer verliezen met 44- 
68; dames Bergoff-Jacobs en fam. Dousi 
verliezen met 38-78 punten. 



Het dameskoppel Berrier-Hagen heeft na 
de vierde wedstrijd in de derde competitie 
in de A-lijn de leiding met 220.15 %. 

Tweede is het koppel Fabel-Stor met 
206.48 %. 

Promotie naar de A-lijn staat vast voor 
het koppel Kiewiet-Klomp, dat in de B-lijn 
de leiding heeft met 238.24 %. De fam. 
de Jong volgt met 205.20 %. Degradatie 
staat de fam Coops te wachten met 
174.44 %. 

In de C-lijn bezet de fam. Stocker de 
eerste plaats met 216.95. %, gevolgd door 
het dameskoppel Polak-Sneiders met 
211.97 %. Voor het dameskoppel Kiewiet- 
Klomp en vier andere koppels zal het er 
om spannen of zij zich in de C-lijn kunnen 
handhaven. 

In de D-lijn heeft het koppel mevr. 
Crok-Brugman met 226.19 % een grote 
voorsprong genomen op het dameskoppel 
Spiers-Stor met 211.31 %. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
maart luidt als volgt: 

1. X Hoogendijk 10655. 

2. J. Paap, 10233 

3. Mw. Roest, 9494. 

4. Mw. Luiten, 9334. 

Zandvoortse Korfbalclub 

De ZKC heeft de afgelopen zondag goede 
resultaten geboekt. Het eerste twaalftal 
wist de moeilijke klip, Oosthoek 2, te om- 
zeilen en zond de Haarlemmers met een 
2-1 nederlaag huiswaarts. Aurora 5 werd 
met 4-0 door het tweede twaaltal versla- 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Ver. St. v. Am. ms „Pr. Margriet", 18-3 
Argentinië:: ms „Arlillero", 18-3 
Australië:: ms „Bischofstein", 17-3 
ms „Trianon", 18-3 

Brazilië: ms „Cap Salinas", 16-3; 
ms „Laënnec", 17-3. 

Canada: ms „Ferd. de Lesseps", 18-3; 

ms „Pr. Margriet", 18-3. 
Indonesië: ms „Braunschweig", 19-3. 
Ned. Antillen: ms „Sarpedon", 17-3 
Suriname: ms „Kreon", 18-3 

Rep. Z.- Afrika en Z.-W.- Afrika: 

ms „Radja", 18-3 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
flata van postpaketten geven de postkan- 
toren. 




n 



m 



BIJLES Boekhouden en 
Handelsrekenen, speciaal 
voor middelbaar onderwijs 

Haltestraat 58 

NETTE WERKSTER ge- 
vraagd, 1 a 2 ocht. p.w. 
Mevr. Ingwersen, Brede- 
rodestraat 112, tel. 3303. 

Gevraagd voor aug. 1964, 
evt. half juli + aug. 1964 
vacantieverblijf voor ten 
hoogste 4 pers. Gaarne 
flat. Evt. aanb. Th. Blee- 
kemolen, Adm. de Ruyter- 
weg 59, tel. (020) 125144, 
Amsterdam. 

Verloren PARKER pen en 
potlood (aandenken). Hoge 
beloning voor terugbezor- 
ging Cort v.d. Lindenstr. 2 
flat 8. 



Gevr. ZELFST. WERK- 
STER, 3 maal p.w. van 
9-1 uur of 2 jc p.w. van 
9-3 uur. ƒ 30,— Tel. 3820 



Wie vond ons rd Poesje? 
met wit befje, rd. hals- 
bandje, C. va» Bommel, 
Hogeweg 67 rd. 



Schoenenreparatie 

maakt HAR MS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Louis Armstrong 

werd tijdens een optreden 
eens gestoken door een 
wesp. Armstrong speelde 
door en verklaarde later: 
„Het dier had gelijk. Ik 
blies een cies inplaats van 
een c". In een rol AUTO- 
DROP vindt u op elke 
tabletverpakking een in- 
teressant verhaal. Vraag 
naar 

Auto-drop 

van V.S. Leeuwarden. 
Per rol 25 et. 



HUUR PHILIPS-TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 per 
maand zonder vooruitbe- 
taling maar met recht van 
koop. Morgen al bij u 
thuis? Bel dan vóór 6 uur 
020-249767 en 's avonds 
02964-17971. 



Te koop: nieuwe gekleurde 
en grijze TEGELS, zwarte 
GROND, GRASZODEN en 
TUINGRINT. Loos, Wil- 
lemstraat 9, telef. 2396. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 21 maart, 8 u. 
Toneelgroep Ensemble 

Robert, Bertram 

en comp. 



Zondag 22 maart 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

Robert, Bertram 

en comp. 

Woensdag 25 maart, 8 u. 
Toneelgroep Theater 

Mag ik met u 

meespelen 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Te koop: 2 MAN-KANA- 
RIES met hok. Spoed. 
Parallelweg 17a. 



Te koop: BOEKENKAST, 
HOUTSNIPWERDEUREN, 
Stationsstraat 8. 

To koop: 4 Biedemeier 
STOELEN met RONDE 
TAFEL, ƒ 375,—. 
Kostverlorenstraat 66. 



Voor VISITEKAARTJES 
naar 
Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telef. 21S5 



Miïmm 



DONDERDAG 19 MAART en 
VRIJDAG 20 MAART — 8 uur 

Oe vergeten medeminnaar 

met Henk van Ulsen. 

ZATERDAG 21 MAART en 
ZONDAG 22 MAART — 8 uur 

Wedren met de ooievaar 

o.a. met Doris Day. 
ZONDAGMIDDAG 22 MAART - 2-30 uur 

Ali Baba 

Alle leeftijden. 



mm zm0 



Drogisterij 

„BLAAUBOER" 

HALTESTRAAT 46 
vraagt zo spoedig mogelijk 




Banketbakkerij 

HUIZE ELHORST 

KERKSTRAAT 8 

vanaf heden weer geopend 



Zelfbediening - wasserij 

Winkel of bedrijfsruimte gezocht in cen- 
trum dorp. Samenwerking in een of andere 
vorm komt ook in aanmerking. 
Voldoende kapitaal aanwezig. 

Br. no. 2101 bur. Zandvoortse Courant. 



Chr. opleidingsschool 
voor kleuterleidsters 

Dreef 20, Haarlem 

Inschrijving van leerlingen voor de nieuwe cursus, 
die 1 sept. aanvangt, elke donderdagavond van 6.30- 
7.30 aan de school (niet op 26 maart en 2 april ) of 
telefonisch bij do directeur te Bennebroek: 02502- 
7087. 

Ook zij, die de uitslag van MULO ex. enz. willen 
afwachten, moeten zich nu reeds voorlopig laten 
inschrijven. 

Opleiding in 3 jaar voor de akte leidster (benoem- 
baar aan een kleuterschool), daarna 1 jaar voor 
hoofdleidstcr. 

F. VAN WOERDEN, directeur. 



Hout- en boardhandel 



3ï 



J5 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

METSELZAND 
PORTLAND CEMENT 
CARBOLINEUM 

ETERNIETEN BLOEMBAKKEN 
TUINVAZEN 

Voor kamerwanden, lambriseringen enz.: 
HOUT O LUX PARANA PINE 
Dagelijks geopend Jb. SLAGVELD 



BEZOEK ONZE CAKAP1NG SHOW 

GEBOUW: OE WITTE ZWAAN 
19-20 maart 19-22 uur 



Voor Kampeerders 
Door Kampeerders 



Dorpsplein 
Zandvoort 

KAMPEERHUIS DOZEMAN 
heeft alles voor 'n Goed Kamp. 

21 maart 9 tot 21 uur 



Bondstentenverhuurdcr 
A.N.W.B. 




R DOZEMAN 



Benviljoenstraat 13rd. 

Haarlem. 

Telef. 02500-51196 

Bondstentenverhuurder 
A.N.W.B. 



64e jaargang no. 22 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



. Qpgericht' in 1900 



VRIJDAG 20 MAART 1964 



ZAND VOO 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



B. en W. stellen voor 



Verbetering verkeerssituatie 

kruispunt Dr. C. A. Gerkestraat-Zandvoortselaan 

Over de maatregelen, die de korpschef van de gemeentepolitie en de dienst van pu- 
blieke werken ter verbetering van de verkeerssituatie op het kruispunt van de Dr. 
C. A. Gerkestraat/Zandvoortselaan hebben voorgesteld is in het afgelopen jaar her- 
haalde malen en uitvoerig van gedachten gewisseld, schrijft het college van b. en 
w. in de toelichting op het raadsvoorstel ter verbetering van de verkeerssituatie 
bij het kruispunt Dr. C. A. Gerkestraat/Zandvoortselaan. 



Het treffen van maatregelen was nood- 
zakelijk, schrijft het college verder, in ver- 
band met de vele klachten, die de laatste 
jaren werden geuit over het ontbreken van 
veilige oversteekplaatsen voor voetgangers 
en de plannen voor een benzinestation in 
de bocht van de Dr. C. A. Gerkestraat. 

Als resultaat van het gevoerde overleg 
volgt hier een opsomming van alle nood- 
zakelijk geachte werken: 

1. bestratingen en groenstroken ten be- 
hoeve van het benzinepompstation in 
de bocht van de Dr. C. A. Gerkestraat; 

2. een halteplaats met wachtgelegenheïd. 
vluchtheuvels en in- en uitrijstroken 
ten behoeve van de buslijn Zandvoort- 
Haarlem in de bocht van de Dr. C. A. 
Gerkestraat; 

3. het verleggen en verbreden van het 
rijwielpad en het verleggen van het 
voetpad in de bocht van de Dr. C. A. 
Gerkestraat; 

4. een voetgangersoversteekplaats, bevei- 
ligd door middel van waarschuwings- 
borden met knipperverlichting ter 
hoogte van de bushalte in de Dr. C. A. 
Gerkestraat; 

5. een halteplaats naast de rijbaan met 
in- en uitrijstroken voor de busdienst 
Haarlem-Zandvoort, aan de noordzijde 
van de Zandvoortselaan bij het Huis 
in de Duinen, iets oostelijk van de te- 
genwoordige halte; 

6. een voetgangersoversteekplaats, bevei- 
ligd door middel van waarschuwings- 
borden met knipperverlichting, ten 
westen van de huidige bushalte; 

7. het verbeteren van de rijwieloversteek- 
plaats tegenover het Huis in de Dui- 
nen door het maken van een opstel- 
strook aan de zuidkant van de Zand- 
voortselaan. 

Een vluchtheuvel (verkeersgeleider) op 
het punt van aansluiting van de Dr. C. A. 
Gerkestraat op de Zandvoortselaan achten 



Brand in Corodex-fabriek 

Gistermorgen vond in de mengafdeling 
van de kunstharsfabrikatenfabriek n.v. Co- 
rodex in Zandvoort-Noord een ontploffing 
plaats, waardoor brand ontstond. De Zand- 
voortse vrijwillige brandweer was spoedig 
ter plaats om het vuur te bestrijden. Daar 
het gevaar voor meerdere ontploffingen 
niet denkbeeldig was nam de politie uit- 
gebreide voorzorgsmaatregelen. Alle toe- 
gangswegen rond het terrein van de brand 
werden door de politie afgesloten. 

De explosie vond plaats omstreeks half 
7, even later greep het vuur snel om zich 
heen en werd de brandweer gewaarschuwd. 

Om de brand zo effectief mogelijk te 
bestrijden en uitbreiding van het vuur te 
voorkomen, vroeg de commandant van de 
Zandvoortse brandweer assistentie van de 
brandweer uit Haarlem. Deze arriveerde 
in korte tijd om hulp te bieden. Vijf 
kwartier na de eerste brandmelding was 
het gevaar voor verdere uitbreiding van 
de vuurhaard bezworen. Ruim twee uur 
later slaagden de brandweerlieden er in 
het vuur te bedwingen en kon de Haar- 
lemse brandweer inrukken. De Zandvoort- 
se brandweer plaatste enige brandwachten 
bij de vrijwel uitgebrande mengafdeling. 

Door de verstikkende rook en de gevaar- 
lijke chemicaliën werden de brandweerlie- 
den, uitgerust met persmaskers, ernstig in 
het blussingswerk gehinderd. Dit was oor- 
zaak dat de bestrijding van de brand meer 
dan drie uur in beslag nam, van half 7 tot 
kwart over tien. 

Tijdens de blussingswerkzaamheden 

werden in een geïmproviseerde hulppost 
door een arts enige tientallen personen be- 
handeld die kleine verwondingen hadden 
opgelopen. Over de oorzaak van de explo- 
sie, waarbij zich geen persoonlijke onge- 
vallen hebben voorgedaan, is niets be- 
kend. Tengevolge van de brandschade is 
een deel van de produktie van de meng- 
afdeling lamgelegd. 

De schade wordt voorlopig geraamd op 
anderhalve ton. 



b. en w. niet noodzakelijk. Voldoende is, 
dat de rijstroken door middel van verf- 
strepen op het wegdek worden aangegeven. 

Van bovenomschreven werken komt een 
bedrag van ƒ 34.200, — voor rekening van 
Shell Nederland N.V., die het benzinesta- 
tion zal gaan exploiteren. 

Een deel van de opgesomde werkzaam- 
heden, t.w. de beide voetgangersoversteek- 
plaatsen, de bushalte in de bocht van de 
Dr. C. A. Gerkestraat en de omlegging 
van een gedeelte van het fiets- en wandel- 
pad is vorig jaar reeds — als een noodza- 
kelijke voorlopige voorziening — uitge- 
voerd. 

B. en w. stellen de raad voor tot de uit- 
voering der resterende werken te besluiten 
en voor alle werken een krediet van 
ƒ 85.000, — te verlenen, waarvan f 34.200,- 
terug te ontvangen van Shell Nederland 
N.V. 



Raadsagenda 

voor de openbare vergadering van de raad 
der gemeente Zandvoort op dinsdag 24 
maart om 20 uur. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Tariefsherziening openbare verlichting. 

5. Verlenen medewerking ingevolg art. 
50 der kleuteronderwijswet t.b.v. her- 
stel brandschade St. Agatha kleuter- 
school. 

6. Treffen voorzieningen t.b.v. de Hannie 
Schaftschool. 

7. Voorlopige vaststelling rekening 1962 
enz. 

8. Stichting r.k.-kleuterschool nabij de 

Linnauesstraat. 

9. Verbetering kruispunt Dr. C. A. Ger- 
kestr? at-Zandvoortselaan. 

10. Rondvraag. 




DROOM VAN TOURING ZANDVOORT 



Lijst- en straatcollecte 

Stichting „Het Nationaal Rheumafonds" 



Het plaatselijk comité van het Rheuma- 
fonds richt de volgende oproep aan de in- 
woners van Zandvoort. 

We hebben uw hulp nodig! Om een slui- 
pende, verraderlijke vijand te bestrijden 
met alle middelen welke ons ten dienste 
staan. 

Deze vijand heet reumatiek; en hij valt 
inderdaad sluipende aan; zijn rampzalige 
gevolgen grijpen wijd om zich heen. 

Reumatiek doet niet alleen een onvoorstel- 
baar groot aantal van onze medemensen 
zwaar — soms zelfs ondragelijk — lijden, 
maar bedreigt tevens onze nationale ar- 
beidsproduktiviteit. 

Reumatiek veroorzaak in Nederland het 
grootste arbeidsverzuim. 

Wat hieraan gedaan kan worden? Veel, 
héél veel!. Om te beginnen research op 
grote schaal en een goede, vooral tijdige 
behandeling. Voorts revalidatie, waarmede 
thans verrassende resultaten worden be- 
reikt. Dan de speciale voorzieningen, zo- 
als orthopedisch schoeisel, beenbeugels, in- 
validewagens e.d. En niet te vergeten de 
vele apparaten, die met vernuft en toewij- 
ding worden ontworpen om gehandicapte 
mensen weer wat zelfstandiger te maken. 

Ja, er kan bijzonder veel worden ge- 
daan. Wij — de mensen van „Het Natio- 
naal Rheumafonds" — realiseren ons ten 
volle de kracht van onze tegenstander. Wij 
weten ook dat wij dringend wapens nodig 
hebben. Wapens voor een vreedzaam doel! 

Om op alle fronten aan te vallen en onze 
stellingen te verdedigen. 

Ook de Zandvoortse bevolking kan hol- 
pen deze wapens te smeden door royaal 
bij te dragen in de navolgende collecten: 

2 en 3 april a.s. huis-aan-huis-collecte 
d.m.v. lijsten; 4 april a.s. straatcollecte. 



>0«O00»0»0«O«000 « 00» 00 O « >O 00 00O00«>O0 « >OOC»0»ttO00<>O»0»0«O<>»000»»»000O00< 

Voor het wisselen van vreemd geld 

Is ons kantoor ter gelegenheid van Pasen geopend opi 

27 maart (Goede Vrijdag) 10-12 en 17-19 uur 

28 maart (zaterdag vóór Pasen) 10-13 en 15-18 uur 
30 maart (tweede Paasdag) 11.30-13 uur. 

Voor overige bankzaken zijn wij deze dagen gesloten. 

DeTwentsche Bank 

Zandvoort - Raadhuisplein 
Telefoon 4041 - 4042 

>o»ooooooooooooo<>ooooooooo o »oooooo<>o«ooooo»oo<>oo«ooo»» o oo»»<>e»eooo»oo0o< 




Om deze collecte te doen slagen is een 
groot aantal collectanten en collectrices 
èn voor de huis-aan-huis inzameling èn 
voor de straatcollecte een eerste vereiste. 

Medewerking van de jeugd, die met op- 
offering van enkele uren van de lange 
Paasvakantie een verdienstelijk werk kan 
doen, wordt op hoge prijs gesteld. De in- 
zemelaars dienen de minimum-leeftijd van 
16 jaar te hebben bereikt. 

Aanmelding voor assistentie bij de col- 
lecte gaarne vóór 26 maart a.s. bij de 
navolgende leden van het Zandvoortse co- 
mité „Het Nationale Rheumafonds": 

D. G. Geurtsen, Grote Krocht 15; 

Mevr. A. Blaauboer, Huizo „Sterre der 
Zee"; 

A. A. Cense. Kostverlorenstraat 115, tele- 
foon 2614; 

J. F. Erdtsieck, Zandvoortselaan 311, Bent- 
veld, telefoon (02500) 42667; 

J. van Eijk, p.a. Hogeweg 78, tel. 2751; 

H. de Haan, p.a. Hogeweg 78, tel. 2751; 

E. J. Poster, Kostverlorenstraat 117, tele- 
foon 2660. 



Prix de Joke 

Een jury, bestaande uit de heren Simon 
van Collem, Rein van Rooij en Peter 
Craghs heeft in het begin van deze maand 
de winnaar van de „Prix de Joke 1964" 
aangewezen. Deze prijs wordt jaarlijks 
door het 1 april-comité beschikbaar ge- 
steld voor de beste 1 april-grap. De naam 
van de winnaar wordt eind volgende week 
bekend gemaakt. De prijsuitreiking vindt 
plaats op de „dag van de grap": woensdag 
1 april a.s. in hotel Bouwes. 



Watergefijden 








HW 


LW ' 


HW 


LW 


strand 


maart 








berijdbaar 


22 10.19 


5.30 


23.18 


18.00 


14.30-21.00 


23 12.08 


7.00 


— . — 


20.00 


16.00-22.30 


24 0.52 


9.00 


13.22 


21.00 


5.00-11.30 


25 1.54 


10.00 


14.16 


22.00 


6.00-12.00 


26 2.41 


10.30 


15.00 


23.00 


6.30-13.00 


27 3.22 


11.30 


15.38 


23.30 


7.30-13.30 


28 3.59 


12.00 


16.14 


24.00 


8.00-14.00 


Samengesteld door P. van der Mije KCzn 





Zie advertentie van 
NOTTEN 

cldcvs in. dit blad 



ümateurs ontvingen prijzen 

voor bekroonde foto's 



Tijdens een dinsdagavond in het GcmeenshapsUuis gehouden bijeenkomst van do 
„Fotokring Zandvoort", zijn do winnaars bekend gemaakt van de fotowedstrijd 
Zandvoort 1964 en van de gedurende de beide paasdagen te houden foto-expositie 
1964 van do kring in het Gemeenschapshuis. 



Aan do prijsuitreiking ging een speech 
van burgemeester mr. H. M. van Fenema, 
die deel had uitgemaakt van de jury die 
de inzendingen voor de fotowedstrijd moest 
beoordelen, vooraf. 

Spreker zei o.m., dat het goed voor een 
burgemeester is om ook eens deel uit te 
maken van een jury. Het is een moeilijk 
maar ook bijzonder boeiend werk. Hij was 
getroffen door de prestaties van de Zand- 
voortso amateurfotografen, die volgens 
hem van veel talent blijk gaven. Hij 
slaakte daarbij de verzuchting: „Hoe wei- 
nig weet een burgemeester eigenlijk van 
zijn gemeentenaren af". Na zijn waarde- 
ring te hebben geuit voor de wijze waar- 
op do organisatoren een en ander hadden 
voorbereid, ging mr. H. M. van Fenema 
over tot de prijsuitreiking, bestaande uit 
bekers en medailles. 

Deze uitslag luidde: Beginnersklasse: 
1. J. F. de Bruijn; 2. P. Mommcrsteeg; 
3. J. F. de Bruijn. 



Govorderdenklasse: 1. W. C. Bakker; 
2. mevr. B. Karsdorp-Blok (beiden mot 
lof van de jury); 3. A. van Huijsstee. 

Hoofdklasse: 1. L. van der Mije (met 
lof van de jury); 2. A. H. v.d. Berg; 3. P. 
H. v.d. Klugt. Eervolle vermelding: R. G. 
Bannink. 

Hierna maakte de hecv Bothof, voorzitter 
van de jury voor de inzendingen voor de 
foto-expositie, do namen van de winnen- 
de deelnemers bekend: 
Beginnersklasse: 1. J. F. do Bruijn; 2. C. 
Spoclder; 3. H. Kinncging. 

Govorderdenklasse: 1. H. L. L. Dijk- 
man; 2. A. van Huijsstco; 3. H. L. L. Dijk- 
man; eervolle vermelding: E. J. Reurts. 

Hoofdklasse: 1. P. H. v.d. Klugt; 2. A. 
H. v.d. Borg (met lof van do jury); 3. L. 
van dor Mije en R. G. Bannink. 

Vrijdag 27 maart is do datum waarop 
de fotosalon in het Gemeenschapshuis of- 
ficieel wordt geopend. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Finale verkeerscompetitie 

Do landelijke finale van de schoolvorkeers- 
competitie 1964 van het Verbond voor 
Veilig Verkeer wordt morgen te Hilver- 
sum gehouden. Afvaardigingen van zes- 
tien districten van hot Verbond zullen in 
een wedstrijd in verkeerskennis trachten 
in het bezit te komen van de wisselbeker. 
Deze wisselbeker werd in ' 1963 gewonnen 
door de Gooise UTS te Hilversum. 

De afvaardigingen van de districten be- 
staan elk uit oen team van vijf jongelui 
(vergezeld van een teamleider) tussen 12 
en 18 jaar, allen leerlingen van 't VGLO, 
ULO, VHMO en Nijverheidsonderwijs. Zij 
zijn de winnaars van de plaatselijke, en 
vervolgens de districtsverkeerscompetitics. 

De eigenlijke finale wordt gedurende de 
ochtend gehouden. Voor een jury, bestaan- 
do uit vertegenwoordigers van politie, on- 
derwijs en het Centraal Bureau voor do 
Afgifte van Rijvaardigheidsbewijzen, zul- 
len de deelnemers worden getest op hun 
kennis van het verkeer. De wisselbeker 
zal worden toegekend aan het team met 
het hoogste puntenaantal. 

De deelnemers van twaalf, dertien en 
veertien jaar komen in aanmerking om 
te worden afgevaardigd naar de Coupe 
Scolaire Internationale 1964 op 22 mei a.s. 
in de Expohal te Hilversum. Hiervoor zul- 
len do vier deelnemers uit doze leeftijds- 
groep mot het hoogste individuele punten- 
tal worden aangewezen. Het Verbond or- 
ganiseert deze internationale jeugdvor- 
koerscompetitio op verzoek van La Pré- 
vention Routièrc Internationale. 

Do landelijke finaio van de schoolver- 
kcerscompetitio wordt gehouden in de 
Karseboom te Hilversum. Na do eigenlijke 
finaio in do ochtenduren, wordt de deel- 
nemers 's middags oen feestelijk program- 
ma aangeboden, waaraan het Cocktail 
Trio, de Reillysons en do Corita's mede- 
werking verlenen. 



Burgerlijke Stand 
13—19 maart 1964 

Geboren: Marjolein, dochter van F. Ploeg- 
man en A. Heijnen; Maria Anna, dochter 
van G. Schollmann en A. M. J. Dhondt; 
Tjitske Joukje, dochter van F. Veldkamp 
en W. Bouman; Poter, zoon van P. G. van 
Koningsbruggen en L. van Waardenberg. 

Ondertrouwd: Frans Karol Klajo en Hil- 
degonda Engelina Joscpha Staphorst; 
Hendrik Steenkist en Willompje Paap. 

Geboren buiten de gemeente: Georgo 
Roland, zoon van C. Polman en M. H. J. 
Dümpol, Patrijzenstraat 14; Alexandcr Jo- 
annes, zoon van L. P. Miezenbcek en T. M. 
A. van don Berg; Ronald Adrianus, zoon 
van H. C. P. Zantvoort en J. A. van der 
Bruggen. 



Zandvoorts gemeentebestuur 

begroet nieuwe inwoners 

Voor de vijftiende maal sedert de instelling van deze avonden, heette het gemeente- 
bestuur bij monde van burgemeester H. H. van Penema, een aantal nieuwe ingeze- 
tenen welkom in de raadzaal op woensdag 18 maart j.1. Behalve de burgemeester, 
maakten wethouder mevr. E. Stemler-Tjaden en de gemeentesecretaris, de heer W. 
M. B. Bosman, hun opwachting. 



Het doel van deze begroetingsavonden is, 
zo zei mr. van Fenema, de nieuwe ge- 
meentenat en even uit de officiële ambte- 
lijke sfeer te trekken en hen vertrouwd te 
maken met de idee dat zij niet in een 
ambtelijk-papieren areaal — dat gemeente 
heet — wonen, maar in Zandvoort. 

De burgemeester constateerde dat er 
deze keer aanmerkelijk minder inwoners 
aan de uitnodiging hadden gevolg gege- 
ven, dan bij voorgaande gelegenheden het 
geval was geweest. Hij dacht zo dat een 
voetbalwedstrijd op de TV wel eens van 
invloed zou kunnen geweest zijn...! Daar- 
om kon hij ditmaal spreken tot een „select 
gezelschap". 

Spr. wilde niet al te lang stil staan bij 
het verleden van Zandvoort noch zich al 
te zeer verdiepen in de toekomst, maar hij 
richtte de lens van zijn welsprekendheid 
op het nu en belichtte verschillende aspec- 
ten van het hedendaagse Zandvoort op zo- 
danige wijze, dat de sedert een jaar hier 
wonende ingezetenen tot de conclusie zou- 



Mensen en zaken 

Nieuws en sensatie 

In het Het Paraal van dinsdag 17 maart 
j.1. lezen wij op pagina 1 het volgende 
schokkende nieuws: 

„Na een romance, die twee jaar steeds 
weer veel publiciteit kreeg, zijn zondag 
in Montreal in Canada Liz („Cleopatra") 
Taylor en de Britse acteur Richard Bur- 
ton. getrouwd. Het huwelijk werd slechts 
door een zeer beperkt aantal intieme ken- 
nissen van 't nieuwe echtpaar bijgewoond. 
Als enige krant in ons land brengt Het 
Parool vandaag (in Fotovisie op pagina 7) 
een fotoserie van dit veelbesproken hu- 
welijk". 

(Onder dit bericht een foto (16x23 cm) 
van het paar). 



FAMILIEBERICHTEN 



Verloofd: 

NELLY KORFF 

en 

HANS WEBER 
Zandvoort, 21 maart 1964 
Mr. Troelstrastraat 48 
Van Speijkstraat 13 



den moeten komen dat de plaats van hun 
domicilie een boeiende is'. 

Speciaal de geestelijk-culturele zijde van 
ons dorpsleven bracht hij onder de aan- 
dacht van zijn gehoor en hij maakte met 
trots gewag van het groeiende oecumeni- 
sche contact dat er in Zandvoort tussen 
de christelijke kerkgenootschappen is. 

Voorts zijn er in Zandvoort ongeveer 
honderd verenigingen op allerlei gebied en 
hij meende dat men hier wel voldoende 
keus had! Spr. was overtuigd dat men in 
Zandvoort beslist meer moest zien dan een 
badplaats, waar in het seizoen de hoofd- 
schotel door patates frites wordt gevormd! 
De dorpsverfraaiing heeft de aandacht van 
het gemeeentebestuur en spr. maakte zijn 
toehoorders deelgenoot van het plan om op 
verschillende plaatsen in het dorp, beeld- 
houwwerken, deels van in Zandvoort wo- 
nende kunstenaars neer te zetten. 

Aan de hand van een kaart van Zand- 
voort gaf hij in grote trekken aan, hoe het 
dorp door de duitse bezetting in de oorlog 
was vernield door het slopen van 800 wo- 
ningen en 32 hotels. Maar tevens gaf hij 
aan wat er allemaal nog „in de pen" zit 
aan nieuwbouw en wegenaanleg. 

In de pauze, die voor dit doel lang duur- 
de, kregen de nieuwe inwoners gelegenheid 
zich te onderhouden met de leden van het 
gemeentebestuur. Tegelijkertijd konden zij 
de in een der vertrekken van het raadhuis 
tentoongestelde beeldhouwwerken van de 
heer Kees Verkade alhier, bezichtigen. 

Na de pauze traden vier leden van de 
Zandvoortse Operette Vereniging voor „het 
voetlicht". Zij deden dit op uiterst sympa- 
thieke wijze, die veel bijval oogstte. 

De gebruikelijke films over oud-Zand- 
voort en „De tocht van Mijntje en Trijn- 
tje" ontbraken ook nu niet. 

Het wil ons voorkomen, dat men lang- 
zamerhand met deze avonden in een soort 
„ongewilde sleur" terecht gekomen is. Wel- 
licht is hier aanleiding, om deze in wezen 
leuke begroetingsavonden, te behoeden 
voor een zekere gewoontevorming. Een 
doorbraak naar een nieuwe vorm zou aan 
te bevelen zijn. Waarom b.v. niet eens een 
excursie langs de nieuwbouw, eventueel in 
het grappige boulevard-exprestreintje! 

H.W. 



Enige en algemene kennisgeving 

Heden overleed te Haarlem onze 
lieve broer, zwager en oom 

LEENDERT SLAGVELD 

in de leeftijd van 74 jaar. 

Zandvoort, 20 maart 1964 

Uit aller naam: 
Zandvoort, S. Slagveld 

Koninginneweg 26 

Den Haag, J A. Rotteveel-slagveld 
Stutvezandstraat 8 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11 te Zand- 
voort. Gelegenheid tot bezoek aldaar 
zondag en maandag a.s. van 3-4 uu* 
Verzoeke geen bloemen, geen toe- 
spraken. 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben dinsdag 24 maart a.s. te 2 uur 
op de algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 



Voor de vele bewijzen van deelneming die 

wij mochten ontvangen bij het overlijden 

van onze lieve man, vader, behuwd- en 

grootvader, de heer 

PETRUS SCHWEINSBERGEN 

betuigen wij hiermede onze hartelijke 

dank. 

Uit aller naam: 

E. Schweinsbergen-Paap 

Zandvoort, maart 1964 

Dr. C. A. Gerkestraat 165 



Voor de hartelijke bewijzen van mede- 
leven betoond bij het zo plotseling oveï- 
lijden van onze lieve moeder, behuwd- en 
grootmoeder, zuster en behuwdzuster 

CLARA NATKIEL-PRINS 
betuigen wij allen hiermede onze welge- 
meende dank. 

Uit aller naam: 

A. L. Jung-Natkiel 
Zandvoort, maart 1964 
Wilhelminaweg 10 



STEEDS STARTKLAAR 
MET MÉÉR DAN 



70 WAGENS 




Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlém- 
Zandvoort-DenHaag- 
Rotterdam -Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 




:ÖE SNELLE yiS3ERSSNEI^AI-a ALTIJD 



VAKKUNDIG 

INLIJSTEN 

van allo soorten plaatwerk. 
Modieus en artistiek 
verantwoord. 
L. CITROEN 
Haarlemmerstraat 90 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
• SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Enige wollen Smyrna 

Vloerkleden 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150 p.st. 
Gr. maten. Niet van nieuw 
te onderscheiden. Evt. 
thuis te bezichtigen. Br. 
nr. 2201 bur. van dit blad. 



BIJLES Boekhouden en 
Handelsrekenen, speciaal 
voor middelbaar onderwijs 
Haltestraat 58. 



Goed. Wij zijn Het Parool dankbaar dat 
dit nieuwsorgaan ook maar de enige krant 
in het land bleef, die deze nonsens met 
zes foto's publiceerde, ofschoon wij ons 
niet kunnen indenken dat deze toevoeging 
aan het eigen artikel op waarheid berust. 
Er zal best ergens anders in ons land nog 
wel een blaadje te vinden zijn, waarin de 
desbetreffende redaktie uiting heeft ge- 
geven aan haar grenzenloze bewondering 
voor filmsterren en hun huwelijken. 

Maar afgezien van de op z'n minst ge- 
nomen twijfelachtige waarde van deze Se-- 
richlgeving, wil het ons toch voorkomen 
dat het algemeen belang niet bepaald ge- 
diend is met dergelijke publiciteit. 

Er zijn teenagerperiodieken, die bijzon- 
der veel ophef maken van al dan niet zin- 
gende, gitaarspelende of dansende jon- 
gens en meisjes, die goud verdienen voor 
de camera's en microfoons. Maar daar zijn 
het ook bladen voor, die afgestemd zijn 
(en er voor uitkomen) op de dikwijls bar 
slechte smaak van zeer jeugdige fans. 
Maar dat een landelijk dagblad zich te 
buiten gaat aan het weemakende geschrijf 
waarvan er een haar vijfde huwelijk bin- 
nenstapt, is verbijsterend. Het artikel op 
over volkomen oninteressante mensen, 
pagina 7 (met vijf foto's) liegt er niet 
om. De schrijver of schrijfster er van is 
zichtbaar ontroerd over de „romance" van 
Taylor en Burton en uit zijn (haar) ver- 
heerlijking in talrijke detalis, o.a. het' 
feit, dat Liz Taylor een valse (Italiaan- 
se) paardestaart van negentig centimeter 
droeg, die haar 800 gulden had gekost. 
Ook de omstandigheid ,dat Liz nu „zeer 
gelukkig" was, bleef niet onvermeld. Wij 
kunnen ons voorstellen dat het gros van 
de abonnees op Het Parool zuchtend ge- 
zegd heeft: „Fijn, dat we dat weten!" 

Toch lijkt het ons niet zo plezierig voor 
diezelfde lezers en lezeressen op één lijn 
gesteld te worden met de lezerskring van 
teonagerkrantjes, die leuteren over Cliff 
Richard, Paul Anka, Johnny Halliday en 
The Beatles. 

Ik sprak eens met een verslaggever van 
een ander landelijk dagblad, dat zich. ook 
nogal eens beijverd heeft (en nog!) in het 
geven van sensationele publicaties van 
weinig om het lijf hebbende personen (U 
mag dit ook nog letterlijk opvatten!) en 
zaken. In dit gesprek haalde ik een re- 
cente publicatie in dit blad aan van een 
verschrikkelijk ongeluk, dat een echtpaar 
in Amsterdam had getroffen. 

Ook hier was een enorme foto afge 
drukt, waarop als inzet het volkomen ver- 
slagen en wanhopige echtpaar was afge- 
beeld. Ik had bezwaren tegen deze vorm 
van publiciteit en had ook kritiek op de 
redaktie van het artikel als zodanig, om- 
dat dit doorspekt was met tal van navran- 
te bijzonderheden en puur persoonlijke 
omstandigheden. 

Ik kreeg ten antwoord: „Ach, jongen, 
dat willen ze toch immers". 

Ze, dat zijn de abonnees, meen ik te 
mogen veronderstellen. Ze worden klaar- 
blijkelijk niet hoog aangeslagen, of- 
schoon hun getal van tijd tot tijd met 
trotse en zelfvoldane opmaak (in kader) 
op do frontpagina verschijnt. 

Een blad, dat het getal boven de kwali- 
teit stelt en nietszeggende beuzelarijen uit- 
buit om te voldoen aan de sensatiezucht 
van zijn lezers, ondergraaft het doel van 
dag- of nieuwsbladpubliciteit. 

M.i. is dit doel nog altijd het voorlich- 
ten van het publiek in positieve zin. Daar- 
bij komt ook nog een groot deel opvoe- 
ding om de hoek kijken, dunkt mij. Wie 
daaraan kan beantwoorden, doet nuttig 
werk op journalistiek terrein. En zelfs de 
eerlijke poging daartoe kan z'n waarde 
hebben voor hot algemeen belang. 

Maar onbeschaamde sensatie of kin- 
derachtig geschrijf over de vijf huwelijken 
van een filmster en haar imitatie-paarde- 
staart, heeft niets te maken met journa- 
listiek. 

Do weg van de minste weerstand, noe- 
men we dat. 

MOMUS 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

,Driv& YourseSf 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca, luxe-, bestelwagens en busjes 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag H maart: 



Jong Herclules-Zandvoortm. 


2-3 


Half weg-Zand voortm. 2 


2-1 


dspiranten : 

Haarlem a-Zandvoortm. a 


0-5 


Zandvoortm. b-RCH b 


2-2 


Zandvoortm. c-HFC d 


3-2 


ETO b-Zandvoortm. d 


1-0 


TYBB e-Zandvoortm. e 


2-1 


RCH h-Zandvoortm. g 


0-7 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Pupillen: 

Zandvoortm. e-RCH c 0-1 

Haarlem d-Zandvoortm. f 3-1 

Uitslagen zondag 15 maart: 

Ripperda-Zandvoortm. afgel. 

Zandvoortm. 2-Haarlem 3 4-4 

Zandvoortm. 5-Spaarnestad 2 3-2 

Zandvoortm. 6-Geel Wit 3 1-3 

DIO 5-Zandvoortm. 7 6-5 

Zandvoortm. 8-DIO 6 4-2 

Junioren: 

HBC c-Zandvoortm. b 1-11 

EDO b-Zandvoortm. c 0-2 

Zandvoortm. d-THB a 3-1 

Zandvoortm. e-TYBB f 1-1 

Programma zaterdag 21 maart: 

Intimis-Zandvoortm. 15 u. 

6 Kinheim 4-Zandvoortm. 2 16 u. 
Adspiranten: 

43 Renova a-Zandvoortm. b 15.15 u. 

72 Zandvoortm. e-HBC f 15.30 u. 

52 RCH 7-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

Vriendschappelijk : 

Zandvoortm. a-DEM a 15.30 u. 

Pupillen : 

130 Ripporda a-Zandvoortm. a 15.15 u. 

135 Zandvoortm. c-THB a 14.30 u. 

141 Sp.vogels a-Zandvoortm. d 15 u. 

143 DCO b-Zandvoortm. e 15.15 u. 

151 Renova c-Zandvoortm. f 15.15 u. 

Programma zondag 22 maart: 

Ripperda-Zandvoort 1 12 u. 

18 HFC 4-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

23 Zandvoortm. 4-EDO 5 9.45 u. 
92 Zandvoortm. f-Kennemerl. d 14.30 .u. 

75 TYBB 9-Zandvoortm. 8 12 u. 

Junioren: 

98 Zandvoortm. a-DSS a 14.30 u. 

133 HFC f-Zandvoortm. e 14 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de wedstrijd tegen Ripperda komt hot 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. 
zondag in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M. Stokman, G. J. Kraai jen- 
oord; W. H. Jansen, S. Stobbelaar, C. S. 
Schilpzand; J. Visser, R. de Waard, G. 
Nijkamp, J. F. Paap, G. Oosterbaan. Re- 
serves zijn: B. Molenaar, J. O. Keur en 
H. Paap. 



Openbare bekendmaking 

Ophalen huis v uil 
De direkteur van de Dienst van Publieke 
Werken maakt bekend dat op vrijdag 27 
maart en maandag 30 maart geen huisvuil 
zal worden opgehaald. 

Men wordt in de gelegenheid gesteld om 
op vrijdag 21 maart en zaterdag 28 maart 
van 9 — 12 uur huisvuil af te geven aan het 
vuillaadstation aan de Van Lennepweg. 

Voor bedrijven welke hierdoor moeilijk- 
heden ondervinden, kan het huisvuil wor- 
den opgehaald op zaterdag 28 maart, in- 
dien daartoe voor 27 maart een schrifte- 
lijk verzoek bij de Dienst van Publieke 
Werken is binnen gekomen. 

De direkteur van de Dienst van 
Publieke Werken, L. H. Vogt. 



Bekendmaking 
lEet Hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat bij besluit 
van Gedeputeerde Staten van Noord-Hol- 
land van 3 maart 1964 nr. 147 is goed- 
gekeurd de partiële herziening van „j 6" 
van het uitbreidingsplan-in-onderdelen der 
gemeente Zandvoort, vastgesteld bij raads- 
besluit van 29 oktober 1963 nr. 8. 
Het goedgekeurde plan ligt ter gemeente- 
secretarie voor een ieder ter inzage. 

Zandvoort, 16 maart 1964 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, Van Fenema. 



Goede vrijdag 27 maart a.s. is het bureau 
van de ambtenaar van de burgerlijke stand 
uitsluitend voor geboorte- en overlijdens- 
aangifte geopend van 9-9.30 uur. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 




BLOEMENHUIS 
fl. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie oiuie etalage. 



Nylon Reclame ! 

Ie keus NYLONS in Plain 
en Micro-mesh 0,95 

Onze bekende BRILLANT 
NYLONS van 1,98 

nu 3 paar voor 5,50 

Alle maten voorradig van 

LIBELLIS „SUP-HOSE" 

STEUNKOUS 

HERENSOKKEN in wol 
en stretch nylon v.a. 1,29 

Grote keuze in de nieuwste 
modellen VOORJAARS- 
JUMPERS en voor- 
delig in prijs! 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12a - Tel. 2099 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van t)-l2 uur 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Bfonchüeffen 

Hoestdrank in tabletvorm.95ct 



Jeugdpuistjes 

drogen in met Purolpoeder.fi.60enfl.- 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen junioren zaterdag IJ/ maart: 
Meisjes: 

Zandvoort a-BDHC b 

Zandvoort b-AUiance c 

Strawberries c-Zandvoort c 

Strawberries f-Zandvoort d 

Eechtrop c-Zandvoort e 

BDHC j-Zandvoort f 
Jongens: 

Zandvoort a-Ever Swift a 

Zandvoort b-BMHC c 

Zandvoort c-Ever Swift b 

Zandvoort d-Scheybeek b 

Uitslagen zondag 15 maart: 
Heren: 

Zandvoort I-Kraaien 1 

Kraaien 3-Zandvoort 2 

Zandvoort 3-AUiancc 5 

Saxenburgers 3-Zandvoort 4 
Dames: 

Zandvoort 1-Alliance 2 

Zandvoort 2-Rood Wit 3 

Zandvoort 3-Qui Vive 3 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepwef 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

21 t.m. 27 maart: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 22 maart 

Dierenarts, J, Beijers, Raamsingel 28 
Haarlem, telefoon 02500-13164. 



Bejaarden Sociëteit „Voor Anker" 

WOENSDAG 25 MAART a.s. in Zomer- 
lust, 2 — 5 uur. 

LIMBURGSE MIDDAG 

door zeer bekende artisten. 

Ook niet-leden zijn welkom. Toegang vrij. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



1-3 
2-0 
3-0 
1-0 
1-9 
3-1 

3-3 
0-18 
0-10 

5-1 



1-0 
2-6 
2-0 
0-2 

5-1 
1-5 
9-1 



Programma zaterdag 21 maart: 
Meisjes: 

BDHC h-Meisjes d 14 u. 

Rood Wit e-Meisjes f 14.30 u. 

Jongens: 

Ever Swift a-Jongens a 15.15 u. 

Kraaien b-Jongens d 15 u. 

BMHC f -Jongens c 15 u. 

Programma, zondag 22 maart: 
Heren: 

Zandvoort 1-HBS 2 14.30 u. 

HIC 5-Zandvoort 2 12 u. 

Zandvoort 3-Myra 2 14 u. 

Dames: 

Zandvoort 1-HBS 4 12.30 u. 

Allianco 3-Zandvoort 2 13 u. 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Har III S 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 22 maart (7e Lijdenszondag) 
10.30 uur: ds. C. de Ru. Bevestiging van 
lidmaten. 
Medewerking van het kerkkoor. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 
10.30 uur: de heer A. L. Moll. 

Goede Vrijdag 27 maart 

10.30 uur en 19.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Avondmaal. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 22 maart 

10.30 uur: mej. dra. A. A. In 't Veld 
(Rem.), Bentveld. 

Goede Vrijdag 27 maart 

20 uur: ds. J. W. Werij (Rem.) uit 
Haarlem. Bediening H. Avondmaal. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 22 maart (7e Lijdenszondag) 
10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Goede Vrijdag 27 maart 

20 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 



NED. CHR. GEMEENSCHAPBBOND 

Dinsdag 24 maart 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
11e en tevens laatste ronde van de paas- 
wedstrijd. De eindstand luidt: 1. J. Zwem- 
mer; 2. N. ten Broeke; 3. G. Meyer; 4. J. 
Boekhout; 5. J. Paternotte. 

De „eier-avond" vindt plaats op woens- 
dag 25 maart 1964. 



Zandvoortse Bridgeclub 

De traditionele eierdrive van de Zandvoort- 
se Bridgeclub wordt woensdag 25 maart 
in hotel Keur gehouden. 



Belangrijke 



HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 22 maart, 945 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer H. Bonger. Onder- 
werp: „Investeringen in menselijkheid". 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 V AMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 2471, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasfom. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 

en Stationsplein. 
2135 GerlenbacHs Drukkerij, Zandvoortse 

Courant, Achterweg 1. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wljneil 611 gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 1 
TELEFOON 2150 - 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



STRAAT 59 - P AASAANBIEDINGEN Q 

O 
O 



H 
H 
H 
O 

O 

I— l 

H 



H 



CS 



BS 



H 



MEISJES DEUX-PIECE 
Draion HESJE met ROKJE 
TERLENKA JURKJES 
Schattige KLEUTERJURKJES 
4-delig STRANDENSEMBLE 
3-delig STRANDENSEMBLE 
BALLONBROEKJES 
KLEUTERTUINBROEKEN 

n6l3nc2 

stretch truitje 

K.m. Nieuwste op modegebied 
Patentsteek WOLLEN TRUIEN 

Voorjaare- 
jasjes 



NYLON JACKS 
JONGENSPAKJES 



H 

H 
O 

w 
BS 
H 

os 
o 

w 

H 
H 
w 

H 
O 
O 
BS 
O 



Delana 

STRETCH NYLON BROEKEN 
Stretch nylon KORTE BROEKEN 
ZOMER KINDERTRUIEN 
WOLLEN BRETELBROEKJES 
SNOWSUITS 

Babygoed 

LUIERS 

Een sterke NAADLOZE NYLON 
30 denier voor ƒ 2,50 

NOTTEN 



HALTESTRAAT 59 



Contant-zegels - Voorzorgzegels 



NOTTEN - HALTESTRAAT 59 



Philips televisie 




of ƒ 28,25 p.m. 



L 



R. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 

Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



U haalt meer UIT uw oude toestel, 
wij er iets IN doen. 
Het tweede kanaal is in de lucht. 
Vraagt bij ons inlichtingen! 
PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld 

vanaf ƒ 895,- 
43 beeld vanaf ƒ 648,- 
na de eerste storting. 

PHILIPS 
PORTABLE, 
AUTO-RADIO, 
KLEINE 
RADIO- 
TOESTELLEN, 
contant of in 
termijnen, zonder 
kassastorting. 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 





I 



iöm 



V Ë R VE N ALTIJ D G O E D 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBED 80x190 slecmodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84, — 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8V« dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 14,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 
VEREN KUSSEN 7,95 

Beddenmagazijn 



HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



// / meest betoverende 

Amerikaanse bra. 
style 278/14,50 In luxueuze 
in wit en zwart geheel kanten uitvoering. 




verkrijgbaar bij: 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 - TELEF. 4492 




c 



u^ 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

flaarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Dame vraagt voor ongev. 
1 jaar te huur GEM. of 
ONGEM. KAMERS m. of 
zonder pension in rustig 
miljeu. Br. nr. 421 Boekh. 
Fa. R. Los. Bussum. 



Dame 60 jr., vr. KAMER 
m. kookgel.h. v. d. mnd 
mei en juni. Br. m. pr.opg. 
nr. 2202 bur. Z. Crt. 



GARAGE te huur gevr. 
omg. Karel Doormanstraat. 
Telefoon 2942. 



BELEGGINGSPAND 
■ te koop gevraagd. 
Telefoon (02560) 7767. 



WERKSTER b.z.a. voor 
een paar uur per dag. Br. 
nr. 2205 bur. Z. Crt. 



B.z.a. : JONGE VROUW 
v.d. ochtenduren, behalve 
op zaterdag, hij voorkeur 
in winkel. Br. ond. nr. 
2206 bur. Z. Crt. 



2 meisjes, 16 jaar, b.z.a. 
voor SEIZOENWERK. 
Telefoon 3304. 



Twee jongedames zoeken 
WERK voor za. en zo. Br. 
aan J. Kroese, Cabot- 
straat 16/1 Amsterdam. 



ONZE MISHA, een licht- 
grijze Cyperse kater, ge- 
castr., zwarte zolen, lange 
staart en grote oren, spit- 
se snuit, krachtige klau- 
wen, is sinds do.dag 12/3 
verdwenen. Tegen bel. ter. 
te bez. De Bruin, Kostver- 
lorenstraat 37, tel. 4356. 



Gevr.: NET MEISJE v.d. 
boetstraat 18 rd, tel. 4633. 
Witte Zwaan, Dorpsplein 2 



Gevr. JONG MEISJE voor 
lichte hulp i.d. liuish. en 
verzorging van 3 kinderen 
v. 5 ocht. i.d. week. Auto- 
matische wasmachine aan- 
wezig. Mevr. Deinum, Vuur- 
boetstraat 18 rd, tel. 4633. 



Gevr. NET MEISJE of 
WERKSTER. Mevr. Ter 
Bruggen, Zandvoortsel. 41, 
telef. 3418. 



Pracht nest BOUVIERS te 
koop, 6 wk, van part. Na 
6 uur J, A. Lemmers, Zee- 
straat 58. 



Te koop: HUIS, beneden 
perm. verhuurd, boven 6 
kmrs, badk., keuk., enz., 
eigen grond. Gevr. huur- 
woning. Br. nr. 2203 bur. 
Zandv. Courant. 



Te koop: BOEKENKAST 
met houtsnijwerk ƒ 140,-. 
Stationsstraat 8. 



Z.g.a.n. KOFFIEKAN met 
kraantje te koop, (inh. 51), 
ƒ 35,-. Parallelweg 5, na 
6 uur. 



Te koop: mod. BOEKEN- 
KAST, ronde salontafel en 
theemeubel, alles i.z.g.st. 
Leeuwerikenstraat 9. 



Te koop: OLYMPIA RE- 
KORD Cabrio Coach 1955, 
in zeer goede staat. Tel. 
02507-4771 tussen 7.30-8 u. 



Te koop: MEISJESFIETS, 
AUTOPED, BROMFIETS, 
DRIEWIELERTJE. Wil- 
lemstraat 14. 

Te koop: TAFEL. 4 STOE- 
LEN, DRESSOIR en THEE- 
MEUBEL, alles palissan- 
der, i.pr.st., ƒ 250,— Br. 
nr. 2204 bur. Z. Crt. 

Tc koop: i.pr.st. 2 1-pers. 
OPKLAPBEDDEN, boven 
elkaar en 2 pers. OPKLAP- 
BEDDEN t.e.a.b. 
Zandvoorlselaan 18. 



TE KOOP: 8 dekens, nw 
stapelbed, geslepen glas- 
plaat 48 x 98, kachel. 
Van Lennepweg 36/2. 



WIE? Te koop Hoover- 
matic WASMACHINE met 
ingebouwde spoelcentrifu- 
ge, i.pr.st. ƒ 375, — . Tele- 
foon 4318. 



Tc koop: z.g.a.n. Pcrsianer 
BONTJAS ƒ 1500; nieuwe 
LUIPAARD BONTJAS 

(lang) ƒ 9500, — (nieuw 
ƒ 15.000,-). Groen, Thor- 
beckestraat 33 (18-20 uur) 



DIERENBESCHERMING 

Toon begrip voor het 
LEED van zwerfpoezenü! 
Help mee dit te bestrijden 
door ONMIDDELLIJK na de 
geboorte van een nest con- 
tact op te nemen met onze 
EHBO-post van Lennep- 
weg 53-6. Telef. 3225 



Uw kind per 1 sept. naar de grote 
school ? . . . 

Dan naar een school met kleine klassen, 
waar aan 't kind de volle aandacht 
wordt besteed. Het heeft er recht op. 
Dit grote voordeel biedt de 

Julianaschool 



CHR. SCHOOL 



BREDERODESTRAAT 15 



Onze school leidt op voor alle soorten vervolg- 
onderwijs. Goede examenresultaten. 
Cursussen Frans en Engels buiten de schooluren. 
AANGIFTE VAN LEERLINGEN die vóói 
1 oktober 6 jaar zijn, kan geschieden 
MAANDAG 23 MAART van 3.30 tot 4.30 en 
DINSDAG 24 MAART van 3.30 tot 4.30 en 
's avonds van 7 tot 8 uur aan het schoolgebouw. 
Ook in do anders klassen zijn nog plaatsen vrij. 
Het hoofd van onze school, de heer S. C. S. 
Rijper, Zandvoortselaan 14 (tel. 4132) geeft 
gaarne nadere inlichtingen. 

HET BESTUUR 



WILHELMINASCHOOL 

Hervormde school voor l.o. te Zandvoort 

Dr. C. A. Gerkestraat 12 

(Hoofd P. K. v.d. Houten, tel. 2072 (huis) 

tel. 4325 (school) 

Inschrijving voor nieuwe leerlingen 

voor het cursusjaar 1964-1965, ook voor de 
hogere leerjaren, op: 

dinsdag 24 maart, 3.30-4.30; 7-8 uur 
in de Wilhelminaschool. 

De school leidt op voor het toelatings- 
examen voor het middelbaar onderwijs. 
In de 5e en 6e klassen wordt een cursus 
gegeven voor Frans en Engels. 

De hervormde school is een Christelijke 
school en staat dus open voor alle kinderen 



Op de 

Wilhelminakieuferschool 

is altijd plaats voor uw kleuter. Zodra uw 
kind 4 jaar is, kan het komen. 
Aanmelden van nieuwe leerlingen liefst 
na schooltijd. 

A. Smits 



Te koop: z.ga.n. Edison 
Centrifuge ƒ 70,-; 
6-arms crëme houten 
Kroon ƒ 7,50; 8 meter 
Traploper met trapkus- 
sens en 15 platte Roe- 
den met schuifjes en 
schroeven ƒ 20, — . 
Tel. 3092. Wilhelmina- 
weg 56. 



Voor al uw TEGELWERK 
H. de Jong, v. Lennepw 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne brejk- 
steenschoorsteenmantels. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Beatrixschool 

CHR. SCHOOL VOOR L.O. 

Dr. Jac. P. Thijsseweg 26, telefoon 4664 

Aangifte van leerlingen 

MAANDAG 23 en "DINSDAG 24 MAART 
voor de cursus 1964- 1965 kan geschieden 
des avonds van 18.30-19.30 aan de school. 

Het hoofd der school, A. L. MOLL 
Dr. Jac. P. Thijsseweg 24 



Banketbakkerij 

HUIZE ELHORST 

KERKSTRAAT 8 

vanaf heden weer geopend 



f 



! KRATS ! 

Dit zijn geen prijzen meer! 

De bekende mannequin mevr. J. Collewijn, die 
met enorm succes NIEUWE 

(voorjaar- en zomermode 1964) 

brengt onder het motto 

„HET MOOISTE VAN HET MOOISTE" 
biedt u een uitgelezen collectie showmantels In 
prijzen van 

29,— 39,— 49,— 

met een keus uit circa 80 modellen en dessins, 
(zeer leuke mantels voor tieners. 
In de maten 38 tot 52 o.a. geïmporteerde mo- 
dellen uit Frankrijk en Italië: 

49,— 59,— 65,— 

en NIET duurder. 

Zeer dure mantels, U ziet het zo, iets hoger 
en gevarieerder in prijs! 



In diverse variaties enkele zeer fraaie 

Tweed- en Camelmantels 

Laat dit niet aan u voorbijgaan! 






DIE KOMT, DIE KOOPT! 
MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat 24 

Haarlem 




KIJK 

DIT 
DOET 




VAN DA 
VOOR 
U 



ELECTRISCHE ZIG-ZAG NAAIMACHI NES Door de enorme verkoop van deze machines en door 

de spontane medewerking van de fabrikant in de 
strijd tegen branche-vervreemding zijn wij in staat 
gesteld de prijzen van alle modellen der YOUTH 
zig-zag naaimachines en automaten tijdelijk met 

vijfenzeventig gulden (f 75.-) in prijs te verlagen. Dit betekent het volgende: 




De populaire Youth zig-zag van f 350.- kost nu maar f 275.-. 
De Youth zig-zag Super de Luxe van f 450.- voor f 375.-. 



De Youth zig-zag de Luxe van f 385.- nu voor f 310.- 
De Youth full automatio van f 475.- nu voor 1 398.- 



Dat is ongelofelijk! Met de YOUTH kunt U alles: naden afwerken, knoopsgaten maken, knopen aan- 
zetten, cordonneren, appliqueren, stoppen, borduren, alle rekbare materialen verwerken, enz. Indien 
U Uw machine later geleverd wilt hebben, kunt U reeds nu reserveren. Waar U ook in Nederland 
woont, VAN DAM'S naaimachinespecialisten komen U graag alles vertellen over de bijzondere 
YOUTH naaimachines en de stipte VAN DAM-service en garantie. 




BENT U NIEUWSGIERIG GEWORDEN EN WILT U ER MEER 

VAN WETEN? DAN ONMIDDELLIJK VAN DAM BELLEN (01 0)-1 30424 

OF DEZE BON 

ONGEFRANKEERD EN IN GESLOTEN ENVELOPPE STUREN NAAR: 

VAN DAM N.V., HOOGSTRAAT 165-167, ROTTERDAM. 




LANDELIJKE VERKOOPORGANISATIE 
VAN NAAIMACHINES 



MRH Ik wil graag uitvoerig worden Ingelicht 
Wm over die fantastische YOUTH naat- 
Ba machines, 
tuurt Uw technisch adviseur zonder enige verplich- 
ng mijnerzijds even langs: 
O 'S MORGENS 22 

) 'S MIDDAGS 
) 'S AVONDS (hokje naar keuze zwart maken.) 

riAAM 



STRAAT 

VOONPLAATS 

itknippen en in gesloten enveloppe sturen naar 
VAN DAM N.V., HOOQSTR AAT165-1 67, ROTTERDAM 



EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote Keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



J. KEUR 

Burg. Enrelbertsstraa 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



EMEHOE fHUIP 

sj.oia mm 




WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

peimanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



Akersloot 

betaalt voor de lompen 30 
et p. kg; tijdschriften, kar- 
ton en kranten 5 et p. kg; 
lood 50 et p. kg, zink 40 et 
p. kg; koper, geisers, haar- 
den en baden tegen de 
hoogste prijs. Pakhuis: 
Schelpenplein 7, tel. 2S45 




Bloemenmagazijn 
„Nooïd" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
stiaat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 

en grafwerk 

Dahlia's stxnik- en klim- 

lozen, div. hloemzaden 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



M^Ai-^AW^'' 



■■"Ti 



. / Ook - 
ƒ voor aile 
voorkomende 
SCHOEN 
REPARATIES 

kunt U 
'. sneller en 
voordeliger , 
terecht bij 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma- Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 




GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 




cooterbaan 



Zaterdag 21 maart, 2 uur 
Standplaats: kop Zeestraat 



H DIRKS AMUSEMENTSBEDRIJVEN 



CAMPING SHOW 



6EB0ÜW: DE WITTE ZWAAN 
-20 maart 19-22 uur 



Dorpsplein 
Zandvoort 



Voor Kampeerder,*, 
Door Kampeerders 



Bondstentcnverhuui'dcr 
A.N.W.B. 




R DOZEMAN 



KAMPEERHUIS DOZEMAN 
heeft alles voor 'n Goed Kamp. 

21 maart 9 tot 21 uur 



Benviljoenstraat 13rd. 

Haarlem. 

Telef. 02500-51196 

Bondstentenverhuurder 
A.N.W.B. 



In velband met de Tulpenrally is onze zaak 



van 19 tot en met 25 april gesloten 



VAMOR Autorijschool 




ANDING 



53 



VAN LENNEPWEG 24/1, ZANDVOORT 



Inlichtingen omtrent onze slip-cursus worden gaarne aan 
bovengenoemd adres aangenomen 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot ónsl 

tsso) 



Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



Van Kessel 

Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



;aw? 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 



RENATA 



-schoentjes 



«PiifJ0ÜTSTRAA^29rHAARLEW 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwljk, tel. 01719-2756 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telef. 2135 



De grootste sortering DE AMSTERDAMMER 



10 heerlijke 
SINAASAPPELEN 
89 cent 



ANDIJVIE 
40 et y.j kilo 



WIT LOF 
50 et i/s Mo 



DAGELIJKSE AANVOER 

VAN VERSE GROENTEN 

SPINAZIE SLA 

ANDIJVIE BLOEMKOOL 

RADIJS TUINKERS 

VENKEL BIESLOOF 

KOMKOMMER WORTELTJES 
GARE BIET LOF 

RAAPSTELEN 



10 kilo verpakte 
KLEI-AARD APPELEN 
(grote) 1,55 



Hengstenberger 
WIJNZUURKOOL 65 et i/ 2 kg 



10 Valencia sinaasappelen 1,35 

10 Valencia sinaasappelen 1,65 

10 Valencia sinaasappelen 2,00 

10 Valencia sinaasappelen 2,40 

4 JAFPA'S 1,00 

10 JAPFA'S 1,40 

3 JAFFA'S, GRAPES 1,00 

6 MANDAREINEN 1,10 

10 CITROENEN 1,25 



VOORGEBAKKEN 
PATAT 60 et i/s kg 



REKLAME AANBIEDING! 
BLOEMKOOL 80 et 



MALTA'S 
75 et kilo 



DINSDAG: 



10 kg Zeeuwse EIGENHEIMERS 
Prima, 135 cent 



DINSDAG: 



Attentie ! H.H. Hotel- en Pensionhouders 



Wij hebben in depot, 
dagelijks vers: 



Voorgebakken Patates Frites 
Geschilde Aardappelen 
Verse Champignons 
Blik Champignons Heel en gesneden 
Komt eens praten voor het komende seizoen. Het bespaart u veel tijd en geld 



DE AMSTERDAMMER 



Kosterstraat 13a 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Voor de komende Paasdagen: 







Uit de beste grondstoffen 
vervaardigd ! 
Telefoon 2820 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 190 et, geelkoper 130 
et, aluminium 80 et, lood 60 et, zink 50 et p. kg. 
Oude geisers van ƒ 5 tot ƒ 15 per stuk. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Bwmm? 



eet méénvlees en betaalrninder 



Umi/* 



sgt»* dooa*i*« BiandeHappen 3.98 

750 ge*- de a§8erbeste magere 

Runderlappen 4.98 



WEEKEND-RECLAME 

100 gram PEKELVLEES 1 flÜ 

100 gram ONTBIJTSPEK ... JUU9 

1 fles SLASAUS van 99 voor 79 cent 







EERSTE KWALITEIT 


500 gr. pi acht KALFSLAPPEN 


3.39 


ZUIGLAMSVLEES 


500 ger. KALFSFRIC 


3.49 


LAMSKARBONADE i/, kg. . 1,98 


KALFSSNITZEL, 100 gr... . 


0,90 




VET SPEK, 500 giam 


1,25 


LAMSBOUTLAPPEN '/•• kg... 3,25 






RONDE BOUT J/» k g 3 .98 



WOENSDAG 

500 gram heerlijk GEHAKT 1,50 

150 gr. TONGEN WORST 0,79 



Nog één week, dan is het Pasen 

De tijd om uw garderobe weer eens te 

vernieuwen. 

Wij brengen u thans een collectie groter 

dan ooit te voren! 

KAMGAREN COSTUÜMS 

De nieuwste dessins van ƒ 89,- tot ƒ 189,- 

TERLENKA COSTUÜMS 

in de beste samenstelling ƒ 119,- 

SPORTCOLBERTS EN BLAZERS 

van ƒ 39,- tot ƒ 79,- 

TERLENKA PANTALONS 

in vele kleuren van ƒ 26, — tot ƒ 45, — 

Een pracht sortering 

PULLOVERS, TRUIEN EN VESTEN 

REGENJASSEN 

in vele kleuren en variaties van ƒ 56 tot ƒ 119 

OVERHEMDEN EN SPORTSHIRTS 

in tientallen kleuren en uitvoeringen 
van ƒ 9,75 tot ƒ 22,- 

DASSEN, SJAALS EN SOKKEN 

•Een uitgebreid* sortering in alle prijsklassen 

NYLON SPORTJACKS 

aan 2 kanten draagbaar ƒ 39,- 

FOAM BACK JACKS 

ƒ 42,- en ƒ 49,- 

KAKI PANTALONS f 14,75 
CHINO PANTALONS f 12,90 
SPIJKERBROEKEN vanaf ƒ 9,90 
NYLON REGENJASSEN f 24,- 



l 



&S 



t&t 



SPECIAALZAAK VOOR 
HERENMODEoi HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • TEt:3136 



V.W.RIJSCHOOI 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTII 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Heeft ia onze overheerlijke 

iaifsBeverworst al geprobeerd? 



NIEUW ARTIKEL! 




HALTESTRAAT 3 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



64e jaargang no. 23 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



JLL 



1^ 



TqI 






DINSDAG 24 MAART 1964 






h C«ta^C**U** jJUvO." 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. I.Ts de Jong 



Verzoek om toestemming bouw 



R.K. KLEUTERSCHOOL IN NOORD 



Het bestuur van de stichting katholiek onderwijs Zandvoort heeft — ingevolge 
artikel 50 der kleuteronderwijswet — de raad verzocht toestemming te verlenen 
tot de bouw van een kleuterschool in de omgeving van de Linnaeusstraat. Het ge- 
bouw zal bestaan uit één leslokaal. 



Het bestuur heeft — ter voldoening aan 
genoemde wet — de volgende stukken 
overgelegd: 

De te slichten school zal worden bestemd 
voor het geven van kleuteronderwijs met 
inachtn ming van de in de wet gestelde 
voorwaarden en dat deze bij de opening 
zal worden bezocht door ten minste dertig 
kleuters, in de leeftijd van 4 t.m. 5>/o jaar, 
wier woning gelegen is op een afstand van 
minder dan 3 kilometer van de plaats, 
waar de school gevestigd zal worden; een 
verklaring, betreffende de waarborgsom; 
een opgave van het aantal kleuters, voor 
wie het gebouw ruimte moet bieden en 
van het aantal lokalen, waaruit de school 
zal bestaan; een verklaring, waaruit blijkt, 
dat het bestuur van de stichting is aan- 
gesloten bij een commissie van beroep. 

Waar de stukken in orde zijn bevonden, 
schrijft het college van b. en w., dient het 
verzoek te worden ingewilligd. 

B. en w. stellen de raad voor: ten be- 
hoeve van de stichting katholiek onder- 
wijs Zandvoort over de gaan tot de bouw 
van een r.k. kleuterschool in de omgeving 
van de Linnaueusstraat, waarvan de juis- 
te plaats nog nader zal worden bepaald, en 
welk gebouw één leslokaal zal omvatten; 
te bepalen, dat het gebouw t.z.t. na de tot- 
standkoming aan het schoolbestuur wordt 
overgedragen. 

* 

B. en w. achten het noodzakelijk, dat aan 
de Hannie Schaf tschool (o.g.l.o.) enige 
voorzieningen worden getroffen. 

Het gaat hierbij om o.m. het aanbrengen 
van ventilatoren en een wandtafel in het 
film- en handenarbeidlokaal en het res- 
taureren van de hoofden- en personeels- 
ka mer. De kosten bedragen ƒ 7.700, — . 

De inspecteur van het lager onderwijs 
in de inspectie Haarlem gaat akkoord met 
de uitvoering van deze werkzaamheden. 

Conform het advies van de commissie 
van bijstand voor de financiën ca. stellen 
b. en w. de raad voor, t.b.v. het treffen 
van vorenbedoelde voorzieningen een be- 
drag van ƒ 7000, — beschikbaar te stellen. 

* 
De St. Agatha-kleuterschool heeft ten ge- 
volge van een brand op 5 september van 
het vorig jaar schade geleden. 

Aangezien met de reparatiewerkzaam- 
heden onmiddellijk een aanvang werd ge- 
maakt, zoals blijkt uit een schrijven van 
het schoolbestuur aan het college van b. 
en w., is de schade reeds hersteld. De aan 
het herstel verbonden kosten waren plm. 
ƒ 4400,—. 

Het bestuur van de school heeft thans 
"gevraagd, langs de weg van art. 50 e.v. 
der kleuteronderwijswet, medewerking te 
verlenen voor het beschikbaar stellen van 
de gelden, ter vereffening van de gemaak- 
te kosten. 

Blijkens de bestaande jurisprudentie, 



Miserabel object 

Zoals u elders op deze pagina kunt lezen 
is j.l. zondag een 25-jarige motorrijder op 
het circuit verongelukt. Hij is het zoveel- 
ste slachtoffer van de gemeentelijke race- 
baan in de afgelopen 16 jaar. 

Wij hebben over deze ellendige weg al 
meer geschreven en het blijft nodig dit te 
doen, al maken wij ons geen enkele illusie 
de baan weg te kunnen schrijven. 

De verdedigers van het circuit — wat 
zijn dat eigenlijk voor mensen? — wijzen 
op de persoonlijke verantwoordelijkheid 
van de automobilist en de motorrijder die 
van de racebaan gebruik maakt, maar ver- 
geten of verzwijgen gemakslialve de ver- 
antwoordelijkheid van hen, die de moge- 
lijkheid scheppen individuele en groeps- 
races te houden en te organiseren, kredie- 
ten beschikbaar stellen en reclame laten 
maken via folders, etc. In het laatste num- 
mer van het Gemeenteblad wordt bv. met 
trots gewag gemaakt van het circuit dat 
ons zoveel publiciteit geeft in binnen- en 
buitenland. 
Het is zaak er nog eens aan te herin- 
i neren dat de gemeenteraad van Zandvoort 
J in de allereerste plaats verantwoordelijk 
is en blijft voor de instandhouding en de 
huidige exploitatie van de racebaan. Een 
object, dat reeds tal van mensenlevens 
heeft geëist en leed veroorzaakt onder de 
persoonlijke betrekkingen van de slacht- 
offers, is niet iets om trots op te zij». Het 
is een ding om van te walgen. 



schrijft het college, kunnen de kosten van 
het herstel van de schade met toepassing 
van genoemd artikel worden vergoed. 

Hieraan voegen b. en w. nog toe, dat de 
gemeente, die het gebouw en de inventaris 
tegen brand heeft verzekerd, inmiddels 
van do verzekeringsmaatschappij een be- 
drag van ƒ 4257,- heeft ontvangen wegens 
schadeuitkering. 

* 

Op 28 april a.s. treden periodiek af als lid 
van het algemeen bestuur der stichting 
„Touring Zandvoort" de vertegenwoordi- 
gers van: 
a. de Zandvoortse sportverenigingen, de 

heren J. A. B. van Pagée en J. L. de 

Bas; 
b «Ie begunstigers der stichting, de heren 

N. W. Bouwes, M. Faber en J. P. C. 

Longayroux; 

c. de Zandvoortse Handelsvereniging, de 
heer J. A. C. Goos; 

d. de r.k. Middenstandsvereniging „De 
Hanze", de heer D. Vader; 

e. L.P.A.B., de heer J. W. van der Werf f; 

f. de strandpachtersvereniging, de heer A. 
Molenaar; 

g. de Nederlandse Bond van Exploitanten 



van hotels enz. „Ons Belang", de heer 
G. H. Kiefer. 

Ter voorziening in deze vacatures bieden 
b. en w. de raad de volgende voordracht 
aan: 

a. Sportverenigingen: 
vacature-Van Pagée: 

1. J. A. B. van Pagée, Brederodestr. 35; 

2. J. L. de Bas, Heimansstraat 9. 
vacature-De Bas: 

1. E. Paap, Staringstraat 11; 2. P. J. 
Janssen, Piet Leffertsstraat 6. 

b. Begunstigers: 
vacatui e-Bouwes : 

1. N. W. Bouwes. dir. hotel Bouwes; 

2. P. M. Smit, Emmaweg 17; 
vacature-Faber : 

1. M. Faber, Kostverlorenstraat 15; 

2. H. L. Hildering, Thobeckestraat 40; 
va catur e-Longayroux : 

1. J. P. C. Longayroux, Raadhuisplein 3; 

2. H. L. Hildering, Thorbeckestraat 50. 

c. Zandvoortse Handelsvereniging: 
vacature-Goos: 

1. J. A. C. Goos, Haltestraat 50; 2. I. S. 
Dikker, Oranjestraat 17. 

d. „De Hanze": 
vacature-Vader: 

1. D. Vader, Kerkstraat 38; 2. A. C. 
Barkmeijer, Tolweg 24. 

e. „L.P.A.B.": 

(heeft geen aanbeveling gedaan). 

f. Strandpachtersvereniging: 
vacature-Molenaar : 

1. J. Termes, Oosterparkstraat 39; 

2. Jb. Paap, Van Ostadestraat 19. 

g. Nederlande Bond van Exploitanten 
van Hotels enz.: 

vacature- Kiefer : 

1. G. H. Kiefer, Boulevard Paulus Loot 
19; 2. L. J. Rinkel, Wilhelminaweg 16. 



Volksonderwijs is ontevreden 

over situatie openbaar orfderwijs in Zandvoort 

In de afdeling Zandvoort van Volksondei wijs bestaat ontevredenheid over de gang 
van zaken m.b.t. de situatie van het openbaar onderwijs in de gemeente. Hiervan 
wordt melding gemaakt in het onlangs verschenen jaarverslag over 1963 van de 
afdeling. " 1 



„Het gevoel van onbehagen over de ach- 
terstand van de openbare scholen t.o.v. 
de akkommodatie van het bijzonder onder- 
wijs in Zandvoort heeft geleid tot een be- 
zoek aan de wethouder van onderwijs 
van 't bestuur van Volksonderwijs, Ouder- 
raad en Oudercommissie van de Han- 
nie Schaftschool, waar de miserabele 
gang van zaken met betrekking tot het 
onderhoud van deze school in het bijzon- 
der, doch ook van de andere scholen ter 
sprake is gebracht en zeer ernstig is be- 
kritiseerd. Op ondergeschikte punten heb- 
ben de Hannie Schaftschool en de Albert 
Plesmanschool hiervan ogenblikkelijk re- 
sultaat gezien; aan de voor de Hannie 
Schaftschool uiterst belangrijke punten is 
nog geen uitvoering gegeven. 

De speelplaats van de Karel Doorman- 
school blijkt kennelijk ook een onoverko- 
melijk struikelblok. Moeten hier soms 
eerst slachtoffers vallen?" schrijft liet be- 
stuur in genoemd verslag. 

En verder: „Het is in Zandvoort beslist 
niet zo gemakkelijk en V.O. is niet steeds 
tevreden over de bemoeiingen van de ge- 
meente met het openbaar onderwijs. Tc 
bestemder plaatse is dit duidelijk kenbaar 
gemaakt". 

De afdeling Zandvoort telde op 1 maait 
j.l. 229 leden. Men hoopt dat 't aantal le- 



den bij het 100-jarig bestaan van Volks- 
onderwijs in 1966 de 300 heeft overschre- 
den. 

Het bestuur van de afdeling bestaat uit 
de navolgende personen: J. Ramkema, 
voorzitter; H. Hamelink, secretaris; F. v.d. 
Werff-Hartsuiker, penningmeesteresse; H. 
Jansen, E. Kraaijenoord, K. Lagendijk en 
C. Paap, leden. 



Dood Of* ciwuvh 




HOE 1 » N G NOC? 



Verkeersongevallen 

Donderdagavond reed op de hoek van de 
Jacob van Heemskerckstraat en de Dr. 
Joh. Mezgerstraat een vrachtauto tegen 
een personenauto. De laatste wagen werd 
totaal vernield. Persoonlijke ongevallen 
deden zich niet voor. 

* 
Vrijdagmiddag moest een auto op de 
Zandvoortselaan ter hoogte van de Her- 
man Heijermansweg uitwijken voor oen 
onverwacht de rijweg overstekende wiel- 
rijder. Bij deze manoeuvre kwam de auto 
in botsing met een tegenligger. Beide 
voertuigen werden beschadigd. 



Zandvoortm. versloeg Ripperda 

met overtuigende cijfers 

Zandvoortmeeuwen heeft j.l. zondag met overtuigende cijfers gewonnen (2-5) van 
Ripperda uit Haarlem, een ploeg die reeds geruime tijd de onderste plaats op de 
ranglijst bezet. Voor deze ontmoeting met Zandvoortmeeuwen had de wedstrijdlei- 
ding van Ripperda de voorhoede van het elftal ingrijpend gewijzigd. In do aanvals 
linie waren vier juniorspelers opgesteld. 



Vergadering Rode Kruis 

Tijdens een druk bezochte jaarvergadering 
van de plaatselijke afdeling van het Ned. 
Rode Kruis werden de heren H. de Jong, 
secretaris en F. Pools, penningmeester, 
herkozen. In de vacature-J. M. Bantjes 
werd voorsien door de benoeming van de 
heer H. C. de Jong jr. 

In de kaseommissic werden benoemd de 
heren W. Blok en B. Abelman. 

Voorzitter Jung reikte dvie diploma's 
uit voor tien jaar trouwe dienst aan 
mevr. N. Frank-Kroon en do heten B. 
Abelman en Jb. van der Werff. 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

,Drs\rG YoupSGlf 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca, luxe-, bestelwagens en busjes 



In de eerste drie kwartier wierpen deze 
jeugdige spelers zich vol elan in de strijd, 
maar in de tweede helft bleek hun uithou- 
dingsvermogen danig geslonken en het 
vuur vrijwel gedoofd. 

In het begin van de ontmoeting beten 
zij de spits af van de aanvallen van Rip- 
perda op de defensie van de kustbewo- 
ners. De achterhoede van Zandvoortmeeu- 
wen moest zich schrap zetten om niet dooi- 
de knieën te gaan voor de furie van de 
Haarlemse voorhoede. Vijf minuten na het 
begin van de wedstrijd werd het eerste 
doelpunt gescoord. Niet door de aanvals- 
linio van Ripperda, maar door Nijkamp 
van Zvm., die van grote afstand keeper 
Gerritsen passeerde, 0-1. 

Ripperda was verbluft, maar herstel- 
de zich snel en ging opnieuw tot de aan- 
val over. In de 20e minuut werd de inspan- 
ning van de Haarlemmers beloond met de 
gelijkmaker. Keeper Vlug moest het hoofd 
buigen voor een listig schot van Haak, 1-1- 

Opnieuw zorgde Nijkamp voor een ver- 
rassing door een solo-ren op het doel van 
Ripperda af te sluiten met een vliegend 
schot, dat achter de touwen van de Haar- 
lemse doelman tot rust kwam, 1-2. 

Ripperda bleef tot aan het eind van de 
eerste helft de toon aangeven, maar kee- 
per Vlug bleek een onoverkomelijke bar- 
rière voor de spelers van Ripperda. 

In de tweede helft begon de voorhoede 
van Zandvoortmeeuwen aan de verdere uit- 
bouw van de basis die Nijkamp in de eer- 



ste drie kwartier had gelegd. Dertig minu- 
ten lang slaagde de defensie van Ripperda 
er in de aanvallen van Zvm. af te slaan, 
maar na een doelpunt van J. Paap kwam 
er een eind aan de weerstand, 1-3. Even 
tevoren was Jan Visser aan zijn schouder 
gewond geraakt en moest naar het Grote 
Gasthuis voor een nader onderzoek wolden 
overgebracht. Zijn plaats werd ingenomen 
door H. Paap. Na het succes van J. Paap 
slaagde rechtsbinnen Stein er in de achter- 
stand voor zijn club — in buitenspelpositio 
— te verkleinen tot 2-3. 

In de laatste fase van de ontmoeting 
scoorde De Waard, uit een voorzet van Nij- 
kamp, het vierde doelpunt. Deze laatste 
speler bracht zeven minuten voor het eind- 
signaal de stand op 2-5. 
* 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 



De stand in 


afdeling 


West, 2e klasse b, 


luidt als volgt 














Hillegom 


16 


10 


4 


2 


24 


33—14 


Velsen 


16 


8 


4 


4 


20 


34—27 


HBC 


16 


8 


4 


4 


20 


25—19 


Zandvoortm. 


16 


9 


1 


6 


19 


32—24 


Quick A 


17 


9 


1 


7 


19 


37—28 


UW 


17 


7 


4 


6 


18 


28—25 


Celeritudo 


16 


6 


4 


6 


16 


23—23 


TYBB 


15 


5 


3 


7 


13 


25—26 


Baarn 


15 


6 


1 


8 


13 


21—25 


Ultra jectum 


16 


6 


1 


9 


13 


25—32 


Schoten 


16 


3 


5 


8 


11 


17—30 


Ripperda 


16' 


2 


2 


12 


6 


19—46 



Dodelijk ongeval op circuit 

Zondagmiddag sloeg de 25-jarige J. Om- 
bergen, wonende in de Bantamstraat in 
Haarlem, met zijn motor over de kop in de 
Tarzanbocht van het circuit. In zeer ern- 
stige toestand — hij liep o.m. een sche- 
delbasisfractuur op — werd de motorrijder 
naar het Grote Gasthuis in Haarlem over- 
gebracht. In de avonduren is hij aan zijn 
verwondingen bezweken. 

Reservisten als detectives 

Negen en dertig leden van het korps Re- 
serve Gemeentepolitie hebben vrijdag- 
avond en -nacht deelgenomen aan een z.g. 
nachtoefening voor reservepersoneel. 

Aan het begin van de oefening werden 
de deelnemers toegesproken door burge- 
meester Van Fenema, die op het belang 
wees van een goede training van het korps. 
Na een theoretisch gedeelte, waarbij een 
tiental schriftelijke vragen werden ge- 
steld, verliet omstreeks 10 uur de eerste 
ploeg, bestaande uit drie man, het bureau 
van politie om aan de praktische oefening 
te beginnen. 

Dit keer bestond de opdracht uit het 
opsporen van do dader van een moord die 
was „begaan" in een pension aan de Ho- 
geweg. Het slachtoffer was kort te voren 
door de eigenaar van het pension dood in 
bed gevonden en kennelijk door middel 
van geweld om het leven gebracht. Het 
spoor van de vermoedelijke dader voerden 
de reservepolitiemannen via Den Haag — 
waar do vogel bleek gevlogen — • naar de 
hoofdstad, waar de verdachte op een adres 
aan het Gravenzandeplein werd aangetrof- 
fen. Hier, zo luidde de opdracht, moest de 
verdachte op wapens worden onderzocht 
en gearresteerd. 

Hoewel de ontvangen instructie niets 
aan duidelijkheid to wensen overliet, raak- 
ten do meeste deelnemers aan de oefening 
op dit punt de draad van het recherche- 
werk kwijt. Bij de fouillering zagen zij het 
tweede pistool dat de verdachte in zijn be- 
zit had? over het hoofd en er waren enkele 
ploegen, die de man naar liet bureau van 
politie in Zandvoort ontboden inplaats hem 
to arresteren. Er waren echter ook groe- 
pen, dio do opgedragen taak zonder ha- 
poren wisten te volbrengen. Omstreeks 
i uur in de morgen werd de oefening be- 
ëindigd en konden de reservisten, na een 
lange en inspannende speurtocht naar een 
moordenaar, do inwendige mens verster- 
ken. 



FAMILIEBERICHTEN 



Verloofd: 

TINEKE KERKMAN 

en. 

PETER H. CRUIMING 

Zandvoort, 22 maart 1964 
Oranjestraat 14 
Van Lennepweg 20 



Bijzondere Paasaanbieding 

Lm. 1 april: 

Spaanse wijn 

ƒ 2,75 p. fles, afgehaald f 1,75 p. fles 
SLIJTERIJ- WIJNHANDEL 

HAMERS 

KOSTVERLORENSTRAAT 




O.H.v.Z. in Haarlem 

Do toneelvereniging „Op hoop van zegen" 
gaf zaterdagavond in St. Jan te Haarlem 
voor de Prot. Oud-Wezenvereniging een 
geslaagde opvoering van het volksstuk,, Ik 
zeg toch zeker niks". 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Van Aken - Do onschuldige barbaren. '64. 

Dored - Ik had Tiberius lief 1963. 

Fust - Het geheim van mijn vrouw. 1963. 
Troyat - Vrouwe van Kachtanowka. 1963. 
Weidenheim - Mens zijn... dat is alles. '63. 
Aloni - Zypressen zerbreehen nicht. 1962. 
Spark - The prime of Miss Jean Brodie. '61 

Ontwikkelingslectuur 

Het Beste, jaargang ^1963, deel 3. 

Büstraan - Stoomturbines. 1950. 

Honderd nationale jaren. 1963. 

Makowski - Vogels waarnemen, een mooie 
hobby. 

Mens - Griet Manshande en haar gehei- 
men. 1952. 

De Molijn - Wat vind ik in de bodem ? '55. 

Photography annual, jaargang 1960. 

Scholte - Griekenland, land, volk en cul- 
tuur. 1963. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Ach* *z&i . . . 

In het probleem van de vorige week (Wit: 
Kcl, Dh8; Zwart: Kal, Tb2, pionnen a2 en 
a3) geeft Wit aldus mat in 12 zetten: 
1. Kdl!, Kbl, 2. Dh7+, Kal, 3. Dg7, Kbl, 
4. Dg6+, Kal, 5. Df6, Kbl, 6. Df5 + , Kal, 
7. De5, Kbl, 8. De4+, Kal, 9. Dd4, Kbl, 
10. Dd3+, Kal, 11. Dc3, Kbl, 12. Del mat! 



Van grootmeester Spassky, die we a.s. zo- 
mer in Amsterdam in het Interzonale toer- 
nooi aan het werk zullen zien, volgt hier- 
onder een recente winstpartij, waarin hij 

» 
vlijmscherp een zwarte poging tot stuk- 
winst weerlegt. 

Spassky — Nikolajevsky, Charkov 19G3 

1. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, d5xc4, 3. Pgl-f3, 
Pg8-f6, 4. e2-e3, e7-e6, 5. Lflxc4, c7-c5, 
6. 0-0, a7-a6, 7. a2-a4, c5xd4, 8. e3x 
d4, Pb8-c6, 9. Pbl-c3, Lf8-e7, 10. Lcl-e3, 
0-0, 11. Ddl-e3, Pc6-b4, 12. Pf3-e5 (We 
hebben hier met een bekend type stelling 
te maken (o.m. bekend uit de match Bot- 
winnik-Petrosjan) ; Zwart moet pogen van 
de zwakte van pion d4 en het bezit van 
het voor deze pion gelegen veld d5 te pro- 
fiteren. Wit tracht zijn overwicht in ter- 
rein in een koningsaanval om te zetten) 
12. ...b7-b6, 13. f2-f4, Pf6-d5? (Sterker 
was m.i. 13. ...Lb7, 14. f5, ef5:, 15. Tf5:, 
Pbd5) 14. Tal-dl, Le7-f6, 15. Pc3-e4, Lc8- 
b7 (Het toelaten van f4-f5 wordt de oor- 
zaak van de nu volgende catastrofe; 
15. ...Pe3:, 16. De3:, Pd5 was echter nau- 
welijks beter; na 17. Ld5:, ed5:, 18. Pf6: + , 
Df6:, 19. Tel heeft Wit groot positievoor- 
deel) 16. f4-f5, e6xf5, 17. Tflxfö, Pd5xe3? 
(Zwart vertrouwt er op, na 18. De3:, Le5: 
een redelijke stelling te krijgen. Spassky 
zorgt door een fijn berekend stukoffer 
echter voor een verrassing) Zie diagram. 






?/, , -mm, ÉOi 






A w w a w" i, « "■ 



abc 



e f g h 



18. Pe4xf6+Ü, g7xf6, 19. De2xe3, f6xe5 
(Niet nemen is evenzeer hopeloos) 20. 
De3xe5, h7-h6 (Het enige om Tg5+ te 
voorkomen) 21. Tf5-f6!, Kg8-h7 (Weer 
gedwongen, want er dreigde zowel 22. 
Tg6+ als 22. Th6:; het is merkwaardig 
hoe hulpeloos Zwart is) 22. Tal-fl, Lb7- 
d5, 23. De5-f5+, Kh7-g8, 24. Df5-g4+, 
Kg8-h7!, 25. Tf6xh6+! en Zwart gaf op. 
Na. 25. ...Kh6:, 26. Tf3 staat Zwart voor 
een ondekbaar mat. Hoe eenvoudig alle- 
maal! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

afd. volleybal 

Zaterdag 21 maart j.1. organiseerde de 
Haarlemse Volleybalvereniging HVS haar 
12e Flora-toernooi. Naast vele teams uit 
Groningen, Gelderland, Limburg, Noord- 
en Zuid-Holland, nam ook het Ie dames- 
team van O.S.S. aan dit toernooi deel. Dit 
team bestond uit de dames E. Bos, E. van 
Luyk, M. de Vries, C. v.d. Ploeg, P. Düm- 
pel en A. v.d. Bos, als coach trad op B. 
de Vries. Dit enthousiast spelende O.S.S.- 
team wist beslag te leggen op de Ie prijs 
van de Ie klasse dames. De poule waarin 
de O.S.S.-dames ongeslagen triomfeerden 
bestond uit de teams van Be Fair 2, Gro- 
ningen; EVV, Ede; Delta 2, Zwijndrecht. 

Reeds verzekerd van de 2o prijs, bond 
O.S.S. de strijd aan met 't team van Ora- 
\vi, Dordrecht, welk team poule-winnaar in 
dezelfde klasse was geworden. De Ie set 
werd een 15-14 zege voor Orawi, de 2e ste 
werd door de O.S.S.-dames gewonnen met 
15-13. Na het bereiken van een 1-1 gelijk 
spel moest er een beslissingsset worden 
gespeeld. De dames van O.S.S. slaagden 
er in deze set te winnen met 15-11. 

Het zegevierende O.S.S.-team kwam 
hiermee in het bezit van een fraaie beker. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 

maart luidt als volgt: 

1. J. Hoogendijk 15054; 2. mevr. Roest, 

14426; 3. J. Paap, 14338; 4. J. Koning 

14218. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Zondagmiddag werd het tweede twaalftal 
van ZKC met 5-3 verslagen door Oost- 
hoek 3. 



Zandvoortse Bridgeclub 

De laatste wedstrijd van de derde compe- 
titie van de ZBC leverde in de A-lijn een 
verrassing op. Het dameskoppel Berrier- 
Hagen werd van de eerste naar de derde 
plaats verdrongen. Winnaar in deze lijn 
werd het koppel Fabel-Stor met 268,98% 
en tweede het dameskoppel Brossois-Fa- 
bel met 264,81%. Naar de B-lijn degra- 
deeiden de fam. Versteege met 233,34% 
en het koppel Reijer-Vader met 224,59%. 

Naar de A-lijn gingen de koppels Kie- 
wiet-Klomp met 295,38% en mevr. Stor- 
Heldoorn met 263,61%. Het koppel Ras- 
poort-Sjouwerman en de fam. Coops de- 
gradeerden naar de C-lijn. 

Hun plaatsen in de B-lijn zullen worden 
ingenomen door de fam. Stocker met 
274,24% en het koppel Mulder Smid-Not- 
terman met 270%. De dameskoppels Drö- 
se-Heldoorn met 223,99% en Kiewiet- 
Klomp met 221,85% degradeerden naar de 
D-lijn. Naar de C-lijn ] promoveerden mevr. 
Crok-Brug-man met 278,87% en het dames- 
koppel Spiers-Stor met 267,56%. 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



Lcuii u e&%$ baden cIom de siewm 



Oppassen voor misverstanden 



Vrienden, het laat me niet los. Ik vind het 
wel zo machtig, wat de sterren ons alle- 
maal kunnen vertellen. Onverschillig of u 
een Ram, een Leeuw of een Boogschutter 
bent, er schuilt altijd wol een of ander 
grappig of minder grappig gebeurtonisje 
voor u in de loop der sterren. U moet er 
in geloven, dan komt het pas goed tot 
z'n recht. Als u er niet in gelooft stralen 
de sterren voor niks. Ze zijn er dan wel, 
maar zo hebben u niets te vertellen. En 
dat willen zo toch eigenlijk wel graag. Ze 
kunnen wel eens een beetje naar doen, 
maar als puntje bij paaltje komt, staat 
alles weer op z'n pootjes zoals het hoort. 

Neem nou bijvoorbeeld de Schorpioen. 
U zult zeggen: een onvriendelijk dier, dat 
je maar uit do weg moet gaan. Maar een 
Schorpioen kan ook een mens zijn, als die 
tussen 24 oktober en 22 november geboren 
is. En als u tussen 19 februari en 20 maart 
bent geboren, dan bent u Vissen. Niet een 
vis, maar Vissen. Twee dus en dat is be- 
halve het beeld van do Tweeling hot enige 
sterrenbeeld, dat voor u twee dieren in 
petto heeft. U "krijgt dan waarschijnlijk 
ook dubbele ellende, gevolgd door aubbele 
pret. Iedere medaille heeft z'n keerzijde. 

Tante Agaat heeft op haar dressoir een 
glazen kom staan, met goudvissen er in. 
Daar vergelijkt ze mij vaak moe en dan 
weet ik niet of ik vereerd moet zijn of 
nijdig worden. Als ik haar dat zeg, roept 
zo triomfantelijk: „Zie je wel, precies als 
dio Vissen, niet weten wat ze doen moeten 
en zo maar maar wat rondzwemmen!" 

Ja, tante kan gemakkelijk praten, die 



heeft een sterrenbeeld, waar je U tegen 
zegt. Tante is een Ram. U zult misschien 
zeggen: Hoe kan dat nou? Maar bij de 
sterren is alles mogelijk. Als je in 't teken 
van de Ram bent geboren, heb je het niet 
gemakkelijk in de wereld, want dan jaag 
je nogal eens wat mensen tegen je in het 
harnas. Een Ram is een individualist. Een 
Ram gaat z'n eigen weg en die heeft ma- 
ling aan de gemeenschap waar-ie leeft. 
Een Ram is dus eigenlijk ongeschikt voor 
teamwork, zoals dat heet. Hij kan wol 
deel uitmaken van een orkest bijvoorbeeld 
(dat las ik eens in een beschrijving van 
het karakter van de Ram), maar dan al- 
leen als dirigent of als eerste violist. Een 
pianostemmer zou ook goed een Ram kun- 
nen zijn, want in dat beroep kan je je 
individualisme aardig uitleven. Je moet 
in beide gevallen liefst wel enigszins mu- 
zikaal zijn. Dat begrijpt u wel. 

Als je narigheid in het leven hebt, moe- 
ten de sterren er voor opdraaien, 't Ligt 
nooit aan jezelf, bedenkt u dat even goed, 
do sterren zijn verantwoordelijk. Deze we- 
tenschap voorkomt veel gekwcldheid van 
het geweten. Toch zijn er ook talloze mis- 
verstanden en onbegrepen dingen in de 
de sterrenwereld. Een triest voorbeeld uit 
onze kennissenkring: 

Een meisje las tot haar romantische ver- 
bazing in haar „sterrenoverzicht van de 
week": „Een plotselinge ontmoeting op 
een lange weg met bomen, wordt voor u 
van veel belang". 

Ze moet ergens in haar achterhoofd hot 
idee hebben gekregen dat die plotselinge 



ontmoeting to maken moest hebben met 
de ridder uit haar dromen, die op z'n 
paard achter een boom op haar stond te 
wachten. Van dat ogenblik af begon ze al- 
le wegen en lanen met bomen in haar om- 
geving te betrekken in haar wandelingen 
en fietstochten. Totdat ze de bomenkolder 
kreeg. Ze werd boomziek, om zo te zeg- 
gen. De sterren kunnen me nog meer ver- 
tellen, beweerde ze en ze dacht er niet 
meer aan dat die lange weg met bomen 
bepalend voor haar koers door het leven 
kon zijn. Alleen kreeg ze een tic. Bij iede- 
re boom, die ze tegen kwam, maakte haar 
nek een ongecontroleerde beweging, soms 
naar links, soms naar rechts. Totdat een 
een aardige jonge knul (dat was, geloof 
ik, een Kreeft) haar opmerkte en zodanig 
beslag op haar legde, dat ze er niet tegen 
op gewassen was. Ze zijn gelukkig ge- 
trouwd en de lange weg met bomen moet 
nog aangelegd worden. Daar zijn de ster- 
ren wel eens vervelend in. Tante Agaat 
probeert mij altijd wijs te maken dat ei- 
meer in die sterren zit dan ik wel denk. 
Maar dat zegt ze altijd als er iets leuks 
voor haar in de „sprekende sterren" staat. 
Eens stond er: U moet niet zo heerszuch- 
tig zijn. Ram! Ik wees haar op die zin- 
snede en wat zei ze? ,,,'t Komt lang niet 
altijd uit, jongen!" Zo kan je alle kanten 
op met die sterren. 

Maar als er ooit ter wereld een blonde 
dame aan een grote donkere man wordt 
geholpen clan hebben de sterren hier de 
hand in gehad. 

En als uw hele wereld uit elkaar dreigt 
te knallen, dan zullen de sterren er voor 
zorgen dat do hele boel een poosje blijft 
bestaan. Let u maar eens op. 

En die vrijgezel van 55 jaar ontmoet 
plotseling zijn „vitale weduwe". Desnoods 
op een lange weg met bomen. Niet is on- 
mogelijk. 

BARTJE 




c 



K 



u 



WONINGRUIL 

Alkmaar-Zandvoort 
Aangeb. kamer ensuite, 
schuur, voor- en achter- 
tuin, bov. 4 slpk. en zolder, 
nette stand. Gevr. in Zand- 
voort huis met 3 a 4 kam., 
ook op goede stand. Br. nr. 
2301 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 

Amstelveen-Zandvoort 
Aang. 4 kam.-woning (mai- 
sonnette) m. gar. Gevr. ge- 
lijkw. woning in Zandv. 
Telefoon (02964) 18367. 



Te koop aangeb.: 95 kg 
SYNTH. MUURVERF, wit, 
voor buitenmuren of beton. 
Nieuwprijs ƒ 6,50 per kg. 
Nu aangeb. voor ƒ 3,25 per 
kg. Goed voor plm. 300 m2 
schilderwerk. Postbus 51, 
Zandvoort. 



Woningruil in Zandvoort 
Aangeb. benedenhuis. 
Gevr. groter huis. Br. nr. 
2302 bur. Z.Crt. 



Te koop: LAMBRETTA 
SCOOTER, 150 cc. Te bevr. 
Schuurman, Kerkplein 5. 

Engelse KINDERWAGEN 
te koop t.e.a.b. 
Sophiaweg 57. 



Te koop 4 beste vierkante 
PALEN (green) g.m.1. 350. 
K. Paap, Brederodestr. 74, 
na 5 uur. 



Uitneemb. KINDERWAGEN 
te koop ƒ 25. C. J. Roodt, 
Dr. C. A. Gerkestraat 51rd. 



TE KOOP: kinderf eits, Lo- 
comotief nw. banden; voet- 
balsch. mt. 5'/ 2 ; kabouter- 
jurk mt. 85 m." toebeh. 
Weimarweg 8. 



Te koop: 2 pers. OPKL AP- 
BED, geh. compleet. Van 
Lennepweg 51/3. 



WITTE KINDERWAGEN 
(Koelstra), hoge wielen, 
m. matras en kussentje te 
koop. Spoorbuurtstraat 11. 



Te koop: zeer aparte 
WITTE KINDERWAGEN 
m. blauwe kap, onderstel 
opvouwb., bak als reiswieg 
te gebr. Nieuwpr. ƒ 240,- 
Nu ƒ 100,-. 
Piet Leffertsstraat 38. 



Te koop: nette JEUGD- 
MATRASSEN ƒ 5,- p.st.; 
SLAAPBANK met matras, 
ƒ 20. Thorbeckestraat 46. 



Ter overname gevraagd: 
WANDELWAGENTJE, 
AUTOPED, PETROLEUM- 
STEL. Telefoon 4453. 



Gevr. MEISJE i.d. huish. 
v. hele of halve dg., desge- 
wenst tijden nader overeen 
te komen, in gezin met 3 
kind. Meerdere hulp en een 
volautomatische wasmachi- 
ne aanw. Mevr. Mulder, 
Parallelweg 57 flat 3, te- 
lefoon 2319. 



Gevr. JONG MEISJE voor 
de huish. van 9 tot 3 uur. 
Telefoon 4169. 



Gevr. NET MEISJE of 
WERKSTER. Mevr. Kooij- 
man, Brederodestraat 10, 
telefoon 2088. • 

Weber's schoonmaakbedrijf 
vraagt zelfst. WERKSTER 
v.d. avonduren. Nic. Beets- 
laan 18, J:el. 4090. 

HUUR PHILIPS-TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 per 
maand zonder vooruitbe- 
taling maar met recht van 
koop. Morgen al bij u 
thuis? Bel dan vóór 6 uur 
020-249767 en 's avonds 
02964-17971. 

WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
WERK aannemen. 



Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 28 maart, 8 u. 
Nederlandse Oomedie 

Wie is bang voor 

Virginia Woolf 



Zondag 29 maart, 8 u. 
Nederlandse Comedie 

De dans van 

de reiger 

Maandag 30 maart, 8 u. 
Nederlandse Comedie • 

Het sprookje van 

de wolf 

Donderdag 2 april, 8 u. 
Het nationale ballet 

o.l.v. Sonia Gaskell 

Vrijdag 3 april, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

De wijze kater 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

dankbetuiging. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



TER OVERNAME AANGEBODEN: 

Rieten en houten terras- 
stoelen, ligstoelen en tafels 

Telefoon (02500) 50179. 



Hout- en hoardhandel 

„CENTRUM" 

Naast perceel Brederodestraat 1, dr. Flieringa 

METSELZAND 
PORTLAND CEMENT 
CARBOLINEUM 
ETERNIETEN BLOEMBAKKEN 
TUINVAZEN 

Voor kamermanden, lambriseringen enz.: 
HOUT O LUX PARANA PINE 
Dagelijks geopend Jb. SLAGVELD 



Wegens ziekte kunnen we enige tijd 
geen werkzaamheden verrichten 

Weber's 
schoonmaakbedrijf 



(KUSTVAART) 

Wij vragen voor de 600 bij ons aangesloten 
schepen: 

LICHTM2LTROZEN 



15 — 18 jaar 
18—23 jaar 
18 — 25 jaar 



MATROZEN o/GAGE 
MATROZEN 

min. L.O.-opleiding 

LEERLING-MACHINÏSTEN 

16—17 jaar 

ASSISTENT-MACHINIST is-24 jaar 

min. opleiding L.O. + L.T.S. 

KOKS 18 jaar en ouder 

op woensdag 25 maart a.s. 's avonds half acht in 
Belangstellenden worden hierbij uitgenodigd om 

Gewestelijk Arbeidsbureau, 
Zeestraat 28 te ZANDVOORT 

een voorlichtings- en filmavond met de nieuwe 
kleurenfilm „VRIJE VAART" bij te wonen, waar 
Kapitein Postma alle gewenste inlichtingen zal 
geven en eventueel vragen zal beantwoorden over 
de Kleine Handelsvaart en de scholen van het 

KON. ONDERWIJSFONDS 
VOOR DE SCHEEPVAART 

(vooropleiding voor stuurman/kapitein 
K.H.V., voor jongens van 13 — 16 jaar). 

Schriftelijk kan men inlichtingen inwinnen bij: 
HET KON. ZEEMANSCOLLEGE 

A-Kerkhof 32a - Groningen 
Telefoon (05900) 27343-27344 

Alle ARBEIDSBUREAUS geven in de morgen- 
uren op alle werkdagen de nodige inlichtingen. 



AWUÖPÖtE 



DONDERDAG 26, VRIJDAG 27 en 
ZATERDAG 28 MAART, 8 uur 

Eddie schiet met scherp 

Toegang 14 jaar. 

ZONDAG 29 en MAANDG 30 
MAART, 8 uur 

Die lustige Witwe 

Alle leeftijden. 

Ie PAASDAG 29 MAART en 

2e PAASDAG 30 MAART, 2.30 uur 

Niets dan pech 

met Stan Laurel en Oliver Hardy. 



&ëe-.-2W&& 



VOOR DIRECT GEVRAAGD: 



^fc^^^^S^^N**"*»*** 



mnl. of vrl. personeel 

voor algemene dienst in J\ J, yj Jfcj, Jfci 



Telefoon 2553 



A.s. dinsdag 
geen krant 

In verband met tweede Paasdag, maandag 

30 maart, zal dinsdag 31 maart de 

Zandvoortse Courant niet verschijnen. 



ï ,• 






"•:. , „ .j*^- - i st ,^j 



64e jaargang no. 24 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



•■ ■*HRf' ericnt ln ^ 90 ° 



VRIJDAG 27 MAART 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



RAAD 60 MINUTEN BIJEEN 

voor afwerking agenda van 10 punten 

Dinsdagavond j.1. kwam de gemeenteraad in openbare zitting (voltallig) bijeen om 
zich bezig te houden met een agenda van 10 punten, incl. ingekomen stukken en de 
rondvraag. De behandeling duurde precies een uur, terwijl de voorstellen 4 t.m. 9 
„hamerstukken" waren. Men kan dus de conclusie trekken dat de dames en de he- 
ren 55 minuten hebben besteed aan de ingekomen stukken, de benoeming van 
leden van het algemeen bestuur van de stichting Touring Zandvoort en de rond- 
vraag. 



Ingekomen stukken 

1/3: Voorstel tot vaststelling van de 27e 
en de 28e suppletoire begroting voor 
het dienstjaar 1963 en de 7e voor het 
dienstjaar 1964. — Akkoord. 

5. Door Gedeputeerde Staten gesloten 
(vastgestelde) rekeningen over 1958. 
Voor kennisgeving aangenomen. 

4. Schrijven van de heer A. P. J. Vulsma, 
alhier, houdende verzoek hem vergun- 
ning tot verkoop van poffertjes op het 
strand te verlenen. 

Mevrouw MOL-VAN BELLEN (pvda) zei 
sympathiek tegenover dit verzoek te staan, 
waaraan zij gaarne haar medewerking 
wilde verlenen. Dit is een aardige attrac- 
tie aan het strand, meende zij. 

De heer SLEGERS (kvp) wilde vooraf 
gaarne weten hoe het college tegenover dit 
verzoek staat. Hij dacht dat b. en w. toch 
wel bepaalde voorschriften hadden, die hij 
zou willen kennen. In de vorige raadsver- 
gadering werd van de zijde van het colle- 
ge, tijdens de behandeling van het voor- 
stel tot herziening van de strandpacht- 
contracten (annex verkoop van warme 
eetwaren aan het strand) het bezwaar ge- 
uit dat al te veel vrijheid op dit gebied 
allerlei minder gunstige konsekwenties 
zou kunnen veroorzaken, o.a. 'luchtveront- 
reiniging' aan zee en het aanbouwen van 
keukens e.d. aan de strandtenten. 

De heer KONING (groep-Breure) zei de 
vorige keer weliswaar voor vrije verkoop 
aan het strand te hebben gepleit, maar de- 
ze keer voelde hij toch weinig voor dit 
voorstel, omdat hij zich afvroeg of dit wel 
zou kunnen, gezien 't vorige raadsbesluit, 
dat alleen verkoep van soep, warm o worst, 
uitsmijters en ballen gehakt toestond. 

De heer PETROVITCH (azb) releveerde 
dat de voorzitter bij de vorige vergadering 
gezegd had, wanneer men alles zou toe- 
staan, niet te overzien was, waar de grens 
ligt. Hij vond dit geen verzoek voor in- 
williging vatbaar. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
achtte het scheppen van een precendent 
onontkoombaar. De vorige maal is een 
raadsbesluit gevallen, laten wij ons daar 
nu maar aan houden, meende spr. 

VOORZITTER: „De heer Vulsma is 
geen strandpachter! Het ging de vorige 
keer over de strandexploitatie als zoda- 
nig. 

de heer VAN DER WERFF hield voet bij 
stuk en zei dat dit er niet toe deed. Of 
niemand of allemaal, was vorige maand 
ook zijn mening geweest. 

De heer ZOET (pvda) wilde het verzoek 
■van de heer Vulsma voor 1 jaar inwilligen 
Dij wijze van proef. Na een seizoen kan 
"bekeken worden of er excessen uit voort- 
vloeien. 

VOORZITTER bleek welwillend tegen- 
over het onderhavige verzoek te staan en 
ontkende dat hier sprake was van een 
precedent. Hij wilde zelfs het verzoek uit- 
breiden en er de verkoop van wafels aan 
toevoegen, omdat die „van oudsher" bij do 
poffertjes hebben behoord! Wij breiden het 
aantal van 4 „warme eetwaren" nu 
■slechts uit tot zes, zei hij. 

Wethouder KERKMAN (pvda) was van 
'oordeel dat de wafels er niet bijhoorden en 
'dat deze ook niet in het verzoek genoemd 
•waren. 

VOORZITTER: „Dan heeft de heer 
"Vulsma die bepaald vergeten, maar wa- 
fels worden in een adem met poffertjes 
genoemd!" 

Mevr. MOL-VAN BELLEN merkte ver- 
ontwaardigd op dat dit toch wel Holland 
op z'n smalst was, dat gepraat over aller- 
lei kleine dingetjes, die eigenlijk volsla- 
gen onbelangrijk zijn. „Gut, wat vind ik 
dit erg!" zei ze geprikkeld. „Laat men 
iets doen aan de strandbevuiling door de 
hondenuitwerpselen, dan doet men nuttiger 
werk dan dit kleine gedoe en gepraat 
over onbetekenende dingen!" 

VOORZITTER: „We praten over eet- 
waren, mevrouw!" 

Hij bracht het verzoek in stemming en 
formuleerde het met de toevoeging van 
de wafels en wel voor 3 jaar. Een jaar 
gaat niet, omdat een contract voor 3 ja- 
ren wordt aangegaan. 

De heer Vulsma kreeg de begeerde toe- 
stemming met 10 tegen 5 stemmen. Tegen 
de heren Petrovitch, Breure, Koning, Van 
der Werff en Gosen. 
* 
De stemming over de benoeming van le- 
den in het algemeen bestuur van Touring 
Zandvoort had nogal wat voeten in de 
aarde. Eerst wilde de voorzitter de gehele 
voordracht als hamerstuk er door krijgen, 
maar de heer KONING wilde stemming, 
met 't motief dat hij niet zou stemmen. 
Br was nog één herstemming nodig zelfs, 
omdat in eerste instantie in de vacature- 



Longayroux de stemmen staakten. Een 
novum was dat ditmaal het „stembureau", 
gevormd door de heren Slegers en Petro- 
vitch, verzocht werd aan de collegetafel 
plaats te nemen. 

Tenslotte kwamen de volgende leden uit 
de bus, verdeeld over de verschillende be- 
volkingsgroeperingen: 
Sportverenigingen: de heren J. A. B. van 

Pagée en E. Paap. 
Begustigers: de heren N. W. Bouwes, M. 

Faber en J. P. C. Longayroux. 



Middenstandverenigingen: de heren J. A. 

C. Goos (Zandv. Handelsvereniging) en 

D. Vader (De Hanze). 
Strandpaehters: de heer J. Termes. 
Hotelhouders: de heer G. H. Kiefer. 

De raad ging akkoord met de voorgestel- 
de tariefsherziening voor de openbare ver- 
lichting. 

Een krediet van ƒ 4400, — werd beschik- 
baar gesteld voor de brandschade, ont- 
staan in de St. Agathakleuterschool op 5 
september 1963. Een bedrag van ƒ 4257,- 
komt hiervan van de verzekering terug. 

Voor het treffen van diverse voorzienin- 
gen in de Hannie Schaf tschool (restaura- 
tie en vernieuwing) werd een krediet van 
ƒ 7000,- beschikbaar gesteld. 

De gemeenterekeningen over het dienst- 
jaar 1962 werden voorlopig vastgesteld. 

Besloten werd tot medewerking voor de 
bouw van een r.k. kleuterschool met één 
leslokaal in de omgeving van de Linnaeus- 
straat. 

Een krediet van ƒ 85.000,- werd be- 
schikbaar gesteld voor de verbetering van 
het kruispunt Dr. C. A. Gerkestraat-Zand- 
voortselaan. Deze verbeteringen werden 
reeds voor een groot deel aangebracht. 



„Alleman" beste grap 1964 

Een jury bestaande uit de heren Simon 
van Collem, Rein van Rooy en Peter 
Craghs heeft de „Prix de Joke 1964", be- 
schikbaar gesteld door het 1 april-comité, 
toegewezen aan de cineast Bert Haanstra 
voor zijn met de z.g. verborgen camera 
opgenomen film „Alleman". Volgens de ju- 
ry heeft de cineast voor zijn film „alle 
lagen en listen moeten toepassen een 
practical joker waardig". Bert Haanstra 
heeft de „Prix de Joke 1964" aanvaard. 
Eervolle vermeldingen ontvingen de foto- 
grafen Theo van Houts en Henk de Mari, 
die op hun beurt de filmer ongemerkt be- 
betrapten tijdens zijn werk. 

Haanstra zal de prijs op woensdag 1 
april a.s. in hotel Bouwes uit handen van 
juryvoorzitter Van Collem in ontvangst 
nemen. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Voorzitter in rondvraag 



„Circuit is veilig" 



Do heer SLEGERS releveerde een kant- 
tekening in een der Zandvoortse bladen, 
(de Zandv. Courant van j.1. dinsdag - red.) 
waarin ongeveer tot uiting komt dat de 
gemeente een slechte beurt zou hebben 
gemaakt. Er is zondag j.1. een jongeman 
dodelijk verongelukt met z'n motor en dit 
wordt — zo luidt de strekking van dit ar- 
tikel — min of meer verweten aan de ge- 
meenteraad. Maar zo is het niet! aldus de 
heer Slegers, die meende dat er overal 
jakkeraars zijn, ook op openbare wegen. 
In diverse takken van sport zit een be- 
hoorlijke dosis risico, bijvoorbeeld trape- 
zewerkers in de piste. Men kan bezwaar- 
lijk de gemeente verwijten maken, wan- 
neer er op het circuit een ongeluk ge- 
beurt. 

De heer BREURE (groep-Breure) 
bracht in herinnering dat hij 28 januari j.1. 
een vraag gesteld had over een merk- 
waardige gedragslijn bij de dienst van pu- 
blieke werken, die het uitvoeren van maar 
liefst acht schilderwerken aan één enke- 
le man had gegund. 

Hij had op deze vraag eerst nu (drie 
kwartier geleden) schriftelijk antwoord ge- 
kregen. En ofschoon hij dit antwoord nog 
niet geheel in zich had opgenomen, kon 
hij nu reeds zeggen dat dit hem helemaal 
niet beviel, zoals trouwens de gehele 
kwestie. Hij zou het er niet bij laten zit- 
ten en spr. overweegt een publikatie van 
dit antwoord in de pers, tenzij hij een 
ander en behoorlijker antwoord zou krij- 
gen. Spr. begon nog even over het circuit 
en merkte op, dat wat de heer Slegers had 
gezegd, kant noch wal raakte. 

VOORZITTER onderbrak hem echter, 
zeggend dat de rondvraag geen discussie 
mogelijk maakte. 

De heer KONING vroeg of de mogelijk- 
heid aanwezig was een ingezetene, die had 
gevraagd een stuk strand te mogen pach- 
ten, ter wille te zijn. Klaarblijkelijk hul- 
digt bet college het standpunt geen nieuwe 
pachters meer toe te laten, ofschoon er 
naar spr. mening plaats genoeg is. Er is 
8 km strand voor Zandvoort, waar maar 
4 km van bezet is. 

De heer VAN DER WERFF vroeg of er 
nog iets ging gebeuren met het busstation, 
dat aan het Zwarte Veld geprojecteerd is. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) had de 
kleine, bescheiden iepjes gezien, die op het 
Raadhuisplein zijn geplant. Hij gaf de 
suggestie ook eens esdoorns te proberen, 
die het zelfs in dit barre zeeklimaat goed 
zouden doen. 

Hij had ook gehoord dat de cementen 
bodems van de bezinkingsbakken van de 
rioolwaterzuiveringswaterinstallatie lek- 
ken. Dit geeft natuurlijk extra kosten en 
wie betaalt die? 

Een Zandvoortse inwoner, de heer Piers, 
had geklaagd over de stankverspreiding 
nabij do Corodex-fabriek. Naar hij had 
vernomen, heeft de dienst van publieke 
werken zich al bezig gehouden met deze 
kwestie. Kan hier al iets over worden ge- 
meld? 

In verband met het dodelijk ongeval op 
het circuit, dat een amateurrijder over- 
kwam, zondag j.1., stak spr. zijn mening 
over deze vorm van sport niet onder stoe- 
len of banken. Hij verzocht het college nu 
definitief een einde te maken aan deze 
gang van zaken en het circuit te verbieden 
voor amateur-rijders. 

Het college ging hierna over tot beant- 
woording van de vragenstellers. 

VOORZITTER antwoordde dat de on- 
elegante wijze van formuleren in een 
plaatselijk blad hem niet ontgaan was. 
Spr. ontkende dat dit circuit onveilig zou 
zijn. In de 16 jaar dat het bestaat, zijn 
er vier ongelukken met dodelijke afloop 
geweest! In vergelijking tot wat er da- 
gelijks op de openbare weg gebeurt, is dit 
aantal nauwelijks voor vergelijking vatbaar. 



Iemand, die in een auto op de weg ver- 
schijnt, dient te voldoen aan drie voor- 
waarden, die evenzovele eigen verantwoor- 
delijkheden zijn: de technische kwaliteit 
van het voertuig, waarin men zich bevindt, 
de kennis van de weg, waarop men rijdt 
en de eigen rijervaring en bekwaamheid. 
Zijn deze drie voorwaarden niet aanwezig 
of ontbreekt een van deze, dan spreekt 
men van onverantwoordelijkheid. Spr. 
tartte iedereen hem te zeggen, dat het cir- 
cuit van Zandvoort gevaarlijker is dan de 
openbare weg. Dit circuit is veilig door 
zijn zorgvuldig uitgewerkte constructie. 
Zonder te willen beweren dat die jonge- 
man, die zondag j.1. verongelukte, roe- 
.keloos heeft gereden, is volgens spr. de 
eigen Verantwoordelijkheid niet weg te cij- 
feren. Te allen tijde moet aan de genoem- 
de voorwaarden worden voldaan. Er zijn 
natuurlijk sporten, waarbij onnoemelijk 
veel risico wordt gelopen. Spr. noemde de 
skisport, het zweef- en sportvliegen en 
zelfs het boksen. Het gaat niet aan de 
gemeentelijke overheid verantwoordelijk 
te stellen en in een zekere geëmotioneerd- 
heid, die niet altijd van kennis van za- 
ken getuigt, de schuldvraag op te werpen. 
Er zijn circuits vele malen gevaarlijker, 
b.v. de Neurenbergerring. Spr. moest de 
voorstelling van zaken in een plaatselijk 
orgaan zonder meer afwijzen. 

Ten aanzien van het antwoord dat de 
heer Breure op z'n vraag over het schil- 
derwerk had gekregen, dacht spr. dat 
de betrekkelijk lange duur kan wijzen op 
de grondigheid, waarmee dit antwoord 
voorbereid is. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) ant- 
woordde dat dit antwoord zelfs niet eens 
zo lang op zich heeft laten wachten, want 
vrij kort na het stellen van deze vraag 
door de heer Breure heeft deze bezoek 
ontvangen van de ambtenaar, die nauw 
bij deze zaak betrokken, was. Bovendien 
had de nieuwe directeur van P.W., die 
juist dit soort aangelegenheden zelf wil 
behandelen, een „inloop-tijd" nodig gehad 



om zich te oriënteren. Bovendien waren 
niet alle openbare schilderwerken aan die 
ene schilder gegund, er waren nog wer- 
ken, die niet in het door de heer Breure 
geciteerde blaadje had gestaan. Een 
factor, die in deze kwestie de doorslag ge- 
geven heeft, was de omstandigheid dat de- 
ze schilder nu eens tijd had, terwijl de 
kwaliteit van zijn werk en de prijs, die hij 
er voor vroeg reëel waren. Van „vriend- 
jespolitiek, die gesuggereerd is, kan hier 
geen sprake zijn, besloot spr. 

VOORZITTER vervolgde zijn antwoor- 
den en deelde de heer Koning mede, dat 
het college er momenteel geen behoefte 
aan heeft er nog een strandpachtersplaats 
bij te creëeren. Er zijn er genoeg zo. De 
totstandkoming van een dergelijke plaats 
brengt nogal wat werken op het gebied 
van water-, gas- en sanitaire voorzienin- 
gen met zich mee. 

Aan het busstation wordt wel dit jaar 
begonnen, maar zeker niet meer voor het 
seizoen. 

' Wethouder LINDEMAN: 
De iepen, die op het Raadhuisplein staan, 
worden hopenlijk een succes! Maar de ge- 
dachte van de heer Gosen over esdoorns 
wilde spr. gaarne aan publieke werken 
doorgeven. 

De bodem van de twee vijvers van de 
'rioolwaterzuiveringsinstallatie, die door de 
heer Gosen waren genoemd, zijn door de 
vorstinwerking niet geheel egaal gewor- 
den. Ze zijn dus afgekeurd. De kosten ko- 
men ten laste van de bouwer. Jammer is 
het dat de oplevering van 't werk hierdoor 
met ongeveer zes weken is vertraagd. 

De stank bij de Corodex-fabriek, waar- 
tegen een bezwaarschrift van de heer 
Piers is geweest, is om advies bij de dienst 
van publieke werken. 

VOORZITTER antwoordde tenslotte 
nog op de suggestie van de heer Gosen 
over het circuit, dat de raad het circuit 
niet kan sluiten. Dit is in handen van Tou- 
ring Zandvoort. (Opheffen is een andere 
kwestie en die is inderdaad des raads!) 

Spr. zei dat er een bord zou worden ge- 
plaatst met bepaalde beperkende maatre- 
gelen. Zeker is, dat iemand zonder rijbe- 
wijs, niet meer op het circuit mag komen 
in een motorvoertuig. 

Om negen uur werd de vergadering ge- 
sloten 



STARHEID EN RISICO 



Tijdens de rondvraag van de j.1. dinsdag 
gehouden raadsvergadering is het circuit 
ter sprake gebracht. Een der raadsleden 
en de voorzitter stelden daarbij de risico's 
die verbonden gijn aan het beoefenen van 
de wedstrijdsport, op één lijn met de auto- 
en motorraces op het circuit van Zand- 
voort. Het is niet de eerste keer dat de 
risico's tussen sportbeoefening en andere 
vormen van actieve recreatie, in één adem 
worden genoemd met de risico's van hard- 
rijden op de gemeentelijke racebaan. Eni- 
ge tijd geleden werden in de raad de ge- 
varen die de baders en de zwemmers in 
zee bedreigen vergeleken met de gevaren 
van auto- en motorrennen. Een vergelij- 
king die gemakkelijk valt te ontzenuwen, 
maar niettemin een taai leven blijkt te 
hebben. 

De honderdduizenden die ieder seizoeil 
onze kust bezoeken zijn in het algemeen 
pp de hoogte van de gevaren der zee of 
hebben er althans van gehoord. Het per- 
centage waaglialzen onder hen, dit blijkt 
wel uit de ongevallen statistieken, is bij- 
zonder laag. Bovendien staan de baders en 
ztoemmers vrijwel onafgebroken onder 
toezicht van de leden van de vrijwillige 
kustbrigade en strandpolitie, die op zee 
en langs het strand patrouilleren. Bij on- 
gunstige weersomstandigheden worden de 
bezoekers extra gewaarschuwd voor het 
zwemmen in de ruwe zee of wordt hen 
aangeraden zich in het geheel niet in het 
water te begeven. Wanneer er desondanks 



slachtoffers vallen treft de voor de strand- 
beveïliging verantwoordelijke instanties 
en personen slechts zelden een verwijt, 

Hoe volkomen anders ligt de zaak bij 
het circuit, door de gemeente gesticht voor 
het houden van snelheidswedstrijden. 

De racebaan is een uitnodiging aan het 
publiek, autorijders, motorrenners en toe- 
schouwers, tot het nemen van meer dan 
normale risico's. Hier is geen sprake van 
sportbeoefening in de gangbare betekenis 
van het woord, maar van een uitdaging 
tot sensatie en het opzoeken van het ge- 
vaar. Gevaren, die nog worden vergroot 
door het ontbreken van toezicht en spe- 
ciale veiligheidsmaatregelen buiten de of- 
ficiële wedstrijddagen. Tijdens het hard- 
rijden van j.1. zondag, waarbij een ren- 
ner dodelijk werd gewond, stond het pu- 
bliek onbeschermd langs en op de baan. 
Als men weet dat op de getroffen veilig- 
heidsmaatregelen en medische voorzienin- 
gen tijdens „G-rand Prix" e.d. evenemen- 
ten bij herhaling scherpe kritiek is geuit, 
kan men zich wellicht een voorstelling 
maken van de situatie. 

De starheid waarmee men zich in de 
raad vastklampt aan de zelf geconstru- 
eerde theorie der „gelijkioaardige risico's" 
geeft weinig uitzicht op een andere koers 
t.a.v. de exploitatie van het circuit in de 
naaste toekomst. Het is een triest voor- 
beeld van het riemen van een groot en 
niet te rechtvaardigen risico door de raad 
van de gemeente Zandvoort. 



40 jaar Kring 



Do Zandvoortse Kring „Godsdienstig Le- 
ven", afdeling van de Nederlandse Prote- 
stantenbond, herdenkt op 4 april a.s. het 
40-jarig bestaan. De Kring, opgericht op 
4 april 1924 door een aantal vrijzinnig- 
protestanten, sloot zich enkele jaren na 
de oprichting aan bij de Nederlandse Pro- 
testantenbond, maar bleef de naam Zand- 
voortse Kring 'Godsdienstig Leven' trouw. 
De Kring werd het geestelijk tehuis voor 
hen die zich tot het vrijzinnig-protestan- 
tisme voelden aangetrokken, Doopsgezin- 
den, Bv.-Luthersen, Remonstranten, Vrij- 
zinnig Hervormden en buitenkerkelijken. 
Leden van genoemde kerken zijn, zo- 
ver mogelijk, in het bestuur van de Kring 
opgenomen. Bij de oprichting werd de 
heer A. Elffers Azn. tot voorzitter 'geko- 
zen. Hij heeft deze functie tot enige ja- 
ren voor zijn overlijden in 1961. uitge- 
oefend. 

De Kring vond onderdak in gebouw Brug- 
straat 15, dat voor het houden van gods- 
dienstoefeningen en andere activiteiten, 
zoals Zondagsschool, „Vrouwenhulp" en 
vrouwenhandwerkclub, werd ingericht. 

MEYER'S AUTOVERHUUR 

,DrivG Your&olf' 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca, luxe-, bestelwagens en busjes 



Vanaf de oprichting tot 1934 werden de , 
diensten geleid door ds. N. Padt en na 
1934 door ds. J. Kalma. Na het vertrek 
van laatstgenoemde voorganger werden 
en worden de diensten geleid door daar- 
toe aangezochte predikanten. 

Het 40-jarig bestaan van De Kring zal 
op zondag 5 april a.s. in een speciale 
dienst in de Brugstraat worden herdacht. 
Als voorganger heeft men ds. N. Padt 
uitgenodigd, de eerste predikant van de 
Zandvoortse Kring „Godsdienstig Leven". 



Afscheid van onderwijzeres 

Na 34 jaar onderwijs te hebben gegeven 
aan de Wilhelminaschool, verlaat mej. 
Janssen op 1 mei a.s. deze school' om van 
een welverdiende rust te genieten. Zij is 
42 jaar bij het onderwijs werkzaam ge- 
weest. Zaterdag 25 april a.s. bestaat voor 
ouders en oud-leerlingen gelegenheid om 
afscheid te nemen van de onderwijzeres 
in het gymnastieklokaal van de school. 
Met ingang van 1 mei zal de heer C. O. 
de Vries uit Amsterdam de plaats van 
mej. Janssen innemen. 



Openbare vergadering P.v.d.A 

De afd. Zandvoort van de Partij van de 
Arbeid belegt dinsdag 24 april een open- 
bare vergadering met als spreekster mevr. 
G. Brautigam, lid van de Tweede Kamer 
van de P.v.d.A. 



„Job Corps" 

ter bestrijding van de armoede 



In navolging van president Kennedy's befaamde „Vredeskorps" voor hulp aan de 
ontwikkelingsgebieden, heeft zijn opvolger Lyndon B. Johnson in een boodschap aan 
het Congres voorgesteld 100.000 jongemannen — afgekeurd voor de militaire dienst 
en personen die hun opleiding niet hebben kunnen voltooien — te recruteren in een 
„job corps" om hen op te leiden voor een produktieve taak in de Amerikaanse sa- 
menleving. ,. _ Wi , _ 

Dit „job corps" zal deel uitmaken van de door president ingezette campagne tegen 
de armoede. i ..^- ._-..■■.■■ .. .- -. _ . 



Andere maatregelen die Johnson in zijn 
boodschap aan het Congres aankondigde 
waren de instelling van een bureau voor 
economische mogelijkheden (onder leiding 
van Sargent Shriver). de vorming van een 
binnenlands vredeskorps, een subsidiepro- 
gramma ten behoeve van de strijd tegen 
de armoede op het platteland en., leningen 
tegen lage rente om de vestiging' tè sti- 
muleren van nieuwe industrieën. 

Johnson zei dat het programma tegen de 
armoede 962 miljoen dollar zal kosten. Hij 
legde er de nadruk op dat dit hele bedrag 
is opgenomen in zijn begroting voor het 
komende fiscale jaar, dat op 1 juli begint. 

De Amerikaanse president zei dat grote 
voorrang moet worden gegeven „aan de 
hulpverlening aan jonge Amerikanen die 
hun opleiding niet hebben voltooid of die 
niet kunnen voltooien omdat zij te arm 
zijn". Volgens Johnson zijn er miljoenen 
Amerikanen (hij sprak zelfs van „een 
vijfde deel van ons volk") die niet delen in 
de overvloed die de andere Amerikanen is 
geschonken. 

„Omdat het rechtvaardig is, omdat het 
verstandig is en omdat het voor het eerst 
in onze geschiedenis ook mogelijk is de 
armoede te overwinnen, stel ik het Con- 
gres en het land de wet van 1964 inzake 
de economische mogelijkheden voor. Deze 
wet betekent niet slechts een uitbreiding 
van oude programma's of een verbetering 
van wat al wordt gedaan. Zij stippelt eer 
een nieuwe koers uit. Zij richt zich tegen 
de oorzaken en niet alleen tegen de gevol- 
gen van de armoede. Zij kon een mijlpaal 
worden in ons 180-jarig streven naar een 
beter leven voor ons volk", aldus Johnson. 

Volgens de jongste cijfers bedraagt de 
werkloosheid onder de Amerikanen van 
16 tot 21 jaar die niet op school zijn onge- 
veer 15%. Dat is ongeveer drie keer zo- 



veel als het percentage voor de Verenigde 
Staten als geheel. 

„De middelbare schoolleeftijd is de meest 
kritieke periode in het leven van jonge 
mensen. Als zij in deze periode niet wor- 
den geholpen zullen velen worden veroor- • 
deeld tot een leven van armoede, dat zij 
-op hun beurt zullen overdragen aan hun , 
"kinderen", schrijft de president In zijri/ 
boodschap. 

In het eerste jaar zullen 40.000 jonge- 
mannen in het „job corps" worden opge- 
nomen. Zij zullen o.a. worden onderge- 
bracht in beroepsopleidingscentra, waar 
zij ook fundamenteel onderwijs zullen ont- 
vangen. De normen voor de selectie van 
de leden van het „job corps" en bijzonder- 
heden over kampen en centra voor be- 
roepsopleiding zijn nog niet bekendge- 
maakt. 



Begrafenis L. Slagveld 

Onder grote belangstelling werd dinsdag- 
middag op de algemene begraafplaats 
het stoffelijk overschot van de heer L. 
Slagveld, oud-hoofdopzichter van de 
Dienst van Publieke Werken, ter aarde 
besteld. 

Het woord werd gevoerd door de heer 
A. J. van der Waals namens de Hervorm- 
de Gemeente. Het gemeentebestuur was 
o.m. vertegenwoordigd door de gemeente- 
secretaris, de heer W. M. B. Bosman. 



Autosprints N.A.V. 

De Ned. Autoren Vereniging (N.A.V.) 
organiseert Tweede Paasdag autosprints 
op het circuit. 



Atleet* éet* pao* ben&% 



Tijdens het Eurovisie 
^>^^^^\ Songfestival, dat j.l. zater- 
Vfc#^^^ dag vanuit de Deense 
^^\J hoofdstad werd uitgezon- 
den, is een poging onder- 
nomen de televisiekijkers - 
honderd miljoen - visueel 
te herinneren aan het be- 
staan van de terrew-regiw.es van generaal 
Franco en zijn nabuur Salasar. Helaas is 
de opzet niet geslaagd en de honderd mil- 
joen zijn niet gestoord bij het consumeren 
van „Non Ho l'eta en „I love the little 
things". De correspondent van liet dag- 
blad „Het Parool" bericht in de maandag- 
editie het volgende over de gebeurtenis- 
sen: 

„Zonder dat de honderd miljoen kijkers, 
die zaterdagavond aan het televisietoestel 
zaten om te kijken naar het songfestival 
in Kopenhagen, daar eigenlijk iets van 
merkten, vond in de concertzaal van Tivoli 
een politieke demonstratie plaats, waarbij 
de politie moest ingrijpen. 

Reeds de dag tevoren was telefonisch 
het. gerucht verspreid, dat ergens een bom 
geplaatst was in verband met de deel- 
neming van Spanje en Portugal en men 
was er op voorbereid, dat links-radicale 



elementen ook zaterdag actief zouden zijn. 
Toen de Portugese deelnemer het po- 
dium op kwam drong een man naar voren, 
die op een van de voorste plaatsen in 'de 
zaal gezeten had, stormde naar het po- 
dium en ontrolde een spandoek, waarop 
stond „Boycot Salazar en Franco". De 
cameralieden hadden echter vooraf in- 
structies gekregen hoe zij in dergelijke ge- 
vallen moesten optreden en richtten hun 
camera's, die op het podium waren inge- 
steld, meteen op andere objecten, zodat 
men alleen nog maar even een paar benen 
over het toneel zag lopen." 

Tot zover het bericht. 

Vooral het optreden van de tv camera's 
als struisvogels is typerend voor de ser- 
viele houding die van van bovenaf word% 
aangenomen tegenover fascistische dicta- 
toren. Er waren alleen nog maar even een 
paar benen in het beeld, de rest van de 
mens en zijn boodschap was reeds opgeof- 
ferd aan de goede betrekkingen met de 
bevriende staatshoofden Franco en Sala- 
zar en de wiegeliedjes waarmee het gewe- 
ten van honderd miljoen kijkers in slaap 
werd gesust. „Non Ho l'eta" en „1 love 
the little things". 




U 



K 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord...' 63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 

CJW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
'assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

WONINGRUIL 

Amstelveen-Zandvoort 
Aang. vrij huis, bev. ben. 1 : 
Engelse kmr, keuk., toilet, 
kelderkast; bov.: grote 
douchecel, 4 slpkrs, berg- 
kam., voor- en achtertuin, 
stenen schuur, achterom. 
Gevr. gelijkwaardige wo- 
ning in Zandvoort. Telef. 
(02964) 15652. 

WERKSTER gevr., 4 och- 
tenden p.w. Mevr. Smits- 
huijzen, Zandvoortselaan 11, 
telefoon 5035. 

Gevr.: SERVEERSTER. 
W. Paap. Paviljoen 23. 

Jong echtp., beide b.b.h.h-, 
zoekt voor ca. 2 jaar 
WOONRUIMTE. Huur max. 
ƒ 150,- p.m. Telefoon 3256!. 

Mod. KINDERWAGEN en 
Acme WRINGER, z.g.a.n. 
te koop. Hobbemastraat 19 

Te koop: DRUMSTEL. 
Brederodestraat 71. 

Te koop: FORD ANGLIA 
1953, ƒ 250,-, goed onderh. 
Kostverlorenstraat 19. 

ONZE MISHA, een licht- 
grijze Cyperse kater, ge- 
castr., zwarte zolen, lange 
staart en grote oren, spit- 
se snuit, krachtige klau- 
wen, is sinds do.dag 12/3 
verdwenen. Tegen bel. ter. 
te bez. De Bruin, Kostver- 
lorenstraat 37, tel. 4356. 

PRIMA STRANDBEDRIJF 
te koop. Br. 2401 bur. Z.C. 

TE KOOP: Rieten zitje m. 
cretonne en glaspl. ƒ12,50; 
dienbak m. schraag ƒ 3,-; 
polyethermatras (nieuw) 
ƒ 30; antieke halstoel ƒ25; 
Perzisch kussen, gr. maat 
ƒ 65,-. Telefoon 2416. 

GARAGE TE HUUR mei, 
juni en juli ƒ 100,-, omg. 
De Ruyterstraat. Tel. 4227 

Wie heeft mijn ZWART 
POESJE gezien? Ze heet 
Miralda, ik wil haar zo 
graag terug. Frieda Poots, 
Haarlemmerstraat 24, tele- 
foon 3368. 

Heer, 55 jaar zoekt KOST- 
HUIS. Br. nr. 2402 Z. Crt. 

Wij gaan nog door met de 
verkoop van 1-persoons 
POLYETERBEDDEN, af- 
meting 80 x 190, damast 
tijkovertrokken van 44,75, 
nu 24,95. Kostverloren- 
straat 28huis. 

Weber's schoonmaakbedrijf 
vraagt zelfst. WERKSTER 
v.d. avonduren. Nic. Beets- 
laan 18, tel. 4090. 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



J. F. Zwerver 

Arts 

Afwezig tot 6 april 

De praktijk wordt waarge- 
nomen door dr. R. Drenth, 
dr. H. K. van Es en dr. P. 
Flieringa. 

GOBI BEEK-MEISNER 

Schoonheidsspecialiste 

Afwezig tot 14 april 

Te koop: nieuwe gekleurde 
TEGELS; worden gebracht 
en vakkundig gelegd. 
PRIMA TUINGROND. 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 

Te koop: VOLKSWAGEN 
1959, m. radio, nw banden, 
motor 100 %, geh" als nw 
ƒ 2500, — ."Financiering rao- 1 
gelijk. Piet Leffèrtsstr. 38 
telef. 4648. 

Te koop: prima R,.S. heren- 
FIETS. Na 19 uur: Thor- 
beckestraat 34. ' 

VAKANTIERUIMTE gevr. 
dicht bij strand, v. 4 pers., 
Ie helft van aug. Telefoon 
(020) 186935. 

Te koop 2-pers. 'OPKLAP- 
BED met matras, ƒ 20,-. 
Dr. Mezgerstraat 60huis. 

SERVEERSTER * GEVR. 
(Terras) J. Paap, Strand- 
paviljoen „Trefpunt" no. 8 



URBAN 





gpsse 



VONDELLAAN 14 

Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. tl. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

schoentjes 



RENATA 




GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 

Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckrnanstraat 33 

Telefoon 4755 

Nylon Reclame ! 

Ie keus NYLONS in Plain 
en Micro-mesh 0,95 

Onze bekende BRELLANT 
NYLONS van 1,98 

nu 3 paar voor 5,50 

Allé maten voorradig van 

LIBELLIS „SUP-HOSE" 

STEUNKOUS 

HERENSOKKEN in wol 
en stretch nylon v.a. 1,29 

Grote keuze in de nieuwste 
modellen VOORJAARS- 
JUMPERS en voor- 
delig in prijs! 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12a - Tel. 2099 







i j0 



Voor een modern' 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 
Haltestraat 63 - Tel. 2214 



Corodex n.v. 

vraagt voor spoedige indiensttreding: 

a. Ervaren steno-typiste 

Ned., Duits en Engels; 

b. Telefoniste 

liefst met enige ervaring in kantoorwerk- 
zaamheden; 

c. Facturist(e) 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden afd. personeelszaken. 



Burgerlijke Stand 

20 — 26 maart 1964 

Geboren: Gerda Cornelia, d.v. C. Hölz- 
ken en G. C. Kerkman. 

Ondertrouwd: Cornelis Michael Kop en 
Renate Barbel Hartung; Johan Rudolph 
Anton Hendrik Grosze Nipper en Gezina 
de Louw; Herbert Löhndorf en Albertine 
Jacoba ten Broeke; Johannes de Ridder 
en Jante Ruurdina van der Mije; Peter 
Rolf Hentschel en Klaartje Antje de Roode 

Gehuwd: Rudi van der Horst en Johan- 
na Elzina Marianne de Ru; Michel André 
Jacques Vernin en Marjan van Kessel; 
Adriaan Johannes Krijn Altena en Truce 
Maartje Ramkema. 

Geboren buiten de gemeente: Frank, z.v. 
F. J. Boom en C. Rippens. 

Overleden buiten de gemeente: George 
Arnold Petrus van Steenvelt, oud 54 jaar, 
gehuwd met Anna Paulina Oudijk; Maar- 
tje Tensen, oud 88 jaar, gehuwd geweest 
met Cornelis van Velden; Margaretha Au- 
gusta Schultz, oud 71 jaar, gehuwd ge- 
weest met Wilhelmus Bernardus Joseph 
Jansen. 



Bijeenkomst „Voor Anker" 

J.l. woensdag trad in restaurant „Zomer- 
lust" het accordeon-duo S. Hüpperts en J. 
Theunissen op voor de leden van de be- 
jaardensociëteit „Voor Anker". Na een 
geestige speech van Harry Boda ontpop- 
ten de accordeonspelers zich als ware vir- 
tuozen, die met de vertolking van een 
groot aantal oude melodieën en schlagers 
de bejaarden een prettige middag hebben 
bezorgd. 



Watergetjjden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


maart 








berijdbaai 


29 4.35 


12.30 


16.49 


24.30 


8.30—14.30 


30 5.06 


0.30 


17.21 


13.00 


9.00—15.00 


31 5.37 


1.00 


17.53 


13.30 


9.30—16.00 


april 










1 6.10 


2.00 


18.27 


14.00 


10.00—16.30 


2 6.41 


2.30 


18.59 


14.30 


10.30—17.00 


3 7.14 


3.00 


19.38 


15.00 


11.00—17.30 


4 7.56 


3.30 


20.24 


16.00 


12.00—18.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Elke fijnproever 



££££ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 I 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 - 



FAMILIEBERICHTEN 



DOLLY VAN DER WBRFF 

en 

ARTHUR LEROY DAVY 

Commander Dental Corps United 
States Navy > 

hebben de eer u kennis te geven van de 
voltrekking- van hun huwelijk op Ie Paas- 
dag in de Chapel of Mayport Florida. 
Adres: Atlantic Beach Florida, U.S.A. 
Namens de ouders: 

A. van der Werff en 
R. van der Werff-Eerenvelt. 
Kerkplein 9. 
Receptie in Holland in juni. '■■ 



Heden overleed na een smartelijk 
doch geduldig gedragen lijden mijn 
lieve man en zorgzame vader 

MOZES MEIJER 
in de leeftijd van 76 jaar. 

G. Meijer-Schuiten 
E. M. Meijer 

Zandvoort,' 25 maart 1964 
Burg. Beeckmanstraat 25 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11; gelegen- 
heid tot bezoek aldaar vrijdag 27 
maart van 3-4 en 7-7.30 uur n.m. 

De teraardebestelling zal plaats 
hebben zaterdag 28 maaart a.s. te t ^ 
11.30 uur op de algemene begraaf- 'J 
plaats te Zandvoort. 



KOELKASTEN 

SIGMA, 126 liter ƒ 298,— 

MARIJNEN, 135 liter 325,— 

MARIJNEN, 160 liter 398,— 

RIJWIELEN 

KINDERRIJWIELEN ƒ' 88,— 

FONGERS RIJWIELEN, ' 

geheel compleet ,, 190,— r 

Tevens LOCOMOTIEF, RUDGE en B.S.A.- 

dealer. 
Vraagt onze prettige betalingsregeling. 

Fa. Sc hu il en burg 

GROTE" KRO'CHT' 5^-7 - TEDEF. r 2"9"74 

HVHP ' 




DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt HariXLS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Z.O.V. besluit seizoen 

De' Zandvoortse operettevereniging besluit 
het winterseizoen 1963-1964 met de opvoe- 
ring van de operette „Gri-Gri" in drie be- 
drijven op maandag 6, dinsdag 7 en don- 
derdag 9 april in theater Monopole. 

Brand door oliekachel 

Hedenmorgen werd de brandweer gealar- 
meerd voor een brand ontstaan in de 
huiskamer van een perceel aan de Van 
Lennepweg. Een fel brandende oliekachel 
was de oorzaak. De brandweer slaagde er 
in het vuur binnen enkele minuten te be- 
dwingen. De schade bleef beperkt. 

Noordwijk bromvrij 

In navolging van andere badplaatsen 
heeft het gemeentebestuur van Noordwijk 
besloten de boulevards en aangrenzende 
wegen tot verboden gebied te verklaren 
voor bromfietsers van 1 mei tot 15 sep- 
tember en wel iedere • avond van 7 tot 
12 uur. 

Ter navolging aanbevolen. Red. Zvt. Crt. 



STEEDS START-KLAAR 
MET MÉÉR DAN 



70 WAGENS 




Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlem- 
Zandvoort-DenHaag- 
Rotterdam - Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 



«VW^^W-yWwWwMJ 





&È SNELLE MISSERS SNEL ALS ALTIJD 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P\ J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g, 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Dit zijn geen prijzen meer! 

De bekende mannequin mevr. J. Collewijn, die 
met enorm succes NIEUWE 

(voorjaar- en zomermode 1964) 

brengt onder het motto 

„HET MOOISTE VAN HET MOOISTE" 

biedt u een uitgelezen collectie showmantels in 

prijzen van 

29,— 39,— 49,— 

met een keus uit circa 80 modellen en dessins 
(zeer leuke mantels voor tieners) 
In de maten 38 tot 52 o.a. geïmporteerde mo- 
dellen uit Frankrijk en Italië. 

49,— 59,— 65,— 

en NIET duurder 

Zeer dure mantels, u ziet het zo, iets hoger 
en gevarieerder in prijs! 



In diverse variaties enkele zeer fraaie 

Tweed- eri^ Camelmantels 

' Laat dit niet aan u voorbijgaan! 



DIE KOMT, DIE KOOPT! 
MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat 24 

Haarlem 



JARIG 

"VANDAAG? 






Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 

en grafwerk 

Dahlia's struik- en klim- 

rozen, div. bloemzaden 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 




style 278 f '14,50 
in wit en zwart 



meest betoverende 
Amerikaanse bra. 
In luxueuze 
geheel kanten uitvoering. 




:}( 



verkrijgbaar bij: 



"*»*.*«, . __.«#■**+'■*****' 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 - TELEF. 4492 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Komt u eens geheel vrijblij- 
vend kijken naar onze bij- 
zonder mooie aparte collectie 

JAPONNEN, DEUX-PIECES, BLOUSES, 

ROKKEN. 
Ook de nieuwste creaties in PULLOVERS 
en VESTEN uit binnen- en buitenland, 
w.o. „Bernhard Altmann", Wien. 
Een keuze uit honderden en nog eens hon- 
den „JAGO"-SHAWLS, letterlijk alle 
kleuren en kwaliteiten in voorraad in alle 
prijzen. 

Tevens een prachtige collectie in ONDER' 
JURKEN, NACHTHEMDEN, JUPONS 

en SLIPS. 
De bekendste merken in B.H.'s en GOR- 
DELS, Playtex, Lastina, Peter Pan, 
Lovable, Pastunette enz. 
Bij ons slaagt u altijd en beter! 
MODEHUIS 



,0E WAAG 



f 



HALTESTRAAT 40 



TELEF. 2087 



Gewaarborgde kwaliteiten 

Voordeligste prijzen. 
STEEDS EEN STAP VOOR.' 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



DINSDAG 31 MAART a.s. 



Begin verkoop 

nieuwe STAATSLOTEN 

BREDERODESTRAAT 24, telefoon 2283 



VERWEN UW OGEN! Pasen met een 

goede zonnebril 

Wij hebben een grote sortering, o.a. Ray 
Ban, Zeiss en Polaroid. 

Brillenspecialist L O O JVE A N 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 

vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Wegens ziekte kunnen we enige tijd 
geen werkzaamheden verrichten 

Weber's 
schoonmaakbedrijf 



A.s. dinsdag 
geen krant 

In verband met tweede Paasdag, maandag 

,10 maart, zal dinsdag 31 maart de 

Zandvoortse Courant niet verschijnen. 



RIJLES 

Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 

J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst In overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Ziet onze showroom Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radio- en televisie-toestellen 




Herenmodenieuws van Kort 

Welk overhemd 
prefereert u? 







Zelfbinders 

Nieuwste modekleuren 
Terlenka en gehaakt 
2,95 - 3.25 - 3,95 



Witte „Bell-o-Fast" overhemden 

Ideaal te wassen, het strijken is beslist overbodig. 
Prettige, royale pasvorm, in 2 mouwlengten 

16,90 - 15,90 - 14,95 ■ 12,7 5 - 9,75 
Gestreepte „Bell-o-Fast" overhemden 

15,90 - 19,90 

WITTE TERLENKA OVERHEMDEN 19,75 

GESTREEPTE TRICOT NYLON 13,90 - 17,90 - 17,95 - 19.75 

WITTE TRICOT NYLON OVERHEMDEN 15,90 - 12,75 - 9,95 



SPORT-OVERHEMDEN „Pepita" ruitje 11.50 

„BELL-O-FAST" OVERHEMD met Kennedyboord, blauw en beige 17.90 



„AMERICAN" STYLE SHIRTS, diverse kleuren 8.90 

„BOSSA NOVA" SPORTOVERHEMDEN, bleu, rosé, grijs 9,95 



c 

Heren pyama's 

LOSSE PYAMA JASJES 6,25 

DONKERE FLANELLEN 

FANTASIESTREPEN 19.90 

SATIJNEN PYAMA'S 27.90 

JONGENS PYAMA'S, „Ivanhoo"-flanel 
Kleuren: rood en blauw, vanaf 7,25 

(^Anklets en sokken ^) 

STRETCH SOKKEN 1,95 - 2,50 - 3,25 

ZUIVER WOL 4,95 

GEMENGD WOLLEN SOKKEN 2.25 

ANKLETS, wol en wolmousse 

1,95 - 2,10 - 2,25 



Ook voor 



3 



Pullovers - truien - vesten 

PULLOVERS, Shetland wool 29,50 

Kleuren: blauw, rood, grijs, grijs-beige... 32,50 
TRUIEN, hoog gesloten, groen, anthraciet 37,95 

HEREN VESTEN, gemêleerd 28,90 

ZWARTE HEREN TRUIEN met rol 33,50 

Jongens overhemden 

wit, „Bell-o-Fast" 8,95 (M. st. p. m.) 

GESTREEPTE JONGENS OVERHEMDEN 
zwart/wit 9.75 (kl. st. p. m.) 



c 



GESTREEPTE BLOUSES 
bruin, rood en blauw vanaf 7,95 



D 



IDEAAL, NET-ONDERGOED 

voor heren en jongens 

Herenmaten 3,25 - 3,95 - 5,50 

Jongensmaten 2.10 (kl. st. p. m.) 



herenmode 



slaagt u 

prettig bij 

HAARLEM: Gr. Houtstr.-Ged. Oude Gracht 

HEEMSTEDE Raadhuisstraat 52 

ZANDVOORT: Grote Krocht 30-36 

IJMUIDEN: Kennemerlaan 41 

HAARLEM-NOORD: Rijksstraatweg 533 
(winkelcentrum Delftwijk) 




uw speciaalzaak 
me en kwaliteit 



eeoi* mede en 



GOEDE VRIJDAG GESLOTEN 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



S1NGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



Voor al uw TEGELWERK 
H. do Jong, v. Lennepw. 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steenschoorsteenmantels. 



LONDON SUPER 

Huishoud 
handschoenen 

Pracht kwaliteit 
Slechts ƒ 2.60 

Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Louis Armstrong 

werd tijdens een optreden 
eens gestoken door een 
wesp. Armstrong speelde 
door en verklaarde later: 
„Het dier had gelijk. Ik 
blies een cies inplaats van 
een c". In een rol AUTO- 
DROP vindt u op elke 
tabletverpakking een in- 
teressant verhaal. Vraag 
naar 

Auto-drop 

van V.S. Leeuwarden. 
Per rol 25 et. 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12,' telefoon 2360 ' 



Laat uw wagen 
poetsen door 



aan huis wassen en 



Autocleaning service 

E S VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Voor lekker 



Paasbrood 
Gebak 

en 

Taarten 

naar 

Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3, telefoon 2129 



WIST U 

dat 20% korting op alle 

stoomgoederen 
permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en Ververij 



Telefoon 2653 



R. HOEKEMA 

Zr. Oina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Philips televisie 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 5 et p. kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2485. 



• A* 



*■ •**,.<? 






f 



'«\<&* 







BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
aw bruids- en graf werk 

bediening, prijs- en kwali- 
tait, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



U haalt meer UIT uw oude toestel, 
wij er iets IN doen. 

PHILIPS 
PORTABLE, 
AUTO-RADIO, 
KLEINE 
RADIO- 
TOESTELLEN, 
contant of in 
termijnen, zonder 
kassastorting. 
Uw oude televisie 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 





Van Kessel 

VOOR PIANOS 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekliandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



I u 



Tweede blad van de ZandvoortsdXjourant 



.ï J«t v-v ■*»-'—• » - • 



*t.-UV « ** *- 



Vrijdag 27 maart 1964 



Zandvoortmeeuwen 

Wedstrijduitslagen 
zaterdag 21 maart: 

Intimis-Zandvoortmeeuwen 0-3 

Kinheim 4-Zandvoortmeeuwen 2 afg. 

Adspiranten: 

Renova a-Zandvoortm. b gest.d.regen 

Zandvoortm. e-HBC f 2-2 

Zandvoortm. f-Kennemerland d 3-0 

Vriendschappelijk : 

Zandvoortm. a-DEM a 2-3- 

Pupillen: 

Ripperda a-Zandvoortm. a 1-0 

Zandvoortm. c-THB a 0-7 

Spaarnevogels a-Zandvoortm. d 15-0 
DCO b-Zandvoortm. e gest.d.regen 

Renova c-Zandvoortm. f 0-4 

zondag 22 inaart: 

Ripperda 1-Zandvoortm. 1 2-5 

HFC 4-Zandvoortm. 3 3-4 

Zandvoortm. 4-EDO 5 0-0 

RCH 7-Zandvoortm. 5 4-6 

TYBB 9-Zandvoortm. 8 3-3 

Junioren: 

Zandvoortm. a-DSS a 3-0 

HFC f-Zandvoortm. e 1-4 

Wedstrijdprogramma 
Zaterdag 28 inaart 
3 TYBB-Zandvoortm 2 15 u. 

Maandag 30 inaart (2e paasdag): 

Zandvoortm.-Hillegom. 14.30 u. 

ETO 2-Zandvoortm. 2 14.30 u. 

69 Zandvoortm. 7-DSS 5 12.30 u. 

73 Haarlem 8-Zandvoortm. 8 9.45 u. 

Junioren: 

92 HFC a-Zandvoortm. a 12 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 1 

In de wedstrijd tegen Hillegom komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen in de 
volgende opstelling uit: K. Vlug; A. C. M. 
Stokman en G. Oosterbaan; W. H. Jansen, 
S. Stobbelaar en G. Kraaijenoord; P. Kei- 
ler, R. de Waard, G. Nijkamp, C. S. Schilp- 
zand en J. F. Paap. Reserves zijn: E. H. 
C. Jongsma, J. H. J. Boom en E. Paap. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Twee van de vier Zandvoortse dameskop- 
pels, die aan de parencompetitie 2e klas- 
se in Haarlem deelnamen, hebben een 
plaats veroverd in de landelijke competi- 
tie. 

Tweede klasseerde zich het koppel Va- 
der-Spoelder en vierde het koppel Coops- 
Hagen. Aan deze competitie namen in to- 
taal 28 koppels deel. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking 

Burgemeester en wethouders van Zand- 
voort brengen ter openbzare kennis, dat 
zij hebben besloten met toepassing van 
artikel 20 der Wederopbouwwet vergun- 
ning te verlenen voor het bouwen van een 
noodkerk op het terrein tussen de algeme- 
ne begraafplaats en de Linnaeusstraat. 

Het bouwplan ligt vanaf heden tot en 
met donderdag 2 april 1964 op de gemeen- 
tesecretarie (afd. algemene zaken) voor 
een ieder ter inzage. 

Gedurende de termijn van tervisieleg- 
ging kunnen belanghebbenden bezwaren 
tegen het verlenen van deze vergunning 
schriftelijk bij hen indienen. 
Burgemeester en wethouders voornoemd, 
De burgemeester, Van Fenema 
De secretaris, W. Bosman. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Gedurende de Paasvakantie van 27 maart 
tot en met 6 april zullen er geen lessen 
worden gegeven. 

In het kader van het 60-jarig bestaan 
zal de Kennemer Turnkring haar jaarver- 
gadering in Zandvoort houden op donder- 
dagavond 2 april a.s. in hotel Keur. 

De periodiek aftredende bestuursleden 
mevr. A. Donkersloot (SSH Velsen) en 
W. Oostdam (Turnlust Beverwijk) zijn 
herkiesbaar. 

Bij de behandeling van het technisch 
programma zullen tevens de door OSS op 
5 juli te houden wedstrijden besproken 
worden. 

De in het kader van het OSS-jubileum 
geprojecteerde scholenontmoeting gym- 
nastiek wordt gehouden op zaterdagavond 
11 april a.s. in de Wilhelminaschool. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen senioren 22 maart: 

Heren: Zandvoort 1-HBS 2 0-0 
(Zandvoort 1 kampioen) . 

HIC V-Zandvoort 2 2-0 

Zandvoort 3-Myra 2 - 3-2 

Dames: Zandvoort 1-HBS 4 6-1 

Alliance 3-Zandvoort 2 3-3 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 

Zondag 29 maart (Ie Paasdag) 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

Maandag 30 april ( 2e Paasdag) : 

S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 

28 maart t.m. 3 april: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Ie en 2e Paasdag: 

Dierenarts G. Verhagen, Ant. Fokker- 
laan 31, Haarlem, tel. 02500-63070. 



Zandvoortse 
Middenstands Centrale 



Zandv. Handelsver. 



B.K. Hanze 



deelt mede dat de winkels geduren- 
de de a.s. Pasen geopend mogen zijn 

Vrijdag tot 22 uur 

Zaterdag tot 22 uur 

Zondag*tot 22 uur 

Maandag tot 22 uur 

De verplichte middagsluiting in de 
maand april BLIJFT van kracht, de 
zondagen in april MAG- men geopend 
zijn van 9 uur tot 20 uur. 

Het Bestuur 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Goede Vrijdag 27 maart 

19.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening H. 

Avondmaal. 
Zondag 29 maart (Pasen) 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

Medewerking van het kerkkoor. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15. 
Goede Vrijdag 27 maart 

20 uur: ds. J. W. Werij (Rem.) uit 

Haarlem. Bediening H. Avondmaal. 
Zondag 29 maart 

10.30 uur: prof. dr. C. W. Mönnich (e.1.) 

uit Amsterdam. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. H. Wethmar (d.g.) uit 

Zaandam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Goede Vrijdag 27 maart 

20 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Zondag 29 maart (Eerste Paasdag) 
10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Pasen: 

12 uur middernacht de Paasmis. 

7.30, 9.30 (hoogmis) en 11.30 uur. 

19.30 uur avonddienst. 
Maandag, 2e Paasdag: 

H.H. Missen te 7.30, 9.30 (hoogmis) en 

11.30 uur. 

Geen avonddienst. 
Noord (Beatrixschool) : 

Zondag en maandag: 

H.H. Missen te 8.30 en 11.30 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 31 maart 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 29 maart, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer P. Spigt. Onder- 
werp: „Het feest der zekerheid". 



Voor de komende Paasdagen: 



Fraai opgemaakte 
en 




Uit de beste grondstoffen 

vervaardigd! 

Telefoon 2820 



E D D Y's Textielhuis 



brengt nog enkele dagen onze alom 

bekende 

1-pers. GRASLINNEN LAKENS 



3,98 
1,65 



voor de spotprijs van 

GRASLINNEN SLOPEN 
met hotelsluiting 

Leuke schuimrubber 

KINDER PETTY-COATS 

in alle maten voorradig. 

Maten 60 en 70 nu maar 2,49 
Damesmaten 

in 4 kleuren 3,98 

Ontvangen zeer mooie 

Draion truitjes 

i/j, mouw, nu slechts 10,95 

En dit alles in 
STATIONSSTRAAT 20 
Telefoon 4870, Zandvoort 



VULSMA's 

Poffertjes - wafelen 

zijn weer terug op het strand 
vanaf PASEN! 

Bij Tony ten Broeke 

STRANDPAVILJOEN 2 



«*$b#frlz. ^i^> 







10 tot 5 uur 



^> >>>>>> >> >^^ 



v* 



Het Meubelpaleis komt paasbest voor 
de dag. Vijf étages met 5.000 m 2 toon- 
zaalruimte nodigen U tot kijken uit. 
Hónderden meubelen uit alle landen 
en in alle stijlen wachten op Uw voor- 
keur - van bankstellen tot bijzettafel- 
tjes, van stijlvol klassiek tot mooi 
modern. Kijk maar, vraag maar, vergelijk 
maar. De prijzen zijn laag - en een goed 
advies kost niets. Tot ziens dus tweede 
paasdag op onze Jubileumshow. U bent 
van harte welkom! 



> 



<«-? << » 






&te, 






'tf-$' 



^/^. 



'».(Wi»> 



•■^otèWw»^:. 



1 "Nï ,, - 










't laagst in prijs 
NIEUWENDIJK 164-170, AMSTERDAM-C. 



ispHfflWispffiiaiaHagiagiffl^^ 

g ffi 

s 



§ De gebeurtenis- w<MMMm> vuUuui in Zandvoo^i s^eeld! | 

GOED NBEUWS ! Donderda 9 26maart 9 e °P end 

Jzerhande 



m 
m 
i 
11 
s 
i 
s 
i 
i 
i 



ui 

€ 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
9 

1 
1 
1 
1 
«1 
S 
1 

1 
m 
u 

1 
1 
S 






andvoort 



m 

» . fc s 

Werf Jan fet tewinkel fol 

11 

geeft ] | 

GRATISJ ffl 

® 




Swaluëstraat 9, telefoon 2418 OLYMPISCH SPEL 

v.h. „Het Wonder van Zandvoort" 



U vindt daar een keurcollectie 



m 

1 

i 

s 
m 
i 
m 



qgp 



IJzerwaken, Gereedschappen | 
Hang- en Sluitwerk, Koelkasten | 

Gasfornuizen, Tuinartikelen | 

i 
i 
i 
i 
i 
s 
s 
s 
i 
i 
s 
s 
s 
s 
i 
i 
i 

1 

s 

een Waardebon van Vijf gulden | 

i 

Hl 
11 
SI 

II]!l®iI][liI][l[I)Illl[l[ffl 



11 

m 
m 
m 
s 
i 
i 
m 

m 



erf Wan Wettewinkel 



In 1964 brengt Vervetal niet alleen de zon in huis door haar 
prachtige kleuren, maar ook door het spel O.S. '64. 
Vervetal O.S. '64 is een exclusieve uitgave met authentieke 
gegevens over de Nederlandse deelname aan de Olympische 
Spelen van 1906 tot heden. 

Vervetal O.S. '64 is, zolang de voorraad strekt, gratis ver- 
krijgbaar bij aankoop van Vervetal. 
Een compleet Vervetal-assortiment vindt U nu ook bij: 

N.V. IJZERHANDEL 
„ZANDVOORT" 

SWALUËSTRAAT 9, ZANDVOORT - TELEFOON 2418 



Wasmachines, Centrifuges 

Alle soorten GAAS voor afrastering en Kokken, Asfaltpapier, Rubberoid enz. 
Grote sortering Ceta-Bever BUITEN-BIJTS 

Wij verkopen het bekende merk BUREX"VERiKVV ASTEN 

Zuiver haar, een kwaliteitsproduKt dat het langste meegaat. 
Bij goede verf behoort een goede kwast, dus een 'Burex-kwast'! 

WITKWASTEN TE HUUR 



Deze week elke 25ste koper 



Gaarne nodigen wij u uit tot een bezoek 
aan ons modern ingerichte winkelpand! 



Aannemersbedrijf 
Fa, ten Broeke & Go 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Neem liever met Pasen één ei 
Koop bij Notten kinderkledij 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 



DE AMSTERDAM [MER Paas-aanbiedingen 


Dagelijks aanvoer 

Geschilde aardappelen kg 4.0 et 

Voorgebakk. patatfrites i/s k S 60 et 


1 KILO 


GOLDEN DELICIOUS 
ƒ 0,80 kilo 


10 PERS- 
SINAASAPPELEN 0,90 


HANDPEREN 
1,65 kg 


DAGELIJKS AANVOER 
van spinazie, andijvie, sla, raap- 
stelen, rabarber, komkommer, ra- 
dijs, tuinkers, bloemkool, tomaten. 

l'/a kg JONATHANS 0,98 

IV. kg LOMBART CAVILLE 0,98 
1 kg GOLDEN DELICIOUS... 0,80 
1 kg GOLDEN DELICIOUS ... 1,20 
lVs kg moesGOUDREINETTEN 0,98 


4 JAFFA'S . 

5 JAFFA'S . 
10 JAFFA'S 
10 VALENCU 
5 VALENCIA 
4 VALENCIA 
3 GRAPE FR 
10 CITROENE 
10 EIEREN v 


1,00 


1,00 


1,40 


i.'S 0,90 


S 1,00 


S 1,00 


uirs 1,00 


3N 1,25 




DINSDAG ONS SUCCES: 

10 kg Zeeuwse klei-aardappelen 1,35 


DONDERDAG: 

SLA DAG 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DWANBED 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84, — 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8V- dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 14,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



JUNGHANS WEKKERS 
PORTEFEUILLE WEKKERS 
PENDULES 
PENDULETTES 

H. Lansdorp 

Kerkstraat 23, telefoon 2359 



\MM\ 



VERVEN ALTIJD GOED 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



Paasaanbieding 

GRATIS PROEFLES 

indien u zich vóór 5 april bij ons laat 
inschrijven. 

op 2 april a.s. 

vangen wij weer aan met onze 

Motor technische cursus 

Tien lessen ƒ 25, — . 

Rijschool .Weltevreden' 

Dr. C. A. GERKESTRAAT 99, telef. 2294 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Autorijschool SN ELLENS 

Zeven gulden per lesuur 

A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 190 et, geelkoper 130 
et, aluminium 80 et, lood 60 et, zink 50 et p. kg. 
Oude geisers van ƒ 5 tot ƒ 15 per stuk. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG In ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. 16261, Haarlem 



64e jaargang no. 26 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



«iX VT/fr- *\S 



Opgericht in. 1900 



DINSDAG 7 APRIL 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Kring „Godsdienstig Leven" 

herdacht 40-jarig bestaan 

Zondag 5 april j.1. herdacht de Zandvoortse Kring „Godsdienstig Leven" (afd. van 
de Ned. Protestantenbond) haar 40-jarig bestaan. De Kring vierde dit heugelijke 
feit in een herdenkingsdienst, die gehouden werd in de kerkzaal aan de Brugstraat. 



De bijeenkomst werd geopend door de 
heer G. Sterrenburg, voorzitter van de af- 
deling van de N.P.B. Hij verwelkomde in 
zijn openingswoord ds. N. Padt met zijn 
echtgenote, die ter begroeting bloemen 
kreeg. Ook noemde hij de burgemeester 
van Zandvoort, mr. H. M. van Fenema en 
echtgenote, alsmede de gemeentesecreta- 
ris, de heer W. M. B. Bosman, wethoudei 
mevr. E. Stemler-Tjaden en mevr. A. E. 
Went-v.d. Vring, die het hoofdbestuur van 
de Ned. Protestantenbond vertegenwoor- 
digde. Voorts begroette spr. de vertegen- 
woordigers van de kerkgenootschappen in 
Zandvoort, pastoor A. Cleophas, ds. C. de 
Ru en de heer J. Kiewiet. Ook hier was 
het oecumenisch contact merkbaar, zei 
spreker! 

Na dit openingswoord gaf de heer Ster- 
renburg ds. N. Padt, die de Kring vanaf 
de oprichting in 1924 tot 1934 als voor- 
ganger heeft gediend, gelegenheid tot het 
uitspreken van diens herdenkingsrede. 

Eerst sprak ds. Padt een kort gebed, 
waarna de aanwezigen enkele coupletten 
van Psalm 103 zongen. De toespraak, die 
ds. Padt hield, was gebaseerd op een tekst 
van de profeet Nahum (1:15): „Vier, o 
Juda, uw feestdagen, betaal uw geloften!" 

Spr. vergeleek het 40-jarig bestaan met 
een mensenleven, dat op deze leeftijd het 
hoogtepunt van wijsheid en kracht is. 
Een organisatie wordt geboren, breidt zich 
uit en heeft z'n hoogtepunten. Daarna zal 
zij langzaam maar zeker te gronde gaan. 
Spr. legde de nadruk op de vergankelijk- 
heid der dingen, ook van de Kring. He.t 
enige, wat blijft, is God en de relatie tus- 
sen God en de mens. Eens zullen wij kun- 
nen leven zonder do stut van een organisa- 
tie. 

Het is echter nog te vroeg om de orga- 
nisatie op te geven. Wij hebben nog de 
steun hiervan nodig, want tegenover de 
organisatie staat de samengeklonterde 
mensenmassa. Als voorbeeld hiervan noem- 
de spr. de stakende artsen in België. Hij 
hoopte dat zulke ongeordende massa's te 
pletter mochten lopen tegen organisaties. 

Voorts zei spr. dat hij niet te veel her- 
inneringen wilde opdiepen. Hij wilde allen, 
die in de Kring werkzaam waren en werk- 
zaam waren geweest eren en hij noemde 
met respect de persoon van wijlen de heer 
Bram Elffers, wiens bezielende kracht zo- 
veel voor de Kring had betekend. Hierna 
greep ds. Padt terug op dat deel van zijn 
tekst, waarmee hij zijn rede had geopend: 
„Betaal uw geloften..." 

Dit betekent niet het voldoen van de 
contributie, maar het zich geven aan de 
Kring. Iedere jubileumdag betekent een 
wapenschouw. Het is een bezinning op: 
Wat kan ik nog zijn, wat kan ik nog 
doen. Spr. zei dat hij nog niet kon wen- 



Accordeonvereniging 
besloot seizoen 

De accordeonvereniging „Zandvoort", een 
van de verenigingen die zich onder druk 
van do „tijdgeest" weet te handhaven, 
hield j.1. zaterdag het laatste concert van 
het winterseizoen 1963-1964 in restaurant 
Zomerlust. Onder leiding van directeur J. 
M. Davids werden door het A-orkest van 
de vereniging o.m. een vierdelige ballet- 
suite en de Sabeldans van Katchatoerian 
ten gehore gebracht. Beide composities 
werden met veel animo ontvangen. Deze 
bijval toonde aan dat men het niet alleen 
behoeft te zoeken in de vertolking van 
walsen en marsen. 

Bij de begeleiding van enkele uitvoerin- 
gen werd gebruik gemaakt van de nieuw- 
ste instrumentale aanwinst van de vereni- 
ging: een electronisch orgel. 

Drie jeugdige leden traden om beurten 
als begeleiders van de accordeonspelers op. 
Het was allemaal nog wat onwennig en 
in hoofdzaak op het effect afgestemd. 
Toch schuilen er wel mogelijkheden in de 
combinatie van deze orgel- en accordeon- 
muziek. Voorwaarde is een goede beheer- 
sing van het het orgel en de keuze van 
de composities. Niet alles is er voor ge- 
schikt. 

Met een geanimeerd bal "werd het con- 
cert besloten. 



nen aan de naam N.P.B. Hij vergeleek de 
Kring met een cirkel, waarbinnen ma- 
gische krachten werken, die ons naar het 
middelpunt trekken: naar God en die ons 
onderling verbinden. Ds. Padt dankte God 
dat hij niet eenzaam was, dat hij do an- 
deren niet beschouwde als de hel, zoals 
hij het had gezien in het toneelstuk van 
Sartre: „Huis Clos". Hij dankte God dat 
hij leefde in een Kring waarop hij kon te- 
rugvallen. 

Hij spoorde de Kring aan, de eenzamen op 
te zoeken en te helpen. Hij besloot zijn toe- 
spraak, die door een zeer aandachtig ge- 
hoor gevolgd werd, aldus: Het maakt geen 
verschil uit, welk geloof wij aanhangen, 



als wij maar behoren tot de grote kring 
van hen, die elkaar trachten lief te heb- 
ben en proberen God te dienen. Hierna 
zongen de aanwezigen enkele coupletten 
van Gezang 136. 

Na deze toespraak werd koffie geser- 
veerd en gelegenheid gegeven tot nadere 
kennismaking en felicitatie. 

Mevr. Went-v.d. Vring en de heer Van 
der Plas spraken nog een dankwoord uit, 
waarna de heer A. Kerkman het bestuur 
en mevr. Sterrenburg huldigde met bloe- 
men. Afzonderlijk noemde hij nog de heer 
J. van Sluisdam, die veertig jaar zijn 
krachten had gegeven aan de gemeenschap 
als koster. Hij werd verrast met een elec- 
trische gramofoon. Verder memoreerde de 
maatschappelijk werkster, Zr. A. C. Re- 
goord het ontstaan en de uitbreiding van 
de Kring in een gelegenheidsgedicht. Ook 
zij overhandigde een gift onder couvert. 

Nadat de heer Van Sluisdam een woord 
van dank had gesproken, besloot de heer 
Sterrenburg de samenkomst met een sa- 
menvatting van het gesprokene. Tevens 
vermeldde hij enige gelukwensen, die per 
telefoon en schriftelijk waren binnengeko- 
men, o.a. van ds. Kalma en ds. J. van der 
Mije. . A.W. 



Redder werd gehuldigd 

tijdens 42e jaarvergadering ZRB 



J.1. vrijdag hield de Zandvoortse Reddingsbrigade in hotel de 42e jaarvergadering, 
waarvoor een grote belangstelling van de zijde van de leden bestond. 
Hoogtepunt van de bijeenkomst was ongetwijfeld de huldiging van het werkend lid 
van de Z.R.B., de heer Aug. van der Mije, die een belangrijk aandeel heeft gehad in 
de redding van twee jongens in de zomer van 1963. 



Zandvoortm. verloor van TYBB 

met 2-4 

Nonchalance, onverschilligheid, maar vooral 't te kort gehouden spel, waren oorzaak 
van de 2-4 nederlaag die het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen j.1. zondag heeft 
geleden van TYBB uit Haarlem. 



Het begin zag er hoopvol uit. Gesteund 
door een krachtige noordenwind in de rug, 
maakten de kustbewoners een vliegende 
start. De defensie van de gasten bleek 
echter goed voorbereid en liet zich niet 
door de aanstormende voorhoede van 
Zandvoortmeeuwen imponeren. Integen- 
deel. Vanuit een verdedigende positie za- 
gen de voetballers uit Haarlem nog kans 
het doelman Vlug bijzonder lastig te ma- 
ken. Tijdens een van de watervlugge uit- 
vallen van TYBB slaagde rechtsbuiten 
Stouthart er in, gebruik makend van een 
uitstekende voorzet van midvoor Jansen, 
keeper Vlug te passeren, 0-1. 

Even tevoren had de geblesseerde Stob- 
belaar het veld verlaten en was vervan- 
gen door Koper. In de 23e minuut van de 
wedstrijd drong Nijkamp diep in de ver- 
dediging van TYBB door en bracht met 
een zuiver en hard schot de partijen op ge- 
lijke voet, 1-1. 

De voorhoede van de gasten spande zich 
in opnieuw een voorspi'ong te nemen en 
met succes. Even voor het ingaan van de 
rust gaf midvoor Jansen zijn club de lei- 
ding met 1-2. 

De tweede helft werd ingezet met een 
fel offensief van de voorhoede van TYBB, 
waar de defensie van de thuisclub nauwe- 
lijks een antwoord op wist. Koper slaagde 
er in het leer nog bijtijds van de doellijn 
af te halen, maar het bleek uitstel van ex- 
cecutie te zijn. Midvoor Jansen liet enkele 
minuten later de bal achter keeper Vlug 
in de touwen verdwijnen, 1-3. Zandv.meeu- 
wen protesteerde tevergeefs bij de scheids- 
rechter wegens het overtreden van de bui- 
tenspelregels door TYBB. De Haarlem- 
mers zagen blijkbaar een stevige overwin- 
ning in het verschiet en verstevigden de 



druk op de achterhoede van de Meeuwen. 
Zandvoort zag geen andere mogelijkheid 
de aanvallen van TYBB af te slaan dan 
door middel van het openen van de buiten- 
spelval. 

Een onverwachte opleving bij de voor- 
hoede van de thuisclub knabbelde iets af 
aan de voorsprong von.. TYBB. Linksbuiten 
Paap joeg het leer vanuit een hoekschop 
achter de Haarlemse doelverdediger, 2-3. 

Zandvoortmeeuwen kreeg weer hoop en 
wierp zich op de achterhoede van de gas- 
ten. De weerstand van de defensie van 
de Haarlemmers was echter niet minder 
effectief dan in het begin van de ontmoe- 
ting. Midvoor Jansen vond en kreeg de ge- 
legenheid de stand voor zijn club te ver- 
hogen. Drie minuten voor het laatste sig- 
naal van de arbiter maakte hij er 2-4 van. 
De Zvm-supporters verlieten hoofdschud- 
dend het veld aan de Vondellaan. Dit had- 
den zij na de nederlaag tegen Hillegom 
toch niet verwacht. 



Ranglijst in Zandvoortmeeuioen 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 

ziet er als volgt uit: 



Hillegom 

HBC 

Quick A 

Velsen 

UVV 

Zandvoortm. 

Celeritudo 

TYBB 

Baarn 

Ultra jectum 

Schoten 

Ripperda 



18 
18 
18 
18 
18 
18 
18 
17 
17 
18 
18 
18 



11 
10 
10 
8 
8 
9 
7 
7 
8 
6 
3 
2 



5 

4 
1 
5 
4 
1 
4 
3 
1 
1 
5 
2 



2 

4 

7 

5 

6 

8 

7 

7 

8 

11 

10 

14 



27 
24 
21 
21 
20 
19 
18 
17 
17 
13 
11 
6 



37—15 
27—19 
40—28 
37—31 
32—27 
34—31 
26—26 
33—29 
23—25 
26—37 
19—35 
19—50 



Voorzitter Bisenberger releveerde do ge- 
beurtenis op 3 juli van het vorig jaar. Op 
een van de twee knapen, die zich tijdens 
de avonduren met een vlet te ver in zee 
hadden gewaagd, moest kunstmatige 
ademhaling worden toegepast. Het korda- 
te optreden van August van der Mije bij 
deze redding was voor de Maatschappij 
tot redding van drenkelingen aanleiding 
geweest, hem de zilveren legmedaille, met 
getuigschrift en draagmedaille, toe te ken- 
nen. Van der Mije, volkomen verrast door 
de huldiging, nam de onderscheiding in ont- 
vangst uit handen van voorzitter Bisen- 
berger. 

De heer F. Dukkers, secretaris van de 
reddingsbrigade, deelde in zijn jaarverslag 
o.m. mede, dat een aantal voorzieningen 
die de Z.R.B, op het programma heeft 
staan, niet kan worden gerealiseerd 
wegens gebrek aan geldmiddelen In ver- 
band met de slechte weersomstandigheden 
in de zomermaanden van 1963 moest een 
derde collecte onder de strandbezoekers 
worden afgelast, hetgeen voor de brigade 
een verlies van circa ƒ 1000,— betekende. 
Het gevolg van deze tegenslag was, dat 
van een noodzakelijke aanvulling van het 
reddingsmateriaal moest worden afgezien. 
Met voldoening maakte do secretaris in 
zijn jaarverslag melding van de door de 
gemeenteraad goedgekeurde verhoging van 
het subsidie. 

De Zandvoortse Reddingsbrigade heeft 
thans de beschikking over vier eigen bo- 
ten. Er wordt echter naar gestreefd het 
varend materiaal, zodra de financiën het 
toelaten, uit te breiden. De in 1963 aange- 
schafte ranajol blijkt in de praktijk uit- 
stekend te voldoen, deelde de secretaris 
mede. De door een 10 pk-motor aangedre- 
ven jol ontwikkelt bij kalme zee een snel- 
heid van om en nabij de 30 km. De stabili- 
teit van de ranaboot werd afdoende bewe- 
zen bij het aan boord nemen van een 
drenkeling van 100 kg. Ook bij ruig weer 
is de jol een betrouwbaar vaartuig geble- 
ken, ondanks de lichte constructie van de 
boot. 

Het bestuur besloot over te gaan tot de 
aankoop van een drietal verrekijkers en 
walky-talkies. De strandwachtdiensten 
hebben in het afgelopen seizoen naar be- 
horen gefunctioneerd. Er werden in 1963 
veertien reddingen verricht. Helaas moet 
do verdrinking worden vermeld van twee 
baders. 

De geruchtmakende affaire rond de 
speedboat, die bij de gemeentepolitie in 
gebruik is, heeft de verstandhouding tus- 
sen de politie en de brigade ongunstig be- 
ïnvloed. Leden van het politiekorps heb- 
ben hun lidmaatschap van de ZRB opge- 
zegd en zijn toegetreden tot de Haarlemse 
kunstbrigade om daar hun training voort 
te zetten. De brigade betreurt deze gang 
van zaken en hoopt dat de zo noodzake- 
lijke samenwerking bij de kustbeveiliging 
spoedig weer op gang zal komen. 



De' zon scheen een dag 



Wij wisten voor zondag j.1. niet meer hoe 
de wereld er zou uitzien, vrienden, als de 
zon zou schijnen. Nou, dat hebben we dan 
meegemaakt. Plotseling zag alles er an- 
ders uit. U kent dat verschijnsel wel. Er- 
gens is er ruzie. Er komt een hevig twist- 
gesprek, de atmosfeer wordt dreigender en 
dreigender, de vuisten worden gebald en 
dan opeens breekt er een zonnestraal 
door, bijvoorbeeld het woord van iemand, 
die de onenigheid door heeft en gebruik 
maakt van de situatie om een gek ding 
te zeggen. Dat breekt de spanning, zeggen 
ze dan en de partijen kijken elkaar wat 
verwezen aan met een mat glimlachje van 
herkenning. Vandaar de uitdrukking na 
spannende ogenblikken: Nou ken ik je 
weer! 

Een hele tijd gaat het mis in Zandvoort, 
de sfeer gaat somber worden, de wind 
waait wekenlang uit het noordoosten en 
de mensen lopen in grauwe regen- en win- 
terkloding langs trieste straten. Het 



strand ligt nagenoeg verlaten en niets 
wijst er op dat er hier nog eens ooit leven 
in de brouwerij gaat komen. Ons vissers- 
vlekje aan de zee zakt terug in een diepe 
dommel, die iets fatalistisch heeft. Het 
einde schijnt nabij. 

Dan opeens: het verlossende gebaar van 
ons aller Touring Zandvoort. Een luxe fol- 
der wordt aangekondigd, er worden plan- 
nen gemaakt voor zandbouwwedstrijden, 
ballonvluchten, zeepkistenraces. Allo tros- 
sen worden losgesmeten en men kondigt 
de bouw van reusachtige flats en hotels 
aan. 

De wereld van Zandvoort schijnt gered. 
Touring Zandvoort heeft zich het lot van 
de miljoenen uit het achterland aange- 
trokken en de massa's uit de industrie- 
centra de recreatie beloofd waar ze recht 
op hebben. Juist, jongens, er komen hotels 
en bierknijpen en schoenendozenflats voor 
de vertier zoekende gasten. 

En dat niet alleen. De zon kwam ook. 



Het is niet helemaal duidelijk of onze nij- 
vere Vereniging voor Vreemdelingenver- 
keer daar do hand in heeft gehad, maar 
het effect was er niet minder feestelijk 
om. 

Do hele boel straalde van plezier, alles 
was kleuriger en fleuriger, zelfs het VW- 
huisje aan het Raadhuisplein zag er op- 
geverfd uit. De iepjes op datzelfde plein 
kwamen veel beter uit in het unieke ver- 
schijnsel: zonlicht. Men zag ze groeien. 
Over twintig jaar hebben we er al scha- 
duw van. 

Intussen vertelden de niet uit het veld 
geslagen weermensen dat de aanvoer van 
koude lucht onvermoeid voort gaat. Een 
mededeling, die ons de betrekkelijkheid 
van zonnewarmte doet beseffen, want ze 
hebben niet gelogen. En dit bedenkende, 
moet mij toch eens gezegd worden of er 
van dat stoute plan van mijnheer Hugen- 
holtz (een overdekt en verwarmd strand) 
niets meer terecht komt. 

Een warm strand en geen last van regen 
en wind en een dak boven je hoofd. 
Infra-rood kwam er, geloof ik, aan te pas. 
Men laat de de mensen hier warming-up 
halen. Mijn idee. Als Touring Zandvoort 
daar eens werk van zou willen maiten. En 
daar groeien we toch naar toe. Een dag 
zonneschijn in het voorjaar is niet genoeg. 
De VW moet er wat aan doen. Misschien 
doet ze het wel zo goed, dat we straks 
zeggen: Nou ken ik je weer! 

BARTJE 



Het aantal gediplomeerde leden, momen- 
teel 50, dient tot minstens 80 te worden 
uitgebreid, aldus de secretaris in zijn jaai - - 
verslag. Het ledental van de ZRB bedraagt 
thans 346, waaronder 34 jeugdleden. Aan 
het eind van zijn verslag bracht de secre- 
taris, mede namens het bestuur van de bri- 
gade, dank aan de leden voor hun werk- 
zaamheden in het afgelopen jaar. Ook in 't 
komende jaar hoopt de brigade weer op 
hun steun te kunnen rekenen. 

Hierna werd een overzicht gegeven van 
de financiële situatie van de brigade. Met 
inkomsten en uitgaven was een bedrag 
gemoeid van ƒ 11.612,37. Het batig saldo 
over 1963 bedroeg ƒ 196,60. 

Na een uitvoerige discussie over het be- 
stuursvoorstel de contributie met ingang 
van 1 januari van het volgend jaar te 
brengen op ƒ 5, — voor leden, ƒ 2,50 voor 
inwonende gezinsleden en ƒ 3,50 voor 
jeugdleden en dienstplichtigen, werd het 
voorstel aangenomen. Het voorstel van de 
bestuurstafel om in het komende seizoen 
alleen die leden in het rooster op te nemen 
die of een geldig bondsdiploma bezitten of 
trouw deelnemen aan de e.v. cursus voor 't 
strandwachtdiploma, word eveneens aan- 
vaard. Bepaald werd dat alle strandwach- 
ters een motor-instructie moeten volgen. 
Nieuwe leden, die bij de strandwacht wen- 
sen te worden ingedeeld, moeten in het 
vervolg ƒ 2,50 inschrijfgeld betalen en 
binnen twee jaar het strandwachtdiploma 
behalen. 

Do aftredende bestuursleden dokter Zwei- 
ver en de heren A. Loos en C. A. Kras 
werden bij acclamatie herkozen. In de 
kascommissie werd in de vacature-D. 
Hulst de heer M. Joustra benoemd. 

De jaarvergadering van de ZRB werd 
om pl.m. 11.15 uur door de voorzitter van 
de brigade beëindigd. 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Ernstig ongeval op circuit 

Een 25-jarige Amsterdamse automobilist 
trachtte afgelopen zondag op het circuit 
een motorrijder, die met zijn beide zoon- 
tjes op de duo over de racebaan toerde, in 
te halen en kwam tegen de motor terecht. 
De bestuurder van laatstgenoemd voertuig 
en de kinderen vielen op het wegdek. Eén 
van de kinderen moest met een grote 
hoofdwond en een hersenschudding naar 
het Grote Gasthuis in Haarlem worden 
overgebracht. 

Promotie in Delft 

Een 24-jarige inwoner van Zandvoort, de 
heer Stouthamcr, scheikundig ingenieur, 
promoveert a.s. woensdag in de Technische 
Hogeschool te Delft op een scheikundig 
proefschrift tor verkrijging van de doc- 
torsbul. De promotor van de heer Stoutha- 
mer is prof. ir. J. C. Vlugter. Na afloop 
vindt een receptie plaats in de aula van 
do technische hogeschool. 

Politieke keuze van Humanisten 

Twee leden van het hoofdbestuur van het 
Humanistisch Verbond, mevr. D. Heroma- 
Meijlink uit Amstelveen (PvdA) en dr. E. 
Nordlohne (Lib.) komen a.s. vrijdag, op 
uitnodiging van do Gemeenschap Zand- 
voort van hot Hum. Zandvoort, spreken 
over „De politieke keuze van humanisten". 
De bijeenkomst wordt gehouden in het 
Gemeenschapshuis. 

Duinbranden 

Zondagmiddag werd omstreeks half vier 
de brandweer gealarmeerd voor een duin- 
brand op 't terrein van de Kennemer Golf- 
club. Ongeveer 100 in2 dcnnenaanplant 
ging in vlammen op. 

Even later moest de brandweer opnieuw 
uitrukken voor een duinbrand langs het 
fietspad Zandvoort-Noordwijk. Toen de 
brandweer arriveerde was het vuur inmid- 
dels door voorbijgangers geblust. 



FAMILIEBERICHTEN 



tot onze diepe droefheid overleed he- 
den, voorzien van het Sacrament 
der Zieken, onze lieve vader, be- 
huwd- en grootvader 
Reinier Andreas Hendricus Sluijter 
weduwnaar van 
Geertruida Maria Kogels 

in de leeftijd van 76 jaar. 

Uit aller naam: 
B. J. Sluijter 

Zandvoort, 5 april 1964 
Kostverlorenstraat 31 

De H. Uitvaartdienst heeft plaats op 
woensdag 8 april a.s. om 10 uur in 
de parochiekerk St. Agatha te 
Zandvoort, waarna de begrafenis 
plm. 12 uur in het familiegraf op de 
Noorderbegraafplaats te Amster- 
dam. 

Rozenkransgebed dinsdagavond om 
half acht in de kerk. 
Do overledene is opgebaard in de 
rouwkamer van de kerk. 



Acw> <zek . . . 



Voor de afwisseling wil ik deze week een 
paar voorbeelden van een nogal eens voor- 
komend type eindspel geven, n.1. het eind- 
spel van toren tegen loper met aan weers- 
zijden pionnen. Beter dan in welk stadium 
van de partij ook zien we hier het grote 
voordeel van de toren: zijn grote beweeg- 
lijkheid; hiertegen zal de loper het in de 
regel moeten afleggen. De volgende voor- 
beelden heb ik ontleend aan een recent ar- 
tikel van Bernstein en Kortsjnoj in het 
theoretische tijdschrift Schachmatny Bul- 
letin. 

In de partij Tal-Gligoric, kandidatentoer- 
nooi 1959, ontstond na zwart 38e zet deze 
stelling: Wit: Kf3, Thl, pionnen t>3, d5, ei; 
Zwart: Kg8, Lf4, pionnen a6, b5, d6, e5, 
f7, h5. 

Wit won snel als volgt: 39. Tal, h4, 40. 
Kg4, Le3, 41. Ta6:, Lc5, 42. Kh4:, f5, 43. 
ef5:, e4, 44. b4!, LÏb4:, 45. Kg5, Kf7," 46. 
Ta7+, Ke8, 47. f6 en Zwart gaf op. 

De partij Petrov-Jarovitzin, Swerdlovsk 
1948, bracht de in het diagram afgebeelde 
stelling ten tonele: 






ü 



m. 



ü 



iiP ^ F'"' — 



abc d efgh 

Zwart bereikte op interessante wijze re- 
mise: 1. ...Lf5, 2. Kc6:, d4!, 3. Td4:, h.2, 4. 
Tdl, hlD!, 5. Thl:, Le4+ etc. Wits fout is 
echter geweest het nemen van pion c6; 
met 2. Th.5! had hij vrijwel geforceerd 
kunnen winnen: 2. ...Lg4, 3. Tg5, Ldl, 4. 
Tg3, La4, 5. Th3:, Kf7, 6. Th4, Lb5, 7. Tb4, 
Ke8 (anders volgt Tb5:l), 8. Tf4, Lc4, 9. 
Kc6:, Kd8, 10. Kd6, Kc8, 11. c6 etc. 

Dat de loperpartij niet altijd verloren is, 
leert deze stelling: Wit: Kd2, Ld4, pion- 
nen a5, e3, f2, g2, h2; Zwart: Kg8, Te7, 
pionnen d5, e4, f7, g7, h7. Maar hier is Wit 
in het bezit van een vrijpion, die tot a7 
doorstoot en de zwarte toren aan banden 
legt. Een paar winstvarianten: 1. Kc3, 
Tc7+, 2. Kb4, Tc2, 3. a6, Tf2:, 4. a7, Ta2, 
5. Lb6 benevens 6. La5 etc, of 1. ...Td7 
(op onmiddellijk 1. ...Kf8 volgt vanzelf- 
sprekend 2. Lc5), 2. Kb4, Kf8, 3. a6, Ke8, 
4. a7, Td8, 5. Le5, Ta8, 6. Lb8 etc.; de 
witte koning loopt óf naar b7 óf naar de 
koningsvleugcl, waar hij alle zwarte pion- 
nen verovert. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



OHvZ besluit seizoen 

De toneelvereniging „Op Hoop van Zegen" 
besluit het winterseizoen 1963-1964 met de 
opvoering van het toneelstuk „Tussen eb 
en vloed" van de auteur Ben van Eyssel- 
steyn. De voorstelling vindt plaats op 
dinsdag 28 en woensdag 29 april a.s. in 
theater Monopole. 

Vandalisme 

Een winkelier uil de Kerkstraat kreeg 
zondagmiddag onenigheid met enkele jeug- 
dige klanten. Zij keerden later terug en 
vernielden een ruit van een sigaretten- 
automaat. 

Onbekenden hebben ingebroken in de 
reddingspost „Piet Oud" door het verwij- 
deren van een aantal planken aan de zuid- 
zijde van het gebouwtje. 

Het interieur van de post werd ernstig 
beschadigd. 



Voor de grote slag 

om de presidentszetel 



De partijverkiezingen in de Amerikaanse staat New Hampshire zijn, volgens traditie 
de eerste geweest van een reeks dergelijke gebeurtenissen: de kandidaatstelling voor 
het presidentschap van de Verenigde Staten. 

En daarna pas begint de eigenlijke, grote strijd: die tussen de Republikein en 
de Democraat om de stoel in het Witte Huis. 



Eens in de vier jaren kiest Amerika een 
nieuwe president. Tegelijk wordt dan een 
deel van Senaat en Congres gekozen of 
herkozen. Maar vanzelfsprekend draait de 
belangstelling om de presidentskandidaten. 

ledere afdeling van de partij, in iedere 
staat, heeft wel een favoriet. Velen vallen 
af, enkelen blijven over, die serieus in 
aanmerking zouden kunnen komen. Het 
wordt dan een over en weer getransactio- 
ncer om het zoveer te krijgen, dat deze 
kandidaten zich terugtrekken om de Gro- 
te Man zijn kans te geven. Soms moeten 
daartoe bepaalde beloften worden gedaan 
(het vice-presidentschap, ministersposten 
en dergelijke), welke pas kunnen worden 
ingelost als de kandidaat inderdaad wint. 

In iedere staat stelt de partij haar kan- 
didaten vast. Voor de democraten is John- 
son de beste kanshebber; tenzij hij vóór 
die tijd domme dingen doet of in zeer ne- 
telige kwesties verzeild geraakt, zit er 
voor hem winst in. De republikeinen zijn 
verdeeld; Rockefeller heeft een deel van 
de sympathie verspeeld door zijn echt- 
scheiding; Goldwater laat zich steeds dui- 
delijker zien voor wat hij is: meer stem- 
banden dan hersenen; Nixon is niet popu- 
lair, en een Amerikaan wedt niet graag 
op een „tweede" paard. 

Uiteindelijk nadert dan de dag van de 
grote conventie. Elk der partijen heeft 
daarvoor in een grote stad een reusach- 
tig gebouw afgehuurd. Alle hotels in die 
stad zitten propvol met afgevaardigden en 
hun aanhang. Vele afgevaardigden be- 
schouwen dit als een „uitje", maar niet 
die mensen, die aan de touwtjes trekken. 
Die zijn er op uit hun stemmen zo duur 
mogelijk te verkopen, te proberen er zo 
vroeg mogelijk achter te komen wie de 
beste kansen heeft. En iedere kandidaat 
maakt geweldig veel reclame door middel 
van allerlei lieden, die zich daartoe ver- 
dienstelijk maken, al of niet in de hoop 
daardoor later carrière te maken. Want in 
Amerika is de politiek een broodwinning, 
meer dan ergens anders. 

Tijdens de conventie mogen ten gunste 
van de diverse kandidaten zogenaamde de- 
monstraties worden gehouden. Dan komen 
de aanhangers, hoe meer hoe liever en hoe 
luidruchtiger hoe beter, met muziekkorp- 
sen, voorafgegaan door kortgerokte majo- 
rettes, met banieren, spandoeken en bor- 
den, met grote insignes in hun knoops- 
gat, duidelijk maken, dat hun kandidaat 
de beste is. De leider van zo'n conventie 
heeft een geweldige toer om dat alles in 
ordelijke banen te leiden, ieder op z'n tijd 
het woord te geven, soms ook om juist de 
goede kant op te kijken, waar de man- 
netjes zitten, die de doorslag geven. Het 
is een geweldig spel met veel pionnen, 
maar zij, die het leiden, zijn doorgewin- 
terde oude rotten, zonder een zweem van 
sentiment en zo zakelijk als zij maar ge- 
maakt worden. 



Als dat zo (meestal een paar dagen) 
aan de gang is, hebben de touwtjestrek- 
kers al wel in de gaten wie de kansheb- 
ber is. Men haalt er uit wat er uit te ha- 
len valt. Komt dan eindelijk het grote mo- 
ment, dan gaat het er om op de voorgrond 
te komen Slagen de afgevaardigden van 
een staat er in als eersten voor te stel- 
len om bijvoorbeeld tot een unanieme 
stemming voor de kandidaat te komen, 
dan maken zij een goede beurt en kunnen 
later, als het om leningen, opdrachten of 
publieke werken gaat, in Washington met 
een goed geweten aankloppen als eerste 
supporters. Wie achteraan komt, te lang 
cp het verkeerde paard heeft gewed, komt 
ook na de verkiezingen achteraan. 

Hoe plechtig de bijeenkomst ook begon- 
nen is, meestal met gebed door een predi- 
kant, een priester èn een rabbijn, als ein- 
delijk het ogenblik van de stemming is 
aangebroken, is er van plechtigheid geen 
sprake meer. De kandidaat verschijnt en 
wordt stormachtig toegejuicht en vanaf 
dat ogenblik is hij geen gewoon burger 
meer. De federale politie bewaakt hem, 
niemand wordt bij hem toegelaten die niet 
op de lijst staat. 

En dan kan hij op tournee gaan voor de 
grote slag, de strijd met de kandidaat van 
de andere partij om de presidentszetel. 



Verkeersongevallen 

Vrijdagnacht botste om half één bij het 
verlaten van de uitrit van „De Schelp" 
naar de Gerkestraat een bestelauto tegen 
een personenwagen. 
Beide wagens werden beschadigd. 

* 
Zaterdagavond stak op de Kostverloren- 
straat een voetgangster onverwacht de rij- 
weg over en werd aangereden door een 
auto. De vrouw werd met een bekkenfrac- 
tuur naar het Grote Gasthuis in Haarlem 
overgebracht. 

* 
Zondagmiddag reed op de hoek van de 
Haltestraat en de Koningstraat een auto 
tegen een bromfiets. Beide voertuigen 
werden beschadigd. 

* 

Op de Boulevard de Pavauge reed een 
bromfiets tegen een 7-jarig jongetje, dat 
onverwacht de weg was overgestoken. Het 
kind liep lichte verwondingen op. De 

bromfiets werd beschadigd. 

* 

Op de Thorbeckestraat volgde een bot- 
sing tussen een bromfiets en een auto. De 
s hade was gering. 

* 

Op de Kostverlorenstraat reden twee 
auto's tegen elkaar. Ook hier lichte scha- 
de aan de voertuigen. 

* 

Op de Noordboulevard had een file-aan- 
rijding tussen vier auto's plaats. De schade 
wordt op vierduizend gulden geschat. 
* 

Op de hoek van de Parallelweg en de 
Dr. Smitstraat botste een auto tegen een 
bestelwagen. Lichte schade was het ge- 
volg. 



Spatl en sfiei 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Onder grote belangstelling vond donder- 
dag 2 april j.1. in hotel Keur de jaarver- 
gadering van de Kennemer Turnkring 
plaats. 

In zijn openingswoord merkte voorzitter 
ir. W. Singer (S.S.H.) op, dat deze op- 
komst ongetwijfeld ter ere was van O.S.S., 
die ter gelegenheid van haar 60-jarig be- 
staan als gastvrouwe optrad. Voorts maak- 
te voorzitter melding van het stichten van 
de Haarlemse gymnastiek-gemeenschap, 
waarin alle Haarlemse gymnastiekvereni- 
gingen samenwerken. Het jaarverslag van 
de penningmeester, met een batig saldo, en 
dat van de secretaris werden goedgekeurd. 
Uit dit laatste verslag bleek dat het tota- 
le ledenaantal was gestegen van 6130 tot 
6160. 

De periodiek aftredende bestuursleden 
mevr. F. E. Donkersloot (S.S.H.) en de 
heer H. Oostdam (Turnlust, Beverwijk; 
werden bij acclamatie herkozen. Het tech- 
nisch programma werd na enige wijzigin- 
gen door de vergadering geaccepteerd. Be- 
halve de oefenkorpsen dames en heren zal 
een jury-cursus worden gehouden. Voor de 
door O.S.S. te organiseren gymnastiek- 
wedstrijden op 5 juli a.s. bleek veel ani- 
mo te bestaan. Evenals voor de onder aus- 
piciën van O.S.S. te houden wandeltochten 
op 30 en 31 mei a.s. 

Als afgevaardigden naar de bondsver- 
gadering worden aangewezen voorzitter ir. 
W. Singers (S.S.H.), 2e voorzitter J. H. 
B. Brink (O.S.S.), alsmede leden van de 
verenigingen G.V.U. (Uitgeest), Volo 
(Haarlem) en Sparta (Velsen), De wissel- 



prijs „De Pauw", beschikbaar gesteld voor 
de vereniging die aan de meeste Kring- 
activiteiten had deelgenomen, werd dit 
jaar gewonnen door Turnlust (Beverwijk) 
met 213,2 p. O.S.S. bezette met 109,2 pt. 
de zesde plaats. 

K.J.C. „Noord" 

De stand van de competitie in de maand 
april luidt als volgt: 1. mevr, Roest 5369; 
2. H. Koning 5311; 3. mevr. Sabelis 5148; 
4. A. Schaap 4938 p. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de eerste wedstrijd van de vierde com- 
petitie eindigden in de A-lijn drie koppels 
op de eerste plaats. Het wareri de dames- 
koppels Brossois-Fabel, Berrier-Hagen en 
mevr. Stor-Heldoom met 77'/., punt 
(57,41%). 

In de B-lijn werd de eerste plaats be- 
zet door het dameskoppel Kerkman-Spoel- 
der met 56,02%. De tweede plaats werd 
ingenomen door de fam. Paardebek en 
het koppel Mulder Smid-Notterman met 
54,17%. 

In de C-lijn eindigde mevr. Jacobs-Huls- 
kemper met 63,43% op de eerste plaats. 
De tweede plaats werd ingenomen door 
het dameskoppel Baay-den Belder met 
62,96%. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal leed j.1. zondag een 
3-1 nederlaag tegen Neptcunus 2. Bij het 
ingaan van de rust was de stand 1-1. 




Lr LK 



c 



u 



Te huur gevr. v. tijd. 1 a 2 
KAMERS te gebr. als kan- 
toor/zitslaapk. door make- 
laar. Zandv./Haarlem of 
omg. Br. Brederodestr. 25, 
Zandvoort, tel. 2318. 



GEVRAAGD: 



Jongemannen 

voor hulpwerkzaamheden, evt. om in het vak te wor- 
den opgeleid. 

TANDTECHN. LABORATORIUM FUZY 

Duinstraat 8, telefoon 4299. 



Voor GOED SCHILDER- 
WERK en WITWERK: 
B. H. Gellekom, Oeterwa- 
terstraat 44-1, Amsterdam. 



Net FRIES MEISJE, 17 
jr, zoekt plaatsing in gez. 
m. kind., v.d.e.n. Geen sei- 
zoenarbeid. Br. nr. 2601 
bur. Z. Crt. 

Voor uw tuin: ZWARTE 
GROND, GRASZODEN, 

MEST, GEKLEURDE TE- 
GELS en RIETMATTEN. 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 



KLUSJESMAN vraagt 
schilder- en witwerk, bill. 
prijzen. Br. nr. 2602 Z.Crt. 



Gevr. DAME of HEER, die 
in Amsterdam werkzaam 
is en genegen is tegen ver- 
goeding kl. pakjes mee te 
nemen. Tel. (020) 720564. 



RINKEL vraagt 

winkeldames 

voor halve dagen, hele da- 
gen, avonden, zondagen. 
Telefoon 2820. 



Te koop KINDERWAGEN 
en TRAPNAAIMACHINE, 
samen ƒ 85,-. Keur, Van 
Ostadestraat 20. 



KINDERWAGEN te koop, 
i.pr.st. V. Schaap, v. Len- 
nepweg 8/2. 



Losse granieten AAN- 
RECHT ƒ 25,-. Dr. Gerke- 
straat 51rood. 



Aang. wegens overcompl. 
bijzonder mooi TAFEL- 
BILJART, 160x190, compl. 
m. ivoren ballen, ingelegde 
queu's en waterpas. Br. nr. 
2603 bur. Z. Crt. 



„HET HUIS 

IN DE DUINEN" 

Herman Heijermansweg 1 
te Zandvoort vraagt 

EEN HULP 

VOOR DE KEUKEN 

voor hele of halve dagen. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



Nette' WERKSTER gevr. 
De Koning, Duindoorn- 
laan 7, Bentveld, Telefoon 
(02500) 40359. 



TE KOOP GEVRAAGD, liefst aan zee: 

Een stukje grond 

waarop een caravan geplaatst mag worden. 

Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten 
aan heer J. Blik, Konijnenlaan 12, Wasse- 
naar. Tel. (1751) 8100. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



Perry Gomo 

begon zijn loopbaan als 
kapper. „Het maakt niet 
zoveel verschil met wat ik 
nu doe", zegt hij. „Alleen 
de fooi is wat groter". 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

Auto-drop 

van V.S. Leeuwarden. Per 
rol 25 cent. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 
Voor Jcamerwanden, 
lamorizeringen enz. : 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
WERK aannemen. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat ] 
De beste en modernste 



Stadsschouwburg 

te Haarlem ' 

Woensdag 15 april, 8 uur 
Toneelgroep' Theater 

Mag ik met u 

meespelen 

Donderd. 16 april, 8 u. - 
Nederlandse Oomedie 

De dans van de 
Reiger 

Vrijdag 17 april, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

De Schaft 
De Zwanen 
en 
De stenen Salomo 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



JÊfftWMX 



SPOED!! Te koop mooie 
SCHUUR. 
Zandvoortselaan 17. 



De beste en modernste 

Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



VRIJDAG 10 APRIL - 8 UUR: 

Hatari 



14 jaar. 



ZATERDAG 11 en ZONDAG 12 APRIL - 
8 UUR: 

De gekken trekken de kaart 

met Danny Kay. 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 12 APRIL - 2.30 UUR: 

Tarzan in New- York 

Alle leeftijden. 



Vêé '25M 




Spoedveiling 

op donderdag 9 april 

's morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 2 
van divers meubilair en kleingoed enz. enz. 
KIJKDAG op WOENSDAG 8 APRIL 
van 2 — 8 uur. 
Inlichtingen telefoon 2164. 
Veilingdirectie P. Waterdrinker. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlo gebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,JZinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



TIMMERLIEDEN 
en OPPERLIEDEN 

gevr. voor groot werk (flatbouw). 
Goed loon. Aanm. dagelijks op het 
werk. Aannemersbedrijf Schimmel 
en Chaudron, Boulevard de Favau- 
ge, tegenover ingang circuit. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Van Gulik - Een gegeven dag. 1963. 

Kafka - Een hongerkunstenaar en andere 

verhalen. 1963. 
Lin Yu-Tang - Tragedie in de tuin (deel 

2) 1945. 
Price - De dood van Achilles. 1963. 
Ruhen - Onder de sterren van Capricor- 

nus. 1964. 
Kasakow - Musik bei Nacht. 1961. 
Poole - Danger. 1923. 

- Ontwikkeling slectuur 

Ayrton - Chagall. 1963. 

Cox - Bruegel. 1963. 

Heijermans - Op hoop van zegen, spel van 

de zee. 1962. 
Hünninghaus - Door miljoenen begeerd! 

De auto en zijn geschiedenis. 1963. 
Job - Italiaanse steden. 1963. 
Van Leunen - Hoe werkt... scheepvaart.'63 
P.M., maandblad voor mannen, jaargang 

1963, deel 2. 
Smedts - Italië, land, volk, cultuur. 1963. 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



64e jaargang no. 25 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 3 APRIL 1964 



ZAND VOORT 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Uf jaar kinderfonds in verre oosten 



Werk in Azië 

wordt voornamelijk verricht door bewoners van gesteunde landen 

Het Kinderfonds van de Verenigde Naties — UNICEF — heeft nu meer dan veertien 
jaar in Azië gewerkt. 

In deze jaren heeft Unicef in Azië ongeveer 300 miljoen gulden uitgegeven Daaren- 
boven heeft Unicef nog voor een dergelijk bedrag melk gedistribueerd, die het kin- 
derfonds gratis uit de Amerikaanse overschotten heeft gekregen. Maar de rege- 
ringen van de geholpen land zelf hebben meer dan het dubbele besteed om de 
Unicef-programma's te doen slagen. Afgezien daarvan hebben zij ook nog tot de 
algemene middelen van Unicef bijgedragen tot ongeveer een kwart van het be- 
drag dat Unicef in Azië heeft gespendeerd 



Het grote bedrag, dat de landen zelf uit- 
geven, toont nog eens duidelijk aan wat 
zo vaak verkeerd begrepen wordt: Unicef 
zet geen grote schare buitenlandse wer- 
kers in Azië aan het werk. Gemiddeld 
werkten in Azië niet meer dan 30-niet- 
Aziaten voor het Kinderfonds. Al het 
overige werk wordt gedaan door mensen 
uit de geholpen land zelf. 

Het meeste werk, dat Unicef tot heden 
in Azië heeft verricht, ligt op het terrein 
van de gezondheidszorg. Dit werd vanaf 
het begin door deskundigen bepleit, omdat 
Azië tijdens en direct na de tweede we- 
reldoorlog grotendeels buitengesloten was 
van aanvoer van moderne geneesmidde- 
len en medische apparatuur. Deze nadruk 
op de volksgezondheid heeft goede resul- 
taten gehad. Eerst in de veertiger jaren 
werden peniciline en DDT (als een insek- 
tendodend middel) ontdekt; in het begin 
van de vijftiger jaren werden zij al in de 
meest afgelegen streken van Azië ge- 
bruikt. 

Het opzetten van de plannen voor dit 
werk werd steeds gedaan in nauw overleg 
met de Wereld-Gezondheidsorganisatie, 
die zorgde voor de nodige technische ad- 
viseurs. Unicef besteedde zijn geld aan de 
materialen die nodig waren: genees- 
middelen, medische apparatuur, vervoer- 
middelen enz. 

De belangrijkste campagne ter bestrij- 
ding van ziekten in de laatste tien jaren 
was de strijd tegen malaria. In deze strijd 
hebben Unicef en de Wereld-Gezondheids- 
organisatie ' schouder aan schouder gestre- 
den en het resultaat is een enorme daling 
van de kindersterfte geweest. Een goede 
campagne tegen malaria kan de kinder- 
sterfte tot een kwart en zelfs tot de helft 
terugbrengen. 

De meest opvallende resultaten werden 
geboekt in de strijd tegen framboesia. Dit 
is een ziekte in het bloed, die zweren ver- 
oorzaakt, die op frambozen lijken; van- 
daar de naam. Men kan daar jaren en 
zelfs zijn leven lang aan lijden, tenzij de 
ziekte wordt gestuit. De ziekte kan ge- 
nezen worden met één dosis van een spe- 
ciale soort peniciline, die nog geen kwar- 
tje kost. In 1959 waren er nog minsten 12 
miljoen gevallen van framboesia in Azië; 
nu zijn er nog hoogstens één miljoen en 
die vindt men het meest in de afgelegen 
eilanden van de Indonesische Archipel. 

De derde campagne die ter hand werd 
genomen, maar die heel wat meer jaren 
zal duren, is de strijd tegen de melaats- 
heid. Thailand en Burma (elk met onge- 
veer 200.000 gevallen) hebben al zeker de 
helft van het geschatte aantal ziektegeval- 
len onder behandeling gebracht. Melaats- 
heid komt thans nog het meest in India 
voor, waar men meer dan twee miljoen 
gevallen aantreft, waarvan minder dan 
een kwart deel geregeld behandeld wordt. 
Nog tien jaar en dan zal het aantal ge- 
vallen van verminking tengevolge van me- 
laatsheid snel gaan verminderen. Nieuwe 
gevallen van verminking hoeven feitelijk 
niet meer voor te komen omdat men nu 
alles in het werk stelt de ziekte in het 
eerste stadium op het spoor te komen. Er 
bestaat geen enkel redelijk excuus de 
strijd tegen lepra niet met kracht ter hand 
te nemen; de geneesmiddelen alleen kos- 
ten minder dan een gulden per jaar en 
alles dooreen genomen hoeft de bestrij- 
ding niet meer dan ƒ 3,50 per patiënt per 
jaar te kosten. 

Wat Unicef bereikt heeft op het terrein 
van tuberculosebestrijding is minder dan 
bij andere ziekten. Er zijn nu eenmaal 
grote kosten gemoeid met het doorlich- 
ten van grote aantallen mensen. Het tries- 
te is, dat veel gevallen die bij de doorlich- 
ting werden ontdekt niet behoorlijk be- 
handeld konden worden omdat de genees- 
middelen ontbreken. In Korea bijv. liep het 
aantal behandelde gevallen in 1962 terug 
van 75.000 tot 15.000 omdat niet voldoende 
isoniaside voorhanden was. 

Unicef stemde er in toe gratis isoniaside 
te leveren, dat in het groot gekocht min- 
der dan ƒ 7,50 per patiënt kost. Toen dit 



bekend werd, steeg het aantal patiënten 
binnen zes maanden van 15.000 tot boven 
100.000. Het kinderfonds moest veel meer 
tegen tuberculose kunnen doen dan het 
heeft gedaan; in veel Aziatische landen 
neemt deze ziekte de plaats van malaria 
over als doodsoorzaak nummer één. 
De meest blijvende bijdrage tot de volks- 
gezondheid in Azië heeft Unicef waar- 
schijnlijk wel geleverd met het helpen op- 
zetten en in stand houden van zo'n 20.000 
consultatiebureaus voor moeder en kind, 
die vaak uitgroeien tot plattelandsgezond- 
heidscentra. De hulp van Unicef bestond 
uit het inrichten van deze centra en 't be- 
kostigen van de opleiding van het grootste 
deel van het personeel, vooral ook van de 
bijscholing van hen, die al jaren geleden 
met dit werk waren begonnen zonder eni- 
ge kennis van preventieve geneeskunde. 
Deze opleiding omvat zelfs de primitieve 
dorpsbakers, die geholpen worden hun 
kennis te verrijken en betere methoden te 
leren. Zij hebben geen flauwe notie van 
bacteriën en het eerste wat zij üienen te 
leren is hun handen goed te wassen en 
alles wat zij bij een bevalling gebruiken 
of hebben gebruikt uit te koken. Indone- 
sië heeft alleen al 30.000 van zulke vrou- 
wen opgeleid, oi? a:!en iier. tTnicef-verlos- 
koffertje hebben gekregen bij het beëindi- 
gen van de cursus. 

Wat Unicef bereikt als het helpt ziek- 
ten te bestrijden draagt er ook toe bij het 
aantal mensen te doen toenemen, dat leven 
moet van voedsel dat Azië kan voortbi'en- 
gen. De bevolking is haast even snel toe- 
genomen als de voedselproduktie. Tenge- 
volge daarvan en ondanks kleine verbete- 
ringen krijgt de gemiddelde mens in Azië 
nog altijd een beetje minder te eten dan 
25 jaar voor de eerste wereldoorlog. 

De kwestie is niet alleen maar meer 
graan voor de bevolking produceren, het 
gaat er ook om een evenwichtiger menu 
in te voeren, vooral voor opgroeiende kin- 
deren. Veel mensen in Azië maken lang 
niet het beste gebruik van het voedsel dat 
voorhanden is, vooral niet van de be- 
schermende voedselsoorten, die de eiwitten 
en vitaminen leveren. 

Met het oog op deze achterstand is Uni- 
cef nu begonnen een groter deel van het 
beschikbare geld te besteden aan voedings- 
voorlichting en opvoeding. Deze moet heel 
eenvoudig zijn en ervan uitgaan, dat vrij- 
wel elk plattelandsgezin zelf het bescher- 
mende voedsel kan verbouwen, dat het no- 
dig heeft. Voor de massa op het platte- 
land bieden de ingeblikte voedselsoorten, 
die in het Westen zo vaak gebruikt wor- 
den, geen enkel vooruitzicht. Zo'n blikje 
kost vaak meer dan voedsel en tegen de 
tijd, dat het voedsel ingeblikt is, is het al 
veel te duur geworden voor de dorpelingen 
van Azië. 



Daarom probeert Unicef zo'n voedings- 
programma in de allereerste plaats prak- 
tisch te maken. Men heeft opmerkelijk 
succes gehad, vooral in India, met het fok- 
ken van kippen en het telen van vis in 
openbare vijvers in de dorpen en ook in 
de bevloeide rijstvelden. 
• De voedingsvoorlichting moet helemaal 
gericht zijn op het voedsel, dat ter plaatse 
verkrijgbaar is en op de landelijke ge- 
woonten. Het heeft niet de minste zin de 
mensen in India of Thailand te laten zien 
wat Europeanen of Amerikanen eten. 

Veel mensen maken de fout te denken 
dat Azië, zoals Europa na de oorlog, een 
paar jaar hulp kan krijgen en dan op eigen 
kracht wel verder komt. De moeilijkheid 
met Azië echter is, dat het niet over de 
goed geoefende en opgeleide mensen be- 
schikt waarover Europa direct na de oor- 
log toch nog altijd beschikte. Bovendien 
worden in de meeste landen geen moderne 
medicamenten en farmaceutica gefabri- 
ceerd. Hulp bij de bevordering van de 
volksgezondheid zal blijvend moeten wor- 
den gegeven totdat de landen in staat zijn 
hun eigen medische apparatuur en medica- 
menten te maken en tot de gezondheids- 
diensten tot het hoogste peil zijn gebracht, 
dat het land zich kan veroorloven. 

Dat peil is heel erg laag, gezien het ge- 
middelde inkomen per hoofd der bevolking 
van minder dan ƒ 350,- per jaar. Het is 
verbazingwekkend wat tot stand is ge- 
bracht door het beschikbaar komen 
van goedkope geneesmiddelen, maar bij 
al wat de wetenschap tot heden heeft kun- 
nen bereiken, is zij er niet in geslaagd de 
levensstandaard in Azië noemenswaardig 
te verhogen. Betere landbouwmethoden 
zullen de tegenwoordige produktie moge- 
lijk kunnen verdubbelen. Maar daarnaast 
lijkt het voor de hand te liggen dat het 
geboortecijfer sterk moet dalen of dat 
het sterfecijfer moet stijgen. 

Zuid-Korea bijv., dat minder dan 25 mil- 
joen inwoners telt, die niet behoorlijk ge- 
voed kunnen worden, zal binnen 100 jaar 
500 miljoen inwoners tellen als de tegen- 
woordige bevolkingstoename op dezelfde 
voet blijft voortgaan. 

Om kort te gaan: niemand weet een op- 
lossing voor het ve ( rHogen van de levens- 
standaard in Azië. Maar duidelijk is dat 
de moderne wetenschap en moderne ge- 
neesmiddelen Azië een veel gezonder be- 
volking kunnen gevea. Deze gezonde jeugd 
kan een van Azië's grootste winstpunten 
betekenen. Unicef probeert het zijne bij 
te dragen om het aantal mensen te ver- 
groten dat helpen kan een weerloze sub- 
sistentie-economie om te zetten in een on- 
afhankelijke economie, die de mogelijk- 
heden tot groei in zich draagt. 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare bijeenkomst 
van de gemeenteraad is vastgesteld op 
dinsdag 28 april a.s. 

Donors voor Rode Kruis 

De afdeling Zandvoort van het Nederlandse 
Rode Kruis houdt de jaarlijkse bloedafna- 
me-avond op dinsdag 7 april in hotel Keur 
aan de Zeestraat. Donors kunnen zich op- 
geven bij de heren W. van den Ban, Wes- 
terparkstraat 25, J. M. Bantjes, Groen 
van Prinstererplein 5, H. de Jong, Oran- 
jestraat 12, A. Loos, J. P. Heyeplantsoen 
4 en F. Poots, Haarlemmerstraat 24. 



frasen fan e** &><&$ 





De afgelopen feestdagen betehenen een klimatologisch record: de koudste paas- 
dagen van de afgelopen 6!j jaar, van het tot dusver verstreken deel van deze eeuw 
dus. Deze Pasen was kouder dan Kerstmis gemiddeld is. 

In De Bilt zag men het kwik niet verder dan I t en een halve graad boven het vries- 
punt komen. Verder waren deze feestdagen de „somberste" van de eeuw. Men had 
in De Bilt nog nooit waargenomen dat tijdens de paasdagen de zon helemaal weg 
bleef. Vooral in het noorden en oosten regende het 36 tot J/0 uur tijdens de paas- 
dagen. 

Overal in West-Europa was het weer trouwens teleurstellend: in West- en Noord- 
west-Duitsland lag op sommige plaatsen tot vier centimeter sneeuw. Ook in Enge- 
land was het koud en nat. In Frankrijk was het voornamelijk koud, maar op 
tweede paasdag begon het langs de Middellandse Zeekust ook te regenen. Het was 
bar en boos. 



HIER STAAT UW BRIEF 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Maker van „Alleman" 

kreeg Loeres 



Woensdag 1 april heeft de cineast Bert 
Haanstra, de maker van de met de z.g. 
verborgen camera opgenomen film „Alle- 
man", in hotel Bouwes de Prix de Joke 
1964 in ontvangst genomen. De fotografen 
Henk de Mari, Theo Houts en Frans 
van Lier kregen eervolle vermeldingen, 
omdat zij, volgens het rapport van de jury, 
er in waren geslaagd Haanstra tijdens de 
opnamen voor zijn film „Alleman" onge- 
merkt op de gevoelige plaat vast te leggen. 

Aan de prijsuitreiking ging de traditio- 
nele kranslegging bij het beeld van „Loe- 
res" op het eind van de Zuid-boulevard, 
vooraf. Bert Haanstra, vergezeld van zijn 
medewerkers Kees Hin en Simon Carmig- 
gelt, verrichtte de 1 april ceremonie tij- 
dens een druilerige regenbui. In hotel Bou- 
wes werd het gezelschap ontvangen door 
de directeur van Touring Zandvoort, de 
heer J. B. Th. Hugenholtz, die sprak over 
„de cultuurhistorische waarde van het 
Loeresbeeld." 

Nadat de maker van het beeld en geeste- 
lijke vader van de Prix de Joke, Edo van 



Tetterode, een uiteenzetting had gegeven 
van de practical joke als vorm van parate 
humor, overhandigde jury-voorzitter Si- 
mon van Collem de prijs aan Bert Haan- 
stra. 

„Wij hebben de film „Alleman", zei Si- 
mon van Collem, „niet op zijn filmische en 
artistieke kwaliteiten willen beoordelen en 
prijzen, daar zijn andere festivals voor, 
maar vooral op zijn wijze van vervaardi- 
ging en zijn uiteindelijk resultaat. Het 
team Bert Haanstra, Anton Koolhaas, Kees 
Hin, Anton van Munster en tekstspreker 
Simon Carmiggclt hebben ons op eminente 
wijze met de verborgen camera betrapt en 
op waarlijk humoristische wijze een spie- 
gel voorgehouden, waar wij ons als volk 
van Nederland in moesten herkennen. 

Om dit te bereiken hebben de makers 
alle lagen en listen, een practical Joker 
waardig, moeten toepassen en zij zijn 
daarin meesterlijk geslaagd." 

Blijkens de reacties uit de zaal was 
iedereen het hiermee eens. Het 1 apiil- 
festijn werd na de prijsuitreiking besloten 
met een cabaretvoorstelling. 



Ten aanzien van het bericht in de Zand- 
voortse Courant van vrijdag 27 maart on- 
der de titel „Starheid en risico" betreffen- 
de een ongeval op zondag 22 maart stelt 
de directie van het Circuit van Zandvoort 
er prijs op het volgende mede te delen: 

Op de betreffende zondag deden twee 
bewakers dienst. Terwijl een der bewa- 
kers toegangsbewijzen verkocht werd er 
door de andere bewaker in de omgeving 
van de pits en op de baan op toegezien 
dat geen auto's of motoren stilhielden. Hei 
touristenverkeer circuleerde normaal. 

Bij elk toegangsbewijs wordt een exem- 
plaar van de „Regels van de weg" voor 
het circuit uitgereikt. Dit is in drie talen 
gesteld. Een exemplaar gaat hierbij. Met 
de uiterste nadruk wordt de tourist daarin 
gewezen op het feit dat dit een belangrij- 
ke wedstrijdbaan is en dat er uiterst voor- 
zichtig dient te worden gereden. 

Voorts wordt van elke motor- of scoo- 
terrijder geëist dat hij een valhelm draagt 
en dit geldt ook voor een eventuele duo- 
passagier(e). In het onderhavige geval 
droeg de motorrijder een valhelm anders 
was hij niet toegelaten. 

De bezoeker was géén motorrenner, daar 
deze renners met hun machines op bezoek- 
dagen niet worden toegelaten, doch alleen 
op weekdagen des morgens de baan mo- 
gen huren voor training. Komen zij zon- 
dags dan worden zij weggestuurd. 

De snelheid van de betrokken motorrij- 
der was laag doch hij reed deze bocht 
(Tarzanbocht) op verkeerde wijze in. Er 
was op dat moment geen ander toeris- 
tenverkeer achter hem. 

Een der bewakers verleende terstond 
hulp. Publiek stond niet „onbeschermd 
langs en op de baan". De zeer weinigen 
die daar in de buurt waren stonden ach- 
ter de daartoe aangebrachte gaashekken 
en de enige personen die de bewaker hiel- 
pen waren berijders van toerwagens die 
meteen na het ongeval ter plaatse komen- 
de, stopten om hulp te bieden. De bewa- 
ker bij de ingang sloot het circuit voor 
verdere bezoekers tot de baan weer vrij 
was. 

Met dank voor de opname: 

HUGENHOLTZ 
Directeur circuit 



Het antwoord van de directeur van 
Touring Zandvoort, de organisatie die de 
gemeentelijke racebaan exploiteert, doet 
niets af aan het feit, dat het circuit een 
uitnodiging is aan het publiek tot het ne- 
men van meer dan normale en verantwoor- 
de risico's. De racebaan is een uitdaging 
tot sensatie en het opzoeken van het ge- 



vaar. Een gevaar, dat bovendien nog 
wordt vergroot door het ontbreken van ef- 
fectief toezicht op de gebruikers van het 
circuit. Zo kon het gebeuren dat op de 
bewuste zondag motorrijders bij het ne- 
men van de bochten elkaar op de schou- 
ders sloegen. Er was niemand die hen 
waarschuwde of van de baan stuurde. De 
toeschouwers overschreden tijdens het 
hard (tour) rijden herhaaldelijk het wegdek. 
Dit komt overigens niet alleen voor bij het 
maken van z.g. tourritten. 

Bij de Grand Prix van 1961 zaten ver- 
schillende toeschouwers langs de race- 
baan en vonden talloze illegale overschrij- 
dingen van het circuit plaats. In de raads- 
vergadering van 30 mei 1961 loerd dit door 
de voorzitter van de gemeenteraad, tevens 
voorzitter van Touring Zandvoort, toege- 
geven. 

Het laten voortbestaan van de hui- 
dige explotatie van het circuit, betekent 
het nemen van een groot en niet te recht- 
vaardigen risico. 

Het tragisch ongeval van zondag SS 
maart j.l., heeft dit opnieuw onderstreept. 
Hoelang zal het nog duren voor de over- 
heid dit inziet? - Red. Zandv. Crt. 



Autosprints afgelast 

De voor maandag (tweede paasdag) door 
de Ned. Autosport Ver. op het circuit 
vastgestelde autosprints, werden door het 
bestuur van de vereniging afgelast. 

Avond met Vliegende Schotel 

Do hervormde jeugdvereniging „De vlie- 
gende schotel" houdt hedenavond in 
het jeugdhuis van de Hervormde Kerk een 
avond voor ouders, verzorgers en belang- 
stellenden. Het programma bestaat uit ca- 
baret, verzorgd door „De vliegende .scho- 
tel", zang verzorgd door de zustervereni- 
ging „De Sneeuwbal" uit Heemstede en 
een „two persons show" van de hervorm- 
de jeugdvereniging „In de Moriaen" uit 
Leiden. 



Watergeüjden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


april 








berijdbaar 


5 8.48 


4.30 


21.27 


16.30 


12.30—19.30 


6 9.58 


5.30 


22.47 


18.00 


14.00—20.30 


7 11.32 


6.30 


24.22 


19.30 


15.30—22.00 


8 0.22 


8.00 


12.56 


21.00 


4.30—11.00 


9 1.28 


9.30 


13.48 


21.30 


5.30—11.30 


10 2.11 


10.00 


14.29 


22.30 


6.00—12.30 


11 2.50 


11.00 


15.09 


23.00 


7.00—13.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



ZVM NIET OPGEWASSEN 

tegen voetballers uit Hillegom 

Zandvoortmoeuwon heeft j.1. maandag, tweede paasdag, op het veld aan de Von- 
dellaan met 3-0 verloren van Hillegom, het elftal dat momenteel de beste kan- 
sen maakt op het kampioenschap in de competitie-afdeling West, 2e klasse B. 



De eerste drie kwartier van de ontmoeting 
weid gekenmerkt door een overwicht van 
Zandvoortmeeuwen op do voetballers van 
Hillegom. De gasten bleken echter uitste- 
kend voorbereid op een defensieve taak en 
gaven do aanvallende kustbewoners geen 
kans de doelpalen al te dicht te naderen. 

De Hillegommers toonden in de eerste 
helft weinig lust tot aanvallen en spaar- 
den zich kennelijk voor de eindfase van 
de strijd. Met de schaarse uitvallen van 
de gasten had de verdediging van Zand- 
voortmeeuwen maar weinig moeite. On- 
danks het overwicht van de thuisclub werd 
de eerste helft doelpuntloos afgesloten. 
Gebrek aan schotvaardigheid bij de voor- 
hoede van Zandvoortmeeuwen was daar 
niet vreemd aan. 

In de tweede helft liet Hillegom zien 
dat de eerste plaats op de ranglijst ver- 
diend werd ingenomen. Vrijwel zonder on- 
derbreking bestormden de voetballers uit 
Hillegom het doel van Zandvoortmeeuwen. 
Zes minuten na de aanvang opende mid- 
voor Van Braam de score voor zijn club, 
1—0. 

Na een mislukte poging van Nijkamp 
de stand in evenwicht te brengen, ging Hil- 
legom opnieuw in het offensief. Zandvoort 
slaagde er niet meer in het enthousiasme 
en de aanvalsgeest uit de eerste helft te 
hervinden en liet de gasten vrij spel. In de 
32e minuut passeerde linksbinnen Peet- 
oom keeper Vlug met een handige ma- 
noeuvre, 0-2. 

MEYER'S AUTOVERHUUR 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca, luxe-, bestelwagens en busjes 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek, 

Romans 

Bierce - Mijn lievelingsmoord. 1964. 
Christie - Kerstmis van Poirot. 1963. 
Lin Yu - De dochters van Yao. 1945. 
Van Loggem - Een zon op Hirosjima. '63. 
Updike - Hazehart. 1961. 
Hartung - Timpe gegen alle. 1962. 
Ambler - The light of day. 1962. 

Ontwikkelingslectuur : 

Van Dort - Bloementeelt voor lagere tuin- 
bouwscholen en avondcursusssen. 1963. 

Gugelot - Scheepsbouw, leerboek voor 
stuurlieden en machinisten. 1952. 

Haasse - Een draad in het donker (to- 
neelspel) 1963. 

Met palet en tekenstift, jaargang '61-'63. 

Na vijven, hobbyblad, jaargang 1963. 

Onze wereld, jaargang 1961-1963. 

Ramaeker - Eenvoudige scheikunde. 1963. 

Van Veenendaal - Elke dag een zondag... 
in Griekenland. 



Drie minuten voor het eindsignaal van 
de aibiter slaagde genoemde linksbinnen 
er in het derde doelpunt te scoren. Met 
deze voor Zandvoortmeeuwen zo onvoor- 
delige stand kwam het einde van de wed- 
strijd. 



Ranglijst Zandvoortmeeuwen 



Hillegom 


17 


11 


4 


2 


26 


36—14 


HBC 


17 


9 


4 


4 


22 


26—19 


Velsen 


17 


8 


4 


5 


20 


36—30 


Zandvoortm. 


17 


9 


1 


7 


19 


32—27 


Quick A 


17 


9 


1 


7 


19 


37—28 


UW 


• 17 


7 


4 


6 


18 


28—25 


Celcritudo 


17 


7 


4 


6 


18 


26—25 


TYBB 


16 


6 


3 


7 


15 


29—27 


Baarn 


16 


7 


1 


8 


15 


22—25 


Ultra jectum 


17 


6 


1 


10 


13 


26—36 


Schoten 


17 


3 


5 


9 


11 


17—31 


Ripperda 


17 


2 


2 


13 


6 


19—47 



Burgerlijke Stand 

27 maart tot 2 april 1964 

Geboren: Pieter Hendrik, z.v. P. H. 
Poldervaart en A. C. de Klerk; Coen Flo- 
ris, z.v. A. W. Spiers en E. M. Brossois; 
Bastiaan, z.v. B. ten Pierik en L. G. Ja- 
cobs; Adriana, d.v. Th. van de Koekelt en 
A. de Jong; Comelis, z.v. C. Draijer en J. 
Nolles; Robbert Jan, z.v. R. Jongebloet en 
M. H. Diependaal; Michel Dirk Christiaan, 
z.v, H. D. Deinum en B. M. Jurrjens. 

Ondertrouwd: Daniel van der Pluim en 
Paula Bindels; Max van Dam en Bertha 
Henriëtte Bromet. 

Overleden, Pierre Hubert Guillaume A- 
lexander Janssen, oud 76 jaar, gehuwd met 
Charlotte Hclena Josephina Jelinger; Ma- 
chiel Ludovicus Carolus Belderbos, oud 87 
jaar, gehuwd geweest met Maria Ottolina 
Krusemeijer. 

Overleden buiten de gemeente: Bernard 
Willem Kroon, oud 65 jaar, gehuwd met 
Emma Nedela. 



Jaarvergadering ZRB 

Hedenavond komt de Zandvoortse Red- 
dingsbrigade in hotel Keur in jaarverga- 
dering bijeen. De agenda vermeldt o.m. een 
voorstel tot verhoging van de contributie, 
het instellen van inschrijfgeld voor nieuwe 
leden en het verplicht stellen van 't beha- 
len van een bondsdiploma binnen een be- 
paalde tijd voor de werkende leden. 

Periodiek treden af de bestuursleden J. 
F. Zwerver, C. A. Kras en A. Loos. Zij 
stellen zich allen herkiesbaar. 



Geel verkeerslicht 

is ook een stoplicht 



Het kan nog net, denken tal van verkeersdeelnemers, en ze gaan nog even op de tiap- 
pers staan of drukken het gaspedaal wat dieper in. Het verkeerslicht is van groen 
op geel gesprongen, maar uiteindelijk is geel geen rood, dus doorrijden. 
Eigenlijk weten ze wel, dat ze moeten stoppen voor een geel verkeerslicht. Op 
een kruispunt, waar het verkeer wordt geregeld door een verkeersagent, stoppen ze 
ook, wanneer de agent zijn arm omhoog steekt, het equivalent voor een geel ver- 
keerslicht. Ze stoppen omdat de agent hen anders terugroept, maar een verkeers- 
licht is een dood en stemloos ding. 



Dit alles is niet overdreven. Men kan het 
bij vrijwel alle verkeerslichten zien, hoe 
wielrijders, bestuurders van auto's en be- 
rijders van gemotoriseerde tweewielers er 
nog een schepje opgooien om er vóór 
rood door te komen. 

Het gele verkeerlicht is echter óók een 
stoplicht. Het is niet toegestaan om bij dit 
licht door te rijden. Alleen, warmeer men 
de stopstreep te dicht is genaderd om nog 
op redelijke wijze tot stilstand te komen, 
mag men doorrijden. Het gele licht wil 
zeggen: het kruispunt zo vlug mogelijk 
vrijmaken. 

Wanneer men voor het rode stoplicht 
staat te wachten en men ziet in de krui- 
sende straat het licht op geel verspringen, 
is men geneigd reeds te gaan optrekken. 
Ook dit is niet toegestaan. Bovendien kun- 
nen er ongelukken van komen, want de 
mogelijkheid dat een te vroeg optrekkend 
voertuig en een ander voertuig, dat nog 
door het gele licht heen rijdt, elkaar „ont- 
moeten" is niet denkbeeldig. 

Zijn gele en rode lichten stoplichten 
(wanneer het verkeerslichten op kruispun- 
ten betreft), bij groen licht bestaat de 
verplichting door te rijden. Het Verbond 
voor Veilig Verkeer wijst er op, dat een 
vlotte doorstroming van het verkeer wordt 
belemmerd, wanneer men voor een op 
groen gesprongen verkeerslicht blijft 
staan om bijvoorbeeld een toevallig passe- 
rende kennis, die men een lift wil geven, 



PTT over tv-ontvangst kanaal 2 



Ter voorkoming van misverstanden bij de 
ontvangst van het televisieprogramma op 
het tweede net, deelt PTT het volgende 
mede: 

Het door de nieuwe televisiezender Lo- 
pik 2 (kanaal 27) effectief uitgezonden 
vermogen bedraagt thans 250 KW. Zodra 
de definitieve zender is geïnstalleerd 
(streefdatum is het derde kwartaal '65) 
zal het vermogen worden opgevoerd tot 
1000 kW. Het verzorgingsgebied van de 
zender zal hierdoor echter niet veel gro- 
ter worden; wel zal de ontvangst in de 
randgebieden verbeteren. 

Het verzorgingsgebied van de zender is 
niet scherp begrensd, maar is ruw ge- 
zegd een cirkelvlak met een straal van 
ongeveer 70 km om de zender. In dit ge- 
bied zal do huidige zender in het alge- 
meen goed kunnen worden ontvangen, 
met dien verstande dat de ontvangst aan 
de rand van het gebied nog redelijk zal 
zijn. 

De ontvangst van Lopik 2 zal meestal 
nog sterker afhankelijk van plaatselijke 
omstandigheden zijn, dan die van Lopik 1, 
omdat Lopik 2 op een veel hogere fre- 
quentie uitzendt dan Lopik 1. 

Voor een zo goed mogelijke ontvangst 
is daarom een zorgvuldige aanleg en op- 
stelling van de antenne nodig. Een be- 



trekkelijk kleine verschuiving van de an- 
tenne naar plaats, hoogte en richting kan 
soms reeds een zeer groot verschil in de 
ontvangstresultaten geven. De juiste 
plaats en opstelling van de antenne moet 
daarom nauwkeurig worden bepaald. Ook 
bij sterke ontvangst is dit gewenst, daar 
anders storende reflecties kunnen optre- 
den. 

Ten einde dubbele beelden te verkomen 
zullen voorts antennes met een goede 
voor-achter verhouding moeten worden 
toegepast. 

Een goede aanpassing van de voedings- 
lijn die nog goed is voor Lopik 1, kan 
voor Lopik 2 te veel demping geven. 



Kijkers en luisteraars 

Op 1 maart j.1. waren bij do Dienst Luis- 
ter- en Kijkgelden 1.651.606 televisietoe- 
stellen aangegeven tegen 1.617.816 per 1 
februari (t.m. 17 maart 1.670.285). 

Er waren op 1 maart 2.646.128 geregi- 
streerde radiotoestellen tegen 2.643.148 op 
1 februari j.1. 

Het aantal aansluitingen op de draad- 
ombroep bedroeg op 1 maart 459.359 te- 
gen 459.993 op 1 februari j.1. 



te laten instappen. Dit werkt filevorming 
in de hand. Bij groen licht dus vlot op- 
trekken, maar, men moet er rekening mee 
houden, dat er uit de zijstraat, waar het 
licht op rood staat, tóch verkeer kan ko- 
men. Het kan gebeuren, dat een bestuur- 
der dat rode licht niet heeft gezien, door- 
dat de zon op bijvoorbeeld op scheen. Op- 
lettendheid blijft dus , geboden, ook bij 
groen licht. 



dus geboden, 



Bouwen in Zandvoort 

In de maand maart kwam in het aantal in 
uitvoering zijnde woningen in Zandvoort 
geen wijziging. Het aantal bleef 188. 



Verkeersongevallen 

Zaterdagavond vond op het Raadhuisplein 
een aanrijding plaats tussen twee auto's. 
De wagens werden beschadigd. 



Zondagmiddag vonden op de Boulevard de 
Favauge kort na elkaar twee botsingen 
plaats tussen personenauto's. De bij de 
aanrijdingen betrokken voertuigen werden 
beschadigd 



Maandagmiddag reden -op het Kerkplein 
twee auto's tegen elkaar. Materiële schade 
was het gevolg. 



Op de hoek van de Zandvoortselaan en de 
Duindoornlaan reden een auto en <en 
bromfiets tegen elkaar. Beide voertuigen 
werden beschadigd. 



Ambtenaar naar Curacao 

De heer W. Meerwijk, momenteel werk- 
zaam bij de afd. financiën van de gemeen- 
tesecretarie, is tot commies benoemd bij 
het ministerie van Financiën op Curagao. 
Hij vertrekt 29 mei a.s. naar Willemstad. 



Bijeenkomst P.v.d.A. 

De afdeling Zandvoort van de Partij van 
de Arbeid zal op vrijdag 24 april een open- 
bare vergadering beleggen. Het lid van de 
Tweede Kamer, mevr. G. Brautigam, zal 
daar als spreekster optreden. Deze bijeen- 
komst zal worden gehouden in het Ge- 
meenschapshuis. 



Accordeonver. besluit seizoen 

De accordeonvereniging „Zandvoort" aal 
ter afsluiting van het winterseizoen op za- 
terdag 4 april een uitvoering geven in 
restaurant „Zomerlust" onder leiding van 
de directeur, de heer J. M. Davids. Een 
bal, met medewerking van het ensemble 
„The Sensations" zal de avond besluiten. 



Feestavond „Zeedistels" 

Vrijdag 10 april a.s. vindt in „Zomerlust" 
een feestavond plaats voor ouders, familie- 
leden en kennissen van de padvindsters en 
kabouters van de Zeedistelgroep in Zand- 
voort. Ook oud-padvindsters en belangstel- 
lenden zijn van harte welkom. 



SfiMi e*v spd 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 28 maart: 
TYBB-Zandvoortm. 2 3-2 

Uitslagen tweede paasdag, 30 maart: 

Zandvoortm. -Hillegom 0-3 

ETO 2-Zandvoortm. 2 1-1 

Zandvoortm. 7-DSS 5 0-6 

Haarlem 8-Zandvoortm. 8 0-0 

HFC jun. a-Zandvoortm. a 2-1 

Programma zaterdag Ji april: 
4 Zandvoortm. 3-SVJ 2 15 u. 

Programma zondag 5 april: 

Zandvoortm.-TYBB 14.30 u. 

Ripperda 2-Zandvoortm. 2 10 u. 

45 Hillegom 4-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

60 Zandvoortm. 7-Renova 4 12.30 u. 

63 Zandvoortm. 8-HFC 12 9.45 u. 

79 Zandv.m. jun. a-Sc'.ioten a uitg. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de wedstrijd tegen TYBB komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. 
zondag in de volgende opstelling uit: K. 
Vlug; A. C. M. Stokman en G. Ooster- 
baan; W. Jansen, S. Stobbelaar en G. 
Kraaijenoord ; P. Keiler, R. de Waard, G. 
Nijkamp, C. S. Schilpzand en J. F. Paap. 

Zandvoortse Schaakclub 

In de bondswedstrijden zijn zowel het Ie 
als 2e tiental op de derde plaats geëindigd. 
In de bckercompetitie hebben resp. Bronk- 
horst, Lindeman, Kroon en Van Keule in 
hun groepen de leiding. Bastiaan bezet de 
eerste plaats in de jeugdgroep. 

De afgelopen week werd een geanimeer- 
de gongwedstrijd gespeeld om eieren. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor a.s. zondagmiddag is vastgesteld de 
ontmoeting ZKC 2-Neptunus 2. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Woensdag 8 april a.s. speelt de ZBC een 
viertallenwedslrijd tegen de Bridgeclub 
„Effectenbeurs" in Amsterdam. 

K.J.C. „Noord" 

Do eindstand in de competitie van de 
maand maart luidt als volgt: 1. mevr. Lui- 
ten 19502; 2. J. Koning 19004; 3. J. Hoo- 
gendijk 18926; 4. mevr. Roest 18788 p. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma junioren zaterdag li april: 
Meisjes: 

Eechtrop b-ZHC b 

ZHC d-Alliance g 
Jongens: 

Strawberries b-ZHC a 

BMHC f-ZHC c 

ZHC e-Eechtrop e 

Programma zondag 5 april: 
Heren: 

ZHC 1-Strawberries 2 

ZHC 3-Strawberries 5 

ZHC 4-Alliance 8 
Dames: 

ZHC 1-Strawberries 3 11 u. 

ZHC 2-BDHC 6 12.30 u. 



15 u. 
14.30 u. 

15.15 u. 

15.15 u. 



14 u. 

11 u. 

12.30 u. 



Rijkspostspaarbank 

In de maand maart is bij de Rijkspost- 
spaarbank in Zandvoort een bedrag van 
ƒ 88.035,83 ingelegd en ƒ 136.803,03 uitbe- 
taald. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENADLT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. on wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Mensen en zaken 

Moed houden. 

Natuurlijk, ons wantrouwen is gewekt. En, 
kleingelovig als we zijn, hechten wij geen 
cent waarde meer aan de komende zomer. 
Dit is ook te gek. We kunnen daar lang of 
kort over praten, maar dit voorjaar is een 
aanfluiting van. alles, wat weer heet. 

Dat ze in de kranten schrijven dat een 
zo koude maand maart sedert 1800 zoveel 
niet meer was voorgekomen, doet ons 
eigenlijk nog niet zo heel veel. Er zijn 
waarschijnlijk maar weinigen onder ons, 
die aan den lijve hebben ondervonden hoe 
gemeen weer het was in maart 1870. Maar 
wel kunnen wij nu met verbittering con- 
stateren dat er enorm veel mankeert aan 
deze lente, die de kwalificatie van „een 
zacht wintertje" gerust mag hebben. 

En nu is het zo ver. We geloven er niet 
meer in. Wij trekken de lijn door en zeg- 
gen dat er geen kruid gewassen is tegen 
deze tragische omstandigheden. 

Het baat ons weinig wanneer wij uit ons 
lijfblad vernemen dat de gemiddelde tem- 
peratuur van dit voorjaar 3 graden te laag 
is. Wij worden er geenszins door ver- 
warmd als wij kennis dragen van het feit 
dat onze grootouders rond 1850 zaten te 
vernikkelen van de ellende in de maand 
april. In zoverre is alle gepraat en ge- 
schrijf over het weer ijdel en vruchteloos. 

Alleen kunnen bepaalde weertypen bij- 
dragen aan de vervolmaking van ons ka- 
rakter. Deze weken kunnen beslissend zijn 
voor de vraag of wij meetellen in een we- 
reld, die ons principieel dwars zit. Het 

weer is onze examinator En als wij 

zelfs fluisterend beweren dat er geen land 
te bezeilen valt in dit hondeweer, kan ons 
dat een slechte beurt opleveren. Maar we 
blijven er bij dat het geen doen is. 

De strandtenten staan al in bijna lach- 
wekkende aandoenlijkheid tegen de snij- 
dende wind te leunen. Het hoeft natuurlijk 
niet, maar we hadden gerekend dat we al 
eens een voorjaarszondagje op een strand- 
terrasje koffie konden drinken 

Nee, alles loopt ons tegen. We zien er 
geen brood meer in. 

Vrijdagsweer is zondagsweer En zo 

lang er leven is, is er hoop. 

MOMUS. 



fiOAl <Zït . • . 

Aan de strijd tussen de aanhangers van 
de verschillende schaakstijlen zal wel 
nooit een eind komen. Enerzijds hebben 
we de positiespelers (Steinitz, Tarrasch, 
Capablanca, SmysloV, Petros jan), ander- 
zijds de combinatiespelers (Morphy, Alje- 
chin, Tal). Spelers van deze laatste groep 
zien we vaak met weliswaar prachtige 
maar somtijds toch ook wel zeer dubieuze 
combinaties, partijen winnen; zij hebben 
een zeer praktische instelling: „Laat de 
tegenstander maar aantonen, dat mijn 
combinatie incorrect is". 

En inderdaad: bij de beperkte bedenk- 
tijd, waaronder gespeeld wordt, is het 
vaak onmogelijk de weerlegging te vin- 
den en gaat de aangevallene aan de op- 
geworpen problemen ten onder. Zie b.v. 
het hieronder volgende partijtje. Wit gaat 
onvervaard ten aanval, offert een stuk, 
Zwart durft het offer niet te aanvaarden 
en verliest. 

Kagonovsky — Makarov, üfosfcoit 19GS 

1. d2-d4, Pg8-f6, 2. Pbl-c3, d7-d6, 3. e2-e4, 
g7-g6, 4. f2-f4, Lf8-g7, 5. Pgl-f3, 0-0, 

6. e4-e5, Pf6-d7 (Na 't sterkere 6. ...de5:, 

7. fe5:, Pd5 staat Zwart volgens de gees- 
telijke vader van de zwarte opstelling, de 
Joegoslaaf Pirc, goed, b.v. 8. Pe4, Lf5, 
9. Pg3, Lg4. Na de onnauwkeurige tekst- 
zet, waarop objectief gezien misschien 
7. Lc4 het sterkste antwoord is, gaat Wit 
fel ten aanval) 7. h2-h4, c7-c5! (Volgens 
de bekende regel, die zegt, dat men bij 
een flankaanval moet reageren in het 
centrum) 8. h4-h5, c5xd4. Zie diagram 



JU. fc 



m^Jm.. Hm 






wJmJm 



Cl NfBX|£ 



abc d efgh 

9. h5xg6!? (Wit is bereid Pc3 prijs te 
geven voor de aanval; in de partij Bron- 
stein-Palmiotti, Olympiade 1958, zette Wit 
voort met 9. Dd4:, de5.\ 10. Df2! (niet 10. 
fe5:, Pe5:!), waarna Zwart met 10. ...e6! 
11. fe5:, Pc6!, 12. hg6:, fg6: een goede 
stelling had kunnen hebben) 9. ...h7xg6? 
(Men kan een offer slechts weerleggen 
door het aan te nemen. Zwart had toch 

9. ...dc3: moeten spelen; de situatie na 

10. gf7:-r, Tf7: (niet 10. ...Kf7: wegens 

11. Pg5+), 11. e6!? (of 11. Lc4, e6!, 12. 
Lc6:, Pe5: met moeilijk te beoordelen stel- 
ling) 11. ...cb2:, 12. ef7: + , KfS, 13. Lb2:, 
Lb2:, 14. Pg5, Da5-|- is dan wel zeer du- 
bieus. Na de tekstzet komt Zwart er niet 
aan te pas) 10. Ddlxd4, Pb8-c6 (Op 10. 
...de5:, 11, fe5:, Pe5: volgt winnend 12. 
Dh4, b.v. 12. ...Pf3: + , 13. gf3:, Te8, 14. 
Dh7+, Kf8, 15. Lh6) 11. Dd4-f2, d6xe5, 

12. Df2-h4, Pd7-f6 (Of 12. ...Te8, 13. fe5:, 
gevolgd door Dh74- en Lh6) 13. f4xe5, 
Pf6-h5, 14. g2-g4 en Wit veroverde een 
stuk en won gemakkelijk. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijneil eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 22S4 ■ 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 » 



FAMILIEBERICHTEN 

Met grote blijdschap geven wij kennis van 
de geboorte van' onze zoon 
CORNELIS 

O. Draijer Jr. 
J. Draijer-N olies 
Zandvoort, 30 maart 1964 
Celsiusstraat 48 
Geen bezoek tussen 13.30 — 15.30 uur. 



Voor de vele bewijzen van deelneming on- 
dervonden bij het overlijden van onze lieve 
maii, vader, broer en oom 

George flmold Petxus van Steenvelt 

betuigen wij aan familie, vrienden, colle- 
ga's, kennissen en buren onze hartelijke 
dank. 

Uit aller naam: 

A. P. van Steenvelt-Oudijlc 
Zandvoort, april 1964 
Van Lennepweg 26-4 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

Voor LEDEN komt beschikbaar de woning 
voor een bejaard echtpaar: 

Gasthuishofje no 6 

Huurprijs per week ƒ 9,85. 

Opgave vóór dinsdag a.s. 's avonds 7 uur 
schriftelijk bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22 onder opgave 
van het rangnummer. 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoensreparatie 

maakt MaïITLS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Voor de grote belangstelling bij ons 50- 
jarig huwelijk betuigen wij allen onze 
hartelijke dank. 

C. van ISoon 
. J. van Boon-Bol 





Spoedveiling 

op donderdag 9 april 

's morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 2. 

w.o. blanke slaapk.am., huiskameram., eet- 
hoekjes, Siependeel bankstel, Siependeel 
boekenkast, garderobbekasten, dressoirs, 
clubjes, tafels, stoelen, vloerkleden, radio, 
tv-toestel, vaste wastafels, divanbedden, 
Perzische vloerklceden, matrassen, dekens, 
veel kleingoed en meubilair. Te veel om 
op te noemen. 

KIJKDAG op woensdag 8 april van 2-8 u. 
Inlichtingen telefoon 2164. 

Veilingdirectie P. Waterdrinker. 




(Maar nu aan de overzijde 
van de Grote Krocht) 




SCHOENHANDEL 



STEEDS START-KLAAR 
MET MÉÉR DAN 



70 WAGENS «1^ 




Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlem- 
Zandvoort-DenHaag- 
Rotterdam - Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 




!j^SNj=ii!^^ 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
rooükoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
P- kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Voor al uw TEGELWERK 
H. de Jong, v. Lennepw 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steenschoorsteenmantels. 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

R E NATA- schoentjes 



GRpÜ^TR^glHA^tEM 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 




BLQEMENHUIS 
R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2000 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafioerlc 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie oaze etalage. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



J-^^Mér slaagt. U! -;-'■; '.' ■■ 

■ ':*■£ Kostverloi-enstraat 49 - 

; '- ,,; 'V'^Zandvoort.^Tèl.''4492 




Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PLOEGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIL 
Aangeb. A'dam-W.: ben.- 
huis, 4 kam., douche, gr. 
zonn. tuin, schuurtje, vrij 
uitzicht. Huur incl. warm 
water ƒ 80,- p.m. Gevr.: 
woning in Zandvoort. Br. 
nr. 2504 bur. Z. Crt. 



GRATIS WONEN. Aangeb. 
Amsterdam, woning, bev. 
4 kam., gr. keuk., serre, 
veel bergruimte. Gevr. wo- 
ning in Zandvoort of omg. 
Mag oud zijn. Br. nr. 2503 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
Aangeb. ben.huis bij Hal- 
tcstraat, geschikt voor 2 
pers. Gevr. iets groter, ook 
bovenh. Br. 2505 Z. Crt. 



Amsteïveen-Zandvoort 
Aang: kamer ensuite, 6 si. 
krs, hoekhuis, huur ƒ 105,- 
p.m., goede stand. Gevr. 
iets derg. of iets kleiner. 
Tel. (02964) 30112 of Zand- 
voort 4955 



WONINGRUIL 

in Zandvoort-centrum 
Aang. vrij ben.huis, 3 krs. 
Gevr. groter modern huis 
of flat. Br. nr. 2502 Z.Crt. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m- 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (01719) 3857. 



Te koop gevr. VOETBAL- 
SCHOENEN, mt 40. Tele- 
foon 2482 voor 12 v.m. 



Nette WERKSTER gevr. 
in Aerdenhout bij dame al- 
leen in klein ged. v. huis. 
Tel.- (02500) 40282. 



Gevr. WERKSTER. 
Mevr. Notterman, Cort van 
der Lindenstraat 38. 



WERKSTER gevr. bij oude 
dame, lx p.w. Br. nr. 25D6 
bur. Z. Crt. 



WERKSTER gevr. bij 
Foto-Kino Hamburg. Tele- 
foon 2510. 



Gevr.. BROOD- of BAN- 
KETBAKKERSBEDIENDE 
C. M. Kuin, Potgieterstr.24 



HOOG LOON! MEISJE 
gevr. als hulp i.d. huish. 
Mevr. Soepnel, Kostverlo- 
renstraat 65, telef. 3845. 
Na 6 uur. 



Wegens huwelijk van de 
tegenw. flinke HULP in de 
huish. gevr., 2 ocht. p.w. 
Mevr. Schipper, Linnaeus- 
straat 7/3, tel. 4322. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



DIERENBESCHERMING 

Onze VOGEL-EHBO-POST 
is gevestigd: Brederodestr. 
23, telefoon 3J/SJ,. 
Noteert u dit adres even? 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten. 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 

Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.gr. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Te koop: hoge ENGELSE 
KINDERWAGEN. Koning- 
straat 27huis. 



KOOPJE. Weg. vertrek: 
4 Queen Anne-stoelen, 2 
armstoelen, buffet, led. m. 
spiraal, open boekenkast, 
enz. Sleutel bij Boon, Haar- 
lemmerstraat 19huis. 



TE KOOP: BEO MET 
KOOI, pr. ƒ 60,— en 
div. GROTE en KLEINE 
KANARIEKOOIEN. 
Van Lennepweg 17. 



Te koop: mod. BOEKEN- 
KAST met bar, ronde 
SALONTAFEL, THEE- 

MEUBEL, a.i.z.g.st. voor 
ƒ 120,-. Leeuwerikenstr. 9. 



TE KOOP: z.g.a.n. 1 pers. 

divanbed m. pr. kapokmatr. ; 
prachtige mahonieh. salon- 
tafel; 4 blank gelakte stoe- 
len; E.M. Jaarsma kolen- 
haard type Bromo, i.pr.st.; 
Phaff inzinkb. trapnaai- 
mach., eveneens i.pr.st. en 
1 pers. kapokmatras. Has- 

sink, Sophiaweg 59, tel. 2211 



Te koop: 

Crème KINDERWAGEN, 
i.pr.st, t.e.a.b. Jan Snijer- 
plein 1. 



2 ZANGKANARIES, 1-jrs 
en hokken te koop, ƒ 40,-. 
Tel. 4109 of Parallelweg 17a. 



Te koop 2 pers. KANTEL- 
bed met matras, ƒ20, — 
Dr. Mezgerstraat 60 huis. 



T.o. ROTAN WIEG met 
matras i.pr.st. Kostverlo- 
straat 131. 



PRIMA TUINGROND en 
GEKLEURDE TEGELS. 
Loos, Willemstr. 9, tel.2396 

Dumpnieuw. FORDSON- 
THAMES, 3*a 5A, i.z.g.st. 
Spotprijs W. Draijer, 
Kruisstraat 12. 



Wegens vertrek te koop: 
ZUNDAPP i.z.g.st., 5000 
km gel. Boulevard de Fa- 
vauge 14, telefoon 4660. 



Witte Harris KINDER- 
WAGEN m. rem en ma- 
trasje, afneembare bak, 
i.g.st. Boulevard Paulus 
Loot 23bov. 



TE KOOP: witte kinder- 
wagen m. matrasje ƒ 35,-; 
poppenwagen ƒ 35,-; keu- 
kengeiser f 35,-. Fazanten- 
straat 3, telefoon 2850. 



Te koop gunstig gel. vrijst. 
WOONHUIS m. tuin a. d. 
Kostverlorenstr. te Zandv. 
(500 m2 eigen gr.), waarv. 
op de part. 2 k. ensuite, 
keuk., kelder en 1 zij-kmr 
op de Ie, et. spoedig leeg te 
aanv. zijn. Vraagpr. ƒ 49.000. 
Te bevr. bij mak. Gerard 
Baneke, Raphaëlstraat 20, 
A'dam, tel. (020) 711232/ 
717752. 



Te koop: solied BANK- 
STEL. Tel. (02500) 34472. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

dankbetuiging. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



Laat uw 

scharen en messen 

vakkundig slijpen 

Grote sortering 

HUISHOUDSCHAREN 
NAGELSCHAREN 
NAGELTANGEN 
NAGELVIJLEN 
PINCETTEN enz. enz. 

Optiek - Staahoaren 

A.G.S!inge 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



"VAiilDAAG? 



dcu? . 
fiwenwv 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 

en grafwerk 

Dahlia's struik- en klixn- 

rozen, div. bloemzaden 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 4 april, 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

Robert, Bertram 

en comp. 

Zondag 5 april, 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

Poker 

Maandag 6 april, 8 uur 

Ab. A. 

Toneelgroep Ensemble 

Poker 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de sp"eeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 

Don. 9, Vrij, 10, Za. 11 
en zondag 12 april, 8 u. 

Een avond met 
Wim Sonneveld 

Pr.: ƒ 2 tot ƒ 8 (a.i.) 
^oup. geld. m. toeslag. 
Plaatsbespr. v.a. dinsd. 
voor alle dagen v. 10 
tot 15 u. Tel. NA 12 u. 
MAX. 6 pi. p.p. Volgnr. 
vanaf 8 uur. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 

' Geopend: van 9-17 uur 

Zaterdag van 9-12 uur 



Café OOMSTEE 

xedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



mxmm 



VRIJDAG 3 APRIL, 8 uur 

De rimboevechters van Birma 

met Jeff Chandler, Will Hutchins, Peter 
Brown e.a. — Slechts honderd van de drie- 
duizend man beleefden de overwinning. 
Een oorlogsgevechtsfilm van man tegen 
man. In Technicolor. Toegang 14 jaar. 

ZATERDAG 4 en ZONDAG 5 APRIL, 8 u. 

Caroussel van het nachtleven 

Evenals het eerste deel, getiteld „World by 
night", toont deze film een beeld van het 
amusementsleven in allerlei vermaakscen- 
tra, verspreid over diverse continenten. 
Toegang 18 jaar. 

ZONDAG 5 APRIL, 2.30 uur 

De Rode Kaperkapitein 

met Burt Lancaster, Nick Cravat, Eva 
Bartok — ■ Adembenemende, avonturen in 
tropische zeeën. Een piratenvcrhaal, zo ro- 
mantisch, zo vol actie en humor als nog 
nimmer vertoond. In Technicolor. 
Toegang alle leeftijden. 

MAANDAG 6. DINSDAG 7 en 
DONDERDAG 9 APRIL, aanvang 7.45 uur 

Zandvoortse Operette Vereniging 

met do operette ,,Gri-Gri" van Paul Lincke 



*7ê#25&0 



Gevraagd te Zandvoort: 

• T Y P I S T (E) 

• STEN O-T Y P I S T (E) 

voor zo spoedig mogelijk. Goede kennis van Duits is 
gewenst. Sollicitaties voor halve dagen komen niet 
in aanmerking. Br. nr. 2501 bur. Z. Cour. 



Voor ons filiaal te Zandvoort zoeken wij een 

flinke verkoopster 

en 

leerling -verkoopster 

Prettige zelfstandige werkkring en ver- 
korte werktijden. 

||b I lln II IJ II I 

Grote Krocht 32, Zandvoort 



SPORTSCHOOL MAX 




TENNIS 



De nieuwe cursussen vangen aan medio april. 

Er is nog plaats voor: 

dames in ochtendclubs, zonder training, op tennis- 
banen in Bentveld; 

dames in ochtendclubs, met training, op banen in 
Overveen bij het station; 

kinderen en teen-agers in middagclubs op banen 
in Overveen bij het station. 

Inlichtingen en aanmelden: mevr. C. Max-Beekman. 

Kleverlaan 73, Bloemendaal, tel. (02500) 51568. 



Corodex n.v. 

vraagt 

jeugdige mannelijke 

of vrouwelijke arbeidskrachten 

voor lichte fabriekswerkzaamheden in 
dagdienst. 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden: afdeling personeelszaken. 




KORT 

biedt u 
de Beha 

1 

die 

1 

u past 

® 

Ook voor 
zware figuren 



Deze playtex bra is wereldberoemd om zijn 
ideale pasvorm en ongekende bewegingsvrijheid 
door de geraffineerde coupe, verrukkelijk licht, 
bestand tegen transpiratie. 

3 x langere levensduur 
Met elastische zijpanden. 



Zwart en wit 



16,75 



cup d 19,75 



Nieuw ! 
Pantervel Beha 

Voorgevormd, zeer modern 4,95 

Bijpassend gordeltje 3,60 



VOORGEVORMDE BEHA, rond gestikt 

met lycra zijpand 6,95 

VOORGEVORMDE KANTEN BEHA 

Vormvast, lycra zijpand 7,75 

Bijpassende gordel 3,95 



„Teenager" Beha 

Rosé en blauw ruitje, 

voorgevormd £>,' 

Bijpassend gordeltje 2,65 



2,65 



Nylon Beha 

mot kanten bovenstukje . 



3,75 



Nieuw ! 
„Lovable" Beha's 

Geheel elastische schouderbandjes 
en zijpand, zeer soepel en luchtig 

10,95 



STEVIGE STEP-IN met kanten voorstukje, 
zwart en wit 7,90 

„LYCRA" STEP-IN met verstevigd 

voor- en achtergcdeelto 12,90 




uto speciaalzaak 
ide en kwaliteit 



eócp mede en 

GROTE KROCHT 30-36 ZANDVOORT 
Haarlem - Heemstede - IJmuiden - Haarlem-N. 



V 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 

J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




PUESBURG brengt „schatjes" van nrteisjesschoentjes ! 



Zowel in het gracieuze als sportieve genre een keurkollektie 
waarmee tieners en twens echt in hun nopjes zijn. En... over 
de verrassend-lage PRESBURG-prijzen niet minder. Zie maar! 




Een apart en vlot flatje. Met speelse veter- 
garnering, leuk hakje en „Marjan"-rubber- 
zool. Zeer licht en flexibel. In de nieuwe 
doré-kleur met licht schaduweffect. Maten: 
31 12.50/32-36 13.50 



Een charmant en modieus molièrtje. In sig- 
■naalrood. Zijsluiting met zwart vetertje. 
Aardig zwart sierstiksel. Heerlijk licht en buig- 
zaam. Met opbouwhakje en rubberzooitje. 
Maten: 31 12.50/32-36.... 13.50 



Een exclusief en gracieus molièrtje. In sig- 
naalrood en met zwart-lak gemonteerd. Voor- 
treffelijk van pasvorm. Licht en soepel. Met 
leuk hakje en „Marjan"-rubberzooItje. 
Maten: 31 12.50/32-36.... 13.50 



Een zeer sportief flatje met elastiek- 
sluiting, modern hakje en „Maryloe"- 
rubberzooltje. In beige of rood, met 
schaduweffect. Maten: 
32 13.95/33-36 15.95 




HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 29 




verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580 b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Neem uw broed, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Wexff 

Gasthuisplein 3 



Philips televisie 




U haalt meer UIT uw oude toestel, 
wij er iets IN doen. 

PHILIPS 
PORTABLE, 
AUTO-RADIO, 
KLEINE 
RADIO- 
TOESTELLEN, 
contant of In 
termijnen, zonder 
kassastorting. 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 





PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandtl 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat Wend U voor goede service tot önsl 

€sso) 



Easo Petroleum voor ollehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KERKMAN & Zn. 

Zandvoort - van Lennepweg 5 
Telefoon 3576 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE' 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 190 et, geelkoper 130 
et, aluminium 80 et, lood 60 et, zink 50 et p. kg. 
Oude geisers van ƒ 5 tot ƒ 15 per stuk." 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. (02500) 16261 Haarlem 
of Zandvoort, telefoon 3763 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

V OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




eeLméénvlees en betaarminder 






HOERA!! DAAR GAAN WIJ WEER 



ENORME PRIJSVERLAGING 

Geld. Haaskarbonade 3,08 % kg 
Fijne Schouderkarbonade 2,98 % kg 



WEEKEIND-RE CLjAM E 

100 gram HAM f\ (\Ck 

100 gram LUNCHWORST ... Uj%/*7 

WOENSDAG VOORDEEL 

500 gram HEERLIJK GEHAKT... 1,65 
100 gram HAUSMACHER 0,43 



LAMSKARBONADE 1,98 1/2 k B 

KALFSLAPPEN 3,39 >/a k S 



750 gr. RUNDERLAPPEN 3,98 

750 gr. de allerbeste 

MAGERE RUNDERLAPPEN 4,98 



500 gr. dik vet spek 1,25 



GEBR. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



„V E S T I N 6" 

SPORTRIJWIEL 

143,75 



Compleet met verlichting, 

jasbeschermer, slot 

Leverbaar in kleur ƒ 6, — extra. 



Fa. SCHUILENBURG 

GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 



RIJLES 

Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autortlkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



AUTOFINANCIERING 

Assurantie- en financieringskantoor 



J. S. Folkers 

Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekering 



R. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBED 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84, — 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8V 2 dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,-1 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 14,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



JEUGDDIENST 

Zondagavond 7 uur 

in de NED. HERVORMDE KERK. 
Ds. W. A. SMIT uit Amsterdam 
heeft als onderwerp: 

Tien tegen één 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
Zondag 5 april 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

4 t.m. 10 april 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 
Zondag 5 april 

Dierenarts dr W. Baljet 

Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500-14524 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

10.30 uur: dr. H. van der Loos, pred. te 

Haarlem-Schoten. 

19 uur: ds. W. A. Smit uit Amsterdam. 

Jeugddienst. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer I. C. Ha venaar. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 5 april 

14,30 uur: herdenkingsdienst 40-jarig 
bestaan. Ds. N. Padt (n.h.) uit Lunteren 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 5 april 
10 en 19 uur: 
Overveen. 



ds. F. H. Veenhuizen van 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 
19.30 uur: Avondgebed. 

Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPBBOND 

Dinsdag 7 april 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



Vrijdag 3 april, 19.30 uur, televisie-uitzen- 
ding: „Praktisch Humanisme - Wat is 
dat?" 

Zondag 5 april, 9.45 uur, 298 m: radiotoe- 
spraak door de heer H. Redeker. Onder- 
werp: „Erasmus, mijn tijdgenoot", 
Dinsdag 7 april, 15.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer L. van Gelder. On- 
derwerp: „Humanistische vorming op 
school". 



Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 24e jaargang no. 39 



Bert Haanstra 



won de Prix de Joke 1964 



In hotel Bouwes heeft het 1 april 
comité woensdagavond, gehoor ge- 
vend aan het eenstemmig rapport 
van de jury. de bronzen Loeres, de 
trofee voor de beste mop in het af- 
gelopen jaar, overhandigd aan de 
heer Bert Haanstra, voor zün ,Can- 
did Camera film „Alleman", omdat 
hy deze film op een prachtige in- 
getogen wijze met de verborgen 
camera had gefilmd en zich voor 
dit resultaat alle lagen en listen een 
Fraktical Joker waardig, had moe- 
ten getroosten. 

Een bescheiden - naar onze me- 
ning véél -te bescheiden - aantal 
belangstellenden was van deze 
plechtigheid getuige. Men zal het 
ons niet euvel duiden, dat wij in 
deze handeling iets teleurslellends 
hebben gevonden. In de eerste 
plaats was het verrassings-element 
niet meer aanwezig, want de naam 
van de prijswinnaar was reeds en- 
kele dagen tevoren in de dagbladen 
bekend gemaakt. Bovendien misten 
wij elke vertegenwoordiging van 
ons gemeentebestuur. Waar wij van 
een der raadsleden vernamen, was 
aan de raadsleden geen uitnodiging 
verzonden. Ook misten wij het 
„geinige" van deze gebeurtenis, die 
het karakter kreog van een serieuze 
handeling, waaraan de speech van 
de secretaris van het comité, de 
lieer Edo van Tellcrode, uitgespro- 
ken met een vervelend wordende 
„plof P", niets kon veranderen, 
hoewel we voor de inhoud overi- 
gens het grootste respekt hadden. 
De geforceerde babbeltjes voor de 
microfoon door de diverse bij het 
gebeuren betrokkenen deden ons ver- 
der niets, uitgezonderd dan het 
kostelijke verhaaltje van de redac- 
teur van de rubriek „Goed gescho- 
ten" van „Televizier", de heer 
Frans van Lier. Het komt ons zo 
voor, dat het 1 april-comité, dat de 
uitreiking van een „Prix de Joke" 



tot een jaarlijks weerkerend natio- 
naal evenement wil maken, de op-; 
zet ervan dient te herzien, groter 
en grootser van opzet moet laten 
zijn en er veel meer een avond van 
humor van dient te maken, die nu 
maar af en toe om de hoek kwam 
gluren door de veel te serieuze op- 
zet. Ook Simon van Collem kwam 
maar moeilijk uit de hoek en had 
kennelijk moeite, om van de ver- 
toning iets leuks te maken. Aan de 
toekenning van de prijzen ging om 
acht uur een kranslegging bij Loe- 
res vooraf aan de kop van de Zuid- 
boulevard. Bert Haanstra deed het, 
eengrote namens het 1 april-comité 
een kleinere namens de Franse fil- 
mer Jaques Tati, gedachten wek- 
kend aan do versierde autoband uit 
d:ens film: Monsieui Hulot en va- 
cances. Het was maar gelukkig, 
dat het gauw was afgelopen, want 
het was bitter koud, waarvan Loe- 
res zich overigens weinig bleek aan 
te trekken. Toen ging men dineren 
en om 10 uur volgde de prijsuitrei- 
king, waaraan doedelzakspel van 
drie Schotse Hooglanders vooraf- 
ging. 

Do heer J. B. Th. Hugenholtz leidde 
als directeur van de plaatselijke 
V.V.V. de heer Simon van Collem 
in, die op zijn beurt het woord gaf 
aan de secretaris van het comité, 
de heer Edo van Tetterode, die 
woordelijk het volgende verklaarde: 

JURY-PAPPORT 1964 
De Humor fungeert in al zijn 
verschijningsvormen als grap, mop 
of joke voor onze samenleving als 
een spiegel, die bepaalde overtrok- 
ken situaties en toestanden aan de 
kaak stelt en tot hun juiste pro- 
porties terugbrengt. 

De; Humor is een eigenschap, die 
ons o.a. als mens van het dier on- 
derscheidt. Ondanks het fei<-, dat de 
Humor niet als officieel recht van 




WETENSWAARDIGHEDEN BIT VROEGER EEUWEN 

(Vervolg) 



De dorpsrekening van het jaar 1723 

Ontvangsten: Batig slot vorige jaar 
ƒ 2200. Terug v.h. rijk wegens voor- 
schot /437-17 st. Pacht v.n. dorps- 
occijns ƒ17. Vrouwegeld ƒ24,-. Duit- 
jcsgeld /555-10 st. Verponding ƒ312- 
13 st. Huur der dorpshuisjes /33-10 
st. Totaal ƒ3580-10 st. 
Uitgaven: Tractement v.d. vroed- 
vrouw ƒ 100. . Tractement v.d. schout 
ƒ25. Tractement v.d. waker voor 
het omroepen /3-10 st. Tractement 
v.d. secretaris ƒ12. Betaald a.d. riet- 
dekker ^5-9 st. Betaald a.d. smid 
/1-18 st. Betaald a.d. loodgieter 
^2-4 st. Betaald a.d. broodwegers 
/7-12 st. Betaald a.d. arbeiders ƒ4- 
13 st. Reparatie v.d. kerkklok ƒ1- 
16 st. en 34-10 st. Betaald a.d. 
schout voor het helmplanten ƒ44-12 
st. Betaald aan W. Schouwman 
voor vergoeding /41-12 st. Betaald 
a.d. schout voor het slaan van de 
dorps ijzeren kist 73. Passantengeld 
f5-lB st. Kermisgeld a.d. dienaars 
v.d. baljuw en vertering /5-12 st. 
Idem voor almenakken ƒ5-2 st. 
Voor plakaten /35-10 st. Voor visch 
a.d. ambachtslied" /3-11 st. Voor 
visch aan W. Schouwman ƒ 4-7 st. 
Afgedragen a.h. rijk van verpon- 
ding /202-4 st. Afgedragen a.d. am- 
bachtsheer v.h. vrouwegeld ƒ 24. 
Afgedragen a.h. rijk v.d. accijns 
ƒ17. Aan de schout voor verponding 
/1-5 st. Vertering en sjeeshuur naar 
Haarlem /152-10 st. Totaal ƒ789.19 
st. 

Passantengeld gaf men aan arme 
doortrekkende reizigers. Voor het 
St. Aagtmaal door schout en sche- 
penen gehouden vindt men per jaar 
ƒ 75, — op de rekening, 







Gen 
en 


iieentelijkc 
uitgaven: 


inkomsten 


Jaar 




Inkomsten 


Uitgaven 


1671 




f 


276,— 


ƒ 480,— 


1755 




f 


1946,— 


ƒ 1162,— 


1800 




f 


2105,— 


ƒ 1904,— 


1825 




f 


2422,— 


ƒ 1957,— 


1850 




f 


3172,— 


ƒ 2722,— 


1871 




f 


8524 — 


ƒ 8279,— 


1880 




f 


8793,— 


ƒ 7432,— 


1890 




f 37.423,— 


ƒ 31.897,— 


1900 




ƒ 45.256,— 


ƒ 40.270,— 


1910 




ƒ 209.365,— 


ƒ 189.884,— 


1918 




ƒ 505.286,— 


ƒ 479.054,— 






■ 


Aantal inwoners 




In 


1500 


ongeveer 


450 




In 


1550 




800 




In 


1650 




750 




In 


1750 




650 




In 


1800 




750 




In 


1850 




1200 




In 1865 




1584 




In 


1875 




1819 




In 


1880 




1986 




In 


1890 




2694 




In 


1900 




3237 




In 


1910 




3890 




In 


1921 




6510 




In 1964 


bijna 


15.000 



De dorpsschout. 

De schout was onder meer belast 
met het verkopen van land en hui- 
zen, het verwezen van kinderen, 
boedelscheiding enz. Het waren dus 
mannen, die door velen naar de ogen 
gekeken moesten worden. Zo had- 
den zij ook het houden van een 
winkel te vergeven, zoals uit 't 
onderstaande stuk blijkt. 

„Schout en schepenen van de 
heerlijkheid van Zandvoort hebben 
G. J. van Duivenbode op deszelfs 
verzoek geaccordeerd gelijk zij 
toestaan en accordceren bij dezen, 
dat hij tot kennelijk wederopzeggens 
toe vrij koffie en thee zal mogen 
verkoopen mits hem precies gelijk 
zal moeten gedragen naar de pla- 
katen en ordonnanties op dat mid- 
del geemaneerd of nog te emanee- 
ren. Actum, ten rechthuize van 
Zandvoort l' September 1776". 

Een huis voor ƒ 35, — . 

De overdracht van een huis ge- 
schiedde aldus: 

Wij C. B. v.d. Mij e, schout, G. J. 
v. Duivenbode en P. H. Schaap, 
schepenen van den dorpe van Sant- 
voort, oirconden ende kennen, dat 
voor ons in eygenen persoon is ge- 
koome, Claes Loos, optredende voor 
de meerderjarige kinderen en erf- 
genamen van wijlen J. A. Sneyers, 
weduwe van V. Loos, binnen dien 
dorpe overleden, dewelke ver- 
klaarde verkogt te hebben on uit 
dien hoofde op te dragen en in vol- 
len vreyen eygendom te transpor- 
tceren aan en ten behoeve van N. 
Loos, weduwe van M.W. Moolenaar 
een oud huisje en erve staande en 
gelegen in de Kerkstraat te Sant- 
voort, belend ten oosten aan W. J. 
Kerkman, ten noorden aan C. v.d. 
Mij e, ten westen aan de weduwe 
Rokis Aris en ten zuiden aan het 
Bureslop en dat voor de somma van 
ƒ 35,— contant gold. 

3 Augustus 1766. 

Ziehier nog een aardig staaltje 
van de zorg der vroede vaderen 
voor de inwoners der gemeente: 

„Schout en schepenen van Zand- 
voort attesleeren en verklaren, dat 
haarens weetens Annetje Floore 
Kerkman, bejaarde vrijster, alhier 
gebooren en lange jaaren gewoond 
hebbende, zig als een eerbare vrij- 
ster gedraagen heeft, zig zelve on- 
derhoudt en geene de minste alli- 
mentatie genooten heeft en alsoo zij 
zig meterwoon zoxtde begeven bin- 
nen of onder de jurisdictie dor stede 
Haarlem, zoo belove wij schout en 
schepenen voornoemd, dat indien 
gemelde A. Floore, dat de Heere 
verhoede, binnen den tijd van de 
eerstkomende 6 jaar tot armoede 
mogte koomen te vervallen, deselve 
wederom in onzen dorpe te sullen 
innemen". 4 juni 1768. 

(Wordt vervolgd). 



,-.-.... .j- ' j.-i 



"3e "mens, door de U.N.O. erkend is, 
blijft hij een onmisbare schakel in 
ons maatschappelijk bestel. 

Misschien verklaart dat ook, 
waarom vakmensen, die deze men- 
selijke uiting met woord en pen 
hanteren, in Nederland en elders op 
de wereld, zo gewaardeerd en ook 
wel eens gevreesd worden. 

De Praktical Joke is één der posi- 
tieve uitingen van deze korrigeren- 
do Humor. Daarom zijn de leden 
van het 1 April-Komité trols, dat de 
Prix de Joke hier in Zandvoort is 
ingesteld en is het voor ons als 
Jury een bijzondere eer, om voor 
deze jaarlijkse graadmeter van de 
Praktische Humor, vanavond een 
winnaar te mogen aanwijzen. 

Het jaar 1963 is, zoals uit onze 
grap-registratie blijkt, een vrij rus- 
tig jaar geweest: „Volgens de VARA 
radioman, Bert Garthof, was rond 
1 april 1963, in do Noordzee een 
Walvis op hol. In Naarden deed een 
perpetuum mobile het niet en was 
de ton van Ir. Doyer van hout en 
bevatte sigaren. Amsterdam, onze 
brave hoofdstad, veranderde in één 
nacht op de plaatsnaamborden, in 
,„Mokum". In Emmercompascum 
verdween de torenhaan. Den Briel 
beleefde weer eens een Watergeus- 
invasie. De tuin van scheidsrechter 
Leo Horn werd opgeluisterd met 
een luilak-kater en een zekere Mis- 
terKiekeboe begon ons voor de TV- 
camera te foppen. Neen, schokkend 
was' dit alles bepaald niet! 

Wij werden als komité pss goed 
wakker, toen de film - „Alleman" 
verscheen. Was dit Nederland? Wa- 
ren wij dit? Ja, wij waren dit, ten 
voeten uit, op milde en uiterst 
korrekte wijze getekend! 

Daarom heeft de jury eenstem- 
mig, de maker van „Alleman" als 
Joke-man van 1963 aangewezen. 
Deze film is met de „Candid Ca- 
mera" opgenomen en om dit schit- 
terende resultaat ls bereiken, heeft 
Bert Haanstra joke-o-ma tic tewerk 
moeten gaan, daarom voldoet deze 
rolprent, ons inziens aan alle ge- 
stelde eisen. 

Wij hebben deze film niet op zijn 
iilmischo en artistieke kwaliteiten 
willen beoordelen en prijzen, daar 
zijn andere festivals voor, maar 
'vooral op zijn wijze van vervaar- 
diging en zijn uiteindelijk resultaat. 
Het team van Bert Haanstrs, Anton 
Koolhaas, Kees Hin, Anton van 
Munster en tekstspreker Simon 
Carmiggelt hebben ons oo emi- 
nente wijze met de ; verborgen 
camera betrapt en op waavlijk hu- 
moristische wijze een spiegel voor- 
gehouden, waar wij ons als Volk 
van Nederland in moesten herken- 
nen. Om dit te bereiken hebben de 
makers alle lagen en listen, een 
practical Joker waardig, moeten 
toepassen en zijn zij daarin mees- 
terlijk geslaagd. 

— -Nu wij, Bert Haanstra liebben ge- 
noemd als winnaar van de Prix de 
Joke 1964, moeten wij toch nog 
eervol vermelden, het .Candid Foto- 
team', Theo van Houts en Henk de 
Mari, die Haanstra op zijn beurt 
schitterend met de verborgen Ca- 
mera hebben beetgenomen. 

Tevens willen wij eervol noemen, 
de rubriek „Goed geschoten" in 't 
weekblad „Televizier", dat door 
Frans van Lier samengesteld wordt. 
Deze eervolle vermelding geschiedt 
om de humoristische en fijnzinnige 
manier, waarop mensen en situaties 
in foto's met flitsende, krachtige 
bijschriften worden weergegeven. 

Ook zouden wij graag eervol onze 
komplimenten willen overbrengen 
aan de onbekende maker van het 
houten Noormannen-beeld, dat in 
het Noordzeekanaal is gevonden. 

Daarna volgde, nadat allen, die erbij 
betrokken waren, een woordje had- 
den gesproken, de uitreiking der 
prijzen door Simon van Collem. 
Bert Haanstra kreeg de bronzen 
Loeres, de nationale Prix de Joke 
1964, Panorama's redacteur en foto- 
graaf kregen voor hun eervolle 
vermelding hetzelfde beeldje in 
gips, namelijk de heren Henk de 
Mari en Theo van Houts, evenals 
Frans van Lier voor zijn rubriek 
„Goed geschoten" in Televizier. 
De Schotse Hooglanders besloten 
de uitzending met doedelzakspel, 
waarna het orkest „The four Lads" 
de aanwezigen verder bezig hield, 
een fenomenaal kwartet, dat ons 
deze avond het meest boeide even- 
als het verbluffend optreden van 
het duo „Alcazar" met Flamenco 
dansen. 

Laat het 1 april-comité voortaan 
van dit gebeuren een leuke avond 
trachten te maken, minder serieus 
van opzet, opdat er werkelijk' en 
hartelijk gelachen kan worden. Het 
is toch immers allemaal maar „flau- 
we kul" en van dit standpunt dient 
men myns inziens meer uit te gaan 
om het karakter van de 1 april-mop 
geen geweld aan te doen. 

K. 



Voor 
verhuizingen 

en ongeregeld vervoer 
is en biyft Uw adres 

P. KERKMAN 

Haltcstraat 63- - Telef. 2214 



Een echte gezinsauto 

dr 




HET RASPAARD VAN DE MIDDENKLASSE, voor een prüs, 

die ver beneden deze klasse ligt, n.1. van ƒ 4795, — tot ƒ 4995, — . 

UIT VOORRAAD LEVERBAAR. 

Vraagt een gratis proefrit en óók U zult enthousiast zijn. 
Hoofddealer voor Zandvoort en omgeving: 

Garage Jac. Versteege & Zonen 

Fakveldstraat 21 - Telefoon 2323 

Dank zij onze technische kennis en vakkundige service afdeling 
rijdt U met een N.S.U. PRINZ goedkoop en bedrijfszeker. 



VIJFTIG JAAR GETROUWD 

Woensdag 25 maart j.1. was het 
vijftig jaar geleden, dat het echt- 
paar A. Laurens-Mastenbroek in 
het huwelijk werd verbonden. 
In restaurant „Lido" aan de Noord- 
boulevard was die middag gelegen- 
heid het echtpaar te complimente- 
ren en ook wij hebben enkele ogen- 
blikken temidden van het gelukkige 
bruidspaar en de naaste familiele- 
den doorgebracht. 

Acht en dertig jaar geleden kwa- 
men de heer en mevrouw Laurens 
naar Zandvoort en vestigden zich 
eerst in de Zeestraat, daarna in de 
Kostverlorenstraat on na de 'oorlog 
aan de Zandvoortselaan no. 25. Be- 
kendheid kregen zij in onze con- 
treien doordat ze meer en meer pa- 
tates-fritesbedrijven gingen exploi- 
teren. De zaken floreerden goed en 
werden door zoon Arie voortgezet, 
die thans naast zijn patates-frites- 
bcdrijf aan de kop van de Zeeweg, 
aan de Noordboulevard een leuk 
café-restaurant exploiteert en in een 
tweede gebouwtje een snackbar. 
Ook een dameskapsalon kwam in 
de loop der jaren in exploitatie. 

In de danswereld zijn ze verder 
geen onbekenden. Jarenlang had 
den ze een dansschool in Amster- 
dam en de bruid stamt uit een ras- 
echte caféhouders-familie. Het zijn 
beide geboren Jordaners en de brui- 
degom een „Tuinstrater." 

Opgewekt en vitaal als het echt- 
paar nog altijd is, hartelijk en pret- 
tig in de omgang, werd het vanzelf- 
sprekend deze herdenkingsmiddag 
een feest van jewelste, waaraan de 
72 jarige bruid en de 78 jarige 
bruidegom nog vol ambitie deelna- 
men, een feest, waarbij het echt 
Jordaans toeging en dat wijlen 
Louis Davids stellig veel inspiratie 
zou hebben geschonken, een feest 
waarop men voelde hartelijk wel- 
kom te zijn en dat is tegenwoordig 
al heel wat. Van harte wensen wij 
dit nog zo levenslustige bruidspaar 
met hun zoon, schoondochter en 
kleinkinderen nog vele gelukkige 
jaren. K. 

AMBASSADEUR VOOR 
ZANDVOORT 

Je komt in onze gemeente zo af 
en toe v.an die mensen togen, die 
blijk geven veel voor hun plaats 
van inwoning te voelen en er dan 
ook graag propaganda voor maken, 
mensen, die naast hun persoonlijk 
belang ook het algemeen belang 
van onze badplaats niet uit het oog 
verliezen. Zulk een man is stellig 
ook de heer C. J. Limmen, de ex- 
ploitant van de Zandvoortse Uit- 
zichttoren, die de wintermaanden 
speciaal besteedt om door persoon- 
lijke propaganda gedurende de sei- 
zoenmaanden de trek naar Zand- 
voort te stimuleren. 

Zo kreeg hij einde vorig jaar een 
uitnodiging uit Essen van de ver- 
eniging .Katholiches Bildungswerk' 
om Zandvoort te willen vertegen- 
woordigen tijdens een grote reunie, 
die aldaar werd gehouden, tor gele- 
genheid van het feil, dat deze ver- 
eniging gedurende 10 jaar vakantie- 
bemiddeling had verleend. Deze 
bijeenkomst werd gehouden op 4 en 
5 januari j.1. en door meer dan 1500 
personen bijgewoond. 
Personen uit vakanticcentra uit ge- 
heel Europa waren er vertegen- 
woordigd, de meesten gekleed in de 
kledij van het land. De heer Lim- 
men deed het wel op zeer originele 
wijze. Van Zandvoorters wist hij de 
echte oud Zandvoortse costuums 
voor deze gelegenheid te lenen on 
met 2 dames en 2 heren van zijn 
personeel trok hij naar Essen, waar 
hij tijdens de grote ontvang-avond 
als de Zandvoortse ,Vertreter' werd 
voorgesteld en met zijn kleine groep 
een uitbundig succes oogstte. Vooral 
de oud-Zandvoortse costuums ston- 
den in het middelpunt van de be- 
langstelling, en men had er de 
grootste bewondering voor. 

In de toespraken, die de voorzit- 
ter van de vereniging aan elk der 
deelnemende toeristencentra wijdde, 



verklaarde hij over Zandvoort dat 
dit met z'n goede ontbijt, zoals dat 
algemeen in Holland het geval is 
en met z'n prachtige brede strand, 
dat op enkele uren afstand ligt in- 
dien men per trein, auto of autobus 
dit vakantieoord bij uitstek bezoekt, 
wel bijzonder gunstig afsteekt tegen 
over de veel verder gelegen Oost- 
zee-badplaatsen. Wat de oud Zand- 
voortse costuums betreft, vertelde 
hij, dat het ene (mooie) vroeger ge- 
dragen werd door de rijke Zand- 
voortse redersvrouwen, het andere 
was het costuum van een arme 
Zandvoortse vissersvrouw, uit de 
tijd, toen Zandvoort nog een vis- 
sersdorp was. 

De heer' Limmen keerde opgeto- 
gen met zijn gezelschap in onze ge- 
meente terug, omdat de propaganda, 
die van zijn reis is uitgegaan, naar 
zijn mening bijzonder groot was 
geweest. Hij hoopt nu in het ko- 
mende najaar, hopelijk met mede- 
werking van Middenstandsvereni- 
gingen en wellicht enkele particu- 
lieren een dergelijke propagandareis 
bij onze Zuiderburen grootser op te 
zetten. Ditmaal was het slechts de 
plaatselijke V.V.V., die de heer Lim- 
men enige financiële bijstand bood 
in de gemaakte kosten. Hij is dan 
van plan met een groter gezelschap 
te gaan, meerdere plaatsen te bezoe- 
ken en ook diverse filmavonden te 
organiseren want gebleken is, dat de 
belangstelling voor Zandvoort bij de 
West Duitsers zeer groot is. Wij 
wensen onze goodwill-ambassadeur 
bij zijn verdere plannen in de naaste 
toekomst van harte veel succes. 
Zandvoort kan er slechts wel bij 
varen. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB 

In de bondswedstrijden zijn zo- 
wel het eerste als tweede tiental 
op de derde plaats geëindigd. In de 
bekerkompetitie nebben respectie- 
velijk Bronkhorst, Lindeman, Kroon 
en van Keule in hun groepen de 
leiding. Bastiaan heeft de eerste 
plaats in de jeugdgroep. 

De vorige week werd een gezel- 
lige gongwedstrijd gespeeld om 
eieren. 



Voor winter en zomer, een 
GOED BED voor de dromer! 

J. van den Bos 

woninginrichting 
Bilderdükstraat 5 - Tel. 3796 

Leverantie van alle meubelen 




op DONDERDAG 9 APRIL, 's mor- 
gens 10 uur, in het veilinggebouw 
„DE WITTE ZWAAN", Dorpsplein 2 

w.o.: blanke slaapkamer am.; huis- 
kamer am.; eethoekjes; Siependcele 
bankstel; Siependeele boekenkast; 
garderobekasten; dressoirs; clubjes; 
stoelen; vaste wastafels; tafels; 
vloerkleden; radio's; televisietoe- 
stel; divanbedden; Perzisiche vloer- 
kleden; matrassen; dekens en veel 
kleingoed en ander meubilair, te 
veel om op te noemen. 

KIJKDAG op woensdag 8 april van 
2-8 uur. Inlichtingen Telefoon 21G4. 

Veilingdirectie P. Waterdrinker. 




SfiffaKMJB tfS MBaaBEB 



De opvoering van de operette 

\99 



van PAUL LINCKE. 
Een muzikaal gebeuren van de eerste orde! 



De Zandvoortse Operette Vereniging brengt 
dit prachtige zang- en kijkspel, waarvan U on- 
zegbaar zult genieten, temiddsn van een exo- 
tische pracht, op maandag 6, dinsdag 7 en don- 
derdag 9 april, aanvang 19.45 uur precies, in 
THEATER „MONOPOLE". 

Kaarten zijn nog verkrijgbaar a / 3,10 (belasting 
inbegrepen) bij mevr. T. Schnap-Sleeman, KI. 
Krocht 5, en voor zover voorradig des avonds 
aan de zaal. 



W^kM iJ M^ BgiXSBSgiBa^^ 



RUND-, KALFS- EN 
VARKENSSLAGERiJ 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 



Biedt U als zaterdagreclame aan 

Rund-, Kalis- en varkensvlees tegen de 
scherpst Concurrerende prijzen. 
VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst ƒ 0,85 
H 200gr.Pork ƒ0,59 



100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Lunchworst ƒ0,85 

250 gr. Gelderse gekookte worst ƒ 0,85 

1 blikje Vienna KNAKWOBST (12 stuks) ƒ 1,10 
Ziet onze etalage! 



IiïSLKINR. KRANENBURG vraagt: 

net winkelmeisje 

DuiJ. uxim. tol 6 uur. Behalve 's zaterdags. 
HaHestraai 56, Telefoon 2287 



voor bureau. 3 a 4 keer in de maand aanwezig. 
H. Grefkes, 415 Krefeld, Postfach 317. Deutsch- 
land. 



Zuidboulevard 1, VRAAGT: 



<g@ü icameriii©isj@ 

@m administratieve 
icraeht (¥rL) 

Aanmelden aan het hotel. 



Rij$€h©ol Weltevreden 

Gratis proefles indien U zich vóór 5 april bij ons laat inschrijven. 
Op 2 april j.1. vingen v/ij weer aan met onze motor-technische 
cursus 10 lessen ƒ 25, — . Deelname nog mogelijk! 

DR. C. A. GERKESTRAAT 99 - TELEF. 2294 




j| & § ««BH BB &#%#%« WW IH&SH^ - r; -|3 

Herenweg 149, hk. Zandvoortselaan 
Telefoon 02500 -' 36503 

't wordt lente, dus de tuin in! 

Wy leveren U gaarne COMPOST en TURFMOLM en alle be- 
nodigde meststoffen, óók voor Uw kamerplanten. 

Speciaal aanbevolen: ASEF's GEDROOGDE STALMEST. 
Een uitkomst voor elke tuinier! 

ALLE SOORTEN TUINGEREEDSCHAPPEN. 
VAKKUNDIG SLIJPEN VAN UW GRASMAAIMACHINE. 
GROENTEZADEN - BLOEMZADEN GRASZADEN. 

NU REEDS IN VOORRAAD: 
Dahlia's, Begonia's, Gladiolen en een pracht sortering lelie's. 

Alle soorten vogelvoeders, kippenvoer, honden en kattenbrood. 
Elke bestelling wordt met de meeste SPOED zonder prijsver- 
hoging thuisbezorgd! \Vjj geven ook Contantzcgels! 

Onze nieuwe prijscourant „Bloem- en groentezaden" is gratis ver- 
krijgbaar of wordt op aanvrage gaarne toegezonden. 

LAAT NU BIJ ONS UW GRASMAAIMACHINE SLIJPEN! 



Z.S.V. „ZANDVOORTMEEUWEN" 

Uitslagen zaterdag 28 maart: 

T.Y.B.B. - Zandvoortm. 2 
Uitslagen maandag 30 maart: 

Zandvoortm. - Hillegom 
E.T.O. 2 - Zandvoortm. 2 
Zandvoortm. 7 - D.S.S. 5 
Haarlem 8 - Zandvoortm. 8 
Junioren: 
H.F.C, a - Zandvoortm. a 



3-2 

0-3 
1-1 
0-6 
0-0 

2-1 



Slag 
HENK VA 

JAN STEENSTRAAT lb 




TELEFOON 2682 



750 gram SCHOUDERCARBONADE .... ƒ 4,25 
750 gram DOORR. RUNDERLAPPEN . . ƒ 3,75 

750 gram RIBLAPPEN ƒ 4,88 

750 gram LENDE UOLLADE ƒ 5,50 

VOOR DE BOTERHAM: 

150 gr. Gel. Lever 98 et. 250 gr. Leverworst 80 et. 

150 gr. Pekelvlees 90 et. 150 gr. Ham 98 et. 

250 gr. Gek. Worst 95 et. 150 gr. Pork 65 et. 

100 gr. Gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaaf ƒ 1,25 



Frogramma zaterdag 4 april: 

4. Zandvoortm. 2 - S.V.J. 2 15 u. 
Programma zondag 5 april: 

Zandvoortm. - T.Y.B.B. 14.30 u. 

Ripperda 2 - Zandv.m. 2 10 u. 
45. Hiilegom 4 - Zandv.m. 6 9.45 u. 
60. Zandv.m. 7 - Renova 4 12.30 u. 
63. Zandv.m. 8 - H.F.C. 12 9.45 u. 
Junioren: ' 

79. Zandv.m. a - Schoten a uitg. 

EEN KOSTELIJKE MIDDAG 

Ik heb mij 'wel eens afgevraagd, 
ot het bestuur van de bejaarden 
sociëteit „Voor Anker" niet te ver 
gaat met het organiseren van diver- 
se middagen voor de Zand\oortse 
bejaarden, of hier op den duur geen 
sprake is van ,teveel van het goede' 
Uc moet deze vraag weer ontken- 
nend beantwoorden na het gedeel- 
telijke bijwonen van de feestmiddag 
die plaats had op woensdag 25 
maart, in restaurant „Zomenust". 
Want in samenwerking met het be- 
stuur had de onvermoeibare heer 
Piet Waterdrinker weer voor een 
stelletje artisten gezorgd, dat er 
wezen mocht. Harry Boda leidde op 
geestige wijze de middag in, die 
geopend werd door de voorzitter, de 
heer P. M. Heil. En daarna kwam 
voor het voetlicht het Limburgse 
akkordeon-duo Karl Schriebl en 
Jos Hupperts uit Kerkrade met een 
drummer, waarvan ik helaas de 
naam niet weet. Wat dit trio onze 
bejaarden bracht was werkelijk fe- 
nomenaal. Prettige vaderlandse 
liedjes, schlagers, songs en oude 
melodieën wisselden elkaar af in 
een bonte mengeling, op zeldzaam 
leutige wijze gebracht en uit volle 
borst zong men mee. Hier waren 
virtuozen aan het werk in alle op- 
zichten, die ziCh op het publiek met 
een wonderlijk gemak wisten in te 
stellen. Een middag werd het, die 
zeker een hoogtepunt mag worden 
genoemd in het winterprogramma 
van „Voor Anker" in dit seizoen. 
De folklorevereniging „de Wurff" 
verleende belangeloos medewerking 
onder meer met leuke voordracht 
van mevrouw Jongsma-Schuiten. 
Dat men zich enkele uren kostelijk 
amuseerde, behoeft zeker geen na- 
der betoog want het werd een on- 
vergetelijk leuke middag! 
Een woord van hulde aan hen, die 
dit weer voor elkaar brachten. 

K. 



VOOR VEEL WARMTE 

WORDT SNEL DOOR ONS GEZORGD.... 

Zodra er olie nodig is komen wij. Met modern 
materiaal en ideale haardolie: Esso Petroleum, 
die zuiniger, schoner en reukloos brandt! 




Neem 'n leverancier die altijd voor U klaar- 
staat. Wend U voor goede service tot öns! 

ftsso) 



Esso Petroleum voor oliehaarden en Essogas. 
Alle soorten olie-, gaskachels en stellen 

Fa. A. KEMAN & Ziu 

Zcmdvoort - vars Lesinepweg 5 
Telefoon 3576 




(Maar nu aan de OVERZIJDE 
van de GROTE KROCHT). 




SCHOENIIANDEL 



Annex reparatie-afdeling 



Zandv. groente- 



I 

Diaconiehuisstraat 9 - Telef. 4752 
BIJZONDERE AANBIEDINGEN: 

20 zoete Spaanse Sinaasappelen ƒ1,39 
2 kg. prachtige Goudreinetten 98 et. 
5 kg. Zeeuwse Klciaardapp. 69 et. 
Zie verder onze fantastische aan- 
biedingen VERSE GROENTEN en 
FRUIT, o.a. spinazie, sla, andijvie, 
bloemkool, raapstelen, rabarber, 
komkommer, tomaten, radijs enz. 



Neem Uw BROOD, KOEK, 
BESCHUIT en BISCUIT van 

Bakker v.d.Werff 

Gasthuisplein 3 Telef. 2129 



Glashandel 




HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J.H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEOfc 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



ectr© 



Swaiuëstraat 6 



ureau 



Telefoon 4035 



Een moderne electrische keuken 

de droom van iedere huisvrouw! r 

In onze showroom demonstreren wij U gaarne 
onze ELECTRISCHE FORNUIZEN en BOILERS 

Alsmede de fantastisch werkende MIELE-WASAUTOMAAT. 
SPECIALE VAATAFWAS-MACHINES 
van de Wereldberoemde Hobarfc fabrieken. 

Voor huishoudelijk en Klein-Horecabedrjjf. 

In 5 minuten 150 kop eni schotels 

gewassen en gedroogd. 

Stofzuigers aSIe merken en 
prijzen 

Verder een grote sortering electrische apparaten, 
keukenklokken, scheerapparaten enz. 



Ziet de etalage! 



Vraagt demonstratie! 




64e jaargang no. 27 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 , 



VRIJDAG 10 APRIL 1964 



tfïl,"Vl«ll-S:5*«-»- - 



ZAND VOORTS E 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44. 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Partners in ontwikkelingshulp 

op weg naar internationale samenwerking 

De geschiedenis van de door Nederland gegeven ontwikkelingshulp, toont een vrij- 
wel evenwijdige ontplooiing van overheids- en particulier initiatief. Hoewel echter 
de groei van omvang en onderwerp op beide vlakken een op elkaar gelijkende 
tendens vertoonden, bestond er van het begin af verschil ten aanzien van de con- 
tacten met soortgelijke hulpverlenende lichamen in andere landen. De overheids- 
hulp aan ontwikkelingslanden groeide namelijk sterk onder invloed van de 
internationale samenwerking binnen het raam van de Ver. Naties en haar gespe- 
cialiseerde organen. 



Gestimuleerd door de steeds groter wor- 
dende omvang van multilateraal gegeven 
overheidshulp aan de ontwikkelingslanden, 
lag het voor de hand dat ook de Neder- 
landse overheid buiten het gebied van de 
zuiver bilaterale hulpverlening nauw ging 
samenwerken op internationaal en regio- 
naal niveau. 

De laatste jaren valt op dit punt — ge- 
lukkig — een kentering waar te nemen. 
Het aantal initiatieven om tot internatio- 
nale samenwerking te komen — ook bin- 
nen het kader van de particuliere orga- 
nisaties — is groeiende. Het is dienstig in 
dit verband een aantal voorbeelden aan 
te halen. 

De Anti-Honger-Actie, waarvan de op- 
zet in de meeste landen weliswaar aan de 
nationale omstandigheden was aange- 
past liet spoedig de behoefte voelen inter- 
nationale contacten tot stand te brengen. 
Men werd er zich van bewust een gelijk 
doel na te streven, waardoor gedachten- 
wisseling in internationaal verband wen- 
selijk werd. 

Toen de FAO eenmaal het initiatief had 
genomen de nationale Anti-Honger-Actie- 
Comité's regelmatig bijeen te roepen, werd 
na korte tijd duidelijk dat van het per- 
soonlijk contact der hierbij betrokken per- 
sonen waardevolle stimulansen uitgingen 
naar het eigen werk. Een soortgelijke ont- 
wikkeling ziet men thans ook in het vlak 
van de hulpverlening door uitzending van 
vrijwilligers. Tn praktisch alle westerse 
landen zijn de laatste jaren initiatieven 
ontplooid, die te vergelijken zijn met dat 
van het Jongeren Vrijwilligers Corps in 
Nederland. En al spoedig deed zich de 
wens gevoelen meer te weten te komen 
hoe in andere landen de problemen, die 
zich bij deze werkzaamheden voordeden, 
werden opgelost. 

Zo kwamen, gestimuleerd door de Raad 
van Europa, de afgelopen zomer in 
Straatsburg tal van vertegenwoordigers 
van organisaties bijeen, die zich met het 
vrijwilligerswerk bezig houden. Duidelijk 
bleek na afloop van de bijeenkomst, dat 
men een meer permanente vorm van ge- 
dachtenwisseling over dit onderwerp nodig 
achtte. Er werd een kleine commissie ge- 
vormd, die enkele voorstellen zou uitwer- 
ken op grond waarvan de samenspraak 
over het vrijwilligerswerk in de toekomst 
in een meer institutionele vorm kan wor- 
den gegoten. 

Een derde voorbeeld is de „International 
Council for Voluntary Agencies" (ICVA) 
in Genève. Deze raad van samenwerking 
werd destijds ingesteld door organisaties, 
die werkzaam zijn ten behoeve van vluch- 
telingen en migranten in de gehele wereld. 
Regelmatig kon men in deze raad over 
gemeenschappelijke problemen het hoofd 
buigen. 

Toen echter bleek dat de belangstelling 
voor een dergelijk gespreksplatform zich 
ook buiten de oorspronkelijke initiatief- 
nemers uitstrekte, nam de ICVA kortge- 
leden een belangrijk besluit: Men stelde 
de raad van samenwerking ook open voor 
alle andere particuliere organisaties, en 
wel zeer speciaal die welke zich met hulp- 
verlening aan ontwikkelingslanden bezig 
hielden. 

De groeiende behoefte aan internatio- 
nale samenwerking en samenspraak be- 
perkt zich echter zeker niet uitsluitend 
tot de drie hierboven genoemde initiatie- 
ven. Deze behoefte blijkt ook uit het 
groeiende aantal congressen, seminaria en 
symposia die gehouden of in voorbereiding 
zijn. 

Allen die in de loop der jaren in contact 
kwamen met vertegenwoordigers van 
hulpverleningsorganisaties uit andere lan- 
den hebben ondervonden, dat deze ont- 
moetingen de eigen zienswijze van het 
werk, waarbij ook de Novib zo sterk be- 
trokken is, gunstig heeft beïnvloed. Zo 



groeit ook de wens deze ontmoetingen in 
een meer georganiseerde vorm te gieten. 
Er bestaan tal van problemen, die een 
dergelijke uitwisseling van ervaringen 
profijtelijk kunnen maken, b.v.: 

a. Uitwisseling van gegevens op gebied 
van fondsenwervingsacties. Dit kan een 
gunstige invloed hebben op de inkom- 
stenpositie van nationale, particuliere 
organisaties. 

b. Uitwisseling van voorlichtingsmate- 
riaal en informaties uit en over ontwik- 
kelingslanden en projecten, waardoor 
eigen kosten voor ontwerp en onder- 
zoek gedrukt kunnen worden. Als voor- 
beeld is te noemen een initiatief van 
Nederlandse zijde om in het kader van 
de Anti-Honger-Actie tot gemeenschap- 
pelijke produktie van voorlichtingsmate- 
riaal te komen, die de kosten van dit 
materiaal belangrijk zouden kunnen 
verlagen. 

c. Selectie en training van uit te zenden 
vrijwilligers ten aanzien waarvan het 
in het vlak van de hulpverlening bij- 
zonder belangrijk kan zijn om interna- 



tionaal eikaars methoden te leren ken- 
nen. 

Uiteindelijk ligt ook nog de mogelijk- 
heid in het verschiet dat particuliere or- 
ganisaties uit verschillende landen bij 
de uitvoering van een voor één enkele 
organisatie te omvangrijk project, zou- 
den kunnen samenwerken. Dit zijn en- 
kele facetten van een evenzeer niet uit- 
puttende opsomming, die een licht wer- 
pen op een lange lijst van wensen. 

Hierbij springt nog één zeer belangrijke 
wjns naar voren, die invloed heeft op de 
groeiende samenwerking. Een wens uit de 
onwikkelingslanden. Zij, die bij het ont- 
wikkelingswerk betrokken zijn, horen wel 
eens de klacht dat men in de jonge landen 
soms niet weet, tot wie men zich in een 
hulpverlenend land moet wenden. De gro- 
te verscheidenheid, waarvan reeds eerder 
sprake was, is hier een van de redenen 
van. Een gemeenschappelijke, internatio- 
nale organisatie, welke aanvragen om 
hulpverlening via een gemeenschappelijk 
secretariaat bij de juiste ledenorganisa- 
ties ter tafel zou kunnen brengen, ware 
voor de ontwikkelingslanden even belang- 
rijk als voor de hulpverlenende landen. 

Voorts zou hierdoor het besef groeien 
dat hulpverlening samenwerking met ont- 
wikkelingslanden betekent. Deze samen- 
werking kan gemakkelijker worden gerea- 
liseerd indien de particuliere hulpverle- 
ningsorganisaties over een internationaal 
platform konden beschikken, waar zij ook 
diegenen uit de ontwikkelingslanden kun- 
nen ontmoeten, die bij deze samenwerking 
betrokken zijn. 

Dit laatste punt, de ontmoeting met de 
partners in de ontwikkelingshulp, speelt 
een belangrijke rol bij alle initiatieven die 
ondernomen worden. Het is zelfs niet on- 
denkbaar dat dit punt in de toekomst be- 
palend zou kunnen worden voor de verde- 
re ontwikkeling — niet alleen op het ge- 
bied van de internationale samenwerking, 
maar ook ten aanzien van het werk der 
bij de ontwikkelingshulp betrokken parti- 
kuiiere organisaties op het nationale vlak. 



Vierhonderd verkeerstechnici 

naar Leergang van ANWB 



Dinsdag 14 april a.s. zal de minister van Verkeer en Waterstaat, de 7e Nationale 

Verkeerstechnische Leergang van de ANWE officeel openen. 

De Leergang zal drie dagen — 14, 15 en 16 april — duren en zal worden gehouden 

in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen te Utrecht. 

Meer dan 400 technici van Rijk, provincies, gemeenten en waterschappen, die allen 

bemoeiing hebben met het uitwerken van wegenplannen en het beheren van wegen, 

alsmede politiefunctionarissen die zich ook bezighouden met de verkeerstechniek, 

zullen aan de ANWB-leergang deelnemen. 



Ö$ koot, hiei cMten 




Na een welkomstwoord van de voorzitter 
van de ANWB, ir. P. H. van der Linde 
van Sprankhuizen, en de officiële opening 
door de . minister, zullen zes bij uitstek 
deskundigen hun toehoorders op de hoog- 
te stellen van de jongste ontwikkelingen 
in een aantal belangrijke facetten van de 
verkeerstechniek. 

Dinsdag 14 april, de eerste dag van de 
Leergang, zal ir. P. C. de Man, hoofdinge- 
nieur afd. Wegen der Directie van de Wa- 
terstaat, spreken over de vormgeving van 
toegangen en uitgangen van autosnelwe- 
gen. Hierna zal drs. H. C. Knoppers, bur- 
gemeester van Abcoude, een inzicht geven 
in regionaal en stedelijk verkeersonder- 
?oek. 

Op woensdag 15 april a.s. zal ir. H. M. 
Goudappel, lid van de wetenschappelijke 
staf der Technische Hogeschool te Delft, 
spreken en zal ir. H. Zandvoort, hoofd- 
ingenieur-directeur van de Provinciale Wa- 
terstaat in Friesland, zijn inzichten weer- 
geven over de aanleg van kruispunten bin- 
nen de bebouwde kom. 

De laatste dag van de Leergang, don- 
derdag 16 april, zal ir. F. M. Knols, inge- 
nieur van verkeerszaken bij de Provinci- 
ale Waterstaat in Limburg, het systema- 
tisch onderzoek van verkeersongevallen be- 
handelen. 

Ir. J. D. Spaargaren, adjunct-directeur 
van Gemeentewerken te Arnhem, sluit de 
rij van deskundigen met het geven van 
een overzicht van de wijze van vormge- 
ving van kruispunten in de steden. 

De ANWB nam in 1962 het initiatief tot 
Nationale verkeerstechnische Leergangen, 
er van uitgaande dat de verkeersveilig- 
heid zeer is gediend bij het treffen van 
verantwoorde en zo mogelijk uniforme 



ZOV bracht vaart 

in opvoering van ,',Gri-Gri" 



maandag, dinsdag 
Gri-Gri" onder re- 



In theater Monopole heeft de Zandvoortse Operettevereniging j.1 

en donderdag een uitvoering gegeven van Paul Lincke's operette 

gie van gastregisseuse Wiesje Bouwmeester. De muzikale leiding was in handen 

van dirigent G. Kruijff. 



De rond het hof van een Afrikaanse ne- 
gervorst gesitueerde operette werd door 
de zangers en zangeressen van ZOV in een 
aanstekelijk tempo gezongen en geac- 
teerd. Vooral wat dit laatste betreft was 
de hand van een vakkundig artieste als 
Wiesje Bouwmeester duidelijk merkbaar. 

De titelrol werd vertolkt door Sophia 
Endstra die Gri-Gri met temperament en 
een goede zangstem gestalte gaf. Chris 
Overweg creëerde een spitse en levendi- 
ge Gaston Deligny en Martha Koper ver- 
tolkte op geroutineerde wijze Yvonne. De 
stem van laatstgenoemde en die van Chris 
Overweg waren bij de operetteliefhebbers 
in de zaal sterk favoriet en terecht. 



Wim van der Moolen maakte van de 
uitbeelding van negerkoning Magawe- 
we een prestatie die gezien en gehoord 
mocht worden. Wim Gude als Pantoufle 
en Henk Bol als Poivre, vormden een 
komisch duo waarom veel en hartelijk 
werd gelachen. 

De overige rollen werden naar behoren, 
maar niet opvallend, vervuld door Lien 
Wind, Wil Water en Mischa Draijer. Fer- 
ry Zelvers was verantwoordelijk voor de 
balletten en Wim Sluijs voor de vaardig 
geschilderde decors. Dirigent Kruijff 
slaagde er in een goede en evenwichtige 
klank- en toonverhouding tot stand te 
brengen tussen koor, solisten en het Haar- 
lems Operette Orkest. 



voorzieningen van wegen en straten. 

Enige duizenden verkeerstechnici heb- 
ben inmiddels via het systeem van Deer- 
gangen kennis genomen van de ontwikke- 
lingen op het gebied van de verkeers- 
techniek. 

Op initiatief van de ANWB werd in '53 
begonnen met het houden van Internatio- 
nale Verkeerstechnische Leergangen. 

Ook daarin heeft de ANWB steeds een 
belangrijk aandeel. De 7e Internationale 
Leergang vindt in september van dit jaar 
in Londen plaats. Er worden circa 1000 
deelnemers verwacht uit dertig landen. 



„OP DE CASTILIAANSE VROUW, MET HAAR DIEP GEWORTELD VAAG RE- 
LIGIEUS GEVOEL, MAAKT DE REQUETÉ (CARLIST) MET ZIJN HOUDING 
VAN KRUISRIDDER EN ZIJN BONTE VERZAMELING KRUISEN EN PEN- 
NINGEN, EEN BUITENGEWONE INDRUK". 

RUIZ VILAPLANA 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Karel Doormanschool kampioen 

van schoolvoetbaltoernooi 

J.1. zaterdag 28 maart en woensdag 1 april hebben acht elftallen, samengesteld uit 
leerlingen van de Zandvoortse scholen en teams van de openbare U.L.O., de Wim 
Gertenbachschool en de Chr. U.L.O., deelgenomen aan het Paas-schoolvoetbaltoer- 
nooi 1964. 



Ondanks de minder gunstige weersomstan- 
digheden, het was koud en guur op de ter- 
reinen van de Kennemer sportstichting, 
was er van de zijde van de schooljeugd 
een grote en enthousiaste belangstelling 
voor het toernooi. De deelnemende scholen 
waren in twee poules ingedeeld. In poule 1 
kwamen uit de Karel Doormanschool, Dr. 
Aibert Plesmanschool, Mariaschool en van 
Eeghensehooi (Aerdenhout). In poule 2 
kwamen uit de Hannie Schaftschool, Wil- 
helminaschool, Beatrixschool en Juliana- 
school. Op de eerste wedstrijddag werd 
de Karel Doormanschool met 3 punten 
winnaar in poule 1 en de Hannie Schaft- 
school met 4 punten in poule 2. In poule 1 
werden Plesmanschool, Mariaschool en 
van Eeghensehooi resp. 1, 2 en 3 en in 
poule 2 Wilhelminaschool, Beatrixschool 
Julianaschool resp. 1, 2 en 3. 

In do beslissingswedstrijd op woensdag 
1 april versloeg de Karel Doormanschool, 
in een fraaie en sportieve ontmoeting, de 
Hannie Schaftschool, met 1 — 0. 

De eindstand werd: 1. Karel Doorman- 
school; 2. Hannie Schaftschool; 3. Maria- 
school en 4. Wilhelminaschool. De open- 
bare U.L.O.-school versloeg in twee wed- 
strijden de Chr. U.L.O.-school met resp. 
3—2 en 6—0. 

De voorzitter van de schoolvoetbalcom- 



Vergadering Onderl. Hulpbetoon 

Donderdag 16 april a.s. wordt in het Ge- 
meenschapshuis de algemene vergadering 
van de werkliedenvereniging „Onderling 
Hulpbetoon" gehouden. In verband met 
het verscheiden van de bestuursleden de 
heren H. Bluijs en G. Keur, en het bedan- 
ken van de heer A. Keesman, heeft het 
bestuur de heren K. C. van der Mije Pzn, 
S. van den Bos Lzn en Th. L. Ballast kan- 
didaat gesteld voor een bestuursfunctie. 



missie, de heer Ramkema, reikte na af- 
loop van de wedstrijden de prijzen uit. De 
aanvoerder van de kampioensploeg ont- 
ving uit zijn handen de wisselbeker, een 
medaille en voor iedere speler een bonds- 
insigne. 

De voorzitter bracht dank aan de Ken- 
nemer sportstichting en de dames en he- 
ren scheidsrechters. Op hun beurt toon- 
den de heren Berkenbos en Coops zich er- 
kentelijk voor de voorbereidende werk- 
zaamheden van de commissie en het vlotte 
verloop van het toernooi. 



Donors gaven bloed 

J.1. dinsdag hield de Zandvoortse colonne 
van het Rode Kruis in hotel Keur aan de 
Zeestraat de jaarlijkse bloedafname-avond. 
De colonne had een der zalen tot noodhos- 
pitaal ingericht waar de donors hun bloed 
konden afstaan. De leiding van de avond 
was in handen van dokter Drenth en co- 
lonneleider de heer A. Loos. Zij werden 
geassisteerd door een groot aantal man- 
nelijke en vrouwelijke leden van de plaat- 
selijke afdeling van het Rode Kruis. 

De opkomst was niet onbevredigend. 
Ongeveer 230 personen hadden aan de 
oproep gehoor gegeven zich als donor be- 
schikbaar stellen. Er waren veertien 
deelnemers, die voor de tiende maal en 
zestien, die voor de vijfde keer een halve 
liter bloed gaven. 

De wonderbloem. 

Zondag 19 april a.s. goeft de kinderope- 
rette-vereniging „Jong Zandvoort" in Zo- 
merlust een uitvoering van „De Wónder- 
bloem", een voor do jeugd gecomponeerde 
operette in vier bedrijven door Anth. L. 
W. Voerman op een tekst van Jo Mulder. 
De operette werd ingestudeerd o.l.v. mevr. 
Failé. 



Bijeenkomst 
middenstandscentrale 

Donderdag 16 april a.s. organiseert de 
„Zandvooitsc Middenstands Centrale", 
overkoepelend orgaan van de ZHV en r.k. 
„De Hanze", een bijeenkomst in restau- 
rant Zomerlust. De gecombineerde bijeen- 
komst is georganieerd in samenwerking 
met de „Nationale Levensverzekerings- 
bank n.v." te Rotterdam. De heer J. E. 
van der Elburg, dir. van het bijkantoor 
Haarlem van de bank, zal een causerie 
houden over: „De echtgenote werkzaam 
in eigen bedrijf". Na de inleiding zullen 
enige films worden vertoond. 

Burgerlijke Stand 

van 3—9 april 1964 

Geboren: Caroline Petronella Maria, d.v. 
F. Bluijs en M. J. Berg; Janiek Josephine 
Marie, d.v. C. G. Dam en J. M. T. G. Holt. 

Ondertrouwd: Henricus Franciscus Mar- 
tinus van Deursen en Femmigjo Barne- 
veld; Aart van Duijn en Maria Adelaïdo. 
Petronella Josephine Donkers. 

Gehuwd: Cornelis Reyerus Nicolaas dp 
Boer en Jetske Marijke Krabshuis; Ru- 
dolf Gerhard Christiaan Oldeman en Alei- 
da Mathilde Madclaine Kerkhoven; Karel 
Frans Klaje en Hildcgonda Engelina Jo- 
sepha Staphorst; Hans Edgar Weigert en 
Mar jon Catharma Frederica Vijver. 

Overleden: Tiemen Homan, oud 80 jaar, 
gehuwd met Susanna Clasina Geertruida 
Stolte. 

Geboren buiten do gemeente: Christina 
Catharina, d.v. H. J. Lindeman en T. E. 
Vrijaldenhoven; Jacobus Androas, z.v. J. 
J. van den Brink en E. L. M. Buhmeier; 
Veronike Petronella, d.v. P. S. Herrot en 
P. M. H. Brouwer; Dirk Floris, z.v. J. G 
Molenaar en E. Dcrks; Mirjam, d.v. R. 
van Toornburg en G. van Het wijnen; The- 
odorus Robortus Maria, z.v. A. van den 
Meiracker en A. H. Kleijngeld. 

Overleden buiten de gemeente: Dorothea 
Cornelia Anna Catharina, oud 72 jaar, ge- 
huwd geweest met Willem de Beer; Aagje 
Bol, oud 80 jaar, ongehuwd; Mozes Meijer, 
oud 76 jaar, gehuwd met Grietje Schui- 
ten. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


april 








berijdbaar 


12 3.29 


11.30 


15.46 


23.30 


7.30—13.30 


13 4.05 


12.00 


16.25 


24.30 


8.00—14.30 


14 4.45 


0.30 


17.03 


12.30 


8.30—15.00 


15 5.23 


1.00 


17.44 


13.30 


9.30—15.30 


16 6.04 


1.30 


18.31 


14.00 


10.00—16.30 


17 6.49 


2.30 


19.18 


14.30 


10.30—17.00 


18 7.39 


3.00 


20.17 


15.30 


11.30—18.00 



V 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Irene 

De gebeurtenissen rond 't Koninklijk Huis 
zullen de laatste maanden menigeen met 
verbijstering naar het hoofd hebben doen 
grijpen. Men kan ooit beslist niet zeggen 
dat het Nederlandse volk gewend was ge- 
raakt aan tonelen, als welke zich hebben 
afgespeeld in en om de koninklijke fa- 
milie. 

De gedragingen van ieder lid van het 
Koninklijk Huis zijn van te voren nauw- 
keurig overwogen en worden dan wereld- 
kundig gemaakt op do plaats en het tijd- 
stip, waarop dit passend en in het alge- 
meen belang is. Wij waren vertrouwd ge- 
raakt met boodschappen als: „Z.K.H, de 
Piins der Nederlanden moet wegens een 
lichte verkoudheid het bed houden". Ge- 
volgd door een communiqué: ,,Do prins 
heett een rustige nacht gehad". Ook von- 
den wij het gewoon wanneer wij lazen dat 
prinses Beatiix oen schip te water ging 
laten of een tehuis voor bejaarden be- 
zocht. Zelfs konden wij ons verzoenen met 
do foto, waarop de koningin stond afge- 
beeld, in hartelijk gespiek gewikkeld met 
een r.k. geestelijke. Dat was allemaal nor- 
maal en het hoorde bij de publiciteit, 
waaraan wij niets abnormaals zagen. Er 
was iets van een plichtmatige taakver- 
vulling van hoge gezagsdragers (draag- 
sters) en de gezapige belangstelling van 
het volk. 

Nooit of te nimmer kwam het voor dat 
enig lid van de koninklijke familie de 
vreedzame rust van het volk verstoorde 
of zelfs maar inbreuk maakte op de gel- 
dende normen in de verbondenheid tussen 
het Huis van Oranje en de Nederlandse 
gemeenschap. Ja, zelfs in tijden van nood 
en gevaar was het Huis van Oranje een 
lichtend voorbeeld van kalmte en vastbe- 
radenheid voov het volk. Ook dat von- 
den wij achteraf gewoon. Daarna sliepen 
wij weer in en lachten in onze slaap om 
een kleutertje, dat eigenwijs aan het 
handtasje van de koningin stond te peu- 
teren en haar vroeg: „Zeg, koningin, waar 
om draag je geen kroon?" Dat waren 
leuke momentjes, die ons vertederden. En 
als wij foto's van de prinsessen zagen, 
constateerden we (met enige nationale 
trots) dat Nederland 't nog niet zo slecht 
getroffen heeft met zijn prinsessen! 

Intussen werden de dochters van Julia- 
na en Bernhard opgevoed in een zo vrij 
mogelijke sfeer en in öe geest, die behoort 
bij vrije mensen. Het werd de prinsessen 
heel duidelijk gemaakt, dat Nederland een 
democratische staat is, waarin, over het 
geheel genomen, de wetten van vrijheid 
en vrede worden nageleefd en geëerbie- 
digd. 

Sedert de overgang van prinses Irene 
naar het katholicisme en haar verloving 
met een Spaans-Franse prins, is alles een 
beetje anders geworden. Prinses Irene 
bleek zich hals over kop verliefd te heb- 
ben op een man, die er andere politieke 
principes op na houdt dan de onze. We 
hoeven er niet om heen te praten, maar 
de kern van het verdriet van de koningin 
moet wel zijn dat haar dochter zodanig 
gebiologeerd is door de man, die zij lief 
heeft, dat zij daar zelfs voor bereid is 
een politiek na te streven, die lijnrecht in 
tegenspraak is met de hoge waarden van 
democratie en vrijheid. Waarden, die het 
Huis van Oranje traditioneel en principieel 
hartstochtelijk heeft verdedigd. Om een 
niet meer in dit tijdsbeeld passende fas- 
cistische fictie breekt een telg van Oranje 
met haar ouders en het Nederlandse volk. 

Dit geeft een schrijnend gevoel van te- 
leurstelling bij degenen, die achterblijven. 

MOMUS 

MEYER'S~AÏTTO VERHUUR 

,DrlveY ours&lt' 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Viermaal brand 

De brandweer moest woensdagmiddag uit- 
rukken voor een duinbrand in de omgeving 
van de Brederodestraat. Het bleek dat een 
paar jongens in enkele bunkers vuurtjes 
hadden gestookt. De brandjes werden snel 
bedwongen. 

* 
Even voor het houden van een oefening 
werd de brandweer in de avonduren ge- 
waarschuwd voor brand in een benzine- 
station aan de Hogeweg. Het niet goed 
afsluiten van een oliekachel was oorzaak 
dat deze overhit was geraakt. Binnen 
enkele ogenblikken was het gevaar voor 
eventuele uitbreiding bezworen. 

* 
Donderdagochtend rukte de brandweer uit 
voor een duinbrandje in de omgeving van 
perceel Brederodestraat 144. Bij aankomst 
was het vuur reeds door de politie geblust. 

* 
Een paar uur later werd de brandweer 
opnieuw opgeroepen. In de nabijheid van 
genoemd perceel was het vuur weer opge- 
laaid. Met enkele stralen werd de brand 
bestreden. De schade was gering. 



Autoradio ontvreemd 

Uit een in de nabijheid van de Sophiaweg 
geparkeerde auto werd een autoradio ont- 
vreemd. De politie stelt een onderzoek in. 

Veertig jaar wijnhandel 

Veertig jaar geleden vestigde zich in 
Zandvoort Brinks Wijnhandel. In de loop 
der jaren werd de zaak door een der zoons 
van de stichter uitgebreid en het hoofd- 
kantoor van de zaak in Heemstede-Aer- 
denhout gevestigd. 

Donderdag 16 april recipieert de di- 
rectie van de jubilerende firma in restau- 
rant Boekenroode in Aerenhout. Het zal 
de firmanten zeker niet aan belangstelling 
ontbreken. 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen woensdag 1 april: 

Zandvm. ads. c-C. & C. school 3-1 

Zandv.m. jun. a-C. & C. school 4-4 

Uitslagen zaterdag J f april: 

Zandvoortm. 2-SVJ 2 0-2 

Uitslagen zondag 5 april: 

Zandvoortm.-TYBB 2-4 

Ripperda 2-Zandvoortm. 2 1-2 

Hillegom 4-Zandvoortm. 6 3-1 

Zandvoortm. 7-Renova 4 4-1 

Zandvoortm. 8-HFC 12 5-3 

Zandv.m. jun. a-Schoten a uitg. 

Programma zaterdag 11 april: 

Zandvoortm.-SVJ 16.15 u. 

2 Kinheim 4-Zandvoortm. 2 16 u. 

Adspvranten: 

29 Rcnova a-Zandvoortm. b 15.15 u. 

76 Zandv.m. g-Kennemerland o 14.30 u. 
Pupillen: 

100. Geel Wit a-Zandvoortm. e 15 u. 

102 Zandvoortm. b-THB a 14.30 u. 

105 Spaarnevogels a-Zandvoortm. e 15 u. 

113 Zandvoortm. f-DIO b 14.30 u. 
Programma zondag 12 april: 

Zandvoortm. 2-Schoten 2 10 u. 

31 TYBB 6-Zandvoortm. 5 12 u. 

42 Heemstede 3-Zandvoortm. 7 9.45 u. 

45 THB 5-Zandvoortm. 8 9.45 u. 
Junioren: 

60 ADO'20 a-Zandvoortm. a 12 u. 

77 Zandvoortm. b-TYBB b 12.30 u. 
86 O. Gezellen b-Zandvoortm. c 14.30 u. 
92 HBC d-Zandvoortm. d 12 u. 

* 
a}d. handbal 

Uitslagen zaterdag J f april: 

Jongens welpen: Umond 1-Zvm. afg. 

Meisjes welpen. HBC 2-Zvm. afg. 
Uitslagen zondag 5 april: 

Heren: Zvm. 2-De BUnkert 3 afg. 

Dames jun.: TYBB-Zvm. 7-6 

Jongens adsp.: Zvm. I-Atlas 15-0 

Meisjes adsp.: Zvm. 1 -Umond 1 0-7 

IEV 2-Zvm. 2 3-10 

Zvm. 4-Atlas 1 4-2 

Full Speed 2-Zandvm. 5 3-0 
Programma zaterdag 11 april: 

Jongens welpen: Umond 2-Zvm. 15.30 u. 

Meisjes welpen: HBC 1-Zvm 15.30 u. 
Programma zondag 12 april: 

Heren: Zvm. 1-Concordia 12.30 u. 

Zvm. 2-Rap. 3 14.35 u. 

Dames: Zvm.-Concordia 3 13.45 u. 

Heren jun.: De Blinkert-Zvm. 12.10 u. 

Dames jun.: DSO-Zvm. 12 u. 

Jongens adsp.: Concordia-Zvm. 10.40 u. 

Meisjes adsp.: Zvm. 1-IJmond 2 13 u. 

Full Speed 1-Zvm. 2 14 u. 

Concordia 2-Zvm. 3 11.30 u. 

Atlas i-Zvm. 4 13 u. 

Atlas 2*-Zvm. 5 14 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het komende weekeinde zijn de vol- 
gende wedstrijden vastgesteld. Zandvoort 
1 komt uit tegen Aurora 4 en Zandvoort 2 
tegen Nieuw Flora 4. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 



Eechtrop b-Meisjes b 


0-8 


Meisjes d-Alliance g 


5-0 


Strawberries b-Jongens a 


1-4 


Uitslagen senioren 5 april: 




Dames 1-Strawberries 3 


7-0 


Dames 2-BDHC 6 


1-0 


Heren 1-Strawberries 2 


4-1 


Heren 3-Strawberries 5 


2-1 


Heren 4-Alliance 8 


2-1 



Programma junioren zaterdag 11 april: 

BDHC b-Meisjes a 14 u. 

Kraaien c-Meisjes d 15 u. 

Jongens b-HBS b 15.15 u. 

Ever Swift b-Jongens c 15.15 u. 

Jongens d-HBS d 15.15 u. 

Programma senioren zondag 12 april: 

Alkmaar 4-Heren 3 12.30 u. 

Aeolus I-Dames 1 13.15 u. 

Het ie dameselftal van de Z.H.C, heeft 
het kampioenschap van de 3e klasse D 
behaald. Van de 14 gespeelde wedstrijden 
heeft het Kampioenselftal er 12 gewonnen, 
één wedstrijd eindigde in gelijk spel en 
één wedstrijd werd verloren. In totaal 
scoorde het dameselftal 69 doelpunten. De 
tegenscore bedroeg 13. In dit geval een 
geluksgetal. Een proficiat voor de trainer 
en de speelsters is hier zeker op zijn plaats 




houdt ( 



_ ,, , de.huid 
smetteloos- zuiver 



Wle<ècUo> cónha fuutc^'^egmte 



Waarom ging prinses Irene 
0'«m/"^% >llef ,lanr Mexico f Mis- 
^m^FSf^ sehien is dit het antwoord: 
^fcj Mexico is liet enige land, 

^MHMk flat Franca's bewind, ge- 
X TBT m sleund door de Carlisten, 
^•^^•^ nooit heeft erkend en de 
republikeinse regering in 
ballingschap als de wettige regering van 
Spanje beschouwt. Tijdens de Spaanse 
burgeroorlog steunde Mexico de toenma- 
lige Spaanse regering en stuurde openlijk 
en zonder betaling te verlangen wapens 
naar Spanje, zoveel als een arm land zich 
Icon veroorloven. 

In het voortreffelijk document: „De 
Spaanse burgeroorlog" van Rudolf de 
Jong lezen wij: 

„De steun van Mexico was niet afgelo- 
pen met de ondergang van de republiek. 
Toen begon de hulp eerst goed. Mexico 
liet, als enig land, de honderdduizenden, 
die na de burgeroorlog uit Spanje vlucht- 
ten en in Franse concentratiekampen te- 
recht kwamen, niet in de steek. In 1940, 
nadat Frankrijk door Duitsland verslagen 



ivas, dreigden de vluchtelingen aan Franco 
uitgeleverd te worden, waar tienduizenden 
van hen een zekere dood gewacht zou heb 
ben. De meesten konden hieraan ontko 
men, dank zij Mexicaanse papieren. Mexico 
verklaarde zich bereid, alle vluchtelingen 
op te nemen, en deed dit. 

En thans, vijfentwintig jaar later, blijkt 
Mexico het land te zijn, dat het meest ge- 
profiteerd heeft van de burgeroorlog. 

In 1960 verscheen er een boek over de 
Spaanse vluchtelingen in Mexico. Hierin 
worden hun activiteiten beschreven in de 
landbouw, in de industrie, bij het onder- 
wijs, het toneel, de film, de radio; hun 
werk als schrijvers, dichters, kunstenaars, 
ruetenschapsmensen, architecten, artsen, 
en bij bibliotheken, uitgevers en kranten. 
De andere Spaans-Amerikaanse landen 
profiteerden oolc van de vluchtelingen- 
stroom. In de eerste vijftien jaar van hun 
aanwezigheid verschenen er in Latijns 
Amerika 750 boeken en 3500 vertalingen 
van Spaanse republikeinen. In die tijd 
hadden zij 11 tijdschriften opgericht, 20 
uitgeverijen gesticht en bekleedden zij 87 
leerstoelen aan universiteiten". 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Wethouder C. Stemler-Tjaden is verhin- 
derd op dinsdag 14 april spreekuur te hou- 
den. 



FAMILIEBERICHTEN 



Na het ontvangen van het H. Sacra- 
ment der zieken overleed kalm en 
rustig, na een langdurig en gedul- 
dig gedragen lijden, mijn geliefde 
echtgenote 

HENDRIKA MARIA VERMEIJS 

Echtgenote van 
M. M. J. van Seggelen 

in de leeftijd van 68 jaar. 

M. M. J. van Seggelen 

Zandvoort, 7 april 1964 
Haltestraat 1. 

Het rozenkransgebed wordt gebeden 
in de parochiekerk van St. Agatha 
te Zandvoort op vrijdag 10 april 
om 19.30 uur. 

De H. Uitvaartdienst zaterdag 11 
april om 10 uur in dezelfde pa- 
rochiekerk, waarna de begrafenis 
op het R.K. Kerkhof. 

Gelegenheid tot condoleren na de 
uitvaart in hotel „Queenie", Kerk- 
plein 8. 



M. M. J. van Seggelen 

KORT'S IJZERHANDEL 
Haltestraat 1 

Zaterdag 11 april wegens 
sterfgeval gesloten. 



DANKBETUIGING 
Voor de bewijzen van deelneming, die wij 
mochten ontvangen bij het overlijden van 
onze lieve broer, zwager en oom 

LEENDERT SLAGVELD 
betuigen wij hiermede onze hartelijke 
dank. 

Zandvoort: S. Slagveld. 

Den Raag: J. A. Rotteveel-Slagveld 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de hulsarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon~2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 



WIJKZUSTER: 
Zondag 12 april 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

11 t.m. 17 april: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 12 april 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemsteedse 
Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 



N^DAMPO 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
10.30 uur: ds. C. de Ru. Bevestiging van 
kerkeraadsleden. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer H. Vis. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15. 
Zondag 12 april 

10.30 uur: prof. dr. J. Sperna Weiland 

(n.h.) uit Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 12 april 

10 uur: ds. D. Bakker, met verlof te 

Bussum. 

19 uur: ds. H. J. Bavinck, Heemstede. 

Het Huis in de Duinen- 

19.30 uur: ds. J. A. van Arkel van Haar- 
lem-Noord. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPBBOND 

Woensdag 15 april 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 




r\ 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W, 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



WONINGRUIL, SPOED! 
Aangeb. in A'dam omg. 
Concertgeb., riante ben.- 
woning, bev. 5 krs, woon- 
keuk., douchecel en veel 
bergruimte. Gevr. norm. 
woonruimte op beh. stand 
te Zandv. Br. S. Sijtsma, 
Jac. Obrechtstraat 1 huis, 
Amsterdam-Zuid.. 



WONINGRUIL A'DAM. 
Aangeb. ben.h., grote zon- 
nige huisk., 3 sl.k., douche, 
keuk., veranda, kl. tuin, 
dubb. sousterr., pr. verb. 
m. centr., vrij uitzicht. 
Gevr. kl. woning in Zand- 
voort. Br. nr. 2702 bur. 
Z.C, evt. tel. (02507) 3913. 



GEMEUB. HUIS te huur 
in Haarlem (N.) v.a. half 
mei tot eind sept. Ook -per 
mnd te huur. Ged. Schal- 
kerburgergracht 70. Telef . 
(02500) 63068. 



TE HUUR GEVRAAGD 
Liefst aug. of half juli — 
half aug. 3 of 4 KAMERS, 
str. w., vr. keuk., v. gezin 
v. 7 pers. Br. m. uitv. inl. 
br. nr. 2704 bur Z. Crt. 



WOONRUIMTE GEVR. 
voor 4 pers., de laatste 14 
dagen van juli.* Br. nr.2707 
tel. (020) 716676. 



Klein Hollands beschaafd 
gezin zoekt voor juli, evt. 
ook aug a.s. vrije FLAT 
of iets dergelijks. 
Telefoon (020) 56516. 



Te huur gevr. AUTOBOX, 
omg. Brederodestraat-Ho- 
geweg. Br. nr. 2703 Z.Crt. 



Voorverkoop: 
NEDERLAND- 
OOSTENRIJK 

Zondag a.s. Olymp. stadion 
Drommel, Kerkstraat 35. 



Te koop gevraagd: HUIS 
of FLAT, binnen zeer af- 
zienbare tijd vrij op te le- 
veren. Br. nr. 2705 Z.Crt. 



Contact gezocht met ge- 
pensioneerde die nog graag 
enkele hele of halve dagen 
ADMINISTRATIEF werk 
wil doen, waarbij bedie- 
ning adresseermachine. Af- 
wisselend werk. Br. nr. 
2706 bur. Zandv. Courant. 



Gevr. NET MEISJE voor 
de dag. Veilinggebouw De 
Witte Zwaan, Dorpsplein 2 



Gevr. HULP i.d. huishu ma. 
t.m. vrijd. van 9-3 uur. 
Telefoon 4230. 



Gevraagd: BEZORGER 
Bakkerij Van der Werff, 
Gasthuisplein 3. 



NETTE WERKSTER ge- 
vraagd. De Koning, Duin- 
doornlaan 7, Bentveld, 
Telefoon (2500) 40359. 

FLINKE ZELFST. WERl£ 
STER gevr. voor 2 hele of 
3 halve dagen. Mevr. Mik, 
Troelstrastr. 27, tel. 4129. 

Kennemer Golf en Country 
Club, tel. (02507) 3189 
vraagt voor zo spoedig 
mogelijke indiensttreding: 
Ie. NET MEISJE voor de 

huishouding; 
2e. een WERKSTER voor 

plm. 3 dagen p. weelt. 



Nette HULP gevr. voor 1 
midd. p.w. Kostverloren- 
straat l31bov. ' ' 



HUMANISTISCH VERBOND ' 

Zondag 12 april, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer J. P. van Praag. 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Meegenomen: 

een blauwe AUTOPED op 
luchtbanden van Marti 
Eland (5 j.>. Gaarne terug. 
Grote Krocht 19, tel. 2510. 



Gepens. , zeeman had graag 
BIJVERDIENSTEN. Br. 
nr. 2701 bur. Z. Crt. 



Net FRIES MEISJE, 17 
jr, zoekt plaatsing in gez. 
m. kind., v.d.e.n. Geen sei- 
zoenarbeid. Br. nr. 2601 
bur. Z. Crt. 



NETTE JONGEMAN, 18 
jaar, b.z.a. voor seizoen- 
werk. Telef. 4614 



DIERENBESCHERMING 

zoekt voor bijzonder lief 
HONDJE, bastaard-boxer, 
teefje, ca. 1 jaar, een zeer 
goed tehuis. Secr. Zand- 
voortselaan 52, telef. 4561 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



Aangeb. :■ BAKFIETS en 
MOTORBAKFIETS. Bak- 
kerij Van der Werff, Gast- 
huisplein 3. 



Koelstra KINDERWAGEN 
te koop. Lentz, Troelstra- 
straat 20, tel. 2867. 



Te koop: 2 DEUREN, 
2 pr. OPENSL. RAMEN, 
1 beton KOLENHOK (5 
hl). Te bevr. Withelmina- 
weg • 30. 



Voor al uw: ZWARTE 
GROND, MEST en GRAS- 
ZODEN: Fa. STAAT. 
Voor Zandvoort: G. Seders, 
Hobbemastraat 19. Leve- 
ring ook zaterdags. Ook 
hèt adres voor RIET- 
MATTEN in alle maten 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m- 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



Te koop: 5 KAMERDEU- 
REN en partij DAKPAN- 
NEN. Telef. 3496. 



DUITSE PIANO te koop, 
ƒ 400,-. Bol, Kostverloren- 
straat 66. 



Te koop: twee AUPING- 
SPIRALEN, 90 breed, m. 
poten; 1 SPIRAAL, 80 br., 
m. beugels. Lijsterstr. 16, 
telefoon 3739. 



Z.g.a.n.: mod. KINDER- 
WAGEN te koop. Telefoon 
3526. 



Te koop: LINNENKAST 
met spiegel. 
Noorderstraat 10. 



WASMACHINE te koop, 
defect. Dr. C. A. Gerke- 
straat 97 zw., telef. 3501. 



KOOPJE ! te koop DRES- 
SOIR en THEEMEUBEL. 
Huis in de Duinen E-2-5. 



Keurig old finish DRES- 
SOIR ƒ 10,—. Van Stol- 
bergweg 2,' telef. 4353. 



Voor uw tuin: ZWARTE 
GROND, GRASZODEN, 

MEST, GEKLEURDE TE- 
GELS en RIETMATTEN. 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 



Siks- 



koekjes 



voor de slanke lijn. 

De maaltijd in een koekje 

per pak ƒ 2,50. 

Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
. Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 

Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



S1NGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



JMIG 

VANDAAG? 



ifigtfaawaBBsjgfj 



3weww 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 432G 

Uw adres voor bruids- 
■ en graf werk 

Dahlia's struik- en klim- 
rozen, div. bloemzaden 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. merkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Voor al uw TEGELWERK 
H. de Jong, v. Lennepw ü7 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steens ehoorsteenmantels. 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



« «. -"" *' 




.**^'>* 




Voor een modern 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 
Haltestraat 63 - Tel. 2214 



Gevraagd wegens huwelijk der tegenw. 

huish. hulp 

voor enkele ochtenden p.w. 
LORENZ, HALTESTRAAT 15. 



„De Politieke keuze van humanisten" 

Sprekers: 

MEVROUW D. HEROMA-MEIJLINK, 
Dr. E. NORDLOHNE, Amsterdam. 

Heden vrijdag 10 april 1964 

Het Gemeenschapshuis aanvang 8 uur 

Toegang vrij. 

Het Humanistisch Verbond, 
Gemeenschap Zandvoort 



Nieuwe trainer benoemd 

Het bestuur van de sportvereniging Zand- 
voortmeeuwen heeft het contract met trai- 
ner P. van Hooydonk niet verlengd. De 
heer H. v.d. Broek uit Den Haag is als 
trainer benpemd. 

Telegrammen naar Zuidpool 

Aan de leden van de Belgisch-Nederland- 
se Zuidpool-expeditie, die zich voor een 
verblijf van ongeveer twaalf maanden in 
het Zuidpoolgebied op de basis „Koning 
Boudewijn" bevinden, kunnen met ingang 
van heden telegrammen worden gezonden 
tegen een tarief van ƒ 0,82 per woord. 



DrVANBBD 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBBD 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84,— 

DUBBELPIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8y, dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55.— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 16,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 21,19 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 B 
TELEFOON 2150 - 



* 



DOE HET ZELF 

met ijzerwaren, gereedschappen, hang- en sluitwerk, verfwaren 

en tuinartikelen 
Alle soorten gaas, asfaltpapier, rubberoid enz. 



GROTE SORTERING CE TA-BEVER BUITENBIJTS 
WIJ VERHUREN WITKWASTEN 

Sleutel bijmaken, klaar terwijl u wacht! 

N.V. IJZERHANDEL ZANDVOORT 

Swaluëstraat 9 - telefoon 2418 



v.h. „Het Wonder van Zandvoort" 



Wie heeft confanfbon 



no. 00979-14; 00979-1; 002643-8; 002611-11; 
002643-19; 002611-23; 002611-38; 002614-50 



De bezitters van bovenstaande bonnen mogen ter waarde van ƒ 5, — bij ons 

GRATIS BESTEDEN! 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 



-schoentjes 



RENATA 



^mpmSi^fMMf^^ 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 • 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



VOOR DIRECT GEVRAAGD 

aankomend verkoopster 

Een unieke kans voor een net handig' 
meisje dat reeds enigszins met de parfu- 
merie-branche bekend is, om zich in te 
werken met het top-assortiment parfums 
en cosmetica! 
Normale werktijden. Prettige werkkring. 



PARFUMERIE 



^'\Xje\SLS*\<v\e. 



Grote Houtstraat 128, Haarlem. Telefoon 20536 
Kerkstraat 23, Zandvoort. Telefoon 2107. 



THE COCA-COLA EXPORT CORPORATION 

(Holland Branch) 

vraagt voor haar depot te Zandvoort 

administratieve kracht (vrl.) 

ter assistentie van de verkoopadministratie, 
in staat zelfstandig en accuraat te kunnen 
werken. 

Sollicitaties, schriftelijk of mondeling, s.v.p. te 
richten aan ons depot: Busweg te Zandvoort. 



(^cróetterle 



aióon 



acfance. 



: daar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Bejaarden Sociëteit „Voor Anker" 

Maandag 18 april a.s. 2 uur in Zomerlust 
LEZING met kleurendia's. Onderwerp: 

AUSTRALIË 

door de heer W. J. de Haan. Iedereen is 
welkom. 



KINDEROPERETTEVERENIGING 

„JONG ZANDVOORT" 

Secr. A. J. van der Moolenstraat 40 

UITVOERING 

op ZONDAG 19 APRIL 1964 

Aanvang 19.45 uur 

In café-restaurant „ZOMERLUST". 

Opgevoerd zal worden 

„De Wonderbloem" 

Kinderoperette in vier bedrijven door Jo 
Mulder. Muziek Anth. L. W. Voerman. 
Kaarten a ƒ 1,50 (inc. bel.) verkrijgbaar 
bij: mevr. v.d. Werf f, A. J. v.d. Moolen- 
straat 40; mevr. Failé, Jan Steenstraat 2 
en mevr. Van der Mije, Koningstraat 22. 



R. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



ONZE ETALAGE STAAT VOL 

TELEVISIE 
RADIO 



PLATENSPELERS 
GRAMOFOONPLATEN 



Enkele zeer bijzondere aanbiedingen 

tegen sterk verlaagde prijzen 

RADIO EN T.V. TOESTELLEN 




PLATENSPELERS 

op voet ƒ 55, — 

ANTENNE 

2e programma ƒ 19,75 
Uw oude T.V. ombou- 
wen met 2e programma 

f 125,- 
Grote voorraad lint- 
buis on coax kabel. 
Inruilen van oude radio 
en T.V. is mogelijk. 
Gemakkelijke betaling. 




FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef, 2135 



Klein en groot 

eten v. d. Werff's brood 



HHB9Ï 



VERVEN ALTIJD GOED 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Harnis 

ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Nylon Jacks 

TERLENKA ROKJES 

DRALON ROKJES 

Helanca-stretch 

KORTE JONGENSBROEKEN 

POPLIN JASJES 

NOTTEN 

Haltestraat 59 

Voorzorg- en Contantzegels 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door- 

Autocleaning service 

E S VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Philips televisie 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Qarage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogébedrijf C. "Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Bsvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,Jïinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Crertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 




PHILIPS 
KLEINE RADIO- 
TOESTELLEN, 
contant of in 
termijnen, zonder 
kassastorting. 
PHILIPS 
NIEUWSTE 
PORTABLE, 
AUTO-RADIO, 
ƒ 195,-; eventueel ƒ 17,90 per maand. 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



PHILIPS 




Het wordt toch zomer! 

Komt nu eens rustig bij ons kijken. 

VLOTTE JAPONNEN in ALLE maten, ook voor de zwaardere figuren. 



Zij zijn er weer! 



De bekende FREE AS AIR JURKJES, 

zo gemakkelijk voor huis en op straat, in "|Q r 7C 

5 k'euren, in de mooie Boussac stoffen Xv/.xQ 



BLOUSES en ROKKEN in ruime keuze. 
In PULLOVERS en VESTEN de nieuwste 
honderden modellen. 



creaties en kleuren in 



In badpakken, zwemshorts en 
zwembroeken een ongekende 
grote collectie 

van de beroemdste binnen- en buitenlandse mei ken w.o. TWEKA, 

LINDA LU, JANTZEN, TRIUMPH enz. 

Voor ieder figuur een passend badpak. Komt nu uitzoeken! 

Modehuis ,De Waag' 

HALTESTRAAT 40 - TELEFOON 2087 

Enorme keus.' De beste merken! 

Steeds een stap voor! 



Wim Gertenbachschool 



Zandvoortselaan 19a 



(OPENBARE U.LO.) 

Telefoon 02507-3782 



Zandvoort 



De opgave van leerlingen voor de 

15 mei a.s. en wel op de spreekuren 

in woensdagmiddag van 4 — 5 uur. - 

spraak. 

De school leidt op voor het officiële 

Middenstandsdiploma behaald kan wor 

geven wordt. 

Naast de 4-jarige opleiding bestaat 

schoolexamen wordt gehouden en een 



cursus 1964-'65 kan geschieden tot 
van het hoofd der school op maandag- 
Bovendien na telefonisch gemaakte af- 

M.U.L.O. -diploma A en B, waarbij het 
den, terwijl ook een type-cursus ge 

een 3-jarige, aan het eind waarvan een 
schooldiploma kan worden behaald. 



B.S. Aluminium Voorzetramen 



Een nieuwe tijd vraagt nieuwe iedeen 

Bezoek onze SHOW 
van aluminium producten 

in 'De Witte Zwaan', Dorpsplein 2, Zandvoort 

A.s. zaterdag 11 april van 10 tot 19 uur 

Daar willen wij u gaarne, vrijblijvend tonen en inlichtingen geven over 

1. ALUMINIUM VOORZETRAMEN 

en al hun voordelen, zoals: geen tochtige, beslagen, bevroren ramen, 
geen geluidshinder van de straat, een grote brandstofbesparing enz. 
Nu besteld, van de zomer geleverd, geeft 10% extra voordeel in de prijs 

2. ALUMINIUM ZONNEWERING, zowel buiten als binnen. 

3. ALUMINIUM DEURLUIFELS, TERRASOVERKAPPINGEN, WIND- 
SCHERMEN. 

4. ALUMINIUM RAAM- en DEURHORREN. 

5. De schitterende A K O RD I AL vouwwanden. 

6. ALUMINIUMVERF voor al uw ijzerwerk, dat dan nooit meer roest. 

Geanodiseerd aluminium is het produkt van vooruitstrevende mensen! 
Een investering die u jarenlang het grootste rendement oplevert. 



95 



AMSTEL EN VECHT N.V." 

ALUMINIUM PRODUCTEN 

Overtoom 134 Amsterdam telefoon (020) 80701 



eet méer^iees en betaarminder 



HOERA!! DAAR GAAN WIJ WEER 



ENORME PRIJSVERLAGING 

Geld. Haaskarbonade 3,08 kg 

Fijne SchoudeHcav*bonade 2,98 % kg 



WEEKEND-REjCLAME 

100 gram HAM A QQ 

100 gr. Haagse LEVERWORST U,ö*/ 

WOENSDAG VOORDEEL 

500 gram HEERLIJK GEHAKT... 1,65 
100 gram CERVELAAT 0,49 



LAMSKARBONADE 1,98 i/* *£ 

KALFSLAPPEN 3,39 Va "S 



750 gr. RUNDERLAPPEN 3,98 

750 gr. de allerbeste 

MAGERE RUNDERLAPPEN 4,98 



500 gr. dik vet spek 1,25 



GEBR. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 

J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




3@^(^@^@^@^(^(g^(g^@^(a^(g^<a^(g^<^ 



1924 



40 jaar 
BRINK 



1964 




ANDEL 



HEEMSTEDE, Zandvoortselaan 141, telefoon 36820 (02500) 
ZANDVOORT, Grote Krocht 28, telefoon 2654 (02507) 



Veertig jaar het adres 
van vertrouwen 

Tor gelegenheid van ons jubileum ontvangt iedere klant bij aankoop van 
een bedrag van ƒ 10, — vanaf zaterdag 11 apul a.s. tot en met zaterdag 
18 april 

EEN WAARDEBON 

3 van deze waardebons geven recht op een kristal jubileum-borrel- of 
sherryglas. 

DONDERDAG 16 april a.s. na 13 uur zullen onze bedrijven 
gesloten zijn. 

Receptie van 15 uur tot 1Z uur in Restaurant Boekenroode 
te Aerdenhout 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



STEEDS START-KLAAR 
MET MÉÉR DAN 



70 WAGENS 







Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlem- 
Zandvoort- DenHaag- 
Rotterdam - Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 



lW ^Mlïi y< ^ y * ,yf,a 



Voelt u iets 
voor de 
Rijnvaart? 




Bezoekt dan de interessante filmavond 

van de N.V. Nederlandsche Rijnvaartvereniging op WOENSDAG 15 APRIL 
in het ARBEIDSBUREAU TE ZANDVOORT, Zeestraat 28, aanv. half 8. 
Voor JONGELIEDEN van 15 t.m. 17 jaar aantrekkelijke toekomstmoge- 
lijkheden, goed loon, goede sociale voorzieningen, opname in het pensioen- 
fonds. NEEM VOORAL JE OUDERS MEE. 

Ook voor oudere krachten, al heeft men ook niet eerder gevaren, goede 
posities en vast werk. 




fÖE SNELLE VISSER" -SNEL ALS AL/TUD; 




ZOMERSCHOENEN 




GROTE KROCHT (aan de overzijde) 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



voor „mode en kwaliteit 



deze week 




9> 



DUSTERS EN PEIGNOIRS 



Tricot nylon Dusters 

donkere tinten. 
Gebloemde nylon duster 

zeer fijn en apart. 
Gedessineerde duster watté 
Effen wollen Dusters, 

bleu en rood 
Zeer aparte dubbele 

kanten nylon Duster 
rosé met grijs. 



17.90 

19.75 
29.95 

31.90 



45.90 



JUPONS 



Zeer mooie Jupon in wit - rood en 
zwart 5.25 

• Aparte nylon Jupon, oranje/wit 
of blauw/wit gestipt 7.90 

• Geruite rood en witte Jupon 8.50 

• Jupons, pantermotief m. split 7.95 

• Geheel kanten Dupon, 
rosé en grijs 10.50 



NACHTHEMDEN 



Zeer apart nylon Nachthemd met 
ronde hals, rosé en bleu 15.50 

• Nylon Nachthemd met 
kort mouwtje 15.50 

• Gebloemd nylon m. boothals 19.90 



NYLON SLIPS 



Effen zwart en lichtblauw s.m. 5.95 

• Blauw - zwart en beige streepje 

s.m.l. 4.95 

• Blauw en roodgeruite slip 

s.m.l. 5.90 



nachthemden 



Nylon Onderjurken met leuke 
kantgarnering. Kleuren: wit - licht- 

6.95 



.^„BIKINI' 

l ruitje . 



SLIP, 



blauw en 
s.m.l. 






rood 
4, 



© 



HAARLEM 
Grote Houtstraat 
Ged. Oudegracht 



en donkerblauw 

Donkerblauwe Onderjurk 

met witte kantgarnering 7.90 

• Onderjurk met split. 
Kleuren: rosé, d.blauw en wit 8.90 

• Rosé en witte Onderjurk, 

leuk model 9.90 

• Geheel kanten Onderjurk. 
Kleuren: rosé en grijs, zeer apart 17.50 

HEEMSTEDE: ZANDVOORT IJMUIDEN: 

Raadhuisstraat 52 Gr. Krocht 30-56 Kennemerlaan 



Gladde „stretch" Slipjes 

diverse kleuren. 1.95 
„Stretch" panty's, diverse kleuren 

s.m.l. 5.50 




UW SPECIAALZAAK^ 



HAARLEM-NOORD: 
41 Rijksstraatweg 553 

(Delftwijk) 



Laat uw 

scharen en messen 

vakkundig slijpen 

Grote sortering 

HUISHOUDSCHAREN 
NAGELSCHAREN 
NAGELTANGEN 
NAGELVIJLEN 
PINCETTEN enz. enz. 

Optiek - Staalwaren 

A.G. Slinger 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



WIST U 

dat 20% korting op alle 

stoomgoederen 
permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververjj 

KEIJSER 

Telefoon 2653 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
Karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 eent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafiverlc 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
cenheid. Zie onze etalage. 



De Amsterdammer 

Groente- en fruithal, Kosterstraat 13a 
vraagt voor direkt een 

winkelbediende 



winkeljuffrouw 



KAMGAREN COSTUUMS 

De nieuwste dessins van ƒ 89,- tot ƒ 189,- 

TERLENKA COSTUUMS 

in de beste samenstelling ƒ 119,- 

SPORTCOLBERTS EN BLAZERS 

van ƒ 39,- tot ƒ 79,- 

TERLENKA PANTALONS 

in vele kleuren van ƒ 26, — tot ƒ 45, — 

Een pracht sortering 

PULLOVERS, TRUIEN EN VESTEN 

REGENJASSEN 

in vele kleuren en variaties van ƒ 56 tot ƒ 119 

OVERHEMDEN EN SPORTSHIRTS 

in tientallen kleuren en uitvoeringen 
van ƒ 9,75 tot ƒ 22,- 

DASSEN, SJAALS EN SOKKEN 

Een uitgebreide sortering in alle prijsklassen 

NYLON SPORTJACKS 

aan 2 kanten draagbaar ƒ 39,- 

FOAM BACK JACKS 

ƒ 42,- en ƒ 49,- 

KAKI PANTALONS f 14,75 
CHINO PANTALONS ƒ 12,90 
SPIJKERBROEKEN vanaf ƒ 9,90 
NYLON REGENJASSEN f 24,- 



I 



♦S&öéCfc— |- 



SPECIAALZAAK V00B 
HERENMGDEoi HERENKLEDING 



KEHKSTR.20 • TEL:3136 



WAAR ? ? - WAAR ? ? 

Bij 

Firma H. Lansdorp 

Gedipl. horlogemakers 
KERKSTRAAT 33, TELEFOON 2359 

vindt u een mooie collectie 

dames en heren armbandhorloges, 

Prisma- en Monté-horloges 

Waterdicht met kalender, chronograaf enz. 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 190 et, geelkoper 130 
et, aluminium 80 et, lood 60 et, zink 50 et p. kg. 
Oude geisers van ƒ 5 tot ƒ 15 per stuk. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H. E. KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. (02500) 16261 Haarlem 
of Zandvoort, telefoon 3763 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



THERMOSKUM 

Spuitschuimisolatie 

tegen vocht, koude, 
warmte, geluid 

Nadere inlichtingen: 

Firma Boogaard 

AALSMEER - TELEFOON (02977) 4436 



64e jaargang no. 28 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



<o 






"'4 1'*. 



"opgericht in 1900 



DINSDAG 14 APRIL 1964 



, P", l J . 



-H-f 




U-\ 



ZANDVOORTSE 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et' p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Twee visies op 



De politieke keuze 

van Humanisten 

De politieke keuze van humanisten was het onderwerp, dat vrijdag j.1. twee wijzen 
van benadering kreeg in een openbare bijeenkomst van de Gemeenschap Zandvoort 
van het Humanistisch Verbond. 



De eerste spreekster, mevr. D. Heroma- 
Meijlink uit Amstelveen, lid van de Twee- 
de Kamer voor de Partij van de Arbeid, 
ging uit van de gedachte der sociale ge- 
rechtigheid als een „haalbaar" ideaal voor 
de mens, de werkende mens, die in het 
verleden al te vaak in de verkeerde hoek 
zat. 

Sociale gerechtigheid is in feite het re- 
sultaat van de bewustwording van cle 
mens, die in de politiek een zeer besliste 
keuze moet doen. Waar het humanisme de 
mens centraal stelt, was het voor deze so- 
cialistische spreekster niet moeilijk te 
concluderen dat humanist en socialist zeer 
wel samen kunnen gaan. In de politiek is 
kennis van de feiten noodzakelijk, en di- 
rekt hiernavolgend het vermogen om die 
feiten te interpreteren. Praktische politiek 
in typische „persoonlijke" gevallen ligt de 
humanist eigenlijk van nature, omdat de 
humanist meent een bepaalde norm te 
hebben, — spreekster had 't over: „meet- 
lat" — die hem in staat stelt politieke din- 
gen te benaderen en te beoordelen, waar- 
bij hij steeds in het oog houdt dat de 
waarden vrijheid, gelijkheid en gerechtig- 
heid betrouwbare criteria zijn voor zijn 
politieke denkwijze. Aan deze drie waar- 
den toetst hij de praktijk, in tegenstel- 
ling tot hen, die een confessionele richting 
zijn toegedaan en Gods Woord, zoals dat 
in de openbaring is vastgelegd, als richt- 
snoer hanteert, ook in de politiek. 

Als wij mevr. Heroma-Meijhnk goed 
hebben kunnen volgen (wat niet altijd 
even gemakkelijk was) noemde zij de 
Mammoetwet (wet op het voortgezet on- 
derwijs) een praktisch voorbeeld van hu- 
manistische visie op de politiek, omdat 
deze wet kansen schept voor iedereen en 
het geven van onderwijs openstelt, ook 
voor de onbemiddelden. Deze gedachte 
leefde al lang in de socialistische partij. 
Ën ofschoon spreekster niet wilde ontken- 
nen dat het socialisme na de historische 
strijd tegen onrecht en uitbuiting een „sys- 
teem" was geworden, was er naar haar 
mening een nieuwe taak voor het socia- 
me aanwezig in een vernieuwde kijk op 
de mens, op de menselijke verhoudingen 
en de cultuur. In die nieuwe kijk op de 
mens, na de sterke stijging der sociale 
zekerheid in de laatste jaren, kan de aan- 
dacht meer gevestigd worden op de gees- 
telijke waarden en mevr. Heroma noemde 
als afronding van een humanistisch strijd- 
punt: de toelating van de geestelijke ver- 
zorging in de kazernes, de gevangenissen 
en de werkkampen. 

Een andere visie ontvouwde de heer E. 
Nordlohne, journalist en de liberale poli- 
tiek navolgend. Hij begon zijn betoog met 
de ironische woorden (een citaat), dat po- 
litici in een kwade reuk staan, doordat zij 
woorden gebruiken om gedachten te ver- 
bergen! Daartegenover staat dat de- 
ze politici de taak hebben orde te schep- 
pen in de menselijke verhoudingen. Orde 
moet ruimte laten om te leven, overeen- 
komstig het beeld dat men van de mens 
heeft. In zijn liberalistische visie zag de 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Ver. Staten van Amerika: 

ss „Statendam", 16 april. 
Argentinië: 

ss „Coracero", 15 april. 
Australië: ms „Werrastein", 15 april. 
Brazilië: 

ms „Rhöne",, 15 april. 
Voorm. Brits-Oost-Afrïka: 

ms „La Bourdonnais", 16 april. 
Canada: ms „Maasdam", 15 april. 
Ned. Antillen: 

ms „Oranjej Nassau", 15 april. 
Suriname: ms „Jason", 15 april. 
Z.-Afripa (rep.) en Z.W.- Afrika: 

ms „Serooskerk", 15 april. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpakecten geVen de postkan- 
toren. 



heer Nordlohne de mens als een wezen, 
dat in staat is te kiezen en streeft naar 
dat inzicht te leven. Bet Humanistisch 
Rapport over de sociale gerechtigheid doet 
een poging de wereld te verstaan zonder 
openbaring. Hieruit komt voort het ver- 



langen naar geestelijke vrijheid en ver- 
draagzaamheid. De voorkeur van de vrije 
mens gaat uit naar een wereldbeeld, waar- 
in de menselijke waardigheid niet wordt 
aangetast en waarin de keuze van de par- 
tij afhankelijk is van het inzicht en de 
levenservaring. 

Na de inleiding der beide sperkers wer- 
den nog enkele vragen gesteld, waarvan 
wij de opmerkelijkste vonden van een toe- 
hoorder, die in deze avond een soort poli- 
tieke oecumene zag. Een „rode" woord- 
voerster en een „witte" spreker, die te- 
zamen een rosé tolerentie ten opzichte 
van eikaars zienswijzen demonstreerden, 
waarin de verschillen allengs wegvallen. 

Naar het ons voorkomt een groot succes 
voor de organisatoren van deze avond, die 
ditmaal werd geopend en gesloten door 
mevr. De Bruijn, secretaresse van de Ge- 
meenschap. H.W. 



Voetgangersverkeer veiliger 

sinds instelling beschermde oversteekplaatsen 

Sinds de instelling van de beschermde oversteekplaatsen voor voetgangers (zebrapa- 
den) op 1 november 1961 is het voetgangersverkeer veiliger geworden. 
Dat is de voornaamste conclusie van een onderzoek dat het Centraal Bureau voor 
de Statistiek heeft ingesteld naar de verkeersongelukken die in de periode ja- 
nuari tot en met september 1962 op of nabij een zebrapad gebeurden en die met 
deze oversteekplaats verband hielden. 



Gedurende de onderzoekperiode gebeurden 
er 3300 van deze ongelukken. Slechts bij 
500 (15 procent) waren voetgangers be- 
trokken. Het aantal aangereden voetgan- 
gers was 547. Daarbij waren 17 doden. De 
overige ongevallen waren in het algemeen 
kopstaart botsingen tussen voor zebra- 
paden remmende voertuigen. De schade 
was gewoonlijk alleen van materiële aard. 

Van de bij de 500 aanrijdingen van 
voetgangers betrokken voertuigen waren 
180 personenauto's (36%) en 126 brom- 
fietsen (25%). 

Slechts 76 behoorden tot de groep bestel- 
of vrachtauto', bus en tram (15%). Deze 
laatste groep was echter betrokken bij 
12 van de 17 gevallen van dodelijke aan- 
rijdingen. Voor de personenauto's en 
bromfietsen was dit cijfer respectievelijk 
drie en twee. 

Het aantal slachtoffers ander de voet- 
gangers is bij vrouwen groter dan bij 
mannen. Naar de leeftijd vallen de mees- 
te slachtoffers onder de lagere school- 
jeugd en de bejaarden. 

Bij kinderen is vaak sprake van een 



Aanleg gegund 

De aanleg van een riolering in de Tram- 
straat en de Herenstraat is gegund aan 
de firma G. van Duijn te Katwijk aan 
Zee voor een bedrag van ƒ 6200, — . Met 
de werkzaamheden is inmiddels een be- 
gin gemaakt. 

Prijs voor reservisten 

In het bureau van politie overhandigde j.1. 
vrijdag de korpschef van de gemeentepoli- 
tie, de heer J. D. van Maris, de wisselprijs 
en een persoonlijk aandenken aan de poli- 
tiereservisten D. Douwstra, C. de Krijger 
en J. Kraaijenoord. Dit drietal leverde tij- 
dens de onlangs gehouden nachtoefening 
van de reserve-politie de beste prestatie. 



te onvoorzichtig gebruik van het zebra- 
pad, bij bejaarden daarentegen van te 
veel aarzeling. Minder goede zichtbaar- 
heid van zebrapaden bij duisternis en 
nat wegdek speelden een rol bij een rela- 
tief groot aantal ongelukken. 

Onderstaand staatje geeft een overzicht 
van het aantal slachtoffers van verkeers- 
ongelukken onder de voetgangers over de 
jaren 1958-1962: 



totaal dood 



van wie 
zwaar licht 
gewond gewond 



1958 


7029 


439 


4259 


2331 


1959 


7324 


449 


4396 


2479 


1960 


7709 


530 


4707 


2472 


1961 


7689 


471 


4896 


2322 


1962 


7506 


485 


4941 


2080 



Verkeersongevallen 

Zaterdagmiddag vond omstreeks 2 uur op 
de Boulevard Barnaart een aanrijding 
plaats tussen een auto en een bestelwa- 
gen. Beide voertuigen werden beschadigd. 
Persoonlijke ongevallen deden zich niet 
voor. 



Zaterdagmiddag botste op de hoek van 
de Zandvoortselaan en Bramenlaan een 
auto tegen een bromfiets. De bestuurder 
van de brommer liep verwondingen aan 
het rechterbovenbeen op. Beide voertuigen 
werden beschadigd. 



Op dezelfde middag reed en personenwa- 
gen tegen de achterzijde van een autobus 
van de NZHVM op de Zandvoortselaan. 
De wagen sloeg over de kop en werd 
zwaar beschadigd. De bus werd aan de lin- 
kerzijde ingedeukt. Ook hier deden zich 
geen persoonlijke ongevallen voor. 



Sandevoerde speelde voor Z.P.S.V. 

Wilfred Massey's „Verloren horizon" 

Op uitnodiging van de Zandvoortse Politie Sportvereniging gaf de toneelgroep „San- 
devoerde" j.1. zaterdag in restaurant Zomerlust een opvoering van het toneelspel 
„Verloren horizon". De zaal was slechts matig bezet, slechts honderd personen 
woonden dit keer de jaarlijkse amusements-avond van de sportvei eniging bij. De 
zuigkracht van het zaterdagavondprogramma van de t.v. — het optreden van 
Sammy Davis jr. — was waarschijnlijk sterker gebleken. Voor de organiserende 
vereniging en de toneelspelers van „Sandevoerde" een teleurstellende ervaring. 



De voorstelling van j.1. zaterdag was de 
derde en laatste uitvoering van „Verloren 
horizon" in Zandvoort. De eerste opvoe- 
ring vond eveneens plaats in Zomerlust, 
de tweede in het bejaardentehuis „Het 
Huis in de Duinen". 

Het oordeel over het stuk, geschreven 
door Wilfred Massey, kan in enige woor- 
den worden samengevat: mager van in- 
trige en dubieus van strekking. De sym- 
pathie van de auteur gaat kennelijk uit 
naar de louche hoofdpersoon, de juwelier 
en heler, John MarloW. Auteur Massey 
slaagt er echter niet in deze voorkeur aan- 
namelijk te maken. Misschien is hij er za- 
terdag in geslaagd de harten van de po- 
litiemannen in de zaal te vertederen. Het 
lijkt onwaarschijnlijk. 

In het openingsbedrijf kwam het gezel- 
schap van „Sandevoerde" traag op gang. 
In het tweede gedeelte werd het tempo 
van de uitvoering geleidelijk hoger en in 
het laatste bedrijf was er sprake van een 
vlotte en redelijke vertolking door het en- 
semble. Jammer was echter het grote aan- 
tal „versprekingen" waarmee de uitvoe- 
renden hadden te kampen. Na drie keer 
spelen van eenzelfde stuk moet dit toch 
uitgesloten zijn. 

De beste creatie was afkomstig van Jan 
Ramkema als de juwelier en heler, John 
Marlow. Hij gaf van Marlow een geloof- 
waardige uitbeelding, die de toeschouwers 
wist te boeien. Direct na hem moet Molly 
Markhof, als Violet Hobson, worden ge- 
noemd. Zij maakte van „het meisje uit het 
volk" een aanstekelijk en vermakelijk ty- 
pe. Ook Wim Nijboer toonde zich op zijn 
plaats en in zijn element in de vertolking 
van Eddy Regan, een „zakenrelatie" van 
Marlow. 

Cor van Poelgeest-Schaap zette op ge- 
routineerde wijze een wat katachtige huis- 
houdster op de planken. De oudste doch- 
ter des huizes werd vaardig gespeeld door 
Anneke Jansen v. Poelgeest. De overige 
rollen kwamen beduidend minder sterk 
over het voetlicht. 

Monique Schmit, als de jongste dochter, 
mist nog voldoende ervaring om haar rol 
waar te kunnen maken. Hans Heierman 
gaf van Sammy Higgs, een bediende van 
Marlow, een slappe en oppervlakkige ver- 
tolking. Wel geroutineerd, maar middel- 
matig waren Joop Portegies als de opspo- 
ringsambtenaar en Nel Vreugdenhil-Mm- 
derhout als Nora Wade, een directie-assi- 
stente van een verzekeringsconcern. 

Na afloop van de voorstelling werd het 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

„Drive Yoursolf" 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Hei faAoU wett Uo*hI iedei {mm. 



En dan moet ik de tuin in 



Tante Agaat had gezegd dat ik eens iets 
aan de tuin moest gaan doen. Zij giet haar 
wensen in dit opzicht altijd in een milde 
verzoektoon, maar achteraf heb ik er uit 
begrepen dat ik niet eens zo gemakkelijk 
kan weigeren. Ze zou me gewoon onder 
druk zetten. Heus, dat doet ze. Als ze „de 
geest" krijgt, zoals ze dat noemt, moet 
alles ineens tegelijk gebeuren. Zeker, ze 
helpt zelf mee, maar ze houdt geen reke- 
ning met de omstandigheid dat mijn spie- 
ren niet direkt de soepelheid kunnen op- 
brengen, tante's wensen onmiddellijk uit 
te voeren. Vanzelfsprekend hebben zij een 
aanlooptijd nodig. En haar botanische ver- 
langens komen altijd onverwacht. 

U weet zelf, vrienden, hoe lang het win- 
ter is geweest, maar plompverloren, ter- 
wijl mijn botten net grijnzend en krakend 
tegen elkaar zeggen dat ze dit wintertje 
aardig zijn doorgekomen, komt tante 
Agaat vertellen dat het jiw mooi weer is 
en dat er gewerkt moet worden. Ja, in de 
tuin. „De eerste mooie zaterdag ben ik al 
de pineut!" kreet ik. „Moet dat nou?" 
Kijk, en dan komt dat geraffineerde. Ho- 



ningzoet zegt ze dan: „O, nou, je hoeft 
niet hoor, als je geen zin hebt". Even la- 
ter loopt ze (zuchtend en steunend) be- 
drijvig met spaden, harken, schoffel en 
andere attributen te sjouwen. Ze gaat 
naar buiten en begint ongeorganiseerd in 
de tuin te graven, waarbij ze onheilspel- 
lende keelgeluiden uitstoot. Ze weet dan 
dat ik, na verloop van tijd, naar het ven- 
ster kom om naar haar te kijken. Ze 
heeft op dat moment gewacht en als ze 
mij dan ziet staan, zonder dat ik mag 
zien, dat zij het gezien heeft, grijpt ze — 
haast onmerkbaar voor mensen, die op 
honderd meter afstand staan — naar haar 
rug en kijkt naar de lucht, terwijl haar 
lippen bewegen als in gebed. Dat mo- 
ment heb ik leren verafschuwen, want op 
dat ogenblik weet ze dat mijn hart 
breekt en dat ik — • in panische bezorgd- 
heid om haar lichamelijk welzijn — naar 
buiten ren en zeg: „Tantetje, denk toch 
om uw rug, laat mij dit eens even doen". 
Even verzet ze zich nog toneelmatig, 
maar als ik de spa uit haar handen neem, 
grijpt ze weer naar haar rug en brengt 



een licht kreetje voort, een soort gilletje, 
dat er op moet wijzen dat ze van een plot- 
selinge krampscheut schrikt: „Oe, auw, 
aah!" en dan: „We worden oud, jongen". 
(Dat is een stoot onder de gordel om mij 
te laten merken dat ze ook niet hoog te- 
gen mijn fysieke arbeid aankijkt.) 
Pijnlijk, hoewel triomferend glimlachend 
gaat ze dan naar binnen, een hand in haar 
zij en nog eens bij de deur zeggend: „Oh, 
auw, oei, aaah". Ze weet dan dat ik aller- 
lei dingen doe, die zij graag heeft dat ik 
doe. Zij geeft haar onmisbare aanwijzin- 
gen vanuit het geopende venster en niets 
in haar houding of stem verraadt dat zij 
„het aan haar rug heeft". 

Ze weet dat ik diezelfde avond een ge- 
broken man zal zijn en niet kan zitten, 
staan of lopen. Ze draagt kennis van mijn 
lijden en heeft de tteurige moed, waarin 
alle gevoel voor menselijkheid ontbi-eekt, 
mij te verguizen en te zeggen dat „zo'n 
spieroefeningetje" mij goed zal doen. 

Lange tijd daarna moet ik mijn weer- 
zin bevechten, mijn weerzin tegen de tuin. 
Ook al zou op die ogenblikken de zomer 
losbreken en de tuin in alle weelde open- 
bloeien, dan nog zou ik moeite hebben dit 
te zien en te bejubelen. 

Voor een man heeft het voorjaar soms 
iets heel boosaardigs. 

U hebt dat allemaal wel eens aan het 
een en ander gemerkt, vrienden. Is het 
niet do tuin, dan is er wel iets anders. 

BARTJE 



gezelschap toegesproken door de voorzit- 
ter van de ZPSV, de heer M. J. Methorst. 
Hij dankte de spelers en speelsters voor 
hun optreden en overhandigde hen een 
kleine attentie. De avond, die o.m. werd 
bijgewoond door de wethouder van cultu- 
rele zaken, mevr. Stemler-Tjaden, werd 
met een bal besloten. 



Ach* zei . * . 

Het is soms aardig eens in oude schaak- 
boeken te duiken om de daarin verkondig- 
de opvattingen te toetsen aan de heden- 
daagse. 

In Tarrasch's beroemde boek „De mo- 
derne Schachpartie" komt o.m. voor de 
partij Maroczy-Wolf, Monte Carlo 1903: 
1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl-b5, 
Pg8-f6, 4. 0-0, d7-d6, '5. d2-d4, e5xd4, 
6. Pf3xd4, Lc8-d7, 7. Pbl-c3, Lf8-e7, 8. b2- 
b3, Pc6xd4, 9. Ddlxd4, Ld7xb5, 10. Pc3xb5, 
Pf6-d7, 11. Lcl-a3!, a7-a6 (Op 11. ...Lf6 
volgt 12. Dc4!) 12. Pb5-c3, Le7-f6, 13. Dd4- 
e3, 0-0, 14. Tal-dl. Zie diagram. 



m 



„ mi „, wük//, 4577?//, „ m/xi 

iêibwËiêii 



■ BB 

ft ^§2% R %ï%%? VMtiWs A V/W//// 

è èf «f è 



abc 



e f g h 



14. ... Pd7-b6? (Deze zet dient blijkbaar 
om 15. Pd4 te voorkomen. Het paard staat 
op b6 echter slecht en bovendien geeft 
Zwart met deze nutteloze zet Wit de tijd 
een actie tegen Lf6 te beginnen. Tarrasch 
keurt de tekstzet dan ook af en beveelt 

14. ...g6 en Lg7 aan. Het lijdt echter geen 
twijfel, of Wit staat ook na 14 g6, 

15. Pd5! overwegend!) 15. f2-f4, Tf8-e8, 

16. e4-e5!, Dd8-c8, 17. Pc3-e4!, d6xe5, 18. 
Pe4xf6+, g7xf6, 19. De3-g3+, Kg8-h8, 
20. f4xe5, Te8-g8, 21. Dg3-h4, f6xe5, 22. 
Tflxf7, Tg8xg2-t-, 23. Kgl-hl! (Niet 23. 
Kg2:, Dg8+) 23. . Tg2-g7, 24. Tf7xg7 en 
Zwart gaf op. 

De witte actie spreekt voor zichzelf en ik 
zal het slot dan ook, evenmin als Tarrasch, 
van commentaar voorzien. En toch levert 
de witte openingszet geen enkel reëel re- 
sultaat op, wanneer Zwart in de diagram- 
stelling maar met 14. . ,Lc3:! voortzet; in 
in een in 1924 gespeelde partij Lasker-Ca- 
pablanca volgde 15. Dc3:, Te8, 16. Tfel, 
Tc8, 17. Dh3, Pe5, 18. Lb2, Dg5 en de stel- 
lingen waren volkomen in evenwicht. In- 
derdaad is het slaan van Pc3 geheel lo- 
gisch — zoals ook uit de partij Maroczy- 
Wolf bleek, is Pc3 veel sterker dan Lf6 
(die slechts een aanvalsobject is). Maar 
ten tijde van het spelen van deze partij 
was men nog heel dogmatisch de mening 
toegedaan, dat een loper altijd sterker is 
dan een paard. Dit is dan ook de reden, 
dat Tarrasch (de grote dogmaticus!) bij 
de bespreking van de onderhavige partij 
volkomen aan Lc3: voorbijging. Maar laat 
ons mild zijn en niet de dogmatiek van 
Tarrasch c.s. laken; over 50 jaar zijn ónze 
opvattingen immers weer hopeloos ver- 
ouderd! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Puzzelrit M.C.Z. 

De Motoiclub „Zandvoort" organiseert za- 
terdag 18 april a.s. een puzzelrit en een 
regelmatigheidsproef. De lengte van do 
rit is ongeveer 40 km. De start vindt 
plaats bij „De la course". 



Kroon moest ingrijpen 

Regentenmentaliteit dreigde overhand te krijgen 

Do Kroon heeft onlangs het besluit van de Raad van een onzer gemeenten vernie- 
tigd, waarbij een „commissie van bijstand" werd gecreëerd. 

In de praktijk kwam het er op neer, dat de commissie van bijstand bestond uit alle 
gemeenteraadsleden. In deze commissie zou het „voorbereidende werk" geschieden, 
dat aan de openbare behandeling der gemeentezaken vooraf ging. 
Met andere woorden: de eigenlijke raadsvergaderingen zouden in besloten kring 
plaats hebben, de openbare raadsvergaderingen zouden min of meer schertsverto- 
ningen worden. 



Hoezeer het ook toe te juichen valt, dat 
de Kroon hier oen stokje voor heeft ge- 
stoken, de mentaliteit, welke leidt tot het 
nemen van een zodanig besluit, is op zich- 
zelfs reeds in hoge mate bedenkelijk. 

De heren in kwestie, die door de kie- 
zers op het kussen waren geholpen, ver- 
toonden een regentenmentaliteit. Zij wil- 
den het gemeentebeleid onder elkaar be- 
disselen. De kiezers zouden dan wel be- 
merken wat er bedisseld was. 

Het is toch al bedenkelijk, dat zoveel 
gemeenteraadswerk in de commissies ge- 
beurt. Wellicht kan dat niet anders. Alles 
in de gemeenteraad te brengen zou wel- 
licht de zittingen van dit college onnoem- 
lijk verlengen en niet tot een vlottere 
gang van zaken bijdragen. 

Er is echter een andere praktijk in 
zwang in diverse gemeenten, die met na- 
me opgeld doet bij de behandeling van de 
gemeentebegroting. 

Aan deze behandeling gaan vergaderin- 
gen van de fracties vooraf. En daarna 
vergaderen alle fracties tezamen. 

Deze laatstgenoemde vergadering is de 



Jaarvergadering Zvm 

„Zandvoortmeeuwen" belegt op maandag 
11 mei in hotel Keur de jaarvergadering. 
De agenda vermeldt o.m. het aftreden van 
de heren F. P. van Turenhout, voorzitter, 
J. Hunze, penningmeester en J. Visser, 
commissaris. 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 
ziet er als volgt uit: 



Hillegom 


18 


11 


5 


2 


27 


37—15 


HBC 


18 


10 


4 


4 


24 


27—19 


Velsen 


18 


8 


5 


5 


21 


37—33 


Quick A 


18 


10 


1 


7 


21 


40—28 


UVV 


18 


8 


4 


6 


20 


32—27 


Zandvoortm. 


18 


9 


1 


8 


19 


34—31 


Baarn 


18 


9 


1 


8 


19 


27—26 


Celeritudo 


18 


7 


4 


7 


18 


26—26 


TYBB 


18 


7 


3 


8 


17 


34—33 


Ultrajectum 


18 


6 


1 


11 


13 


26—37 


Schoten 


18 


3 


5 


10 


11 


19—35 


Ripperda 


18 


2 


2 


14 


6 


19—50 



Zaudvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub ging woens- 
dagavond naar Amsterdam voor de trai- 
ditionele wedstrijd tegen de Bridgeclub 
„De Effectenbeurs". De viertallenwed- 
strijd eindigde in een 43-29 overwinning 
voor de kustbewoners. Het aantal wed- 
strijdpunten bedroeg 854 tegen 722. De ge- 
gedetailleerde uitslagen luiden: 

Sjouwerman-Jongbloed en Stor-Fabel 
winnen met 6-0 (95-35), dames Berrier- 
Hagen en Van Dartelen-Peen winnen met 
5-1 (71-63), Berrier- Wanna en dames Van 
Dartelen-Vallo verliezen met 0-6 (29-75), 
Kiewiet-Klomp en Reijer-Vader verliezen 
met 0-6 (56-78), mevr. Stor-Heldoorn en 
Mulder Smid-Notterman spelen gelijk met 
3-3 (63-62), fam. de Jong en fam. Coops 
verliezen met 2-4 (72-78), mevr. Weller- 
Bisenberger en dames Keur-Fabel winnen 
met 6-0 (106-52), dames Polak-Sneiders 
en fam. Paardebek winnen met 6-0 (95- 
79), dames Versteege-Notterman en da- 
mes Belder-den Baay verliezen met 0-6 
(65-79), Kerkman-Keur en fam. v. Straa- 
ten speelden met 3-3 (42-44) gelijk, dames 
Bakkenhoven-Vader en mevr. Kerkman- 
Paap winnen met 6-0 (99-30) en dames 
Dröse-Heldoorn en fam. Stocker winnen 
met 6-0 (61-47). 

In een afzonderlijke viertallenwedstrijd 
won het viertal mevr. Jacobs Hulskemper 
en fam. Dousi. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal heeft afgelopen zon- 
dag een grote overwinning op Aurora 4 be- 
haald en zich op de tweede plaats genes- 
teld van de ranglijst. Bij het ingaan van 
de rust was de score nog dubbel blank, 
maar in de tweede helft bleek ZKC over- 
tuigend sterker en slaagden Alie Keur, 
Wim de la Court en Thea Bisenberger- 
van der Wal er in te scoren. De eindstand 
was 4-0. 

Het twee twaalftal verloor met 1-0 van 
Nieuw Flora 4. 

Zandvoortse Damclub 



De stand in de competitie 


voor 


het per- 


soonlijk kampioenschap ziet 


er 


als volgt 


uit: 






C. Draijer Jr. 


24 


46 


L. J. van der Werff 


25 


41 


P. Versteege 


23 


30 


C. Draijer Sr. 


22 


29 


J. van Dijk 


23 


25 


M. Weber 


20 


22 


J. Ovaa 


17 


21 


A. Hookema 


14 


20 


F. van Beem 


24 


18 


G. ter Wolbeek 


25 


18 


E. Franssen 


28 


17 


J. Koper 


19 


16 


Hh. ter Wolbeek 


19 


15 


J. Schuiten 


18 


14 


M. Klatser 


27 


11 



vergadering, waarin het eigenlijke begro- 
tingsdebat plaats heeft. 

Is dit afgelopen, dan komt de openbare 
vergadering en gaan de fractieleiders hun 
lesje oplezen. 

Als raadsverslaggever heeft men dan 
het idee, dat men er voor de figuratie bij- 
zit. De zaak is reeds in kannen en krui- 
ken. De redevoeringen van de fractielei- 
ders zouden. ook over de post kunnen wor- 
den toegestuurd. Van een debat is geen 
sprake. De neuzen zijn geteld. De fractie 
treedt „homogeen" naar voren, de ver- 
schillen zijn in de besloten vergadering 
bijgevijld. 

Er wordt wel eens geklaagd, vooral 
door gemeenteraadsleden, over het verval 
van het aanzien van de Raad, die toch 
staat aan het hoofd der gemeente. Men 
verneemt zulke klachten vooral, wanneer 
b. en w. eens de goedkeuring van de Raad 
vragen voor een huis dat de vlag reeds 
in de kap voert, of voor een rioleringsplan 
dat reeds is opgedragen. Dan gevoelen de 
edelachtbaren zich op de tenen getrapt. 
En zij tonen heel weinig te beseffen, dat 
het mede hun eigen handelwijzen zijn, die 
het gezag van de Raad neerhalen. 

Hoewel alle raadsleden er zitten zonder 
last of ruggespraak van de kiezers, is de 
last van en de ruggespraak met de fractie- 
leiding maar al te duidelijk onderkennen. 
Raadsleden met een individualistische in- 
slag worden al spoedig bitwijs gemaakt of 
ze komen op een volgende groslijst op een 
lagere plaats. 

Het in besloten vergadering afdoen van 
de zaken en het bewaren van „beginsel- 
verklaringen" voor de openbare vergade- 
ring, doet bij de gemeentenaren de in- 
druk groeien, dat de Raad een onderonsje 
is of aan de leiband loopt van b. en w. 

Misschien vergeet men het principe van 
de openbaarheid der raadsvergaderingen, 
omdat de publieke tribune vrijwel alleen 
bezet is als er subsidies aan de orde ko- 
men en een bepaald raadslid de vrijheid 
heeft gekregen om ten gunste van de ver- 
eniging, welks bestuur op de tribune zit, 
een oratio pro domo af te steken. 



Maar de eigenlijke publieke tribune is 
de perstribune. Van daaruit worden de ge- 
meentenaren voorgelicht over de beharti- 
ging hunner belangen in de Raad. 

Dank zij de krant hebben de raadsver- 
gaderingen een breder auditorium dan ook 
de meest royale publieke tribune zou kun- 
nen bevatten. 

Gaat men de raadsvergaderingen steri- 
liseren door het debat over de saillante 
punten van het gemeentebeleid te verleg- 
gen naar onderonsjes, dan verricht de 
Raad dit sterilisatieproces eigenhandig. 

Vooral in kleinere gemeenschappen wil 
het nogal eens voorkomen, dat het gevoel 
van uitverkorenheid de edelachtbaren 
naar het hoofd stijgt. Is er dan bij b. en 
w. ook al geen behoefte aan openheid, dan 
wordt de persman een pottekijker. Hij 
wordt geduld en men beseft niet, dat, hoe- 
wel hij geen officieel mandaat kan tonen, 
hij daar zit als mandatarais van het pu- 
bliek, dat recht heeft te vernemen wat er 
in openbare raadsvergaderingen wordt be- 
disseld. 

In feite is die minachting van de open- 
baarheid terug te voeren tot de procedure 
bij de verkiezingen gevolgd. Men stemt 
partijen. De plaatselijke partij-organisa- 
tie (en eventueeel een kleine groep acti- 
visten) stelt de kandidatenlijst samen. 
Een enkele keer bewijzen voorkeurstem- 
men, dat men de man kiest, maar dan 
hebben bepaalde partijen nog een achter- 
deurtje, n.1. de verplichting van de aldus 
gekozene om aan de roepstem van de kie- 
zers geen gehoor te geven. 

De edelachtbaren weten het wel, dat het 
eigenlijk niet de kiezers zijn, die beslissen. 
Zij hebben veel meer te maken met het 
bestuur van hun kiesvereniging. De band 
met de kiezers is een fictieve band. De 
verplichting tegenover de kiezers wordt 
daardoor ook niet langer beseft en de re- 
gentensfeer kristalliseert zich tenslotte in 
de vorming van een commissie van bij- 
stand, een besloten gemeenteraad. 

Het is gelukkig, dat dit streven door- 
kruist is door de beslissing van de Kroon. 

Maar het is de taak van de pers iedere 
poging om de rechten der gemeentenaren 
te kort te doen, te signaleren. Het gaat 
niet om het al of niet verkrijgen van 
nieuws voor de kranten. Waar de pu- 
blieke tribune leeg blijft, waar de band 
tussen kiezers en gekozenen steeds slap- 
per wordt, is het de pers, die op de pu- 
blieke tribune, wat de perstribune in feite 
is, een oogje in ht zeil houdt. Zij moet het 
voor allen opknappen. De krant kan niet 
volstaan met alleen te noteren wat er 
wordt gezegd. De pers zal, wanneer nie- 
mand anders het doet, ook moeten waar- 
schuwen, wanneer het democratische stel- 
sel wordt aangetast. 

Want dat ontleent zijn waarde niet aan 
de waardering of het gebrek aan waar- 
dering, van b. en w., raadsleden en kiezers. 




U 



K 



U 



GARAGE TE HUUR. De 
Ruyterstraat 8/1. Tel. 2919 



HUIS TE KOOP, 7 kmrs ; 
keuk., etc, leeg te aanv. 
v. ingez.; en HUIS (later 
leeg te aanv.) Bevr. mak. 
K. C. van den Broek, Bre- 
derodestraat 25, Z'voort. 



RESERVE KRIMPT IN 

Werkgelegenheid in maart verder gestegen 

De geregistreerde arbeidsreserve van mannen daalde gedurende de afgelopen maand 
van 34.796 tot 27.776. De bezetting op aanvullende werkgelegenheidsobjecten daalde 
met ruim 600 tot 3216, zodat het aantal werkloze mannen met ruim 6000 vermin- 
derde tot 24.560. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve bleef on- 
gewijzigd en bedroeg 25.000. 



Aan het einde van de maand maart van 
het vorig jaar stonden de omvang van de 
vraag naar en het aanbod van arbeids- 
krachten nog onder invloed van het ab- 
normale winterweer, zodat voor de be- 
oordeling van de huidige situatie geen 
vergelijking mag worden gemaakt met de 
standcijfers van een jaar geleden. 

De daling van de geregistreerde ar- 
beidsreserve in maart, welke in alle be- 
roepsgroepen kan worden geconstateerd, 
moet geheel worden toegeschreven aan 
het vorderen van het seizoen. Vooral deed 
zich een vermindering van de werkloos- 
heid voor in de beroepsgroepen bouw, land- 
bouw en losse arbeiders en onder de min- 
der geschikten. Daarnaast had een om- 
vangrijke daling van de werkloosheid 
plaats in de beroepsgroepen overig ver- 
keer en horeca. 

Hoewel zich hier en daar moeilijkheden 
voordoen in de bouw in verband met de 
nieuwe cao vond dit geen weerspiegeling 
in het aantal werkloze bouwvakarbeiders, 
welk aantal een normale daling te zien 
gaf. De daling, die het gevolg is van het 
verdere voortschrijden van het seizoen, 
had in gelijke mate betrekking op de B. 
& U.- en de WSW-sector. In beide cate- 
gorieën was de daling het grootst in de 
grensprovincies, hetgeen zijn verklaring 



vindt in de verdere terugkeer van werk- 
loze bouwvakarbeiders naar Duitsland. 

In de behoepsgroep landbouw is de da- 
ling van het aanbod gering in vergelij- 
king met voorgaande jaren. De oorzaak 
hiervan is gelegen in het feit, dat de voor- 
jaarswerkzaamheden ten dele reeds in de 
vorige verslagmaand zijn aangevangen, 
terwijl voorts door het koude weer in de 
maand maart de uitbreiding van de werk- 
zaamheden in de landbouw werd afge- 
remd. Dezelfde oorzaken hebben geleid 
tot een lichte afneming van de vraag naar 
landbouwpersoneel. 

De daling van de werkloosheid moet ge- 
heel aan seizoeninvloeden worden toege- 
schreven. Hierdoor daalde de seizoenwerk- 
loosheid met 5000. Door dezelfde oorzaak 
had een geringe vermindering plaats van 
de wrijvingswerkloosheid en de werkloos- 
heid van minder geschikten. 

De werkloosheid van vrouwen daalde 
in de verslagmaand met 400, welke ver- 
mindering vooral betrekking had op de 
beroepsgroepen handel, kantoor en hore- 
ca. In de beroepsgroep levens- en genot- 
middelen steeg het aanbod van vrouwe- 
lijk personeel, hetgeen vooral moet wor- 
den toegeschreven aan de beëindiging van 
de werkzaamheden in de "mosselconserven- 
industrie in de provincie Zeeland. 



Een overzicht in cijfers van de arbeidsreserve en van de openstaande aanvragen: 

1964 
uit. febr. uit. maart 

Werklozen 30.939 24.560 

(waarvan op soc. werkv. obj.) 7.158 7.022 

Bezetting A.W 3.857 3.216 

Gereg. arbeidsreserve mannen 34.796 27.776 

Werkloze vrouwen 4.557 4.186 

(waarvan op soc. werkv. obj.) 794 809 

Openstaande aanvragen mannen 75.744 78.480 

Openstaande aanvragen vrouwen 37.977 39.709 

Aanalyse van de geregistreerde arbeidsreserve geeft de volgende indeling te zien: 

febr. '64 maart '64 

Seizoenwerkloosheid 12.000 7.000 

Wrijvingswerkloosheid 8.000 7.000 

Werkloosheid van minder geschikten 11.000 10.000 

Structuurwerkloosheid 4 -00° 4 - 000 

Totaal 35.000 28.000 



WEGGELOPEN : 
overw. zwarte LAPJES- 
KAT m. witte pootjes. Te- 
gen bel. ter. te bez. Dro- 
gisterij „Blaauboer". 



Te koop prachtige TRAP- 
NAAIMACHINE in salon- 
kast. Willem Draijerstr. 12, 
telefoon 3751. 



Te koop: CITROEN C.V., 
aug. 1960, in st. v. nieuw. 
Nic. Beetslaan 24. 



ZWARTE GROND, GRAS- 
ZODEN, MEST, TUIN- 
GROND, GEKLEURDE 

TEGELS en GEKLEURDE 
PADTEGELS, 50 x 50 cm, 
RIETMATTEN en oprui- 
men van zand en puin. 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 



Te koop: 2-pers. SLAAP- 
BANK m. uittrekb. spiraal 
en schuimrubbermatras. 
Wilhelminaweg 24. 



Te koop: FIAT 600 B, '58, 
i.z.g.st. Desk. ond.z. toeg. 
A. J. v.d. Moolenstraat 64. 



ZAAGMACHINE te koop, 
ƒ 100,-. Lever, Van Osta- 
destraat 10a. 



Keurig old finish DRES- 
SOIR ƒ 10,—. Van Stol- 
bergweg 2, telefoon 4354. 



Automobielbedrijf „Rinko" 
Oranjestraat 2, telef. 2424, 
vraagt voor avonden en 
weekeinddiensten NET 
PERSOON in bezit 
van rijbewijs. 



Gevr. HULP i.d. huish. v. 
hele dg., goed loon. Aanm. 
na 6 uur, telefoon 3845. 



TYPEWERK GEVRAAGD 
Telefoon 2883. 



WERKSTER b.z.a. voor 
1 hele dag, 's maandags of 
dinsdags van 9 — 4 uur. Br. 
nr. 2801 bur. Zandv. Cour. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



The Coca-Cola Export Corporation 

Depot Zandvoort, vraagt 

mannelijke kracht 

voor los- en laadwerkzaamheden, gedurende de 
avonduren. Min. leeftijd 18 jaar. 

Aanmelden: Haarlemmerstraat 13, Zandvoort 



Corodex n.v. 

vraagt: 

a. Telefoniste 

liefst met enige bekendheid in kantoor- 
werkzaamheden ; 

b. Ervaren steno-typiste 

Nederlands, Duits, Engels. 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden afdeling Personeelszaken. 



De beste en modernste 

Schoenenreparatie 

maakt HAR3VÏS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Woensdag 15 april, 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Mag ik met u 

meespelen 

Donderd. 16 april, 8 u. 
Nederlandse Comedie 

De dans van de 

Reiger 

Vrijdag 17 april, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

De Schaft 

De Zwanen 

en 

De stenen Salomo 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



THERMOSKUM 

Spuitschuimisolatie 

tegen vocht, koude, 
warmte, geluid 

Nadere inlichtingen: 

Firma Boogaard 

AALSMEER - TELEFOON (02977) 4436 



Woningruil, spoed! 

Aang. in A'dam omg. Concertgeb., riante ben.- 
woning, bev. 5 krs, woonkeuken, douchecel en 
veel bergruimte. Gevr.: norm. woonruimte op 
beh. stand te Zandv. Br. S. Sijtsma, Jac. 
Obrechtstraat lhuis, Amsterdam-Zuid. 



MOHOPOLÏ 



DONDERDAG 16 APRIL en 
VRIJDAG 17 APRIL, 8 uur 

From here to Eternity 

Toegang 14 jaar. 

ZATERDAG 18 APRIL en 
ZONDAG 19 APRIL, 8 uur 

Gevaarlijke verhoudingen 

Toegang 18 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 19 APRIL, 2.30 uur 

Opstand der Krokodilmensen 

Alle leeftijden. 



^TêgQSSV 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Plieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 
Voor Tcamerwanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Helmuth Zacharias 

antwoordde op de vraag 
hoeveel uur per dag hij nog 
moest studeren: „Vraagt 
u dat liever aan mijn viool. 
Die is er tenslotte de dupe 
van". 

In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

Auto-Drop 

per rol 25 et. 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN VAN 
40 CENT. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 




COSMEA 
Charmante onderjurk in 
de nieuwe exclusieve Hol- 
landia satijn-nylon (zacht 
als natuurzijde) en on- 
doorzichtig. Met gebor- 
duurd bovenstuk en 
stolpplooi. Wit, rosé, 
saffier. Maten 38-46 f 7.10. 



De 

Veenendaalse 



Haltestraat 55 
Telefoon 2839 



Chr. U.L.O. school 



SOPHIAWEG 2 



TELEF. 4440 



Aangifte van leerlingen 

aan de school of aan het adres van het Hoofd der school J. Kiewiet, 
Dr. Mezgerstraat 28, telef. 3080. Spreekuur Hoofd, Sophiaweg 2 op 
maandagavond van 6.45 — 7.45 en op donderdagmiddag van 1.45—2.45. 

De school leidt op voor de diploma's A en B eventueel met midden- 
standsdiploma. 
Ook is er een cursus machineschrijven. 



64e jajargang no. 29 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



rt 'L;0&gcrich.t 'ni '-19QQ_ 



rr 



VRIJDAG 17 APRIL 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBAGHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktio en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Pugwash vraagt regering in open brief 

Onderneem concrete stappen 

in richting van ontwapening en een stabiele vrede 

Het Nederland Pugwash Komiteo, lid van liet internationale Pugwash Komitee dat 
contacten legt en bijeenkomsten organiseert tussen geleerden yan Oost en West om 
te spreken over de gevaren van een kern-oorlog en do middelen om deze te voor- 
komen, heeft zich deze maand met een open brief tot de Nederlandse regering 
gewend. De volledige tekst van het schrijven van het Komiteo treft de lezer in on- 
derstaande kolommen aan. 

Het is te hopen dat de overheid er de nodige aandacht aan zal besteden. De tijd 
dat men de adviezen van geleerden eenvoudig naast zich neerlegde, omdat weten- 
schapsmensen „politiek niet ter zake kundig waren", ligt nu toch wel definitief 
achter ons. 



Veelvuldig wordt in algemeenheden ge- 
sproken over de wenselijkheid van de vre- 
de en de noodzaak hiervoor offers te 
brengen. Als het Nederlands Pugwash Ko- 
mitee, waarin verschillende wetenschap- 
pen zijn vertegenwoordigd, zich thans tot 
u richt, dan is dit uit verontrusting over 
de geringe voortgang die gemaakt wordt 
in de richting van een versteviging van 
vreedzame internationale verhoudingen. 

Lastiger dan het spreken in algemeen- 
heden is het om reële en concrete stappen 
te doen om de internationale verhoudingen 
veiliger te maken en de kansen op een 
atoomoorlog te verminderen. Het akkoord 
over de gedeeltelijke kernstop heeft de 
internationale atmosfeer verbeterd, maar 
het zou een illusie zijn om te menen dat 
hierdoor de vrede verzekerd is. De bewa- 
peningswedloop duurt nog steeds voort. 
Spanningen als bij de Cuba-crisis kunnen 
zich telkens weer herhalen. 

Op de Internationale Pugwash Konfe- 
renti-es komen geleerden van Oost en West 
en de niet-verbonden landen geregeld bij- 
een om gezamenlijk te overleggen over de 
gevaren van een kernoorlog en over de 
middelen om deze te voorkomen. Zij zijn 
het er over eens dat wederzijdse ontwape- 
ning mot deugdelijke controle het aller- 
eerst in aanmerking komende middel is 
om een duurzame stabiele vrede te vesti- 
gen. Zij zoeken in langdurige en gedetail- 
leerde besprekingen een weg in deze rich- 
ting en hebben reeds veel concrete voor- 
stellen gedaan om dit doel te bereiken. De 
verslagen van de vertrouwelijke bespre- 
kingen worden aan de regeringen toege- 
zonden. Verscheidene voorstellen zijn 
.reeds in de politieke ' ontwapeningsbespre- 
kingen overgenomen. 

Niettemin zijn wij van mening dat de 
regeringen met groter kracht dan tot nu 
toe ernaar moeten streven om concrete 
stappen te doen in de richting van ont- 
wapening en een stabiele vrede. In het 
bijzonder richt het Nederlandse Pugwash 
Komitee zich tot de Nederlandse Regering 
om op dit gebied ook eigen initiatieven te 
nemen. Met name zien wij mogelijkheden 
dat door Nederlandse initiatieven bijgedra- 
gen wordt tot ontspanning van de inter- 
nationale verhoudingen in Europa. Wij 
zijn ons bewust van de grote gecompli- 
ceerdheid van de problemen, maar achten 
het niettemin van groot belang dat hier 
krachtige initiatieven genomen worden. 
Met name bevelen wij de volgende punten 
in uw aandacht aan: 

1. Het wederzijds aanvaarden van waar- 
nemingsposten in de landen van Navo- en 
Warschau-pact om misverstanden betref- 
fende militaire activiteiten te voorkomen 
en het gevaar van verrassingsaanvallen te 
verminderen. 

2. Wederzijdse verklaringen van Navo- 
en Warschau-pact landen dat in Centraal 
Europa (West- en Oost-Duitsland, Polen, 
Tsjechoslowakije, zo mogelijk ook Bene- 
lux en Hongarije) geen raketten van lan- 

• ge of middelbare afstand met kernwapens 
of strategische atoombommenwerpers ge- 
stationeerd zijn of zullen worden. 

3. Een non-agressie-pact tussen de Na- 
vo en do landen van het Warschau-pact, 
mits hierbij de vrije toegang tot West- 
Berlijn is verzekerd. 

4. Een beperkte kernwapenvrije zone 
van bij voorbeeld 50 a 100 km ter weers- 
zijden van de scheidingslijn tussen Navo- 
en Warschau-pact-landen. 

5. Verklaringen van de kernmogendhe- 
den geen nieuwe kernwapens, ook geen 
tactische, over te brengen naar de landen 
van Centraal Europa. 

6. Terugtrekken van de tactische kern- 
wapens uit de landen van Centraal Euro- 
pa, waarbij tevens de conventionele strijd- 
krachten tot overeengekomen sterkten be- 
perkt worden op zodanige wijze, dat hier- 
uit geen eenzijdig voordeel resulteert. 

• Deugdelijke controle op de overeenge- 
komen maatregelen is volstrekt noodza- 
kelijk. Wij willen nog opmerken dat ieder 
van bovengenoemde slappen op zichzelf 
waarde zou hebber en uitgevoerd zou 
moeten worden, zodra men het erover eens 
is, ook al is nog geen overeenstemming 
bereikt over voidere stappen. Het Neder- 
lands Pugwash Komitee is ervan over- 
tuigd dat do verwerkelijking van deze of 
daarmee sterk verwante maatregelen een 
grote ontspanning in Europa teweeg zou 
brengen. 

Hot realiseert zich ton volle dat mot 
bovenstaande stappen, evenals met ancleie 
stappen in de richting van ontwapening, 
vele problemen samenhangen, die uitvoeri- 
ge discussie en studio vereisen. Het acht 
deze problemen van zodanig primair be- 
lang dat het Nederlands Pugwash Komil- 
tee daarom aanbeveelt: 

1. Het besteden van meer aandacht aan 
het probleem van ontwapening en wcield- 
vrede welke grotore aandacht ook orga- 
nisatorisch tot uiting zou dienen te ko- 
men in do Ministeries van Defensie, Bui- 
tenlandse Zaken on Economische Zaken. 

2. Het instellen van een speciale rego- 
ringsinstantie, mogelijkerwijs een ministe- 
rie, ter behartiging van de problemen van 
vrede en ontwapening, analoog aan de 
U.S. Arms Control and Disarmamcnt 
Agency van do Amerikaanse regering. 



3. Hot instellen van oen adviescommis- 
sie van do regering over deze problemen 
waai in ook de wetenschap ruim zal zijn 
vertegenwoordigd. 

4. Hot krachtig bevorderen van de we- 
tenschap van oorlog on vrode (polemolo- 
gie) door het mogelijk maken en stimule- 
ren van onderzoek in academisch ver- 
band; onder andere met voldoende finan- 
ciële middelen. 

5. Het stimuleren van Oost-West dis- 
cussies over maatregelen tot ontspanning 
in Europa. Dergelijke Oost-West gesprek- 
ken tussen kerkelijke instellingen, weten- 
schappelijke onderzoekers, schrijvers en 
journalisten dienen door de regering te 
worden bevorderd. 

In de huidige internationale verhoudingen 
acht 't Nederlands Pugwash Komitee hel 
van het grootste belang dat verdere ver- 
spreiding" van de kernwapens tot landen, 



die deze thans nog niet bezitten, wordt 
tegengegaan. In verband hiermee ware 
het te wensen dat landen, die het gedeel- 
telijke kernstopakkoord van Moskou niet 
ondertekend hebben, alsnog hieitoe zouden 
overgaan. Ook is het te hopen dat in an- 
dere dolen van de wereld (o.a. Latijns- 
Amerika, Afrika, Azië, Balkan, Skandina- 
vië) kernwapenvrije zones zullen worden 
ingesteld. 

Wij achten het zorgelijk dat reeds 3 
Navolanden over kernwapens beschikken. 
Het Nederlands Pugwash Komitee acht 
oen verspreiding van beschikkingsmacht 
over kernwapens over meer landen, zoals 
zou kunnen gebeuren door de multilaterale 
kernmacht, een gevaar, i.h.b. indien 
West-Duitsers daardoor zelfstandige be- 
schikkingsmacht over kernwapens zou- 
den krijgen. Een dergelijke West-Duitse 
beschikkingsmacht zou tot overmatige 
Oost-Europese reacties en stijgende inter- 
nationale spanning leiden wegens de nog 
steeds grote vrees in Oost-Europa voor 
Duitsland, welke gedeeltelijk historisch be- 
paald is, en gedeeltelijk samenhangt met 
bestaande politieke verlangens van West- 
Duitsland, zoals liet herstel van do gren- 
zen van 1937. 

In het bovenstaande wordt vooral ge- 
sproken over verhoudingen in Europa en 
daarmede samenhangende aan te bevelen 
stappen. Het Nederlandse Pugwash Komi- 
tee is echter van mening dat de technisch- 
wotenschappelijko ontwikkeling een groei- 
ende eenwording van de wereld noodzake- 
lijk maakt, waaraan de maatschappelijke 
instellingen aangepast moeten worden. De 
solidariteit van de volkeren moet mede 
daarin tot uiting komen dat een toene- 
mend en groot bedrag onttrokken wordt 
aan de bewapening en in plaats daarvan 
besteed wordt voor hulp aan het in on- 
aanvaardbare armoede levende deel van 
de mensheid. 

Het Nederlands Pugwash Komitee 



voor charitatieve doeleinden 

Vanaf dinsdag 21 april, zijn de nieuwe Zomerpostzegels verkrijgbaar. Dit is in 
meer dan één opzicht een bijzondere gebeurtenis, want het is de vijf en twintigste 
serie: een zilveren jubileum! De Zomerpostzegels, waarvan de opbrengst ten goede 
komt aan organisaties voor volksgezondheid, maatschappelijke werk en cultuurbe- 
vordering, tonen dit jaar — in verband met het honderdjarig bestaan van de Ne- 
derlandse Vereniging tol bescherming van dieren — afbeeldingen van dieren: een 
blindengeleidehond, herten, poezen en een wisent met kalfje. 



De Zomerpostzegels zijn één van de twee 
series liefdadigheidszegels die PTT ieder 
jaar uitgeeft (de andere zijn de Kinder- 
zegels, die in het najaar verschijnen). Als 
brengers van „meer levensvreugde" heb- 
ben de Zomerpostzegels gedurende do 
achterliggende jaren een goede naam ver- 
worven bij het Nederlandse volk. De jaar- 
lijkse terugkeer van deze postale inzame- 
lingsactie heeft de zegels langzamerhand 
een vast plaatsje bezorgd op het lijstje 
van uitgaven voor charitatieve doeleinden. 

De Zomerpostzegels bestaan langer dan 
het zilveren jubileum zou doen vermoeden. 
De eerste serie werd namelijk reeds uitge- 
geven in 1935, doch de uitgifte werd in de 
jaren 1942 tot 1946 onderbroken. 

Het eerste jaar kwam de opbrengst 
voor een deel ten goede aan een vereni- 
ging, die de belangen van onvolwaardige 
arbeidskrachten behartigde en was voor 
een deel bestemd voor ondersteuning van 
enkele belangrijke Nederlandse orkesten. 
De besteding van de opbrengst was in die 
beginjaren een aangelegenheid van de 
Ministeries van Onderwijs, Kunsten en 
Wetenschappen, en van Sociale Zaken en 
Volksgezondheid. Een interdepartementale 
commissie verdeelde de opbrengst, terwijl 
een afzonderlijke commissie de propagan- 
da verzorgde. Het propagandasecrelariaat 
berustte bij de Koninklijke Nederlandse 
Vereniging lot bestrijding dor tuberculo- 
se. Na de oorlog werden — daar het ging 
om oen publieke fondsenwervingsactie ■ — 
plannen gemaakt zowel de propaganda als 
de verdeling van do opbrengst naar de 
particuliere sector te verleggen. 

In 1953 was het zover. Op 14 juli van 
dat jaar werd opgericht de „Stichting 
Comité voor do Zomerpostzegels", te Den 
Haag, die vei'antwoordelijk is voor do or- 
ganisatie, do piopaganda en do verdeling 
van de gelden. 

Aan de vcikoop van de Zomerpostzegels 
nemen ieder jaar vele duizenden vrijwil- 
ligers doel. Want niet alleen in alle Ne- 
derlandse postkantoren en -agentschap- 
pen worden do Zomerpostzegels verkocht; 
ook vrijwillige hulpkrachten dragen in 
toenemende mate tot een zo groot moge- 
lijke omzet bij. In do grotere steden en 
plaatsen zijn speciale Zomerzegelcomité's 
werkzaam, waarvan men do leden tijdens 
de acticperiodo in de bekende Zomerzogel- 
stalletjos in de postkantoren kan aantref- 
fen. Bovendien verlenen overal in hot land 
particulieren en leden van organisaties en 
vrouwenverenigingen grote medewerking. 

Al deze helpers bewerkstelligden, dat 
het vorige jaar een record opbrengst van 
ƒ 320.000,- werd bereikt (in 1950 was de- 
zo nog slechts ƒ 107.000.-). 

De opbrengst van do Zomcrposlzegel- 
actio wordt ieder jaar verdeeld over een 
groot aantal instellingen en organisaties 
op hot gebied van de volksgezondheid, het 
maatschappelijk werk en de cultuurbcvor- 
deiing. Zo kwam do opbrengst van de ac- 
tie van 1963 onder meer ten goede aan 
het Prinses Irene Fonds, do Aslmabcstrij- 
ding, het Ercfonds voor Oud-verpleegstors, 
liet Nationaal Fonds voor Bijzondere No- 
don, Zorg voor Gerepatricerden, Gebrekki- 
genzorg, een aantal projecten van het 
Prins Bcrnhard Fonds, do Stichting Kin- 
derbelangen, hel Voorzieningsfonds voor 
Kunstenaars en voel andere landelijke or- 
ganisaties. 

Een vierde deel van de opbrengst van 
do Zomerzegelactio wordt besteed in do 
provincies, waar het ten goede komt aan 



de regionale of plaatselijke sociale en cul- 
turele belangen en de gezondheidszorg. 
Met dit geld worden onder meer projecten 
gefinancierd als dorps- en jeugdtehuizen, 
consultatiebureaus, kruisverenigingen, 

muziekverenigingen, vakantie-oorden en 
nog veel meer soortgelijke instellingen. De 
Commissarissen der Koningin adviseren 
over de besteding van dit deel van de op- 
brengst. 
Nu dit jaar, in verband met het 100-ja- 




pocket et* gouden ei&ieti 

De laatste maanden doet een alarmerend gerucht de ronde: de uit- 
gevers van pocketboeken zonden het voornemen koesteren de 
prijs van het hoek in zakformaat drastisch te verhogen. 

liet heeft er alle schijn van, dat er in de periode na de oor- 
lor/ bezig is een ommekeer te voltrekken in de leesfreqnentie van 
het Nederlandse publiek en de daarmee corresponderende schrijf frequentie van de 
auteurs. Beide categorieën zijn gemiddeld wat jonger geworden en ze voelen zich 
tot elkaar aangetrokken. Een contact, dat onder meer mogelijk is gemaakt door het 
tot nog toe redelijk betaalbare pocketboek. liet is, in dit verband gezegd, te hopen, 
dat die redelijkheid gehandhaafd wordt. En het zou van de uitgevers een geweldige 
stommiteit zijn als ze niet alles deden om de prijs van dit soort boekioerkjes zo 
laag mogelijk te houden. Ze hebben mm, bewust of onbewust een publiek voor hun 
produkt, het boek, gekweekt, dat voor een paar generaties goed is. 
Over vijf en twintig jaar zal het aantal onderontwikkelde lezers in ons land ver- 
houdingsgewijs belangrijk minder zijn dan nu nog het geval is. De ouderen onder 
ons zullen zich misschien nog Herinneren, dat het lezen van romans, gedichten en 
essays in hun jeugd ten hoogste door hun ouders werd getolereerd, maar bepaald 
niet aangemoedigd. 

Maar stelt u zich al die meisjes en jongens van rond de achttien voor, die, nurks of 
niet, maar in ieder geval zonder acht te slaan op ouderlijk vermaan zich hun goed- 
kope uitgave zelf aanschaffen en lezen. De betrekkelijke onwil van de ouders van 
nu zal met een zekere graad van ivaarschijnlijkheid over vijf en tiointig jaar heb- 
ben plaats gemaakt voor een aanzienlijk milder klimaat. Anders gezegd: De uit- 
gevers zouden door nu door middel van al te gulzige verhoging der prijzen van 
goedkope uitgaven de kip slachten, die over een kwart eeuio wel eens gouden 
eieren sou kunnen gaan leggen. 



rig bestaan van de Nederlandse Vereni- 
ging tot Bescherming van Dieren een die- 
renserie wordt uitgegeven, zal bovendien 
een bedrag worden uitgetrokken voor een 
project op het terrein van de dierenbe- 
scherming. De jubilerende vereniging zal 
dit bedrag verdubbelen. Dat dit jaar ook 
veel afdelingen van de Dierenbescherming 
zich voor de verkoop van de Zomerpost- 
zegels zullen inspannen spreekt wel van- 
zelf. 

Van 21 april tot en met 13 juni zullen 
de nieuwe (jubileum) zegels weer ver- 
krijgbaar zijn. In verband- met de recente 
wijziging in de Nederlandse posttarieven 
bestaat de serie nu uit vier waarden; in 
vorige jaren waren het ër vijf. "Hel zijn 
in offset gedrukte zegels van 5, S, 12 en 
30 cent, die zijn ontworpen door respectie- 
velijk Jan Stroosma te Leeuwarden, Peter 
Jansen en Jos van den Berg te Den Haag 
en Theo van Amstel te Son. 

Voor de vijf en twintigste keer zullen 
de Zomerzegels het „stempel van levens- 
vreugde" dragen. En dit jaar voor mens 
en dier. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



in komende zomer 

Do Arbeiders Gemeenschap der Woodbrookers te Bentveld, Bentveldweg 3, heeft het 
programma voor het a.s. zomerseizoen bekend gemaakt. Het ziet er als volgt uit: 



4 tot 11 juli: 

Internationale studieiveek. „Brückenbau" . 
Deze cursus is in de eerste plaats be- 
doeld voor Zwitsers, Duitsers en Nederlan- 
ders. De centrale vraag zal zijn of en hoe 
groeiende ontspanning gebruikt kan wor- 
den ook voor meer begrip en contact tus- 
sen West en Oost en op welke gebieden 
met name dit dan tot stand gebracht kan 
worden. 

11 lot 18 juli: 

Internationale muziekweeh voor amateurs. 
Muzikale leiding: André Kaart. 
In deze cursus zal worden gemusiceerd in 
orkest, koor en kleine ensembles. Het zal 
duidelijk zijn dat alle strijk- en blaas- 
instrumenten welkom zijn in deze week. 

IS tot 25 juli: 

Studieweek van het Centrum voor gees- 
telijk en sociale scholing. 
Voorzover de beschikbare plaatsen toe- 
reikend zijn, zijn ook ïiiet-dcolnemors aan 
do Centrumcursus hartelijk welkom. 
Ei' zal deze weck gesproken worden over 
en gewerkt worden aan politieke, filoso- 
fischo en culturele onderwerpen. 

Zodat deze zomerweek ruimschoots ge- 
legenheid biedt zich geestelijk bij te „tan- 
ken" en to verdiepen in onderwerpen waar 
men zelf meestal niet zo aan toekomt. 

1 tot 8 augustus: 
„Toneel gespeeld en besproken" 
In deze weck zal de aandacht gericht 
worden op do samenhang tussen het dra- 
ma en het moderne levensgevoel. 

En dat niet alleen door inleidingen en 
besprekingen over het thema van deze 
week, dat op veelvoudige wijze kan wor- 
den belicht, maar ook door als deelnemer 
zelf bozig te zijn met loneelmogelijkhcdcn, 
met teksten, decors en cosluums. Om dus- 
doende zelf ook gestalte te geven aan het 
moderne levensgevoel en bij wijze van 
spreken aan don lijve te ondergaan wal 
het wil zeggen deel ie hebben aan dat le- 
vensgevoel. 

8 tot 15 augustus: 

Creatief bezig zijn 

Do mens zou misschien nauwelijks meer 

aanspraak mogen maken op dezo eretitel 



„mens" als hij niet langer was de schep- 
pende mens. Omdat het wel eens lijkt in 
deze tijd dat veel machten en omstandig- 
heden er als het ware op uit zijn om de 
creativiteit te doden, zal het goed zijn in- 
tensief kennis te maken met do zeer vele 
mogelijkheden van creatieve expressie. 
Maar dan ook een kennismaking, die be- 
doelt te laten beleven dal de mens als 
schoppende mens rijk en groot kan zijn. 

15 tot 22 augustus: 
Verbinding en verbondenheid 
Problemen van menselijke communicatie 
en van communicatiemiddelen. 

Terwijl de moderne communicatiemid- 
delen in zoor snel tempo zich oen vanzelf- 
sprekende en onmisbare plaats veroveren 
in de samenleving, in de wereld der man- 
sen, schijnt wezenlijke communicatie tus- 
sen mensen meer en meer een probleem 
te worden. 

Een reden om do aspecten van do com- 
municatiemiddelen grondig onder do loep 
te nemen en dusdoende op 't spoor te ko- 
men van wezenlijke betekenissen èn van 
wezenlijke mogelijkheden. 

Nadere inlichtingen over de te houden 
cursussen en de daaraan verbonden kos- 
ten worden verstrekt door do A.G. der 
Woodbrookers, Bentveldweg 3, Bentveld, 
telefoon (02500) 41301. 



Kinderspelen op Koninginnedag 

Behalve de traditionele kindor-aubade en 
het avondconcert op hot Raadhuisplein, is 
de Oranjevereniging van plan op 30 april 
kinderspelen to houden in noord en zuid; 
kinderen uit hel ccntium van hot dorp 
kunnen zich óf bij noord óf bij zuid op- 
geven. Aanmeldingen bij onderstaande 
adressen: 

voor NOORD bij mevr. S. Hennis-Dorrc- 
boom, Van Spcijkslraat 15a, en wel op ' a p r n 
woensdag 22 april, 's middags van 2 tot 
4 uur, en bij de heer C. Paap, Burg. 
Becckmanstraat 33, 's avonds tussen 7 
en 8 uur. 

Voor ZUID bij boekhandel Koper-Kore- 
man, Tolweg 3 8 en bij „De Spar"-winkel, 
Tolweg 20. 

Alleen kinderen van 4 t.m. 12 jaar kun- 
nen aan do spelen deelnemen. 



Weer synagoge in Zandvoort 

De Israëlitische Gemeente te Haarlem 
gaat in Zandvoort een synagoge stichten. 
Deze komt in de plaats van de in 1941 
door de nazi's en hun trawanten verniel- 
de synagoge in de Dr. Joh. Mezgerstraat. 
De nieuwe synagoge zal worden gevestigd 
in een pand aan Verlengde Haltestraat, 
dat onlangs door het kerkbestuur werd 
aangekocht. 

Het ligt in de bedoeling boven de ker- 
kelijke vertrekken een Joodse eetgelegen- 
heid te vestigen. Architect W. J. Peere- 
boom uit Haarlem, ontving de opdracht 
een verbouwingsplan te ontwerpen en be- 
stek klaar te maken. Het behoeft geen na- 
der betoog, dat wij de heroprichting van 
de synagoge in Zandvoort van harte toe- 
juichen. 



Zit bestuur van P&C 

Van do nieuwsdienst van de PAC, de Pio- 
nier Automobielen Club, ontvingen wij 
de volgende mededeling. 

In de op 11 april j.1. te Utrecht gehou- 
den algemene ledenvergadering van de 
Pionier Automobielen Club waren be- 
stuursverkiezingen alsmede uitbreiding 
van het bestuur aan de orde. 

Hierbij werd een tweetal personen ge- 
kozen, die zich naar de mening van een 
groot aantal leden hebben schuldig ge- 
maakt aan gedragingen, welke ten enen- 
male in strijd zijn met de verenigingsbe- 
langen en indruisen tegen de goede sfeer 
en tegen behoorlijke omgangsnormen als 
voor een gezond clubleven vereist. 

De hierdoor ontstane situatie vormde 
voor de heren J. B. Th. Hugenholtz, voor- 
zitter; J. H. van Haaren, vice-voorzitter; 
jhr. mr. J. W. van Iddekinge, voorzitter 
evenements-commissie; D. S. Vos, voor- 
zitter technische commissie, een dwingen- 
de reden om uit het bestuur te treden. 

De genoemde heren namen dit zware 
besluit omdat zij er van overtuigd zijn, 
dat het niet mogelijk is met de gekozenen 
op zinvolle wijze tot een behoorlijk ver- 
enigingsbeleid te komen. 



Burgerlijke Stand 

10—16 april 1964 

Geboren: Ronald, z.v. J. C. Koning, en 
E. M. Smoutor; Erik Jan, z.v. A. Allis en 
C. P. Drommel. 

Ondertrouwd: Tom van Bergem en Ma- 
ria Berendina Vink; Frans Ale Soepboer 
en Elly Kraaijenoord; Jan Willem Ruijg- 
rok en Johanna Jacomina Lavoo; Jan Leo- 
nardus Willem Grootenbocr en Maartje 
Elizabeth Paap; Lconardus Wilhelmus van 
Deursen en Margaretha Petronella Jansen; 
Franciscus Pieter Maria Boon en Matilda 
Jacoba Johanna Keur. 

Gehuwd: Poter Rolf Hentschel en Klaar- 
tje Antje de Roodc; Johannes de Riddor 
en Janto Ruurdina van der Mije; Herbert 
Löhndorf en Albertina Jacoba ten Brooke. 

Overleden: Jan Paap, oud 81 jaar, ge- 
huwd met Maria Verhulst; Jacobus Ade- 
laar, oud 73 jaar, gehuwd met Hendrica 
Veen; Jacobus Maltheus Blankcndaal, oud 
66 jaar, gehuwd met Elisabeth Kraakman; 
Christina Elisabeth Wanschors, oud 84 jr, 

Geboren buiten de gemeente: Inge Hen- 
drina Johanna Petronella, d.v. E. Lever en 
P. K. Houtenbos; Edwin, z.v. T. A. Loos 
en M. Koper; Winnifred, d.v. T. J. W. Mo- 
lenaar en A. J. do Muinck; Jacqueline, d.v. 
W. L. van der Moolcn en W. Kraaijenoord. 

Overleden buiten do gemeente: Reinier 
Andreas Hendricus Sluijtor, oud 76 jaar, 
gehuwd geweest met Gecrtruida Maria 



Kogels. 

Watergetijden 

HW LW 



HW LW 



strand 
berijdbaar 

12.30-19.30 

14.00-21.00 

15.30-22.30 

4.30-11.00 

5.30-12.00 

6.30-12.30 

7.00-13.00 

Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



8.49 
10.12 
11.47 
0.30 
1.35 
2.20 
3.00 



4.00 
5.30 
7.00 
8.30 
9.30 
10.00 
11.00 



21.35 
23.05 
24.30 
13.01 
13.58 
14.42 
15.19 



16.30 
18.00 
19.30 
21.00 
22.00 
22.30 
23.00 



•1 



Mensen en zaken 

Demonstreren 
Het demonstreren gaat ons volk dikwijls 
verrassend beter af dan in meer zuidelijk 
gelegen landen het geval is. Bij warmbloe- 
dige zuiderlingen zou men het verwachten 
en niemand vindt het gek als er in die 
landen hartstochtelijke demonstraties 
plaatsvinden na voetbalwedstrijden.schoon- 
heids-koninginnewedstrijden en andere 
plechtigheden. We zijn er aan gewend ge- 
raakt en halen onze schouders op, toe- 
geeflijk glimlachend. Nee, dan wij: nuch- 
ter, onbewogen, koel en zelfbeheerst. 
Dachten we. 

Maar we kunnen het ook en misschien 
wel beter! We hebben het gezien bij Fan- 
ny Blankers-Koen, die eens „beladen met 
goud" van de Olympische Spelen thuis- 
kwam. De mensen krioelden over de da- 
ken en in de straten, haar rijtuig werd ge- 
trokken door zes witte paarden. Een vor- 
stelijke ontvangst, zou men zo zeggen. Bij 
andere gelegenheden, zoals bij het optre- 
den van rock and roll-virtuozen en sport- 
figuren, hebben we al dan niet verheffen- 
do tonelen meegemaakt. 

We sprongen dan dikwijls uit de band, 
zoals dat heet. Niet zelden sloeg de politie 
er lustig op los. Dat hoorde er bij. 

Morgen keert het koninklijk paar naar 
huis terug, na het staatsbezoek aan Mexi- 
co, welke reis onder zulke dramtische om- 
standigheden werd aangevangen. Het is 
iedeicen bekend. 

Morgen komt de konigin thuis. En er 
moet weer gedemonstreerd worden. 
Do motieven van de organisator(en) zijn 
niet helemaal duidelijk. Het wil ons voor- 
komen dat in de zogeheten demonstratie 
van aanhankelijkheid en trouw, een bit- 
tere bijsmaak zit. Want waarom gaan we 
plotseling en wel op deze manier onze 
trouw en verknochtheid aan de koningin 
en het koninklijk huis demonstreren? Om- 
dat er twijfel over heeft bestaan of die 
trouw wel hecht genoeg was? 

Deze demonstratie — waar zelfs de mi- 
nister-president tegen gewaarschuwd heeft 
— lijkt ons meer een ontlading van onbe- 
hagen ten opzichte van het gedrag van 
prinses Irene, die nog altijd een lid van 
het koninklijk huis en een dochter van on- 
ze koningin is. 

En als wij van mening mochten zijn 
dat door dit gedrag de koningin tot het 
diepste gegriefd is, dan nog hebben wij 
daar niets mee te maken, althans niet zo- 
danig, dat daar een openbare demonstra- 
tie van aanhankelijkheid voor noodzakelijk 
is. Wij moeten eens ophouden met alle 
dingen, die ons beroeren te overtrekken 
en te dramatiseren. Als er sprake is van 
een kwestie, is dit een kwestie tussen 
ouders en dochter. En daar blijven wij 
bulten. 

Heus, er valt niets te demonstreren. Dit 
is bepaald geen goede aanleiding om 
trouw te betuigen. Deze was niet in het 
geding. 

Maar — en dat is heel iets anders — 
het steekt ons dat de geloofsovergang van 
prinses Irene met zoveel geheimzinnigheid 
werd omgeven. (We laten nog maar ach- 
terwege te releveren hoeveel landgenoten 
die geloofsovergang zelf dwars zit). Het 
ergert ons bovenmatig dat het even ge- 
dreigd heeft als zouden buitenlandse po- 
litieke figuren ons hier de wet gaan 
voorschrijven. (Wat dit betreft, hebben 
wij — en dit is geen demonstratie! — een 
onbeperkt vertrouwen in de huidige re- 
gering). Het verbaast ons misschien ook 
dat wij plotseling moeten ervaren dat een 
dochter van het koninklijk paar een ge- 
heel eigen weg wenst te gaan. Irene moet 
zelf weten met wie zij trouwt. 

Heeft Irene er boodschap aan dat wij 
haar aanstaande man in feite niet mogen? 
Omdat hij een politiek bedrijft, die niet 
de onze is. Terecht, tot zover is alles nor- 
maal. Dit is geen zoetelijke sprookjes- 
sfeer. 

Prinses Irene is rooms-katholiek ge- 
worden en zij gaat trouwen met een bui- 
tenlandse prins, die weinig om onze poli- 
tieke gevoelens geeft. Dat is zijn zaak. 
En dat is Irene's zaak. Deze buitenlandse 
prins zal de schoonzoon worden van Ju- 
liana en Bernhard. 

Zeker, er zijn verschillende ontactische 
dingen gebeurd. Maar wij zijn van me- 
ning dat Juliana van haar kind houdt en 
dat zij er naar verlangt dat kind, juist 
dat kind, weer te ontmoeten. 

Wat valt er dan voor ons te demonstre- 
ren? 

Een „spontane" demonstratie met een 
enorm brok geveinsdheid. MOMUS 



SPORT en SPEL 



Zandvoortmeeuwen 

uitslagen zaterdag 11 april: 

Zandvoortm.-SVJ 2-1 

Kinheim 4-Zandvoortm. 2 2-9 

Adspiranten: 

Renova a-Zandvoortm. b 1-6 

Zandvoortm. c-Kennemerland o 6-2 

Pupillen: 

Geel Wit a-Zandvoortm. c 4-0 

Zandvoortm. b-THB a 3-0 

Spaarnevogels a-Zandvoortm. e 10-0 

Zandvoortm. f-DIO b 0-1 

Willem van Ekeren pupillen-toernooi: 

Zandvooitm. a-Concordia a 2-0 

O. Gezellen a-Zandvoortm. a 0-0 

Zandvoortm. a-Haarlem a 0-2 

Uitslagen zondag 12 april: 

Zandvoortm. 2-Schoten 2 1-0 

TYBB 6-Zandvoortm. 5 3-3 

Heemstede 3-Zandvoortm. 7 5-1 

THB 5-Zandvoortm. 8 1-2 

Vriendschappelijk : 

Zandvoortm. 4-THB 2 2-2 

Junioren: 

ADO '20 a-Zandvoortm. a 3-3 

Zandvoortm. b-TYBB b 6-3 

O. Gezellen b-Zandvoortm. c 3-2 

HBC d-Zandvoortm. d 3-3 

Programma zaterdag 18 april: 

5 SMS 3-Zandvoortm. 3 16 u. 

Adspiranten: 

30 Alliance a-Zandvoortm. b 15.30 u. 

60 Kennemerland c-Zandv.m. e 15.15 u. 

76 Spaarnevogels a-Zandvoortm. f 15 u. 

78 Zandvoortm. g-Kennemerland f 15 u. 

Pupillen: 

101 Hoofdd. Boys a-Zandvoortm. b 15 u. 

105 DCO b-Zandvoortm. e 15 u. 

112 Geel Wit b-Zandvoortm. f 15.15 u. 

Programma zondag 19 april: 

Celeritudo-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvoortm. 2-TYBB 2 14.30 u. 

Junioren: 

60 RCH b-Zandvoortm. c 9.45 u. 

64 Zandvoortm. d-TYBB d 12.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 
Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 

ontmoet a.s. zondag Celeritudo in de vol- 
gende opstelling: K. Vlug; A. C. M. Stok- 
man en N.N.; W. H. Jansen, G. Kerkman 

en C. S. Schilpzand: J. Visser, R. de 
Waard, G. Nijkamp, G. Kraaijenoord en J. 
F. Paap. Als reserves zijn aangewezen P. 
Koopman en H. Schultz. 

* 
Afdeling Handbal. 
Uitslagen zaterdag 11 april: 

Jongens welpen: Ymond 2-Zvm. afg. 

Meisjes welpen: HBC 1-Zvm. 9-2 

Uitslagen zondag 12 april: 

Heren: Zvm. 1-Concordia 2-4 

Zvm. 2-Rapiditas 3 5-11 

Dames: Zvm.-Concordia 3 afg. 

Heren-jun.: De Blinkert-Zvm. 6-1 

Dames-jun.: DSO-Zvm. 6-3 

Jongens adsp.: Concordia-Zvm. 7-5 

Meisjes adsp.: Zvm. 1-Ymond 2 7-6 

Full Speed 1-Zvm. 2 2-7 

Concordia 2-Zvm. 3 10-1 

Atlas 1-Zvm. 4 2-0 

Atlas 2-Zvm. 5 4-4 

Programma zaterdag 18 april: 

Jongens Welpen: Zvm.-Ymond 1 15 u. 

Meisjes Welpen: Concordia-Zvm. 15 u. 

Programma zondag 19 april: 

Heren: Zvm, 2- Atlas 12.30 u. 

Dames: Zvm.-Ymond 3 13.45 u. 

Dames jun.: Asd-Zvm. 14 u. 

Meisjes adsp.: IEV-Zvm. 1 14 u. 

Zvm. 2-Odin 2 12 u. 

HBC 3-Zvm. 4 13 u. 

Zvm. 5-Atlas 1 13 u. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.II.C. 

Uitslagen zaterdag 11 april: 

BDHC b-Meisjes a 1-1 

Kraaien e-Meisjes d 0-2 

Jongens b-HBS b 1-4 

Ever Swift-Jongens c 2-1 

Uitslagen senioren zondag 12 april: 

Heren: Alkmaar 4-Zandvoort 3 2-1 

Dames: Aeolus 1-Zandvoort 1 1-3 

Programma junioren zaterdag 18 april: 

Meisjes a-HBS a 14.15 u. 

Meisjes b-Strawberries b 15.15 u. 

Jongens a-Ever Swift a 15 u. 

Strawberries b-Jongens b 15.15 u. 

Strawberries d-Jongens d 15.15 u. 

Programma senioren zondag 19 april: 
Heren: Zandvoort 1- Alliance 2 12.30 u. 
Dames: Zandvoort 1-Dordrecht 14.30 u. 

Programma kennemertoernooi 

zondag 19 april a.s. (afd. 2, veld 2) : 

HBS-Zandvoort 10.30-11.00 u. 

Alkmaar-Eechtrop 11.05-11.35 u. 

Alkmaar-Zandvoort 11.40-12.10 u. 

HBS-Eechtrop 12.30-13.00 u. 

HBS-Alkmaar 13.05-13.35 u. 

Zandvoort-Eechtrop 13.40-14.10 u. 

Finales afdelingen: 

Winnaars afd. I-Winnaars afd. 2: 

14.25-14.55 u. 
Winnaars afd. 2-Winnaars afd. 3 

15.00-15.30 u. 
Winnaars afd. I-Winnaars afd. 3 

15.35-16.05 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal van ZKC speelt a.s. 
zondag een wedstrijd tegen Animo Rea- 
fly 4. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Het dameskoppel Coops-Hagen legde 
woensdag in "Utrecht beslag op de eerste 
plaats in de 2e klasse en plaatste zich 
voor de finale die a.s. woensdag 22 april 
in "genoemde stad wordt gehouden. 
Het dameskoppel Spoelder-Vader bereik- 
te de tiende plaats en werd voor verdere 
deelname uitgeschakeld. 

KJ.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
april luidt: 1. mevr. Roest 10405; 2. H. Ko- 
ning 10250 p.; 3. mevr. Luiten 10189 p.; 
4. Brouwer 9977 p. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 
18 t.m. 24 april: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 

telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 19 april 
Dierenarts J. Heek, Koninginneweg 51, 
Haarlem, telefoon 02500-13174. 



Wedstrijden voor padvinders 

Zaterdag 2 en zondag 3 mei worden op het 
Naaldenveld regionale kaderpatrouillewed- 
strijden georganiseerd. De padvinders ko- 
men uit de districten Haarlem, Noorder- 
kwartier, Den Helder en de Zaanstreek. 



Overleden in Zwitserland 

Een bekende vooroorlogse figuur in de 
gemeente, baron E. von der Heydt, is op 
vrijdag 3 april in zijn woonplaats in Zwit- 
serland. De baron, tijdens zijn verblijf in 
Zandvoort, o.m. beschermheer van het 
Zandvoorts Mannenkoor, bereikte de leef- 
tijd van 81 jaar. 



7eugd\ 



-puistjes 

PUROL-POEDER 



Vergadering Onderling Hulpbetoon 



Spreken over katoen 

Do plaatselijke afd. van de Ned. Christen 
Vrouwenbond besluit vrijdag 24 april het 
winterseizoen 1963-'64 in het jeugdhuis 
van de Hervormde Kerk. Een vertegen- 
woordiger van het Nederlands Katoen In- 
stituut uit Arnhem zal een causerie hou- 
den over katoen. 

MEYER'S AUTOVERHUUR 

„Orivo YourseÊt" 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Donderdagavond hield di» werkliedenver- 
eniging „Onderling Hulpbetoon" in het Ge- 
meenschapshuis een jaarvergadering, -die 
vrij goed was bezocht. 

Voorzitter A. J. Hollenberg, zei in zijn 
openingswoord, dat er weinig animo be- 
stond onder de leden om vergaderingen bij 
te wonen. Ter illustratie: sedert 1952 is 
„Onderling Hulpbetoon" niet meer in ver- 
gadering bijeen geweest en handelde het 
bestuur naar eigen inzicht, zonder dat er 
bezwaren rezen van de zijde van de leden. 
De notulen, die de secretaris voorlas, wa- 
ren 12 jaar oud 

Het bestuur verloor in deze jaren twee 
leden door overlijden, terwijl een vrijwil- 
lig bedankte. 

Omtrent het financieel beleid werden 
enige vragen gesteld, die door de heer 
Kalff werden behandeld. De vereniging be- 
schikt over twintig woningen in de Ka- 
naalweg en de Koningstraat, die in de 
laatste jaren voor een "bedrag van ƒ 36.000 
zijn opgeknapt. Er is ontevredenheid bij 
enige bewoners, waardoor de huur niet 
verhoogd kan worden. Verdere verbeterin- 



Bronchiletten 

Hoesfdrank in tabletvorm.9&ct 



Andere* ohüMkakib &% visie* 



_ Tijdens het Kamerdebat 

^•^^^^"J van ï-l> dinsdag rond de 

W^J^^^ brief van de minister-pre- 

~\J[ sident inzake de kwestie- 

^^■P^ Irene, heeft een van de 

M BB » sprekers opgemerkt, dat 

^^^^ het goed zou zijn wanneer 

koninklijke telgen eens een 

week op stap zouden gaan met een maat- 



lega mijnwerkers — de meest vrijheids- 
lievende arbeiders uit die streek — ge- 
deeld. Toch Heeft deze ervaring hem niet 
van zijn 19de-eeuwse denkbeelden omtrent 
de vestiging van de absolute monarchie 
verlost. Zijn activiteiten bewijzen het 
tegendeel mag men concluderen. 

De oorzaken van de vervreemding van 
hetgeen er leeft en wordt gedacht onder 



schappelijk werkster of een dag zouden het volk, want daarop doelde de parlemen 
doorbrengen op een huisvestingsbureau, tarier kennelijk, liggen dieper onder het 
Hoe nuttig voor de betrokkenen deze aan- oppervlak verborgen, 
beveling ook moge zijn — een soort mo- 
derne versie van Multatuh's Vorstenschool De gebeurtenissen van de afgelopen vje- 
— • wordt hiermee aan de kern van de ken hebben ons niet geconfronteerd met 
zaak voorbij gegaan. een gemis aan sociale ontwikkeling of 
Men krijgt niet de indruk dat hetgeen praktische maatschappelijke scholing, maar 
zich de laatste weken in en rond het huis met een mentale instelling die principieel 
van Oranje heeft afgespeeld, moet worden afwijkt van het Nederlandse levensklimaat 
verklaard uit een gebrek aan maatschap- en -patroon. Deze instelling kan zich al- 
pehjh inziclit of sociale betoof/eii?ieid. De leen wijzigen door midrfet uan een geheel 
verloofde van prinses Irene is, volgens andere oriëntatie en visie op de gevoels- en 
Spaanse bron, enige tijd als mijnwerker (jedachtenwereld van het Nederlandse 
werkzaam geweest in de mijnen van volk. Misschien dat de toekomst een der- 
Asturië en daar lief en leed met zijn col- gelijke situatie nog eens te zien geeft. 



gen aan deze woningen moeten worden uit- 
gesteld. 

Aan het nieuwe bestuur de taak het een 
en ander tot een bevredigende oplossing te 
brengen. 

Tot voorzitter werd gekozen de heer K. 
C. van der Mije, tot secretaris de heer S. 
van den Bos Lzn. en tot penningmeester 
de heer Th. L. Ballast. Het bestuur werd 
aangevuld met de heren A. J. Hollenberg, 
M. Bantjes en J. Kalff. 

De heer Hollenberg, reeds vanaf 1918 
bestuurslid van „Onderling Hulpbetoon" 
en vanaf 1937 voorzitter, zei in een begroe- 
tingswoord tot het nieuwe bestuur, dat er 
voldoende werk voorhanden is. 

De heer van der Mije sprak de wens uit, 
dat hij en de heren van den Bos en Ballast 
nog vele jaren voor de vereniging werk- 
zaam mogen zijn. 



OSS-schoolwedstrijden 

In het kader van de feestelijkheden ter 
gelegenheid van het 60-jarig bestaan van 
de gymnastiekvereniging O.S.S. vond za- 
terdagavond 11 april j.1. de eerste ontmoe- 
ting plaats. 

In zijn welkomstwoord sprak voorzit- 
ter J. H. B. Brink er zijn teleurstelling 
over uit, dat de ploegen van de Chr. Ulo 
door verschillende moeilijkheden niet aan 
de wedstrijden konden deelnemen. 

Hij bracht dank aan de heer Van Pa- 
gée voor zijn doorzettingsvermogen en 
vertrouwde dat onder zijn leiding de ploe- 
gen van de Wim Gertenbachschool het 
vereiste aantal punten zouden halen voor 
de prijzen. 

De jongens en meisjes verwerkten klas- 
sikaal een vrije oefening, brug en brug 
met ongelijke leggers (meisjes) en bok. 

De jury, bestaande uit de dames Brink 
en Ipenburg-Drommel en de heren M. Cas- 
tien en E. Keur, hadden geen eenvoudige 
taak en kenden uiteindelijk de meisjes- 
ploeg 295 punten en de jongensploeg 244,5 
punten toe. Deze aantallen bleken vol- 
doende om in het bezit te komen van de 
beschikbaar gestelde bekertjes. 

Na een korte langemat-demonstratie 
door jeugdleden van O.S.S. reikte de voor- 
zitter de prijzen uit, waarbij tevens her- 
inneringsvaantjes werden aangeboden. 

De heer Van Pagec dankte voor de ont- 
vangst en de gezellige ontmoeting. 

Voor de lagere scholen zullen de ont- 
moetingen op 2 mei a.s. eveneens in de 
Wilhelminaschool plaatsvinden. 



Onrustige Zenuwen? 

Mijnh-qrdf's Zenuwtabletten 



Duinbrand 

Donderdagmiddag werd de Zandvoortse 
brandweer verzocht assistentie te verlenen 
bij de bestrijding van een duinbrand op 
het grondgebied van de gemeente Bloemen- 
daal. Het vuur werd ontdekt in de nabij- 
heid van de gemeentelijke vuilnisbelt ach- 
ter het grote parkeerterrein nabij de kop 
van de Zeeweg. 

Bij de strijd tegen het vuur werden de 
brandweerkorpsen bijgestaan door een 
twintigtal vrijwilligers. Men kon niet 
voorkomen dat een groot perceel duin- 
grond door de vlammen werd geblakerd. 

Concert in Hervormde Kerk 

Het koor en orkest, samengesteld uit leer- 
lingen van het Ie Christelijk Lyceum te 
Haarlem o.I.v. de heer M. Brueyel, geven 
a.s. maandag 20 april in de Hervormde 
Kerk een kerkmuziekavond. Aan dit con- 
cert verleent o.a. de heer A. Luijendijk, 
tenor, zijn medewerking. O.a. staan er 
werpen op 't programma van Bach, Han- 
del, Pergolesi en Da Palestrina. De op- 
brengst van de avond komt geheel ten 
goede aan het restauratiefonds van de 
kerk. 



Geslaagd 

Drie leden van de Zandvoortse Reddings- 
brigade behaalden j.1. woensdag in het 
Sportfondsenbad te Haarlem het diploma 
reddend zwemmen. 

Het diploma A werd behaald door de 
heer K. van der Mije en het diploma B 
door mej. S. M. Bos en mej. K. Vos. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 19 april 

10.30 uur: ds. J. Kroon, pred. te Spaarn- 

dam. 

19 uur: ds. B. K. W. Dijkstra, pred. te 

Haarlem. Jeugddienst. 

Het Huis in de Duinen: 
19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer J. E. van Epen. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 19 april 
10.30 uur: ds. 
Haarlem. 



J. Heidinga (n.h.) uit 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 19 april 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne, Voorbe- 
reiding H. Avondmaal. 
19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPÜBOND 

Dinsdag 21 april 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



Zondag 19 april, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer W. van Maanen. 
Onderwerp: Shakespeare's levensbeschou- 
wing. 



Afscheid Mej. A. H. Janssen 

De receptie, ter gelegenheid van het af- ' 
scheid van mej. A. H. Janssen, zal plaats 
vinden op zaterdag 25 april a.s. in de 
speelzaal van de Wilhelminakleuterschool, 
Lijsterstraat 1 's middags van 3 tot 5 uur. 
Oud-leerlingen en belangstellenden zijn 
van harte welkom. 

Het comité 

April 1964 

Dr. C. A. Gerkestraat 12 




^ u\ 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



Beschaafd flink MEISJE, 
15 jaar, wil 3 weken van 
haar zomervakantie pro- 
duktief maken. Wie heeft 
een baantje voor haar. Br. 
2902 bur. Z. Crt. 



NETTE HULP AANGEB. 
1 ochtend p.w. van 9 tot 
1 uur. Br. nr. 2903 Z.Crt. 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Dr. P. Flieringa 
Afwezig tot 24 april 

Waarneming: dr. Drenth, 
dr. Van Es en dr. Zwerver 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aangeb. klein bov.huis op 
de 3e et., huur ƒ 8,25 p.w. 
Gevr. eveneens klein huis 
in Zandvoort, hogere huur 
geen bezw-. Br. 2904 Z.Crt. 



Te huur gevr. voor juni 
GEMEUB. ZITSLAAPK. 
m. kookgel. voor dame op 
leeft. Mevr. Stoepman, v. 
T. v. Serooskerkenweg 95/3 
A'dam, telef. 020-713431. 

Gevr. v. perm. ONGEM. 
KAMER m. pension, liefst 
beneden op de zon. Br. nr. 
2906 bur. Z. Crt. 



Jong meisje b.z.a. als 
HULP i.d. huish., di., wo., 
do. van 8.30 tot 11.30 uur. 
Br. nr. 2905 bur. Z. Crt. 



BIJLES LATIJN v. leer- 
linge Ie klas lyceum. 
Telefoon 4609. 



Gevr.: JUFFROUW voor 
de huishouding, in- of ex- 
tern. Nieberg. Boul. Pau- 
lus Loot 79a, telefoon 4121 



Nette SERVEERSTER ge- 
vraagd, boven de 18 jr, of 
MEISJE dat opgeleid wil 
worden. Tevens KAMER- 
MEISJE of GEHUWDE 
VROUW, van 9 tot 3 uur. 
Aanm. Hotel Interlaken, 
Van Speijkstraat 20, tele- 
foon 2966. 



WIE WIL WERKEN in 
gezellig gezin m. 2 kind. 
van 6 en 7 jaar, waarvan 
de moeder 't grootste ged. 
v.d. dag buitenshuis werkt ? 
Telefoon 3845 na 6 uur. 



EXTRA VERDIENSTEN 
WERKSTER gevr.. Werk- 
tijden nader overeen te ko- 
men. Tel. 3845 na 6 uur. 



HUIS AANGEB., 6 kam., 
keuk, enz. Leeg te aanv. 
Makelaar K. C. van den 
Broek, Brederodestraat 25 
Financieringen, 

Verzekeringen 

Te koop: half Engelse 
KINDERWAGEN. BUTA- 
GAS-KACHEL v. buiten- 
muur en schoorsteen, twee 
ACCU'S z.ga.n. en SOLEX 
i.g.st. Van Lennepweg 12-3 

Te koop: MEISJESFIETS 
voor 10-12 j., RACEFIETS 
en 2 AUTOPEDS. 
Willemstraat 14. 



GELEGENHEIDSKOOPJE 

SCHARFF 
WASCOMBINATIE 

aang. voor ƒ 325,- (nieuw- 
prijs ong. ƒ 900,-) uiterlijk 
en mechanisch i.z.g.st. Tol- 
weg 39, telef. 3461. 



Wegens verhuizing te koop 
mooi „JUNO" GASFOR- 
NUIS, f 100,—. 
Treubstraat 12 



t.o. aangeb. Strandwagen, 
Kinderautostoeltje, Reis- 
wieg (wit) met standaard, 
Baby-badje, Box, Commode 
met aankleedbak, Gas- 
haardje. Telef. 2880. 



Te koop: BOEKENKAST 
m. ingeb. tropisch aquari- 
um; NSU MOTOR. Von- 
dellaan 45 zwart. 



NETTE JONGEN of 
MEISJE gevraagd voor 
de bediening op het strand 
Tent la, Zuid. 



Gevr. voor perm. bewo- 
ning Ie FLAT m. sous- 
terrein aan zee? Br. nr. 
2908 bur. Zandv. Courant. 



Gevr. voor aug.: KAMER 
en 6 slaappl. m. keuk. Br. 
Lock de Leeuw, Esdoorn- 
straat 30, Beverwijk. 



Plm. 27 m2 BEDRIJFS- 
OPSLAGRUIMTE te huur, 
Achterweg. Telefoon 4121 
of br. nr. 2901 bur. Z.Crt. 



HUIS te koop of te huur 
gevr. Wie helpt mij aan 
koop- of huurhuis, evt. 
mooie ruilwoning beschik- 
baar. Br. Lageman, Hoofd- 
weg 332-1 of telef, (020) 
715688, Amsterdam-W. 

Ik zoek kleine ETALAGE- 
RUIMTE voor expositie 
van kwaliteitsschilderijen. 
Tevens kleine VERKOOP- 
RUIMTE, op goede stand. 
Telefoon (020) 15 33 70. 



HONDERD JAAR 
DIERENBESCHERMING 

Steunt ons doel door het 
kopen van originele sluit- 
zegels. ƒ 1,25 p. 100 stuks. 
Secretariaat: Zandvoortse- 
laan 52, telefoon 4561. 



WERKSTER gevr. bij da- 
me alleen, halve dag p.w. 
Br. nr. 2907 bur. Z.Crt of 
telefoon 4681. 



Gevr. MEISJE v.d. en n. in 
gezin m. kinderen. Telef. 
4618. Brederodestraat 100. 



Gevr. BROOD- en BAN- 
KETBAKKERSBEDIENDE 
C. M. Kuin, Potgieterstr.24 



Voor al uw: ZWARTE 
GROND, MEST en GRAS- 
ZODEN: Fa. STAAY. 
Voor Zandvoort: G. Seders, 
Hobbemastraat 19. Leve- 
ring ook zaterdags. Ook 
het adres voor RIET- 
MATTEN in alle maten 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Haarlemse kweekschool 
voor pedicure en voetkunde 
AANVANG NIEUWE 
CURSUS EIND APRIL. 
Off. examen onder ausp. 
v. Algem. Nederl. Org. v. 
Voetverzorging. Inl, en 
prosp.: F. A, Beelen, Kolo- 
nel Clarklaan 12, Aerden- 
hout, telef (02500) 42818. 



T.V. TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, tel. 4307. 



WASMACHINE te koop, 
defect. Dr. C. A. Gerke- 
straat 97zw., telef. 3501. 

Te koop Jawa SCOOTER, 
i.pr.st., 25.000 km gelopen, 
ƒ 500,—. Haltestraat 58. 
(Niet vrijdag). 

KINDERWAGEN te koop. 
Dr. Mezgerstraat 60huis. 

Te koop: z.g.a.n. OPEL 
BLITZ, 3i/.j ton, nw motor 
nw laadbak, incl. wegen- 
belasting. Tel. 2294. 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

R E NATA - schoentjes 



'^®PPKiMp^«lpfii' 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WIJ 11611 dl gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 B 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 - 



^Sk 



GEVRAAGD: 



beschaafde verkoopster 

en 

aankomend verkoopster 

voor de afdeling luxe lingerie 

Geboden wordt een zeer prettige werkkring met 
goede vooruitzichten. Gemaakte vakantieplannen 
kunnen worden nagekomen. 

Foundation Peters -Smit 

GROTE HOUTSTRAAT 110 - HAARLEM 
Telefoon (02500) 10605 

Aanmelden overdag en 's avonds op bovenstaand 
adres ('s avonds bovenhuis bellen). 



Vacature Gemeentepolitie Zandvoort 

Voor een vrouwelijke kracht bestaat de gelegenheid 
gedurende de zomermaanden te worden aangesteld als 



bij de Politie Zandvoort 

tegen een bruto weeksalaris van ƒ 66,46. 
Betrokkene zal worden belast met het toezicht op 
de kinderen die op het strand verdwaald zijn on 
tijdelijk op de politiepost worden ondergebracht. Do 
aanstelling geschiedt voor de Pinksterdagen, de zonda- 
gen, woensdag- en zaterdagmiddagen in de maand ju- 
ni en alle dagen in de maanden juli en augus- 
tus. Sollicitaties — gericht aan de burgemeester van 
Zandvoort — dienen te wolden gezonden aan de 
hoofdinspecteur van gemeentepolitie te Zandvoort. 



Protestantse kleuterschool 



if 



ie wo 



Aangifte mn kleuters 

kan geschieden bij het hoofd der school, mej. 
J. Brink in de Beatrix- school, Jac. P. Thijsse- 
weg 24, tel. 4664 (liefst na schooltijd). 



Te huur gevraagd: 

gemeubileerde woonruimte 

(2 slaapkamers, allo comfort, cv.) 
voor de maanden mei-juni-juli. 

Br. ond. Letters SAE aan Nijgh & van Ditmar 
N.V., postbus 358, Amsterdam. Telefonisch onder 
nr. (02980) 27000 (toestel 400 of 488). 



Chr. opleidingsschool 
voor kleuterleidsters 

Dreef 20, Haarlem 

Inschrijving van leerlingen voor de nieuwe cursus, 
die 1 sept. aanvangt, elke donderdagavond van 6.30- 
7.30 aan de school of telefonisch bij de directeur te 
Bennebroek: (0"2502) 7087. 

Ook zij, die de uitslag van MULO ex. enz. willen 
afwachten, moeten zich nu reeds voorlopig laten 
inschrijven. 

Opleiding in 3 jaar voor de akte leidster (benoem- 
baar aan een kleuterschool), daarna 1 jaar voor 
hoofdleidster. 

F. VAN WOERDEN, directeur. 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Go 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



&oróèttërie 



CLlóÖft 



ecfctnce 



. daar slaagt ; U! r ' 

Kostverlorenstraat 49. 
Zandvoort Tel. 4492 



ZWARTE GROND, GRAS- 
ZODEN, MEST, TUIN- 
GROND, GEKLEURDE 

TEGELS en GEKLEURDE 
PADTEGELS, 50 x 50 cm, 
RIETMATTEN en oprui- 
men van zand en puin. 
Loos, Willemstraat 9, tele- 
foon 2396. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 




BLOEMENHUIS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
cenheid. Zie onze etalage. 

HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Voor al uw TEGELWERK 
H. do Jong, v. Lennepw 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steenschoorsteenmantels. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 18 april, 8 u. 
De Haagsche Comedie 

Mesalliance 

Zondag 19 april, 8 uur 
De Haagsche Comedie 

Othello 

Maandag 20 april 8 uur 

Nederlands 

dans theater 

Donderdag 23 april, 8 u 
Ab. E. 
Toneelgroep Theater 

Claudius 

Vrijdag 24 april, 8 uur 
Nw. Rotterdams Toneel 

Schakels 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 




Opticien A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Er is bij KORT héél véél leuk Baby- en Kleutergoed 





Badstof Bavetjes, leuke kleuren 55 et. 
Badstof Mouwbavet, 

pastel streepje 3.90 
Babyslof jes, wit en bleu 2.15 






TRAPPELZAKKEN, leuke dessins en kleuren 2.25 2.95 3.50 
GEDESSINEERDE FLANELLEN TRAPPELDEKEN, zeer apart . . 
TRAPPELZAK met bijpassend jasje, blauw, geel en wit ... 
BABYSCHORTJES, in fijn streepje of ruitje, bleu en rosé . . 



3.95 
7.50 
4.75 
2.95 



-w 



KLEUTERKLEDING 

Zeer apart „Laderoy" BRETELBROEKJE, kleuren bleu, groen, rood 
Poplln MEISJESPAKJES (jurkje met broekje), div. dessins . . 5.20 
Poplin JONGENSPAKJES, kort mouwtje, blauw met rood ruitje 8.95 
Effen JONGENSPAKJE, k. m., effen kleuren met wit kraagje ... v.a. 

(kl. st. per maat) 

Poplin JONGENSPAKJES, rood of groen ruitje, maat 2 8.95, maat 3 9.75 



HE 



met plastic gevoerd en nyloiistrooltjes. 



»■»!*%.» DDAEV1CC met pjasuu gevoeru en nyioiisiruoRjes. *% m 

NylOn HKUtKJfcb MeurerK'blsu - wit en rosé *•'!> 

Zeer apart poplin BABYPAKJE 10.50 

Poplin BABYPAKJE (jurKje m. broekje), fijn ru ; tje of streepje 6.25 
Badstof BABYBROEKJE, bleu streepje 2.95 3.25 






Wieggarnïtuur, lakentje en sloopje. 
Mooi gebord. of met kant v.a. 6.95 
Ledikantgarnituu' vanaf 5.95 



Ook voor 
Baby- 
en 
Kleuterkleding 






Matrasjes 
Wieg- 
en 

Ledikant- 
dekentjes 
Babyplaids 
Dekenklemmen 



°*HODE.«tKWM-* t *' 



HAARLEM: Gr. Houtstraat - Ged. Oudegracht (onder één dak) 
HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 52 - ZANDVOORT: Gr. Krocht 30-36 
DMUDEN: Kennemerlaan 41 - 

HAARLEM-NOORD: Rijksstraatweg 533 (Delftwijk) 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Burdick - Fataal alarm. 1963. 

Eekhout - Rechter Steele (det.) 1964. 

Japrisot - Couchette 224 (det.) 1962. 

Mandel - Het schandaal. 1963. 

Marton - Mijn vriend de sneeuwstorm. '63. 

Altendorf — Die geheime Jagdgesell- 

schaft. 1961. 
English - Pour voices. 1961. 
Gouze - Clessy-les-vignes. 1961. 

Ontwikkeling slectuur 

Aaf jes - De fazant op de klokketoren. 1963 

Carson - Dode lente. 1963. (Over het ge- 
bruik van chemische bestrijdingsmidde- 
len)., 

Ayrton - Degas. 

Van der Kerk - Literama. 1963. (Samen- 
vattingen van Nederlandse letterkundi- 
ge werken). 

Labots - Alles over auto-onderhoud. 1963. 

Olyslager - Vraagbaak voor uw volks- 
wagen. 1964. 

Studeo - Overzicht van de inhoud van li- 
teraire werken. 5e en laatste dr. 



3@^(a^@^@^g^(ê^(^(^S^(^(^(g^(a^@^(i^ 



1924 



40 jaar 
BRINK 



1964 




WIJNHANDEL 



eet rriéërvviees en betaalrriinder 



WIJ GAAN DOOR MET ONZE 



ENORME PRIJSVERLAGING 

Geld. Haaskarbonade 3,08 kg 

Fijne 8cho&sdei*kaa*bonade 2,98 keg 



WEEKE|ND-RE|CL|AME 

100 gram HAM 

100 gr. Boterhamworst 



0,99 



WOENSDAG VOORDEEL 

500 gram HEERLIJK GEHAKT... 1,65 
100 gram GEKOOKTE WORST... 0,38 



LAMSKARBONADE 1,98 '/„ kg 

KALFSLAPPEN 3,49 i/„ kg 



750 gr. RUNDERLAPPEN 3,98 

750 gr. de allerbeste 

MAGERE RUNDERLAPPEN 4,98 



Voordeel-artikel : 



1 BLIK SCHELVISLEVER 0,09 

1 BLIK PERZIKEN 1,29 



GEBR. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



HEEMSTEDE, Zandvoortselaan 141, telefoon 36820 (02500) 
ZANDVOORT, Grote Krocht 28, telefoon 2654 (02507) 



Veertig jaar het adres 
van vertrouwen 

Ter gelegenheid van ons jubileum ontvangt iedere klant bij aankoop van 
oen bedrag van ƒ 10, — vanaf zaterdag 11 april a.s. tot en met zateidag 
18 april 

EEN WAARDEBON 

3 van deze waardebons geven recht op oen kristal jubileum-borrel- of 
sherryglas. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen do hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 




Burg. Engolberlsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom' 



,'ljïrw •CHIPS' 

'{II. '.. ÏICt, 




%=±^ 






met ijzerwaren, gereedschappen, hang- en sluitwerk, verfwaren 

en tuinartikelen 
Alle soorten gaas, asfaltpapier, rubberoid enz. 



afzetting groen, geel 2,60 p.m. 



Sleutel bijmaken, klaar terwijl u wacht; 




Swaluësfraaf 9 - telefoon 2410 

v.n. „Het Wonder van Zandvoort" 



smmiwim®&m8wmmmmiïmm!miiiï& 



STEEDS START-KLAAR 
MET MÉÉR DAN 



WABEMS 




Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlem- 
Zandvoort-DenHaag- 
Rotterdam - Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 



Schildersbedrijf • 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenslraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



//*. 



// 



Van Kesse 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gom. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36,' 
celefoon 4307 



Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestrdat, tel. 4580 b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
* VOLKSWAGENS 



Voor een 



naar 

Brillenspeaalist JJJ %Jf %^ 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn» | 


Soendastiaat 


17, Haarlem, tol. (02500) 50131 


Verzakte 


paden en hordessen 


Laat onze fhma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 1 
ook in kleuren. ' Vraagt prijs. 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-359S 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede refcientios te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Bouningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Schildersbedrijf 



BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan lik v.d. Moolen- 

fctraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruirls- 

en gi afwerk 

Dahlia's struik- en ldim- 

rozen, div. bloemzaden 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloomendienst 



WÏST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen 

permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt m ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



Telefoon 2653 



M 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




•k Zwart rund box 

•k Voortreffelijke pasvorm 

* Licht en flexibel 
~k Uiterst solide 

* Moderne leest 
■*" Dikke haast onverslijt- 

bare rubber-proflelzool 



Maten : 
32-35 . . . 10.95 36-40 . 



11.95 



Een HEEL bijzondere aanbieding! 





HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 29 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBED 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84,— 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 81/ ., dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55.— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 16,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 



HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



PH ÏLIPS BULLETIN 

Philips Televisie 

seizoen 1964-65 

binnen zeer koite tijd leverbaar! 




Bostel nu reeds bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bont clan verzekerd van 
een prima ontvangst! 

Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 



PHILIPS 
Kostverloienstraat 7 - Telefoon 2534 



PHILIPS SPECIALIST 

F.H. 



Voor uw vitrage, 

crotonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE EN MODERNSTE 



maakt tiaïIES 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



^mm^^m^m^m^^sm^^mtms^si^B 



Zr. Dina Brondersstraai 15 
Zandvoort — TelefGOn 3363 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 




verkrijgbaar bij: 



KEESMAN'S 



JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



ra^ffissïrassssa 



leuke fleurige mode voor kleuters! 



SNOEZIGE JONGENSPAKJES, 
in de maten 35, 40, 45, vanaf 

BALLONBROEKJES 



héél apart, 



Grote mode voor kleine meisjes: 

DE LIEFSTE JURKJES 
in vele modellen en prijzen! 

SERIE MEISJESJURKJES 

in diverse maten voor slechts 3,95 

De nieuwe ZOMERHOEDJES en -PETJES 

zijn cv weer vanaf 1,35 

SOKJES en SPORTKOUSJES in alle maten 



^e 



1" 



HALTESTRAAT 12a, TELEFOON 2099 



Selangrijke 



TELEFOONN ÜMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelinyenver- 

keer, 7riosk Raadhuisplein. 
4389 VAMOR-Rijschool „Bc Branding", 

Van Lenrcpweg 24/1, Zandvoort. 
(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 

voortsolaan 365, Bentveld, SAAB- 

en RENAULT-service-dealer. 

2071 Ilorlogebcdrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 IV. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, .gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 NachivcHigheidsdtenst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Attfooecliijuen „Rinko", Oranjestraat 

en Stationsplein. 
2135 Gerienbachs Drukkerij, Zandvoortse 

Courant, Achterwjg 1. 



Wegens heersende 

VOORJAARS MOEHEID 

prachtige grote Duitse 

RADIOTOESTELLEN 

van 325, — 
nu 
7 buizen, FM, afstcm-oog, 
dubbele toonregeling, 
hoogglans houten kast 

LEUKE RADIO'S, als 2e toestel, 

op liclitnet 39,75 

Op batterijen 49, — 

Enkele zeer bijzondere iv-aanbiedingen 

Ziet onze etalage! 




WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE W&&RDE! 

Lompen 30 et, kranten 7 et, plat kart. en. tijdschr. 
5 et, tapijt 7 et, gonje en gewatt. deken 10 et, 
bedvulling 7 et, bedveren 25 et, alles per kg. He- 
renschoenen 25 et, kinderschoenen 15 et p. paar. 
Verder metalen: roodkoper 190 et, geelkoper 130 
et, aluminium 80 et, lood 60 et, zink 50 et p. kg. 
Oude geisers van ƒ 5 tot ƒ 15 per stuk. 
WIJ RIJDEN elke DINSDAG in ZANDVOORT. 
Zaterdags tot 1 uur geopend. 

GEBR. DE JONG V.H, E, KLOK 

Bakenessergracht 93, tel. (02500) 16261 Haarlem 
of Zandvoort, telefoon 3763 



64e jaargang no. 30 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



. tVï ; » )■■■ y\ ] f... 



o' uii* è ;<; u- :■"-** ï >«; 






J?Pgcrich^in 19Q0 , 



DINSDAG 21 APRIL, 1964 




VOORT 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Prof. dr. E. de Vries in Novib-symposium: 



MEN KOOPT GEEN VRIENDEN 

met ontwikkelingshulp 



Op 17 april organiseerde de Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand 
in de Dierentuin in Den Haag een, symposium over „Ontwikkelingen in de Ontwik- 
kelingshulp", 

Prof. dr. J. Tinbergen, voorzitter van de „Nationale Raad van Advies inzake hulp 
aan minder ontwikkelde landen", opende als eerste spreker het symposium en 
schetste de ontwikkelingen in de ontwikkelingshulp op het internationale vlak. 



Van de vele fronten waarop de ontwikke- 
ling van de ontwikkelingslanden plaats 
vindt, noemde hij als belangrijkste de in- 
vestering, de opleidingen, de handelspoli- 
tiek en de prijzenregulering van de pri- 
maire goederen. 

Prof. Tinbergen achtte samenwerking 
voor de oplossing van het ontwikkelings- 
vraagstuk van een allereerst belang. 

Samenwerking tussen landen, tussen re- 
gering, bedrijfsleven en deskundigen op 
velerlei gebied. De ingewikkeldheid van 
het hele proces leidt echter tot velerlei 
storingen waardoor een aantal kanalen 
verstoppen. 

Teneinde het proces van ontwikkeling 
te versnellen is coördinatie op vele pun- 
ten nodig. In dit verband wees prof. Tin- 
bergen op de Wereldhandelsconferentie 
die op dit ogenblik in Genève aan de gang 
is en waarin Europa met zijn protectionis- 
me op landbouw en industrieel gebied een 
zware verantwoordelijkheid draagt. T.a.v. 
de Nederlandse overheidshulp achtte hij 
een snelle uitgroei naar de 400 miljoen 
gulden, door velen als een richtlijn ge- 
hanteerd, wenselijk. 

Voorts memoreerde prof. Tinbergen nog 
de vele particuliere Nederlandse investe- 
ringen die echter voor een groot deel 
slechts een beperkt aantal petroleumlan- 
den ten goede komt. 

Prof. Tinbergen besloot zijn inleiding 
met een pleidooi voor aanmerkelijk gro- 
tere inspanning dan tot heden is gedemon- 
streerd om tenminste de bescheiden doel- 
stellingen van de ontwikkelings-decade, te 
bereiken. Het jaar 1965 dat het midden 
markeert in de Ontwikkelings-decade 
1960-1970 en door de Verenigde Naties tot 
„Jaar van Internationale Samenwerking" 
is verklaard, Ttan hiertoe een goede stimu- 
lans zijn. 

Prof. dr. E. de Vries schetste als tweede 
spreker in het bijzonder wat in de loop 
van de laatste 15 jaar op het punt van 
ontwikkelingshulp nationaal is gegroeid. 

In zekere zin heeft deze ontwikkeling 
gelijke tred gehouden -met de wijzigende 
opvattingen omtrent de ontwikkelingshulp 
op het internationale vlak. Begonnen met 
de gedachte dat er allereerst behoefte be- 
stond aan overdracht van kennis en erva- 
ringen op technologisch gebied (tech- 
nische bijstand) met daarnaast kapitaal- 
verstrekking moest deze te simpele opvat- 
.ting al na enkele jaren worden prijsgege- 
ven voor een nieuwe, waarin het sociaal- 
culturele een ruime plaats kreeg. 

Vervolgens moest ook dit terrein be- 
langrijk worden verwijd en uitgebreid met 
allerlei andere terreinen terwijl voor de 
volken in de ontwikkelingslanden zelf de 
hun toekomende plaats bij de ontwikke- 
ing moest worden ingeruimd. 

Internationale bijstand werd een proces 
van samenwerking waarbij ontwikkelde en 
ontwikkelingslanden van elkaar leren. 

Westerse opvattingen moesten zich ge- 
leidelijk aan tot wereldwijde ontwikkelen. 

Behoefte aan bezinning op wat men 
deed of doet en behoort te doen werd niet 
alleen gevoeld in de intergouvernementale 
organen maar ook bij de kerken, in de is- 
lamitische wereld, bij regeringen en natio- 
nale particuliere instellingen. 

Bij iedere analyse blijkt hoezeer ont- 
wikkelen een totaal proces is, dat de hele 
mens en de hele maatschappij doortrekt 
en beïnvloed. Bovendien blijkt dat veron- 
achtzaming van deze waarheid het proces 
vertraagt, spanningen vermeerdert en het 
rendement van do inspanningen verlaagt. 

Het is een waandenkbeeld te veronder- 
stellen dat men met ontwikkelingshulp 
vrienden kan kopen. 

Ernstige belemmering bij de ontwikke- 
ling van landen noemde prof. De Vries: 
langzame en onregelmatige groei van het 
exportinkomen waarvoor de internationale 
handelsconferentie in Genève naar te ho- 
pen valt enige oplossingen zal weten aan 
te wijzen. 

Prof. de Vries waarschuwde tegen de 
neiging tot matheid in de hulpverlening 
welke ontstaat door al te overtrokken ver- 
wachtingen en het relatief achterblijven 
van de produktie van vuudingsmiddelen 
bij sterke bevolkingsstijglng. De enorme 
zedelijke, sociale en opvoedkundige vra- 



gen die hiermee samenvallen maken het 
urgent, dat de pogingen tot verhoging 
van de voedselproduktie, o.m. ïn het ka- 
der van de Preedom from Hunger Cam- 
paign en het World Food Program, zullen 
slagen. 

Een van de allergrootste moeilijkheden 
bij de ontwikkeling noemde prof. de Vries 
het tekort aan bekwame, ervaren en ge- 
willige mensen. In totaal schatte prof. de 
Vries het aantal experts, dat thans in het 
veld is op ca. 100.000 terwijl 250.000 
studenten uit de ontwikkelingslanden in 
de ontwikkelde wereld studeren. 

Internationale maar ook nationale sa- 
menwerking en coördinatie is van zeer 
grote betekenis. Prof. de Vries wees in dit 
verband op de pogingen van de Verenigde 
Naties om de programma's van de ver- 
schillende gespecialiseerde organen te 
coördineren. Totale ontwikkeling vereist 
een totale aanpak, een betere programme- 
ring en een betere uitwerking van afzon- 
derlijke projecten. Het vereist coördinatie 
van de vele, onderscheiden kanalen in de 
VN, in Europees verband en ook in Neder- 
land. 

Novib kan als nationale organisatie 
voor internationale bijstand in dit proces 
een belangrijke taak vervullen. 

(Vervolg op pag. 2) 



25 jaar bij politie 

J.l. maandag werd de heer J. Popkema, 
brigadier van gemeentepolitie, in verband 
met zijn 25-jarig dienstjubileum in het bu- 
reau van politie aan de Hogeweg gehul- 
digd door zijn collega's en superieuren. De 
jubilaris werd o.m. toegesproken door bur- 
gemeester mr. H. M. van Fenema en de 
korpschef van politie, de heer D. van Ma- 
ris. De heer Popkema mocht enkele ge- 
schenken in ontvangst nemen, o.a. van het 
politiepersoneel en de Zandvoortse Politie 
Sportvereniging. 



Forum op ouderavond 

Tijdens de j.l. vrijdag gehouden ouder- 
avond van de Hannie Schaf tschool, heeft 
een forum, bestaande uit de directrice van 
de Huishoudschool te Haarlem, mej. v.d. 
Kuy; de rector van hot Karel van Man- 
derlyceum, de heer Prosée; do directeur 
van de L.T.S. te Haarlem, de heer Bloems- 
ma en het hoofd van de openbare ulo, de 
Wim Gertenbachschool, de heer C. Sinke, 
vragen beantwoord die door de aanwezi- 
gen werden gesteld. 

Als voornaamste oorzaak van het grote 
aantal „deraillementen" van leerlingen 
bij het m.o. en u.l.o., noemde het forum de 
voorkeur van de meeste ouders voor dit 
onderwijs boven het nijverheidsonderwijs 
of een technische opleiding. Tegen deze 
vormen van voortgezet onderwijs bestaat 
bij velen een vooroordeel door gebrek aan 
kennis en inzicht. De betekenis en mo- 
gelijkheden van de vakopleiding werden 
uitvoerig belicht door do forumleden mej. 
v.d. Kuy en de heer Bloemsma. 

Voor de pauze en het optreden van het 
forum werd het huishoudelijk gedeelLc 
van de bijeenkomst afgehandeld. In ver- 
band met het aftreden van de secretares- 
se-penningm.esse van de oudercommis- 
sie, mevrouw A. L. Sinke-de Jong, werden 
twee nieuwe leden benoemd. De dames 
Hennis en T. de Léon traden tot het be- 
stuur van de oudercommissie toe. Voorzit- 
ter Hamann, bedankte mevr. Sinke voor 
het vele werk dat zij gedurende acht jaar 
in haar functie heeft verricht. 



Lauwe wedstrijd met verlies 

ZVM. verloor met 3-1 van Celeritudo 

Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen heeft j.l. zondag in. Utrecht een 3-1 neder- 
laag geleden tegen Celeritudo. De wedstrijd trok opvallend weinig belangstelling, 
zowel van de zijde van Celeritudo als van Zandvoortm. Do wegblijvers hadden er 
waarschijnlijk een voorgevoel van dat het een weinig interessant schouwspel zou 
worden. Zij hebben gelijk gekregen. 



Nozems contra politie 



De Nederlandse vertakking van de z.g. no- 
zem geeft geen blijk van grote oorspron- 
kelijkheid. In navolging van de Engelse 
nozems, die enkele weken geleden bad- 
plaatsen in zuid-oost-Engeland met een 
bliksembezoek vereerden en zelfs een uit- 
stapje maakten naar de Belgische bad- 
plaats Ostende om daar de boel op stel- 
ten te zetten, hebben hun geestverwanten 
uit Amsterdam en Haarlem j.l. zondag 
Zandvoort geterroriseerd. 

De politie kon aanvankelijk weinig uit- 
richten door gebrek aan voldoende man- 
kracht. Na het in actieve dienst roepen 
van het personeel dat zondag met verlof 
was en een beroep op de leden van de ge- 
meentelijke reserve-politie, kreeg de poli- 
tie meer „armslag". Met behulp van gum- 
milat en sabel sloeg de politie los op de 
jongens tussen de 14 en 17 jaar, die zich 
verweerden met messen, dolken, boksbeu- 
gels en fietskettingen. 

Waar de strijd in het nadeel van de po- 
litie dreigde te verkeren kwamen motor- 
politie en agenten in auto's in actie. Een 
enkele maal en in het heetst van de strijd, 
dreigde de politie de opdringende jonge- 



ling 



lui met getrokken pistool. Gelukkig 
dit wapentuig niet af. 

De schermutselingen, die omstreeks drie 
uur op het Kerkplein begonnen en snel 
uitgroeiden tot klein veldslagen, verplaat- 
sten zich later naar de omgeving van het 
politiebureau aan de Hogeweg. Hier on- 
dervond het tamelijk drukke verkeer ern- 
stige stagnatie van het handgemeen tus- 
sen politie en de opgeschoten jongens en 
meisjes. Bij de vechtpartijen werd een 
jongen uit Zandvoort tegen de grond ge- 
slagen en aan het hoofd gewond. De ver- 
wondingen tengevolge van de botsingen 
tussen de handhavers van het gezag en de 
nozems waren in het algemeen van lichte 
aard en konden ter plaatse worden behan- 
deld. De nozems behoorden voornamelijk 
tot de slachtoffers. 

Veertien belhamels, o.w. enkele meisjes, 
werden door de politie opgebracht en kre- 
gen een proces-verbaal wegens ordeversto- 
ring. Zij bleken bij fouillering in het be- 
zit te zijn van messen. Zij werden door 
de politie met de laatste trein die Zand- 
voort zondagavond verliet naar huis ge- 
stuurd. 



Er werd j.l. zondag tussen do beide elf- 
tallen gedurende vrijwel de gehele wed- 
strijd ongcinspireerd en lauw gevoetbald. 
De teams bleken geen ogenblik in staat 
de schaarse toeschouwers te boeien en van 
hun voortreffelijke kwaliteiten te overtui- 
gen. En wanneer die kwaliteiten er al 
waren, ze bleven deze middag voor de 
ogen van het publiek verborgen. 

De „strijd" speelde zich voornamelijk af 
op het middenterrein, met enkele uitschie- 
ters waarvan Zandvoortmeeuwen drie keer 
de dupe werd. Twaalf minuten voor het 
einde van de eerste helft scoorde links- 
buiten Wakelkamp het eerste doelpunt: 
Hij wandelde vrijwel ongehinderd door de 
Zandvoortse achterhoede en velde keeper 
Vlug met een scherp schot, 1-0. 

Enige ogenblikken voor het ingaan van 
de rust maakt midvoor Steenman van 
Celeritudo handig gebruik van een aar- 
zeling van Halderman hot leer weg te 
werken. Keeper Vlug moest opnieuw het 
hoofd buigen, 2-0. 

In de tweede helft werd Kerkman, we- 
gens een schouderblessure, vervangen 
door Koopman. Visser, op een buiten- 
buitenplaats, werd spil en weerde zich 
goed. Celeritudo handhaafde de eerste vijf- 
tien minuten de druk op de achterhoede 
van Zvm. Tien minuten na het begin van 
de tweede helft resulteerde dit in het der- 
de doelpunt van de Utrechtenaren. Rechts- 
buiten Untied bracht het op zijn naam, 
3-0. 

Tegen het einde van de ontmoeting 
leefde Zandvoort op en lanceerde ver- 
scheidene aanvallen op het doel van de 
gastheren. Drie minuten voor het laatste 
fluitsignaal van de scheidsrechter slaagde 



Alarmoefening reddingboot 

Vrijdagavond werd het personeel van de 
Zandvoortse reddingboot opgeroepen hulp 
te verlenen a?n een in nood verkerende 
kustvaarder. In werkelijkheid betrof het 
hier een alarmoefening, die zonder voor- 
kennis van de bemanning van de redding- 
boot was voorbereid. Klokslag twaalf uur 
koos de boot zee. 

Op weg naar de kustvaarder, die vijf 
mijl van de kust was verwijderd, werden 
twee „bemanningsleden" van het in nood 
verkerende schip opgepikt die op een vlot 
in zee dreven. Op de plaats waar de coas- 
ter zich moest bevinden ontdekten de le- 
den van de Zandvoortse reddingboot de 
omtrek van de reddingboot „Neeltje Jaco- 
ba". Korte tijd later arriveerde in de nabij- 
heid van de twee schepen, de eveneens ter 
assistentie uitgevaren reddingboot uit 
Noordwijk. 

De bemanning van de opgeroepen vaar- 
tuigen namen de in scène gezette scheeps- 
ïamp sportief op en werden aan boord van 
de „Neeltje Jacoba" op koffie en koek ont- 
haald. Omstreeks vijf uur in de ochtend 
was de oefening, die als zeer 
wordt beschouwd, achter de rug. 



{/oei&atkK is kuk 



Maar het kan veel mooier. 



De laatste tijd zitten de vaderlandse voet- nen naar het maken van doelpunten. De 
balkenners geweldig met de handen in het goede man ziet over het hoofd dat je met 
haar, omdat zij onze nationale sport heel een gewijzigde puntentelling, waarbij het 
slecht vinden beoefend. Ja, dat is zo. er op aankomt zoveel mogelijk doelpunten 
Voetbal is lang zo aantrekkelijk niet meer te maken, de sport waarschijnlijk nog ru- 
als in de jaren van het amateurisme, toen wer (c.q. rauwer) maakt, omdat nu twee 
het nog werd gespeeld om de vreugde van en twintig kerels, die geen techniek heb- 
het spel. De knikkers zijn er bij gekomen ben (of maar een beetje), zich helemaal 
en nu is Leiden in last. Het publiek gaat als een horde op de bal storten om docl- 
iedere week opstandiger van de tribunes punten aan de lopende band te scoren. Ik 
naar huis en iedere week worden de wed- geloof namelijk niet dat je do voetbal- 
strijden ruwer. Om niet te spreken van sport verbeterd ziet spelen als tech- 
rauwer. Wat ongeveer hetzelfde is, maar nisch onbekwame mannen vier punten 
een beetje erger. voor een gewonnen wedstrijd krijgen. De 
Dat ruwe spel moet een tekort aan tech- risico's worden alleen maar groter. En 
niek verbergen. Dat begrijpt u natuurlijk dat is bijna iets onverdragelijks, vrien- 
wel. Er zijn diverse figuren, die zich het den. 
lot van voetballers en publiek hebben aan- 
getrokken eri die nu druk doende zijn met Dan voel ik meer voor de methode van 
het zoeken naar middelen om de sport te onze vriend ir. Van Emmenes. Die zoekt 
verfraaien. De een zoekt het in een ande- hot veel meer in de beoefening van de 
re puntentelling bij de competitie en een sport als zodanig en die wil — om maar 
ander richt z'n studie hoofdzakelijk op de iets te noemen — de kopduels en de sli- 
sport zelf. Het eerste middel heeft het be- dings verbieden. Hij geeft zelf toe dat je 
zwaar dat het zich alleen maar richt op de die dingen wel nooit helemaal kunt ver- 
uiteindelijke resultaten van een gespeelde bieden, maar ze zouden door de scheids- 
wedstrijd. Men kan, zoals een kind weot, rechters als uitingen van gevaarlijk spel 
een voetbalwedstrijd winnen, verliezen of moeten worden bestraft, 
gelijk spelen. Tot dusverre kroeg men Ja, daar zit wat in. Koppen en glijden 
daar respectievelijk 2, en 1 punt (en) wordt er veel te veel gedaan bij het voet- 
voor. Nu wil iemand, die een gezagheb- ballen. Ik heb eens een wedstrijd gezien, 
bend mens in de sportwereld is, de pun- waarbij de bal bijna niet meer werd ge- 
tentelling anders maken. Bijvoorbeeld 4 speeld. Er werd alleen maar met do kop- 
punten voor een wedstrijd, die — pak weg pen tegen elkaar gekopt en tegen eikaars 
— met 10-0 gewonnen is. Dus een opjui- scheenbenen gegleden. Het was een spec- 



taculair gezicht, maar het had met voet- 
bal weinig of niets van doen. 

Ir. v. Emmenes vindt dan ook dat kop- 
pen en slidings niet thuishoren in de 
technische bagage" van de voetballer. Hij 
ziet waarschijnlijk nog veel meer in de 
voetbalsport, een soort handelsreizigers 
bezigheid. Maai' daar gaat het nou niet 
om. Persoonlijk ben ik ook bezig geweest, 
niet alleen met de beoefening van deze 
fijne sport, maar ook met het bedenken 
van middelen tot herstel van de aantrek- 
kelijkheid voor het publiek. Ik wil bij- 
voorbeeld eens kijken hoe het gaat als een 
wedstrijd met drie ballen wordt gespeeld. 
Dat doen ze tenslotte bij biljarten ook. Ik 
zie niet in dat de voetbalsport altijd en 
ecuwig bij het biljartspel ton achter moet 
staan. Drie ballen dus. Desnoods van ver- 
schillende kleur. Het wordt dan mogelijk, 
dat er twee doelpunten tegelijk worden ge- 
maakt. Een aan de ene kant en een aan 
de andere kant. De prachtigste vorm van 
techniek is dan natuurlijk wanneer één 
speler alle drie ballen tegelijk in het net 
jaagt. Dat geeft hem het prettige gevoel 
van drie doelpunten te hebben gescoord. 
Met alle gevolgen van dien: Premie in de 
vorm van een auto, een bandrecorder of 
een bloeiende zaak. 

Drie ballon verhogen ook de wil om de 
bal te spelen. Met drie ballen heeft men 
geen interesse in eikaars schenen of en- 
kels. Do balhongcr wordt groter en de 
eetlust wordt beter. En men kweekt te- 
gelijk een kern van sublieme keepers. Want 
die moeten soms twee of drie ballen tege- 
lijk houden. 

We moesten hot zo maar eens doen, 
vind ik. Hoe meer ballen, hoe meer vreugd 
moet do slogan voor de volgende competi- 
tie worden. Intussen, bedenkt u ook eens 
wat. 

BARTJE 



linksbuiten Paap er in door de verdedi- 
gingslinie heen te breken en het leer ach- 
ter de doelman van Celeritudo te plaatsen, 
3-1. Voor een verdere opmars was het 
echter te laat. De klok wees onverbid- 
delijk het einde. 



Ranglijst Zandvoortmeeuxoen 



De stand in a 


fdeli 


ng 1 


Wes 


t, 2e klasse A, 


ziet er als vol 


gt uit. 










Hillegom 


19 


11 


5 


3 


27 


38—18 


HBC 


19 


10 


5 


4 


25 


29—31 


Quick A 


19 


11 


1 


7 


23 


43—29 


Velsen 


19 


8 


6 


5 


22 


39—35 


UW 


19 


8 


5 


6 


21 


34—29 


Celeritudo 


19 


8 


4 


7 


20 


29—27 


TYBB 


19 


8 


3 


8 


19 


35—33 


Zandvoortm. 


19 


9 


1 


9 


19 


35—34 


Baarn 


19 


9 


1 


9 


19 


28—29 


Ultrajectum 


19 


7 


1 


11 


15 


29—38 


Schoten 


19 


3 


5 


11 


11 


19—36 


Ripperda 


19 


2 


3 


14 


7 


22—51 



Collecte kinderbescherming 

Met meer dan gewone aandrang wordt uw 
aandacht gevraagd voor het zo noodzake- 
lijke en omvangrijke werk der kinderbe- 
scherming. 

Het is onze mening dat ook u niet zon- 
der mee voorbij kunt gaan aan de pro- 
blemen, waarvoor de verenigingen en in- 
stellingen voor kinderbescherming zich ge- 
steld zien. 

Problemen, die het „wel en wee" raken 
van ruim 40.000 kinderen, voor wie de 
band tussen hen en hun ouders dreigde 
verbroken te worden, of zelfs verbroken 
werd. 

Wij zijn van mening dat het lot van de- 
ze ruim 40.000 kinderen* u niet onberoerd 
zal laten. Dat u zich zult afvragen: „Wat 
willen die verenigingen en instellingen 
voor kinderbescherming doen om deze 
duizenden kinderen te behoeden voor de 
grootste tragiek wa'armede hun jonge le- 
vens worden bedreigd?" 

Zij willen voorkomen, dat deze duizen- 
den kinderen volledig „het kind van de re- 
kening" worden. 

Zij trachten te komen tot herstel van de 
meest natuurlijke band: die van vader/ 
moeder en het kind. De band die het kind 
dat veilige gevoel geeft van geborgenheid. 
De band, die onmisbaar is voor het leven 
naar hun bestemming: „naar dat plekje 
van de maatschappij, waar zij krachtens 
gaven van hoofd en hand recht op heb- 
ben". 

Deze verenigingen en instellingen, beho- 
rend tot de leden van do Nationale Fede- 
ratie voor Kinderbescherming, hebben zich 
zich verenigd in de Stichting „Sakor" (Sa- 
menwerkende Kinderbeschermings Orga- 
nisaties). 

De Stichting „Sakor" stelt zich tot doel 
te komen tot fondsenvorwerving ten be- 
hoeve van volledige ontplooiing van alle 
taken die behoren tot het werk der kin- 
derbescherming. 

Op ruime subsidie van overheidswege 
mag worden gerekend. 

Subsidiëring noodzaakt echter de ont- 
vangers om uit te zien naar de verwerving 
van „eigen middelen", zonder welke voort- 
zetting van het werk uitermate moeilijk 
wordt. 

Een niet geringe opgave voor de Sakor- 
partners, dio zich verantwoordelijk weten 
voor het levensgeluk van ruim 40.000 kin- 
deren. 

Van harte hopen wij, dat wij u mogen 
begroeten als 'medebeschermer' van de Na- 
tionale collecte Kinderbescherming, dio 
mag worden gehouden in de weck van 
27 april t.m. 2 mei a.s. en waaraan wordt 
medegewerkt door een comité van per- 
sonen van allo richtingen. 

Het Comité Nationale Collecte 
Kinderbescherming 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

„Drive Yours&if^ 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



FAMILIEBERICHTEN 



Vrijdag 24 april hopen onze gelief- 
de ouders en grootouders 
R. Keur 
en 
M. L. E. Keur-van Oost 
de dag te herdenken waatop zij 
voor 40 jaar in het huwelijk traden. 

Dat zij nog lang voor elkaar en 
ons gespaard mogen blijven is de 
wens van hun dankbare kinderen en 
kleinkinderen 

Dolf en Leny Ilaage 
Arie, Peter, Mar'mn 

Siein en Ans de Jong 
Nico, Albert, 
Amanda, Bilda 

Empangoni, Zululand 
April 1964 



Ongevallen op de weg 

J.l. donderdag reed een auto, bestuurd door 
een Zandvoortse winkelier, op de hoek van 
de Zeestraat en de Burg. Engelbertsstraat 
tegen een bromfiets. De bestuurder, de 69- 
jarige J.H.G. uit Haarlem, kwam ten val 
en kreeg een hersenschudding en een ver- 
wonding aan het rechteroog. Hij werd 
naar het Grote Gasthuis in Haarlem over- 
gebracht. 

* 
Zaterdagmiddag botsten op de Zandvoort- 
selaan twee auto's tegen elkaar. Persoon- 
lijke ongevallen deden zich met voor. 
Zaterdagnacht kwam een personenauto op 
de hoek van de Zandvoortselaan en de 
Kostverlorenstraat, in botsing met een 
bromfiets. De 17-jarige winkelbediende 
J.L.C, uit Amsterdam, die geen voorrang 
verleende, liep een hersenschudding en een 
kaakfractuur op. De bromfiets werd 
zwaar beschadigd. 

* 
Tijdens de grote verkeersdrukte van afge- 
lopen zondag vonden zes aanrijdingen 
plaats waarbij 15 motorvoertuigen waren 
betrokken. Er deden zich geen persoonlij- 
ke ongevallen voor. De materiële schade 
varieerde van licht tot zeer ernstig. 



(Vervolg van pag 1) 



Ontwikkelingshulp in discussie 



rUm> <z$l . 



Bij mijn speurtocht door de schaak- 
historie stuitte ik dezer dagen op de vol- 
gende belangwekkende partij; de proble- 
men die zich in deze partij voordoen, en 
de aantekeningen waarvan de partij in- 
dertijd is voorzien, zijn interessant genoeg 
om behandeld te worden. 

Schlechter — Prszepiorka 
Neurenberg 1906 

I. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl-c3, 
Pg8-f6 (In zijn „Moderne Schachpartie" 
plaatst Tarrasch, de voorvechter van 
3. ...c5, achter de tekstzet een levensgroot 
vraagteken; heden ten dage doet dit 
vraagteken wat lachwekkend aan; het Or- 
thodox Damegambiet is misschien niet po- 
pulair, maar beslist wel speelbaar) 4. Pgl- 
f3, Pb8-d7, 5. Lcl-g5, LfS-e7, 6. e2-e3, b7- 
b6 (Zowel Tarrasch als de beroemde „Bil- 
guer" oordelen deze zet foutief; b6 mag 
eerst na de rochade geschieden, doceert 
men. Hoewel de „Bilguer" de nu volgende 
zettenreeks de weerlegging acht, zie ik 
niet in, waarom b6 op dit moment een 
fout zou zijn) 7. c4xd5, Pf6xd5, 8. Pc3x 
d5, e6xd5, 9. Lg5-f4, 0-0, 10. Lfl-d3, c7-c5, 

II. 0-0, Lc8-b7, 12. Tal-cl, Tf8-e8 (M.i. 
behoren niet 3. ...Pf6 en 6. ...b6, maar de- 
ze zet een vraagteken te krijgen; de 
tekstzet is een kostbaar tempoverlies, dat 
Wit zich ten nutte kan maken door zijn lo- 
pers dreigend op de koningsstelling te 
richten; bovendien wreekt zich in de slot- 
stelling van de partij de positie van de 
toren op e8. M.i. staat Zwart na. 12. ...c4, 

13. Lbl, Lf6 niet zo slecht, dat zijn gehele 
partijopzet te laken zou zijn, b.v. 14. Dc2, 
g-6, 15. Lh6, Lg7, 16. Lg7:, Kg7: en er 
is niets aan de hand) 13. Pf3-e5!, Pd7xe5, 

14. Lf4xe5 (Zie diagram) 



De discussie, die op deze inleidingen 
volgde leidde tot conclusies, die in de vorm 
van hierna volgende aanbevelingen aan 
het Novib-bestuur worden voorgelegd. 
Het symposium over „Ontwikkelingen in 
de Ontwikkelingshulp", gehouden op 17 
april 1964 in de Dierentuin te Den Haag, 
gehoord de inleidingen van prof. dr. J. 
Tinbergen en prof. dr. E. de Vries en na 
uitgebreide gedachtenwisseling hierover, 
beveelt het Algemeen Bestuur van de No- 
vib het volgende aan: 

1. de Nederlandse regering stimuleren tot 
versterkte deelneming aan nieuwe vor- 
men van internationale samenwerking 
(consortia, wereldhandelsconferentie, 
verhouding Indonesië) en internationale 
coördinatie (inpassing van Nederlandse 
activiteiten in regionale of internatio- 
nale inspanningen); 

2. allo initiatieven van overheidswege tot 
samenwerking en coördinatie steunen en 
hiervoor onbaatzuchtige diensten aan- 
bieden; 

3. als nationale organisatie bevorderen 
dat particuliere organisaties, overheid 
en bedrijfsleven tezamen het ontwikke- 
lingswerk dat door deze drie instanties, 
ieder op eigen terrein wordt onderno- 
men, zinvol en efficiënt tot een geheel 
van Nederlandse bijstand wordt ge- 
coördineerd. 

Het symposium beveelt hot bestuur van 
de Novib aan om voor elk van deze on- 
derscheiden onderwerpen een gespreks- 
groep in te stellen en in de loop van 1964 
de resultaten van deze studies te publice- 
ren. 

* 

Op 17 april werd tevens de jaarvergade- 
ring van de Novib gehouden. 

In de voorzittervacature, die was ont- 



staan door 't om gezondheidsredenen tus- 
sentijds aftreden van mr. F. J. G. Baron 
van Voorst tot Voorst, koos het algemeen 
bestuur drs. H. A. Korthals, oud-vicevoor- 
bestuur van de ministerraad en thans lid 
van de Raad van State. 

Uit het jaarverslag blijkt dat, hoewel in 
1963 geen inzamelingsactie kon worden 
georganiseerd (de Federatie voor Vluchte- 
lingenhulp organiseerde de actie „Hun 
laatste kans") de Novib ruim ƒ 1.100.000 
heeft ontvangen terwijl voor administra- 
tie en organisatie ƒ 239r000 moest worden 
uitgegeven. Voor voorlichting en propa- 
ganda werd ƒ 98.000 besteed. De projecten 
in ontwikkelingslanden vroegen ƒ 355.000, 
terwijl nog ƒ 3.368.000 voor de uitvoering 
van ontwikkelingsprojecten werd bestemd. 

Uit een overzicht van de jaren 1957 t.m. 
1963 blijkt dat de Novib ƒ 9.235.000 heeft 
ontvangen, aan administratie en organi- 
satie ƒ 1.354.000 heeft uitgegeven en aan 
projecten ƒ 3.302.000 heeft besteed met 
daarnaast nog de bovengenoemde 
ƒ 3.268.000 als reserveringen voor reeds 
aanvaarde projecten. 

De landelijke organisatie blijkt wijd 
vertakt en telt ruim 1000 comité's. De 
Novib geeft twee periodieken uit, het 
kwartaalblad „Wereld-In-Formatie" en 
het tweemaandelijkse „Onze ' Wereld". 

Een nieuwe actie „Een gast aan tafel", 
waarmede de gelegenheid wordt openge- 
steld hulp te bieden door middel van voed- 
selzendingen werd in 1963 met behulp van 
de Novib gestart en in een later stadium 
bij de Novib ondergebracht. 

In oktober van dit jaar zal de Novib op- 
nieuw een beroep op het Nederlandse volk 
doen ten behoeve van de anti-honger-actie. 

De ingezamelde gelden zullen voor een 
aantal projecten, verspreid over de wereld, 
worden bestemd. Deze projecten zullen 
spoedig bekend worden gemaakt. 




L U\ 



u 



fif $W"" J 'Wê fm f' 

il ■ ■ ■ 
1 iiifB - 




abc d e f g h 

14. ...c5xd4? (Dit wordt snel weerlegd; zo 
wel Tarrasch als de „Bilguer" keuren de 
tekstzet af, maar geven niet aan, wat 
Zwart wel had moeten spelen: Tarrasch 
merkt bij de diagramstelling slechts op, 
dat de zwarte koningsvlcugol door een 
aanval met dame en lopers bedreigd 
wordt. Indeidaad staat Zwart waarschijn- 
lijk voor een to moeilijke opgave, b.v. 
14. ...Lf6, 15. f4!, Le5: (of 15. ...TC8, 16. 
Dh5, g6, 17. Dh6) 16. fe5:, Tf8, 17. Dh5, 
of 14. ...c4, 15. Lbl, Lf6, 16. f4!, g6, 17. 
Tf3, gevolgd door Dc2 (of Del en Dg3), 
torenverdubbeling en op het goede mo- 
ment f4-f5) 15. Tcl-c7!, Lb7-c8, 16. Ddl- 
h5, g7-g6 (Tarrasch merkt op, dat h7-hö 
beter was; m.i. is het dan ook snel uit: 
16. ...h6, 17. Lb5! b.v. 17. ...Tf8, 18. Lc6, 
Tb8, 19. Tc7:! etc. Na de tekstzet volgt 
een leuk slot) 17. Ld3xg6ü en Zwart gaf 
op. Er volgt 17. ...fg6:, 18. Dh6, Kf7 (het 
enige). 19. Dh7:, Ke6, 20. Dg6: + , Lf6, 21. 
Lf6:, Df6:, 22. Tc6+ etc. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
hclminastraat 28, Haarlem. 



Jaaroverzicht Duinlandschap 

Via een circulaire aan de donateurs heeft 
het bestuur van de Stichting Bescherming 
Duinlandsebap een overzicht gegeven van 
de activiteiten van het bestuur in het af- 
gelopen jaar. Het bestuur schrijft in de 
circulaire, dat de aandacht van de stich- 
ting in 1963 in de eerste plaats was ge- 
licht op het „Uitbreidingsplan-Zuid". 

Nadat de bezwaren van de ontvankelijk 
verklaarde groep „Boissevain" door Gede- 
puteerde Staten niet van overwegende 
aard waren bevonden, is deze groep met 
steun van de stichting in hoger beroep ge- 
gaan tegen deze beslissing, in de hoop dat 
de Raad van State aan het behoud van dit 
duinlandschap de waarde zal toekennen, 
die het naar het oordeel van de stichting 
verdient. 

Wat het bebouwingsplan van de fraaie 
hoge duintoppen, gelegen ten oosten van de 
Herman Heijermansweg betreft, meent de 
stichting, dat men hiertegen in verzet zal 
kunnen komen, wanneer de daartoe beno- 
digde wijziging van het uitbreidingsplan 
aan de orde zal worden gesteld. 

Voor de nabije toekomst heeft de stich- 
ting voorts aandacht voor de sluiting van 
het Kostverloren-wandelpark, waardoor 
ook toeristische belangen geschaad wor- 
den, voor de instandhouding als recreatie- 
ruimte van het ontboste westelijk gedeelte 
van liet Vijverpark in Zandvoort-noord en 
de alom zichtbare verwaarlozing van het 
gemeentelijk duinterrein in het algemeen. 



Onenigheid over verlichting 

In verband met onenigheid over het aan- 
brengen van een nieuwe seizoenverlichting 
in Kerkstraat en omgeving is het bestuur 
van de verlichtingsvereniging „Het Cen- 
trum", tijdens een onlangs gehouden ver- 
gadering, afgetreden. Op aandrang van 
verscheidene leden van de vereniging is 
thans een nieuw bestuur gevormd, bestaan- 
de uit de heren F. van Houten, J. Water- 
drinker en J. Renzen. Dit bestuur heeft 
voor hedenavond een vergadering uitge- 
schreven in restaurant „Delicia", teneinde 
de plannen te bespreken voor het installe- 
ren van een verlichting voor de komende 
zomermaanden. 

Het ligt in de bedoeling van het voor- 
lopig bestuur, op voorstel van de leden 
een duidelijk zichtbaar embleem te laten 
vervaardigen, teneinde duidelijk te laten 
uitkomen welke winkeliers wèl lid zijn 



Bijeenkomst ZHV 

De Zandvoortse Handelsvereniging be- 
sluit het winterseizoen 1963-1964 met een 
bijeenkomst op donderdag 23 april a.s. in 
restaurant Zomorlust. 



PTT-nieuws 

Op 30 april a.s. «Koninginnedag) zal do 
PTT de diensten uitvoeren als op zonda- 
gen. Er zullen die dag geen postbestellin- 
gen worden uitgevoerd en in de nachten 
van 29 op 30 april en 30 april op 1 mei 
rijden geen nachtposttreinen. 

Ook voor de telegraaf- en telefoondienst 
geldt de zondagsdienst. 



Met ingang van dinsdag 21 april (heden) 
zullen do FM-zenders in Roermond in bo- 
drijf worden gesteld. 

Tegelijkertijd zullen de FM-zendcrs te 
Miorlo worden uitgeschakeld. 
Het programma Hilversum 1 wordt dan 
uitgezonden op 88,2 MHz (kanaal 4); net 
programma Hilversum 2 op 90,9 MHz 
(kanaal 13). 

* 

Met ingang maandag 20 april is de telex- 
dienst met Gabon, Madagascar, Niger en 
Costa Rica voor hel publiek geopend. 



Geslaagd 

De in Zandvoort woonachtige mej. N. de 
Bruijne is aan de Vrije Universiteit te 
Amsterdam geslaagd voor haar artsen- 
examen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de vierde competitie heeft in de A- 
lijn het koppel mevr. Stor-Heldoorn de 
leiding met 121,11%. Tweede is het koppel 
Fabel-Stor met 111,48%. 

In de B-lijn staat het dameskoppel 
Kerkman-Spoelder met 118,52% op de 
eerste plaats. De fam. Coops volgt met 
107,87%. 

In de C-lijn hebben twee dameskoppels 
de leiding. Het zijn de teams Baay-deu 
Belder met 116,20% en Dröse-Heldoorn 
met 111,11%. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal van ZKC heeft een 
3-2 nederlaag geleden tegen het vierde 
twaalftal van Animo Ready. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
april luidt als volgt: 1. mevr. Roest 15274, 
2. H. Koning 14782, 3. mevr. Luiten 14563, 
4. M. Pinheiro 14517. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Korendijk", 22 april. 
Argentinië: 

ms „Alnitak", 23 april. 
Brazilië: 

ms „Aldabi", 24 april. 
Canada: 

ss „Rijndam", 22 april. 
Chili: 

ms „Archimedes", 21 april. 
Ned. Antillen: 

ms „Moran", 21 april. 
Nieuw-Zeeland : 

ms „Queensland Star", 22 april. 
Suriname: 

ms „Artemis", 22 april. 
Zuid-Af rika (rep.) en Z.W.-Afrika: 

ms „Ouwerkerk", 22 april. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpakketten geven de postkan- 
toren. 



Zandvoortmeeuwen 

Afd. handbal 

Uitslagen zaterdag 78 april: 

Jongens welpen: Zvm-IJmond 5-14 

Meisjes welpen: Concordia-Zvm. 5-5 

Uitslagen zondag 10 april: 

Heren: Zvm. 2- Atlas 10-3 

Dames: Zvm.-IJmond 3 4-5 

Dames jun.: Ado-Zvm. af gel. 

Jongens: De Blinkcrt 1-Zvm. 7-8 

Meisjes: IEV-Zvm. 1 6-10 

Zvm. 2-Odin 2 6-1 
Zvm. 3-HBC 2 HBC niet opgek. 

HBC 3-Zvm. 4 1-8 

Zvm. 5-Atlas 1 0-4 

Programma zaterdag 25 april: 

Meisjes welpen: De Blinkert-Zvm. 15.30 
Programma zondag 2G april: 

Heren: Zvm. I-Lijnden 12.30 u. 

Full Speed-Zvm. 2 15 u. 

Dames: De Blinkcrt 3-Zvm. 13.45 u. 

Heren jun.: IJmond 1-Zvm. 15.30 u. 

Jongens,: Zvm.-Odin 15 u. 

Meisjes: De Blinkert-Zvm. 1 11 u. 

Zvm. 2-IJmond 4 12 u. 

Zvm. 3-IJmond 9 13 u. 

TYBB 2-Zvm. 4 12.20 u. 

Zvm. 5-IJmond 8 14 u. 



HUIS te koop of te huur 
gevr. Wie helpt mij aan 
koop- of huurhuis, evt. 
mooie ruilwoning beschik- 
baar. Br. Lageman, Hoofd- 
weg 332-1 of telef. (020) 
715688, Amsterdam-W. 



VAKANTIEHUISJE a. zee 
gevr. v.d. zomer. Br. nr. 
3001 bur. Z. Crt. 



Voor direct gevraagd : 
FLINKE LOOPJONGEN 
Gebr. Kreijger, * Stations- 
straat 12, tel. 2336. 



KI. KRO gevraagd. 
Telefoon 2325. 



Gevr. HULP i.d. HUISH. 
5 ocht. van 9-12 u. in gez. 
v. 2 pers. Mevr. Oosten- 
rijk, De Favaugeplein 37. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aangeb. Amsterdam-Z. gr. 
3e et., gr. balc, prachtig 
uitzicht Amstel. Gevr. in 
Zandvoort kleine vrije wo- 
ning. Br. nv. 3003 Z. Crt. 

GRASMAAIMACHINE të 
koop z.g.a.n. Nieuwpr. ƒ 70 
Thans ƒ 25,-. Telef. 3666. 



Ter overn. gevr. DAMES- 
TENNISPAKJE mt. 38/40. 
Telefoon 4453. 

WERKSTER gevr., 2 mid- 
dagen p.w. ƒ 2,50 per uur. 
Fam. F. Schiff, Kostverlo- 
renstraat 94, tel. 2607. 



Gevr. zelfst. -WERKSTER, 
3 x p.w. van 9-12 uur, ƒ 3,- 
p.u. Br. nr. 3002 Z.Crt. 



Gevr.: JUFFROUW voor 
de huishouding, in- of ex- 
tern. Nieberg. Boul. Pau- 
lus Loot 79a, telefoon 4121 

Besch. vr. HULP aangebo- 
den van 9-2 voor winkel, 
kantoor, huish. of iets der- 
gelijks. Br. nr. 3004. Z.Crt. 



T.V. TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36. Telef. 4307. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vcihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Donderdag 23 april, 8 u 
Ab. E. 
Toneelgroep Theater 

Claudius 

Vrijdag 24 april, 8 uur 
Nio. Rotterdams Toneel 

Schakels 

Zaterdag 25 april, 8 u. 
Nederlandse Comedie 

De dans 

van de Reiger 

Zondag 26 april, 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Wie is bang voor 

Virginia Woolf 

Woensdag 29 april, 8 u. 
Ab. D. 
Nederlandse Oomedie 

Het sprookje 
van de wolf 

Vrijdag 1 mei, 8 uur 
Kon. Vlaamsche " 
Schouwburg 
o.d. auspiciën v. Z.E. 
Ambassadeur v. België 

Hamlet 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorv. op 
de speeld. en 2 dg. erv. 
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



De beste en modernste 

Schoenenreparatie 

maakt HüRlVfS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER. 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
WERK aannemen. 



Haarlemse kweekschool 
voor pedicure en voetkunde 
AANVANG NIEUWE 
CURSUS EIND APRIL. 
Off. examen onder ausp. 
v. Algem. Nederl. Org. v. 
Voetverzorging. Inl. en 
prosp.: F. A. Beelen, Kolo- 
nel Clarklaan 12, Aerden- 
hout, telef (02500) 42818. 



Hout- en boardhandei 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 
Voor kamer wanden, 
lam.br izering en enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Bijzondere dienst 

in GEMEENSCHAPSHUIS te Zandvoort 

op donderdag 23 april 
aanvang 8 uar 

Sprekers: 

Ds. A. AGTEREEK en 
i Evang. W. ZEEGERS uit Haarlem. 

m.m.v. Pinksterzangkoren 

uit Haarlem en Alkmaar o.l.v. Co de Jong 



KRÜÜMCENTRUM 

van het 

Witte kruis 



Ingaande de maand mei zal de eerste en 
derde dinsdag van iedere maand het 
spreekuur worden gehouden des morgens 
VAN 10 TOT 11 UUR in het 

Gemeenschapshuis 



Partij van de Arbeid 

Openbare bijeenkomst 
vrijdagavond 24 april a.s. 

8 uur in het Gemeenschapshuis, Zandvoort 

Spreekster: 

Mevr. GERDA BRAUTIGAM, lid van de 

Tweede Kamer der Staten-Generaal. 

Met medewerking van „De Stem des Volks" 
Toegang vrij. 



Mmövm 



DONDERDAG 23 APRIL, 
VRIJDAG 24 APRIL, 8 uur 

Pikant verlof in Parijs 

ZATERDAG 25 APRIL, 
ZONDAG 26 APRIL, 8 uur 

Gods Geuzen 

ZONDAGMIDDAG 26 APRIL, 2.30 uur 

Jerry als loopjongen 

Alle leeftijden 



fïëmZSM 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Du Perron - Schandaal in Holland. 1962. 

Sluysmans - Habis; Afscheid van Nieuw- 

Guinea. 1964. 
Sullivan - Naar Ville Marie, (hist.) 
Van der Veen - Doen alsof. 1960. 
Wallacc - De dood pakt zijn koffer. (Det.) 
Keun - Naeh Mitternacht. 1961. 
Gallico - Scruffy. 1962. 

Ontwikkelingslectuur : 

Black - Gelijkstroom en magnetisme. '63 

Black - Wisselstroom en akoestiek. 1963. 

Croy - Portretfotografie. 1960. 

Den Doolaard - Vakantieland Joegoslavië. 

Job - Portugal, land van kruisridders en 
zeevaarders. 1962. 

Lcnsen - Geschreven en getekende alfa- 
betten. 

Matisse, museumreeks. 1962. 



NJHC verwacht topjaar 

Allo voortekenen wijzen er op dat ook 
1964 een druk jaar voor de Nederlandse 
Jeugdherbergcentrale gaat worden. 

Na liet record-aantal nieuwe inschrij- 
vingen van vorig jaar is het verheugend 
te constateren dat deze opgaande lijn zich 
tot op heden onverminderd voortzet. Ver- 
gelijkende cijfers geven zelfs een stijging 
van ruim 15% to zien. 

Ook het aantal overnachtingen, welke 
vorig jaar voor het eerst sedert de op- 
richting van de NJHC de 500.000 overtrof, 
vertoont hetzelfde gunstige beeld, n.1. 



ruim 70%. 

Er blijkt zeer veel belangstelling te 
bestaan voor de reizen, welke dit jaar ge- 
organiseerd worden naar Oostenrijk en 
Engeland, alsmede naar de internationale 
rally in Spanje. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, 7ciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Bijschool „De Branding", 
Van Lenncpweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Ilorlo gebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 TV. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterwsg 1. 



\-' -..; r 2 ■•* ■*' - ■ ■* • 



64e jaargang no. 31 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 




AND VOORT 



" ? v i'. Opgezien* jin "'X9ÓÓ \ '. ■ ' 1 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



VRIJDAG 24 APRIL 1964 




Redaktio on adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Nut groter dan bezwaren 



conomische blokkade 



om Zuid-Afrikaanse regering tot andere koers te brengen 

Er is de laatste jaren door politici, politieke schrijvers en zo-maar-geïnteresseerden 
veel gefilosofeerd over de mogelijkheid om door middel van een economische blok- 
kade de regering-Verwoerd tot andere, d.w.z. niet door rassenwaan geïnspireerde 
gedachten te brengen. Tot nu toe is dat denkbeeld vrij onvruchtbaar gebleken. 
Dat was niet de schuld van de filosoferenden. Het officiële politieke klimaat in het 
Westen was (en is) er niet rijp voor. Misschien dat daaraan in de komende tijd 
iets veranderen gaat. Er zijn tekenen dat het geduld met Zuid-Afrika ten einde 
loopt, vooral wegens de minachting, waarmede de regering daarginds de bezorgde 
bemoeienissen van de buitenwacht bejegent. 



Verleden week is in Londen een confe- 
rentie gehouden over de vraag welke sanc- 
ties de Verenigde Naties tegen Zuid-Afri- 
ka kunnen nemen. In „The Observer" van 
12 april j.1. zijn Colin Legum en Anthony 
Sampson eens uitvoerig nagegaan wat de 
voors en tegens van een economische blok- 
kade zijn. Het komt hen voor dat die zal 
moeten worden uitgevoerd met behulp van 
marine-eenheden, die de aanvoer van vita- 
le goederen, zoals olie, moeten stremmen. 
De bezwaren hiertegen zijn van velerlei 
aard. Legum en Sampson sommen ze op, 
maar dragen tevens materiaal aan, waar- 
mee ze kunnen worden weerlegd. 

Allereerst: waarom zouden Engeland en 
Amerika moeilijkheden in de weg leggen 
aan een regering, die met al zijn fouten, 
goed-pro-Westers is, en bovendien eco- 
nomisch gesproken de meest hechte basis 
heeft? Als het tij keert, zo luidt een ar- 
gument, zijn de Zuid- Afrikanen onze 
meest betrouwbare vrienden. 

Legum en Sampson menen dat een der- 
gelijke redenering als uitgangspunt voor 
een politiek op lange termijn niet geschikt 
is. Zelfs de mensen die in Zuid-Afrika nog 
investeringen doen, verwachten niet dat 
de blanke overheersing daar 't langer dan 
een jaar of tien uithoudt. Het is bovendien, 
tegen de achtergrond van de grote wereld- 
politiek, gevaarlijk om de koers van het 
korte zicht te varen. China zal de situatie 
in Zuid-Afrika zeker beschouwen als een 
uitdaging van haar revolutionaire beginse- 
len. Wordt Zuid-Afrika een „free-for-all", 
dan kan het Russisch-Chinese conflict 
rampzalige gevolgen hebben en zouden de 
communisten de gelegenheid voor een bij- 
zonder grote doorbraak kunnen krijgen. 
Daarentegen, als de VN een blokkade ter 
hand nemen, zal Rusland mee moeten 
doen, waardoor hij minder kwetsbaar zal 
zijn voor uitdagingen van Chinese zijde. 

Een tweede (Engels) bezwaar tegen 
blokkade: er is nog zoiets als de Simons- 
town-overeenkomst, waarvan het belang 
niet zozeer is dat Engeland een marine- 
basis wordt gegund, maar dat de Britse 
luchtmacht het recht heeft om over te 
vliegen. Als de basis in Libye een heet 
hangijzer wordt, is Zuid-Afrika het enige 
betrouwbare landingsgebied tussen Enge- 
land en b.v. Singapore. 

Ook van deze gedachtengang, zo redene- 
ren Legum en Sampson, moet worden ge- 
zegd dat hij niet in overenstemming te 
brengen is met een politiek-op-lange-ter- 
mijn. Want kan iemand, die Maleisië of de 
Perzische Golf wil verdedigen, dit met 
succes doen als hij zich tegelijkertijd op- 
stelt aan de verkeerde kant van het ras- 
senconflict ? 

Ten derde: kan Engeland het zich ver- 
oorloven om zijn relaties te verbreken 
met een land waarmee het zoveel handel 
drijft, en waarin het zoveel heeft geïnves- 
teerd? 

De Engelse export naar Zuid-Afrika be- 
draagt ongeveer 150 miljoen pond per 
jaar, d.w.z. 4% van de totale uitvoer; 
daarin zijn vervat 20% van de uitvoer 
van spoorwegmateriaal, en 13% van de 
export van elektrische installaties; de in- 
vesteringen in goud-, diamant- en ander- 
soortige industrie leveren 60 miljoen pond 
op. Volgens een schatting vinden 150.000 
Engelsen werk in het vervaardigen of ver- 
voer van goederen voor Zuid-Afrika. 

Dit probleem moet, zeggen Legum en 
Sampson, terdege onder ogen worden ge- 
zien, en in steden als Southampton of 
Middlesbrough, kan de teruggang in be 



Sampson wijzen er o.m. op dat de han- 
del tussen Engeland en de rest van Afri- 
ka aan het toenemen is, en reeds gelijk 
is aan die met Zuid-Afrika. 

Een vierde bezwaar. Hoe kan het wes- 
terse monetaire stelsel blijven voortbe- 
staan zonder de Zuidafrikaanse goudmij- 
nen, die 70% van het goud in de wes- 
terse wereld opleveren? 

Legum en Sampson schatten, dat een 
economische blokkade toch betrekkelijk 
kort zou duren, en dat het effect op de 
goudmarkt dan ook tijdelijk zal zijn. Een 
speciale overeenkomst is mogelijk: de 
som van alle deelneming in de Internatio- 
nal Monetary Fund is 17.000 miljoen pond. 
Slechts een fractie hiervan zou al voldoen- 
de zijn om de tijdelijke stopzetting van de 
goudtoevoer uit Zuid-Afrika goed te ma- 
ken. 

Een vijfde vraag: wat gebeurt er als de 
blokkade ten einde is? Zitten de Verenig- 
de Naties dan niet opgescheept met een si- 
tuatie, erger dan de Congo en Algiers bij 
elkaar opgeteld, met een mislukte supre- 
matie van de blanken, die is omgeslagen 
in een totale chaos? Zouden we niet tot de 
slotsom gedwongen worden dat iedere 
vorm van recht en orde, hoe onterecht 
ook van oorsprong, verre te verkiezen is 



boven de anarchie, die van de blokkade 
het gevolg kan zijn? Hoe kan een sterke 
blanke regering onmiddellijk worden op- 
gevolgd door een zwart goevernement, dat 
geen ervaring heeft? 

Legum en Sampson: de verandering zal 
natuurlijk niet onmiddelijk komen. Het 
eerste doel van een blokkade is de Ver- 
enigde Naties de gelegenheid te geven hun 
gezag in Zuid-West-Afrika te vestigen. 
(Daar zoeken Legum en Sampson hun uit- 
gangspunt steeds, redenerend dat als 
straks het internationale Hof van Justitie 
zal beslissen dat apartheid niet in Zuid- 
West-Afrika kan worden ingevoerd en de 
regering Verwoerd zich niet bij die uit- 
spraak neerlegt, de VN gedwongen zouden 
kunnen worden om tussenbeide te komen). 
Als de Verenigde Naties eenmaal in Zuid- 
West-Afrika vaste grond onder de voeten 
hebben, ontstaat in Zuid-Afrika een ge- 
heel nieuwe situatie. De veilige afzonde- 
ring is dan teniet gedaan, er zal een lan- 
ge, „zwarte" grenslijn worden getrokken, 
vanwaar morele en praktische steun uit- 
gaat naar de niet-blanke Zuid-Afrikanen. 
Aldus zal, onder de dreiging van verder- 
gaande blokkade, de weg kunnen worden 
vrij gemaakt naar een nationale conven- 
tie, die een nieuwe grondwet moet ontwer- 
pen. 

Legum en Sampson herinneren in hun 
uitvoerige beschouwing aan de marine- 
blokkade, die Engeland van 1807 tot 1865 
heeft gelegd om de tranasatlantische sla- 
venhandel tegen te gaan. Daar is in het 
begin sterk tegen geopponeerd, maar alle 
achtereenvolgende regeringen hebben er 
de hand aan gehouden. De komende gene- 
raties zouden best eens de apartheid van 
nu kunnen beschouwen als een kwaad, 
even groot als de slavenhandel van des- 
tijds. Beide verschijnselen hebben ten 
diepste to maken met de gemeenschappe- 
lijke menselijkheid, en met de waardigheid 
van de helft van de wereldbevolking. Le- 
gum en Sampson besluiten: De nieuwe po- 
litiek komt neer op het bevorderen van 
revolutie. Het zal moeilijk en gevaarlijk 
zijn. Maar als we helemaal niets doen, be- 
werkstelligen we dat de Russen en Chine- 
zen hals-over-kop bij de zaak betrokken 
raken, en voor de eerstkomende tijd de 
helden worden van drie continenten — La- 
tijns-Amerika, Azië en Afrika. 




B. en iv. stellen voor 



Bouw van bejaardentehuis 



Vier door secretaris-generaal Oe Thant benoemde VN-deskundigen 
hebben een beroep gedaan op de regering van Zuid-Afrika om een 
nationale conventie te houden die moet beslissen over 's lands 
toekomst. Op de conventie souden alle rassen moeten zijn vertegen- 
woordigd. 

Indien de Zuidafrikaanse regering niet wenst samen te werken, aldus de vier des- 
kundigen in hun deze week gepubliceerde rapport, zouden de Veiligheidsraad geen 
andere daadwerkelijke vreedzame middelen meer ter beschikking staan dan over te 
gaan tot economische sancties. 

De Zuidafrikaanse regering moet loorden uitgenodigd vertegenwoordigers naar de 
Verenigde Naties te zenden om deel te nemen aan besprekingen over de samen- 
stelling van de conventie. Eveneens uitgenodigd dienen ie worden politieke partijen, 
Kamers van Koophandel, juristenor ganisuties, instituten voor betrekkingen tussen 
de rassen en de pers. 

In het rapport wordt verklaard dat de gevaren in Zuid-Afrika snel naderbij ko- 
men. „Desondanks is er enige grond voor de hoop dat het punt vanwaar geen te- 
rugkeer meer mogelijk is, nog niet is bereikt en dat een vruchtbare samenspraak 
wellicht nog tussen de verschillende groeperingen van de Zuidafrikaanse bevolking 
mogelijk is", aldus de vier deskundigen. 



hebben bij circulaire d.d. 31 maart 1964 
medegedeeld, dat ze het voornemen heb- 
ben om de „Bozoldigingsregeling wethou- 
ders 1963", welke onlangs in het provinci- 
aal blad is opgenomen, te wijzigen. 

Het college van G.S. is van mening, dat 
de aan de regeling ten grondslag liggende 
maatstaven — met name het bezoldigings- 
peil ■ — • door de ontwikkeling op het ge- 
bied van de lonen zozeer aan betekenis 
hebben ingeboet, dat het zich genoodzaakt 
acht niet alleen een herziening der wet- 
houdersjaarwedden per 1 januari 1964 in 
overweging te nemen, doch tevens om zich 
opnieuw te beraden ten aanzien van een 
verhoging dier wedden van 1 'januari 3 963 
af. Een hierziening met terugwerkende 
kracht '63 is bovendien nodig om te voor- 
komen, dat een vrij aanzienlijke achter- 
stand zal ontstaan ten opzichte van de be- 
zoldiging der wethouders in andere pro- 
vincies. 

De jaarwedde van de wethouders be- 
draagt momenteel ƒ 6360, — . Gedeputeerde 
Staten stellen voor deze met ingang van 
1 januari 1963 te verhogen tot ƒ 7140 en- 
por 1 januari 1964 tot ƒ 8220. 



aan de Lijsterstraat 



Het gemeentebestuur wil komen tot de bouw van een tweede bejaardentehuis in 
Zandvoort, dit in samenwerking met de Nederlandse Centrale voor Huisvesting 
voor bejaarden (NCHB). Genoemde Centrale heeft zich daartoe gaarne bereid ver- 
klaard. 

Het tehuis zou kunnen worden gebouwd op het terrein tegenover de Wilhelmina- 
school en gelegen aan de Lijsterstraat, dat — volgens het college — daarvoor zeer 
geschikt is. 



Nadat de bouw is gerealiseerd, zal het te- 
huis t.b.v. de exploitatie en het beheer 
kunnen worden overgedragen aan een par- 
ticuliere stichting, gevormd uit vertegen- 
woordigers van de verschillende levensbe- 
schouwelijke richtingen in Zandvoort. 

De NCHB zal, om de bouw van het te- 
huis te kunnen financieren, een geldlening 
aangaan en te zijner tijd aan de gemeente 
verzoeken om de betaling van de rente 
en aflossing hiervan te garanderen. 

B. en w. verzoeken de raad machtiging 
te verlenen om op de ingeslagen weg 
voort te gaan en in principe te besluiten 
de bouw te doen geschieden in samenwer- 
king van de NCHB en te doen uitvoeren 
op voormeld terrein. 

Met betrekking tot dit terrein merken 
zij nog op, dat de gemeente hiervan niet 
de volledige eigendom heeft. Op twee per- 
ceeltjes rust namelijk een recht van erf- 
pacht. 

Het college zal — indiende raad tot de 
bouw mocht besluiten — trachten tot een 
minnelijke schikking omtrent de „afkoop" 
van dit recht met de belanghebbenden te 
geraken. 



drijvigheid werkloosheid en ontbering ten ' Het bestuur van de Woningbouwvereni 
gevolge hebben. Toch zou het voor de re- 
gering zeer wel mogelijk zijn om een 
schema op te zetten van compensaties en 
leningen aan firma's, die door een eco- 
nomische boycot worden getroffen. Het 
is verder onwaarschijnlijk, dat het ver- 
lies aan uitvoer of investeringen totaal zou 
zijn, of van permanente duur. Legum en 



ging „Eendracht Maakt Macht" heeft 
plannen ingediend voor de bouw van: 
12 eengezinswoningen in de zg. „vrije sec- 
tor", met 2 garages, aan de Reinward- 
straat; 32 eengezinswoningen, te stichten 
op de voet van de Woningwet, met 11 ga- 
rages, aan de toekomstige Leeuwenhoek- 
straat en Pasteurstraat. 



> O»OOO»O*OOOOOOfrOOOOOOOOOO«O«OOOOO<>OOOOOOOC 0C» OOOOOOOOOOO OO OOOO »O« » « OOO< 

Voor het wisselen van vreemd geld 

is ons kantoor op 
ZATERDAG 2 mei 1964 

geopend van 10-13 uuren van 15-18 uur. 

Voor overige bankzaken zijn wij deze dag gesloten. 



De Twentsche Bank 

Zandvoort - Raadhuisplein 
Telefoon 4041 - 4042 



>ooooo»ooooooe»o<>oooooooooo»oo»o o o<>oooo6 o w i » <>ooooopoooooooofr» o«oo «*coo< 



Het EMM-bestuur verzoekt het gemeen- 
tebestuur de benodigde grond aan de ver- 
eniging over te dragen en — voor wat de 
32 woningwetwoningen betreft — grond- 
en bouwvoorschotten te verstrekken. 

Naar de mening van b. en w. dient dit 
verzoek te worden ingewilligd. 

De grond dient te worden verkocht res- 
pectievelijk overgedragen tegen de vast- 
gestelde grondpijzen ad ƒ 2500 per wo- 
ning en ƒ 500 per garage. 

Bij de woningen kunnen behalve de 
reeds in de plannen van de woningbouw- 
vereniging „Eendracht Maakt Macht" op- 
genomen 13 garages, nóg 18 garages wor- 
den gebouwd. 

Het is de bedoeling, dat de voor deze 
garages bestemde grond thans eveneens 
wordt overgedragen, doch onder conditie, 
dat de koopsom eerst door EMM wordt 
betaald wanneer de garages werkelijk ge- 
bouwd worden. 
Het college stelt voor hiertoe te besluiten. 

* 
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland 



Agenda 

voor de openbare vergadering van de 
raad der gemeente Zandvoort op dins- 
dag 28 april a.s. te 20 uur. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Wijziging destructieverordening. 

5. Benoeming lid algemeen bestuur stich- 
ting „Touring Zandvoort". 

6. Aangaan gemeenschappelijke regeling 
inzake de oprichting en instandhouding 
van een bestuursschool. 

7. Herziening bezoldigingsregeling wet- 
houders. 

8. Aankoop perceel Parallelweg 17/17a. 

9. Vaststelling partiële wijzigingen stede- 
bouwkundige plannen. 

10. Vaststelling nieuwe verordening 
schoonheidscommissie. 

11. Vernieuwing enz. communicatiemidde- 
len politie. 

12. Wijziging pensioenmaatregelen wet- 
houders enz. 

13. Aanschaffing verduisteringsgordijnen 
enz. Wim Gertenbachschool (u.l.o.) 

14. Verlenen medewerking ingevolge arti- 
kel 72 der lager-onderwijswet m.b.t. 
het aanbrengen van een beplanting bij 
do Beatrixschool. 

15. Vaststellen 15o wijziging algemene po- 
litieverordening. 

16. Bouw algemeen bejaardentehuis. 

17. Grondverkoop c.q. financiële mede- 
werking op de voet van de Woningwet 
voor de bouw van 44 woningen door 
do woningbouwvereniging E.M.M. 

18. Rondvraag. 



Scholieren gaven concert 

in Hervormde Kerk 




J.1. maandag gaven koor en instrumentaal 
ensemble, samengesteld uit leerlingen van 
het Ie Christelijk Lyceum te Haarlem, een 
concert in do Hervormde Kerk aan het 
Kerkplein. Aan het concert werd mede- 
werking verleend door de heer A. Luijen- 
dijk, tenor. 

Onder leiding van de muziekleraar, de 
heer M. Bruyel, werd de uitvoering ge- 
opend met de vertolking van het eenstem- 
mige koraal „Gott lebct noch", van Joh. 
Seb. Bach, gezongen door de meisjeslecr- 
lingen van het lyceum. Hierna volgde het 
a capella gezongen vierstemmige „Alma 
Mater redemptoris" van Da Palestrina. 
Beide composities kregen een bevredigen- 
de vertolking en wisten de aandacht van 
de toehoorders gaande te houden. 

Het tweede gedeelte van het concert 
werd ingezet met „Laudate pueri" van de 
componist Pergolesi, met begeleiding van 
viool, fluit en orgel. Deze voor amateurs 
ambitieuze repertoire-keuze werd door de 
lyceïsten niet onverdienstelijk uitgevoerd. 
Tussen koor en begeleiding was sprake 
van een evenwichtige klankverhouding. 



Do langademige sopraan-partij kreeg een 
in het algemeen vrije gave vertolking 
van een jeugdige soliste, mej. E. A. Breen. 

Het kerkorgel werd bespeeld door de 
leerlingen W. Wijting en K. Silvis. Eerst- 
genoemde verklankto met forse aanslag 
een Preludium en Fuga van Joh. Seb. 
Bach; de hoer Silvis speelde gediscipli- 
neerd een Cantabile van César Franck. 

Met begeleiding van fluit door de lyceist 
J. ter Steege, zong A. Luijendijk een drie- 
tal geestelijke liederen resp. van de com- 
ponisten G. F. Handel, Joh. Seb. Bach en 
Dworsjak. Zij werden klankvol en gerou- 
tineerd ten gehore gebracht. 

Na afloop van het concert bracht de 
heer W. van den Ban namens het kerk- 
bestuur dank aan de uitvoerenden en 
sprak de wens uit, dat het ensemble bin- 
nen afzienbare tijd opnieuw in de kerk zal 
optreden. Een wens die men kan delen en 
daarbij de hoop uitspreken, dat de leiding 
van het kooi' bij het samenstellen van het 
repertoire, ook eigentijdse componisten 
van kerkmuziek een kans zal geven. Het 
tijdperk van het geestelijk lied is niet ge- 
ëindigd bij Joh. Seb. Bach. 



Nieuwe samenstelling 
Oranje-comité 

Het onlangs opnieuw samengestelde 
Oranje-Comité is j.1. dinsdag officieel ge- 
ïnstalleerd door burgemeester Van Fene- 
ma in het gemeentehuis. Hij toonde zich 
erkentelijk voor de wijze waarop de af- 
tredende voorzitter, ds. J. van der Mije, 
het comité in de afgelopen jaren heeft ge- 
leid. Het comité is thans als volgt samen- 
gesteld: de heer J. R. Oostenrijk, voorzit- 
ter; de heer A. A. Hoppenbrouwer, secre- 
taris; de heer F. J. C. Terwee, penning- 
meester. Leden: mevr. S. Hennis-Dorre- 
boom, de heer C. F. M. Robbers, arts, mej. 
A. Kemp, de heer C. J. Paap, de heer W. 
Jansen, mevr. E. H. Koper-Koreman en de 
heer G. A. Kolb. 



In nieuwe uniformen 

Hedenavond worden de leden van 't korps 
Teserve-gemeente-politie geïnspecteerd 

door burgemeester Van Fenema. Dit vindt 
plaats voor de hoofdtribune van de ge- 
meentelijke racebaan. Tijdens de inspectie 
zal de heer Van Fenema de korpsbrevet- 
ten aan de leden uitreiken. De reserve- 
mannen zullen voor de eerste maal gesto- 
ken zijn in de nieuwe uniforen die onlangs 
werden aangeschaft. 

Wandelen langs bollen 

A.s. zaterdag en zondag organiseert de 
HWSV „Jan Passtoors" de jaarlijkse 
bloembollentocht. De start vindt plaats 
bij gebouw „Princehof", Glipperweg 55 te 
Heemstede, zaterdag tussen 13.30 en 15 
uur, zondag tussen 10 en 12.30 uur. De af- 
standen zijn 10, 15, 20 km, terwijl op zon- 
dag ook de afstand van 25 km gewandeld 
kan worden. 

Aan de start bestaat gelegenheid om in 
te schrijven. Alle gewenste inlichtingen 
kan men verkrijgen bij 't secretariaat van 
de vereniging: Gen. Spoorlaan 33 te Aer- 
denhout, tel. (02500) 41927. 



Toneelspel in studie 

De toneelvereniging „Wim Hildering" 
heeft het toneelstuk „Het huis op de rots" 
in studie genomen. 

Het ligt in de bedoeling nog voor het 
a.s. zomerseizoen een opvoering van ge- 
noemd stuk te geven. 

Burgerlijke Stand 

17—23 april 1964. 

Ondertrouwd: Jan Maarten Geert Ram- 
kema en Rita Wilhelmina Molenaar; Jac- 
ques Engels en Aaltje Rudolphus; Thijs 
Bernard Boon en Johanna Margaretha 
Maria Versteego. 

Gehuwd: Robert Anthonie Hendriks en 
Wilhelmina Koper; Dores Jonas Ojevaar 
en Maria Encarnacion Giminez y Montoya. 

Overleden: Gijsbert Bol, oud 71 jaar, 
gehuwd met Sijtje Draijer. 

Geboren buiten do gemeente: Nanna, d.v. 
J. B. Jenscn en E. Y. Pedcrsen; Jacobus 
Cornelis Maria, z.v. T. W. Duivenvoorden 
en M. A. Weyers; Adri, z.v. J. J. van den 
Bos en J. Kerkman; Ellis, d.v. W. Kolk en 
A. Koster; Sonja Rosalindc, d.v. G. A. van 
der Kroon en J. J. van Duijn. 

Overleden buiten de gemeente: Hendri- 
ka Maria Vermeijs, oud 68 jaar, gehuwd 
mot Michel Marie Joseph van Seggolen. 



Watergetijden 



HW 
april 

26 3.35 



LW HW LW 



27 
28 
29 
30 
mei 

1 6.11 

2 6.46 



4.08 
4.40 
5.11 
5.40 



11.30 

12.00 

12.30 

1.00 

1.30 

2.00 
2.30 



15.54 
16.26 
16.57 
17.29 
18.00 

18.32 
19.09 



24.00 
24.30 

13.00 
13.30 

14.00 
14.30 



stranil 
berijdbaar 

7.30—14.00 
8.00—14.30 
8.30—15.00 
9.00—15.30 
9.30—16.00 

10.00—16.30 
10.30—17.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Sftotó &* sfieC 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 18 april: 

SMS 3-Zandvoortm. 3 
Adspiranten: 



4-4 



Alliance a-Zandvoortm. b 


5-0 


Kennemorland c-Zandvoortm. e 


3-0 


Spaarnevogels a-Zandvoortm. f 


10-1 


Zandvoortm. g-Kennemerland f 


5-2 


Pupillen: 




Hoofdd. Boys a-Zandvoortm. b 


0-0 


DCO b-Zandvoortm. e 


1-1 


Geol Wit b-Zandvoortm. f 


0-2 


Uitslagen zondag 19 april: 




Celeritudo-Zandvoortm. 


3-1 


Zandvoortmeeuwen 2-TYBB 2 


1-1 


Junioren: 




RCH b-Zandvoortm. c 


2-2 


Zandvoortm. d-TYBB d 


2-2 



Programma zaterdag 25 april: 

Pupillen Polio-toernooi 

Complex Vondellaan 14 u. 

Programma zondag 26 april: 

HBC-Zandvoortm. 14.30 u. 

20 Zandvoortm. 8-DSS 6 12.30 u. 

Junioren: 

31 Zandvoortm. a-Schoten a 9.45 u. 

48 Zandvoortm. c-O. Gezellen b 12.30 u. 

53 Haarlem d-Zandvoortm. d 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met HBC komt het eer- 
ste elftal van Zandv.m. a.s. zondag in de 
volgende opstelling uit: K. Vlug; A. C. M. 
Stokman en G. H. M. Halderman; W. H. 
Jansen, J. C. Swart en C. S. Schilpzand; 
J. Visser, R. de Waard, G. Nijkamp, G. 
J. Kraaijenoord en J. Paap. Reserves zijn: 
B. Molenaar, J. H. Peters en A_. Stobbe- 
laar. 



afd. handbal 

Standen per 20 april 1964 



Heren 1 




Heren 2 




Rapiditas 


11-17 


Umond 3 


9-15 


AHC 2 


9-14 


Rapiditas 


9-13 


Blinkert 


11-13 


Concordia 


11- 8 


Concordia 


11-12 


Zvm. 


8- 2 


Vriendschap 


11-10 


Blinkert 


9- 2 


Tonido 


11- 9 






Lijnden 


9- 5 






Zvm. 


9-2 
* 


\ 




Dames 




Dames junioren 


Blinkert 3 


7-13 


DSO 


10- 5 


TYBB 2 


9-9 


ADO 


S-ll 


Concordia 3 


8-5 


TYBB 


8-10 


Umond 3 


6-4 


Rap 


9-10 


Zvm. 


8-3 


Zvm. 


8- 5 






Odin 


8- 4 






IJmond 3 
n 

Meisjes A 


7- 1 


Heren junioren 




Umond 1 


11-20 


Blinkert 


12-21 


Blinkert 


12-20 


Concordia 


12-18 


Rap 


10-14 


Odin 


12-18 


Concordia 


11-12 


IJmond 


12-12 


Zvm. 


11- 6 


Zvm. 1 


12-10 


Umond 3 


10- 2 


IJmond 2 


11- 8 


Umond 2 


9- 


ADO 


11- 4 






IEV 


12 3 


Meisjes B 




Meisjes D 




Zvm. 2 


12-21 


Concordia 2 


9-17 


Blinkert 


12-15 


IJmond 9 


8-13 


IEV 2 


10-13 


Zvm. 


8- 8 


TYBB 


11-12 


ADO 3 


8- 6 


IJmond 4 


11-10 


HBC 2 


7- 4 


Odin 2 


11-10 


DSO 


8- 


F. Speed 


11- 8 






Umond 3 


12- 1 






Meisjes E 




Jongens 




Zvm. 4 


5-8 


Concordia 


9-16 


HBC 3 


6-8 


Blinkert 


10-14 


P. Speed 2 


5-6 


Zvm. 


10-10 


Zvm. 5 


5-4 


Concordia 2 


8- 9 


Umond 8 


5-0 


IJmond 


9- 4 






Odin 


8- 1 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen senioren zondag 19 april: 

■ Heren: Zandvoort 1- Alliance 2 
Dames: Zandvoort 1-Dordrecht 1 



1-2 
1-0 



Programma senioren 26 april: 

Heren: Rijswijk 1-Zandvoort 12 u. 

Dames: Rijswijk 1-Zandvoort 1 14.30 u. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De dameskoppels Coops-Hagen en Va- 
der-Spoelder promoveerden bij de wed- 
strijden van het district Zuid-Kennemer- 
land van de 2e naar de Ie klasse. 

Beide koppels namen deel aan de strijd 
om do landstitel. In de halve finale werd 
het koppel Vader-Spoelder uitgeschakeld. 
Het koppel Coops-Hagen plaatste zich in 
de finale die j.1. woensdag in Utrecht 
werd gehouden. 

Het koppel behaalde 200 punten, vol- 
doende voor een gedeelde tweede plaats. 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

„Drive Yourseif" 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Andere lezing 

Volgens een door ons ontvangen mede- 
deling, zijn de tijdens de onlangs gehouden 
ledenvergadering van de Pionier Automo- 
bielen Club voor een bestuursfunctie kan- 
didaat gestelde clubleden, met een over- 
tuigende meerderheid van stemmen door 
de vergadering gekozen. Dit besluit be- 
rustte op een reeds lang gekoesterde wens 
van de meeste PAC-leden het bestuur een 
meer democratische grondslag te geven. 

Na de verkiezing van de nieuwe 
bestuursleden gaven de heren J. B. Th. 
Hugenholtz, voorzitter; J. H. van Haaren, 
vice-voorzitter; jhr. mr. J. W. van Idde- 
kinge, voorzitter evenementscommissie en 
D. S. Vos, voorzitter technische commissie, 
te kennen uit het bestuur te zullen tre- 
den. Dit is inmiddels geschied. 

De heer Hein Visser, die vanaf de op- 
richting van de PAC secretaris is ge- 
weest, werd op de bijeenkomst tot waar- 
nemend voorzitter benoemd. De heer Ch. 
van Wijnkoop werd gekozen als secreta- 
ris. 

De verklaring, die de afgetreden bestuurs- 
leden n.a.v. hun besluit hebben laten cir- 
culeren (Zandv. Courant 17-4-1964), zou 
geheel voor eigen rekening komen. 



en passende voeding 



bij zittend werk 



In het algemeen hebben mensen die zit- 
tend werk doen minder eetlust en ook 
minder behoefte aan voedsel dan anderen. 
Onder mensen met zittend werk vallen 
niet alleen degenen, die op kantoor zitten, 
maar ook zij die op een fabriek of atelier 
werk verrichten dat letterlijk uitsluitend 
„handen-arbeid" is (inpakken, sorteren, 
naaien en (ander) lopende band werk) en 
niet te vergeten zij, die de hele dag zit- 
tend in een of ander vervoermiddel langs 
de weg zijn. 

Het is mogelijk, dat zittend werk bijzon- 
der inspannend is en veel van de mens 
vergt, vooral geestelijk. Maar dat betekent 
niet, dat mensen die veel aan hun hoofd 
hebben, meer moeten eten dan anderen. 

Wij gunnen iedere huisvader zijn stukje 
vlees, maar bepaald nodig is het niet dat 
hij het grootste stukje krijgt, alléén om- 
dat hij op kantoor zo hard moet werken. 
Als vriendelijkheidsgebaar is het echter 
heel aardig. Speciaal voedsel voor de her- 
senen is er (nog) niet. Dit neemt niet weg 
dat degenen, die zittend werk doen wel 
degelijk op hun voeding moeten letten. 

Vooral bij het ouder worden is het be- 
langrijk er voor te zorgen, dat men niet 
te zwaar wordt. Was men gewend borden- 
vol aardappelen en brood te eten, dan is 
het verstandig de porties daarvan wat 
kleiner te maken. De voeding moet vooral 
ook geleidelijk-aan minder vet en vetrijke 
spijzen gaan bevatten en minder suiker 
en zoetigheid. Van vlees, melk, groente en 
fruit echter dient men niet minder te gaan 
eten. 

Brengt het beroep mee, dan men. bui- 
tenshuis rijkelijk moet drinken en/of eten, 
dan is uitkijken dubbel en dwars geboden. 
Ook al blijft het bij drinken, want een 
flink aantal „flesjes" of kopjes koffie met 
suiker vertegenwoordigen een respectabel 
aantal calorieën. De alcoholhoudende dran- 
ken zijn wat dat betreft nog gevaarlijker. 
Zware mensen die niet veel snoepen en 



Verkeerscompetitie 



Scholieren uit negen Westeuropese lan- 
den nemen op 22 mei a.s. deel aan de Cou- 
pe Scolaire Internationale 1964. Deze in- 
ternationale schoolverkeerscompetitie 
wordt door het Verbond voor Veilig Ver- 
keer georganiseerd op verzoek van La 
Préventation Routière Internationale. Het 
evenement wordt gehouden in de Expohal 
te Hilversum. 

Do ministers van Verkeer van de lan- 
den die zijn aangesloten bij de Europese 
Conferentie van Verkeersministers (Cemt) 
zijn uitgenodigd do competitie bij to wo- 
nen. 

Uit elk van do negen landen komt een 
afvaardiging van vier kinderen tussen 
tien en vijftien jaar, vergezeld van een 
begeleider en één of meer geüniformeerde 
politiefunctionarissen. De deelnemende 
landen zijn België, Denemarken, de Duitse 
Bondsrepubliek, Frankrijk, Italië, Luxem- 
burg, Nederland, Oostenrijk en Zwitser- 
land. 



Do diverse in die landen bestaande 
maatschappijen van de Koninklijk Shell- 
groep hebben door hun financiële steun 
de verwezenlijking van het evenement mo- 
gelijk gemaakt. 

De verkeerscompetitie, die vrijdagmid- 
dag 22 mei tussen 14 en 17 uur wordt ge- 
houden, omvat twee theoretische en twee 
praktische proeven. Het eerste deel van 
hot programma bestaat uit een onderzoek 
naar de kennis van de verkeersborden, ge- 
volgd door een proef in de kennis van 
verkeerssituaties. De praktische proeven 
zijn verdeeld in een behendigheidsproef op 
de fiets en een rit per fiets of in een trap- 
auto in een verkeerspark. 

De deelnemende ploegen komen op don- 
derdag 21 mei in ons land aan. Twee da- 
gen later zullen zij, na een gemeenschap- 
pelijke excursie naar Den Haag en Sche- 
veningen, Nederland weer verlaten. 



matig eten hebben heel vaak hun over- 
gewicht te danken aan een teveel aan 
biertjes, borrels en wat dies meer zij. Een 
glas bier of een glaasje sherry, port of 
jenever levert gemiddeld 100 calorieën, 
dat is evenveel als zes klontjes suiker. 

Een ruim gebruik van groente en fruit 
is zeer gewenst voor iedereen, die het 
grootste deel van de dag zit. Heel dikwijls 
laat de stoelgang te wensen over. Rauwe 
groente en fruit, vruchtensap, bruin-, vol- 
koren- en roggebrood en stroop zijn goe- 
de middeltjes tegen verstopping. 

Er is nog een reden, waarom het goed 
kan zijn, een flinke portie groente en fruit 
te eten. Mèt de aardappel zijn deze twee 
onze rijkste vitamine-C-bronnen. Wie wei- 
nig aardappelen eet, en dat is bij „zitten- 
de werkers" nog wel eens gewoonte, moet 
zijn vitamine C dus uit groente en fruit 
halen. 



Viering 20e mentoïkorps 

De ANWB zal in tegenwoordigheid van 
naar schatting 2000 kampeerders tijdens 
de aanstaande Pinksterdagen het 20-jarig 
bestaan van zijn mentorkoprs vieren op 
de bosweiden van Berg en Bos te Apel- 
doorn. 

De Bond heeft van de gemeente, die 
eigenaresse is van het park, speciale toe- 
stemming gekregen om 't terrein te voor- 
zien van een tijdelijke accommodatie, zoals 
sanitaire inrichtingen, voor maximaal 
2500 kamperende gasten. Niet alleen de 
mentors — ervaren kampeerders die de 
ANWB assisteren bij de vele taken op dit 
gebied — zullen bij de feestelijkheden aan- 
wezig zijn, ook vele honderden die eens 
deelnamen aan een van de ANWB-kam- 
pen te Ommen, waar nieuwelingen erva- 
ring kunnen opdoen in het kamperen, heb- 
ben voor het vierde mentorlustrum in 
Berg en Bos ingeschreven. Dit jaar zal 
het honderdste Ommen-kamp worden ge- 
houden. De ANWB grijpt dit aan als 
tweede reden om het feestkamp te organi- 
seren, dat op zaterdag 16 mei a.s. zal aan- 
vangen en zal voortduren tot de avond 
van maandag 18 mei (tweede Pinkster- 
dag). 

De bosweiden van Berg en Bos worden 
in gebruik genomen, omdat de ANWB 
verwacht dat alle officiële kampeerterrei- 
nen in Nederland zeer vol zullen zijn. De 
Bond acht het dan niet verantwoord een 
groot terrein te onttrekken aan de kam- 
peerruimte in ons land. 



Lucht- en ruimtezegels 

Suriname 

'De postadministratie van Suriname zal 
deze maand een serie bijzondere fran- 
keerzegels met toeslag uitgeven. De netto 
opbrengst van de toeslag is bestemd voor 
de Stichting Lucht- en Ruimtevaart in 
Suriname. 

De serie bestaat uit 5 zegels; de waar- 
den, voorstellingen en kleuren van de ze- 
gels zijn: 

3 et + 2: Amerikaans vliegtuig X-15; 
rood en zwart; 

8 et + 4: Vlag van de Stichting Lucht- en 

Ruimtevaart, blauw en zwart; 
10 et + 5: Raket Agena B-Ranger, groen 

en zwart; 
15 et 4- 7: Amerikaans vliegtuig X-15, 

lichtbruin en zwart; 
20 et -)- 10: Raket Agena B-Ranger, vio- 
let en zwart. 

De zegels zijn verkrijgbaar van april 
1964 tot en met 14 juni 1964. Zh' blijven 
voor frankering geldig tot en met 31 de- 
cember 1964. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



O ph alen huisvuil 

De direkteur van de dienst van Publieke 
Werken deelt mede dat op donderdag 
30 april 1964 (Koninginnedag) geen huis- 
vuil zal worden opgehaald. 

De direkteur van de Dienst van 
Publieke Werken, L. H. Vogt 



Resultaten MCZ-rit 

De uitslag van de j.1. zaterdag gehouden 
puzzelrit van de Motorclub „Zandvoort" 
luidt: 

Auto's: 1. C. F. Visse, 69 str.p.; 2. P. 
Totté, 116 str.p., 3. S. P. Bakker, 161 
str.p.; 4. J. Gladon, 165 str.p.; 5. mevr. 
Zwirs, 168 str.p.; 6. G. Willemse, 198 str.p.; 
7. F. Emmen, 206 str.p.; 8. Th. Kleijn, 206 
str.p.; 9. J. Molenaar, 207 str.p. 

Motoren. 1. F. Jonkhoff, 162 str.p. 2. Th. 
de Vries, 255 str.p. en 3. T. Vernout.,297 
strafpunten. 



Films voor de jeugd 

De Zandvoortse Bestuurdersbond geeft op 
vrijdag 1 mei a.s. in theater Monopole 
een filmvoorstelling voor de jeugd. 



NZH op tv 

De NZH verschijnt eind deze week 2 keer 
met haar chauffeurs en bussen op het Ne- 
derlandse televisienet. 

Hedenavond om 19.35 zullen de NZH- 
chauffeurs worden geïnterviewd in de uit- 
zending „Toekomstmuziek", een beroepen- 
oriëntatie voor de rijpere jeugd. De op- 
namen werden gemaakt door de Amster- 
damse cineast P. Buwalda. 

Morgenmiddag werkt de NZH mee • aan 
het vakantieprogramma „Binnen en bui- 
ten de grenzen", dat om 15.50 begint. 

In een van de NZH-bussen zal het zang- 
trio „The shepherds" een Engels liedje 
over trolleybussen zingen. De opnamen 
werden onder regie van Peter van Halm 
gemaakt in de omgeving van Haarlem en 
in IJmuiden. 



Geslaagd 

De heer J. E. Steenken slaagde j.1. donder- 
dag in Delft voor het examen electro- 
techniseh ingenieur. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de - cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 
ss „Westerdam", 28 april. 

Argentinië: 

ms „Lago Lacar", 28 april. 

Australië: 

ms „Port Macquarie", 26 april en 
ms „Oranje", 29 april. 

Brazilië: 

ms „Aldabi", 26 april; 

ms „Cap San Augustin", 28 april. 

Voorm. Brits Oost- Afrika: 
ms „Africa", 29 april. 

Canada: 

ss „Carmania", 26 april; 

ms „Pr. Johan Willem Friso", 28 april. 

Chili: 

ms „Burgenstein", 26 april. 
Indonesië: 

ms „Düsseldorf", 28 april. 

Ned. Antillen: 

ms „Chiron", 27 april. 

Nieuw-Zeeland: 

ms „Queensland Star", 26 april; 
ms „Oranje", 29 april. 

Suriname: ( 

ms „Willemstad", 27 april. 

Z.- Afrika (rep.) en Z.W.- Afrika: 
ms „Pretoria Castle", 26 april; 
ms „Annenkerk", 28 april. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpakketten geven de post- 
kantoren. 



Mensen en zaken 

Misdaad en straf. 

De woeste tonelen, die ziph zondagmiddag 
j.1. In onze plaats hebben afgespeeld, doen 
weer eens te meer de vraag rijzen of dit 
gedoe zo moet doorgaan. 

De jeugdbenden, die getracht hebben het 
dorp te terroriseren en slaags raakten met 
de politie, hadden gelukkig een kennelijk 
gebrek aan intelligentie en „strijdtaktiek", 
want ze waren in zichzelf verdeeld en 
knokten hier en daar lustig tegen elkaar! 
Gelukkig maar, want met een koel en cy- 
nisch „overleg" en wat meer organisatie- 
talent van hun zijde, was de politie, die 
aanvankelijk een verraste minderheid 
vormde, voor hete vuren komen te staan 
en waren er ongetwijfeld noodlottige din- 
gen gebeurd. 

Intussen blijft het bedenkelijk dat een 
bepaald deel van de stadsjeugd zich ge- 
roepen voelt wanorde en verzet" tegen de 
openbare gezagsdragers te scheppen. En 
men stelt de vraag wat hiervan de oor- 
zaak is. 

Vanzelfsprekend kan het verstoren van 
de openbare orde niet getolereerd worden 
in een samenleving, die principieel ver- 
draagzaam en vredelievend is. Ook de 
jeugd en zeker de negatief gerichte jeugd 
dient er van doordrongen te zijn dat men- 
sen elkaar moeten respecteren en dat men 
elkaar niet behoort te hinderen in goed 
burgerschap en vrijheid van handelen bin- 
nen de geijkte wetten der geordende maat- 
schappij. Wie daar wetens en willens in- 
breuk op maakt, loopt het risico de arm 
van de wet te ontmoeten. Zondag j.1. bleek 
dat deze arm verlengd was met gummi- 
stok en sabel. Een noodzakelijk verleng- 
stuk, dat neerkomt op de verhitte koppen 
van ^ordeverstoorders en dat helaas met 
negatieve middelen de veiligheid moet 
waarborgen van goedwillende burgers. 

Maar na het herstel van de orde en de 
correctie van de oproerige elementen 
dringt de vraag zich weer op: Waar ligt 
de oorzaak, waar liggen de oorzaken? En 
dan valt er een pijnlijke stilte. Want dan 
moeten talloze volwassenen,' die van na- 
ture of beroepshalve leiding moeten geven 
aan de jeugd, de hand in eigen boezem 
steken. Dan moeten zij — als ze eerlijk 
zijn — erkennen dat zij lang niet altijd en 
konsekwent een voorbeeld voor de jonge- 
ren zijn geweest. Hoe dikwijls leest men 
niet van allerlei excessen, die de jeugd be- 
drijft, waarin de miserabele houding van 
ouders en opvoeders een grote rol heeft 
gespeeld ? 

Het is van deze plaats al eens eerder 
gezegd dat de jeugd bijna altijd het volle 
pond van de kritiek krijgt als er botsingen 
hebben plaatsgevonden. Maar als men zich 
realiseert dat de meesten van deze jongens 
en meisjes nauwelijks de lagere school- 
leeftijd voorbij zijn, dan moet men toch 
zeker wel tot de conclusie komen dat hier 
sprake is van schromelijke verwaarlozing. 
Wie grijpt niet naar z'n hoofd als hij leest 
dat een zeventienjarig meisje (zonder 
medeweten van haar ouders) een jaren- 
lange „verhouding" heeft met een 49-jarige 
ploert, die haar een „schijnhuwelijk" laat 
plegen bij de bekende dorpssmid in Schot- 
land om haar vaster aan zich te binden... 

En datzelfde bericht eindigt met de 
woorden: „Het meisje was van goede 
huize " 

Dan zegt toch ieder weldenkend burger 
tegen die ouders en tegen de journalist, 
die dit nieuws zonder commentaar spuit: 
„Mensen, u bent stapelgek". Het meisje 
was van goede huize. En dat goede huis 
weet nog steeds van niets, zelfs als blijkt 
dat de dochter des huizes drie weken weg 
blijft. En dan is Leiden in last, dan wordt 
de overheid geroepen om te zien of er mis- 
schien wat „aan te doen" is. Zeker, de 
maatschappij is regelrecht verantwoorde- 
lijkheid als zij die dwaze vertonin- 
gen van Gretna Green blijft sanctioneren 
en rechtsgeldigheid blijft verlenen. 

Ergens kon heel het complex van bal- 
dadigheid en verveling, zich uitend in aller- 
lei daden van ontwrichting der jeugd, wel 
eens een collectief protest zijn tegen „de 
leiding" van volwassenen, die opgroeiende 
jongens en meisjes stelselmatig in de 
steek laten. 

Als straks de ergste belhamels, die zon- 
dag j.1. een proces verbaal kregen, voor 
de strafrechter verschijnen, is het te ho- 
pen dat de gerechtvaardigde straf, die zij 
krijgen, zich tevens zal uitstrekken over 
hen, die mede-verantwoordelijk zijn voor 
hun ontsporing. , 

MOMUS. 



Verordening van G.S. 

op gebruik van snelle boten 



Ten aanzien van verordeningen welke het verkeer te water regelen, bestaat geen 
uniformiteit voor wat betreft hst gebruik van snelvarende motorboten. Zowel op ge- 
meentelijk als op provinciaal niveau is men tot nu toe niet aan een gelijkluiden- 
de regeling van verboden toe gekomen. 



Het college van Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland heeft om dit hiaat te dich- 
ten in verband met toenemende gebruik 
van lichte en lawaaierige motorboten, die 
zijn uitgerust met krachtige motoren, een 
verordening op het gebruik van snelle mo- 
torboten en motorische apparaten in de 
wateren van de provincie Noord-Holland 
ontworpen en voorgelegd aan de Staten. 

GS stellen verder in hun aanbiedings- 
brief, dat er wel verordeningen op dit ge- 
bied bestaan en dat er op waterschaps- 
niveau regelingen zijn getroffen, maar 
dat deze slechts betrekking hebben op het 
snel-varen voor zover dit schade kan be- 
rokkenen aan schoeiingen en kunstwerken 
maar dat deze niets' 'regelen voor wat 
betreft liet lawaai, dat deze motorboten 
zeer tot schade van de recreatie produ- 
ceren. 

G.S. willen daarom niet slechts de vaar- 
snelheden regelen, maar bovendien het la- 
waai, dat deze motorboten maken aan 
banden leggen, omdat dit de rust in de 
waterrijke recreatiegebieden niet ten goe- 
de komt: 

In weerwil van het feit dat verscheidene 
Noord-Hollandse gemeenten in de loop der 
jaren maatregelen hebben genomen, kleeft 
aan deze regelingen het bezwaar, dat zij 



niet uniform zijn en bovendien slechts gel- 
den voor het gebied van de betrokken ge- 
meenten. Voorts mag verwacht worden, 
dat het inwerkingtreden van een provinci- 
ale verordening op het gebruik van snel- 
varende motorboten in de provincie Zuid- 
Holland tot gevolg heeft dat meer bezit- 
ters van deze scheepjejs van de Noord- 
Hollandse wateren gebruik zullen gaan 
maken. Ten slotte zijn niet alle wateren 
die belangrijk zijn uit het oogpunt van 
recreatie bij de bestaande regelingen be- 
trokken, zoals de Mooie Nel te Haarlem, 
het Zwet bij Jisp, de Wijde Vliet bij Wer- 
vershoof en het Amstelmeer. 

Hoewel men voortaan van de bezitters 
van dergelijke boten zal eisen, dat zij voor- 
zien zijn van een keurteken van een be- 
paalde voorgeschreven' maat en afstekend 
op de achtergrond, heeft men na overleg 
met de commissie voor de strafverorde- 
ningen voorlopig geen veiligheidsvoor- 
schriften in het ontwerp aangebracht. 

Het binnenvaart-aanvaringsreglcment 
bevat slechts een aantal technische voor- 
schriften en men zal zich terzake nog ver- 
gewissen of het mogelijk is het ontwerp 
te zijner tijd aan te vullen met veiligheids- 
voorschriften. 



^r Elke iijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 • 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 f 
TELEFOON 2150 « 



FAMILIEBERICHTEN 



Ondertrouwd: 

AART MÜHLENBRUCH 

en 

LYDIA RIETVELD 

Huwelijksvoltrekking dindsdag 28 april 

a.s. om 2 uur ten stadhuize te Haarlem. 

Zandvoort, Haltestraat 39 

Haarlem, Kleverparkweg 105 

Receptie van 3.30 — 5.30 uur 
Restaurant „Bolwerk", Haarlem. 

Toekomstig adres: 

Kleverparkweg 105, Haarlem 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

25 april t.m. 1 mei: 

Zeestraat-Apotheek; Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. AlleeD 
voor spoedgevallen. 

Donderdag 30 april (Koninginnedag) zijn 
beide apotheken gesloten. Uitsluitend voor 
spoedrecepten kan men terecht in de Zee- 
straat-Apotheek. 

DIERENARTS: 

Zondag 26 april 

Dierenarts, J. Beijers, Raamsingel 28 
Haarlem, telefoon 02500-13164. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 26 april 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bed. H. Doop. 
Medewrking van het kerkkoor. 

10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. 

Adventskerk Aerdenhout: 

10.30 uur: Ie oecumenische dienst, 
ds. L. Grabandt, Ev.-Luth. predikant. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 26 april 

10.30 uur: prof. dr. C. J. Bleeker (n.h.) 

uit Amsterdam. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. Hoekema (d.g.) uit 

Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 26 april 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
Viering H.A. 

19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
Viering H.A. en Nabetrachting. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 28 april 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

Zondag 26 april, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer W. Holtland. On- 
derwerp: „Een pennestreek". 

DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt Harnis 

ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Een onafhankelijk 
blad: 

De 

Zandvoorfse 
Courant 

• Verschijnt 2 x per week 

• Dus actueel 

9 Objectief-kritisch 

• Vaste medewerkers 

Wordt gelezen door het groot- 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU ! 

'• • 

De Zandvoortse Courant 
Telefoon 2135 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

R E MATA- schoentjes 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uui 




, BLOEMENHUÏS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
, in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
cenheid. Zie 0112e etalage. 




Opticien A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckman'straat 36, 
telefoon 4307 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Siks- 
koekjes 

MAKEN U SLANK! 

Succes verzekerd. 
Per pak ƒ 2,50 

Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Voor al uw TEGELWERK 
H. de Jong, v. Lennepw. 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steenschoorsteenmantels. 



Te koop - Te kuur 

Winkel in glas- en verfwaren, huishoudelijke en 
schoonmaakartikelen, kwasten, gereedschappen, enz. 
Vrije woning, 3 kamers, serre, keuken. Stations- 
straat 7-9, telefoon 2803. 

Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertgebouw - woensdagen 20, 27 mei, 3 juni, 8.15 u. 

Beethoven-Tschaikowsky cyclus 

Dirigent: HENRI ARENDS 
Solisten: JORGE BOLET, piano 
' VV GUILA BUSTÜBO, viool 

ANNETTE DE LA BIJE, sopraan 
; M&RTHB. VflN KERKHOFF, alt 

LODE DEVOS, tenor 

HERMAN SCHEY, bas 
met medewerking van KOOR KATHOLIEK HAARLEM 

Uit te voeren werken: Beethoven - Ouverture Egmont, 
Symfonie no. 1, 8 en 9 en Vioolconcert; Tschaikowsky - 
Somfonie no. 5, Pianoconcert no. 1. 
Abonnement 1 persoon ƒ 6,30 (a.i.) 
Losse kaarten ƒ 3,10 (a.i.) 

Abonnementsverkoop en plaatsbespreken vanaf dins- 
dag 28 april bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 
49, Haarlem, tel. 10125. 's Maandags tot 1 u. gesloten 

V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

Do hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 



; (§pr«5eiterte 



cuóoh. 



.ecjance. 



déér slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Gevestigd 

te Zandvoort met ingang 
van 1 mei 1964 

G. J. J. MOL 

Arts 

Voorl. adres: Koninginne- 
weg 34, Zandvoort, tel. 2813 
in samenwerking met 
C. F. M. ROBBERS, arts 

Spreekuren: 
Dr. MOL: 

Fondsleden: 8 — 8.30 uur 
Particulieren: 1 — 1.30 u. 

Dr. ROBBERS: 

Fondsleden: 8.30 — 9 uur 
Particulieren: 1.30 — 2 u. 

Zaterdag spreekuur van 
J-2 uur alleen voor spoed- 
gevallen. 
Dinsdag geen spreekuur. 



WONINGRUIL 
Aang. A'dam-Slotermeer, 
zonn. mod. ben.h., laagb., 
bev. mooie woonk., sl.1., 
keuk., douchecel, v. en a. 
tuin, schuur, huur ƒ 11,15 
p.w. Gevr.: woning, minst. 
4 krs, h.h.g.b. Br. of inl.: 
L. H. de Vos, Robert Dou- 
mastraat 11, Amsterdam. 



Aang. 3e ETAGE in Am- 
sterdam, gr. woonk., 2 sl.k. 
en zolderk., mooie keuk.. 
gr. veranda, vrij uitz. (in 
bez. v. urgentieverklaring) . 
Gevr. ben. woning, 3 kam., 
tuintje, of Ie et. H.C. Gans, 
Haarlemmerweg 137, A'dam 



Vakantie-woningruil 14 dg. 
(periode eind jwü-begin 
auq.). Aangeb. vrij HUIS 
te Doorn in bosrijke omg. 
Gevr.: huis te Zandvoort, 
gesch. voor echtpaar en 3 
kind. Br. aan A. Vrauw- 
deunt, Beukenrodelaan 7, 
Doorn. 



Dame zoekt te Zandvoort 
ONGEMEUB. ZITSDAAP- 
KAMER, gelijkvl., warme 
maalt, en enige verzorging, 
stil gezin. Br. nr. 3102 bur. 
Z. Crt. 

2 musici zoeken alleen 

SLAAPGELEGENHEID 
v.d. mnd. juni, juli en aug. 
Max. ƒ 25,- p.w. totaal. Br. 
F. Schipper, Rozengracht 
234-11, Amsterdam-C. 



Voor perm. te huur gevr. 
ZOMERHUIS of etage. Br. 
nr. 3105 bur. Zandv. Cour. 



Te huur: CARAVAN, 3 a 
4 pers., butagas enz. Te 
bez. Kampeerterrein San- 
devoerde, Zandv.Iaan. Inl. 
tel. (02500) 39085. 



Wie heeft de WIELDOP 
van mijn MG gevonden? 
Telefoon (02500) 40842. 



WERKSTER gevr., 2 mid- 
dagen p.w. ƒ 2,50 per uur. 
Fam. F. Sehiff, Kostverlo- 
renstraat 94, tel. 2607. 



Voor direct gevraagd : 
FLINKE LOOPJONGEN 
Gebr. Kreijger, Stations- 
straat 12, tel. 2336. 



Van der Werff, Strandpa- 
viljoen 5 vraagt NETTE 
JUFFROUW voor cabines 
en toliletten. 



HULP gevr. bij dame al- 
leen, halve dag p.w. Br. 
nr. 3103 bur. Z. Crt. 



Gevr. voor direct: 

VOERINGSTRIJKSTERS 
Aanm. Grote Krocht 21, 
telefoon 2574. 



Gevr. betr. zelfst. HULP 
van 1-4 of 2-5 uur, beh. 
zat. en zo. Loon ƒ 35, — . 
Br. nr. 3104 bur. Z. Crt. 



HULP gevr., 2 ocht. p.w., 
geen was, ƒ 2,- por uur. 
Vinkenstraat 36. 



WIE kan mijn TUINTJE 
VERZORGEN, 1 maal p.w. 
pl.m. 3 uur? Vakkennis 
niet nodig. Brederodestr. 3, 
telefoon 4374. 



AVONDWERK (vanaf 7 u.) 
gezocht als receptioniste, 
telefoniste of serveerster. 
Telefoon 2510. 



STOELEMAN b.z.a. Br. nr. 
3106 bur. Zandv. Courant. 



Goudkleurig STAPELBED 
en 1-pers. OPKLAPBED 
te koop. E. Paap, Staring- 
straat 11. 



Te koop gevr. SOLEX, 
Zuidei straat 8, telef. 2740. 



Z.g.a.n. moderne KINDER- 
WAGEN te koop. 
Van Ostadostiaat 30. 

Aangeb.: vierkante UIT- 
SCHUIFTAFEL; ruilen 

voor ronde eettafel. 
Bredere destraat 26. 



Nu is het tijd voor 




FALCON DAMESMANTELS met volledige garantie v.a. 

„Big Ben" NYLON DAMES- en HERENREGENJASSEN, 
gegarandeerd waterdicht, in div. kleuren en alle maten. 

DAMES JACKETS aan twee kanten te dragen in prima 
poplin, zwart/groen, marine/bleu, marine/rood enz 

„Slurka" TENNISSHORTS voor dames en heren, in ver- 
schillende prijzen, vanaf 



f 49,75 

f 29,75 

f 29,95 

f 5,95 



In damesbadpakken, 

twee- en één delige bikini's 

Heren badshorts en horen badbroekjes, meisjes en teenagermaten 
en jongens zwembroekjes en zwemshorts. 

een overweldigende keuze 

uit duizenden stuks van de bekendste wereldmerken, zoals Twc- 
ka, Jantzen, Triumph, Linda Lu enz., in alle prijsklassen. 



Een prachtige collectie 

DAMES NACHTHEMDEN, PYAMA'S en STRANDENSEMBLES van 
de bekende „Nobelt" fabrieken. 

Een vlot modelletje in nylon reeds voor T SJjifU 

In SHAWLS een zeer groot assortiment in Uni en fan- * ■! QC 
tasie kleuren en dessins van „Jago" vanaf ■ Ijöw 

Steeds het nieuwste in damesjaponnen, blouses, rokken en duslers. 

Komt u NU kijken! 

Beter nu, dan te wachten tot het seizoen begint! 



5J 



HALTESTRAAT 40, 



TELEFOON 2087 



Het huis van de nieuioste snufjes 

Gegarandeerde kwaliteiten en voordelig! 
bteeds een stap voor.' 



De Ziekenfondspraktijk van 
Tandarts Th. VAN DER MEULEN 

wordt met ingang van 1 mei a.s. voortgezet door 

TANDARTS H. C. HEIDEMAN 
in gebouw Poststraat 7 Zandvoort 

Spreekuren: maandag, woensdag en vrij- 
dag van 8.30 — 9.30 uur. 



Te koop: RECHTE TRAP, 
RAMEN en DEUREN met 
glas, v.a. ƒ 3, — p.st. 
Haarlemmerstraat 16. 



SCHARPF 
WASCOMBINATIE 

Uiterlijk en mechanisch in 

zeer goede staat. 

Tolweg 39, Telefoon 3461. 



To koop: PERZISCHE 
LOPER 70 cmx3 meter. 
ƒ 150,—. Tel. 3028 na 5 u. 



Te koop: mijn prima on- 
derh. en slechts 3 weken 
p. jaar gebr. CARAVAN: 
Kip Leghorn de Luxe 1954, 
m. alle accessoires, als 
zonneluifel, muskietenhor- 
ren enz. Prijs ƒ 2800. Br. 
nr. 3101 bur. Z.Crt. 



Te koop: oud BEIERS 
DRESSOIR en UITSCHUIF- 
TAFEL. Hellingman, 

Koningstraat 27. 



Te koop: witte KINDER- 
WAGEN „Koelstra", hoge 
wielen, m. matr. en kuss. 
Spoorbuurtstraat 11. 



Hoge Engelse KINDER- 
WAGEN te koop. Konin- 
ginneweg 43, tel. 4511. 



Te koop: GROOT BEELD- 
TV, compl. m. 2e program- 
ma en antenne m. garan- 
tie ƒ 395. Tel. (020) 130294 



Tc koop z.g.a.n. WANDEL 
WAGENTJE met kapje 
(blauw) ƒ 60; prima Beck- 
ers HAARDKACHEL p' 
2-pers. INLEGSPIRAAL. 
Jac. P. Thijsseweg 4. 



en 



Voor het plaatsen van een 
antieke SCHOUW, rep. aan 
antiek, BEHANG- en WIT- 
WERK, het leggen van 
ZEIL en KLEDEN. Beleefd 
aanbev. J. W. de Nijs. Bood- 
schappen bij De Kaler, 
Prinsenhofstraat 12. 



Te koop 2 p.-BED (oldfin.) 
en 3-d. KAPOKMATRAS: 
ƒ 45,—. 
Thorbeckestraat 34. 



Te koop gevraagd GOEDE 
BROMFIETS. Hans van 
Straaten, Verl.Haltestr. 71 
Telef. 2316 (niet op vrij- 
dagavond). 



TE KOOP wandelwagentje, 
reiswieg, commode-verwar- 
ming, lage kinderstoel, 
moderne fauteuil. 
Vinkenstraat 36. 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

A chterweg 1 

Heeft u moeilijkheden 
met de duitse taal? 

Schakel daarom ons bu- 
reau in voor uw: 

correspondentie 

offertes 

vertalingen 

drukwerk 

direct mail 

advertentieteksten 

enz. 

Discrete behandeling. 
N. BOLDINGH 
International advertising 
Brederodestraat 118, 
telefoon 2964. 

Verloting 

„Jong Zandvoort" 

Lijst nog niet afgehaalde 
prijzen: 291, 267, 220, 274, 
256, 242, 265, 258, 225, 226, 
254, 272, 371, 327, 349, 322, 
356, 308, 345, 309, 329, 320, 
303, 376, 801, 804, 850, 880. 
Prijzen afhalen bij mevr. 
Failé, Jan Steenstraat 2. 



ZWARTE GROND, GRAS- 
ZODEN, GEKLEURDE 
PADTEGELS en TUIN- 
GRINT. Loos, Willemstr.9 
Telefoon 2396. 



Nieuwe ANWB-stations 

De ANWB zal thans officieel uitbreiding 
geven aan zijn Wegenwachtsysteem voor 
snelle hulpverlening langs de autosnelwe- 
gen. 

Do ANWB zal daartoe op 28 april a.s. 
des middags om 15 uur drie nieuwe We- 
genwachtstations openen in Burgerveen, 
aan de weg Amsterdam-Den Haag; in 
Houten aan de weg Utrecht-Arnhem in de 
directe omgeving van het verkeersplein 
Oudenrijn en in 't Harde aan de Zulder- 
zeestraatweg tussen Harderwijk en Zwol- 
le. 

Deze drie hulpcentrales, waaronder in 
totaal meer dan 60 met mobilofoon uitge- 
ruste wegenwachten ressortoren, zullen 
gelijktijdig worden geopend, respectieve- 
lijk door mr. F. J. Kranenburg, commissa- 
ris van de Koningin in Noordholland, door 
mr. F. J. W. A. Albors Pistorius, burge- 
meester van do gemeente Houten en dooi- 
de heer W. J. Pos, burgemeester van 
Doornspijk. 

In Burgervecn zal de voorzitter van de 
ANWB, ir. F. H. van dor Linde van 
Sprankhuizcn, oen toelichting geven op 
deze uitbreiding van de hulpverlening van 
do Wegenwacht. Ook in 't Harde en in 
Houten zal van ANWB-zijde een officiële 
toelichting worden gegeven op het wegen- 
wachtwerk via de meldingsposlen. 



als: 

geboortekaartjes 
verlovingskaartjes 
ondei trouwcirculaires 
rouwcirculaircs 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg t - Telef. 2135 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



ADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



KfflOEfWllPSi 

mimjïice! 




^J^ 



> punten 
van belang 

Moderne coupe 
Solide stoffen 



vakkundig en gratis 
® Uiterst scherpe prijzen 
© Orote sortering 

Dat vindt U bij 




speciaalzaak: VOOR 

HERENMDDferiHERENK'.Er 



KERKSTR.20 • TEt:3136 



Wij brengen u een 
nieuwe collectie in 



Costunms 

Pantalons 

Colberts 

Regenjassen 

Overhemden 

Sport shirts 

Pullovers 

Truien 

Vesten 

Shawls 

Khaki pantalons 

Chino pantalons 

Spijkerbroeken 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, 7riosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Fhnterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 



Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



NU OP DE FIETS NAAR DE BOLLEN! 
Maar dan met een 




SPQRTRIJWIEL 



Compleet met verlichting, 
jasbeschermer, slot 

Leverbaar in kleur ƒ 6, — extra 



143,75 



GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 



Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Wiüemse en Zn. 

Soendastraat 17, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



Firma Lansdorp 

Kerkstraat 33, telefoon 2359 

Grote sortering uurwerken 

met volledige garantie 

Gouden en zilveren sieraden 

Geschenken van blijvende waarde. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

MMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



Voor ijzerwaren, gereedschappen, 
tuinartikelen enz. naar 

N.V. „IJzerhandel" Zandvoort 

Swaluëstraat 9 - telefoon 2418 

Onze sortering ijzerwaren, gereedschappen, tuinartikelen enz. breidt zich sLeeds verder uit. 

Wasmachines, Koelkasten, Gasfornuizen, Centrifuges 

Indien gewenst op gemakkelijke betalingsvoorwaarden 

Grote sortering VERFWAREN en BUITENBIJTS 



Van Kesse! 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



WIST U 

dat 20% korting op alle 

stoomgoederen 
permanent wordt gege- 
ven, indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

ICEIJSEB 

Telefoon 2653 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



STEEDS START-KLAAR 
MET MÉÉR DAN 



70 WAGENS 




Sneldiensten op: 
Amsterdam-Haarlem- 
Zandvoort- DenHaag- 
Rotterdam - Utrecht - 
Zeist en 't Gooi 




Blo eraenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
fctraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's struik- en klim- 
rozen, div. bloemzaden 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




"ONE WOIIR CB.E&NING SERVICE" 




CHEMISCHE WASSERIJ - VERVERIJ - MODEIPERSINRICH1ING - STOPPAGE 



Wegens huwelijk is dinsdag 28 april 
ons filiaal in Zandvoort Haltestraat 39 gesloten 



HEDEN WEEKEND-RECLAME: 

Croquetten 
20 cent 

Snackbar „De Zilvermeeuw' 

TOLLENSSTRAAT 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. IW. v. rj. Wije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 




eet méénvlees en betaal rninder 



»»T»I IKV»!! 



Wij gaan door met 

OeBtf. Ha 

SEP 

3© ! 

lagere 

KALFSLAPPEN 



het beste te leveren, tegen de laagst mogelijke prijzen 

askae*b®iftacl@ 3,118 % kg 

e 3,05 l A kg 

oiücl@g*kair*boB!acB@ 2,98 '. kg 
va^kewsiappew 3,50 >, kg 

3,49 »/,, kg | LAMSKARBONADE 1,98 1/2 k S 



WEEKEND-RECLAME 

100 gram TONGEWORST A QQ 

100 gram PEKELVLEES UjClïf 

WOENSDAG VOORDEEL 

500 gram HEERLIJK GEHAKT... 1,65 
100 gram CERVELAATWORST... 0,49 



«__,i.«l, A |. 1 BLIK SCHELVISLEVER 0,69 

'COT IIKC?! • 1 fles Luyckx' SLASAUS 0,79 



GEBE. BURGER 




HALTESTRAAT 3 



Laat uw wagen 
poetsen door 



aan huis wassen en 



Autocleaning service 

E S VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van'ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DP/ANBED 80x190 slecmodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84,— 
DUBBELDIVANBED 2x80x190 .. .. 69,50 
POLYETHERMATR. 80x190, 8V« dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55.- 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 16,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



PHILIPS BULLETIN 

Philips Televisie 

seizoen 1964-65 

binnen zeer korte tijd leverbaar! 




Bestel nu reeds bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bent dan verzekerd van 
een prima ontvangst! 

Uw oude televisie of radio heeft ïnruü- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENA&T 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



PHILIPS 




wm\ 



VERVEN ALTIJD GOED 



verkrijgbaar bij: 

KEESMM'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



f"' r 



.«.* f -T -'. W* 






H t ■-.. ' 



64e jaargang no. 32 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 






^^^W»W"« 






DINSDAG 28 APRIL 1964 



&tf&.\„«£- v -i. «WK»:.—*-**- ' 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZANDVOORTSE 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 




Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



P.v.d.A. in huidige politiek 

Waarde van de oppositie 



In een vrijdagavond j.1. belegde openbare vergadering van de afdeling Zandvoort 
van de P.v.d.A., besprak het Tweede Kamerlid mevr. Gerda Brautigam, de situatie, 
waarin de P.v.d.A. zich in de hedendaagse politiek bevindt. Volgens mevr. Brauti- 
gam, die een grote mate van welsprekendheid aan de dag legde, is de rol van op- 
positiepartij de P.v.d.A. niet vreemd. 



Voor de oorlog was de S.d.a.p. reeds de 
grootste oppositiepartij in Nederland en 
dat is altijd zo gebleven tot na de oor- 
log, toen er verschillende kabinetten zijn 
geweest, waarin socialisten op diverse be- 
langrijke posten zitting hadden, met na- 
me de ministers Drees, Schermerhorn, 
Lieftinck, Donker en Suurhoff. 

Sedert het vorige kabinet (De Quay) is 
de P.v.d.A. wederom oppositiepartij en het 
is die verandering in politieke aktiviteit, 
waaraan 't Nederlandse kiezersvolk moest 
wennen. Men was in feite te zeer gehecht 
aan de idee van sociaal-democraten in 
de regering! De oppositie heeft daarom bij 
velen ook een minder gunstige klank. Zij 
menen dat dit een taak is, die op het twee- 
de plan ligt, een soort „minderwaardige" 
positie. Niets is echter minder waar. 

Spr. wees op de controlerende taak van 
de volksvertegenwoordiging: de Tweede 
Kamer en daarin is een goed functioneren- 
de oppositie onontbeerlijk, omdat zij fun- 
geert als de motor en de bezieling van het 
parlement. 

Natuurlijk heeft de oppositie voor- en 
nadelen. Een nadeel is de betrekkelijk 
geringe invloed op het regeringsbeleid. 
Maar een voordeel is zeker de nauwkeu- 
rige plaatsbepaling van een oppositiepar- 
tij in het politieke leven. Voor de partij 
kan de oppositie bijzonder goed zijn, omdat 
de kiezers duidelijker dan anders de ware 
strevingen van de eigen partij kunnen on- 
derkennen. 

De positie van de P.v.d.A. in het huidi- 
ge parlement is een eigenaardige. Wij zijn 
— aldus Gerda Brautigam — dit keer re- 
gelrecht in de oppositie gedrongen door 
een wel heel zonderling verloop van de ka- 
binetsformatie. Spreekster schetste de 
gang van zaken met de formatie van het 
huidige kabinet en zij releveerde het z.g. 



Akkoord van Wassenaar, waarbij een prio- 
riteitslijst werd samengesteld. Afspraak 
was dat de woningbouw de hoogste priori- 
teit zou hebben, direkt gevolgd door een 
belastingverlaging. Huurverhoging zou er 
niet komen... 

Het is duidelijk, aldus mevr. Brautigam, 
dat de oppositie hier een belangrijke taak 
heeft. Over de voorgestelde huurverhoging 
zei spr. dat de P.v.d.A. hier tegen is, om- 
dat een huurverhoging zonder redelijk 
verplicht onderhoud van de huizen onzin 
is. Aan het onderhoud wordt veel te wei- 
nig aandacht besteed. Het ligt toch al zo 
moeilijk met deze kwestie, omdat huizen 
èn gebruiksvoorwerpen èn beleggingsgoed 
zijn. Spr. wees op de door prof. Vondeling 



voorgestelde Initiatiefwet, die beoogt de 
onroerende goederen onder te brengen bij 
de Prijzenwet. 

De wezenlijke taak van de oppositie 
voor socialisten is, zo zei mevr. Brauti- 
gam, om het streven naar democratisering 
van de samenleving over het voetlicht to 
brengen. Hierover mag de parij geen mis- 
verstand laten bestaan. 

Ook wees zij op het rapport „De kwali- 
teit van het bestaan", waarin o.m. midde- 
len worden aangegeven om te komen tot 
vermindering der verschillen tussen inko- 
men en vermogen. Zij realiseerde zich ook 
dat niet slechts de fractieleden in de 
Tweede Kamer dit werk kunnen doen, 
maar dat het gehele streven naar sociale 
gelijkgerechtigdheid gedragen moet wor- 
den door ieder lid der partij. Wij heb- 
ben de taak en de plicht onze politieke 
idealen uit te dragen, besloot mevr. Brau- 
tigam. 

De afd. Zandvoort van de volkszangver- 
eniging „De Stem" verleende medewer- 
king aan deze avond door het ten gehore 
brengen van enige liederen, o.l.v. de heer 
H. Arisz. Het kleine koor, dat niet on- 
verdienstelijk zong, had echter kennelijk 
te kampen met een onderbezetting. 

De heer A. J. van der Moolen, die de 
vergadering presideerde, bood mevr. 
Brautigam bloemen aan. 

H.W. 



Z.H.V. geheel akkoord 

met aanpak van jeugdige ordeverstoorders 



„De Zandvoortse Handelsvereniging gaat bij voorbaat akkoord met alle maatrege- 
len die de overheid gaat nemen tegenover jongelui, die in de gemeente de orde trach- 
ten te verstoren". Dit zei voorzitter H. Hildering tijdens de j.1. donderdag in res- 
taurant „Zomerlust" gehouden vergadering van de ZHV, waarmee het winterseizoen 
1963-'64 werd afgesloten. Bovenstaande adhesie-betuiging aan het adres van de 
overheid had betrekking op de vechtpartij tussen z.g. nozems en de politie van zon- 
dag 19 april j.1. 



In zijn openingswoord toonde de voorzit- 
ter van de Handelsvereniging zich bijzon- 
der ingenomen met het besluit van de ver- 
lichtingsvereniging „Het Centrum", voor 
de komende zomermaanden de seizoenver- 
lichting in Kerkstraat en omgeving weer 
te ontsteken. De verlichting in dit gedeel- 
te van het centrum had enige tijd aan 



B. en w. stellen voor: 



Partiële wijzigingen 

van stedebouwkundige plannen 



Het college van b. en w. stelt in de zitting van de gemeenteraad van hedenavond 
voor, over te gaan tot vaststelling van de volgende partiële wijzigingen der stede- 
bouwkundige plannen, welke thans gedurende vier weken ter visie hebben gelegen. 



1. De herziening betreffende de bouw 
van een transformatorhuisje van het PEN 
op het terreintje aan het Dennenpad. 

2. De herziening in verband met de 
bouw van een supermarket door de N.V. 
Albert Heijn aan de Grote Krocht en het 
aanleggen van een nieuwe busweg met 
busperron en haltegebouwtje ter vervan- 
ging van het huidige busstatioin. 

3. De herziening die de bouw van een 
benzine-service station met woning aan 
de Van Lennepweg-hoek Parallelweg zal 
mogelijk maken. 

Er werden tegen deze wijzigingen geen 
bezwaren ingebracht en in principe ging 
de raad reeds met deze drie wijzigingen 
akkoord. 



Ingevolge de wens van de leden der com- 
missie, verzoekt het gemeentebestuur, en- 
kele wijzigingen aan te brengen in de ver- 
ordening die de samenstelling en werk- 
kring van de Zandvoortse schoonheids- 
commissie regelt, door deze aan te passen 
aan de Haarlemse verordening. 



Wijzigingen van de artikelen 1, 5, 6 en 
8 worden voorgesteld, onder andere in- 
houdende, dat thans ook de bouwplannen 
in het wederopbouwgebied door de schoon- 
heidscommissie worden beoordeeld. Boven- 
dien de werken, waarover de dienst van 
publieke werken zelfstandig kon beslissen 
(tot nu toe met een bouwsom van ƒ 2000) 
in verband met de sterke stijging van de 
bouwkosten te verhogen tot ƒ 4000. De 
overige wijzigingen zijn alle van meer in- 
terne aard. 



B. en w. stellen de raadsleden voor, een 
krediet van ƒ 14.500 beschikbaar te stel- 
len voor uitbreiding van de communicatie- 
middelen voor do Zandvoortse politie. 

Het betreft hier de uitbreiding van de 
mobilofooninstallatie, modernisering van 
het vaste station en vervanging van di- 
verse installaties die in de loop der jaren 
sterk verouderd zijn en niet meer aan het 
doel beantwoorden. Tenslotte inplaats van 
de huidige twee, vier dienst-auto's van een 
mobilofoon-installatie te voorzien. 



een „zijden draad" gehangen, nadat was 
gebleken, dat verscheidene winkeliers niet 
in de kosten van de verlichting wilden bij- 
dragen. In een onlangs gehouden bijeen- 
komst van de verlichtingsvereniging is de 
illuminatie van de Kerkstraat „gered". 

Spreker wees nog eens op de grote at- 
tractie van een goede seizoenverlichting 
voor de bezoekers van de badplaats. Hij 
sprak daarbij de wens uit dat er binnen 
niet al te lange tijd een regeling met de 
Zandvoortse middenstand en de overheid 
zou kunnen worden getroffen voor een 
uniforme verlichting van het gehele dorps- 
centrum. 

Sprekend over de huidige eindhalte van 
de interlocale busdienst, merkte de voor- 
zitter op, dat het nieuw te bouwen bussta- 
tion waarschijnlijk in de eerste helft van 
1965 gereed komt. In verband met het na- 
derende zomerseizoen zullen de werkzaam- 
heden in het najaar beginnen. 

De wijzigingen in de winkelsluitingstij- 
den, waarover de leden van de ZHV zich 
enige maanden geleden via een enquête 
hebben uitgesproken, kunnen niet eerder 
dan het volgend jaar worden uitgevoerd. 
De verenigingsvoorstellen moeten nog de 
nodige ambtelijke molens passeren en 
goedkeuring kan derhalve niet voor de 
a.s. zomer worden verwacht. 



Tijdens de rondvraag drong een aantal le- 
den er bij het bestuur op aan een verbod te 
bewerkstelligen voor alle gemotoriseerd 
verkeer in de Kerkstraat in het zo- 
merseizoen. De strandbezoekers en zij, die 
hun inkopen in de Kerkstraat willen doen, 
ondervinden van het rijdende verkeer een 
steeds toenemende hinder. De Kerkstraat 
moet een flaneerstraat worden vonden de 
meeste sprekers. Het bestuur van de ZHV 
zegde toe dit vraagstuk in het najaar op- 
nieuw aan de orde te stellen. 

Voorzitter Hildering besloot de bijeen- 
komst met 't uitspreken van de wens, dat 
het komende seizoen voor Zandvoort, de 
ingezetenen en de toeristen, succesvol zal 
zijn. 



Sportwedstrijden O.S.S. 

Zaterdagmorgen vindt in de gymnastiek- 
zaal van de Wilhelminaschool het laatste 
gedeelte plaats van de interscholaire gym- 
nastiekwedstrijden, georganiseerd ter ge- 
legenheid van het 60-jarig bestaan van 
O&.S. 

Onder leiding van hun gymnastiekonder- 
wijzer zullen de uit zes deelnemers (sters) 
bestaande jongens- en meisjesploegen van 
de lagere scholen een dnekamp verwer- 
ken. 

De feestelijke jeugddag van O.S.S. wordt 
gehouden op zaterdag 9 mei a.s. op 
Duintjesveld. 

De belangstelling voor de ter gelegen- 
heid van het O.S.S.-jubileum te houden 
wandeltochten op 30 en 31 mei a.s. door 
de Zandvoortse duinen, is bijzonder groot. 



Reservisten 

werden geïnspecteerd 

J.1. vrijdag heeft Zandvoorts burgemeester 
voor de hoofdtribune van het circuit de in 
hun nieuwe uniformen aangetreden leden 
van het korps reserve-gemeentepolitie ge- 
ïnspecteerd. Na de inspectie van het korps 
en bezichtiging van het bij het korps in 
gebruik zijnde volkswagenbusje — ge- 
schenk van een oliemaatschappij — wer- 
den de reservisten in het restaurant van 
de racebaan toegesproken door mr. Van 
Fenema. Hij noemde het korps o.m. een 
welkome aanvulling voor de gemeente-po- 
Utie. 



Ach* z>et . . . 



Deze keer dalen we af in de duistere diep- 
ten van de Spaanse partij. Na de zetten 

I. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl- 
b5, Lf8-c5, 4. c2-c3, f7-f5!?, 5. e4xf5, e5- 
e4, 6. d2-d4, Lc5-b6, 7. Pf3-e5 (Door de 
Amerikaanse grootmeester Fine indertijd 
als weerlegging van de zwarte openings- 
zet aangegeven) 7. ...Pc6xe5, 8. d4xe5, 
Dd8-h4, 9. 0-0, c7-c6!, 10. Lb5-c4, d7-d5! 

II. e5xd6 e.p., Pg8-f6, 12. Lc4-e6!?, Lc8x 
e6, 13. f5xe6, 0-0 ontstaat de in het dia- 
gram afgebeelde stelling: 



if £ tïlfjl 



mkm m. ÉJ* 



SillêP ■ 



lW""B "BUS 
B&H*BnB 



abc 



e f g h 



Ongelooflijk, dat na 13 zetten in het 
Spaans een dergelijke stelling kan ont- 
staan! Hoewel de stelling bij mijn weten 
niet in de praktische partij is voorgeko- 
men, is de analyse, die de Bulgaar Metz- 
karov aan de stelling heeft gewijd, het 
naspelen dubbel en dwars waard. 

Allereerst zien we hoe Zwart na 14. e7 
voortzet: 14. ...Pg4ü (materiaal speelt 
geen rol!) 15. ef8D:+, Tf8:, 16. h3, Tf2:, 
17. Tf2:, Df2: + , 18. Khl, Dg3, 19. Dg4: 
(Of 19. hg4:, Dh4 mat) 19. ...Del+, 20. 
Kh2, Lgl+, 21. Khl, Lf2+, 22. Kh2, Dgl 
mat! Een matbeeld om te onthouden! 

Op 14. Le3 komt Zwart zo in het voor- 
deel: 14. ...Pg4, 15. h3, Pe3:, 16. fe3:, 
Lc3: + , 17. Kh2, Tfl:, 18. Dfl:, Lf4+, 19. 
Kgl, Ld6: etc. 

Tenslotte kan 14. h3 Wit ook niet red- 
den: 14. ...Pd5!, 15. Dg4, Lf2: + , 16. Khl, 
Df4:, 17. hg4:, e3 etc. 

En bewijzen deze instructieve varianten 
nu, dat het wilde zwarte systeem met Lc5 
en f5 aanbevelenswaardig is? Nee, niet 
helemaal, want Fino's „weerlegging" is 
slechts één kant van de zaak. Wit kan ook 
op rustiger wijze het zwarte idee tegen- 
spelen; waarschijnlijk is na 3. ..Lc5, 4. 
c3, f5 de volgende mogelijkheid 't sterkst: 
5. Lc6:, dc6:, 6. Pe5:, Ld6, 7. d4, fe4:, 
8. 0-0, b.v. 8. .. Dh4, 9. Db3, Le5:, 10. de5:, 
Pe7, 11. Le3, Pd5 en hoewel Metzkarov de 
stelling goed voor Zwart acht, is m.i. na 
12. Pd2, 0-0, 13. Dc4! Wit in het voor- 
deel, b.v. 13. ...Lf5, 14. f3, b5, 15. Dd4, 
Pe3:, 16. De3:, ef3:, 17. Pf3:. 

Maar in ieder geval bewijzen vooral de 
uit de diagramstelling voortvloeiende va- 
rianten, dat zelfs een veel gespeelde ope- 
ning als het Spaans nog vele verborgen 
fantastische mogelijkheden bezit! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Zandvoortm. verloor opnieuw 

HBC versloeg kustbewoners met 3-0 



Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen heeft j.I. zondag de vierde achtereenvol- 
gende nederlaag geleden. De geel-blauwen verloren de ontmoeting met HBC uit 
Heemstede met 3-0. Drie minuten voor het einde van de vrijwel gelijkop- 
gaande wedstrijd ging de defensie van de kustbewoners onverwacht door de knieën 
en scoorde HBC kort na elkaar twee van de drie doelpunten. 



Het eerste doelpunt, afkomstig van de 
voet van de HBC-rechtshalf Kees Duin- 
dam, werd tien minuten na het begingig- 
naal van de arbiter gemaakt. Keeper Vlug, 
die voordien al verscheidene malen in ac- 
tie moest komen, kon het vliegende schot 
van de rechtshalf niet onder controle krij- 
gen, 1-0. 

De krachtsverhouding tussen de 22 spe- 
lers was vrijwel gelijk, maar HBC ontwik- 
kelde meer initiatief dan Zandvoortmeeu- 
wen. De aanvalslinie van de Heemstede- 
naren vormde het eerste half uur van de 
wedstrijd een bedreiging voor de achter- 
hoede van Zvm. 

Vijftien minuten voor het ingaan van 
de rust werd de voorhoede van Zandvoort- 
meeuwen actief en werden de gastheren 
naar de eigen speelhelft teruggedrongen. 
Hier liepen de aanvallen van de voorhoede 
vast op de hechte defensie van HBC, 
waarin vooral doelman Warmerdam excel- 
leerde. Fraaie schoten van Nijkamp, Vis- 
ser en De Waard, wist hij op niet minder 
fraaie wijze te keren en weg te werken. 
In verband met een blessure moest Schilp- 
zand enige minuten voor het ingaan van 
de rust door A. Stobbelaar worden ver- 
vangen. 

Bij de aanvang van de laatste drie 
kwartier toonde doelman Vlug zijn kun- 
nen door een vrijwel onhoudbaar schot 
voor de fatale doellijn weg te plukken. 
Een prestatie, die de handen van de sup- 
porters op elkaar bracht. Beide elftallen 
waren afwisselend in de aanval en de ver- 
dediging en probeerden, soms door middel 
van hard en te fors spel, elkaar van de bal 
te dringen om een doorbraak te forceren. 
In deze periode zag Visser een fraaie ge- 
legenheid tot scoren teloor gaan en liet de 
achterhoede van HBC verscheidene schiet- 
mogelijkheden onbenut. Drie minuten voor 
het einde van de wedstrijd veranderde dit 
spelbeeld volkomen. 

Kees Duindam passeerde onverwacht 
doelman Vlug met een hard schot, 2-0. En 
in de laatste minuut werd, tot ieders ver- 
bazing, een aan HBC toegewezen 'straf- 
schop door spil Jan Duindam omgezet in 
een derde goal. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Het koppel mevr. Stor-Heldoorn behield 
in de A-lijn de leiding: In drie wedstrijden 
behaalde het 169,32%. Het koppel Van 
Dartelen-Peen is tweede met 160,17%. 

In de B-Hjn bezet het dameskoppel 
Kerkman-Spoelder de eerste plaats met 
173,15%. Faiïi. Paardebek werd tweede 
met 158,34%. 

In de C-lijn staan de dameskoppels 
Baay-den Belder met 166,80% en mevr. 
Crok-Brugman met 165,29% bovenaan. 



Met deze zege maakt HBC, tweede op 
de ranglijst, nog een kans op de kam- 
pioenstitel. 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 



ziet er thans als volgt uit: 








Hillegom 


20 


12 


5 


3 


29 


43—19 


HBC 


20 


11 


4 


4 


27 


32—21 


Quick A 


20 


11 


1 


8 


23 


44—31 


UW 


20 


9 


5 


6 


23 


37—31 


Velsen 


20 


8 


6 


6- 


22 


39—36 


Celeritudo 


20 


9 


4 


7 


22 


31—28 


TYBB 


20 


9 


3 


8 


21 


36—33 


Zandvoortm. 


20 


9 


1 


10 


19 


35—37 


Baarn 


20 


9 


1 


10 


19 


29—33 


Ultrajectum 


20 


7 


1 


12 


15 


29 — 10 


Schoten 


20 


4 


5 


11 


13 


20—36 


Ripperda 


20 


2 


3 


15 


7 


24—54 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Baldwin - Een ander land. 1963. 

Olujic - Geteisterde jeugd. 1958. 

Simenon - Maigret en zijn dode. 1948. 

Waterhouse - Een geboren leugenaar. '59. 

Weber - Het tweede leven van Vesa- 

lius. Deel I. 
Howard - A private view. 1961. 
Hervieu - Nous vieillirons ensemble. 1961. 

Ontwikkeling slectuur : 

Colijn - Wisselstroomtheorie. 1963. 

Dennebos - Elektriciteitsleer, deel I. 1963. 

Goed wonen, jaargang 1963. 

Mens en computer. 1963. 

Van Nijnanten - Zwitserse Jura. 1961. 

Photography annual, jaargang 1962. 

Van Winden - Engels vademecum voor 

wetenschap en techniek. 1963. 

Van Wijk - Friesland. 1963. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
april luidt als volgt: 1. mevr. Roest 19970; 
2. A. Loos 19669; 3. mevr. Luiten 19121; 
4. H. Koning 19056. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester is verhinderd op woens- 
dag 29 april spreekuur te houden. 



NZH rijdt zondagsdienst 
op Koninginnedag 

De dienstregeling van de N.Z.H, zal op 
donderdag 30 april worden uitgevoerd als 
op zon- en feestdagen. De aandacht wordt 
erop gevestigd, dat tengevolge van de 
openbare feestelijkheden in de verschillen- 
de gemeenten een regelmatige afwikke- 
ling der busdiensten niet steeds kan wor- 
den verzekerd. 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

„Drive Yourseif" 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford .Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



Afscheid van onderwijzeres 

Juffrouw Janssen ontving koninklijke onderscheiding 

Zaterdagmorgen hebben gemeentelijke autoriteiten en onderwijskrachten in het 
speellokaal van de Wilhelminaschool afscheid genomen van juffrouw H. Janssen, die 
na 42 dienstjaren, waarvan 34 jaar verbonden aan de Wilhelminaschool, het onder- 
wijs gaat verlaten. 



De afscheidsreceptie begon om 10 uur 
met een begroetingswoord van de voorzit- 
ter van het huldigingscomité, de heer N. 
H. van Wijk. Hierna gaf hij het woord aan 
burgemeester mr. H. M. van Fenema, die 
in een toespraak de verdiensten schetste 
van „juf" Janssen. In het bijzonder memo- 
reerde hij de kwaliteit van de onderwijze- 
res als hoofdleidster van de Zandvoortse 
padvinders. 

„In deze functie heeft u op voorbeeldige 
wijze opvoedend werk verricht", zei de 
burgemeester. Hij besloot zijn speech met 
het opspelden van de eremedaille in goud, 
verbonden aan de orde van Oranje-Nassau, 
die juffrouw Janssen bij koninklijk besluit 
was verleend. Met het aanbieden van een 
boeket rode rozen bracht hij zijn persoon- 
lijke waardering voor de scheidende on- 
derwijzeres tot uitdrukking. 

Nadat de heer Van Wijk een telegram 
van oud-burgemeester Van Alphen had 
voorgelezen, sprak de voorzitter van het 
schoolbestuur, ds. C. de Ru. „Voor een 
leerkracht met zo'n indrukwekkende staat 
van dienst, moet het wel bijzonder zwaar 
zijn het onderwijs vaarwel te zeggen", zei 
spreker. Hij prees de onverflauwde belang- 
stelling die zij gedurende 42 jaar voor het 
onderwijs had getoond. Een belangstelling, 
die ds. de Ru uniek noemde. Hij bracht 
juffrouw Janssen dank namens het school- 
bestuur en overhandigde haar uit naam van 



dit bestuur 'n pick-up-installatie met platen. 
De heer P. K. van den Houten — hoofd 
van de Wilhelminaschool — sprak over de 
prettige collegiale omgang met juffrouw 
Janssen. Hij noemde haar een moedige en 



standvastige onderwijzeres voor wie de 
leerlingen respect en genegenheid voelden. 

Na afloop van het officiële gedeelte 
maakten de aanwezigen gebruik van de 
gelegenheid „juf" Janssen persoonlijk de 
hand te drukken. De receptie werd o.m. 
bijgewoond door de korpschef van ge- 
meentepolitie, de heer D. van Maris, de 
wethouder van Sociale en Culturele zaken, 
mevrouw C. Stemler-Tjaden, het oud- 
schoolhoofd en zijn echtgenote, de heer en 
mevrouw Wagtendonk, en verscheidene 
oud-collega's van de scheidende onderwij- 
zeres. 

Tijdens de middaguren bestond gelegen- 
heid voor ouders, oud-leerlingen en belang- 
stellenden om van juffrouw Janssen af- 
scheid te nemen, waarvan een druk ge- 
bruik werd gemaakt. Er werd haar tij- 
dens deze receptie nog een verrassing be- 
reid, n.1. de foto's, die 's morgens waren 
gemaakt, werden haar 's middags door ds. 
De Ru overhandigd. 



Stadsritten op 1 mei twee cent duurder 

NZH herziet tarieven 

Met ingang van 1 mei a.s. voltooit de NZH de tariefherziening waarvan de eerste 
faze op 26 januari van dit jaar van kracht werd. Werden toen voornamelijk de ta- 
rieven voor reizen van meer dan tien kilometer met vijf cent verhoogd, thans zijn 
de afstanden tot tien kilometer en de stadslijnen aan de beurt. Een en ander is on- 
vermijdelijk, omdat de vervoeropbrengsten ernstig achter blijven bij de kostenstij- 
gingen wegens de 1 januari- ingegane hogere lonen, duurder geworden materialen 
en de per 1 april ingevoerde verhoging der wegenbelasting. De tariefswijziging is met 
de betrokken autoriteiten uitvoerig besproken en werd inmiddels door de Rijkshoofd- 
inspecteur van het Verkeer te Amsterdam goedgekeurd. 



Op de stadsnetten van Haarlem en Leiden 
zal het „enkeltje" op zeven en twintig cent 
worden gebracht, het kinderkaartje komt 



JxtfAUtUcLc cdUactic 



(Georganiseerde rellen) 



Vrienden, in het stadje waar ik vandaa?t 
kom, waren er in vroeger tijden altijd 
relletjes tussen politie en publiek. Niet, 
dat ik wil zeggen dat de politie relletjes 
veroorzaakte, maar het werd bijna een 
gewoonte om elkaar op zaterdagavond in 
de haren te vliegen. Men wist niet beter 
of het hoorde zo. Typerend voor de sfeer 
op die zaterdagvonden was ook de houding 
van het „kijkend publiek". Dat bleef 
strikt neutraal zo lang er nog geen klap- 
pen vielen. Werd het sein tot kleunen ge- 
blazen, dan koos het nagenoeg eenparig de 
zijde van de oproerige straatjeugd. 

Ik weet niet of dat hier is gebeurd. Ik 
heb de indruk dat de politie niet zo erg 
gecharmeerd is van kijkers tijdens de we- 
kelijkse ontmoeting op zondagmiddag in 
de straten van ons goede dorp. Je kan als 
politieman niet altijd nauwkeurig onder- 
scheiden wat een kijker en een deelnemer 
is. En dan vallen er dikwijls klappen op 
hoofden, die dat niet direkt hadden ver- 
diend. 



Intussen blijft het voor de betrokkenen 
zuur, dat de politie dit onderscheidingsver- 
mogen op kritieke momenten mist. Er ko- 
men soms nare dingen uit voort. 

Tante Agaat, die een natuurlijke afkeer 
heeft van geweldpleging en terreur, ver- 
telde mij van de week dat er geen goed 
garen met die lieden te spinnen is. Zij 
vindt beurtelings de politie en de nozems 
griezels. Omdat ze zo verschrikkelijk hard 
slaan, zegt ze. 

Nou kan ik daar in komen. Het zien van 
straatgevechten is altijd een boeiende 
bezigheid, omdat je daarmee vaak een in- 
zicht krijgt in de politieke en sociale roer- 
selen van het volk. Voorzover zij er iets 
goeds mee bedoelen, kunnen wij onze no- 
zems dankbaar zijn, dat ze de politie zo 
bezig houden. Ten eerste kunnen wij daar 
de doortastendheid van het korps door be- 
wonderen en in de tweede plaats worden 
er noodzakelijke correcties aangebracht 
aan het uiterlijk van sommige jonge lie- 
den, die daar dringend behoefte aan heb- 
ben. 



Ofschoon ik geen voorstander ben van 
massa gevechten, wil ik toch voorzichtig 
opmerken, dat wij misschien iets leuks 
van die zondagmiddag-evenementen kun- 
nen maken. (Ik heb het woord reeds ge- 
noemd: de evenementen-commissie neme 
deze kwestie maar eens in studie). 

Als bijvoorbeeld Touring Zandvoort deze 
dingen kan organiseren en in toeristische 
banen kan leiden, zouden we wellicht in de 
badplaats een grappige attractie rijker 
zijn. We kunnen b'eter uit een in zich 
kwaad ding het goede trekken, dan meteen 
de vechtpartijen veroordelen. We moeten 
er eenvoudig een gezellige krachtmeting 
tussen politie en nozems van maken, een 
wedstrijd met prijzen en troostprijzen. 

Op den duur komen we dan tot een soorf 
legaliseren van de straatschenderij, waar- 
bij de politie als opvoeder opereert. (Hier 
kan zelfs Momus niets tegen hebben.) 

Als leuke attributen bij deze zondagse 
sportbeoefening noem ik: waterkanonnen 
en traangaspatronen. Bij voorkeur laten 
men deze artikelen in handen van de op- 
voeder-politie. 

De hoofdzaak is dat we er iets georga- 
niseerds van maken. Zoals de zandbouw- 
wedstrijden en zeepkistenraces. 

BARTJE. 



van een dubbeltje op twaalf cent, de vijf- 
rittenkaart wordt vervangen door een zes- 
rittenkaart van ƒ 1,40. De in omloop zijn- 
de vijf-rittenkaarten blijven geldig tot 
1 augustus. 

De zes-retourenkaart van ƒ 1,95 (met 
overstapbevoegdheid) en de maandabonne- 
menten voor de stadsnetten blijven in prijs 
gelijk en worden relatief dus nog goedko- 
per. Hetzelfde geldt voor de scholieren- 
abonnementen en de vijftig-rittenkaarten 
voor scholieren. 

In het interlokale tarief keert de NZH 
terug tot de kilometerprijs van drie cent. 
Bij de tariefswijziging van 26 januari 
werd de kilometerprijs op 3,2 et gebracht. 
In plaats daarvan wordt echter de „vaste 
aanslag" van tien tot vijftien cent ver- 
hoogd. In de praktijk zal de enkele rit 
voor afstanden tot ongeveer tien kilome- 
ter met vijf cent omhoog gaan. De lange- 
re trajecten blijven daarentegen hetzelfde 
in prijs — gaan in enkele gevallen zelfs 
omlaag — daar de verhoging voor die af- 
standen reeds per 26 januari was inge- 
voerd. Voorts blijft het minimumtarief in 
. het interlokale verkeer onveranderd op 
twintig cent, zodat hiervoor de verhoging 
niet geldt. In dat verband wordt opge- 
merkt, dat op de trajectgedeelten der in- 
terlokale lijnen, voor zover deze deel uit- 
maken van de stadsnetten van Haarlem en 
Leiden, uiteraard het stadstarief van 27 
cent geldt. Het overeenkomstige mini- 
mum-abonnementstarief op de interlokale 
lijnen is vastgesteld op acht gulden per 
maand. 

De omrekeningssleutel der maandabon- 
nementen wordt voortaan op 26 keer het 
enkele reis-tarief bepaald. Dit betekent 
een relatieve en in enkele gevallen zelfs 
een absolute verlaging, want tot nu werd 
een glijdende schaal toegepast, welke van 
24 tot 38 keer de prijs van een enkele 
reis varieerde. 

De dagkaarten voor het gehele net ko- 
men nu op vier gulden (was ƒ 3,75); voor 
kinderen blijven ze ƒ 2,50 kosten. 

De NZH hoopt door deze maatregelen 
over 1964, onvoorziene omstandigheden 
voorbehouden, alsnog tot een sluitende ex- 
ploitatie te geraken. 



Misdaad in Bondsrepubliek 



Statistiek geeft antwoord 



Uit de Duitse statistiek van de misdaad blijkt een geringe vermindering' van do 
criminaliteit sedert 1962 en voor het eerst ook een teruglopen van het aantal mis- 
daden ten opzichte van voorafgaande jaren. Het aantal misdaden per 100.000 inwo- 
ners liep terug met ongeveer twee procent. Dit is vooral interessant, om- 
dat men vreesde dat met het toenemen van het aantal buitenlandse arbeiders in 
de Bondsrepubliek ook de criminaliteitsstatistiek een sprong omhoog zou maken. 



Oppervlakkig lezen van de kranten scheen 
deze vrees te rechtvaardigen. De plaat- 
selijke verslaggevers vinden een misdaad 
blijkbaar belangwekkender en kleurrijker 
als hij begaan wordt door een van de vu- 
rige zonen van Griekenland of Italië. Maar 
de statistiek zet dit recht: de buitenlandse 
arbeiders in de Bondsrepubliek begaan in 
geen enkel opzicht meer misdaden dan de 
Duitsers zelf. 

Ook onjuist blijkt de opvatting, dat in 
de kleine en middelgrote steden meer mis- 
drijven worden gepleegd. In de grote ste- 
den van de Bondsrepubliek worden 47% 
van alle misdaden gepleegd, daarna vol- 
gen onmiddellijk de gemeenten met min- 
der dan 5000 inwoners, die 21% voor hun 
rekening nemen. Dit is te verklaren uit de 
bevolkingsstatistiek: de groep van inwo- 
ners van gemeenten met minder dan 5000 
inwoners is met 36% de grootste van de 
Bondsrepubliek. In steden met meer dan 
100.000 inwoners leeft 30,6 en in de kleine 
en middelgrote steden (met een inwoner- 
tal dat tussen de 500 en 100.000 ligt), 
23,3% van de totale bevolking. Daardoor 
krijgt de criminaliteitsstatistiek een an- 
dere betekenis. 

Bijna de helft (45,7%) van alle geregi- 
streerde misdaden betreft diefstal, roof en 
fraude. Daarbij komen nog 9,6% oplich- 
ting en vervalsing. Zedendelicten eisen 
slechts 2,9% op. Ook het aantal niet-op- 
gehelderde misdaden op dit punt is niet 
zo groot als men aanvankelijk vreesde. 
77,5% van alle delicten in deze categorie 
zijn berecht. Op de overige gebieden is 
het aantal niet-opgehelderde gevallen gro- 
ter: van elke honderd misdaden wordt 
slechts 64,4% opgehelderd. 

Ook de jeugdcriminaliteit is iets terug- 
gelopen. Daar vallen nog jaargangen on- 
der, die als kinderen de laatste oorlogs- 
jaren en na-oorlogse jaren hebben meege- 
maakt en wier neiging tot criminaliteit 
door de chaos van die jaren werd bevor- 
derd. 

Desondanks is het misdaadaandeel van 
de jeugd onder de 21 jaar met 23,4% nog 
zeer hoog. De vraag dringt zich op of de 
onder geheel andere omstandigheden op- 
gestelde strafwetgeving voor de jeugd 
van de Bondsrepubliek ook nu nog werke- 
lijk effect sorteert, voorts: of zij niet juist 
door haar mildheid tot criminaliteit stimu- 
leert. Deze vraag zal bij de komende wets- 
hervorming moeten worden beantwoord. 

De criminaliteit van meisjes onder de 
21 jaar is veel kleiner dan die van vrou- 
wen boven de 21, terwijl deze op haar 
beurt in de schaduw gesteld wordt door 
die van de mannen. Bij de misdaden der 
volwassenen, die 76,6% van het aantal ge- 
pleegde misdaden uitmaken, komen 66,4% 
op rekening van de mannen en slechts 



10,2% op die van de vrouwen. 

Voorts wijst de statistiek op het toe- 
nemen van criminaliteit ten gevolge van 
de massa-motorisering. Na de eigendoms- 
delicten, die bijna de helft van alle mis- 
daden vormen, komen onmiddellijk delic- 
ten als: toebrengen van lichamelijk letsel, 
lichamelijk letsel door schuld en dood 
door schuld. Een tiende gedeelte daarvan 
valt terug op verkeersongevallen. Daarbij 
komen nog rijden onder invloed, vluchten 
na een ongeval, het in gevaar brengen 
van het verkeer en wat dies meer zij om 
de 6% vol te maken. 

Vuurwapens spelen een steeds geringe- 
re rol bij misdaden. Het Wilde Westen is 
nog slechts vermaak, maar geen voorbeeld 
meer voor de misdadiger. Vuurwapens 
werden bij nog geen tien procent van het 
totale aantal misdaden gebruikt. 

Internationale vergelijkingen zijn niet 
zo eenvoudig, omdat de normen van het 
strafrecht niet overal dezelfde zijn. Maar 
volgens een redelijke vergelijkingsmetho- 
de neemt de Bondsrepubliek de vierde 
plaats in op de „ranglijst" van de Euro- 
pese criminaliteit. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOB-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



„Loop mee, voor wie het tegenloopt!" 



Op zaterdag 13 juni a.s. wordt de 2e Na- 
tionale Wandeltocht „Het Dorp" in Arn- 
hem gehouden. 

De afstanden zijn: 5, 10, 15, 20 en 30 km 
Het startbureau is wederom gevestigd 
in het Girokantoot (Onderlangs) 2 minu- 
ten gaans van het station en is geopend 
vanaf 9 uur. 

Er wordt gestart van 11 — 15 uur; voor 
de 20 en 30 km kan na 14 uur niet meer 
worden gestart. 

Het inschrijfgeld bij voor-inschrijving 
bedraagt voor juniores (6 t/m 15 jaar) 
ƒ 1, — en voor seniores ƒ 1,50, na 30 mei 
worden de inschrijfgelden met ƒ 0,50 ver- 
hoogd. Men kan voor-inschrijven alléén 
strikt persoonlijk, met vermelding of men 
voor do eerste, dan wel voor de tweede 
maal loopt; groepen (tenminste 10 perso- 
nen en leider), moeten wel een lijst met 



volledige namen en adressen van deelne- 
mers en leider inzenden en eveneens ver- 
melden wie voor de eerste of de tweede 
maal loopt. Men kan hiervoor gebruik ma- 
ken van postwissel of overschrijving op 
postrekening 856385 t.n.v. Penningmeester 
Stichting Nationale Wandeltocht „Het 
Dorp" in Arnhem, Overhagenseweg lb, 
Velp (Gld) Met het betalingsbewijs dient 
men zich te melden op het startbureau om 
'de startkaart in ontvangst te nemen. 

Voor deelneming van militaire- en poli- 
tie-detachementen aan deze tocht, is toe- 
stemming verleend. 

Als herinnering ontvangen de deelne- 
mers voor de eerste maal een speciaal ont- 
worpen broche en voor de tweede maal een 
hangertje, te bevestigen aan de broche. 

Voor groepen zijn extra-prijzen beschik- 
baar in de vorm van een vaantje. 




HUURWONINGRUIL 
Heemstede. Aang. HUIS, 
Ie st., 7 k., badk., cv., 2 
w.c.'s, gar., Huur. ƒ 155,- 
p.m. Gevr. Huis te Zandv., 
Liefst lagere huur. 
Tel. 02500-39736. 

Voor perm. te huur gevr. 
ZOMERHUIS of etage. Br. 
nr. 3201 bur. Z.Crt. 

Ter overname gevr. goede 
DAMESFIETS met trom- 
melremmen en versnellin- 
gen. Baay, telefoon 3216. 

Te koop gevr. 4 a 5 pers. 
CARAVAN plm. 4 m. Br. 
Willemstraat 6, Zandvoort. 
Tel. (020) 741897 na 6 u. 

Gevraagd in klein Pension 
KAMEREMEISJE van 9-2 
uur. Loon ƒ 40,—. Tel.2304 

Weber's schoonmaakbedrijf 
vraagt ZELFSTANDIGE 
WERKSTER voor school, 
na half 4. Netto loon ƒ 39,- 
p.w. Nic. Beetslaan 18, te- 
lefoon 4090. 

Boekhandel Swets, Keizers- 
gracht 471, A'dam, vraagt 
TYPISTE, tevens Factu- 
riste, evt. halve dagen. 
Minst. Mulo. 

STOELEMAN b.z.a. Br.nr. 
3202 bur. Zandv. Courant. 

Te koop: prima WAS- 
MACHINE met wringer. 
Tel. 4487 tussen 1-1.30 uur 

SCHARPF 
WASCOMBINATIE 

Uiterlijk en mechanisch in 
zeer goede staat. 
Tolweg 39, telefoon 3461. 

WEGGELOPEN op strand 
van Noordwijk in de nacht 
van 24 op 25 april j.1. 
grote zwarte jonge 
DOBBERMANN PINCHER, 
reu. Draagt geruite hals- 
band. Tegen beloning van 
f 100,- terug te bezorgen 
bij fam. v. Wamelen, Ber- 
licumstraat 12, Oegstgeest. 
Tel. (01710) 53370. 

Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 

GRETA GARBO 

weigert al jarenlang ieder 
interview. Dat haar roem 
nog niet getaand is mag 
blijken uit een briefje van 
een zevenjarig meisje, dat 
schreef: „Mijn poes heet 
ook Greta. Houdt u ook zo 
van vis?" 

tn een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

AUTO-DROP 

Per rol 25 cent. 
NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Za. 2 en zo. 3 mei, 8 u. 
Nederlandse Comedie 

Wie is bang voor 

Virginia Woolf 

Woensdag 6 mei, 8 uur 
Niu Rotterdams Toneel 

Kiss me Kate 

Verhoogde prijzen. Cou- 
pons geldig met toeslag 

Donderdag 7 mei, 8 uur 
Niv Rotterdams Toneel 

Schakels 

Pr.: (tenzij anders ver- 
meld) ƒ 1,25 tot ƒ 7,- 
(a.i.) Coupons geldig. 
Voorv. o.d. speeld. en 2 
dg erv. van 10 tot 15 u. 
Tel. na 12 uur. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 

WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER. 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
WERK aannemen. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vcihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 

Do beste en modernste 

Schoenenreparatie 

maakt HARMS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 
verloving, 
ondertrouw, 
overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



De Ziekenfondspraktijk van 
Tandarts Th. VAN DER MEULEN 

wordt met ingang van 1 mei a.s. voortgezet door 

TANDARTS H. C. HE IDE MAN 
in gebouw Poststraat 7 Zandvoort 

Spreekuren: maandag, woensdag en vrij- 
dag van 8.30 — 9.30 uur. 



Viering Koninginnedag 

8 uur v.m.: Hijsen van do vlag op het Raad- 
huisplein door de padvinders en padvindsters. 

10 uur v.m.: Kinder- aubade op het Raad- 
huisplein. 

2 uur n.m.: Kinderspelen in Noord (op het 
hockeyveld) en in Zuid (aan de Tolweg). 

6 uur n.m.: Strijken van de vlag op het 
Raadhuisplein door de padvinders en pad- 
vindsters. 

8 uur 's avonds: Concert op het Raadhuisplein 
door de Zandvoortse Muziekkapel. 

Steekt allen de vlag uit ! ! 



mmm. 



DONDERDAG 30 APRIL, 
VRIJDAG 1 MEI, 8 urn- 
Een Amerikaan in Parijs 

ZATERDAG 2 MEI, ZONDAG 3 MEI, 8 uur 

Muiterij op de Bounty 

Wegens lengte van de film, verhoogde en- 



treeprijzen. 



14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 3 MEI, 2.30 uur 

Het vechtras van Texas 

Alle leeftijden. 



*7ê#2&S0 



KONINGINNEDAG, 30 APRIL zijn wrj 
wel geopend. 
DE NATIONALE FEESTDAG, 
BEVRIJDINGSDAG, 5 MEI echter niet 
en zal dus die dinsdag ook geen Zand- 
voortse Courant verschijnen. 

En mede in verband met Hemelsvaartsdag, 
donderdag 7 mei, verzoeken wij allen vrien- 
delijk hiermee rekening te willen houden 
door tijdige inzending van kopij zowel 
voor berichten als voor advertenties. 

Mogen wij op uw medewerking rekenen? 
Bij voorbaat dank. 

Redactie en Administratie. 








1 lO JA 



-1964 

R KORT 




Ter gelegenheid van ons QjOy jarig bestaan, willen wij U 
hartelijk danken voor de prettige relatie die dikwijls vele jaren, 

soms zelfs generaties lang, tussen U en ons bestaat. 

Wij zullen voortgaan te trachten uw vertrouwen 
in alle opzichten waard te zijn. 




Caarne willen wij in verband met ons jubileum, 
U een SPECIALE VERRASSING aanbieden. 
In de week van maandag 27 april t/m zaterdag 2 mei ontvangt U 
bij iedere aankoop, voor elke volledig bestede TIEN GULDEN 

GÏO) x 1 cent terug 

Bij voorbeeld: 

U koopt en betaalt voor tenminste 10 gulden en U ontvangt f 1.10 terug 



bü 



Een vriendelijk verzoek! 
Wilt U zoveel mogelijk 
confanf betalen? 



In onze filiaalzaken worden 

deze jubileumweek 

geen zegels verstrekt. 



20 
50 
100 
170 
200 
300 
430 
550 
750 



gulden ontvangt U f 2.20 terug 

„ f 5.50 

„ f 11.00 

f 18.70 

„ f22.00 

f33.00 

„ f47.30 
f 60.50 

„ „ „ f 82.50 enz. enz. 

(Uitgezonderd enkele artikelen) 



M10J jaar lang 



HAARLEM: 

Grote Houtstraat 85-87 

Ced. Oude Gracht 86 

(onder EEN dak) 




Filialen: 

Heemstede: Raadhuisstr. 52 

Zandvoort: Gr. Krocht 30-36 

Umuiden: Kennemerlaan 41 

Haarlem-Noord: 

Rijksstraatweg 533(Delftwijk) 



ut» speciaalzaak 

eeci* mede en kwaliteit 

Huishoudgoed • Lingerie - Herenmode - Baby- en Kindei kleding Gordijnstoffen - Ledikanten - Matrassen en Dekens 










64e jaargang no. 33 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 

i * .' n ' ■ ,■ ' 



VRIJDAG 1 MEI 1964 



- 4.J.J1- -Jt-S^-U liu_„ x - . 



ZAND VOORTS E 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Bijeenkomst dames en heren 



Lijvige raadsagenda 

ging snel onder de hamer 



Onder vrije geringe publieke belangstellling vergaderde dinsdagavond j.1. de vol- 
tallige gemeenteraad onder voorzitterschap van mr. H. M. van Fenema. Ofschoon 
de agenda (18 punten inclusief de rondvraag) alle kansen bood „er eens lekker voor 
te gaan zitten", namen de discussies nauwelijks vijf kwartier in beslag, hetgeen 
wel een bewijs moet zijn van de snelle besluitvaardigheid van de dames en de he- 
ren. Het grootste deel van de agenda werd dan ook vlot onder de voorzittershamer 
tot rechtsgeldige raadsbesluiten gemaakt. 

Zelfs de nozems kwamen er met een kleine bespreking (in de rondvraag) van af. 
Sommigen zouden dit nog te veel eer voor deze jongelui vinden. Ze kunnen er ech- 
ter op rekenen dat Zandvoort en met name de Zandvoortse politie, zich niet onbe- 
tuigd zal laten bij een eventueel volgende gelegenheid. De burgemeester liet hierover 
geen zweem van misverstand bestaan. 



Ingekomen stukken 

1/3. Voorstel tot vaststelling van de sup- 
pletoire begrotingen van het woning- 
bedrijf: eerste voor 1963; het grond- 
bedrijf: vierde voor 1963 en eerste voor 
1964; de dienst publieke werken: zeven- 
de voor 1963 en eerste voor 1964. — 
Zonder hoofdelijke stemming akkoord. 

4. Controlerapport diverse kassen tweede 
halfjaar 1963. — Voor kennisgeving 
aangenomen. 

* 

Tot lid van het algemeen bestuur van de 
Stichting Touring Zandvoort (namens de 
afdeling Zandvoort van de Ned. Bond van 
Logies-, Pension- en aanverwante bedrij- 
ven) werd met algemene stemmen be- 
noemd de heer J. W. van der Werff, Ho- 
geweg 34, alhier. 

* 

Het voorstel tot deelname aan de gemeen- 
schappelijke regeling tot oprichting van 
een bestuursschool (vorming van provin- 
ciale en gemeentelijke bestuursambtena- 
ren) in Noord-Holland, ontlokte de heer 
GOSEN (prot.-chr.) de opmerking dat hij 
het plan tot oprichting van een dergelijk 
vormingsinstituut in iedere provincie, wel 
wat overladen vond. Hij vond het econo- 
mischer een centrale school te stichten, 
eventueel in het midden des lands. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
was van mening dat men „op de kleintjes 
moest passen". Deze deelname komt Zand- 
voort op 4 cent per inwoner per jaar te 
staan. Hij wilde zich wel niet direkt tegen 
het voorstel verklaren, maar betwijfelde 
toch de noodzaak er van. 

VOORZITTER deelde mede dat er al- 
leen al in Noord-Holland 103 gemeenten zijn 
met een totaal aan ambtenaren, dat in de 
duizenden loopt. De oplossing, die de heer 
Gosen voorstelt, is wel wat te simplistisch. 
Spr. was van mening dat Zandvoort met 
deelname aan deze oprichtingsschool in 
Noord-Holland, bijzonder aktief was. Dit 
kost Zandvoort ƒ 600,- per jaar. Het is 
een noodzaak om in deze tijd, waarin het 
vrije bedrijf nogal concurrerend werkt, 
goed geschoolde jonge ambtenaren te heb- 
ben om hierdoor te komen tot een goed 
functionerend ambtenarenkorps. In de 
meeste gemeenten is 't aantal ambtenaren 
de laatste jaren verdubbeld, terwijl er een 
vrij groot verloop is. Daarom is een uit- 
stekende vorming een eerste vereiste. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 

Wethouderssalarissen in discussie 

Het voorstel tot herziening van het „Bezol- 
digingsbesluit wethouderssalarissen 1963", 
waarbij de voorzitter van de Raad zijn 
college-leden een verhoging wilde toeken- 
nen, naar aanleiding van een suggestie van 
Ged. Staten, ontmoette aanvankelijk nogal 
wat bedenkingen. 

O.a. van de heer KONING (groep-Breu- 
re) die deze verhoging te fors vond. (Mo- 
menteel bedraagt het wethouderssalaris 
ƒ 6360, — . Dit zou bij aanvaarding van het 
voorstel met ingang van 1 januari 1963 
worden verhoogd tot ƒ 7140, — en vanaf 
1 januari 196/, tot ƒ 8220.) Een en ander 
komt de toch al precaire begroting weer 
op een extra-post van rond ƒ 5000,- te 
staan, aldus spr. Ook vond hij nu niet dat 
de wethouders een zo omvangrijke taak 
hebben, dat deze verhoging gerechtvaar- 
digd zou zijn. 

De heer BREURE (groep-Breure) wist 



niet dat de heer Koning hierover zou spre- 
ken (Is er geen fractie-overleg meer? - 
Verslagg.). Hij wilde er evenwel ook wat 
van zeggen en vroeg zich af wat de re- 
delijk denkende belastingbetaler van dit 
voorstel moet zeggen. Spr. noemde dit een 
„versinterklazing" der normen! Iedereen, 
aldus spr. kan tenslotte wethouder wor- 
den: een kapper, een arts of een café-hou- 
der. Er zijn geen bijzondere diploma's voor 
nodig. Spr. vond het „snoezig" van de 
voorzitter dat hij zijn medewerkers zo 
wilde trakteren, maar hij verzette zich 
toch tegen dit voorstel. Hij vroeg zich 
zelfs af of de betrokken wethouders dit 
zelf wel willen. Ged. Staten vragen alleen 
onze mening, zei de heer Breure. Er is 
geen sprake van een suggestie. Hij be- 
sloot zijn betoog met de opmerking dat in 
het voorgaande voorstel (Vormingsschool 
ambtenaren) 4 cent per inwoner wordt ge- 
vraagd. Dit voorstel kost ons (als hel 
wordt aangenomen) ƒ 2, — per persoon. 

De heer SLEGERS (kvp) was een ge- 
heel andere mening toegedaan. Deze spr. 
achtte de huidige taak van de wethoudrs 
wel zo zwaar en veel-omvattend, dat hij 
deze verhoging van de salariëring alleszins 
redelijk vond. Momenteel is een wethouder 
z'n geld dubbel en dwars waard! Het wet- 
houderschap is heus geen erebaantje al- 
leen. Deze functionarissen liebben een dag- 
taak, als zij hun werk goed willen doen. 

De heer SOK (vvd) merkte nog op dat 
het niet wenselijk is dat een achterstand 
in de salarissen ten opzichte van andere 
gemeenten gaat ontstaan. Daarom ver- 
klaarde hij zich onvoorwaardelijk voor de 
gedane suggestie van Ged. Staten, evenals 
de heer PETROVITCH (azb), die hier 
niets „onredelijks" in vond. 

De heer GOSEN was het ook eens met 
het voorstel van de voorzitter en vond de 
bezoldiging zelfs nu nog aan de matige 
kant. 

Mevr. MOL-VAN BELLEN (pvda) zei 
niet graag te willen zien dat het wethou- 
derschap slechts tot een erebaantje zou 
worden gedevalueerd. Zij was het volko- 
men eens met het voorstel. 

De heer BREURE ging er nog even op 
door en zei dat het niet z'n bedoeling was 
geweest te zeggen dat de wethouders 
maar helemaal niet betaald moeten wor- 
den, maar — aldus spr. — wij zijn hier al 
meer mee bezig geweest. Er komt nu weer 
een „behoorlijk brok" bij. Men Wordt wet- 
houder door keuze van bepaalde lieden, 
die zeggen: „Wij willen onze man er in 
hebben!" Er zijn mensen in onze gemeen- 
te werkzaam, die nuttig en belangrijk 
werk doen, wier beloning schril afsteekt 
tegen de bezoldiging van de wethouders; 
spr. noemde als voorbeeld de vuilophalers. 

VOORZITTER zei dat die „bepaalde lie- 
den" toch zeker wel de raadsleden waren. 
Hij dacht zo, dat de heer Breure misschien 
zijn mede-raadsleden ietwat hoffelijker 
had kunnen betitelen. 

Hij vond de vergelijking tussen wethou- 
ders en vuilophalers (ofschoon hij de taak 
van laatst genoemden niet wilde kleineren) 
volkomen mank gaan. Hij ging er niet 
verder op in. De taak van wethouders en 
hun verantwoordelijkheid voor een wel- 
overwogen besluitvorming, is niet licht. 
Spr. greep deze gelegenheid aan, zijn 
waardering uit te spreken voor zijn hui- 
dige college-leden, die in prettige samen- 
werking met hem, zeer goed werk ver- 
richten. Een bruto-bezoldig'mg van ƒ 8220,- 
is nog bescheiden, als u bedenkt, wat daar 
uiteindelijk van overblijft, besloot spr. 

De heer KONING wilde er — ondanks 



dit betoog — toch niet van weten. Hij 
vond deze verhoging overdreven. 

De heer VAN DER WERFF merkte ten- 
slotte op: „Jammer dat het niet mogelijk 
is, beide heren (Breure en Koning) wet- 
houder te doen zijn. Dan zouden ze het 
weten, wat er aan deze taak vast zit!" 

Het voorstel werd — zonder hoofdelij- 
ke stemming aangenomen — waarbij de 
heren Koning en Breure werden geacht te- 
gen te hebben gestemd. 

VOORZITTER deelde de drie wethou- 
ders, die tijdens de discussies de raadzaal 
hadden verlaten, het besluit van de raad 
mede. 

Bouio algemeen bejaardentehuis 

Het voorstel tot het nemen van een prin- 
cipebesluit om te komen tot de bouw van 
een bejaardentehuis, in samenwerking met 
de Ned. Centrale voor Huisvesting van Be- 
jaarden had de instemming van de heer 
GOSEN, die echter gaarne wilde weten 
hoeveel bedden dit tehuis zou bevatten. 
Ook maakte spr. een ietwat onduidelijke 
opmerking over personen van binnen en 
van buiten, twee verschillende signaturen. 
Men had hier en daar de mening als zou- 
den er alleen maar Zandvoorters in ko- 
men te wonen. 

VOORZITTER en wethouder STEMLER- 
T JADEN (wd) weerspraken dit. Het is in 
de eerste plaats wel voor Zandvoortse be- 
jaarden bestemd, maar dit sluit niet uit 
dat mensen van buiten Zandvoort zullen 
worden opgenomen. 

Mevr. MOL-VAN BELLEN, dacht dat 
de heer Gosen bedoeld had: mensen van 
Zandvoort en buiten Zandvoort. Zij zag niet 
in dat dezen elkaar niet zouden verdragen. 

De heer KONING zag toch liever dat er 
alleen maar Zandvoorters in kwamen. 

Wethouder STEMLER-TJADEN merkte 
op dat aanvragen van mensen van buiten 
Zandvoort niet zullen worden afgewezen. 

VOORZITTER bevestigde dit en ant- 
woordde tenslotte nog op de vraag van de 
heer Gosen, dat het tehuis 80 a 90 bed- 
den zal bevatten. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 




1/UwUis loten leven 



Co-existentie en oecumene zijn begrippen die als vlinders te voor- 
schijn zijn gekomen uit de koude oorlog van de jaren vijftig en de 
kloof tussen de kerkgenootschappen die van ouder datum is. 
Het vreedzaam naast elkaar leven van de verschillende politieke en 
economische systemen gaat in de praktijk nog wat stroef. Oost en 
West zijn, met een restant van wantrouwen, zeer gevoelig voor eikaars handelingen 
en opinies. Er zijn knelpunten die meer aan de periode van de koude oorlog herinne- 
ren, zoals de U 2-vluchten van de Amerikanen boven Cuba, dan aan vreedzaam sa- 
mengaan. Maar er zijn ook tekenen die er op wijzen, dat de staatslieden van Oost 
en West ernst maken met de co-existentie. Het vrijwel gelijktijdig besluit van de 
regering van Amerika en de Sovjet-Unie de aanmaak van splijtstof te verminderen 
is er een illustratie van. 

Het gesprek tussen de kerken lijkt in menig opzicht op de dialoog zonder geweld 
tussen de politieke blokken. Ook de aanhangers van de verschillende confessies slaan 
elkaar nauwlettend gade. 

Wrijfpunten, zoals de gang van zaken rond de overgang van prinses Irene naar de 
r.k. kerk, tonen aan dat de twijfel aan elkanders goede trouw nog niet is verdioe- 
nen. Maar uit de officiële reacties van de betrokken kerkgenootschappen blijkt, dat 
men het streven naar oecumene er niet voor in de waagschaal wil stellen. 
Co-existentie en oecumene werden hier vergeleken met vlinders, ontsproten aan 
de koude oorlog en de scheiding tussen de verschillende geloofsovertuigingen. Ze 
vliegen nog wat onwennig rond en schroeien hun vleugels aan oud zeer van de tegen- 
partij. Maar men xoïl ze kennelijk laten leven. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



RONDVRAAG 



Optreden tegen nozems 

werd door raadsleden gewaardeerd 



Voor het wisselen van vreemd geld 

Is ons kantoor gedurende de maanden 

MEI en JUN1 1964 

op de zaterdagen geopend van 10-12 uur. 

Voor overige bankzaken zijn wij deze dagen gesloten. 

De Twentsche Bank 

Zandvoort - Raadhuisplein 
Telefoon 4041 - 4042 




De heer SOK (vvd) vroeg of er van ge- 
meentewege iets aan gedaan zou kunnen 
worden dat de zaalruimte van „Mono- 
pole voor Zandvoort behouden blijft. Er 
zijn n.1. plannen om dit gebouw een ande- 
re bestemming te geven. Er is in Zand- 
voort gebrek aan dit soort ruimten. 

VOORZITTER antwoordde dat deze 
plannen er inderdaad zijn. Het zal echter 
wel als amusementsgebouw gehandhaafd 
blijven. Zeer zeker heeft Zandvoort grote 
behoefte aan de nog steeds schaarse zaal- 
ruimte, maar of hier ingrijpen van over- 
heidswege mogelijk is, betwijfelde hij 
sterk. Dit ligt in de particuliere sector, of- 
schoon de gemeente gaarne partij wil zijn 
in de onderhandelingen. 

De heer KONING (groep-Breure) had 
twee vraagjes over de politie. Wat gebeurt 
er met het „pleziervaartuig", dat vorig 
jaar aan de politie is aangeboden en waar- 
over zoveel te doen is geweest?! En ver- 
volgens wees hij op de cursus „reddend 
zwemmen" die de politie in Haarlem volgt. 
Waarom kan dat niet bij de Zandvoortse 
Reddingsbrigade gebeuren ? 

VOORZITTER meende wel dat de heer 
Koning met pleziervaartuig de Rana-boot 
bedoelde, die echter nog de goedkeuring 
van Ged. Staten moet ontvangen. Over de 
andere boot is nog niet beslist. 

De cursus reddend zwemmen wordt te 
Haarlem gegeven in verband met de cen- 
trale opleiding voor politiefunctionarissen. 

De heer SLEGERS (kvp) releveerde de 
jongste show van nozems, die twee we- 
ken geleden de badplaats onveilig hebben 
gemaakt. Men kan nu wel overal de jeugd 
tot betere burgers willen opvoeden, aldus 
spr,. maar veel helpt dit niet. Hij pleitte 
voor direkte straffen na de gepleegde mis- 
drijven. (Dit kunnen alleen maar lijfstraf- 
fen zijn! merkte iemand op). De heer Sle- 
gers was hier zelfs niet afkerig van. Wie 
niet horen wil, moet voelen. Hij hoopte dat 
de politie streng tegen dit soort onver- 
laten zal optreden. „Je moet ze op hun 
duvel geven"! zei hij. 

De heer HOSE (vvd) was zeer te spre- 
ken over het doortastende politieoptreden 
tijdens de nozemrelletjes. 

De heer BREURE (groep-Breure) zei 
ietwat ironisch dat Zandvoort er naar ver- 
langt de voorzitter aan het hoofd van zijn 
troepen de nozems te zien bevechten! Hij 
vond het echter beter als deze jeugd toch 
maar werd benaderd met opvoedende 
methoden. Eén daarvan was, naar zijn 
mening, het verspreiden van lectuur en het 
gelegenheid geven tot lezen. Hij dacht zo 
dat het „nozemdom" beter bestreden kon 
worden met culturele wapenen dan met 
gummistok en sabel. 

VOORZITTER was van oordeel dat er 
niet te veel aandacht moest worden be- 
steed aan dit soort dingen. De politie heeft 
voortreffelijk werk geleverd op die rumoe- 
rige zondagmiddag. Dit is geheel in over- 
eenstemming met de opdracht, die spr. 
ook aan de politie heeft gegeven. Het is nu 
eenmaal de taak van een overheidsorgaan 
de orde te handhaven. Waar deze bedreigd 
wordt, dient de politie in te grijpen. Dit is 
gebeurd en wel op zeer effectieve wijze. 
Het is ten enenmale onaanvaardbaar dat 
burgers, zowel inwoners als badgasten van 
Zandvoort, bloot worden gesteld aan 



agressie. De politie is opdracht" gegeven 
ten strengste op te treden en hard in te 
grijpen bij herhaling van deze wandaden. 
Zondag j.1. is er dan ook niets gebeurd, 
omdat men blijkbaar had gevoeld dat de 
politie paraat was. Wel hebben er pnkele 
tiental lummelende jongelui door Zand- 



voort gelopen, maar dezen moeten zich 
verschrikkelijk hebben verveeld, aldus de 
burgemeester. 

Indien het mogelijk was deze jonge 
mensen van politiewege op te voeden, zou 
ik er direkt aan meewerken, zei de 
voorzitter. Maar ik meen dat dit niet tot 
de taak van een gezagsorgaan als de po- 
litie behoort. Eventueel ligt hier een werk- 
terrein voor rijksoverheid om met een wel- 
doordacht plan in dit opzicht te komen, in 
ieder geval van mensen, die begrip hebben 
voor hun medemensen. Voor het ogenblik 
kan echter de plaatselijke politie in ste- 
den waar deze dingen voorkomen, slechts 
de openbare orde handhaven met alle ten 
dienste staande middelen. Dit zal, voor wat 
betreft Zandvoort, zonder aanziens des 
persoons geschieden. 

Op zichzelf vond spr. het waardevol de 
jeugd aan het lezen te zetten, maar of de 
suggestie van de heer Breure nu en ten 
tijde van relletjes effect zal sorteren, be- 
twijfelde hij. Het zal toch niet de bedoe- 
ling zijn, de bibliotheek 's zondagsmiddags 
open te stellen? 

Tenslotte onderstreepte hij nogmaals en 
was hier tevens erkentelijk voor de woor- 
den van de heer Hose — het optreden van 
de politie, waar hij volkomen achter staaÊ" 

Tegen kwart over negen sloot de voor- 
zitter de vergadering. 

H.W. 



Bouwen in Zandvoort 

De afgelopen maand werd in de gemeen- 
te een begin gemaakt met de bouw van 
44 woningen; zeven woningen kwamen ge- 
reed. Het aantal in uitvoering zijnde wo- 
ningen steeg in april van 188 tot 225. 

Nieuw bestuur Wizn Hildering 

Tijdens een buitengewone ledenvergade- 
ring van de toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" is het bestuur in zijn geheel afgetre- 
den. Tot voorzitter werd benoemd de heer 
H. L. Hildering, tot secretaris de heer W. 
Th. Kok en tot penningmeestcresse mevr. 
Arends. Tot regisseuse werd aangesteld 
mevr. A. Bol-Koper. 

De opvoering van „Het huis op de rots" 
dat onlangs in studie werd genomen, zal 
in het najaar plaatsvinden. 

Burgerlijke Stand 

24—29 april 1964 

Geboren: Hendrik Adriaan, z.v. M. J. 
Paap en N. E. Koning; Tom, z.v. T. J. 
Loos en A. J. Keur; Johannes Paul, z.v. 
W. Jansen en A. Hoogendijk; Martine 
Louise, d.v. H. de Vos en L. A. Visser. 

Ondertrouwd: Ronald Schouten en Hen- 
drika Heeres; Jacob Koper en Johanna 
Wilhelmina Kroonstuiver; Johannes Mat- 
theus Blankendaal en Cornelia Johanna 
Maria van Horick. 

Gehuwd: Rudolph Anton Hendrik Grosze 
Nipper en Gezina de Louw; Daniël van der 
Pluijm en Paula Bindels; Henricus Fran- 
cisous Martinus van Deursen en Femmigje 
Bameveld. 

Overleden: Hendrika Helena Hamers, 
oud 79 jaar, achtereenvolgens gehuwd ge- 
weest met Jacobus Breve en Bernardus 
Pheiffer; Cornelis Johannes Schreutel- 
kamp, oud 83 jaar, gehuwd geweest met 
Gerritje van Dijk. 

Geboren buiten de gemeente: Marcel Ro- 
bert, z.v. H. A. van der Zwart en J. C. Bol; 
Fransiscus Hubertus Maria, z.v. F. H. M. 
Klaassens en B. M. van Deenen; Lynda 
Frederika Maria, d.v. C. P. Montauban en 
G. van den Dungen. 



Herdenking gevallenen 



AAN HEM DE VIELEtl 









w 


aterge 


tijden 










HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


mei 








berijdbaar 


3 


7.25 


3.00 


19.57 


15.30 


11.30—18.00 


4 


8.21 


4.00 


20.55 


16.30 


12.30—19.00 


5 


9.24 


5.00 


22.04 


17.30 


13.30—20.00 


6 


10.44 


6.00 


23.24 


18.30 


14.30—21.30 


7 


12.00 


7.30 


24.35 


20.00 


16.00—22.30 


8 


0.35 


8.30 


13.03 


21.00 


8.30—11.00 


9 


1.27 


9.30 


13.51 


22.00 


9.30—12.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Maandag 4 mei zal ook in Zandvoort de 
nationalo dodenherdenking plaats vinden. 
Volgens de geldende richtlijnen zullen op 
die dag van 18 uur tot zonsondergang van 
allo openbare gebouwen en particuliere 
woningen de vlaggen halfstok worden ge- 
hangen. 

Om 19.30 uur vangt de „stille tocht" aan, 
waaraan ieder kan deelnemen. Van 19.45 
uur af tot 30 seconden voor 20 uur zullen 
de kerklokken luiden. Van 20 uur af tot 2 
minuten daarna zal op de herdenkings- 
plaats volkomen stilte in acht worden ge- 
nomen. Aan de burgerij wordt verzocht 
deze plechtige stilte overal en algemeen te 
betrachten. 

De weg naar de plaats der herdenking 
zal te voet en in volkomen stilzwijgen 
worden afgelegd. Vlaggen en vaandels 
worden niet meegevoerd. Het brengen van 
een eenvoudige bloemenhulde op de plaats 
der herdenking is echter toegestaan. Het is 
voorts gewenst, dal op deze avond van 
19 uur af geen openbare vermakelijkheden 
plaatsvinden en alle vei'kooplokaliteiten 
zijn gesloten. 

Voorafgaande aan de „stille tocht" naar 
het monument in het Vijverpark wordt in 
gebouw „Monopole" van 19 tot 19.30 uur 
een herdenkingssamenkomst gehouden, 
waarin het woord zal worden gevoerd door 
kapelaan J. N. Duin. 

Een eenvoudig muzikaal programma zal 
laatstbedoelde plechtigheid omlijsten. 



Op Hoop van Zegen speelde 



„Tussen eb en vloed" 



De Zandvoortsc amateurtoneelvereniging „Op Hoop van Zegen" speelde j.1. dinsdag 
en woensdagavond een toneclromance in drie bedrijven, geschreven door Ben van 
Eysselsteijn. Het stuk van genoemde auteur verplaatst de toeschouwer naar de roe- 
rige jaren van de Franse revolutie. 



Gravin Germaine vlucht met haar dochter 
Renée uit Frankrijk tijdens deze revolu- 
tie. Geholpen door een herbergier, diens 
dochter en twee knechten, worden de adel- 
lijke dames ondergebracht in een bouwval, 
dat op een rotspunt in zee staat. Vanuit 
Brotagno willen ze oversteken naar Enge- 
land. Renée verwijt do heerszuchtige aard 
van haar moeder, die haar jeugd heeft be- 
dorven. Op 9-jarige leeftijd was ze al uit- 
gehuwelijkt aan Robert, dezelfde, die hen 
nu per schip zal redden. Alleen het zoontje 
van haar vaders pachter was haar trouwe 
speelkameraad. 

Het gesprek tussen moeder en dochter 
wordt onderbroken door de inval van twee 
soldaten en een officier, Lucien Raymond. 
De laatste heeft de zijde der revolutionai- 
ren gekozen om zijn haatgevoelens uit z'n 
jeugd te bevredigen. Hij wil de twee vluch- 
telingen meenemen, maar is gedwongen 
om zes uur in de ruïne te verblijven: zes 
uur, de tijd tussen eb en vloed. 

Nadat Renée met Lucien gepraat heeft, 
verklaart hij haar zijn liefde. Hun omhel- 
zing wordt echter onderbroken door licht- 
seinen van het schip. Renée heeft de liefde, 
maar ook het leven gekozen. Ze vertrekt 
met Robert en laat Lucien achter. Doch 
de liefde overwint hem en hij geeft het 
lichtsignaal, het teken dat hij alles begre- 
pen heeft. 

Tineke Loos-van Dalen gaf een zeer goede 
vertolking van de dochter Renée Louise, 
die zelfstandig wordt en zich niet meer 
laat bedillen door haar moeder. Haar ge- 
baren en bewegingen waren wel in over- 
eenstemming met haar geëmotioneerdheid 
in de opgewonden scènes; bij de wat kal- 
mer passages, zoals het laatste samenzijn 
met Lucien, hadden haar handelingen ook 
wat rustiger kunnen zijn. Maar niettemin: 
zeer goed spel. 

Mevr. Puck Cohen-van der Pijl, als gra- 
vini Germaine, gaf een aardig beeld van 
de ontevreden en hooghartige adel. Haar 
enigszins hoge stemgeluid versterkte dit 
nog. In het eerste bedrijf was zij wat rol- 
matig, in het tweede bedrijf was zij een 
stuk beter. 

De waard Gildas was geknipt voor Jan 
Bos. Zijn scène met de drie soldaten was 
bepaald komisch. De zaal gaf dit te ken- 
nen door soms hartelijk te lachen. 

Leen Paap en Wim van der Moolen, res- 
pectievelijk als Loic en Jaic, de twee 
knechten van de waard, alsmede de doch- 
ter van de laatste, gespeeld door Betty van 
Soolingen-Bos, stonden deze herbergier 
aardig ter zijde. 

De officier Lucien Rsymond, vertolkt 
door Adri Bisenberger, was wel de minst 
geslaagde acteur van de avond. (Wij be- 
zochten de eerste speelavond: dinsdag). 
Als soldaat bracht hij het er nog wel be- 
hoorlijk af, maar als tegenspeler van Re- 
née, was hij zeer duidelijk de mindere. 
Waarschijnlijk was zijn wat teleurstel- 



MEYER'S AUTOVERHUUR 

„önVe Your&etf" 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. 

Thans ook een depot in ZANDVOORT 
HOTEL „DE SCHELP", TELEFOON 4781 
Nieuwe modellen '64. Ford Taunus, Volks- 
wagen, Simca. 



lend optreden te wijten aan z'n slechte rol- 
kennis, die hem steeds weer deed haperen 
en struikelen over zijn' woorden. In het 
tweede bedrijf was de souffleuse bijna 
voortdurend te horen. De spanning in de 
zaal zakte ook merkbaar en het toch al 
niet zo beleefde publiek demonstreerde dit 
door zo nu en dan flauwe opmerkingen 
naar het toneel te roepen. Het is bij- 
zonder jammer dat een speler de prestatie 
van een opvoering zo verminderen kan! 

Jaap Bos en Rudi Bisenberger gaven de 
twee soldaten Hallart en Courteaux op 
aanvaardbare wijze weer. De reddende ba- 
ron Robert werd ook vertolkt door Leen 
Paap, die een dubbelrol had. De redding 
werd gecompleteerd door twee stoere ma- 
trozen en een bootsman: Paul Sanders, 
Kurt Moore en Karel Loos. 

Na de voorstelling kregen enkele spe- 



lers bloemen van regisseur Joop Bisenber- 
ger. Wim Sluijs, die voor een sfeervol de- 
cor had gezorgd, deelde in de bloemen- 
hulde. 

Wij wensen „Op hoop van zegen" veel 
succes toe met dit stuk, waarmee de ver- 
eniging deelnam aan de door de Natu uit- 
geschreven landelijke amateur-toneelwed- 
strijd. 

A.W. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Het eerstvolgend spreekuur van de burge- 
meester zal worden gehouden op woensdag 
20 mei a.s. 

* 

Op dinsdag 5 mei zullen de gemeentelijke 
bureaus van Zandvoort gesloten zijn. 
Alleen het bureau voor de burgerlijke 
stand is geopend van 9 — 9.30 uur. 



Ophalen huisvuil. 

De Direkteur van de dienst van publieke 
werken deelt mede dat op dinsdag 5 mei 
1964 (Nationalo Feestdag) en donderdag 
7 mei (Hemelsvaartsdag) geen huisvuil zal 
worden opgehaald. 

De Direkteur van de Dienst van 
Publieke werken, L. H. VOGT. 



Kinderspelen hoogtepunt 

viering Koninginnedag 



De viering van de verjaardag van konin- 
gin Juliana begon gisteren met het hijsen 
van de driekleur op het Raadhuisplein door 
padvinders van de afd. Zandvoort. Slechts 
enkele ingezetenen waren getuigen van dit 
traditionele ceremonieel. Meer belangstel- 
ling van de zijde van het publiek bestond 
er voor de aubade van de Zandvoortse 
schooljeugd voor het gemeentehuis. 

Omstreeks kwart voor tien zongen de 
scholieren o.l.v. de heer Loogman een drie- 
tal vaderlandse hymnen, waarna burge- 
meester van Fenema de jeugd vanaf het 
bordes van het raadhuis toesprak. Aan het 
eind van zijn speech nodigde hij enkele 
kinderen uit een brief te ondertekenen, die 
namens de leerlingen van de scholen naar 
Soestdijk zou worden gezonden. De bijeen- 
komst op het plein eindigde met het zin- 
gen van het Wilhelmus. 

Voor de jeugdige inwoners van Zand- 
voort waren er, in tegenstelling tot voor- 
gaande jaren, toen koninginnedag na de 
officiële zanghulde ineenzakte, spelen ge- 
organiseerd door de Oranjevereniging in 
in het noordelijk en zuidelijk gedeelte van 
de gemeente. 

Verleden jaar hadden bewoners van de 
Tolweg en omgeving het initiatief hiertoe 
genomen. 

In Zandvoort-Noord werden op het sport- 
terrein aan de van Lennepweg spelen ge- 
houden met spectaculaire onderdelen als: 
hindernislopen, paalklimmen, de was op- 
hangen enz. Aan de zuidrand van Zand- 
voort, in de duinen langs de Frans Zwaan- 
straat, kon de jeugd deelnemen aan paal- 
klimmen, voetballen, koekhappen, tonnetje 
steken enz. Dit festijn, waaraan jong en 
oud plezier beleefde, vormde wel het hoog- 



Sfti&t en $ftd 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zondag 26 april: 
HBC-Zandvoortmeeuwen 3-0 

Zandvoortmeeuwen 8-DSS 6 3-2 

Junioren: 
Zandvoortm. a-Schoten a 3-0 

(Zandvoortmeeuwen a kampioen) 



Zandvoortm. c-Onze Gezellen b 


9-0 


Haarlem d-ZandvoovUn. d 


8-1 


Programma zaterdag 2 mei: 




Adspiranten: 




42 HFC j-Zandvoortm. g 


15.15 u. 


65 EDO f-Zandvoortm. d 


16 u. 


66 EDO g-Zandvoortm. e 


16 u. 



Programma zondag 3 mei: 
Zandvoortm.-UJtrajectum 

Vriendschappelijk: 
Zandvoortm. 5-HBC 5 
Zandvoortm. 6-HBC 6 

Junioren: 
16 Kennemers a-Zandvoortm. a 
26 DSK a-Zandvoortm. c 

Dinsdag 5 mei (Bevrijdingsdag) : 
Zandvoortm. jun. a-HBC a 



14.30 u. 

12 u. 

12 u. 

9.45 u. 
14.30 u. 

18.30 u. 



Donderdag 7 mei (Hemelvaartsdag) : 

Velsen-Zandvoortmeeuwen 14.30 u. 

HBC 2-Zandvoortm. 2 12 u. 

HFC jun. c-Zandvoortm. c 12 u. 
Zaterdag-afdeling : 

35 SIZO 5-Zandvoortm. 3 . 12 u. 

42 Zandvoortm. h-Haarlem b 12 u. 

Opstellingen Zandvoortm eeuwen 

In do ontmoeting met Ultrajectum komt 
het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
a.s. zondag in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; A. C. M. Stokman en G. H. M. 
Halderman; W. H. Jansen, S. Stobbelaar 
en G. J. Kraai jenoord; K. G. Hendrikse, G. 
A. Nijkamp, J. Visser, R. de Waard en J. 
F. Paap. Reserves zijn: F. J. Koper en 
K. C. Draijer. 



afd. handbal 

Uitslagen zaterdag 25 april: 

Meisjes welpen: Blinkert-Zvm. 
Uitslagen zondag 26 april: 

Heren: Zvm. I-Lijnden 

Full Speed-Zvm 2 

Dames: De Blinkert 3-Zvm 

Heren jun.: IJmond 1-Zvm 

Jongens: Zvm-Odin 

Meisjes: De Blinkert 1 Zvm. 1 

Zvm. 2-IJmond 4 

Zvm. 3-IJmond 9 

TYBB 2- Zvm. 4 

Zvm. 2-IJmond 8 

Programma zaterdag 2 mei: 
Meisjes welpen: Zvm.-HBC 2 
Jongens welpen: Blinkert-Zvm. 
Heren: Zvm.-Haarlem-comb. 
(Oefenwedstrijd) 

Programma zondag 3 mei: 
Heren: Zvm. 1-Rapiditas 
Zvm. 2-Rapiditas 3 
Dames: Zvm.-Concordia 3 
Meisjes adsp.: Zvm. 1-Concordia 1 
Full Speed 2-Zvm. 4 
HBC 3-Zvm. 5 
Dames: Concordia 1-Tonegido 



0-2 

3-9 

11-9 

4-4 

14-4 

17-0 

20-1 

13-3 

5-0 

1-3 

1-2 



15 u. 

15.30 u. 

18 u. 



10.45 u. 
14.45 u. 
13.45 u. 

12 u. 
14 u. 

13 u. 
12 u. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen zondag 26 april: 
Dames: Rijswijk 1-Zandvoort 1 2-2 

Heren: Rijswijk 1-Zandvoort 1 2-2 

Programma, zondag 3 mei: 

Heren: Zandvoort 1-SCHC 4 14 u. 

Het veteranenelftal neemt deelt aan het 
toernooi om de ,,AOW"-beker in Rijs- 
wijk. Aanvang 11 uur, einde ca. 17 uur. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal speelt zondagmid- 
dag de laatste competitiewedstrijd tegen 
Neptunus 2. 



tepunt van koninginnedag in Zandvoort. 

In de avonduren doncerteerde de Zand- 
voortse Muziekkapel in de blauwe tent op 
het Raadhuisplein. 

De belangstelling voor dit concert, waar- 
mee de feestelijkheden werden besloten, 
was gering. Het was te koud voor een 
langdurig verblijf in de open lucht. 




Nederlanders leven zuinig 

volgens Europese rekenmeesters 



De Nederlander is, vergeleken bij de gemiddelde Europeaan, een zuinig man. Dat 
blijkt wel heel duidelijk uit de statistieken, die door nijvere rekenaars van de Euro- 
pese Economische Gemeenschap (EEG) zijn opgesteld. Het zijn de meest dorre 
cijfers, maar zij geven toch een beeld, dat wel wat anders is dan wij zo in het alge- 
meen over ons zelf hebben gevormd. 



Afgaande op de cijfers is het met de 'ge- 
zondheidszorg in ons landje niet zo best 
gesteld. De meeste artsen bijvoorbeeld in 
West-Europa bezit Italië, dat ons met 163 
doktoren per honderdduizend inwoners da- 
nig de loef afsteekt. Nederland heeft er 
111. Rusland, ter vergelijking, 194. Met de 
apothekers is het in Nederland ook al erg 
karig gesteld: wij hebben er zeven per 
honderdduizend inwoners. Dan zitten Bel- 
gië en Italië met 61 wel heel wat beter in 
de edele pillenmakers. De ziekenhuisruimte 
is ook niet om te adverteren. Wij hebben 
744 bedden per honderdduizend mensen, te- 
gen, om maar wat te noemen, ruim vijf- 
tienhonderd in Zweden, twaalfhonderd in 
Luxemburg en elfhonderd in Oostenrijk- 

Hiertegenover staat, dat Nederland ,wel 
het veiligste land is voor wat betreft het 
werk. Als men tenminste de cijfers in de 
metaalindustrie als basis mag nemen. Het 
aantal dodelijke ongevallen in deze tak 
van nijverheid in Nederland was in 1962 
0,05 per miljoen arbeidsuren, tegen 0,2 in 
Frankrijk, 0,12 in Duitsland en 0,15 in Ita- 
lië. 

Nederland is, volgens de EEG-statistie- 
ken, nog altijd het dichtst bevolkte landje 
van Europa: 351 inwoners per vierkante 
kilometer, tegen 303 in België. Het is ech- 



„Goldrush" in Rusland 

Grote voorraden in Siberië 



De goudkoorts heeft beslag gelegd op Siberië, het onbegaanbare land, dat zo groot 
is als een werelddeel, aan de oostzijde van de Oeral. De run op het edele metaal ver- 
loopt echter heel wat anders dan de rumoerige stormloop, die het westen van de 
Verenigde Staten aan het eind van de vorige eeuw te verwerken kreeg. 



In Rusland mag niet iedereen zo maar 
goud gaan zoeken en zijn vondst te eigen 
bate verkopen. De bodemschatten zijn in 
Rusland staatsbezit. Dus wordt ook de 
goldrush door Moskou georganiseerd. Zij 
wordt uitgevoerd door geologen en ge- 
trainde expeditiegangers, die uit de onbe- 
gaanbare gebieden van Siberië aanzienlij- 
ke hoeveelheden goud weten te winnen. 
Het gaat trouwens niet alleen om goud. 
In sommige streken achter de Oeral is 
ook platina (kostbaarder nog dan goud) 
aangetroffen. 

De run op het goud is door Moskou ge- 
ïnspireerd omdat het Kremlin hard geld 
nodig heeft. De graanaankopen in de Ver- 
enigde Staten door Rusland komen het 
Kremlin ongeveer op 1 miljard dollar 
(ruim 3,6 miljard gulden) te staan. Het 
graan kan niet met roebels, maar moet 
met goud betaald worden. De roebel heeft 
buiten het ijzeren gordijn nu eenmaal geen 
waarde. Rusland heeft wel voldoende goud 
om voor 1 miljard dollar graan te kopen, 
maar na deze betaling zou de voorraad 
toch bedenkelijk zijn geslonken. Dus rust 
het Kremlin expedities uit om de staats- 
kas aan te vullen uit de verborgen voor- 
raden van Siberië. 

De schattingen over de Russische goud- 
voorraden — dus goud wat al gedolven is 
— lopen sterk uiteen. Onlangs kwam de 
CIA, het Amerikaans Centrale Inlichtin- 
gen Bureau, met een rapport waarin de 
Russische goudreserves op niet meer dan 
twee miljard dollar werden geschat. Een 
bedrag, dat nog lager is dan de Neder- 
landse reserve. De jaarlijkse produktie in 
Rusland zou ongeveer een waarde hebben 
van 175 miljoen dollar. Buiten de CIA is 
men het echter niet met de conclusies van 
dit rapport eens. Rusland is steeds bijzon- 
der geheimzinnig geweest met zijn goudre- 
serves. Na de oorlog is er nooit meer iets 
over gepubliceerd. 

Bekend is, dat in 1933 de goudvondsten 
een waaide hadden van 87 en een half 
miljoen dollar. De produktie was toen nog 
nauwelijks begonnen. Tot aan de oorlog 
liep de produktie geleidelijk op. In 1941 
had zij een waarde van 175 miljoen dol- 
lar bereikt. Na een stilstand tijdens de 
oorlog is zij daarna • weer geleidelijk op- 
gelopen. Het Amerikaanse Mijnbureau 
schatte twee jaar geleden de jaarproduk- 
tie op ruim vierhonderd miljoen dollar. 
Uitgaande van deze produktiecijfers zou 



men de huidige Russische goudvoorraad 
op zeven miljard dollar kunnen berekenen. 
In de afgelopen jaren heeft de Sovjet- 
unie echter voor twee miljard aan het 
Westen verkocht. Zodat de goudvoorraad 
ongeveer vijf miljard zou moeten bedra- 
gen, een schatting die door veel deskundi- 
gen in het westen wordt gedeeld. 

De exploitatiegebieden in Siberië zijn in 
feite nog weinig benut. In de Siberische 
bodem moeten nog vrij aanzienlijke goud- 
voorraden voorkomen. Dat deze nog niet 
zijn ontgonnen heeft zijn oorzaak. De hui- 
dige wereldmarktprijs voor goud is 35 dol- 
lar voor een ounce zuiver goud. De pro- 
duktiekosten voor Rusland liggen echter 
boven dit bedrag door de ontoegankelijk- 
heid van de Siberische goudvelden en de 
moeilijke ontginning. Het Russische goud 
wordt vooral gewonnen in het oosten van 
Siberië, waar het klimaat voor de mens 
bijna niet te verdragen is. Enkele vind- 
plaatsen bevinden zich bij de grens met 
China, een gebied met slechts weinige en 
dan nog zeer primitieve verbindingen met 
West-Rusland. De onbegaanbaarheid van 
Siberië is ook de oorzaak waardoor Rus- 
land nooit die goldrush heeft gekend, die 
Amerika en Zuid-Afrika te verwerken 
kregen. 



ter een fabeltje, dat bij ons ook de mees- 
te geboorten per duizend inwoners voor- 
komen. Wij hebben er 20,8 per duizend, 
Spanje en Portugal steken Nederland dui- 
delijk de loef af met 21,1 en 24,7, terwijl 
het onze ook heel , wat minder is dan het 
cijfer, dat zowel voor Rusland als Ameri- 
ka geldt: 22,4. Het laagste geboortecijfer 
in Europa heeft overigens Zweden, waar 
per jaar slechts 14,2 geboorten op duizend 
inwoners voorkomen. Het sterftecijfer is 
in Nederland gunstig laag (7,9 per duizend 
inwoners), maar nog altijd hoger dan in 
Canada( 7,6) en Rusland (7,6). Het hoog- 
ste sterftecijfer in Europa heeft overigens 
Oostenrijk (12,8). 

Wie gedacht had, dat de Nederlander de 
beste aardappeleter van Europa is, heeft 
het mis. Wij consumeren gemiddeld 96,1 
kg per hoofd per jaar. Maar wij worden 
toch verslagen door de Belgen, die 125,5 
kilo aankunnen en de Duitsers, die ieder- 
een de baas zijn met 131,5 kg. Wel zijn wij 
heel karige wijndrinkers. Daar winnen het 
de Fransen met 124 liter per hoofd per 
jaar, op de tong gevolgd door de Italianen 
met 112 liter. De Nederlander komt niet 
verder dan 2,3 liter. 

Auto's hebben wij hier, ondanks het 
drukke beeld op de wegen, ook nog niet 
zo veel, gerekend naar ons inwonertal. De 
Zweden zitten er het dikst in met 173 
auto's op duizend inwoners. Nederland 
heeft er 56. Frankrijk en Engeland al ruim 
tweemaal zoveel. Om nog even op de tafel 
terug te komen: wij eten er vrij zuinig 
van. De Nederlander geeft gemiddeld 32,9 
procent van zijn „consumptieve uitgaven" 
uit aan eten, heel wat minder dan de Fran- 
sen (50,6), de Italianen (57,8) en de Duit- 
sers (40,7). Voor wat het aantal calorieën, 
de brandstof voor ons lichaam, betreft: 
daarin worden wij in onze dagelijkse con- 
sumptie voorbijgestreefd door de Denen, 
Zwitsers en Finnen, die ver boven onze 
dagelijks 3.020 calorieën uitkomen. Zelfs 
als melkmuiltjes worden wij verslagen. De 
Nederlander drinkt per jaar 120,6 liter, 
de Zwitser 178,6 liter. Aan roken en ont- 
spanning besteden wij ook niet zo veel: 4 
en 6,4 procent van onze consumptieve uit- 
gaven, waarmee wij het zuinigjes aandoen, 
vergeleken met de Europese broeders. 

Tot slot de woonruimte. Ondanks onze 
schrijnende woningnood hebben wij nog 
niet eens zo weinig levensruimte. Tenmin- 
ste als men het uitdrukt in 't aantal men- 
sen per vertrek. Nederland heeft hetzelf- 
de getal als Zweden: 0,8. De Luxembur- 
gers en de Amerikanen hebben het in de 
wereld nog het ruimst met een gemiddelde 
van 0,6 per vertrek. Ter verdere vergelij- 
king: Belgen, Britten en Denen staan op 
0,7. Wie het niet gelooft kan het gaan na- 
rekenen bij de EEG. 



Bijeenkomst gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare bijeenkomst 
van de gemeenteraad vindt plaats op dins- 
dag 26 mei a.s. 



Purol houdt 

■ — ". smetteloos' 



- - , , , de.huid 

smetteloos* zuiver 



DE NATIONALE FEESTDAG, 

BEVRIJDINGSDAG, 5 MEI 

ZIJN WIJ GESLOTEN 

en zal er dus die dinsdag ook geen Zand- 
voortse Courant verschijnen. 

En mede in verband met Hemelsvaartsdag, 
donderdag 7 mei, verzoeken wij allen vrien- 
delijk hiermee rekening te willen houden 
door tijdige inzending van kopij zowel 
voor berichten als voor advertenties. 

Mogen wij op uw medewerking rekenen? 
Bij voorbaat dank. 

Redactie en Administratie. 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 3 
TELEFOON 2150 * 



FAMILIEBERICHTEN 



Geboren: 

MARTEN ANDREW 

Derde zoon van: 

Jaap Matthijs Joustra en 

Mary-Maud Joustra-Bryson 
Speldhurst (Kent), 24 april 1964 
(Eng.) 

Met grote blijdschap geven wij u kennis 
van de geboorte van onze zoon 
TOM 

Th. Loos 
A. Loos-Keur 
Zandvoort, 26 april 1964 
Willemstraat 9 



Tot onze diepe droefheid overleed 
heden, voorzien van het Sacrament 
der Zieken, onze lieve vrouw, moe- 
der, dochter, behuwdmoeder en oma 
CATHARINA MARIA TESSELAAR 
echtgenote van Martinus Molenaar, 
in de leeftijd van 62 jaar. 

Zandvoort: 

M. Molenaar 
Haarlem: 

G. A. Overdijk-Molenaar 

J. F. M. Overdijk 
Zandvoort: 

N. G. Molenaar 

E. Molenaar-Bijlsma 
Haarlem: 

M. J. v. Woerkom-Molenaar 

P. H. v. Woerkom 
Overveen: 

G. Tesselaar 

G. Tesselaar-de Jong 

en kleinkinderen 

Zandvoort, 30 april 1964 
Haltestraat 81 

De H.Uitvaartdienst heeft plaats op 
dinsdag 5 mei om 10 uur in de pa- 
rochiekerk St. Agatha te Zandvoort, 
waarna de begrafenis in het familie- 
graf aldaar. 

Rozenkransgebed iedere avond om 
8 uur thuis. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
' den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
Zondag 3 mei 

A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 
Donderdag 7 mei (Hemelvaartsdag) 

A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

2 t.m. 8 mei: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 3 mei 

Dierenarts G. Verhagen, Ant. Fokker- 
laan 31, Haarlem, tel. 02500-63070. 

Donderdag 7 mei (Hemelvaartsdag) 
Dierenarts dr W. Baljet 
Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500-14524 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 3 mei 

10.30 uur: ds. B. K. W. Dijkstra, pred. 

te Haarlem. 

19 uur: ds. N. van Egmoiid, pred. te 

Haarlem. Jeugddienst. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. G. K. v.d. Horst, em. 

pred. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: spr. de heer G. de Zeeuw. 
Donderdag 7 mei (Hemelvaartsdag) 

10.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs, vicaris. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15. 
Zondag 3 mei 

10.30 uur. ds. C. Soutendijk (dg) uit 

Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 3 mei 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

19 uur: us. P. J. O. de Bruijne. Sluitings- 

dienst met Evangelisatieclubs. 

7 mei, Hemelvaartsdag 
Adventskerk, Aerdenhout (Leeuweriken- 
laan) 

9 uur: Gemeenschappelijke dienst met 
Overveen. Voorgangers: ds. P. J. O. de 
Bruijne en ds. F. H. Veenhuizen. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 6.30, 7.30, 9.30, 11.30 u. 

Zondagavond 19.30 uur: Avonddienst. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPBBOND 
Dinsdag 5 mei geen bijeenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

Zondag 3 mei, 298 m, 9.45 uur: radiotoe- 
spraak door de heer J. C. Brandt Corstius. 
Onderwerp: „We leven maar één keer". 
Dinsdag 5 mei, 298 m, 15.45 uur: radio- 
toespraak door movr. M. Rood-de Boei'. 
Onderwerp: „Opvoeding in het buitenker- 
kelijk gezin". 



JEUGDDIENST 

C in de NED. HERV. KERK 

• Zondagavond 7 uur 

® Ds. N. van Egmond uit Haarlem. 
• De overdenking heeft als titel: 

BEVRIJDING 

Iedereen van harte welkom! 



Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor LEDEN van de vereniging komen 
beschikbaar de bovenduplexwoningen: 

Van Lennepweg 73 rood 

Huurprijs per week ƒ 11,90; 

Vondellaan 41 rood 

Huurprijs per week ƒ 10.15. 
Opgave voor dinsdag a.s. 's avonds 7 uur 
schriftelijk onder vermelding van rang- 
nummer bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22. 



ilöffli 



VERVEN ALTIJD GOED 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 




Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.I500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



De Ziekenfondspraktijk van 
Tandarts Th. VAN DER MEULEN 

wordt met ingang van 1 mei a.s. voortgezet door 

TANDARTS H. C. HEIDEMAN 
in gebouw Poststraat 7 Zandvoort 

Spreekuren: maandag, woensdag en vrij- 
dag van 8.30 — 9.30 uur. 



10 mei: Moederdag 

Geef moeder een goede 

zonnebril of 
Polaroid zonnebril 

of een zonnebril op sterkte van moeders 
' bestaande bril 

Grote sortering 



Zonnebrillen 

Polaroid zonnebrillen 

Brilmonturen 

Brilétuis 

Leesglazen 

Thermometers 

Brilkettingen 

Toneelkijkers 

Barometers 



Huishoudscharen 

Nagelscharen 

Borduurscharen 

Manicure sets 

Kartelscharen 

Nageltangen 

Eeltschaafjes 

Pincetten 

Nagelvijlen 



OPTIEK 



STAALWAREN 



A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 

GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 

Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 




Bloemenhuis 

A. H. v. d. Meij 

Haltestraac 65, telef. 2060 

MOEDERDAG 



Wij bieden bloemstukjes 
in vele variëteiten 

GROTE KEUZE 

IN KAMERPLANTEN 

Bediening, prijs en kwaliteit 
Stemt ieder tot tevredenheid 
ZIE ONZE ETALAGE 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Voor het Zomerseizoen 



R. Drenth 

Arts 

Wegens vakantie 

afwezig 

tot 16 mei 

De praktijk wordt waar- 
genomen door dr. Van Es, 
dr. Flierinsra en dr. Zwerver 



Meisje, 21 jr, zoekt v. dir. 
GEM. ZIT-SLAAPK. OF 
ZOMERHUIS m. kookgol.h. 
Br. nr. 3301 Z. Crt. 



Net parspon zoekt KOST- 
HUIS m'. huisel. verkeer 
(niet slapen). Br. nr. 3304 
bur. Zandv. Courant. 



Wegens vertrek HUIS te 
koop aangeb. gel. aan de 
Zandv.Iaan, alleen v. inge- 
zetenen. Br. 3305 Z. Crt. 

Te koop: FORD CONSUL 
1955, i. g. st. Oosterpark- 
straat 56. Tel. 2636, na 6 u. 



VAUXHALL CRESTA, in 
uitst. st-, 65.000 km, van 
Ie eigenaar, alleen part. 
Telefoon 2461. 



te koop: DKW-BROMMER 
1960, i.g.st. Draijer, Van 
Lennepweg 18/4, 's maan- 
dagsavonds tussen 7 en 9 
uur. 



Te koop: z.g.a.n. GROOT- 
BEELD TV, compleet met 
2e programma en garantie, 
ƒ 395. Tel. (020) 130294. 



GED. INBOEDEL aangeb. 
te bez. uitsl. za. 4 — 6 uur. 
Zandvoortselaan 62. 



Te koop: BUITENBOORD- 
MOTOR, Johnson, 5 pk, wa- 
tergekoeld en 1 Buiten- 
boordmotor E.S.K.A. Blue- 
Jet, 5 pk met losse tank, 
luchtgekoeld. Te bevr. bij 
J. Keur, Burg. Engelberts- 
straat 64, telef. 2914. 



Te koop: lange witte 
BRUIDSJAPON met toe- 
beh., mt 40. Vinkenstr. 30. 



geheel NIEUWE COLLECTIES in 



Dames onderjurken, slips, jupons, 
nachthemden en pyama's 



ENKALON DAMES ONDERJURKEN met mooie kanten 
CHARMEUSE SLIPJES met kant 



' 5,95 
, 1,30 

In BUSTEHOUDERS, GORDELS en PANTIES de grootst mogelijke 
sortering in de bekendste merken: „PLAYTEX", „LOVABLE", LAS- 
TINA", „PETER PAN", „PASTUNETTE", enz. 

Hebt u reeds een kijkje genomen 
in onze sortering BADPAKKEN ? 

Duizenden stuks voorradig van „TWEKA", „JANTZEN, „TRIUMPH" 
„LINDA-LU" e.a., waaronder ook Bikin's, tweedelige Badpakken, Bad- 
broeken en Badshorts. 

„Sturka", „Helanca" en katoenen pantalons 
vanaf f 15,75 

JACKETS, SHORTS voor dames, heren en kinderen. 
Het is nu de tijd om rustig uw keus te doen! 
U slaagt beslist nergens beter. 



Modehuis 




HALTESTRAAT 40 — TELEF. 2087 

Het huis van de nieuwste modesnufjes! 
Het huis met het grootste assortiment. 
Het huis, waar U voordeliger hoopt! 

STEEDS EEN STAP VOOR! 




Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Handel in ZAND, GRAS- 
ZODEN, zwarte GROND, 
TUINGRINT, RIETMAT- 
TEN, Gekl. TROTTOIR- 
TEGELS, Gekl. PADTE- 
GELS 50x50 cm, Betonnen 
Schuttingen; opruimen van 
zand en puin. Afgraven en 
ophogen van tuinen. Loos, 
Willemstraat 9, telef. 2396 



Voor 



familiedrukwerk 

naar 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



TIMMEREN, WITTEN en 
SCHILDEREN, als van 
ouds de KLUSJESMAN. 
Bel: 4109 Zandvoort a. zee. 

Voor al uw TEGELWERK 
H. de Jong, v. Lennepw 27 
Wand en vloer, nieuw of 
reparatie; Moderne breuk- 
steenschoorsteenmantels. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

R E N ATA - schoen tjes 



èwppffj^j^A^ÊM 




Assurantie- en financieritigskantoor 



Dr. Schaepmanslraat 1 
Tol. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekering 



Stunt van het jaar 

SUPRAPHON 

PLÜTENSPELE 



op voet - ] jaar garantie. 
Zware degelijke uitvoeiing. 

Normaal ƒ 55,- nu 
In fraaie koffer . 




7 buizen - FM 
Dubbele klankkleur 
Normaal ƒ 328 nu .. 




B.z.a. HULP i.d. HUISH. 
voor 1 of meer ochtenden 
p.w. van 8.45-11.45, waar 
zij tevens haar dochter van 
3 jaar kan meenemen. Br. 
nr. 3303 bur. Z. Crt. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. f 10,-. 
Bel (020) -122851. 



DIERENBESCHERMING 

Geef ons uw volgeplakte 
PERSILKAARTEN. - U 
krijgt hiervoor een mooie 
Theedoek of Keukenhand- 
doek. Secr. Zandvoortse- 
laan 52, telefoon 4561 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Voor het verlenen van o.a. 
service aan onze cliënten 
en het bedienen van de 
benzinepompen vragen wij 
aktieve 



In het bezit van rijbewijs. 
Voor de juiste man prettig, 
afwisselend werk. 5-daagse 
werkweek, wisselende dienst, 
goed salaris. 

Automobielbedrijf H. P. 
Kooijman, Brederodostraat 
8-10, telefoon 2088. 



Hotel C. Keur 

Zeestraat, vraagt 

Dames voor 
de afwas 

Werktijd 9-15 uur of 19- 
22 uur. Moderne machine 
aanwezig. 



INTERNATIONAAL HAN- 
DELSKANTOOR te AM- 
STERDAM zoekt assistent 
voor crediteuren-admini- 
stratie. Praktijkdiploma 
boekhouden vereist. Br. nr. 
3302 bur. Z. Crt. 



WERKSTER GEVR. voor 
enkele ocht. of midd. p.w., 
ƒ 2,50 p.uur. Lorenz. Halte- 
straat 15. 



Schildersbedrijf 

C. Jo PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



ftloedeb 




Bl0ÏMH<üï4../ 



Bloemenmagazijn 

„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
ftraat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Govr. WERKSTER, 3 a 4 
ocht. p.w. van 9-12, ƒ 2,25 
p.u. Telefoon 2531. 



Gevraagd: 

WINKELBEDIENDE 

en 

LEERLING- 

ELECTRICIEN 
Fa. Schuilenburg, Grote 
Krocht 5-7, tel. 2974-3671. 



Huishoudelijke HULP, zo 
spoedig mogelijk gevraagd, 
voor korte of langere tijd. 
Lief voor kinderen. Werk- 
ster aanw. Piot Lefferts- 
straat 38, telef. 4648. 





Voor een modern 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 
Haltestraat 63 - Tel. 2214 



o 

kunt 
tiet 
toch 
niet 
afschreeuwen . . . 

wanneer U de goode hoe- 
danigheden van uw aiti- 
kelen onder de aandacht 
van het publiek wilt bron- 
gen. Daarvoor staat di. 
Zandvoortse Courant te 
uwer beschikking. Dit 
nieuwsblad woidt. dooi 
dat het plaatselijk en re- 
gionaal nieuws brengt, 
niet gelezen maar ,, ge- 
speld". . van a tot z 
In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en... 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclame- 
plannen uw licht eens op 
bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE ËN MODERNSTE 

Schoenreparatie 



maakt 



Harms 



ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



DIVANBED 80x190 pootmodel 26,50 

DIVANBED 80x190 sleemodel 27,50 

STAPELBED 2x80x190 59,50 

STAPELBED 2x80x190 afneembaar 84, — 

DUBBELDIVANBED 2x80x190 69,50 

POLYETHERMATR. 80x190, 8i/., dik 44,75 
BINNENVERINGMARTRAS 80x190 55,— 

KAPOKMATRAS 80x190 72,50 

VLOKMATRAS 80x190 24,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf 16,95 

ACETAAT SPREIEN vanaf 36,50 

POLYESTER DEKENS vanaf 28,75 

DEKENS vanaf 14,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 9,25 

VEREN KUSSEN 7,95 

KAPOKKUSSEN 6,95 

Beddenmagazijn 

[. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



JL HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Philips Televisie 

seizoen 1964-65 




Bestel nu reeds bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bent dan verzekerd van 
een prima ontvangst! 

Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens Kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



PHILIPS 




Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 \V. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Naclitvciligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterwjg 1. 



^i^^^^^^^^i^^^^a^^^^J^^^^^N^Ma^ 




weer 

in Zandvoort ! 



Na gedwongen afwezigheid van 3 maanden prijzen we ons gelukkig 
weer terug te zijn in Zandvoort, in het geheel gemoderniseerde pand: 

KERKPLEIN 3 

waar voorheen gevestigd was „Maison de Nouveauté". 

Opening vrijdag 1 mei 



Wij zijn thans tevens de leveranciers van de bekende topmerken: 
LONERTEX VESTEN EN -PULLOVERS 
KERKO OVERHEMDEN en „WEEKENDERS" 
TRENCO OVERHEMDEN en „WEEKENDERS" 
FABLO OVERHEMDEN en „WEEKENDERS" 
BOULENOIR dassen 



ALLE DAGEN 

breidt zich onze sortering steeds verder uit 

Voor ijzerwaren, gereedschappen, 
tuinartikelen, zakjescement enz. naar 

N.V. IJzerhandel „Zandvoort" 

Swaluëstraat 9 - telefoon 2418 
Wasmachines, Koelkasten, Gasfornuizen, Centrifuges 

Indien gewenst op gemakkelijke betalingsvoorwaarden 

Sleutel bijmaken, klaar terwijl u wacht! 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn. 

Soendastraat 17, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouioinc/en 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestr<iat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Voor ]> 

LIGSTOEL ƒ 9,95 


Aoede 

PHILIPS HOOGTEZON .... 


>r 

ƒ 54,— 


STRANDTASSEN ƒ 3,95 


RAAMVENTILATOR 


ƒ 59,75 


PHILIPS MIXER ƒ 29,— 


BROODROOSTER 


ƒ 17,50 


PHILIPS STRIJKBOUT met 


AUTOMATISCHE 

BROODROOSTER 


ƒ 39,75 


NOVA HAARDROGERS 


ELECTRISCHE TOMADO 
VRUCHTENPERS 


ƒ 39,75 


PHILIPS HAARFöHN, 

geheel compleet ƒ 49,75 

TOMADO HAARFöHN ƒ 24,50 


PERSONENWEEGSCHAAL 
CENTRIFUGES 


ƒ 19,75 
ƒ125,— 




enz. enz. enz. 




Teveel om op te noemen! U slaagt bij ons altijd! 




Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 





Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. 3. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



V kunt toch ook rekenen en 
. vereeHjkyi ! 

20 % KORTING 

op alle 
stoomgoéderen 

mits gebracht en gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en 



KËYSER 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2653 
Ook voor stoppaec ' 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307 



Lijndienst G. M. DUINEVELD 

Zand voort-Haarlem- Amsterdam vv, verzoekt u door 
deze beleefd v.a. 1 mei voor hot opgeven van 
vervoersopdrachten dit te willen doen via 

Telefoon 2600 

Aanbrengen van goederen en mondelinge opga- 
ve voor vervoer gaarne Grote Krocht 18. 
Wij danken u voor uw medewerking en bevelen 
ons beleefd bij aan u aan. Gf. M. Duineveld 



Voor een 



goede zonnebril 

naar 

Brillenspecialist Jj \J \J iVX XX XM 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174- 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 




Een 

nieuwe wereld 

gaat 



vooru open 




op de 19e internationale 

HUIS 
HOUD 
BEURS 

Een wonderwereld van nieuws en nieuwtjes. De 
ene verrassing na de andere. De 19e Huishoud- 
beurs is mooier, uitgebreider en belangwekkender 
dan ooit, o.a.: 

A/leer comfort In „Huls-tuln-keuken" 

Dwalen door tientallen moderne keukens. 
Sprookjesachtige Margriethof 
1250 m 2 „voorlichting in beeld". 
Vakantie-wonderland 

Favoriete vakantielanden-reisbelevenissen vanuit 
de lokomotiefkabine van de Deutsche Bundesbahn. 

Tuin der Charme 

Een sprookjestuin, aangelegd in samenwerking 
met Artis. Modeshows van kleding voor diverse 
gelegenheden en speciale badmode-shows. 
Exposities: De teenager en haar mode - „Vrije- 
tijdsbesteding" en „Handwerken". 

Uitgebreid Adviescentrum 

M.m.v. officiële instanties. Instructieve voorlich- 
ting op het gebied van huishouding, gezinsleven, 
opvoedkunde, meer hygiëne, veiligheid In huls, 
toepassing van aardgas, etc. 

ZAKELIJKE BIJZONDERHEDEN 

Dagelijks geopend van 10-17 uur en van 19- 
22.30 uur. Zondag en 4 mei van 10-17 uur. Toe- 
gangsprijs ƒ 2.- (incl. bel.). Voor bezoeksters van 
buiten Amsterdam gereduceerde reisbiljetten, In- 
lichtingen stations N.S. Te bereiken: tramlijnen 4 
en-25 (Centraal Station), buslijn E (Amstelstation), 
tramlijn 3, overstappen op 4 (Muiderpoortstatlon). 

19 c HUISHOUDBEURS 

Van 1 tot en met 10 mei in het R.A.I.- 
gebouw te Amsterdam. 




VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



64e jaargang no. 34 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in -1900 



VRIJDAG 8 MEI 1964 



[*-* .*.-M.-i-ti-. -. n— 



.,-jJ 




ANDVOORTSE 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogto 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



NATIONALE DODENHERDENKING 

op de 4e mei 

Ofschoon de dodenherdenking in het begin van de fraaiste maand van het jaar valt, 
een maand, waarin de natuur openbloeit en het nieuwe leven ten toon spreidt, 
is het nog maar heel zelden voorgekomen, dat het weer in overeenstemming met 
de kalender is. Ook nu weer voltrok zich het sombere en enigszins hulpeloos her- 
denken van hen, die vielen in de bange oorlogsjaren, in een koude zeewind, die 
later op de avond een zware regenval met zich bracht. Triester dan maandag 4 mei 
j.1. kon het wel niet. 



Niet alleen somber, maar ook sober was 
weer de korte plechtigheid in Monopole, 
waar dit jaar tezamen met talrijke vol- 
wassenen, zeer veel schoolkinderen had- 
den plaats genomen om te getuigen van 
de stille waardering, die men heeft voor 
de dapperen, die met hun leven de prijs 
van de vrijheid "betaalden. 

De bescheiden afdeling Zandvoort van 
„De Stem des Volks" voerde enkele lie- 
deren uit: „O Haupt, voll Blut und Wun- 
den", een negro spiritual „Lord, I want 
to be a christian" en „Geluckig is het 
land". 

Kapelaan J. N. Duin van de parochie 
St. Agatha sprak een gevoelvol woord, 
waarin hij o.m. zei dat de huidige gene- 
ratie, de jongeren, de oorlog en het ver- 
zet in Nederland slechts kennen uit de 
geschiedenisboeken. Ook voor spr. zelf 
was de bezettingstijd een periode die hij 
niet bewust heeft meegemaakt. Hij voelde 
zich daar ook niet mee verbonden om het 
feit, dat hij de verschrikkingen niet per- 
soonlijk heeft meegemaakt en doorge- 
maakt. Er zijn doden gevallen, die hij 
niet gekend heeft. Toch heeft het voor de- 
ze jongeren ook een diepe zin de doden 
te gedenken, omdat dank zij deze dode 
mensen, anderen konden leven! Hier past 
respect en heilige eerbied voor hen, die 
borg hebben gestaan voor onze generatie. 
Wij mogen voortbestaan. En daarom wil- 
de spr. het hoofd ontbloten en in de hou- 
ding s f aan. 

In deze vaak naamloze verzetsstrijders 
kwam een levenstrouw tot uiting, een of- 
ferbereidheid, ö'm iets voor anderen over 
had, ja, zo veel, tot de dood er op volgde. 

God is groot, zei spr. Hij vervult men- 
sen met deze levenstrouw, mensen, die het 
leven doorgeven, zodat ze er zelf aan dood 
gaan. Wij mogen Hem hiervoor danken, 
omdat Hij in deze mensen het tegendeel 
van een geweldig brok materialisme be- 
werkt heeft. In het materialisme beweegt 
de mens zich als een cirkel waar hij niet 
uit kan breken. De alles-vergetende of- 
fervaardigheid van hen, die hun leven voor 
anderen gaven, doorbreekt de cirkel. Ja, 
Hij zij dank voor deze levenstrouw," die 
wij op een dag als deze, heel bijzonder 



Jubileumwedstrijden O.S.S. 

In het kader van de wedstrijden ter ge- 
legenheid van het 60-jarig bestaan van de 
gymnastiekvereniging O.S.S. vond zater- 
dag 2 mei j.1. in het gymnastieklokaal van 
de Wilhelminaschool een driekamp plaats 
voor de Zandvoortse lagere scholen. 

De voorzitter van O.S.S., de heer J. H. 
B. Brink, heette wethouder Lindeman en 
een aantal hoofden van scholen welkom. 
Hij sprak zijn voldoening er over uit dat 
na lang voorbereidend werk de meeste la- 
gere scholen thans aan de wedstrijden 
deelnemen. 

Zowel de jongens als de meisjes ver- 
werkten een ringen-oefening, een bok- 
sprong en een sprong op de lange mat. 
Vijf scholen met negen meisjes- en vijf 
jongensgroepen namen onder leiding van 
de vakonderwijzers, de heren Boukes en 
Weideman, aan de wedstrijden deel. 

Enthousiast werd er door de jeugd ge- 
streden om in het bezit te komen van de 
beschikbaar gestelde bekertjes. 
In zijn slotwoord dankte voorzitter de ju- 
ry en telcommissie en reikte de prijzen uit. 

De verkorte luitslagen luiden: 

Meisjes: 

1. Wilhelminaschool 125 punten 

2. Mariaschool, 124,5 punt 

3. Karel Doormanschool, 124 punten. 
Jongens: 

1. Karel Doormanschool 129,8 punt 

2. Mariaschool 126,6 punt 

3. Wilhelminaschool 122,6 punt 

Zilver voor OSS-lid 

Aan het bestuurslid van O.S.S, de heer 
M. Castien, werd ter gelegenheid van het 
60-jarig bestaan van de vereniging, de 
Oranje-Nassau Orde in het zilver uitge- 
reikt. Hij ontving deze onderscheiding in 
verband met het vele werk door hem 
gedurende bijna 40 jaar in het belang 
van de lichamelijke opvoeding verricht. 

Geslaagd voor diploma 

Voor het diploma A reddend zwemmen 
van de Kon. Ned. Bond tot het redden van 
.drenkelingen slaagden de agenten van 
politie J. v.d. Bos, H. Harteveld en R. 
Gatsma. De politiemannen werden door de 
Haarlemse Reddingsbrigade opgeleid. 

Schietwedstrijden reservepolitie 

De Zandvoortse reserve-gemeentepolitie 
organiseert een schietwedstrijd tussen de 
korpsen uit Heemstede, Bloemendaal, Vel- 
sen en Zandvoort op zaterdag 9 mei a.s. 



willen plaatsen in het leven van onze kin- 
deren. Dat wij nooit ten onder mogen 
gaan aan onze gehechtheid aan de mate- 
rie, zoals Michel Angelo zo treffende uit- 
beeldde in zijn schepping „De geboeide 
slaaf". Laten wij God bidden, zo be- 
sloot spr. dat wij los mogen komen van 
de materie en van onszelf. Dan is er re- 
den tot grote dankbaarheid voor het le- 
ven in de herdenking van de doden! 

De stille tocht naar het verzetsmonu- 
ment in het vijverpark voltrok zich weer 
met dezelfde aandoenlijke traditiege- 
trouwheid als andere jaren: stom en ge- 
luidloos, een lange rij van mannen, vrou- 
wen en kinderen, die bloemen meedroegen. 

Terwijl de menigte zich zwijgend rond- 



om het verzetskruis schaarde, pakten don- 
kere wolken zich samen boven de arme- 
tierige dennetjes, waar de wind doorheen 
blies met kille adem. Tijdens de twee mi- 
nuten stilte vormde zich een onweersbui 
boven de zee, die snel landinwaarts kwam. 
Angstaanjagend was een ogenblik het ta- 
fereel. Donderslagen rommelden in de ver- 
te, bliksemschichten doorkliefden de drei- 
gende lucht. Zachtjes begon de regen neer 
te druppelen op de in gedachten verzon- 
ken mensen. De duisternis viel snel. Een 
sinister decor voor een opvoering, die wel- 
iswaar de doden even centraal stelde, 
maar die onweerstaanbaar getuigde van de 
triomf van het leven in de wijde ruimte, 
waar het jonge groen overal zichtbaar 
was. 

Toen zong een klein mannenkoor met 
devote eerbied „Ecce quomode moritur": 
Zie, hoe de rechtvaardige sterft en nie- 
mand neemt het ter harte. De regen be- 
gon nadrukkelijker uit de zwarte hemel 
te stromen, de stormachtige wind striem- 
de de weerloze dennen. Daarna klonk een 
eerbiedig ingehouden „Beati mortui": Za- 
lig de doden, die in de Heer sterven. 

Toen wendden de aanwezigen zich af, 
ernstig en wat aarzelend. Kinderen repten 
zich luid roepend over de kortste weg naar 
de uitgang van het vijverpark. Het leven 
had z'n rechten hernomen. H.W. 



Besluit van algemeen bestuur 

Nieuwe contributieregeling TZ 

met ingang van 1 januari 1965 

In een onder voorzitterschap van burgemeester mr. H. M. van Fenema ge- 
houden vergadering van het algemeen bestuur van Stichting Touring Zandvoort 
werd de heer G. Kiefer Jr. herkozen als lid van het dagelijks bestuur. In de va- 
cature-J. P. C. Longayroux werd voorzien door de benoeming van de heer J. A. C. 
Goos. 

De voorzitter bracht de heer Longayroux dank voor de toewijding waarmede deze 
gedurende dertien jaren als lid van het dagelijks bestuur de belangen van de 
stichting heeft behartigd. 



Het werkprogram voor 1964 werd goed- 
gekeurd. 50.000 kleurenfolders zijn ver- 
spreid, de hotel- en pensionlijst -in 18.000- 
exemplaren en de kamerlijst in 6.000 
exemplaren. Van het circuit worden 15.000 
folders uitgegeven. (In voorbereiding is 
een nieuwe folder voor de jaren 1965 en 
1966. 

Wat de evenement betreft, de concerten 
op het Raadhuisplein zullen weer plaats 
vinden. Het eerste vuurwerk zal op zon- 
dag 5 juli (ter gelegenheid van het jubi- 
leum van de gymnastiekvereniging O.S.S.) 
worden afgestoken. Daarna nog 7 vuur- 
werken op woensdagavonden. Op 30 juli 
zal een groot strandfeest worden georga- 
niseerd. Het programma vermeldt verder 
zandbouwwedstrijden en een ballonwed- 
strijd voor kinderen. 

Breedvoerig werd gesproken over een 
voorstel van het dagelijks bestuur om de 
contributie der begunstigers niet meer op 
vrijwillige basis te doen geschieden. Wil 
men de activiteit van de stichting gelijke 
tred doen houden met de ontwikkeling van 
Zandvoort dan zullen uit het direct daar- 
bij belanghebbende bedrijfsleven hogere 
bijdragen moeten komen dan thans het 
geval is. Vandaar dat een contributiere- 
geling is ontworpen welke gebaseerd is 
op het zakelijk belang dat men heeft bij 
een aan alle, in redelijkheid te stellen, 
eisen voldoende op de bevordering van het 
toerisme gerichte activiteit van de stich- 
ting Touring Zandvoort. 

Met algemene stemmen werd het da- 
gelijks bestuur gemachtigd met ingang 
van 1 januari 1965 een contributieregeling 
in te voeren op basis van de volgende re- 
geling. 

a. de minimum-contributie van begunsti- 
gers, die op geen enkele wijze gebruik 
maken van de diensten van de stich- 
ting, blijft gehandhaafd op ƒ 5, — per 
jaar; 



Opbrengst collecte 

De opbrengst van de collecte „Sakor", ge- 
houden in Zandvoort en Bentveld in de 
week van 27 april tot en met 1 mei be- 
draagt ƒ 1574,55. Voor dit prachtige re- 
sultaat zeggen wij alle gevers en mede- 
werkers (sters) hartelijk dank. 

Het comité „Sakor", afd. Zandvoort 

Rijkspostspaarbank 

In de maand april werd in het postkantoor 
te Zandvoort een bedrag ingelegd 
van ƒ 95.499,26 en terugbetaald een be- 
drag van ƒ 108.926,51. 



Burgerlijke Stand 

30 april 1964—6 mei 1964 

Geboren: Johannes Wilhelmus, zoon van 
J. W. Seders en A. van de Geer. 

Ondertrouwd: Janos Odon Keur en Ca- 
tharina Bernardina Maria Franssen; 
Jacques Willem van Vessem en Jeanne 
Keur; Martin Bernhard Rooijmans en Ge 
zina Carlonina van der Mije. 

Gehuwd: Aart van Duijn en Maria Ade- 
laïdei Petronella Josephine Donkers; Jac- 
ques Engels en Adriana Rudolphus. 

Overleden: Johannes Driehuizen, oud 
84 jaar, gehuwd met Guurtje Koper: Trijn- 
tje Drommel, oud 83 jaar, gehuwd met 
Maarten Weber. 



b. overigens zal gelden de volgende con- 
tributieregeling: 

- kamerverhuurders • (mat- vermelding op 
lijst) ƒ 20; 

hotels en pensions tot 10 bedden ƒ 25 
10 tot 25 bedden ƒ 50 
25 tot 50 bedden ƒ 100 
50 tot 75 bedden./ 150 
75 tot 100 bedden ƒ 200 
boven de 100 bedden ƒ 400 
Alleen tegen betaling van de hiervoren 
genoemde bedragen verkrijgt men het 
recht om zich te laten inschrijven in de 
lijst van hotels, pensions, kamerver- 
huurders enz. en ook overigens van de 
dienst van de stichting gebruik te ma- 
ken; 

c. café's en restaurants en strand- 
bedrijven f 30 

winkelbedrijven ƒ 15, — 

Deze bedrijven worden vermeld op een 
inlegvel bij de hotel- en pensionlijst. 




Wanneer de visuele, gesproken en geschreven mededelingen juist 
zijn, vallen in de eerste week van juni Te Beatles — het vermaarde 
Britse teenager gezelschap — ons land binnen. Naast een opgetogen 
schare jeugdige supporters, kunnen deze 20e eeuwse troubadours re- 
kenen op een stoet van ingezonden stukken schrijvers, radio-com- 
mentatoren en dagsluiters, die in min of meer gespierde taal hun bekommernis en af- 
grijzen over de komst van het viertal kenbaar zullen maken. 
Hun gezamenlijk protest zal waarschijnlijk een extra accent gaan verlenen aan het 
bezoek van de Engelse knapen. Niet ter verdoemenis maar als pikante noot bij 
het evenement. Dat is natuurlijk niet de bedoeling van de bezwaarden, maar liet 
loopt er onveranderlijk op uit. Het is hun onplezierig lot dat zij bij ieder volgend 
protest aan geloofwaardigheid en overtuigingskracht inboeten en steeds duidelijker 
te voorschijn komen als teleurgestelde karakters, die zich te kort voelen gedaan. 
Tekort aan herkenning en erkenning en vooral dit laatste weegt hen zwaar. 
Zij zouden zelf graag eens worden gewekt door een spreekkoor aan het voeteneind 
van hun hemelbed, over hun kopje worden gestreken bij het ontbijt en op kantoor of 
bedrijf worden ontvangen met spandoeken. Maar dit valt slechts weinigen ten deel 
en dan nog — al was hier sprake van wrede en onpersoonlijk natuurwet — door 
gaans de verkeerde (n). Maar is dat niet onbillijk, is hun afwijzende houding niet 
het gevolg van morele verontwaardiging ? 
Dit is voor ons onaanvaardbaar. 

Morele verontwaardiging voelen wij bij het optreden van Nato-bondgenoot Portugal in 
Angola, de apartheidspolitiek van Verwoerd en de zijnen in Zuid-Afrika, de dicta- 
tuur van Franco en Salazar en de rassendiscriminatie in Noord- Amerika. Maar 
niet bij het optreden van The Beatles. 

Het is geen toeval dat een figuur als Erasmus vier eeuwen geleden zijn ganze- 
veer op papier bracht, niet om troubadours, koorddansers, jongleurs, loorstelaars 
en luidruchtige cloxons te hekelen, maar oorlogszuchtige generaals en politici, on- 
derdrukkers van geestelijke en politieke vrijheid en hypocriete naturen. Zoals het 
geen toeval is, dat zij die het optreden van The Beatles aangrijpen om de banvloek 
te slingeren, zelden of nooit over deze zaken reppen. 



Verzoek van Touring .-,' „ " 

Naar aanleiding van de te verwachten 
drukte met de a.s. Pinksterdagen ver- 
zoekt Touring Zandvoort de leden zowel 
als niet-leden die accommodatie beschik- 
baar hebben, opgave te verstrekken van 
de te verhuren kamers. 

Touring Zandvoort vestigt er de aan- 
dacht op dat bij aanvragen om logies- 
ruimte |eerst de aangesloten hotels en 
pensions in aanmerking komen, daarna de 
aangesloten kamerverhuurders en dan de 
niet-leden. 

TZ behoudt zich het recht voor om aan- 
biedingen waarbij exorbitant hoge prijzen 
worden gevraagd, terzijde te leggen. 



Brand in deken 

Dinsdagmorgen werd de brandweer om- 
streeks kwart over zeven gealarmeerd 
voor een brandje in een woonhuis aan de 
Staringstraat. Het vuur was ontstaan 
door kortsluiting in een elektrische deken. 
De brandweer wist het vuur snel te bo- 
dwingen. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Zvm. incasseerde vijfde nederlaag 

Kustbewoners met 1-2 door Ultrajectum. verslagen 

J.1. zondag heeft het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen de voorlaatste wed- 
strijd van het competitieseizoen 1963-'64 verloren. Ultrajectum uit Utrecht won 
de ontmoeting met 1-2. Het was de vijfde achtereenvolgende nederlaag van de kust- 
bewoners. De enige die in deze ontmoeting met kop en schouders boven zijn mede- 
teamgenoten uitstak was doelman Vlug. Hij slaagde er in een debacle te voor- 
komen. 



Ultrajectum ging direct na het fluitsig- 
naal van de scheidsrechter in het offensief 
en mocht 60 seconden na het begin de 
eerste hoekschop nemen. Na een niet on- 
gevaarlijke uitval van de voorhoede van 
Zandvoortmeeuwen kwam het leer op- 
nieuw in het bezit van de gasten. Mid- 
voor Van der Bildt drong ongehinderd 
door in de verdediging van de thuisclub en 
passeerde keeper Vlug met een feilloos 
schot, 0-1. 

Zandvoortmeeuwen verscheen enige ke- 
ren voor het doel van de Utrechtenaren 
maar slaagde er niet in, ondanks pogin- 
gen van Nijkamp en De Waard, een door- 
braak te forceren. Na een opgelopen bles- 
sure moest Keiler worden vervangen. Zijn 
plaats werd ingenomen door H. Paap. Tij- 
dens het wisselen van genoemde spelers 
maakt Swart hands in het strafschopge- 
bied. Een door de arbiter aan Ultrajectum 
toegewezen strafschop, werd door Cozijn 
in een voor Vlug onhoudbaar doelpunt 
omgezet, 0-2. 

De defensie van Zandvoortmeeuwen kon 
zich ternauwernood staande houden tegen- 
over de aanvallen van de Utrechtenaren. 
Aan het parate optreden van keeper Vlug 
was het te danken dat Zandvoort de rust 
niet met een grotere achterstand inging. 

In de tweede helft viel Ultrajectum met 
verdubbelde kracht aan. Doelman Vlug 
was bijna onafgebroken in actie om de 
laatste barrière tegen de opdringende aan- 
valslinie van Ultrajectum intact te hou- 
den. In de 19e minuut zorgde Zandvoort- 
meeuwen voor een verrassing. Tijdens een 
tegenactie verkleinde Kraaijenoord de ach- 
terstand van zijn club tot 1-2. 

De eindfase van de ontmoeting leverde 
geen opmerkelijke gebeurtenissen meer 
op. Zandvoort probeerde met kort en nog- 



al doorzichtig spel de score in evenwicht 
te brengen. Het leverde geen resultaat op. 
Ultrajectum bleef in het bezit van de 1-2 
zege. 



Ledenvergadering Zvm. 

De Z.S.V. „Zandvoortmeeuwen" belegt a.s. 
maandag 11 mei in hotel Keur een alge- 
mene ledenvergadering. In verband met 
hun vertrek uit de gemeente, stellen de 
periodiek aftredend leden ■ de neren F. P. 
van Turenhout, voorzitter en J. Hunzc, 
penningmeester, zich niet herkiesbaar. De 
heer J. Visser, commissaris, bedankt even- 
eens. Wèl beschikbaar stellen zich de he- 
ren G. H. Beenhakker, commissaris, E. 
Loos, 2e penningmeester en B. Schut, 2e 
secretaris. De tijdens de vergadering te 
behandelen agenda vermeldt o.m. voor- 
stellen tot wijziging van de statuten en 
een verhoging van het abonnementsgeld 
van het clubblad. 

Strandwachterscursus ZRB 

Hedenavond start do Zandvoortse Red- 
dingsbrigade in het Gemeenschapshuis met 
een strandwachtcursus. 



't Helm organiseert 
\ geen bijeenkomsten meer 

Het bestuur van de stichting Culturele 
Kring 't Helm heeft in een gestencild 
rondschrijven de begunstigers van de 
stichting meegedeeld, voorlopig te moeten 
afzien van het organiseren van culturele 
bijeenkomsten. De belangstelling, schrijft 
het bestuur van genoemde stichting, is 
reeds lang tanende doch de laatste tijd zó 
onbevredigend, dat het, gezien ook de 
steeds hoger wordende kosten van honora- 
ria, niet langer verantwoord wordt ge- 
acht op de oude voet voort te gaan. 

Volgens de mededeling kan 't Helm ech- 
ter nog wel beantwoorden aan z'n doel- 
stelling, door z'n activiteiten ie richten 
op de jeugd en , zo mogelijk de jeugd tot 
creatieve uitingen te activeren. 

Het bestuur doet een beroep op de be- 
gunstigers voort te gaan de stichting met 
een geldelijke bijdrage te steunen. Ook 
voor de verbreiding van de cultuur onder 
de jeugd, schrijft de stichting, is iedere 
bijdrage welkom. Begunstigers die van 
verdere bijdrage' willen afzien, of hun 
reeds voor het seizoen 1963-64 gestorte 
donatie terugverlangen, kunnen dit aan 
het bestuur van de stichting kenbaar ma- 
ken, aldus het rondschrijven. 



Naschrift: 

Met het besluit van het bestuur van 't 
Helm voorlopig af te zien van het orga- 
niseren van culturele bijeenkomsten, komt 
een eind aan een experiment, dat na een 
veelbelovende start in het begin van de 
jaren vijftig, snel begon af te glijden in 
de richting van een formalistische kunst- 
beleving en een culturele sleurgang. Wars 
van iedere confrontatie met het avontuur 
in de kunst. De situatie werd in o»is blad 
eens als volgt gekenschetst: ,,'t Helm is 
de afgelopen jaren een onbeweeglijk ge- 
was geworden, een gewas dat eens be- 
woog in de wind". 

Het eind ivas onafwendbaar. Toch kan men 
het betreuren dat het zo is gelopen. 
Op welke wijze het bestuur van de stich- 
ting de verbreiding van de cultuur onder 
de jeugd wil realiseren, roordt in het rond- 
schrijven niet vermeld. 

Wij nemen aan dat hierover nadere me- 
dedelingen zullen volgen. Verwacht mag 
worden dat de stichting een nieuwe weg 
zal trachten ie vinden, nu de oude dood- 
lopend is gebleken. De ervaring in het 
verleden moet wijs hebben gemaakt. - Red. 



Waterge 


tijden 










HW 


LVV 


HW 


LW 


strauu 


mei 










berijdbaar 


10 


2.13 


10.00 


14.36 


22.30 


6.00—12.30 


11 


2.54 


11.00 


15.19 


23.00 


7.00—13.00 


12 


3.36 


11.30 


16.01 


24.00 


7.30—14.00 


13 


4.17 


12.00 


16.45 


24.30 


8.00—14.30 


14 


5.03 


0.30 


17.30 


13.00 


9.00—15.30 


15 


5.48 


1.30 


18.17 


13.30 


9.30—16.00 


16 


6.39 


2.00 


19.10 


14.30 


10.30—17.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, /ciosk Raadhuisplein. 

4389 VAM OR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 

1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,J&inko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterwog 1. 



Mensen en zaken 

We kunnen liet weer mooi denken 

We moeten de negatieve invloed, die het 
huidige weertype op onze psychische ge- 
steldheid heeft niet onderschatten. Br zijn 
natuurlijk mensen, dio zo begenadigd 
evenwichtig zijn, dat invloeden van bui- 
ten af geen enkele vinger in de pap van 
hun levenspatroon hebben. Maar door- 
gaans is het toch wel zo, dat mensen het 
karakter aannemen van 't klimaat, waar- 
aan zij hun hele leven of een belangrijk 
deel daarvan bloot staan. 

We moesten het maar eens bekennen: 
we woiden sjagiijnig van dit weer. Wij 
worden op de duur zwartkijkei tjes en 
mensen, die geen enkele zonnestraaltje 
meer zien. 

Dit laatste is een feitelijkheid, die 
slechts spoiadisch uitzonderingen toe- 
staat. Er begint zich een collectieve woe- 
de over het klimaat ten onzent te ontwik- 
kelen. Er past hier enige zorg, die groter 
wordt, naar mate de weersomstandighe- 
den zich in dalende en depressieve lijn 
bewegen. 

Altijd weer stemt het tot verbazing dat 
do meeste mensen niet moede worden te 
praten over het weer en de weerberichten. 
Met de moderne communicatiemiddelen 
schijnt het ook wel een veelvoud aan na- 
righeid op te leveren: Pers, radio en tele- 
visie verdringen zich om het wanhopige 
volk in kennis te stellen van de diverse 
frontensystemen en lage drukgebieden, die 
het heelal voor ons in petto heeft. 

Dat is niet zo mis. U moet goed be- 
grijpen dat alles, wat maar lang genoeg 
in ons gedruppeld wordt, vroeg of laat er- 
gens z'n invloed gaat laten gelden. Nee, 
we moeten de kracht van het stelselmatig 
gebeuk op ons uithoudingsvermogen voor- 
al niet te licht schaten. 

Zo iets gebeurt er thans met het weer. 
Neem nou bijvoorbeeld de nieuwslezer van 
de t.v. Deze mens past zich volkomen aan 
bij het weer van alle dag. Met somber 
gelaat zegt hij de gruwelijkste dingen over 
de buien, die ons te wachten staan en de 
opklaringen, die meestal daar, maar nooit 
hier ons leven wat zouden kunnen veraan- 
genamen. 

Wij moeten dus oppassen dat we geen 
volk van kniesoren gaan worden. Want 
dat zit er dik in. Er zijn al mensen, die 
beweren dat vakantieplannen maken hoe- 
genaamd geen zin heeft, omdat die plan- 
nen toch letterlijk en figuurlijk in het 
water vallen. 

Een Amerikaans heer, een zekere Mul- 
ford, heeft eens geschreven dat de kracht 
van de menselijke gedachte onvoorstel- 
baar groot is. Zo zei hij bijvoorbeeld dat 
een mens, die ziek wordt, dit al in ge- 
dachte heeft gewild. Voor dat hij licha- 
melijk ziek werd, was hij het al in z'n 
gedachten. Onbewust voedde hij zijn ziek- 
tebeeld en dit brak prompt uit in de vorm 
van mazelen, rode hond of een bronchitis. 
Misschien hebben wij dit weer- wel ge- 
wild, omdat wij er in onze gedachten mee 
bezig waren. Pers, radio en t.v. nemen de- 
ze gedachte onwillekeurig over en schrij- 
ven en praten stereotyp over het slecht- 
ste weer, dat maar denkbaar is. 

Och toe, lieve mensen, denkt nou eens 
heel standvastig en goedgeluimd dat het 
weer in juli bijzonder fraai zal zijn, dat 
geen wolkje het strak-blauwe luchtruim 
zal ontsieren. Ja, in juli graag. 
Want dan ga ik met vakantie. 

MOMUS 



Zvm. verloor laatste wedstrijd 

van competitieseizoen 1963-'64 

Het eerste elftal van Zan'dvoortmeeuwen heeft het competitieseizoen 1963-'64 gis- 
teren afgesloten met een 4-1 nederlaag tegen Velsen. Voor de aanvang van de laat- 
ste wedstrijd had men de samenstelling van het elftal drastisch gewijzigd. Zes 
spelers, resp. uit 't tweede en vijfde elftal waren opgesteld naast oude krachten als 
Vlug, Kraaijenoord, Nijkamp, De Waard en Paap. Het experiment — dat veel weg 
had van een „wanhoopsdaad" — is volkomen mislukt. 



Direct na de aftrap drong de aanvalslinie 
diep door in de verdediging van Zandv.- 
meeuwen. Opnieuw toonde keeper Vlug 
zijn niet geringe kwaliteiten en slaagde 
er geruime tijd in de bressen in de Zvm.- 
defensie te sluiten. In de 29e minuut moest 
hij echter zwichten voor een schot van 
rechtsbuiten Van der Pol, 1-0. 
Vier minuten later scoorde midvoor We- 
ber het tweede doelpunt. Na de aftrap op 
het middenveld bracht hij zijn voet op- 
nieuw achter het leer en deponeerde de 
bal zonder aarzelen achter doelman Vlug, 
3-0. De laatste weerstand van de achter- 
hoede van Zandvoortmeeuwen was gebro- 
ken.- 

In de laatste minuut voor het einde van 
de eerste Tielft slaagde Paap er in de eer 
voor zijn club te redden. Hij passeerde 
keeper Rutten van Velsen met een vlie- 
gend schot, 3-1. 

In de tweede helft toonde Zandvoort- 
meeuwen meer enthousiasme en initiatief, 
maar het elftal werd ernstig gehandicapt 
door een gebrek aan techniek en inzicht. 

In de 11e minuut na de hervatting van 
de ontmoeting zag Velsen kans de voor- 



sprong nog uit te breiden. Rechtsbinnen 
Hoogzaad bracht het vierde doelpunt op 
zijn naam. De voorhoede van Velsen bleef 
tot aan het eind van de wedstrijd een ge- 
vaar vormen voor de defensie van de 
Meeuwen. Het was aan de onvermoeibare 
Vlug te danken dat de achterstand niet 
groter werd. De doelman was het enige 
lichtpunt in de laatste wedstrijd van de 
voetbalcompetitie '63-'64. 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 

luidt thans als volgt: 



Hillegom 

HBC 

Celeritudo 

UW 

Velsen 

Quick A 

TYBB 

Baarn 

Zandvoortm. 

Ultrajectum 

Schoten 

Ripperda 



21 12 

21 12 

22 10 



22 
22 



21 11 
21 , 9 



21 
22 



22 9 
22 6 
21 2 



30 
29 
25 
25 
24 
23 
21 



11 19 

12 19 
12 19 
11 17 
16 7 



45—21 
35—22 
38—30 
39—33 
45—40 
46—34 
38—40 
31—36 
37—43 
34 — 43 
26—40 
23—55 



meyer's 

I Auto- 
verhuur. 




zonder 
chauffeuri 



sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
j.1. zondag do eerste wedvlucht van het 
seizoen. Gelost om 11.45 uur in Roosen- 
daal (afstand 95 km) arriveerde do eer- 
ste duif om 12.45 uur. De uitslagen luiden: 
J. Donker 1, 10, 11, 13, 33, 37 
R. Engelander 2, 4, 5, 6, 7, IS, 19, 20, 22, 

24 en 34; 
Th. van der Meulen 3 on 30 
J. Koper 8, 12, 14, 15, 16, 17 en 36 
R. van Gijtenbeek 9, 27 en 32 
G. A. Koper 21 
J. de Leeuw 23 
G. W. Seders 25, 31 
P. Bol 26 

R. Benjamins 28, 35, 38 
Corn. Koper 29. 

P.V. ..Pleines" 

Do P.V. Pleines hield afgelopen zondag 
de eerste wedvlucht van het seizoen. Ge- 
lost in Roosendaal (afstand 95 km), om 
11.45 uur, airiveerde do eerste duif om 
12.45 uur. Do uitslagen luiden: 
M. Buis 1, 3, 19, 22, 36, 37 
R. Driehuizen 2, 5, 13, 17, 24, 27, 31. 
A. Dorsman 4, 8 

P. Koper 6, 9, 15, 20, 30, 33, 35, 38 
K. Kramer 7, 11, 16, 23, 26 
K. Driehuizen 10, 12, 28 
E. van der Meulen 14 
W. Driebuizen 18, 34, 43, 44 
A Loos 21 
C. Visser 25 
Wolier 29, 41 
H. Lansdorp 32, 40, 42 
A. Molenaar 40. 



Sfitei et* ffrd 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking 
Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat ingaande 11 
mei 1964, gedurende veertien dagen ter 
gemeente-secretarie voor een ieder ter in- 
zage ligt de partiële herziening H3 van het 
uitbreidingsplan-in-onderdelen, zoals deze 
wijziging is vastgesteld bij besluit van de 
raad van 28 april 1964 no. 9. 
Zandvoort, 4 mei 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, A. KERKMAN, l.b. 
* 

Het spreekuur van wethouder Stemler- 
Tjaden zal in plaats van dinsdag 12 mei 
op donderdag 14 mei van 3-4 uur wor- 
den gehouden. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Adler - De tiende straat. 1962 

Conijn - Dodendans op Bali. (det.) 1961. 

Van Gulik - Vier vinger (det.) 1964. 

Knight - Joe en Lessie. 1960. 

Weber - Het tweede leven van Vesa- 
lius. Deel 2. 

Krusche - Das Experiment oder die Pahrt 
nach Hammerfest. 1961. 

Forester - Hornblower and the hotspur. 

Maran - Vijftig frivoliteiten, middeleeuw- 
se Franse liefdesverhalen. 1963. 

Ontwikkeling slectuur : 

v. Bussel - Prisma-bandrecorderboek. '63. 

Foto, tijdschrift voor fotografie, jaargang 
1963. 

Gibbs - Moderne organische chemie. 1963. 

Price - Ontwakend Amerika. 1963. 

Riemens - Latijns Amerika. 1963. 

Visser - De elektriciteit en haar praktische 
toepassingen. Deel 1. 1962. 

Wikor, algemeen kunsttijdschrift, jaar- 
gang 1963. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid, na een langdurig lijden, nog 
geheel onverwachts, zacht en kalm, 
onze lieve moeder, behuwd- en 
grootmoeder, zuster, behuwdzuster 
en tante 

mevrouw 
HENDRIKA HELENA HAMERS 
Weduwe van de heer B. Pheiffer. 
Eerder weduwe van de heer J. Breve 
Uit aller naam: 
H. J. Kokosky-Brevé 
Zandvoort, 28 april 1964 
Kostverlorenstraat 67 
De teraardebestelling heeft plaats 
gehad zaterdag 2 mei 1964 op de 
algemente begraafplaats te Zand- 
voort. 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid, na een geduldig gedragen lij- 
den onze innig geliefde en zorgzame 
moeder, behuwd-, groot- en over- 
grootmoeder 

TRIJNTJE WEBER-DROMMEL 

in de ouderdom van 83 jaar. 

Zandvoort, 1 mei 1964 
Koningstraat 26 

Uit aller naam, 
M. Weber 

De teraardebestelling heeft dinsdag 
5 mei op de algemene begraafplaats 
te Zandvoort plaats gevonden. 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 2 mei: 

HBC b-Zandvoortm. b uitg. 

HFC j-Zandvoortm. g 0-6 

EDO f-Zandvoortm. d 5-1 

EDO g-Zandvoortm. e Z.n.o. 

Uitslagen zondag 3 mei: 
Zandvoortmeeuwen-Ultrajectum 1-2 

Junioren: 

Kennemers a-Zandvoortm. a 3-2 

DSK a-Zandvoortm. c afg. 

Uitsla-gen dinsdag 5 mei: 
Zandvoortm. jun. a-HBC a 5-1 

Ulitslagen donderdag ~ mei 

(Hemelvaartsdag) 
Velsen-Zandvoortmeeuwen 4-1 

HBC 2-Zandvoortm. 2 1-1 

HFC jun. c-Zandvoortm. c 2-5 

Zaterdagcompetitie : 

SIZO 5-Zandvoortm. 3 5-3 



Programma zaterdag 9 mei: 




Adspiranten: 




42 Zandvoortm. b-Haarlem b 


15 u 


15 RCH e-Zandvoortm. e 


14.30 u 


Pupillen: 




33 Zandvoortm. d-DCO b 


15 u 


38 Zandvoortm. f-Renova c 


15 u 


"Pupillen-toernooi Kinheim 


14 u 


Senioren: 




HBC comb.-Zvm.-comb. 


12.30 u 



Programma zondag 10 mei 1964: 

Zandvoortm. 2-Kennemers 2 14.30 u. 

Programma 18 mei (Ze Pinksterdag) 



Jeugdtoernooi NFC 



10 u. 



afd. handbal 

Uitslagen zaterdag 2 mei: 

Meisjes welpen: Zvm.-HBC 2 afg. 

Jongens welpen: Blinkert-Zvm 5-2 

Heren: Zvm.-Haarlem-comb. 8-8 

(oefenwedstrijd) 
Alle wedstrijden van zondag 3 mei wer- 
den afgelast. 

Programma zaterdag 9 mei: 

Meisjes welpen: Rapiditas-Zvm. 15 u. 
Jongens welpen: IJmond 1-Zvm. 15 u. 
Heren: Zvm.: TV „Kesselstadt" 14.30 u. 
Concordia-TV „Kesselstadt" 16 u. 

Programma zondag 10 mei: 

Heren: Zvm. I-De Bunkert 12.30 u. 

IJmond 3-Zvm. 2 13 u. 

Dames: Zvm.-TYBB 2 13.45 u. 

Heren jun.: Zvm.-IJmond 2 14.45 u. 

Dames jun. Odin-Zvm. 14 u. 
Meisjes adsp.-Zvm. 2-IJmond 3 14 u. 

Zvm. 5-HBC 3 13 u. 

Zvm. 1-Concordia 1 12 u. 

Dames: Concordia 1-ADO 1 15.45 u. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Op de sportmiddag van zaterdag 9 mei 
a.s., die ter gelegenheid van het 60-jarig 
bestaan voor de O.S.S.-jeugd op het 
Duintjesveld wordt georganiseerd, zullen 
in verschillende leeftijdsgroepen athletiek- 
nummers en kinderspelen worden ver- 
werkt. De prijsuitreiking vindt direct na 
afloop van de wedstrijden plaats. 

De verenigingsuitvoering werd definitief 
bepaald op 19 mei a.s. in het sportpark. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C 

Wedstrijdnitslag zondag 3 mei: 
Heren: ZHC 1-SCHC 4 2-1 

Wedstrijdprogramma 10 mei: 
Op de velden van de hockeyclub F.I.T. in 
Amsterdam wordt door een dames- en een 
herenploeg gespeeld om „Harvey". 10.30 u. 
Het jongens junioren-toernooi om de 
Bakels-beker, in het bezit van Zandvoort, 
zal zondag 10 mei worden gehouden. 
De volgende verenigingen doen mee: HBS, 
Saxenburg, Alliance en Ever Swift. Van 
Zandvoort zullen jongens b en c deelne- 
men. Aanvang 10 uur. 

Tennisclub „Zandvoort" 

Competitie-programma zondag 10 mei: 
TCZ 1-Sphaerinda 1 
Uithoorn 1-TCZ 2 
TCZ 3-Groenendaal 4 
TCZ 4-DDV 9 
Gloria 5-TCZ 5 

Jeugdcompetitie : 

Park Mamlot-Zandvoort 
Do wedstrijden van zondag 3 mei moesten 
in verband met de slechte weersomstan- 
digheden worden afgelast. 

K.J.C. „Noord" 

De eindstand in do competitie van de 
maand april luidt: 1. mevr. Roest 24723; 
2. mevr. Luiten 23754; 3. A. Loos 23747; 
4. mevr. Hoogendijk 23642. 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de A-lijn werd het koppel Fabel-Stor, 
na een fraaie overwinning in de laatste 
competitiewedstrijd van de Z.B.C., kam- 
pioen met 220,83%. Tweede werd mevr. 
Stor-Hellendoorn met 215,25%. Het koppel 
Kiewiet-Klomp (180,83%) en het dames- 
koppel Huijsmans-van Praag (178,24%) 
degradeerden. 

Van de B naar de A-lijn promoveerden 
het dameskoppel Kerkman-Spoelder met 
222,22% en fam. Paardebek met -214,82%. 
Degradatie volgde voor het dameskoppel 
Plugge-Zürcher (190%) en fam. Stocker 
met 179,16%. 

Het koppel mevr. Crok-Brugman pro- 
moveerde van de C-lijn naar de B-lijn 
met 226,60%, evenals het dameskoppel 
Baay-den Belder dat 212,63% behaalde. 



Een twaalftal van ZBC nam deel aan het 
toernooi om de Kennemerlandbeker. Het 
leed een 113-118 nederlaag en werd voor 
verdere deelneming aan het toernooi uit- 
geschakeld. 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen ever de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es. telefoon 2058. 
P. Flieringa. telefoon 2181. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 

Zondag 10 mei 

A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

9 t.m. 15 mei: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 10 mei 

Dierenarts J. Hagedoom, Heemsteedse 
Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

10.30 uur: ds. F. E. van der Zee, pred. 
te Heemstede. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer D. Hoekendijk. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15. 
Zondag 10 mei 

10.30 uur: prof. dr. C. W. Mönnich (e.1.) 

uit Amsterdam. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. S. M. A. Daalder (d.g.) 

uit Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 10 mei 

10 en 19 uur: dr. P. J. Richel van Heem- 
stede. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 6.30, 7.30, 9.30, 11.30 u. 
Zondagavond 19.30 uur: Avonddienst. 

Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPt'BOND 

Dinsdag 12 mei 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



Zondag 10 mei, 9.45 uur, 402 m, radiotoe- 
spraak door de heer A. Vermeer. Onder- 
werp: „Zijn wij beginselvast?" 



J\rn 




K 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Tandarts Heideman 

Afwezig 

van vrijdag 15 

t/ra 20 mei, 

en vrijdag 22 mei 

Extra spreekuren: 
Donderdag 14 en 21 mei 
8.30-9.30 uur Poststraat 7 
Zandvoort. 



Aang. te A'dam prachtige 
3-kamerflat met cv. ƒ 119 
p.m. Gevraagd te Zandv.: 
3 kmrflat of woning mèt 
of zonder cv. Br. nr. 3403 
bur. Zandv. Crt. 



HUURWONINGRUIL 
Heemstede, Aangeb. HUIS, 
Ie st., 7 krs, badk., cv, 2 
we's, gar., huur ƒ 155, — 
p.m. Gevr. huis te Zand- 
voort, liefst lagere huur. 
Telefoon 02500-39736. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Omg. Linnaeusstr. aangeb. 
3 fl. kmrs, gr. keuk., bad- 
cel, tel. waranda, gr. tuin 
en schuur, huur ƒ 25, — . 
Gevr. iets derg. te Zand- 
voort. Br. nr. 3402 Z. Crt. 



HUIS te koop gevr. voor 
ingez. v. Zandv. Telefoon 
na 6 uur 5012. 



HUIS te koop gevr., vrije 
vest. C. Hoogewoonink, 
Mr. Troelstrastr. 42, Zand- 
voort, telefoon 4403. 

Gevr. 2 en 3-pers. SLAAP- 
KAMERS, omg. Bredero- 
destraat. Br. 3404 Z.Crt. 



Te koop: 1-pers OPKL AP- 
BED m. omb., gordijnen, 
'S-delig kapokmatr., ook af- 
zonden, v. Lennepweg 31. 

WANDELWAGEN m. kap 
en LEREN JAS, maat 50 
te koop. Jansen, Ststring- 
straat 5, tel. 4622. 

TWEE WINDSCHERMEN 
2,15x1,15 m te koop. Dr. A. 
Kuyperstraat 6, tel. 4006. 



ACME WRINGER m. bok 
te koop in pr.st. ƒ 10, — . 
Kostverlorenstraat 90. 



Te koop: z.g.a.n. GROOT- 
BEELD TV, compleet met 
2e programma en garantie, 
ƒ 395. Tel. (020) 130294. 



Te koop: mooie JONGE 
HONDJES. A. J. van der 
Moolenstraat 64. 



Te koop: geel WANDEL- 
WAGENTJE met kap. 
Van Lennepweg 22-2. 



Te koop: KINDERPAK- 
HUIS, groen m. rood dak, 
1,50 m hoog, 4 et. met 
schuifdeurtjes, hljsinstall., 
verlichting mog. (batterij) 
Prijs ƒ 65,-. Telef. 3490 
van 2 — i uur. 



WEGGELOPEN: GRIJS 
POESJE, half jaar oud, 
roepnaam Beertje. Tegen 
bel. terug te bez. De Jong, 
Dr. C. A. Gerkestr. 30zw. 



VERLOREN: G R IJ Z E 
FIETSTAS. Teg. bel. ter. 
te bez. Troelstrastraat 10, 
telefoon 2380. 



10 GULDEN BELONING 
voor terugbezqrging van 
ONZE ZWARTE KATER, 
Blacky, gespleten oor, zeer 
klein wit befje. Ook voor 
elke aanwijzing tot succes- 
volle opsporing. Gemist 
sinds dinsdagavond. San- 
ders. Van Stolbergweg 3, 
telefoon 3434. 



Aangeb. LANDROVER, 

uitger. m. hoge en lage 
giering, 4 wielaandr. en 
afneemb. alum. carosserie. 
Uitst. gesch. voor strand- 
transport. Fa. G. A. van 
Houwelingen, Houtrakker- 
weg 39, Halfweg. Telefoon 
(02907) 4339. 



TINO ROSSI 

de vroeger zo bekende 
zanger had in ieder geval 
één ding gemeen met Na- 
poleon Bonaparte: ze wer- 
den allebei op Corsica ge- 
boren. Maar Napoleon kon 
geen wijs houden. 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

AUTO-DROP 

Per rol 25 cent. 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



Te koop: HUIS a.d. Scho- 
tersingel te Haarlem, waarv. 
bovenh. leeg te aanv., huur 
ben.huis ca. ƒ 700,- p. jr., 
eigen gr., hoge hyp., vesti- 
gingsverg. vereist, koops. 
ƒ 28.000 k.k. Br. nr. 3401 
bur. Z. Crt. 



WERKSTER gevr. 1 och- 
tend p.w. a ƒ 2,- per uur. 
Mevr. Klaassens, Troel- 
strastraat 54, tel. 2798. 



Gevraagd in klein pension 
KAMERMEISJE van 9-2 
uur. Loon ƒ 40. Tel. 2304. 

Gevr. ervaren 

verkoopster 

en aankomend verkoopster 

Aanm. Peereboom, Kerk- 
straat 6, telefoon 3486. 



Zelfstandige HULP in gez. 
van 2 pers. gevr., 5 dg per 
wk. v. 9-12. Mevr. Oosten- 
rijk, De Favaugeplein 37. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. - 



Voor 

HYPOTHEKEN 
naar C. Hoogewoonink, 
Mr. Troelstrastraat 42, te- 
toon 4403, Zandvoort. 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



Rusthuis der Herv. Gemeente, Zandvoort 

WIE WIL ONS TIJDENS DE VAKANTIE'S VAN 
HET PERSONEEL DOOR DEZE MOEILIJKE TIJD 
HEENHELPEN ? 

Aanmeldingen worden gaarne tegemoet gezien bij de 
directrice, Nieuwstraat 10, telefoon 3263. 



DANKBETUIGING 

Aangezien het niet mogelijk is iedereen te be- 
reiken, die meegeholpen heeft tot het slagen 
van de feestviering op Koninginnedag, betuigt 
het Bestuur der Oranjevereniging langs deze 
weg zijn grote dank aan allen, die op enigerlei 
wijze hun medewerking verleend hebben en 
hoopt het in de toekomst weer op hun 
steun te mogen rekenen. 

Namens het bestuur, 

J. R. Oostenrijk, voorzitter 



GEVRAAGD: 

mannelijk personeel 

om in de badinrichting te helpen en 

iemand 

om 's middags en 's avonds in de keuken af te 
wassen. 

RICHE-BAD 

Telefoon 2553. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B-E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



^ Eike «jnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 22541 
TELEFOON 2150" 



ganaa 



Letterlijk alles 
voor Moederdag! 

DUSTERS, NYLON GEWATTEERD 
TRICEL, NYLON, in diverse prijzen 

NYLON ONDERJURKEN in marine, wit, zwart, bleu, rosé E QC 

reeds vanaf Ojï/O 

JUPONS, ook in alle kleuren en bijpassende slipjes 2,95 

NYLON NACHTHEMDEN, mooi geborduurd 9,95 

Brushed rïylon NACHTHEMDEN met korte mouwtjes 17,95 

Bekijk u eens onze collectie „NOBELT" NACHTHEMDEN en 
PYAMA'S, exclusief, zowel de stof als de dessins. 

Een enorme keuze in dames-piillovers, vesten, blouses en rokken 

Duizenden badpakken, 2- en 1-delig 
en bikini's 

van de bekendste wereldmerken „Tweka", Jantzen, Linda-Lu, 
Triumph enz. enz. 

Palcon en Big Ben REGENMANTELS 

BUSTEHOUDERS en GORDELS en PANTY'S 

van Lastina, Peter Pan, Lovable, Playtex, Pastunette enz. 

in de nieuwste modellen. 

Swan DAMES ZAKDOEKJES in keurige doosjes verpakt 

„Jago" SHAWLS in een overstelpende keuze. 

Honderden kwaliteiten, kleuren en dessins 

„_- ..AA 6" 

HALTESTRAAT 40 — TELER 2087 

Het huis waar u altijd slaagt! 

Voordelig, gewaarborgde kwaliteiten, service 

Steeds een stap voor! 





:%.& 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



GR.HOÜTSTRAAT 29, HAARLEM 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Voor Moederdag- 
geschenken 

naar Drogisterij-Parfumerie 



Maja - Nonchalance - Tosca - 4711 

Morny zepen en talcpoeders 

Boldoot enz. enz. 

Philips haardroogkappen 

Plastic Cosmetica-mandjes ƒ 2,75 

(nieuw) 

ORANJESTRAAT 7, telefoon 2327 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. R.. v. d. Veld-Schmten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Philips Televisie 

seizoen 1964-65 




Bestel nu reeds bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bent dan verzekerd van 
een prima ontvangst! 

Uw. oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 
PHILIPS voor radio en televisie 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 





SPIREA 
Satijn-nylon ... dat is 
nylontrico die aanvoelt 
als natuurzijde en niet 
doorschijnt. Met verras- 
send aparte appliqué- 
garnering in geschulpte 
contrastkant. Wit, zwart, 
saffier. Maten 38-46 
f 13.25. du pon f7.75, 
broekje f3.85. 

De 
Veenendaalse 

Haltestraat 55 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 • 



Lux verpakte tafellakens 

BADLAKENS - BADDOEKEN 
KEUKENHANDDOEKEN 
SUPHOSE STEUNKOUSEN 
NYLONS, 30 denier, zeer sterk. 



ƒ 2,50 



Notten 



* HALTESTRAAT 59 

Contantzegels - Voorzorg ze gels 



Uw adres voor prima kwaliteit 

BROOD, KLEIN BROOD, KOEK EN GEBAK 

Bakkerij M. KEUR 

Diaconiehuisstraat 36 — Telefoon 2404 

Voor Moederdag vragen wij uw 
aandacht voor onze taarten 

Speciaal voor deze dag verpakte 

LUXE DOZEN BONBONS en CHOCOLADE 



De nieuwste modellen in 



'S 



bad- en sfrandgarnifuren 
rokken en blouses 



Daarvoor naar NOOY. 
Altijd iets aparts. 

Twee stappen voor. 
Ons devies: 




NOOY 

ZANDVOORT 



en u slaagt! 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel-, 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Plüedeï 




BlptMNamï! 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Vlug, neijes en 

goed, 
als Dannexiburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741-150 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. BI. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 




Bloemenhuis 

A. H. v. d. 

Haltestraat 65, telef. 2060 

M0EDERDA6 



Wij bieden bloemstukjes 
in vele variëteiten 

GROTE KEUZE 

IN KAMERPLANTEN 

en BLOEMZADEN 

Bediening, prijs en kwaliteit 
Stemt ieder tot tevredenheid 

ZIE ONZE ETALAGE 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zateulag 9 mei, 8 uui jj 
De Ilaagiclic Comedie 

Quadrille 



Zondag' 10 mei, 8 uur 
De lUuujsche Comedie 

Uitkomst 

Dinsdag 12 mei, 8 uur 
Ab. C. 
Nederlandse Comedie 

Het sprookje van 
de wolf 

Woensdag 13 mei, 8 u. 
Het nationale ballet 

o.l. v. Sonia Gaskell 

Do. 14 en vr. 15 mei, 8 u. 
Ab. E. en F. 
Nederlandse Comedie 

Het sprookje van 
de wolf 



Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorverk. 
o.d. speold. en dagen 
ervoor v. 10 tot 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Wij willen moeder allemaal verrassen! 

HORT heeft afdelingen vol 

M@E£2£fiï®A U-geschenken 










FILIALEN: 

Heemstede: Raadhuisstraat 52 
Zandvoort: Grote Krocht 30-36 
llmuiden: Kennemerlaan 41 
Haarlem-Noord: 
Rijksstraatweg 533 (Delftwijk) 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECxJNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




PRESBURG's uitgelezen kollektie voor moderne jongelui ! 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt HcHTHlS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



mm 



V ER V e n; alt ij dg o e d 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 
Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

E S VE LD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 




Een rijke verscheidenheid van leesten, kleuren en kwieke 
snitten in een smaakvolle uitvoering. Oersterk. Voortref- 
felijk van pasvorm. En . . . natuurlijk o zo voordelig! 









Een robuuste Jongensmolièrc, die heel wat 
hebben kan. Moderne brede leest. In zwart 
of bruin. Licht en buigzaam. Met rubber- 
profielzool en -hak. Maten: 
31... 10.95 / 32-35 11.95 / 36-40.. 12.95 



Zeer modieuze, hoogomsluitende Jongens- 
loafer, met elastiek-sluiting en exclusieve 
croco-inzet. Licht, soepel en comfortabel. 
Maten: In zwart 
32-35 16.95/26-40 18.95 



Wondermooie „Cema Patent"-Jon- 
gensmolière met fantasie-prent. Sterk 
en zeer flexibel. In zwart, met rubber- 
zool. Maten: 
33-35 .... 17.90 / 36-40 19.90 



Zeer comfortabele en kwieke „Cema Patent"- 
Jongensloafer met elastiek-sluiting. Licht, 
buigzaam en zeer solide. In zwart, met 
rubberzooi. Maten: 
32-35 17.90/36-40 19.90 




AMSTERDAM 



HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 29 

ALKMAAR - HAARLEM - LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM • AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN 



tf* 






voor Moeder! 



'n LEUK PANTOFFELTJE? 
'n VLOT SCHOENTJE? 




Maar dan van 



Schoenhandel annex reparatie-afdeling 

Grote Krocht, maar nu aan de overzijde! 



E D D Y's Textielhuis 



STATIONSSTRAAT 24, TELEFOON 4870 



bericht u, dat vanaf 7 mei de zaak weer 



DE GEHELE WEEK GEOPEND IS 

Onze Eberhard 
badpakkencollectie is uniek 

Wij kochten voor u in de allermooiste bikini's en tweedelige bad- 
pakken tegen scherpe prijzen. 

De allernieuwste 
Disif Helancapantalons 

New Belt 

met speciale slank makende pasvorm tegen een bijzonder lage prijs. 
SPECIAAL IETS VOOR DE GROTERE MATEN 

Wij ontvingen een mooie collectie 

Disit Helanca Zomerpantalons 

Maat 38 t.m. maat 50 voor de spotprijs van X«/j%lD 
In Bossanova- en spijkerhemden zijn we onovertrefbaar. 

Voor a.s. Moederdag, eerst kijken bij EDDY ! ! ! 






Voor Moeder 



STRANDTASSEN ƒ 3,95 

PHILIPS MIXER ƒ 29,— 

PHILIPS STRIJKBOUT met 

regelaar, vanaf ƒ 29,75 


RAAMVENTILATOR 
BROODROOSTER 


ƒ 59,75 
.... ƒ 17,50 


AUTOMATISCHE 
BROODROOSTER 


ƒ 39,75 



NOVA HAARDROGERS 

met standaard ƒ 61, — 

PHILIPS HAARFöHN, 

geheel compleet ƒ 49,75 

TOMADO HAARFöHN ƒ 24,50 

SCHEMERLAMPJE ƒ 3,95 

Teveel om op te noemen! 



PHILIPS HOOGTEZON ƒ 54,- 



ELECTRISCHE TOMADO 

VRUCHTENPERS ƒ 39,75 

PERSONENWEEGSCHAAL ƒ 19,75 

CENTRIFUGES ƒ125,— 

enz. enz. enz. 
U slaagt bij ons altijd! 



Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 



ALLES VOOR UW TUIN 



GRASMAAIMACHINES vanaf ... ƒ 39,95 

TUINSLANG per meter vanaf 0,30 

GAZONSPROEIERS vanaf ƒ 0,85 



SLIJPEN VAN GRASMAAIMACHINES, 
TUINSCHAREN 
ALLE SOORTEN TUINGBREEDSCHAPPEN 



Alle soorten GAAS, AFRASTERING enz. - ASPHALTPAPIER en RUBBER0ID 

N.V. IJzerhandel „Zandvoort 9 ' 

Swaluëstraat 9 - telefoon 2418 
Wasmachines, Koelkasten, Gasfornuizen, Centrifuges 

Indien gewenst op gemakkelijke betalingsvoorwaarden 

Sleutel bijmaken, klaar terwijl u wacht! 



Wegens modernisering 
van 11-15 mei gesloten 

LANSDORP 



KERKSTRAAT 33 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



10 mei: Moederdag 

Geef moeder een goede 

zonnebril of 
Polaroid zonnebril 

of een zonnebril op sterkte van moeders 
bestaande bril 

Grote sortering 



Zonnebrillen 

Polaroid zonnebrillen 

Brilmonturen 

Erilétuis 

Leesglazen 

Thermometers 

Brilkettingen 

Toneelkijkers 

Barometers 



Huishoudscharen 

Nagelscharen 

Borduurscharen 

Manicure sets 

Kartelscharen 

Nageltangen 

Eeltschaafjes 

Pincetten 

Nagelvijlen 



OPTIEK 



STAALWAREN 



A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien • 

GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 
Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 



RIJLES 



Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



vindt u bij ons 

een winkel vol geschenken! 

Blouses, pullovers, vesten, kousen, onderjur- 
ken, tafellakens, schorten, dozen zakdoekjes 
en nog o zo véél meer! 

„De Wolbaai" 

HALTESTRAAT 12a - TELEFOON 2099 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Moederdag 

een goede zonnebril 

Altijd welkom 

Brillens-pecialist I| O O 3V£ M. N 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 

vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



Voor uw 



Moederdagtaarten 



naar 




Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn. 

Soendastraat 17, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



Van Kessel 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 

SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, iaxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



fÜ" kunt 'toch "ook- rekenen, «n . 

stoomgoederen : 

'mits ..gebracht ën gehaaid bü. 
CHEM. WASSJER'IJ. Vn ;- : / ; ': \ 

■ " '/ff t ; VERV ERI JT.' f ?*■> ' : -'' ; . ;'"■; 

r «ËEKSTRAAT ; M..r;TÊE,'2653' .. 
'Ook voor stoppage '... ■■■ r ? * 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 




«^ _ 
CYCLAMËN 
Dubbelstof nylon duster, 
wit fond met all-over bro- 
derie in saffier of robijn. 
f28.75. Daarbij naar keu- 
ze een leuke baby-doll 
(f 17.25) of nachthemd 
(f 19.45). Modieus en 
charmant! 



De 
Veenendaalse 

Haltestraat 55 



64e jaargang no. 35 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



'Opgericht "in"i900 



DINSDAG 12 MEI 1964 



l*eica-i.-aa*.k£-*.,A£=:,^ 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Jaarvergadering Zandvoorfmeeuwen 



Nieuwe voorzitter benoemd 



Ruim honderd leden hebben maandagavond in hotel Keur de ledenvergadering van 
de ZSV „Zandvoortmeeuwen" bijgewoond. Deze bijeenkomst werd voor de laatste 
maal gepresideerd door de heer F. P. van Turenhout, die wegens vertrek uit de ge- 
meente de voorzittershamer neerlegde. 



In zijn openingswoord gaf hij een kort 
overzicht van het afgelopen voetbalseizoen. 
Spr. was verheugd, dat het eerste elftal 
zich in de tweede klasse heeft weten te 
handhaven, al bleven de prestaties de laat- 
ste weken onder de verwachting. Het 
tweede elftal is kampioen geworden. De 
junioren A zijn eveneens kampioen ge- 
worden. De prestaties van de jeugd, zei 
de voorzitter, stemmen tot tevredenheid. 
Spreker was er van overtuigd, dat men 
hiervan in de toekomst de vruchten zal 
plukken. Uit twee toernooien — Hemel- 
vaartsdag en j.1. zondag gehouden — 
bracht de jeugd acht prijzen naar huis. 
Met het zaterdagvoetbal gaat het even- 
eens goed, alsmede met de afdeling hand- 
bal, die momeneel 160 leden telt. 

Bij het punt verkiezing elftalcommissie 
deelde de voorzitter mede, dat als nieuwe 
trainer is aangesteld de heer Van den 
Broek, die moderne opvattingen over de 
voetbalproblemen heeft en bij verschil- 
lende verenigingen in den Haag goed staat 
aangeschreven. Het bestuur stelde voor 
de commissie uit zes leden te laten be- 
staan met als adviserende en zo nodig 
doorslaggevende stem, die van de trainer. 
De leden van deze commissie zullen voor 
twee jaar gekozen worden met dien ver- 
stande, dat elk jaar drie leden aftreden. 

Na een langdurige verkiezing werden 
uit negen kandidaten de volgende leden 
benoemd: W. Koning, G. Pool, Corn. Ko- 
per, C. Koper, C. K. Draijer en S. Keu- 
ning. 

Een woord van dank bracht de voorzit- 
ter aan de heren H. de Jong, A. Kerkman 
en K. Zwemmer, die zitting hadden in de 
vorige commissie. De jeugdcommissie 
werd aangevuld met de heer Wessendorp, 
de toto-commissie met de heer J. Weber 
en de werkcommissie met de heer Jb. Ko- 
per. De redaktiecommissie werd herkozen. 
In de jubileumcommissie — Zandvoort- 
meeuwen bestaat in 1966 25 jaar — wer- 
den gekozen de heren P. P. van Turen- 
hout, C. Keur en P. A. Kattouw. 

Op „voorstel van het bestuur werd het 
in de vorige vergadering genomen besluit 
om een commissie van goede diensten in 
te stellen, ingetrokken. 

Bij de bestuursverkiezing werden 
de heren G. H. Beenhakker, commissaris, 
E. Loos, 2e penningmeester en B. Schut, 
2e secretaris, bij acclamatie herkozen. 
Wegens vertrek van de voorzitter werd 
de heer E.' Paap, 2e voorzitter, tot voor- 
zitter benoemd. In de functie van penning- 
meester werd wegens vertrek van de heer 
J. Hunze, de heer W. Kolk benoemd. Om 
dezelfde reden kwam de heer K. van de 
Noort als commissaris in de plaats van de 
heer J. Visser. Tot tweede voorzitter werd 
de heer J. van Veenstra gekozen. 

Na enige discussie werden de voorge- 
stelde wijzigingen van de statuten en het 
huishoudelijk reglement goeagekeurd, 
evenals het voorstel tot verhoging van de 
abonnementsprijs van het clubblad van 
drie op vier gulden. 

Een voorstel van de heer Pool inzake 
het opvangen van jeugdleden in samen- 
werking met elftal- en jeugdcommissie, 
werd in handen van het bestuur gesteld. 

Na een afscheidswoord van de heer Van 
Turenhout, liet de nieuwe voorzitter de 
bereikte resultaten van het oude bestuur 
in de afgelopen twee jaar de revue passe- 



ren. Hij- vroeg de aanwezigen opbouwen- 
de kritiek te leveren en de handen uit de 
mouwen te steken. 

De bijeenkomst werd omstreeks kwart 
voor twaalf door de voorzitter gesloten. 



TZ neemt maatregelen 

Het bestuur van de Stichting Touring 
Zandvoort heeft — zo lezen wij in het 
Nieuwsblad van 1 mei — besloten met in- 
gang van 16 mei de volgende maatregelen 
te treffen in het belang van de veiligheid 
van de berijders van het circuit: 

Op zaterdagen worden slechts motor- 
rijders zonder duopassagiers toegelaten. 
De berijders zelf moeten — zoals reeds 
verplicht was — een valhelm dragen. 

Op zondagen is het circuit slechts ge- 
opend voor automobilisten. Motorrijders 
worden derhalve op zondagen niet op het 
circuit toegelaten. 

Op weekdagen is het circuit zoals tot 
dusver open voor motorrijders en auto- 
mobilisten, voor zover de baan niet voor 
andere doeleinden verhuurd of in gebruik 



Deze maatregelen brengen geen enkele 
wezenlijke verbetering in de bestaande si- 
tuatie, die als levensgevaarlijk moet wor 
den beschouwd voor renners, z.g. toerrij- 
ders en de langs de racebaan staande toe- 
schouwers. Wij blijven dan ook aandrin- 
gen op een minder riskante exploitatie van 
het circuit. — Red. 

Ongevallen op circuit 

Tijdens de trainingsmiddag voor motor- 
rijders van de KNMV slipte zaterdag 2 
mei een motorrenner uit Den Haag op het 
gladde wegdek en werd aan handen en 
gelaat gewond. Op dezelfde middag kwam 
een 20-jarige renner uit Breda ten val en 
moest met een schedelbasisfractuur naar 
het' Grote Gasthuis in Haarlem worden 
overgebracht. 

Jaarvergadering 
Micro-voetbalcub 

De micro-voetbalvereniging „Zandvoort" 
houdt hedenavond in hotel Keur de alge- 
mene ledenvergadering. De aftredende be- 
stuursleden C. Duker, A. K. van der Mije 
en W. Schilpzand, stellen zich herkiesbaar. 
De agenda vermeldt verder een voorstel 
tot uitbreiding van het bestuur, een voor- 
stel tot het instellen van een zomercompe- 
titie, verkiezing van een kascommissie, 
en een voorstel tot wijziging van de win- 
tercompetitie. 

* 

De uitslag van de micro kampioenschap- 
pen van de vereniging „Zandvoort" luidt 
als volgt: 1. Zeemeeuwen; 2. Dynamo 
(Amsterdam); 3. P.C. Sunahama; 4. P.C. 
Sanfortia. 

Vergadering Welzijn der dieren 

De afdeling Zandvoort van de Vereniging 
voor het welzijn der dieren, belegt vrijdag 
22 mei a.s. in het Gemeenschapshuis- de 
jaarlijkse algemene ledenvergadering. 



Veertig jaar priester 

Naar wij vernemen herdenkt pastoor A. 
H. P. Cleophas van de r.k. parochie St. A- 
gatha zondag 14 juni zijn veertigjarig 
priesterschap. Er heeft zich een werk- 
comité gevormd om dit jubileum een fees- 
telijk tintje te geven. 

Tijdens een speciale mis in de parochie- 
kerk zal de huldiging van de geestelijke 
plaatsvinden. In de middaguren wordt een 
receptie gehouden in het parochiehuis. 

Gratis P.T.T. formulieren 

Met ingang van 1 puli 1964 zal de vergoe- 
ding van 1 cent komen te vervallen voor 
de postale formulieren, in gebruik bij de 
postwisseldienst, de kwitantiedienst en de 
pakketpostdienst (met inbegrip van de 
douaneverklaringen en de uitvoeraangif- 
ten). 

Verkeersongevallen 

Donderdagmiddag vond op het rijwielpad 
Noordwijk-Zandvoort een aanrijding plaats 
tussen twee bromfietsen. Een der bestuur- 
ders werd met een verwonding aan de 
linkervoet naar het Grote Gasthuis te 
Haarlem overgebracht. Een duopassagiere 
moest eveneens in het Gasthuis worden be- 
handeld. De bromfietsen werden zwaar be- 
schadigd. 

(Wanneer word ook dit terrein voor 
bromfietsen verboden?) 
* 

Op genoemde middag botste op de hoek 
van de Haarlemmerstraat en de Tolweg 
een scooter tegen een auto. 
* 

Donderdagavond vond een aanrijding 
plaats tussen een scooter en een auto op 
de Zandvoortselaan. 
* 

Zaterdagmiddag botsten twee auto's in 
de Burg. Engelbertsstraat tegen elkaar. 
Bij de verkeersongevallen deden zich geen 
persoonlijke ongevallen voor. De voertui- 
gen werden beschadigd. 
« 

Zondagmiddag botste een auto, bestuurd 
door de 21-jarige automonteur H. de L. 
uit Haarlem, in de Grote Krocht tegen een 
boom toen hij door een tegenligger werd 
verblind. De man kreeg een zware been- 
wond en moest naar het Grote Gasthuis 
worden vervoerd. De auto werd zwaar be- 
schadigd. 

* 

Zondagmiddag liep een meisje onver- 
wacht het rijwielpad van de Boulevard 
Barnaart op en werd door een passerende 
bromfietser aangereden. Het kind werd 
aan het linkerbeen gewond. Door de bot- 
sing raakte de bestuurder van de brom- 
fiets de controle over zijn voertuig kwijt 
en ramde een andere bromfiets en een 
auto. De man kwam ten val en kreeg een 
hoofdwond. 

* 

Op verscheidene plaatsen in het dorp 
werden op deze dag aanrijdingen gemeld, 
waarbij in totaal acht voertuigen waren 
betrokken. Bij een van de botsingen werd 
een inzittende van een auto licht gewond. 
De bij de aanrijdingen betrokken voertui- 
gen werden beschadidg. 



Niveau van werkgelegenheid 

in april verder gestegen 

Do geregistreerde arbeidsreserve van mannen daalde gedurende de vcrslagmaand 
van 27.776 tot 21.938. De bezetting op aanvullende werkgelegenheidsobjecten daalde 
met ruim 600 tot 2751, zodat het aantal werkloze mannen met ruim 5000 vermin- 
derde tot 19.367. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve steeg 
met 1000 en bedroeg ultimo april 26.000. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 

d7Tve yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




Of de notities van een teleurgesteld voetbalenthousiast 



Vrienden, soms worden we in het leven 
voor teleurstellingen geplaatst, waar we 
niet zo heel vlot over heen komen. Dan 
heeft het enige tijd nodig om ons te her- 
stellen en heel langzaam komen we er 
weer bovenop. 

Zo ben ik nog steeds nijdig op onze na- 
tionale televisie-uitzendingen en alles wat 
daar om heen hangt. Heus vrienden, die 
zijn niet zo best. En eigenlijk zijn het 
meer de dingen, die niet worden uitgezon- 
den. Ik zal duidelijk zijn. 

Vorige week woensdag werden er twee 
voetbalwedstrijden gespeeld. Nou is het 
een kinderlijk genoegen van mij, voetbal- 
wedstrijden per t.v. te volgen. Niet, omdat 
het vertoonde spel mij altijd zo bijzonder 
fraai voorkomt, maar louter en alleen om 
het prettige kijkspel. Er zouden twee 
wedstrijden plaats hebben, Nederland — 
Zweden en Real Madrid — F.C. Zürich. Dus 
ieder zinnig mens zou zeggen: we krijgen 
tenminste één wedstrijd te zien! 

Wat gebeurt er? Niks zien we! Voor de 
uitzending Nederlands elftal tegen Zwe- 
den gaf de KNVB geen toestemming om- 
dat het stadion niet uitverkocht was en 
voor. de wedstrijd Real Madrid — F.C. Zü- 
rich gaf de KNVB geen toestemming, om- 
dat het stadion niet uitverkocht was. 
(Niet het stadion van Madrid, maar van 



Rotterdam). Nou mensen, u begrijp hoe 
vertoornd ik was. 

Een armzalige vijftigduizend mensen in 
een stadion gaan boven enkele miljoenen 
voetballiefhebberkijkers. We hebben al 
eens meer wat over die bemoeizucht van 
de KNVB gezegd, maar dit liep toch wel 
de spuigaten uit, vrienden. Bovendien stel- 
len ze zelf nadrukkelijk vast dat het Ne- 
derlands elftal maar een stelletje prutsers 
is, want anders zouden ze niet zo bang 
zijn dat het stadion niet vol kwam. Enfin, 
het was ook niet uitverkocht, uitzending 
of geer. uitzending. Maar om gedwongen 
te worden het peuterige spel van de Ne- 
derlandse Elftal Club te zien, moesten wij 
verstoken blijven van een spannende ont- 
moeting in het buitenland. En daar zit 
toch — zou ik zeggen — een behoorlijker 
stuk propaganda voor de voetbalsport in 
dan het gedoe, dat ze hier voetbal noe- 
men. Achteraf geloof ik dat het geen Real 
Madrid tegen Zürich was, maar Inter uit 
Milaan tegen Borussia. Doet er niet toe, 
de zaak waar het om draait is, dat de 
nationale beeldschermleiding weer eens 
door de knieën moest gaan voor de dicta- 
tuur van de Koninklijke Nederlandse Voet- 
bal Bond. 

Maar ook eerstgenoemde kan het bont 
maken. 



Bot hier boven op, de volgende dag, Ko- 
ninginnedag nog wel, wat dacht u? 

Een smartlap van Shakespeare: Romeo 
en Julia, een vervelend geval, dat ander- 
half uur duurde, een melig stuk van twee 
mensen, die op een lugubere manier aan 
hun einde komen, na eerst nog een stuk of 
wat andere lijken te hebben aanschouwd. 
Dit was te veel voor me, vrienden. Moet 
ik er nog bij vertellen, dat deze verfoei- 
lijke nonsens er nog in gaat bij jonge 
mensen, die zich klaarblijkelijk niet heb- 
ben geërgerd aan de nare taal, die de ac- 
teurs en actrices bezigden. Een vrouw 
zegt tegen haar man: Hoe nu, gij lieve, 
gij doet mij leed, kom wind u niet op, gij 
zijt te onstuimig. (De slungel werd hele- 
maal niet driftig of zo iets). 

En dan die onwaarschijnlijke knokpar- 
tijen in een akelig decor. Om de haverklap 
hadden er twee mot en dan begonnen ze 
met sabels op elkaar in te hakken, denkt 
u. Welnee, ze dansten wat als balletlieden 
om elkaar heen en zo nu en dan liet er 
een zich achterover in een koprol over de 
grond tuimelen, totdat er een moe werd 
en ging liggen om dood te gaan. Geef mij 
dan maar Ivanhoe. 

Enfin, allemaal geen beste beurten 
waarvan voetbalgetrouwen de dupe wer- 
den. Ik geloof dat men de zaak eens an- 
ders moet gaan zien. 
Geen uitzending van een voetbalwedstrijd 
als de NTS niet zeker weet dat er drie 
miljoen voetbalenthousiasten zitten te kij- 
ken. 

Brood en spelen, vrienden. En asjeblieft 
geen uit de tijdse smartlappen! 

BARTJE 



Het verloop van de geregistreerde arbeids- 
reserve in de verslagmaand werd in 
hoofdzaak bepaald door het seizoen. De 
daling had dan ook voornamelijk betrek- 
king op de beroepsgroepen landbouw, 
bouw, losse arbeiders en horeca, terwijl 
het aantal ingeschreven minder geschik- 
ten eveneens verder afnam. 

Daarnaast bestaat de indruk, dat de 
spanning op de arbeidsmarkt, afgezien 
van het seizoen, nog iets toeneemt, het- 
geen echter bij deze extreem lage stand 
van de werkloosheid nauwelijks meer in 
de aanbodcijfers tot uitdrukking kan ko- 
men. De geringe stijging van het voor sei- 
zoen gecorrigeerde cijfer, welke met het 
voorgaande in strijd lijkt, moet aan inci- 
dentele oorzaken worden toegeschreven, 
in hoofdzaak het koude voorjaarsweer. 

In vergelijking met april 1963 is de da- 
ling van de geregistreerde arbeidsreser- 
ve in de verslagmaand aanzienlijk gerin- 
ger, doordat thans niet zoals vorig jaar 
een achterstand door een strenge winter 
behoeft te worden ingehaald. De stand 
aan het einde van de maand was nog bij- 
na 3000 lager dan een jaar geleden, welk 
verschil echter voor 80% moet worden 
toegeschreven aan het lagere aantal inge- 
schrevenen minder geschikten. De ge- 
schikte arbeidsreserve is dus ten opzichte 
van vorig jaar weinig meer gedaald. 

Dat niettemin de spanning in de afge- 
lopen 12 maanden is toegenomen blijkt 
duidelijk uit de cijfers van de openstaande 
aanvragen, welke voor april 1964 een to- 
taal geven dat ruim 6000 hoger is dan een 
jaar daarvoor. Van dit verschil is 4000 
geconcentreerd in de metaalsector. 

Het koude voorjaarsweer gedurende de 
verslagmaand was oorzaak, dat met de 
verplegingswerkzaamheden in de land- 
bouw nog nauwelijks een begin kon wor- 
den gemaakt. Mede als gevolg hiervan was 
het aanbod in de beroepsgroep landbouw 
aan het eind van de maand iets hoger dan 
vorig jaar april. 

Hetzelfde kan worden waargenomen bij 
het aanbod van bouwvakarbeiders, dat bij- 
na 400 hoger was dan vorig jaar. Ten de- 
le moet genoemd verschil worden ver- 
klaard uit het inhalen van de gedurende 
de strenge winter ontstane achterstand 
vorig jaar, waarbij extra personeel werd 
aangetrokken. Daarnaast stagneerde hier 
en daar het op gang komen van nieuwe 
objecten, waarbij mogelijk ook het slechte 
weer in de verslagmaand een rol heeft ge- 
speeld. 

' Het aantal ingeschreven losse arbeiders 
was eveneens hoger dan vorig jaar, het- 
geen aan de reeds hiervoor genoemde oor- 
zaken moet worden toegeschreven. Ge- 
durende de verslagmaand werden veel los- 
se arbeiders aangetrokken door de bouw. 
In de beroepsgroep metaal was de da- 
ling van het aanbod in de verslagmaand 
eveneens geringer dan vorig jaar, waar- 
voor in hoofdzaak de eerder genoemde 
oorzaken verantwoordelijk zijn. De stand 
aan het eind van de maand was niette- 
min lager dan een jaar geleden, hetgeen 
met de belangrijk gestegen vraag duidt 
op een toegenomen spanning in de metaal- 
sector. Ook de jongste berichten wijzen 
in de richting van een aanhoudend hoge 
graad van werkgelegenheid in deze sec- 
tor. 

Het seizoen in de horeca zette in april 
goed in, waardoor het aantal ingeschreve- 
nen in deze beroepsgroep sterk daalde. Uit 
de belangrijk grotere openstaande vraag 
blijkt reeds, dat in het hoogseizoen de te- 
korten in deze sector groter zullen zijn 
dan het vorig jaar. 

Het aanbod van kantoorpersoneel daal- 
de enigszins in verband met het seizoen en 
ligt belangrijk lager dan een jaar gele- 
den, terwijl de vraag groter is. Blijkbaar 
is de aarzeling van werkgevers bij het 
aannemen van administratief ' personeel, 
welke enige tijd geleden kon worden waar- 
genomen, grotendeels weer verdwenen. 
Bovendien vermindert de in deze beroeps- 
groep bestaande structuurwerkloosheid ge- 
leidelijk door het bereiken van de 65-jari- 
ge leeftijd. 

De daling van de geregistreerde arbeids- 
reserve kwam voornamelijk tot uiting in 
een verdere vermindering van de seizoen- 
werkloosheid. Ook het aantal kortstondi- 
ge werkloosheidsgevallen nam af, waar- 
door dus de wrijvingswerkloosheid daalde. 
Tenslotte moest, gezien het ontbreken van 



voldoende seizoenreserve, reeds vroeg in 
het seizoen een beroep worden gedaan op 
structuurwerklozen. 

Het aantal werkloze vrouwen onderging 
onder invloed van het seizoen eveneens 
een daling, welke echter geringer was dan 
vorig jaar. Met name de vermindering van 
het aanbod van huishoudelijk personeel 
was dit jaar slechts gering. De belang- 
rijkste daling vond plaats bij het horeca- 
personeel en de verkoopsters. De vraag 
naar vrouwelijk personeel nam belangrijk 
toe, welke toeneming voornamelijk be- 
trekking had op administratief personeel, 
winkelpersoneel en horecapersoneel. 



Ach* vet . . . 



In het onlangs beëindigde kampioenschap 
van Noord-Holland 1964 wist de Alkmaar- 
se speler Bos voor o.a. de vroegere kam- 
pioenen Steyn en Kayser de eerste plaats 
te veroveren. Hieronder zien we de nieuwe 
kampioen zegevieren over de kampioen 
1963 Kayser. 

BOS— KAYSER 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl-c4, 
Lf8-c5, 4. c2-c3, Dd8-e7, 5. d2-d4, Lc5-b6, 
6. a2-a4, a7-a6, 7. d4-d5, Pc6-d8, 8. d5-d6!? 
(Hoewel niet geheel onbekend, is dit pion- 
offer in deze variant weinig beproefd. De 
bedoeling is duidelijk: ten koste van een 
pion wordt Zwart ingesnoerd; vooral de 
positie van Lc8 baart zorgen) 8. ...De7x 
d6, 9. Ddlxd6, c7xd6, 10. Lc4-d5! (Anders 
zou Zwart zich met ...d5! kunnen bevrij- 
den) Zie diagram 







abc d efgh 

10. ...Pg8-f6(?) (M.i. was hier 10. ...Pc6, 
gevolgd door Lc7, b6 en Lb7 beslist ster- 
ker; na de tekstzet blijft Zwart dank zij 
het doelbewuste spel van Wit ingesnoerd) 

11. Pbl-a3, Pd8-c6, 12. Pa3-c4, Lb6-c7, 
13. Lcl-g5! (Ontzenuwt de dreiging Pd5:, 
gevolgd door Pe7) 13. ...Pf6xd5, 14. e4xd5, 
Pc6-e7(?) (M.i. bestond Zwarts laatste 
kans op tegenspel in 14. ...h6, al is het de 
vraag of liet eindspel na 15. Le3!, Pe7, 
16. Lb6!, Pd5:, 17. Lc7:, Pc7:, 18. Pd6: + , 
Ke7, 19. Pe5:!, Kd6:, 20. Pf7:+, Ke7, 
21. Ph8:, Kf6, 22. h4!, g6, 23. h.5!, gh5:, 
24. Th5:, Kg7, 25. Pf7, Kf7:, 26. Th6: voor 
Zwart erg plezierig staat) 15. Lg5xe7 (De 
ruil van Lg5 tegen Pe7 is gunstig voor 
Wit) 15. ...Ke8xe7, 16. a4-a5, b7-b6 (Zo- 
als de zwartspeler zelf opmerkte: anders 
volgt Pb6 en Zwart kan wel opgeven; hij 
speelt dan met een stuk minder) 17. a5x 
b6, Lc7-d8, 18. 0-0, Ta8-b8, 19. Tal-a4, 
Ld8xb6, 20. Ta4-b4, Lb6-a7, 21. Tb4xb8, 
La7xb8, 22. Pc4-a5, Lb8-c7, 23. Tfl-al, 
Lc7xa5, 24. Talxa5, Lc8-b7 (Zwart heeft 
al het mogelijke geprobeerd, maar zijn lo- 
per blijft ingesloten. Het witte overwicht 
is vrijwel beslissend) 25. Pf3-d2, Tf8-c8, 
26. c3-c4, f7-f5, 27. Kgl-fl, Ke7-f6, 28. 
Kfl-e2, g7-g5(?) (Relatief het beste was 
28. ...e4; nu krijgt Wit veld e4 voor zijn 
paard. In het vervolg is Zwart volslagen 
kansloos; hij speelt praktisch met een stuk 
minder) 29. g2-g4!, f5xg4, 30. Pd2-e4 + , 
Kf6-e7, 31. Ta5-a4!, Ii7-h6, 32. Ta4-b4!, 
Lb7-a8, 33. b2-b3, a6-a5, 34. Tb4- 
b6, a5-a4, 35. Pe4xd6, Tc8-c5, 36. b3-b4, 
Tc5-c7, 37. Ke2-d3, Tc7-a7?, 38. Pd6-c8+ 
en Zwart gaf op. 

Een ware „wurgpartij"! 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Overzicht van de arbeidsreserve en openstaande aanvragen: 

1964 

uit. maart uit. april 

Werklozen 24.560 19.367 

(w.v. op soc. werkv.obj.) 7.025 6.957 

Bezetting A.W 3.216 2.571 

Gereg. arb. reserve mannen 27.776 21.938 

Werkloze vrouwen 4.183 3.825 

(w.v. op soc. werkv. obj.) 801 830 

Openstaande aanvragen mannen 74.480 82.598 

Openstaande aanvragen vrouwen 39.699 42.227 

Analyse van de werkloosheid maart '64 april '64 

Seizoenwerkloosheid 7.000 3.000 

Wrijvingswerkloosheid 7.000 6.000 

Werkloosheid v. minder geschikten 10.000 10.000 

Structuurwerkloosheid 4.000 3.000 

Totaal '. 28.000 22.000 



& 



D&tn€>8> l Uw figuur valt of staat 



B-H's 



Sfepins 



Gaines 



Corsetten 



met dat onzichtbare maar niet- 
temin heel . 
belangrijke o Mt j» Ti^JJ 
kledingstukje WW U m TV 

NYLON KANTEN B-H in A en B-cup 7,95 
NYLON KANTEN B-H, A-B en C.-cup 

(zeer goede pasvorm) 14,50 
NYLON KANTEN B-H 3/4-cup 

— ■ voorgevormd met beugel — ... 17,90 

B-H in katoen en nylon — voorgevormd — 

voortreffelijke pasvorm 13,50-13,95 

Lang model, geheel popeline 8,90 

Lang model, Prinsesse-model 

— iets voorgevormd — 12,50 
Lang model in nylon met beugel 

— C- en D-cup — 29,50 
Lang model in nylon met beugel 

— in C- en D-cup — 32,50 
Lang model — Broche — 

met voorsluiting 11,50 
Tieners B-H, voorgevormd 5,95-4,75-3,50 
Tieners KOUSENGORDELS - nylon 4,75 

LEICRA 8,50 

Idem - in zwaardere uitvoering 19,75-21,75 
Idem - in zeer zware uitvoering 34,75 

GAINES met ritssluiting .... 32,90 - 37,50 
GAINE - zeer geschikt voor zware 

figuren - 49,90 
PANTY in slip en lang model 

36,75 - 21,75 - 17,50 - 12,95 
CORSELETS IN LEICRA (Triumph) 

en elastiek 69,50 - 66,00 - 49,90 - 39,90 

Wit broche - zijsluiting en veter ... 27,25 
Wit broche - zijsluiting, zonder veter 37,50 



<3 



€ 



§ 
§ 



«3 



« 







cds&fii elegante 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 - Tel. 4492 
DINSDAGS GESLOTEN 



«5 



Sfuwt en vpel 



Eindstand ranglijst Se klasse west B 



Hillegom 


22 


13 


6 


3 


32 


47—21 


HBC 


22 


13 


5 


4 


31 


37—23 


Celeritudo 


22 


10 


5 


7 


25 


38—30 


UW 


22 


9 


7 


6 


25 


39—33 


Velsen 


' 22 


9 


6 


7 


24 


45—40 


Quick A 


22 


11 


1 


10 


23 


46—36 


TYBB 


22 


10 


3 


9 


23 


40—40 


Zandvoortm. 


22 


9 


1 


12 


19 


37—43 


Baarn 


22 


9 


1 


12 


19 


32—38 


Ultrajectum 


22 


9 


1 


12 


19 


34—43 


Schoten 


22 


6 


5 


11 


17 


26—40 


Ripper da 


22 


2 


3 


17 


7 


23—57 



Uitslagen O.S.S. 

spel- en sportmiddag 

Begunstigd door zonnig weer vonden za- 
terdag 9 mei j.1. op het Duintjesveld de 
spel- en sportmiddag plaats, ter gelegen- 
heid van het 60-jarig bestaan. 

Door een staf van juryleden gadegesla- 
gen verwerkten de jongens en meisjes hun 
vijf nummers. Voor de ouderen bestonden 
de nummers voornamelijk uit athletiek, 
voor de jongeren uit spelen. De verkorte 
uitslagen luiden. 
Meisjes 5 t.m. 8 jaar: 1. Christa Duker, 

950 p.; 2. Clementine Lentink, 895 p.; 

3. Hennie v.d. Koekelt, 885 p. 
Meisjes 9 en 10 j.: 1. Gerda Koper, 170 1/ 2 

punt; 2. Ingrid Koper, 148 p.; 3. Marja 

Zaremba, 136 p. 
Meisjes 11/12 jaar: 1. Margot Lantinga, 

194 p.; 2. Anja van Loon 164 p.; 3. Eve- 

line Visser, 152 p. 
Meisjes IS t.m. 15 jaar: 1. Yvonne van 

Woudenberg, 139 p.; 2. Hanneke Goos, 
135 p.; 3. Carla v.d. Kruk, 131 p. Buiten 

mededinging: Marion van Keule, 136 p. 
Jongens 5 t.m. 8 jaar: 1. Rolf van der 

Mije, 930 p.; 2. Dirk Joukes, 905 p.; 3. 

Peter Piet, 890 p. 
Jongens 9 en 10 jaar: Rob van Dijke, 

158iA, p.; 2. Huub Smit, 127 p.; 3. Tom 

van den Bos, 125 p. 
Jongens 11 t.m. Ui jaar: 1. Nico Kranen- 
burg, 221 p.; 2. Rudi Zaremba, 99 p. 

Voorzitter J. H. B. Brink dankte jury en 
telcommissie en reikte de prijzen uit. 

Athletiek. De athletiektraining op het 
Duintjesveld start morgenavond. 



P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
j.1. zondag een wedvlucht vanaf Vilvoorde 
over oen afstand van 162 km. Gelost om 
7 uur, arriveerde de eerste duif om 8.57 
uur. Do gedetailleerde uitslagen luiden: 
Th. van der Meulen 1, 11, 17, 18, 24, 36 
R. Engelandcr 2, 4, 5, 8, 10, 14, 16, 19, 33, 

35 37 
J. Koper 3, 6, 13, 22, 27, 30, 31, 32 
R. van Gijtenbeek 7, 12, 23 
R. Benjamins 9, 21, 26 
J. Donker 15, 20, 25, 28, 34. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Na do eerste wedstrijd van de laatste 
competitie hoeft het koppel Pabel-Stor 
zich met 63,10% stevig op de eerste 
plaats in do A-lijn gevestigd. Het dames- 
koppel Bcrrier-Hagen volgt met 54,76%. 
In do B-lijn heeft fam. Coops met 57,14% 
do leiding, gevo'gd door fam. Van Straa- 
ten met 54,17% 

Do eerste plaats in de C-lijn wordt ge- 
deeld door de fam. Stocker en het kop- 
pel Kcrkman-Keur met 60,12%. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
mei luidt als volgt: 1. R. Roest 5667 p.; 
2. mevr. Koper, 4941 p.; 3. H. Koning 
4856 p.; 4. J. Paap 4841 p. 



P.V. „Pleines" 

De P.V.' „Pleines" hield afgelopen zondag 
een wedvlucht vanaf Vilvoorde over een 
afstand van 162 km. Gelost om 7 uur, 
arriveerde de eerste duif om 8.57. De ge- 
detailleerde uitslagen luiden: 

A. Molenaar 1, 3, 6, 8, 15, 21, 24, 28, 40 

B. Lukkassen 2, 13, 32, 39 
K. Driehuizen 4, 27 38 

H. Lansdorp 5, 9, 29 

W. Terol 7 

G. Driehuizen 10, 16, 22, 37 

A. IJzendoorn 11 

A. Dorsman 12 

K. Kramer 14, 20 

M. Buis 17, 19 

W. Driehuizen 18, 30, 31, 36 

W. Bakkenhoven 23 

R. Driehuizen 25, 26, 41 

E. van der Meulen 33 

C. Visser 34 
Bogget 35 
Weller 32, 33 

Zandvoortse Damclub 

Kampioen van de competitie 1963-'64 van 
de Zandvoortse Damclub werd — zoals 
voorgaande jaren — C. Draijer Jr. Deze 
speler behaalde 50 punten (!) uit 28 wed- 
strijden. Hij won 23 partijen, speelde 4 
remise en verloor er 1. Hij leed de enige 
nederlaag, de eerste in 2 jaar, tegen A. 
Hoekema. Laatstgenoemde speler behaal- 
de de overwinning door middel van fraai 
tempospel. 

L. J. van der Werff eindigde in de com- 
petitie op de tweede plaats. 



Jubileumgeschenk O.S.S. 

De jubileumcommissie van de gymnastiek- 
vereniging „Oefening Staalt Spieren" deelt 
mede, dat de inzameling voor het jubileum 
geschenk — een evenwichtsbalk — vrij- 
wel voltooid is. 

Tijdens de turndemonstratie op 5 juli 
a.s. hoopt men het geschenk aan de jubi- 
lerende vereniging over te dragen. 

Giften worden alsnog gaarne ingewacht 
op giro 190464 t.n.v. de penningmeester 
van O.S.S., of op zijn rekening bij de 
Twentsche Bank. 

Schietwedstrijden reservepolitie 

Zaterdag werden op de schietbanen van 
de politie nabij het circuit, schietwedstrij- 
den gehouden tussen de reservekorpsen 
van Bloemendaal, Heemstede, Velsen en 
Zandvoort. Er werd geschoten op, pistool 
en geweer. 

De korpsuitslag luidde: 1. Zandvoort, ge- 
weer 219; pistool 190, totaal 409; 2. Vel- 
sen, geweer 199, pistool 209, totaal 408; 
3. Bloemendaal, geweer 194, pistool 207, 
totaal 401; 4. Heemstede, geweer 137, 
pistool 203, totaal 340 punten. 
Zandvoort kwam voor de eerste keer in 
het bezit van de wisselbeker. 

Do persoonlijke uitslag luidt: 1. A. 
Herfst, 90 p.; 2. P. Kooger, Velsen, 87 p.; 
3. P. Joukes, Zandvoort, 85 p.; 4. B. Paap, 
85 p.; 5. B. Hoekstra, Velsen, 84 p. en 6. 
Bilder, Bloemendaal, 84 punten. 

De prijzen worden uitgereikt door de 
heer J. D. van Maris, korpschef van politie. 

Zeepost 

Verenigde Staten van Amerika: ras Pr. 

Margriet 13 — 5; ss „Statendam" 14 — 5. 
Argentinië: ms „Lago Traful" 13 — 5. 
Voorm.' Brits-Oost-Afrika: ms Perd. de 

Lesseps", 14 — 5. ! 

Canada: ms „Libreville", 13 — 5. 
Chili: ms „Buchenstein", 14 — 5. 
Ned. Antillen: ms ,,Pr. der Nederlanden" 

13-5 
Nieuw-Zeeland: ms „Schie Lloyd", 14-5. 
Suriname: ms „Marathon", 13-5. 
Z.-Afrika (Rep.) en Z.W.- Afrika: 

ss „Overijsel", 13-5. 




^K 



C 



u 



Tandarts Heideman 

Afwezig 

van vrijdag 15 

t/zn 20 mei, 

en vrijdag 22 mei 

Extra spreekuren: 
Donderdag 14 en 21 mei 
8.30-9.30 uur Poststraat 7 
Zandvoort. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Omg. Linnaeusstr. aangeb. 
3 fl. kmrs, gr. keuk., bad- 
cel, tel., waranda, gr. tuin 
en schuur, huur ƒ 75,- p.m. 
Gevr. iets derg. te Zand- 
voort. Br. nr. 3502 Z.Crt. 



Te huur gevr.: juni, juli en 
ev. aug. vrije gemeubil. 
WOONRUIMTE, 6 slaappl. 
Br. Rofi, Ie v. Swindenstr. 
84 winkel, A'dam. Telef. 
020-948905. 



Te koop: KINDERWAGEN 
m. matras ƒ 35, — . 
Telef. 2850. 



Te koop: 2 LEDIKANT- 
SPIRALEN, 90 cm, samen 
ƒ 15; één KAPOKMATR., 
90 cm br. en één 80 cm br. 
p. st. ƒ 7,50. Julianaweg 5. 



2 PHILIPS TELEVISIE- 
TOESTELLEN te koop,' in 
prima staat. 
Beeckmanstraat 38 

Te koop: WOONHUIS. 
Zandvoortselaan 113, tele- 
foon 2286. Alleen voor in- 
gezetenen. 

MEISJES SPORTFIETS 
te koop, ƒ 25, — . A. v. d. 
Pol, Haarlemmerstr. 72. 

HUISHOUDELIJKE HULP. 
gevraagd voor 2 a 3 och- 
tenden per week. Bijlsma, 
Westerparkstraat 7, tele- 
foon 3770. 

SERVEERSTER GEVR. 
Termes, Strandpaviljoen 20 

HULP voor de AFWAS 
gevr. voor 's morgens en 
's avonds in pension. Tele- 
foon 2893. 



Gevr. voor 3 dagen p.week 
zelfst. HULP i. d. huish. 
Mevr. Hermans, Boul. P. 
Loot 91, Zandvoort. 



WERKSTER GEVR., 1 of 
2 halve dagen p.w. 
Telefoon 4681. 

HULP gevr. voor 1 dag of 
2 halve dagen. Hoog loon. 
Mevr. Prins, Van Galen- 
straat 7. 



Gevr. WERKSTER, 1 ocht. 
p.w. Mevr. Pimentel, Fa- 
zantenstr. 3. tel. 2850. 



Ten spoedigste gevaagd: 
KAMERMEISJE. Goed 

loon. Hotel „Zuidenwind" 
Brederodestr. 104, tel. 2742 



WERKSTER b.z.a., ma of 
di. van 9 — 4 uur. Br. ond. 
nr. 3504 bur. Zandv. Crt. 



KLUSJESMAN vraagt 
schilder- en witwerk, bil- 
lijke prijzen. Br. 3501 Z.C. 



Ter overn. gevr. GAS- 
FORNUIS, in zeer goede 
st. Br. nr. 3503 bur. Z.Crt. 



2 KAPOKMATR. teg. adv.- 
kost. af te halen; STOF- 
ZUIGER, (goede motor) 
ƒ 5, — . Marisstraat 44. 



Wie wil voor mij wat 
BREIWERK doen? Tele- 
foon 4632. 



Roger Vadim 

de vroegere echtgenoot 
van Brigitte Bardot en be- 
kend filmregisseur heeft 
eens gezegd: „Brigitte zou 
een groot actrice kunnen 
zijn. Als het publiek daar 
maar eens aandacht voor 
had". In een rol AUTO- 
DROP vindt u op elke ta- 
bletverpakking een inte- 
ressantverhaal. Vraag naar 

Auto-drop 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 16 en 
zondag 17 mei, 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De klaploper 



Maandag 18 mei, 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Een vredesduif 

braden 

Vrijdag 22 mei, 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Een vredesduif 

braden 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorverk. 
o.d. speeld. en dagen 
ervoor v. 10 tot 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 
De geldigheid der cou- 
pons loopt deze maand 
af. 




BIP0 



De Rijkspostspaarbank 

deelt mede dat te rekenen van 

1 januari 1964 de rente op gewone 

spaarrekeningen is verhoogd 

van 3 % tot 






* ,*.x Cv >v 'V-I 






£#. ;^>'k*\U 










Het maximale bedrag waarop deze rentever- 
goeding van toepassing is, blijft gehandhaafd 

op f 10 000.- 



RIJKSPOSTSPAARBANK 

Van Baerlestraat 27, Amsterdam, tel. (020)- 73 12 71 



«ïwwwinraa 



T* 



HEROPENING 

Kapperszaak 



töim IUk 



Kampioen Haarlem en omstreken 



Receptie: dinsdagavond 12 mei 

van 8 — 10 uur Diaconiehuisstraat 24 

Telefoon 3874 

Ieder is hartelijk welkom 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER. 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
WERK, aannemen. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Veihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



De beste en 'modernste 

Schoenenreparatie 

maakt H2LR1YIS 
Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 
Voor kamerwanden, 
lambriseringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 
verloving, 
ondertrouw, 
overlijden, 



Gertenbachs 
Drukkerij 



Een feestmaal 

met do Pinksterdagen 

met verse kip van 
Poeiiersbedrijf 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 
Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds 
VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

Bij aankoop van kip 

EEN LITERPOT APPELMOES voor 49 et 
STATIONSSTRAAT 2a 
Telefoon 2358 Zandvoort. 



MONOPOLï 



DONDERDAG 14, VRIJDAG 15 en 
ZATERDAG 16 MEI - 8 UUR 

Ich bin auch nur eine Frau 

ZONDAG 17 en MAANDAG 18 MEI - 8 UUR: 

Het misdadige brein van Dr. Mabuse 

ZONDAGMIDDAG 17 en 
MAANDAGMIDDAG 18 MEI - 2.30 UUR 

Rumba ridders 



*7eé 2550 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschóol „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Elinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 



2071 Horlogebedrij} O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



64e jaargang no. 36 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



'Opgericht in 1900 



VRIJDAG 15 MEI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



PINKSTERDRIE 

Een niet erkende feestdag 



Het aantal vrije dagen, dat iedere Nederlander, buiten zijn vakantie om, geniet, 
wordt van overheidswege elk jaar zorgvuldig vastgesteld. 

Tweede Paas- en tweede Pinksterdag, Hemelvaartsdag; Koninginnedag..., om maar 
eens een paar voorbeelden te noemen, zijn voor de meeste vaderlanders gegarandeerd 
„werkloze" dagen. Toch zijn er van die merkwaardige data, waarop in het over- 
grote deel van het land normaal wordt gewerkt, terwijl men in bepaalde streken 
er niet over denkt om aan de dagelijkse arbeid te gaan. Traditiegetrouw 
blijft men thuis van zijn fabriek of kantoor en er is geen enkele werkgever, die er 
over piekert op zo'n dag zijn personeel op te roepen. 



Een voorbeeld van een dergelijke officieu- 
se — dus niet erkende — maar door de ja- 
ren heen tóch vastgestelde dag vrijaf is 
„Pinksterdrie", de derde Pinksterdag. 
Meen niet, dat het instellen van deze der- 
de Pinksterdag is geschied om de mensen 
wat te laten uitblazen van hun activiteiten 
van de 2 voorgaande dagen. Neen, want 
op Pinksterdrie hebben tal van gebeurte- 
nissen plaats, waarbij elk jaar de folklore 
weer volledig herleeft. 

De derde Pinksterdag wordt voorname- 
lijk nog in ere gehouden in de Zaanstreek 
en op tal van plaatsen in Zeeland. En 
waar Pinksterdrie ook wordt „gevierd", 
altijd wordt deze dag beschikbaar gehou- 
den voor hetzelfde evenement. 

Zo wordt het bekende ringrijden op Wal- 
cheren alleen maar op deze extra vrije 
dag gehouden. Op Zuid-Beveland het gaai- 
schieten en op Schouwen het ,,stra"-rijden, 
het rijden op paarden door de golven van 
de zee. In Purmerend is er steevast op die 
dag veemarkt. 

Het ringrijden, waarbij de met een fleu- 
rige sjerp versierde boerenjongen in galop 
op een ongezadeld paard moet rijden, is 
geen eenvoudige sport. Elk jaar wordt te- 
gen Pinkstertijd weer geducht geoefend 
om — ongemakkelijk zittend op de bon- 
kige rug van een zwaar Belgisch werk- 
paard — de stok nèt door de zo akelig 
kleine ring te steken. Temeer daar, in te- 
genstelling met vroeger, toen een „pol- 
lepel", gevuld met brandewijn, de hoofd- 
prijs was, thans in Middelburg niets min- 
der dan een door de koningin beschikbaar 



Dinsdag 
geen krant 

In verband met tweede Pinksterdag 

maandag IS juni 

verschijnt het eerstvolgende nummer 

van de 

Zandvoortse Courant 

op vrijdag 22 mei 



gestelde wisselbeker gewonnen kan wor- 
den. 

Eveneens om fraaie prijzen te winnen 
neemt men in Zuid-Beveland deel aan het 
gaai-schieten. Het gehele jaar door oefent 
men in het hanteren van de handboog. En 
op Pinksterdrie wordt dè wedstrijd van 
het jaar gehouden. Een houten vogel, de 
gaai of papegaai, wordt boven op een ho- 
ge staak geplaatst. Het is een hele kunst 
om de vogel van de staak te schieten. De 
prijswinnaar of de schutterskoning wordt 
behangen met een halsketen met schilden 
en een vogel, alles zwaar verzilverd. De 
ketting is een wisselprijs. Hij echter, die 
drie jaren achtereen „koning" is, mag het 
versiersel zijn eigendom noemen. 

In Zeeland ontbreken optochten en ven- 
delzwaaiers, hiervoor moeten we in Bra- 
bant zijn. Hel défilé voor H.M. de Ko- 
ningin op 30 april j.1. gaf hiervan wel een 
zeer kleurrijk en indrukwekkend overzicht. 
Temeer is op die dag gebleken, dat in ons 
land de folklore — ook bij de jonge men- 
sen — wel terdege nog leeft. En om deze 
reden is het, dat Pinksterdrio elk jaar 
weer in iere wordt gehouden. 



Esperanto-congres 

in Anne Fxankhuis 

In het Anne Frankhuis te Amsterdam zal 
van 8 tot 15 augustus 1964 het Interna- 
tionale Esperanto Jeugdcongres gehouden 
worden. Het zal staan onder bescherm- 
heerschap van de rector magnificus van 
de universiteit van Amsterdam, prof. dr. 
J. Kok. 

In Amsterdam worden ongeveer 150 
deelnemers uit 15 tot 20 landen verwacht. 
In 1965 zal Kyoto (Japan) het punt van 
ontmoeting zijn voor jonge Esperantisten 
uit de gehele wereld. 

Het is geen toeval dat het Internationaal 
Jeugdcentrum van het Anne Frankhuis 
gastvrijheid biedt aan de Esperantisten. 
De doelstelling van beide is immers de- 
zelfde: „De ontmoeting tussen jongeren 
van alle volkeren, ieder geloof en elke 
overtuiging te stimuleren door vrije ge- 
sprekken, groepsdiscussies, conferenties, 
congressen," aldus valt te lezen in het, 
mede in het Esperanto gestelde vouw- 
blad van het Anne Frankhuis. 

Het jeugdcongres zal aansluiten op het 
Wereld Esperantocongres dat onder de be- 
scherming van H.M. de koninging van 1 
tot 8 augustus 1964 in Den Haag zal 
plaatsvinden. Hier verwacht men 2000 a 
2500 deelnemers uit 35 a 40 landen. 



Vrijstelling 

verkeersexamen gevraagd 

Het hoofdbestuur van het Verbond voor 
Veilig Verkeer heeft zich tot de minister 
van Verkeer en Waterstaat gewend met 
het verzoek om te bevorderen, dat leer- 
lingen, die met goed gevolg een schriftelijk 
verkeersexamen op één der scholen voor 
Voortgezet Onderwijs inclusief 't Kweek- 
schoolonderwijs hebben afgelegd, vrijstel- 
ling van het theoretische deel van het rij- 
examen wordt verleend. 

Aanleiding tot dit verzoek is de over- 
tuiging van het hoofdbestuur, dat de aan 
een schoolverkeersexamen verbonden vrij- 
stelling van het theoretische gedeelte van 
het rij-examen sterk stimulerend zal wer- 
ken op de verkeersopvoeding op de scho- 
len voor Voortgezet Onderwijs. Het hoofd- 
bestuur is bij inwilliging van het verzoek 
bereid, een dergelijk examen aan de door 
de minister te stellen eisen te laten vol- 
doen. 

Het Verbond organiseert elk jaar een 
schriftelijk verkeersexamen voor het 
Voortgezet Onderwijs, en is voorts be- 
trokken bij de eveneens jaarlijkse Kweek- 
schoolverkeersexamens. 



Burgerlijke Stand 

7 mei— 14 mei 1964 

Geboren: Floris, zoon van F. Molenaar en 
J. van der Meulen; Maria Josephina, doch- 
ter van C. Boon en M. J. Berkhout. 

Ondertrouwd: Fredericus Johannes Ma- 
ria Lijnzaat en Friederike Johanna Koper; 

Gehuwd: Jan Maarten Geert Ramkema 
en Rita Wilhelmina Molenaar; Hendrik 
Steenkist en Willempje Paap; Thijs Ber- 
nard Boon en Johanna Margaretha Maria 
Veisteege; Jan Willem Ruijgrok en Jo- 
hanna Jacomina Lavoo. 

Overleden: Wilhelmus Emans, oud 82 
jaar, gehuwd geweest met Anthonia Ram; 
gehuwd met Alida Koper; Willem Gerar- 
dus Gebe, oud 55 jaar, gehuwd met Anna 
Eberhardt; Petrus Theodorus Warmerdam, 
oud 63 jaar, gehuwd met Maria Cornelia 
van der Weiden. 

Geboren buiten de gemeente: Emilie 
Christine, dochter van B. Berrier en M. 
H. Smids; Yvonne, dochter van A. Kraai j- 
enoord en D. M. Winter; Ruud, zoon van 
S. van den Bos en M. Corten. 

Overleden buiten de gemeente: Catha- 
rina Maria Tesselaar, oud 62 jaar, gehuwd 
met Martinus Molenaar; Elisabeth Wil- 
lemso, oud 42 jaar, gehuwd met A. Paap, 
Dirk Floris Molenaar, oud 39 dagen. 



Jaarlijkse inzameling Rode Kruis 

Van 25 mei tot 6 juni vindt de jaarlijkse 
nationale collecte plaats voor het Rode 
Kruis. De plaatselijke afdeling van het 
Rode Kruis doet een beroep op de inge- 
zetenen van Zandvoort de inzamelingsac- 
tie tot een succes te maken. Collectanten 
en collectrices, die willen meewerken aan 
het welslagen van de collecte, kunnen zich 
melden bij de penningmeester van de afde- 
ling, de heer F. Poots, Haarlemmerstraat 
24, telefoon 3368. 



Kwart eeuw bestuurslid 

Tijdens een bijeenkomst van de plaatse- 
lijke afdeling van de r.k. vereniging Het 
Wit-Gele Kruis, heeft de heer J. L. C. Lin- 
deman zijn 25-jarig jubileum als bestuurs- 
lid van de afd. Zandvoort herdacht. Hij 
werd toegesproken door pastoor A. H. P. 
Cleophas, die er o.m. aan herinnerde dat 
de jubilaris sedert 19 jaar de functie van 
voorzitter vervult. Hij schetste de verdien- 
sten van de heer Lindeman voor het Wit- 
Gele Kruis, waarvan het ledental de afge- 
lopen jaren is gestegen van 300 tot 542. 
Pastoor Cleophas bracht de heer Lindeman 
dank voor zijn activitieten op sociaal ter- 
rei en bood hem als blijk van waarde- 
ring een „tuin-zitje" aan. 

In zijn dankwoord betrok de heer Lin- 
deman zijn mede-bestuursleden die door 
hun werk de vereniging in Zandvoort tot 
grote bloei hebben gebracht. Hij vestigde 
in het bijzonder de aandacht op de wijk- 
verpleging, die met grote toewijding en 
zorg wordt verricht. 



Micro-voetbal in seizoen 

Dinsdagavond kwam de micro-voetbalver- 
eniging „Zandvoort" in hotel Keur in jaar- 
vergadering onder voorzitterschap van de 
heer E. Kerkman bijeen. In zijn openings- 
woord verwelkomde hij enige bestuursle- 
den van de Amsterdamse micro-voetbal- 
vereniging „Nieuw Bos en Lommer". 

De jaarverslagen van de secretaris en 
penningmeester werden goedgekeurd. De 
aftredende bestuursleden, de heren C. Du- 
ker, A. K. van der Mije en W. Schilpzand, 
werden bij acclamatie herkozen. Het be- 
stuur werd uitgebreid met de benoeming 
van de heer E. J. Bloem. 

Het sinds zeven maanden bestaande 
clubblad „Micro" heeft de toets der kri- 
tiek kunnen doorstaan en wordt, volgens 
het verslag van de secretaris, met veel 
animo gelezen. 

De vergadering besloot het komende 
seizoen een speciale zomercompetitie te 
houden op de dinsdagavond. De competitie 
start op dinsdag 26 mei a.s. 

"'."■*•■ 
Voetbal voor oproepinstallatie. ■ 

A.s. zaterdag 16 mei wordt op het sport- 
terrein var. Zandvoortmeeuwen aan de 
Van Lennepweg een voetbalwedstrijd ge- 
houden tussen de elftallen van do Hor- 
vormde zondagsschool „Dennenoord" (afd. 
Noord) en „De Ark" (afd. Zuid). De toe- 
gangsprijs is vastgesteld op minimum 25 
cent. De opbrengst is bestemd voor de aan- 
schaf van een oproepinstalatie voor het 
Rusthuis van de Hervormde Gemeente. 




Zamuac^U (fad&oek 



Voor het wisselen van vreemd geld 

is ons kantoor ter gelegenheid van Pinksteren 
geopend op: 

16 mei (zaterdag voor Pinksteren) 

van 10.00-13.00 uur en 15.00-18.00 uur 

18 mei (Tweede Pinksterdag) 
van 11.30-1 3.00 uur 

Voor overige bankzaken zijn wij deze dagen gesloten. 



De Twentsche Bank 

Zandvoort - Raadhuisplein 
Telefoon 4041 - 4042 



>ooouooo<>oeoo»oot)oooooo» o o » o» o» > g o<)oaoo a » »» oo<> c » o oo»oo »o ooo o o»o»o<«»o»q< 




Zvm.-veteranen 

ontmoeten Engels team 

A.s. zaterdag speelt een elftal, samenge- 
steld uit veteranen van het eerste elftal 
van „Zandvoortmeeuwen", tegen een team 
van de Engelse voetbalclub „The War- 
thing S.C.". Het veteranenelftal bestaat 
uit de spelers B. Water, G. Kerkman, A. 
Stokman, Grijmans, G. Halderman, S. Wa- 
ter, Jb. Koper, J. Zwemmer, G. Snoeks, J. 
Visser en Jb. Keesman. 
De ontmoeting vindt plaats op het sport- 
terrein aan de Van Lennepweg. 

Ongevallen op de weg 

Tengevolge van een over de weg rollende 
bal kwamen dinsdagochtend op 't rijwiel- 
pad van de Boulevard De Favauge een be- 
stuurder van een bromfiets en zijn op de 
duo zittende echtgenote ten val. Het echt- 
paar moest naar het Grote Gasthuis in 
Haarlem worden overgebracht. De brom- 
fiets werd beschadigd. 
* 

Dinsdagmiddag botste op de hoek van de 
Hogeweg en de Oranjestraat twee auto's 
tegen elkaar. Beide voertuigen werden be- 
schadigd. 

Zeepost 

Verenigde Staten van Amerika: 

ms „Kerkcdijk", 20 mei. 
Argentinië: 

ms „Aludra", 20 mei. 
Australië' : 

ms „Rogenstoin", 20 mei. 
Brazilië: 

ms „Aludra", 20 mei. 
Canada: 

ss „Rijndam", 20 mei. 
Chili: 

ms „Diogenes", 19 mei. 
Indonesië: 

ts „Hoechst", 20 mei. 
Ncd. Antillen: 

ms „Socrates", 19 mei. 
Suriname: 

ms „Ladon", 20 mei. 
Zuid- Afrika (rep.) en Z.-W.-Afrika: 

ms „Giesenkerk", 20 mei. 



Watergetijden 

HW LW 
mei 

17 7.35 3.00 20.12 

18 8.45 4.00 21.24 

19 10.01 5.30 22.42 

20 11.19 6.30 23.53 

21 — .— 8.00 12.25 

22 0.55 9.00 13.23 

23 1.47 9.30 14.12 

Samengesteld door P. 



HW LW 



strand 
berijdbaar 

15.30 11.30—18.00 

16.30 12.30—19.30 

18.00 14.00—20.30 

19.00 15.00—22.00 

20.30 4.00—10.30 

21.30 5.00—11.30 

22.00 5.30—12.00 
van der Mije KCzn 



Zo, beste mensen, daar zijn we dan weer 
Je kan je haast niet voorstellen dat er 
al weer een jaar voorbij is. En als ik dat 
zeg, bedoel ik eigenlijk: een winter. Want 
voor mij, voor ons, begint het jaar hu 
,pas. Net zoals de mensen wel eens zeggen 
dat het leven bij 40 begint, mogen wij ge- 
-rust zeggen dat ons leven tegen juni be- 
gint! Waarmee we natuurlijk niet willen 
beweren dat we voor die tijd van het jaar 
niet leven! 

Toch is het ieder jaar weer een verras- 
sing dat telefoontje van mijnheer de re- 
dakteur: „Stoeleman, doe je van de zo- 
mer weer mee in de krant? Vrijdag star- 
ten maar, als je wat te vertellen hebt. 
Denk er om: niet overdreven lang, niet zo 
heel erg kort, en verder hoop ik, dat je 
veel over de hete zomer van 1964 zult 
kunnen schrijven!" 

Nou en daar zit ik dan weer. Ik had er 
wel een beetje op gerekend, maar zoals 
ik zeg, 't is toch leuk als je opeens op- 
gebeld wordt met de boodschap: 't Is zo 
ver, Stoeleman, beginnen maar. 

Ik moet u zeggen dat Jans en ik nog 
steeds vol vuur zijn om het iedereen naar 
de zin te maken. Jans zegt wel dat ik met 
de dag sjagrijniger wordt, maar dat komt 
zeker door die verdraaide rheumatiek, die 
me soms scheuten in m'n benen veroor- 
zaakt. Verder rooi ik het wel, hoor, want 
als het eenmaal zomer is, vergeet ik een 
heleboel dingen, vooral die kleine akke- 
vietjes, die mezelf betreffen. Daar is im- 
mers geen tijd voor, mensen! Hoe meer 
tijd de mens heeft om met zichzelf bezig 
te zijn, hoe beroerder die zich voelt. 

Dus met mij loopt het wel los en met 
Jans gaat 't ook prima. Die zit gewoon de 
hele winter te popelen om maar weer 
naar het strand te kunnen! Maar ik vind 
dat zo anders niet zo'n keel hoeft op te 
zetten over mijn humeur, want soms is er 
met haar ook geen land te bezeilen. Ik 
denk dat 't wel over en weer gaat, zoals 
overal! En laten we nou in dit eerste, fees- 
telijke badboek niet meteen ruzie gaan 
maken! 

Zo loopt 't al weer naar do Pinkster, 
mensen. En dat was van oudsher het be- 
gin van het seizoen. Wat er voor die tijd 
gebeurde aan mooi ' weer, was meegeno- 
men, maar do eigenlijke gang kwam ei- 
pas met Pinksteren in. Wat dacht u, dins- 
dag j.1. over die vergissing in de natuur? 
Jans was er direkt helemaal in. Nou be- 
gint do zomer, zei ze! Maar de goeierd 
zag helemaal niet die dreigende bank bo- 
ven de zee, helemaal aan de horizon. Daar 
moet je hier altijd op letten. Dat heb ik 
ook wel eens midden in liet seizoen. Dan 
zeggen de mensen soms wel eens tegen 
me: „Fijn weertje, stoeleman, lekker vast 
voor een aantal dagen, want de wind is 
pal oost en er is geen wolkje aan de 
lucht". Dan wil ik ze niet altijd alle moed 
ontnemen, maar dan heb ik al dat zwarte 
stipje in het noord-west-noorden gezien en 
dan zeg ik: „Zeker, meneer, best weertje, 
't is te hopen dat we het vandaag nog zo 
houden! 

In ieder geval kregen we dinsdag j.1. 
even een voorproefje hoe het van do zo- 
mer mogelijk kan zijn. Tot nog toe wa- 
ren we niet al te verwend met mooie da- 
gen. Tjonge, wat een koud voorjaar. En 
onwillekeurig beginnen de mensen dan 
weer vergelijkingen te maken met vroe- 
gere jaren. In „hun tijd" was het altijd 
's zomers heet en 's winters koud. Zonder 
meer. Als je die kon geloven, was er al- 
leen maar heet en koud in de natuur! 
Maar ik denk dat het komt doordat wij 
do uitschieters onthouden. Heel mooi weer 
(zoals bijv. in 1947) vergeten we ons hele 
leven niet meer. En bar slecht weer hoe- 



ven we niet te onthouden, want we we- 
ten niet beter! 

U zag 't zelf wel. Meteen was 't woens- 
dag al van streek na die warme dinsdag, 
't Wil er nog niet van komen. Misschien 
dat we met Pinksteren weer eens ouder- 
wetse dagen gaan beleven. Wat we tot 
dusverre gehad hebben, is maar brokkel- 
werk geweest. Je moet je echt gaan spe- 
cialiseren op je zonneterras, denk ik. 

Soms is het te guur en te winderig voor 
het strand, maar achter het glas in de 
zon; kom 't maar eens proberen. 

Er zijn al fijnproefsters bij, die nou al 
helemaal bruin zijn! Alleen je moet wat 
geduld hebben om 't zo ver te laten ko- 
men! Jans kijkt, als altijd, weer over m'n 
schouder naar wat ik schrijf. Net zei ze: 
„Precies alsof je de hele zomer al schrijft! 
Waar haal je het vandaan?" 

Ik zal maar zeggen: routine mensen, 
niks anders dan routine. Zo langzamer- 
hand begin ik het klappen van de zweep 
te kennen. Een jaar of wat geleden maak- 
te ik me behoorlijk zenuwachtig als me- 
neer de redakteur me kwam vragen weer 
te gaan schrijven. Nou ben ik er wel 
groots op, maar uit m!n doen en laten 
haalt 't me niet meer. Je doet een hele- 
boel ervaring op, hoor! 

Het begint nu toch wel iets te lijken op 
een seizoen, 't Loopt drukker en de Pink- 
sterklanten komen al lekker opzetten. Al- 
loen weten we niet goed wat 't weer gaat 
doen 

Aan het strand is niet veel veranderd, 
mensen. Tja, de tarieven zijn wat omhoog 
gegaan, maar dat is niks bijzonders meer 
tegenwoordig. Wat gaat er niet omhoog, 
zou ik zeggen. En trouwens, dit moesten 
wc van do overheid, hoor! 

Ja, dat is waar ook: Wilt u wel letten 
op het wegwerpen van glasscherven! Hiel- 
en daar hebben zo een bescheiden bordje 
neergezet met do mededeling dat scher- 
ven ongeluk brengen. Als u goed kijkt, 
ziet u zo nu en dan een verkeersbord met 
een zere voet er op. Dit kan u en uw kin- 
deren ook overkomen, mensen. Weet u 
nog wel, dat ik jaren geleden al gewezen 
heb op deze slechte gewoonte om scher- 
ven neer te gooien aan het strand? Nou 
pas wijst do overheid er ook op. Je ziet 
al weer dat een goed idee er altijd in gaat, 
maar die bordenbeweging noem ik echt 
niet voor mijn verantwoording! Straks kan 
je door de borden de zee niet meer zien, 
want over de hondjes krijgen we zeker 
ook nog borden? Het benieuwt me, wat 
ze daar van zullen maken. 

Laten we maar rustig naar de zomer 
heen leven, mensen en 't ons niet al te 
moeilijk maken. We mogen gerust iets 
van onszelf opzij zetten om 't een en an- 
der naar do zin te maken. Als iedereen 
er zo over denken zou, ook in het amuse- 
mentsleven (ik bedoel het leven aan zee 
en strand!) zou do pret nog heel wat gro- 
ter kunnen zijn, denk ik. Dan hoeven er 
geen ruzies om stoelen en kuilen te zijn. 
Als iedereen elkaar z'n plekje onder de 
zon gunt, zal 't waarachtig wei gaan! 
(Jans zegt, dat ik nou moot ophouden, 
want als ik op dreef ben, word ik plecht- 
statig, zegt ze!) 

Zullen we dan maar zeggen :Tot de vol- 
gende week en goede Pinksterdagen! 

STOELEMAN 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK» 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Vechten voor consument 



Het weekblad „DM" (Deutsche Mark) heeft wereldnieuws gemaakt door het pro- 
ces, dat door de Volkswagenfabrieken tegen het blad is aangespannen, zij het tot 
nu toe zonder succes. 

DM is tegelijk het meest populaire en het meest verguisde blad in Duitsland. Zonder 
aanziens des persoons zoekt het uit of fabrikant en winkelier hun klanten waar bie- 
den voor hun geld. 



De Volkswagenfabrieken hebben het zich 
kunnen veroorloven, enige tientallen jaren 
hun „Meikever"-model vrijwel ongewijzigd 
te handhaven, dwars tegen alle gebruik in. 
Maar het „Wirtschaftswunder" begon een 
rol te spelen. Een auto is een status-sym- 
bool en sommige gezworen Volkswagenrij- 
ders begonnen zich voor hun goedkope 
karretje te generen. Toen bracht Volkswa- 
gen de „1500" op de markt, een wagen in 
de middenprijsklasse. 

Volgens de gebruikelijke methode heb- 
ben de testmannen van „DM" zó maar 
een VVV 1500 bij een dealer gekocht en 
zijn er 50.000 km mee gaan rijden. Ze ne- 
men daartoe geen speciaal door de fabriek 
geleverde auto, ze kopen zoals de gewone 
klant koopt. En na de rijproef kwamen ze 
tot de conclusie, dat de VW 1500 niet aan- 
bevelenswaardig was. 

Dat liet VW niet op zich zitten en eiste 
een miljoen DM schadevergoeding. Een ge- 
vaarlijke procedure. Want door deze hoge 
eis lijkt het er op, of Volkswagen het blad 
financieel de nek wil breken, en dat maakt 
dr. Nordhoff bepaald niet populair bij de 
honderdduizenden, die „DM" beschouwen 
als waker voor de belangen van de consu- 
ment. 

Een aardig voorbeeld van de manier 
waarop „DM" te werk gaat is de lever- 
worst-test. In 50 zaken kopen de DM-men- 
sen leverworst, gewoon over de toonbank, 
zoals iedere klant. De resultaten van het 
onderzoek worden gepubliceerd. De naam 
van de leverancier en zijn adres, zelfs een 
foto van zijn zaak, het staat er allemaal 
bij. En zo kan de klant lezen dat slager Y 
voor 59 pfennig per ons zeer goede lever- 
woi-st verkoopt, maar dat slager X voor 
59 pfennig worst verkoopt, waar vrijwel 
geen lever in zit, die niet naar lever 
smaakt, die vooral veel ingewanden, zeen 
en water bevat en waarvan de kwaliteit 
„miserabel" is. Intussen blijkt dat min- 
stens twee-derde van de onderzochte mon- 
sters niet aan de eisen beantwoordt, die de 
klant aan „leverworst" mag stellen, en dat 
de prijzen soms 100% van elkaar verschil- 
len! 

Eenzelfde test ondergaan de automa- 
tische polshorloges. Merk, leverancier, een 
afbeelding van het horloge, alles vindt 
men in „DM". En dan kart de klant tot 
zijn verbazing lezen, dat een horloge van 
een dikke 50 DM beter is dan een dat ruim 
viermaal zo duur kost! Wie dus wil op- 
scheppen met een polshorloge van dik 200 
mark kan zijn gang gaan, als hij maar 
weet, dat hij te duur uit is! 

Oefent „DM" op die manier scherpe kri- 
tiek op allerlei produkten uit, scherp is 
ook de kritiek op de test-methoden van 
DM. Men meent dat die niet wetenschap- 
pelijk verantwoord zijn, niet met de no- 
dige zorg worden genomen, dat de klant 
niet op verantwoorde wijze wordt voorge- 
licht. 

„DM" van zijn kant vraagt: hoe wordt 
de klant voorgelicht door de leverancier 
in de koeien-met-gouden-hoorns belovende 
advertenties, circulaires en prospectussen? 
Is dat soms verantwoord? Heeft de klant 
hiertegen enig verweer? 

De redaktie van „DM" weet zeer goed, 
dat het in Duitsland praktisch net zo is 



meyer's 
I ,auto 



verhuur 




zonder 
chauffeurj 

sinds o: 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel Do Schelp, telefoon 4781 



Tennisclub „Zandvoort" 




Uitslagen zondag 10 mei: ' 




TCZ 1-Sphaerinda 1 


5-3 


Uithoorn 1-TCZ 2 


2-6 


TCZ 3-Groenendaal 4 


5-3 


TCZ 4-DDV 9 


7-1 


Gloria 5-TCZ 5 


3-5 


Jeugdcompetitie: Park Malot-TCZ 


1-6 


Uitslagen zaterdag 9 mei: 




TCZ 1-Bloemendaal 


1-3 


Velserbeek 1-TCZ 2 


2-2 



Programma 2e Pinksterdag: 
(Inliaalprogramma) 

TCZ 1-Toeg Hillegersberg i 

TCZ 2-Kennemor Lyceum 1 

TCZ 5-Return 4 
Jeugdcompetitie: 

The Smashing Fellows-TCZ 

Zaterdagmidda i/competitie 16 mei: 
Velsen 1-TCZ 1 
TCZ 2-Bastione 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

2e Pinksterdag 18 mei: 

Siseo-tocrnooi, aanvang 11 uur. Hier- 
aan nemen deel het lc heren- en het Ie 
damesolftal. 

2e Pinksterdag: 

Het veteranen-toernooi „Rijswijk" om 
de AOW-beker kon door de regen geen 
doorgang vinden. Het toernooi begint 
om 11 uur. 

Uitslagen zondag Ï0 mei: 

Soost-Zandvoort 1 2-0 

Hot FIT-toernooi om „Harvey" is ge- 
wonnen door Zandvoort. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridge Club organiseert de 
eerste zomerbridgedrive op dinsdag 9 juni 
a.s. in hotel Keur. De inzet is de Keur- 
wisselbcker. 



als in alle andere landen. De meeste klan- 
ten ontbreekt het aan kennis van zaken. 
Vooral in een tijd van welvaart zijn ze 
geneigd het duurste voor het beste te 
houden. Nog altijd herhaalt zich do ge- 
schiedenis van de kruidenier, die één zak 
rijst ledigde in drie verschillende bakken 
en de rijst verschillend prijsde. De goed- 
kope ging niet, maar de dure vloog weg. 

„DM" noemt man en paard. Het blad 
neemt geen blad voor de mond. En het 
houdt staande, dat verscheidene fabrikan- 
ten van zijn kritiek hebben geprofiteerd en 
hun produkten van diverse tekortkomin- 
gen hebben ontdaan. 

„DM" heeft één van zijn mannetjes als 
leerling-verkoper op pad gestuurd met een 
instelling, die onder het mom van schrijf- 
machinelessen te geven in werkelijkheid 
niet 'anders doet dan schrijfmachines op 
afbetaling verkopen, ook aan mensen, die 
het niet of bijna niet kunnen betalen. Het 
instituut volgt een handig uitgekiende pro- 
cedure. De dochter des huizes wordt „ge- 
lokt" met het vooruitzicht van een goed 
betaalde baan als typiste, maar dan moet 
ze (schriftelijke) lessen volgen én de ma- 
chine kopen. Vele eenvoudige mensen vlie- 
gen er in. „DM" vertelt uitgebreid het 
wedervaren van de „spion" en publiceert 
de foto's van de mensen die in deze zaak 
een hoofdrol spelen, noemt de grote ma- 
chinefabriek, die zich achter het „insti- 
tuut" verschuilt. 

Het grote publiek staat aan de kant 
van „DM". Iedere week vliegen de num- 
mers, die ook 1 DMark kosten, weg. En 
iedereen leeft mee met het proces VW-DM. 
De rechtbank in Hannover heeft, in kort 
geding, geprobeerd de kool en de geit te 
sparen. Het heeft noch de VW noch DM 
gelijk gegeven. Daarmee is de kous na- 
tuurlijk niet af, want beiden zijn met deze 
uitspraak ontevreden. 

Voorlopig blijft „DM" het schrikbeeld 
van menige fabrikant, maar de toeverlaat 
van de consument, die ook in de welvaarts- 
staat toch graag waar heeft voor zijn 
geld. 



Zandvoortmeeuwen 



Uitslagen zaterdag 9 mei: 




Adspiranten: 

Zandvoortm. b-Haarlem b 
RCH e-Zandvoortm. e 


3-3 

7-1 


Zandvoortm. d-DCO b 
Zandvoortm. f-Renova c 


0-1 
1-1 



Uitslag zondag 10 mei: 

' Zandvoortm. 2-Kennemers 2 



0-3 



Programma zaterdag 16 mei 1964: 

EDO adsp. f-Zandvoortm. d 10 u. 

Zandvoortm. comb.-Worthing F.C. 14 u. 

Programma 18 mei (Se Pinksterdag) : 
DSK jun. a-Zandvoortm. c 9.45 u. 

Jeugdtoernooi NFC 10 u. 

Tijdens het jubileum-toernooi van de v.v. 
„Bloemendaal", gespeeld op 7 en 10 mei 
j.1. en waaraan werd deelgenomen met 4 
pupillen-, 4 adspiranten- en 4 junioren- 
teams, werden mooie successen geboekt. 
In totaal werden zes eerste prijzen be- 
haald, terwijl bovendien de verenigings- 
prijs in de wacht werd gesleept met een 
totaal van 63 punten. 



Afd. handbal 

Kampioen! Het tweede team van de meis- 
jes adsp. wordt vanaf deze plaats gefeli- 
citeerd met het behalen van het kampioen- 
schap. 

Uitslagen zaterdag 9 mei: 

Meisjes welpen: Rapiditas-Zvm afg. 

Jongens welpen: IJmond 1-Zvm. 10-5 

Heren: Zvm.-TV.-Kesselstadt 6-12 

Concordia-TV Kesselstadt 6-12 

Uitslagen zondag 10 mei: 

Heren: Zvm. I-De Blinkert 4-17 

IJmond 3-Zvm. 2 19-7 

Dames: Zvm.-TYBB 2 ,,, 11-1 

Heren jun.: Zvm.-IJmond 2 ,r' afg. 

Dames jun.: Odin-Zvm. afg. 
Meisjes-adsp.: Zvm. 1-Concordia 1 0-5 

Zvm. 2-IJmond 3 9-0 

Zvm. 5-HBC 3 4-0 

Programma 17 mei: 

Heren: Zvm.-TW. Sportverein '08 2 15.15 
Concordia-TW Sportverein '08 1 14 u. 



Zaterdag 16 mei vindt het jaarlijks school- 
handbaltoernooi plaats op het sportter- 
rein aan de Van Lennepweg. Deelnemers 
zijn: Chr. ulo-school,Wim Gertenbach- 
school, Beatrixschool, Karel Doorman- 
school, Julianaschool, Mariaschool, Dr. Al- 
bert Plesmanschool, Hannie Schaftschool 
en Wilhelminaschool. 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheeli 

Romans 

Barnes - De holle kroon. 1947. 
Davidson - Even naar Praag. 1964 
Poldermans - Vincent. 1962. 
Troyat - Keizerlijk luitenant in Parijs. 1960 
Visser - De geschonden neus van de sfinx. 

1964. 
O'Hara - Appointment in Samarra. 1961. 
Hougron - Lc signe du chien. 1961. 

Ontwikkeling slectuur 

Black - Elcktronenbuizen. 1963. 

Brinkgrevo - Alarm in Amsterdam, hot 
lot der oude binnensteden. 1956 

Focus, jaargang 1963, fotoblad. 

Landmann - Joodse humor. 1962. 

Postiljon, jaargang 1963, reisblad. 

Salet - Vraagstukken over analyse en al- 
gebra. 1953 

Schrok - Beginselen der analytische meet- 
kunde. 1955. 

Visser - De elektriciteit en haar praktische 
toepassingen, deel II. 1960. 



FAMILIEBERICHTEN 



G. X J. MOL, arts 

en 

L. E. C. BIJVOET 

geven u kennis van hun voorgenomen hu- 
welijk, dat gesloten zal worden op 23 mei 
1964 om 10.30 uur in de R.K. Kerk, Korte 
Zijlweg 5 te Overveen. 
Receptie van 14 tot 15.30 uur ten huize 
van de bruid: Houtmanpad 6. Overveen. 
Tijdelijk correspondentie-adres : 
Koninginneweg 34, Zandvoort 



Tot onze grote droefheid is heden 
onverwacht van ons heengegaan, 
mijn lieve man en onze zorgzame 
vader 

PIETER WESTER 
op de leeftijd van 55 jaar. 

A. Wester-Schut 

Tineke 

Helen 
Haarlem, 12 mei 1964 
Koudenhorn 26 rood. 

De overledene is opgebaard in een 
der rouwkamers Zijlweg 63 te Haar- 
lem, gelegenheid tot bezoek van twee 
tot half vier en des avonds van half 
acht tot acht uur. 

De teraardebestelling zal plaatsvin- 
den zaterdag 16 mei om 10.30 uur 
op de Algemene Begraafplaats aan 
de Kleverlaan. 

Vertrek van Koudenhorn 26 rd om- 
streeks 10.10 uur. 

Thuis geen öesoek. 



Voor de blijken van belangstelling, betoond 
tijdens de ziekte en na het overlijden van 
onze zorgzame man, vader, behuwd- en 
grootvader. 

JAN PAAP 

betuigen we allen hierbij onze welgemeen- 
de dank. In 't bijzonder dr. Zwerver en de 
heer van der Waals. 

Uit. aller naam: 

M. Paap-Verhulst. 
Zandvoort, mei 1964 
Tramweg 24. 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
X F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
Ie Pinksterdag: 
A. M. Stiphout, v. .Lennepweg 57, tel.: 4294 

2e Pinksterdag: 
E. Reitsma, Van Lennepweg 42, tel. 2382 

AJPOTHEEK: 
16 t.m. 22 mei: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

De beide Pinksterdagen zijn echter beide 
apotheken geopend. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Ie en 2e Pinksterdag: 
Dierenarts J. Westerman, Hartenlust- 
laan 7, Bloemendaal, tel. 02500-51555. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Medewerking 
Jeugdkapel: bijwoning kerkdienst. 



Zondag 17 mei, Pinksteren 
10.30 uur: ds. C. de Ru 
van het kerkkoor. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 17 mei 
10.30 uur: ds. 
Zaandam. 



A. Noorman (n.h.) uit 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 17 mei (Ie Pinksterdag) 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. Mede- 
werking van het kerkkoor. 

19 uur: ds. H. W. Wierda van Haarlem- 
Noord. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 6.30, 7.30, 9.30, 11.30 u. 
Zondagavond 19.30 uur: Avonddienst. 

Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 
19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPyBOND 

Dinsdag 19 mei 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 




IK 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

HaarLstr. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



H. K. van Es 

Arts 

AFWEZIG 

tot maandag 25 mei 

Waarneming door 

dr. Drenth, dr. Flieringa 

en dr. Zwerver 



WON1NGRUIL 
Aangeb. 1 gr. sl.k., 1 gr. 
woonk., gr. serre, keuk. 
Ruilen v. grotere woning. 
G. Harteveld, Zeestraat 65. 



Gevr.: GEM. KAM. voor 
perm. bewoning. Br. nr. 
3603 bur. Z. Crt. 



Een heer zoekt gezellig 
TEHUIS bij dame of klein 
gezin, geen pension. Br. nr 
3602 bur. Z. Crt. 



Kleine SLAAPKAMER te 
huur v. 1 of 2 seizoenwer- 
kers. Br. nr. 3604 Z. Crt. 



Keurige KINDERWAGEN 
te koop, ƒ 25. Tel. 2867. 



Te koop: i.z.g.st. verkeren- 
de Scharpf WASCOMBI- 
NATIE. Tolweg 12. 



Door inruil te koop: 
KUSSENBANKSTEL ƒ 125. 
Heemeijer, Van Ostade- 
straat 7a, tel. 3116. 



Te koop: geheel WITTE 
WIEG, smeedijzer m. ro- 
tan, bekleed, 2 mnd. gebr. 
Telefoon 3164. 



Te koop: moderne BUN- 
GALOW (2 krs) m. gar., 
onm. nabijheid zee, koop- 
som ƒ 40.000 k.k. Tel. 4185 



Te koop: PENSIONBE- 
DRIJF, onmidd. nabijheid 
van zee, geheel bedrijfs- 
klaar, 20-20 bedden. Koop- 
prijs incl. onr. goed en 
goodwill, ƒ 135.000,— k.k. 
Telefoon 4185. 



Te koop: vertikaal 2 pers- 
OPKLAPBED m.' Pulman- 
matras en onderdek. Stolk, 
Kostverlorenstr. 70a boven, 
telefoon 3883. 



WANDELWAGENTJE 

koop. 

Van Lennepweg . 59-1. 



te 



Te koop gevr. in Zand- 
voort, liefst centrum of 
boulevard: HUIS met 8 of 
10 kmrs. Evt woningruil 
m. Amsterdam. Tel. na 6 u. 
(020) 85347. 

Welk handig en beschaafd 
MEISJE wil (tot 15 sept.) 
onze 2 dochtertjes, resp. 4 
en 2 jaar, verzorgen en 
met ze naar strand gaan. 
Heb je hier interesse voor, 
kom dan een langs. Haro- 
camo, Kerkstraat 14. 



Zelfstandige HULP in gez. 
van 2 pers. gevr., 5 dg per 
wk v. 9-12. Mevr. Oosten- 
rijk, De Favaugeplein 37. 



Gevr.: HULP v.d. AFWAS. 
J. Paap, tent 12. 



Gevraagd: 

TOILETJUFFROUW. 
J. Paap, tent 12. 



HUISHOUDELIJKE HULP 
gevraagd voor 2 a 3 och- 
tenden per week. Bijlsma, 
Westerparkstraat 7, tele- 
foon 3770. 



SERVEERSTER GEVR. 
Termes, Strandpaviljoen 20 



Zondag 17 mei, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door de heer J. Cohen. Onder- 
werp: Stuwende krachten. 



AF TE HALEN prachtig 
CYPERS KATERTJE. 
Const. Huygensstraat 18. 

Jongeman, 23 jaar, zoekt 
WERK als KELNER of 
andere werkzaamheden. 
Telefoon 2510. 

JONGEN, 17 jr, b.z.a. voor 
alle werkz.heden. - woens- 
dagmidd. en zaterdagmidd. 
Br. nr. 3605 bur. Z. Crt. 

JONGEMAN b.z.a. voor 
zaterdag, in bezit van alle 
rijbewijzen. Br. nr. 3606 
bur. Zandv. Crt. 



Gevraagd ONDERHOUDS- 
WERKZAAMH., betimme- 
ren van hout- en ijzerwerk 
en diverse reparaties, 
v.d. Berg, Beeckmanstr. 38 
Tel. 4522 na 18 uur. 



Handel in ZAND, ZWARTE 
GROND, GEKLEURDE 

TEGELS, GRASZODEN, 
Ophogen en afgraven van 
tuinen. Loos, Willemstr. 9, 
telefoon 2396. 

HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m- 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



OPPAS gevr. v.d. avond- 
uren, event. overdag. De 
Groot p.a. Kostverloren- 
straat 65. 



Serveerster gevr. 

en MEISJE v.d. afwas. 
Strandpaviljoen 14. 



Voor de weekends gevr. 
nette JONGEN of MEISJE 
van. school, voor lichte be- 
zigheden. Zwemmer, Pavli- 
joen la, zuid. 



Gevr. voor direct: 
Ie KAPSTER 
Kapsalon „Yvonne" 
Haltestr. 64, tel. 2214 



Studiehulp FRANS 

aangeboden C. M. Basart, 
Emmaweg 14, Telef. 2193 



Te koop: z.g.a.n. GROOT- 
BEELD TV, compleet met 
2e programma en garantie, 
ƒ 395. Tel. (020) 130294. 



OCCASIONS 
Div. TV te koop, prima 
staat, prijs billijk, 
v.d. Berg, Beeckmanstr. 38 
Tel. 4522 na 18 uur. 



HARMONICABED, 1-pers. 
te koop, ƒ 20, — . 
Zandvoortselaan 66huis. 



AEG WASMACHINE met 
Acme-wringer te koop ƒ85. 
Tolweg 21, telefoon 4283. 



TRAPNAAIMACHINE 
„Gritzner", prima in orde 
ƒ 37,50. v. Lennepweg 19. 



Te koop: mooie DAMES- 
LEREN JAS m. 40 ƒ 65,-; 
ACCORDEON 80 b., klari- 
netregister ƒ 65, — . 
Const. Huygensstraat 7. 



Gitzwart POEDELTJE te 
koop, 3 mnd oud. Moeder 
30 cm hoog. Tel. 2931. 



Aang. z.g.a.n. origin. hoge 
Engelse KINDERWAGEN 
m. sierkussen, wit-blauw, 
merk Mutsaerts. Pr. ƒ 150. 
Celsiusstraat 54, tel. 4877 



Enige wollen Smyrna 

vloerkleden 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150 p.st. 
Grote maten. Niet van 
nieuw te onderscheiden. 
Evt. thuis te bezichtigen. 
Br. nr. 3601 bur. Z. Crt. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
med isch - verantwoo rde 

RENATA- schoentjes 



«^W^Wi^RP' 



Voor 

HYPOTHEKEN 
naar C. Hoogewoonink, 
Mr. Troelstrastraat 42, te- 
foon 4403, Zandvoort. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



Gevraagd voor het seizoen 
NET WINKELMEISJE. 
C. Kuin, Potgieterstraat 24 
Telefoon 2865. 



REPARATIE aan 
PERZISCHE TAPIJTEN 
Enig adres: IPEKDJIAN, 
Marisstraat 48, telef. 3028 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat • 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 




BLOEMENKUIS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanlen 
Buitenplantjes als violen, 
Dahlia's en diverse bloem- 
zaden. 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- dn ge afwerk 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



WONINGBOUWVERENIGING 

Eendracht Maakt Macht 



te Zandvoort 



Uitnodiging tot de 

Jaarvergadering 

op vrijdag 22 mei 1964 

's avonds 8 uur in het GEMEENSCHAPS- 
HUIS (Oosterstraat) 

Agenda: 
1. ; Opening door de voorzitter. 

2. Notulen vorige vergadering. 

3. Ingekomen stukken. 

4. Jaarverslag secretaris. 

5. Jaarverslag penningmeester. 

6. Bestuursverkiezing. 

Aftredend zijn: C. J. Tol, S. van den Bos en 
W. Ingwersen, welke zich herkiesbaar 
stellen. 

7. Voorstei om alle weekhuren te herleiden tot 
. maandhuren. 

8. Voorstel nieuw bouwplan van 44 woningen. 
9.' Voorstel tot aankoop bouwgrond voor bo- 
vengenoemde bouw. 

10. Voorstel geldlening met hypotheek voor ge- 
genoemde bouw. 

11. Rondvraag en sluiting. 

De jaarrekening 1963 is ter inzage verkrijgbaar 
ten kantore Noorderstraat no. 1 op elke dinsdag- 
avond van 7.30 — 8 uuren elke donderdagmorgen 
van 10 tot 12 uur. 

De secretaris: D. VAN DIJK 
Dr. C. A. Gerkcstraat 22 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn. 

Soendastraat 17, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



Zaterdagmiddag - 14 uur 

HEROPENING 

van onze gemoderniseerde zaak. 

H. LANSDORP 

KERKSTRAAT 33 - TELEF. 2359 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 1161! eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 22541 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150- 



* 




Pinksterdagen 

bieden wij u een uitgebreide collectie aan in 

Dames Japonnen 

vlotte modellen, speciale aanbieding in moderne strcepdessins ... 14,95 

DOORKNOOP.TURKJES, zonder mouwen, streepdessins 23,95 

„FREE AS AIR"-JAPONNEN in diverse kleuren ƒ 19,75 

BADPAKKEN 

in een ongekende keuze 

van de bekendste wereldmerken „Jantzen", „Triumph", „Tweka", „Linda 

Lu", „Marine del Mar", „Cole" enz. 

Ook in tweedelige pakjes „Bikini's, tientallen modellen. 

HEREN- en JONGENS BADBROEKJES en BADSHORTS. 

„STURKA" dames-, meisjes-, heren- en jongens SHORTS en LANGE 

PANTALONS. 
Bij een nieuwe Japon behoort een nieuwe B.H. Welnu bij ons moet u 
slagen! „Lastina", Peter Pan", Lovable", „Pastunette" „Playtex", in 

allo variaties. 
HEREN SPORTHEMDEN in de nieuwste kleuren en dessins ƒ 14,95 

!eren Sfmndsets 

3-delig, reeds voor f 17,90 

BADLAKENS en BADDOEKEN „ZEEPAARDJE", 
Aparte kleuren en dessins. 

Modehuis „De Waag" 



HALTESTRAAT 40 

Het huis, dat volledige garantie geeft! 
Het huis met voordelige prijzen! 
Het huis met service! 



TELEF. 2087 



Steeds een stap voor! 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580. b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 



Wij brengen voor de 

Pinksteren 

voor kleuters 

Pracht JURKJES vanaf 3,95 

JONGENSPAKJES vanaf 4,95 

TERLENKA ROKJES in vrolijke ruiten 
BLAZERS, POPELINE JASJES in di- 
verse modellen 

Sokjes in alle maten! 

DAMES BLOUSES 5,95 - 6,95 

Prima NYLON ONDERJURKEN v.a. 5,95 

Badpakken vanaf f 8,95 

Ie keus' NAADLOZE NYLONS p.paar 0,95 

„De Wolbaal" 

HALTESTRAAT 12 - TELEFOON 2099 



U kunt. toch ook rekenen en 
vergeleken !' 

20% KORTING 

op alle 
stoomgoederen 

mits gebracht en gehaald bij 
CHEM^ WASSERIJ en . 

> - Ververij 

■'%Xéyse : iïm' 

KERKSTRAAT 26! - TEL. 2653 
Ook voor stpppage 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Algemene , ledenvergadering 

Oranjevereniging 

in het GEMEENSCHAPSHUIS 

op VRIJDAG 22 MEI a.s. 's avonds 

half negen. 

Agenda: 

1. Opening. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Verslag secretaris. 

4. Verslag penningmeester. 

5. Suggesties gevraagd van de leden voor 
volgende evenementen. 

6. Rondvraag en sluiting. 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werfif 

Gasthuisplein 3 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, Zciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdicnst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Prettige 
Pinksterdagen 



Streeptruitjes, korte mouw 
. Jongens blouses, -overhemden 
Jongens pakjes en -sokjes 

Jongens zwembroeken 
Herenzwemshorts 

Wollen bretelbroekjes 
Katoenen bretelbroekjes 
• Babyjurkjes 
Kinderjurkjes t.m. 70 
Zomermanteltjes 
Nylon jacks 
Poplin jacks 
Poplin meisjesjasjes 
Terlenka plooirokjcs 

Zwempakjes 

(stretch-nylon) 

Sokjes - Sportkousen 

Meisjes deux-pieces 

Ovorgooiers 

Draion truitjes 

Draion vestjes 

Witte meisjes vestjes ƒ 10,90 

Badstoi'trui en 

Badstof broekjes 

BABYGOED 

Damesbadpakken 

KOUSEN - SOKKEN 
Koala pyama's 
Koala ondergoed 

NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 
Contantzcgels - Voorzorgzcgels 



vfóRIG 

VANDAAG? 




fiwemw 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 




Voor een modern 
en charmant kapsel 

SALON DE COIFFURE 
Haltestraat 63 - Tel. 2214 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uui 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 8e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 




PB55ENDEZW.WffBy.fit- 



Een optisch verantwoorde 

ZONNEBRIL koopt U bij 

uw opticien. 

Ook naar sterkte 

van uw bril. 

POLAROID BRILLEN 

en div. andere merken. 

Opticien 
A. G. SLINGER 

Gr. Krochl 20 - Tel. 4395 




De Rijkspostspaarbank 

deelt mede dat te rekenen van 

1 januari 1964 de rente op gewone 

spaarrekeningen is verhoogd 

van 3% tot 



y*t— N 



- v3 



y / 



'' \- 



Het maximale bedrag waarop deze rentever- 
goeding van toepassing is, blijft gehandhaafd 

op f 10 000.- 



RIJKSPOSTSPAARBANK 

Van Baerlestraat 27, Amsterdam, tel. (020)- 73 12 71 




ENIGE KENNISGEVING! 

Massage is geen overbodige luxe 

Voor dit doel heb ik een inklapbare massagetaf el 
laten maken zodat RELAX-MASSAGE aan huis 
mogelijk is. Nog enige uren onbezet.Prima refe- 
renties. 

Maandag en woensdag in Zandvoort en 

omstreken. Ook 's avonds. 

MASSEUR/Yogatherapist F. van Beek 

SARPHATIPARK 44, AMSTERDAM-Zuid 
Telefoon 733948 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorïjkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Een feestmaal 

met de Pinksterdagen 

met verse kip van 
Poeliersbedrijf 

\lofr Bettte** 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 
Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds 
VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

Bij aankoop van kip 

EEN LITERPOT APPELMOES voor 49 et 
STATIONSSTRAAT 2a 
Telefoon 2358 Zandvoort. 



MAAK HET GEZELLIG THUIS 



en serveer een 



GOED DINER IN HUIS 

Poelier Brandjes 

HALTESTRAAT 34, TELEFOON 2025 



Voor 

een goede zonnebril 

Brillensyecialist II O O jVÏ Ji N 

Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 

vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



(^or<)etèertè 



ciióon 



.ecfcmce 



déar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort '' Tel. 4492 




IGNIS KOELKAST 
130 1. inh., emaille 
binnenwand, autom. 
ontdooier, emaille 
bovenblad, 49 cm br. 
minimaal stroomver- 
bruik ƒ 298,— 

Nog vóór Pinksteren 
in huis. 

Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij do 
betaling met u. 

Philips specialist 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 
Telcf. 02507-2534 



ÜDIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



KEUR 



PHILIPS, ERRES, BLJLUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen- 
Ziet onze showroom 




O punten 
van belang 

® Moderne coupe 

© Solide stoffen 

® Perfecte afwerking 

® Veranderingen 
vakkundig en gratis 

® Uiterst scherps prijzen 

© Grote sortering 

Dat vindt U bij 




BELAN6RIJKI 

KOLE 



Alléén geldig voor levering in de 
maanden MEI en JUNI 1964 




KERKSTR.20 ■ 

Wij brengen u een 
nieuwe collectie in 



T£t:3136 



Costuums 

Pantalons 

Colberts 

Regenjassen 

Overhemden 

Sport shirts 

Pullovers 

Truien 

Vesten 

Shawls 

Khaki pantalons 

Chino pantalons 

Spijkerbroeken 

enz. enz. 



V. 




Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Uitsluitend tegen contante betaling 

FEDERATIEVE KRING 

VAN BRANDSTOFFENHANDELAREN 

HAARLEM EN OMSTREKEN 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 



Rtjksgedlplomeerd 

Zr. Dina Brondcrsstraat 18 - Telef. 3792 



Foto-Kino Hamburg 

GROTE KROCHT 19, telefoon 2510 

Inruilactie 

VAN 2 MEI TOT 6 JUNI 
Bij aankoop van nieuwe camera 

vanaf ƒ 16 tot ƒ 50 ƒ 7,50 terug 
vanaf ƒ 50 tot ƒ 100 ƒ 10,— terug 
van ƒ 100, ƒ 15 retour. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt HaLMllS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Philips Televisie 

seizoen 1964-65 




Bestel heden bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bent dan verzekerd van 
een prima ontvangst! 

Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waarde. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 

PHILIPS voor radio en televisie 

#J\ PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 




JL HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



I 



mm 



VERVEN ALTIJD GOED 



verkrijgbaar bij: 

KEESMAN'S 



JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 




héél véei 

enieuws 




c 



Heren Pyama's 



J 



Zeer mooie poplin, modern 
ruitje, bruin/blauw - 

groen/geel 13.95 

Zeer mooie strepen, kleuren: 
rood/grijs - blauw/groen 16.90 



r 



TRICOT-NYLON - blauw/zwart en 
bruin gestreept 15.90 



Bruin geruite SPORTHEMDEN 

met ronde boord 17.90 



Zeer modern „Bel-O-Fast" 
SPORTHEMD met donkergrijs 

middenstuk 17.90 



.' Sporthemden 

1 „Pepita Ruitje" 12.50 

Prachtige sortering witte 

„Bel-O-Fast" OVERHEMDEN 

9.75 - 12.75 - 14.75 - 15.90 - 16.90 



Zeer moderne fijne 
WOLLEN SHIRTS 

kleuren: rood - beige - blauw 
21.90 



BADSTOF SHIRTS 

groen - rood - blauw en wit 

korte mouw 10.90 

lange mouw . . . 11.90 



„BOSSANOVA" SHIRTS 

rosé - blauw en grijs . 



9.95 



PULLOVERS 

„Shetland" Heren Pullovers, 
modekleuren en gedessineerd, 

o.a. „Pepila" 29.90 

Wollen Pullovers 21.90 



( Junior-afdeling 



D 



Leuke gestreepte JONGENS- 
BLOUSES - groen-blauw - rood 
en groen . . 7.95 (kl. st. p. m.) 
Witte „Bel-O-Fast" JONGENS- 
OVERHEMDEN 7.90 (kl. st. p. m.) 



JONGENS PYAMA'S 

geruit jasje mei effen broek - 
blauw en groen 6.50 (kl st p m.) 
„IVANHOE" PYAMA'S 
rood en blauw vanaf .... 7.25 



^ 



Shortana's 

korte broek en korte mouw, 
ook als sportieve strand- 
kleding te dragen, 
. gedessineerd 11.95 




Blijft U thuis? 

Maakt het U 
gemakkelijk met 
een leuke 



waarin U lekker lui 
kunt luieren. 



Zeer solide inklapbare metalen TUINSTOEL 

met prima linnen loper - kleuren: rood - blauw en groen 14.90 
in aluminium uitvoering 18.90 

„Sirocco" TUINFAUTEUILS - 4 standen, met veel rust 52.00 

Ideale ZONNEBEDDEN met leuke cretonne overtrek, 

hoofd- en voetstuk verstelbaar - prima kwal. 32.50 
WINDSCHERMEN - compl. m. 4 stokken en scheerlijn 26.90 

Geheel uitneembare STRETCHERS, 

waar U languit op kunt zonnen 13.50 

~' Tuinparasols 



V 



Fantastische sortering 
MODIEUZE BAD- EN STRANDKLEDING 







Stoelparasols met en zonder 
franje v.a. 10.50 

Tuinparasols 160 - 180 en 200 cm, 
effen gestreept en gebloemd 
29.50 - 36.75 - 45.00 - 72.50 



( Leuke Meisjes Mode j 



Katoenen meisjes Onderjurkjes 

met mooie kantgarnering 2.95 

(W. Ftijgmg p. m.) 

Draion Meisjes Truitjes k. m. 

Kleuren lichtblauw en groen 7.50 

(kl. stijging p, m.) 

Meisjes Twinset, 

bleu en rood v.a. 19.75 



r 



C Meisjes Badpakken J 



Zeer apart DAMES „HELANCA" BADPAK 

zwart fond met bloemdessin 31.50 

„HELANCA" BADPAKKEN, effen modekleuren 15.95 

met gekleurde dwarsstreepjes 24.50 

„ZWART-WIT" GERUIT BADPAK, lage rug 32.90 

BADPAK met gebloemd bovenstukje en zwart broekje 29.50 

2-DELIG BADPAK, effen fond met zwarte noppen 22.50 

2-DELIGE BADPAKJES, kleuren: turquoise en blauw 17.50 

Heren nylon ZWEMSHORTS 12.95 

Katoenen Heren ZWEMSHORTS ".05 f2.95 
„Helanca" ZWEMSLIPS 8.50 

en hoger 

Jongens ZWEMSLIPS v.a. 4.25 



„Helanca" Badpakjes, effen en 
gedessineerd 6.75 - 7.95 - 10.95 

(kl. sttfgtog p. m.) 



f Dames Dusters j 



Leuke vlotte katoenen Dusters 

met bloemmotief 22.90 

Gebloemde corduroy Duster 

21.50 
„Trical" Dusters, zeer apart 
Oosters model 37.50 




f Beha's ~) 



c 



Badjassen 






Zoek en kies een prachtige 
vormgevende Beha, die Uw 
figuur volkomen corrigeert. 
U slaagt ook beslist in onze 
speciale afdeling. 



Leuk vlot badjasje, gedessineerd 

zwart met wit 34.95 

blauw en rood geruit 27.50 

Lang model gebloemde Badjas, 

rosé en bleu 29.75 



C Kleuterkleding J 



HAARLEM: 
HEEMSTEDE: 
ZANDVOORT: 
IJMUIDEN: 



Grote Houtstraat - Ged. Oudegracht 
Raadhuisstraat 52 
Grote Krocht 30—36 
Kennemerlaan 41 



HAARLEM-NOORD: Rijksstraatweg 533 

(Winkelcentrum „Delftwijk") 




Schattige pakjes en jurkjes zijn 
er voor Uw kleuter van 1 tot 

3 jaar 



UW SPECIAALZAAK 



°* MO0E45hKVYM- V 



<*« 



64e jaargang no. 37 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht jix Jjgqft 



ZAND VOORTS E 



»»i^''**«•»<L'** , *" t " , ' 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



VRIJDAG 22 MEI 1964 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v, IJs de Jong 



Ned. Jeugdherberg Centrale 

wil aantal vakantieverblijven verdubbelen 



De Nederlandse Jeugdherberg Centrale staat voor de noodzaak om in twintig jaar 
tijd haar bezit aan vakantieverblijven vrijwel te verdubbelen. Hoewel er thans nog 
slechts met weinig zekerheid over de financiële aspecten van deze prognose kan 
worden gesproken, houdt het bestuur van de NJHC rekening met een investering 
van zo'n dertig miljoen gulden. 

Wanneer dan ook de subsidieverlening van rijkswege niet drastisch wordt ver- 
ruimd zal de organisatie ergens tussen de wens tot verbetering en de geldelijke mo- 
gelijkheden in het moeras geraken, aldus luidt de weinig opwekkende conclusie van 
het bestuur van de NJHC. 



Het grootste logiesverstrekkende bedrijf 
van Nederland, met ongetwijfeld de laag- 
ste prijzen, lijkt overigens een zeer voor- 
spoedig seizoen tegemoet te gaan: het 
aantal nieuwe inschrijvingen ligt twintig 
procent hoger dan dat van vorig jaar en 
het aantal overnachtingen is tot nu toe 
niet minder dan tachtig procent boven dat 
van dezelfde periode in 1963 gestegen. De 
verwachting voor dit jaar reikt dan ook 
tot 550.000 overnachtingen, in totaal vijf- 
tigduizend meer dan in het voorgaande 
jaar. 

Ondanks het op de lange duur niet zo 
rooskleurig financiële uitzicht is er toch 
geld genoeg om dit jaar op een aantal be- 
langrijke punten verbeteringen ter waarde 
van een half miljoen gulden aan de keten 
van jeugdherbergen uit te voeren. 

Hoe komt de NJHC aan haar verwach- 
ting, dat tussen 1980 en 1990 Nederland 
107 jeugdherbergen moet tellen, vijftig 
meer dan op het ogenblik? 

Uitgaande van een recente publikatie 
van de rijksdienst voor het nationale plan 
„Recretatieruimten in Nederland" en met 
toevoeging van eigen gegevens heeft de 
centrale ver vooruitziend een bestek opge- 
maakt. 

Aan de kust moeten 34 jeugdherbergen 
komen (thans zijn er twaalf), in de groe- 
ne ruimten 30 (25). Watersport heeft er 
acht nodig (nu zes), in de grote steden wil 
men ten naaste bij achtmaal het aantal 
nu beschikbare jeugdherbergen vestigen: 
33 tegen vier a vijf, terwijl tenslotte op 
verschillende andere plaatsen de onderko- 
mens voor de trekkende jeugd kunnen 
worden verminderd van negen nu tot twee 
in de toekomst. 

Alles tezamen zullen er 13.478 bedden 
moeten klaar staan voor de jongeren, die 
zich in verband van de NJHC van een 



goedkope vakantie in de aantrekkelijkste 
gebieden van Nederland willen laten voor- 
zien. 

Langs welke weg binnen een kwart eeuw 
de prognose waar moet worden gemaakt, 
is momenteel nog moeilijk te zeggen. Er 
wordt gesproken met het ministerie van 
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen 
over meer subsidie dan de thans maximaal 
mogelijk ƒ 100.000 per jaar, en er is ook 
met nadruk vastgesteld dat een aanmerke- 
lijk ruimere samenwerking met de volks- 
hogescholen nodig is. 

Het zal voorts noodzakelijk worden om 
de mogelijkheden van winter-exploitatie te 
verruimen, door de huizen voor educatieve 
doeleinden ter beschikking te stellen. 

Tariefsverhoging biedt geen uitzicht, 
vindt het NJHC-bestuur. Nog steeds is 
het immers zo, dat 55 procent van de Ne- 
derlandse bevolking zijn vakantie in de 
eigen woonplaats doorbrengt. De NJHC 
heeft zich voorgenomen desnoods als mi- 
litante pressiegroep te zullen optreden, 
wanneer het er om gaat de belangen veilig 
te stellen van de tienduizenden jongeren, 
die de laatste jaren met steeds meer ani- 
mo gebruik maken van een organisatie, 
die zich — met enige moeite — van oude 
tradities heeft afgewend, met een moderne 
toekomst in het vooruitzicht. 



Gegund 

Het gemeentebestuur heeft het dichten en 
bouwrijpmaken van de modderkommen in 
uc nabijheid van de Curiestraat — Zand- 
voort-Noord — gegund aan de firma G. 
van Duijn te Katwijk aan Zee. 



Agenda 

voor de openbare vergadering van de raad 
der gemeente Zandvoort op dinsdag 26 
mei, 20 uur. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Aanleg Van Galenstraat. 

5. Aanleg wegen enz. tussen de Curie- en 
de Reinwardtstraat. 

6. Subsidie Hervormde Jeugdkapel. 

7. Vaststelling vergoeding per lokaal en 
kleuter t.b.v. het bijzonder kleuteron- 
derwijs over 1963. 

8. Rondvraag. 

Oecumenische samenkomsten 

in de zomer 

De stichting „Oecumenisch Contact Zand- 
voort" bereidt de komende zomermaanden 
een tweetal bijeenkomsten voor. 

Op een nader te bepalen datum in juli zal 
de radio-predikant van de" Gereformeerde 
Kerk te Bloemendaal ds. G. Toornvliet ko- 
men spreken en op 19 augustus prof. dr. 
K. Berkhof. In laatstgenoemde bijeen- 
komst zal het Zandvoortse duo „The Sea- 
horses" medewerking verlenen met het zin- 
gen van negro-spirituals. 

Ledenvergadering EMM 

De woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt macht" belegt hedenavond de jaar- 
lijkse ledenvergadering in het Gemeen- 
schapshuis. 

Het bestuur zal een voorstel ter tafel 
brengen om alle weekhuren te herleiden 
tot maandhuren. Voorts komt het bestuur 
met een nieuw bouwplan voor de bouw 
van opnieuw 44 woningen in Zandvoort- 
Noord en vraagt machtiging voor aan- 
koop van de hiervoor benodigde grond en 
het aangaan van een geldlening. Periodiek 
aftredend zijn de bestuursleden S. van 
den Bos Lzn, W. Ingwersen en C. J. Tol. 
Zij stellen zich allen herkiesbaar. 

Rumoerige luilakviering 

De traditionele luilakviering, op de zater- 
dag voor Pinksteren, is niet geheel onge- 
merkt voorbij gegaan in Zandvoort. Hon- 
derden kinderen hebben zich intensief be- 
zig gehouden met 't wegsiepen van terras- 
stoelen, die achteloos op straat werden ge- 
deponeerd. Een aantal vuilnisbakken werd 
door de lieverdjes in brand gestoken, ge- 
volgd door het trekken van vlaggen uit 
de gevels van winkels en pensionbedrijven. 
Een groot aantal jeugdige feestvierders 
werd door de politie naar het bureau aan 
de Hogeweg gebracht voor een afkoelings- 
periode van enkele uren. Nadat agenten de 
ouders hadden gewaarschuwd, konden de 
kinderen huiswaarts keren. 




\/wba#$e(*d£ C6*tdu$ie> 



Er is onlangs in het Prinsenhof te Delft een congres gehouden over 
de jeugd en, liet lezen. Het was een vervolg o-p een soortgelijke bij- 
eenkomst in J0G1, waar men tot de conclusie was gekomen: 1. dat 
er een gebrek aan samenwerking was tussen allen die bij het on- 
derwerp betrokken zijn: auteurs, ouders en leerkrachten, uitge- 
verij en boekhandel, leeszalen; 2. dat de voorlichting over, maar ook de belang- 
stelling voor liet kinderboek en, de eisen die daaraan gesteld moeten worden in de 
kringen der volwassenen absoluut onvoldoende was; ". dat er mei name aan de 
universiteiten, maar ook op de kweekscholen en dergelijke instituten onvoldoende 
aandacht werd geschonken aan de wetenschappelijke problemen die aan hei begrip 
jeugdlectuur vast zitten; //. dat de status van de auteur ua>i jeugdboeken onbevre- 
digend was. 

De inleider kon constateren dat er sedertdien een aanzienlijke verbetering is geko- 
men in de samenwerking van de groepen die iets met hei jeugdboek te maken heb- 
ben. Er is een Centrum Jeugd en Lectuur opgericht, dat een belangrijke rol heeft 
gespeeld bij het tot elkaar brengen van groepen die vroeger vaak tegenover elkaar 
stonden. Het Centrum was ditmaal ook belrokken bij de Kindcrboekeniveek en 
heeft ook het onderwijs hierbij loeten in te schakelen. 

De voorlichting laat nog steeds veel te loensen over, al hebben pers, radio en tele- 
visie meer aan het kinderboek gedaan dan voor 1SG1. Op liet vorige congres toas ge- 
pleit voor de oprichting van een tijdschrift geheel aan jeugdlectuur gewijd, maar po- 
gingen in die richting hebbeu nog geen resultaat gehad. 

Wat het derde punt betreft: op de universiteiten wordt door de daartoe geëigende 
faculteiten slechts incidenteel en veelal afhankelijk van factoren van buitenaf aan 
het vraagstuk aandacht geschonken. Van een werkelijk diepgaand en breed opgezet 
wetenschappelijk onderzoek is nog geen sprake. 

Het vierde punt de (financiële) status van de auteur leverde geen nieuwe gezichts- 
punten op: — d.w.z. zijn status is nog steeds beroerd. 

Geen overdonderende resultaten dus sinds de bijeenkomst van drie jaar geleden. Toch 
was er op het congres een bemoedigend geluid te vernemen. Vit een recent onder- 
zoek naar de relatie kinderen en boek blijkt, dat de kinderen die veel naar de 
ielevisie hebben gekeken, ook de kinderen waren die veel hadden gelezen. Naarma- 
te zij meer naar de televisie hadden gekeken, hadden zij meer gelezen. 
Men moet daaruit niet gaan afleiden, dat het televisie kijken het boeken lezen be- 
vordert. Het kan wel zo zijn, dat gewoon actieve en geïnteresseerde kinderen naar 
de televisie kijken en boeken lezen en dat er dus van een beïnvloeding in die zin 
geen sprake is. In ieder geval zijn er geen aanwijzingen, dat die televisie zo storend 
zou werken. 

Na de alarmerende berichten van enkele jaren geleden, is dit toch wel een verras- 
sende conclusie. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERXC" 

Thorbeckestraat- 19, telefoon 3270 



ZcwvdwwvU faMoek 



ZATERDAG 16 MEI — Morgen is het 
Pinksteren en als de tekenen niet bedrie- 
gen, gaat 't er om spannen. Vroeger zei- 
den wij, strandmensen, altijd: „Als het 
met Pinksteren goed is, is het halve sei- 
zoen gemaakt!" 

Dus we wachten maar rustig af, wat 't 
worden zal. We hebben goede hoop, want 
de berichten zijn gunstig. Jans gaat er 
extra vroeg voor naar bed. En dat wil wat 
zeggen. Die is anders niet zo vroeg naar 
kooi te krijgen. Ik zeg wel eens: „Mens, 
ga toch naar bed, je hebt niks meer om 
handen". Maar altijd is er wel iets voor 
haar te vinden, waar ze mee bezig wil 
zijn en uiteindelijk komt er van bijtijds 
naar bed gaan niks. Enfin, vanavond gaat 
ze dan vroeg. Zegt ze. Maar dat is een 
teken dat Jans er wel brood in ziet, mor- 
gen! 

Vandaag ging 't aardig goed. Er zat een 
goeie stemming in. En aan de horizon heb 
ik niks gezien, waar we zenuwachtig van 
moeten worden (Ik geloof dat ik ook 
vroeg naar de koffer ga!) 

EERSTE PINKSTERDAG, 17 MEI — 
Omdat ik tegenwoordig m'n dagboek mee 
naar het strand neem, kan ik u 
zowat van uur tot uur vertellen, wat er 
zo al gebeurd is. Mensen, dit wordt dè 
dag. Let maar op! 

10 uur: M'n strandje loopt aardig vol. 
Er kan altijd nog meer bij, maar dan 
wordt het wel wat dringen. Ik hoor van 
aankomende klanten dat het angstaanja- 
gend is op de Zandvoortselaan en de Zee- 
weg. Als je iedereen mag geloven, wordt 
Zandvoort overspoeld. Laat ze maar ko- 
men! 

11 uur: Gelukkig is Joost vandaag ook 
weer present. Die jongen duikt altijd op 
als de nood het hoogst is. Een fijne opvat- 
ting, zou ik zeggen. Ik heb bijna geen 
tijd om gauw iets in m'n boek te krabbe- 
len. Ze trekken de stoelen, die ik voor vas- 
te klanten wil uitzetten, uit m'n handen. 
Ik moet alle zeilen hijsen om baas in eigen 
huis te blijven! 

12 uur: De hitte van de dag wordt zwaar. 
Jans doet wat ze kan. De leveranciers van 
frisdranken hebben iets waanzinnigs in 
hun ogen. Wat een wei'eld. Ik zie geen 
zand meer. Ja, we zijn overspoeld. 

15 uur: Mensen, ik heb een paar uurtjes 
echt niks kunnen schrijven. Ik heb maar 
één paar handen en die heb ik hard nodig 
gehad. Een koninkrijk voor een paard, zei 
eens een keer een hoge ome uit de oud- 
heid, die in de piepzak zat. Ik zou zeggen: 






een koninkrijk voor een stoel. Waar haal 
je ze vandaan. M'n terras is leeggeroofd 
en overal dreinen ze nog om stoelen. Maar 
het gekke is: veel mandestoelen bleven 
leeg staan. Willen ze die fijne stoelen niet 
meer? Het weerbericht houdt zich goed. 
Het weer zelf ook. Het kan niet mooier. 
Jans en Joost en trouwens alle reserve- 
krachten, die in en om de tent werken, ver- 
zetten bergen werk. Wie een kuil graaft 
voor een ander, valt er aan het strand 

nooit zelf in. Ze zeggen , maar wacht 

even, ik moet weg! 

18 uur: Weer een paar uren verder. 
Mensen, wat ik wilde doen: U van uur tot 
uur op de hoogte houden, gaat echt niet. 
Ze rukken en plukken aan me en ik moet 
ongeveer de duizendpoot spelen. Ik be- 
wonder m'n oudje! (Laat ze 't niet mer- 
ken, dat ik haar zo noem. Duivels wordt 
ze!) Het begint nu pas wat te minderen. 

TWEEDE PINKSTERDAG, 18 MEI — 
Nou, wat heb ik gezegd? Een dagje, men- 
sen! Ik kan niet zeggen natuurlijk, dat 
wc nog een beetje witjes om de neus zien, 
maar de laatste jaren hebben we zo iets 
met Pinksteren toch niet beleefd. Ik heb 
ze gisteravond in lange rijen van auto's, 
scooters, motors en brommers, zien weg- 
trekken naar het binnenland. Het achter- 
land, heet dat. Paniek was er nergens, 
maar het hield er om. Goeie dag, die poli- 
tie kan er ook wat van. Urenlang was het 
een massaal motorgeronk van voertuigen, 
die mensen naar huis brachten. Zo nu en 
dan 'n dikke Duitse autobus er tussen ter 
afwisseling. Iedereen had haast om weg 
te komen. Het gekke is, dat ze vanmor- 
gen weer terug kwamen langs dezelfde 
wegen, waarover ze gisteravond naar huis 
reden. Weer opnieuw haast om het beken- 
de plekje onder de zon aan het strand te 
gaan bezetten en dan: de hele dag liggen 
en bruin worden. Ik vind het een merk- 
waardige wereld, mensen. De transistors 
er bij inbegrepen. Vandaag was het wel 
weer behoorlijk druk, maar toch niet zo 
als de eerste Pinksterdag. Trouwens het 
weer begon 's middags wat gek te doen 
Opeens kreeg iedereen om een uur of vier 
de zenuwen. En toen zeulde de colonne 
weer oostwaarts. Hoeveel extra treinen, 
wilt u weten. Nou, ik belde de spoorwegen 
op 's avonds laat. Weet u wat ze zeiden? 
Ach, Stoeleman, wat kan dat nou schelen. 
De Spoorwegen doen hun plicht, zonder 
extra treinen! Nou weet u het. Wij doen 
hetzelfde! 

M'n hoek is vol. Tot do volgende week! 

STOELEMAN 



Verkeersregeling Grand Prix 

Evenals voorgaande jaren wordt de ver- 
keersregeling bij de Grand Prix voor race- 
wagens, a.s. zondag 24 mei op het circuit 
van de badplaats, weer gecoördineerd in de 
gemeenten Haarlem, Heemstede, Bloemen- 
daal en Zandvoort. Dit houdt in dat het 
verkeer uit noordelijke richting en dat 
uit de richting Amsterdam — zowel dat 
van de Amsterdamse Vaart als dat van 
de Schipholweg — ■ wordt gedirigeerd naar 
do Zeeweg in Overveen. Het verkeer uit 
het zuiden en oosten wordt voorts geleid 
via de Zandvoortselaan. De opzet is het 
parkeren in Zandvoort zo te regelen dat 
men via dezelfde weg waarlangs men ge- 
komen is, ook weer teruggaat. Het voor- 
deel is dan dat bij de afvoer het kruisen 
van verkeersstromen zoveel mogelijk 
wordt voorkomen. 

De politic verzoekt het publiek tijdig 
van huis te gaan zodat Zandvoort voor 
twaalf uur in de middag wordt bereikt. 
Degenen die naar Zandvoort willen, doch 
niet voor de Grand Prix komen, wordt ge- 
adviseerd, in eigen belang, voor elf uur 
naar de badplaats te komen en óf voor 16 
uur te vertrekken óf te wachten tot na 
20 uur. 



Geslaagde inzamelingsactie 

De op 11, 12 en 13 mei in Zandvoort ge- 
houden collecte voor de sanatoria „Son- 
nevanck" en „Zonnegloren", waar tbc-pa- 
tiënlen worden verpleegd van alle ge- 
vindten, hoeft een fraai resultaat opgele- 
verd. De opbrengst bedroeg ƒ 1056,59. Het 
plaatselijk comité brengt dank aan geef- 
sters en gevers en de dames die hun vrije 
tijd voor het houden van de inzameling be- 
schikbaar stelden. Zandvoort toonde zich 
van de goede zijde en de patiënten van ge- 
noemde sanatoria zullen de geste bijzon- 
der op prijs stollen. Het comité 



Opbrengst collecte '40-'45 

De collecte voor de plaatselijke afdeling 
van de Stichting '40-'45, die na de her- 
denkingssamenkomst op maandag 4 mei 
in theater Monopole werd gehouden, heeft 
ƒ 119,27 opgebracht. 



Succesvolle reddingsacties Z.R.B. 

Tijdens 't afgelopen pinksterweekeind zijn 
do vrijwilligers van de Zandvoortse Red- 
dingsbrigade gestart met hun menslieven- 
de taak: de beveiliging van baders en 
zwemmers in zee. Ruim tachtig leden van 
de ZRB hielden vanaf hulpposten, langs 
het strand en op zee, een waakzaam oog 
gericht op do duizenden bezoekers. Zater- 
dagmiddag kwamen de leden van de bri- 
gade in actie bij het omslaan van een zeil- 
boot, ter hoogte van het kampeerterrein 
aan do noordboulevard. De te water ge- 
raakte bemanningsleden van het scheepje, 
twee inwoners uit de hoofdstad, werden 
aan boord van een vlet genezen en veilig 
naar het strand gebracht. 

Zondagmorgen raakte een baadster ten 
zuiden van do reddingspost „Piet Oud" in 
een mui. Drie leden van de ZRB kwamen 
op haar hulpgeroep in actie en slaagden er 
in haar met behulp van een vlet te redden. 
De baadster, een 20-jarige Duitse touriste, 
bleek de zwemkunst niet meester. 



Volksdansbal tot besluit 

De dansgroep „Terpsichoré-Robinson" van 
de culturele vereniging „Phoenix" besluit 
do activiteiten van het seizoen 1963-'64 
in het veilinggebouw „De Witte Zwaan" 
op zaterdag 23 mei a.s. 

Aan het bal zal de dansgroep „Zajedni- 
ca" uit do hoofdstad medewerking ver- 
lenen. 



Watergetijden 

HW LW 



HW LW 



mei 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 



2.28 
3.04 
3.3S 
4.10 
4.43 
5.15 
5.49 



10.30 

n.oo 

11.30 

12.00 

12.30 

1.00 

1.30 



14.50 
15.25 
15.59 
16.34 
17.06 
17.38 
18.13 



23.00 
23.30 
24.00 
24.30 

13.00 
13 30 



Samengesteld door P. van der 



strand 
berijdbaar 
6.30—12.30 
7.00—13.30 
7.30—14.00 
8.00— 14.30 
8.30- -15.00 
9.00—15.30 
9.30—16.00 
Mije KCzn 




In verband met de te houden Grand Prix te Zandvoort | 

zal ons kantoor | 

VOOR HET WISSELEN VAN VREEMD GELD | 

geopend zijn op zaterdag 23 mei 1964 van 10.00- 13.00 uur | 

en zondag 24 mei 1964 van 10.00 - 12.00 uur. | 

Voor overige bankzaken zijn wij deze dagen gesloten. | 

De Twentsche Bank 1 

Zandvoort - Raadhuisplein 




Aanbieding Catamaran-speedboat 



aan de gemeenteraad 



In do raadsvergadering van a.s. dinsdag zal de Catamaran-speedboat, die de gemoe- 
deren in Zandvoort in de zomer van 1963 nogal in beroering heeft gebracht, waar- 
schijnlijk opnieuw Ier tafel en ter sprake komen. De heer D. H. Berghoff, die vorig 
jaar namens een comité van badgasten genoemd vaartuig aan de voorzitter van 
het Strandschap, burgemeester mr. H. M. van Fenema, ten behoeve van hel werk 
van do strandpolitie aanbood, wil do omstreden boot thans de gemeente ten ge- 
schenke aanbieden. 



In een uitvoerig schrijven aan do raads- 
leden, geeft de heer Berghoff een uiteen- 
zetting van do gedragslijn, die het comité 
bij de aanbieding van do Catamaran-speed- 
boat meende te moeten volgen. 

Hij schrijft daarover o.m.: „Dat aan het 
comité, volkomen ten onrechte, werd ver- 
weten zich te willen bemoeien met het be- 
leid van hot college en de gemeenteraad". 

In hot vervolg van zijn brief aan de 
raadsleden schrijft hij: 

„Uit de verslagen over de raadsvergade- 
ringen, waarin de boot tor sprake is ge- 
komen, bleek, dat alle raadsleden het er 
over eens waren, dat do Catamaran bij- 
zondere voordelen heeft bij een rustige 
zee, met name bij de voor baders en zwem- 
mers zo gevaarlijke landwind. 

Ook de Zandvoortso Reddingsbrigade 
was het hiermede eens, blijkens een in de 
pers gepubliceerd rapport". 

En vorder: 

„De leden betreuren het zoor, dat een 
zo goed bedoelde geste ongewild aanlei- 
ding heeft gegeven tot onenigheid. Zij wen- 
sen uitdrukkelijk te verklaren, dat zij al- 
leen de veiligheid van de badgasten op het 
oog hebben gehad en dat op geen enkele 
wijze de bedoeling heeft voorgezeten in- 
vloed uit te oefenen op enig besluit van 
de raad". 

Aan het slot van zijn brief biedt hij de 
Catamaran-speedboat ■ — „waarvoor het 
comité geheel belangeloos veel geld bij- 
eenbracht" — de gemeente ten geschenke 
aan: „voor het gebruik door de gemeente- 
lijke strandpolitie en verzoekt de leden 
van de raad dit geschenk te willen aan- 
vaarden als blijk van het zich met Zand- 
voort verbonden voelen door een aantal 
trouwe bezoekers van de badplaats". 

Wat er aan vooraf ging: 

In de gemeenteraadsvergadering van 
dinsdag 25 juni 1963 bracht het college 
van b. en w. — met uitzondering van voor- 
zitter mr. ff. M. van Fenema — een voor- 
stel ter tafel een krediet te verschaffen 
voor de aankoop van een Rana-jol t.b.v. 
het toezicht van de politie op baders en 
zwemmers in zee. De voorzitter verklaarde 
zich voorstander van de Catamaran- 
speedboat, waarmee de politie gunstige er- 
varingen had opgedaan. 

Bij de verdediging van het betreffende 
voorstel zei wethouder Kerkman o.a.: 
„Dat de meerderheid van het college scep- 
tisch slaat tegenover de Catamaran-speed- 
boat". 

En wethouder Lindeman betoogde: „... 
de Catamaran is niet zeewaardig". 

Beide wethouders beriepen zich daarbij 
op de uitslag van een enquête onder de le- 
den van de leustbrigades, roaarvan de meer- 
derheid afivijzend staat ta.v. de Catama- 
ran-speedboat. De zeewaardigheid van deze 
boot wordt bij ruw weer ernstig in twijfel 
getrokken. Het voorstel van de wethou- 
ders gelden te -uoiereit voor de aankoop 
van de Rana-jol werd, na enige discussie, 
met 13 stemmen voor en 1 tegen door de 
raad aangenomen. (Daarvoor ivas een 
compromis-voorstel de twee boten gelijk- 
tijdig aan te schaffen met l t -10 verworpen). 

De burgemeester zei na de uitslag van 



meyer's 

I AutO' 
verhuur, 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19336 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Burgerlijke Stand 

van 14 — 21 mei 1964 

Geboren: Tiny Holena, d.v. J. Jonkman 
en T. van Dijk; Freddy, z.v. A. Zwemmer 
en A. M. E. Paap; Anna Maria, d.v. P. C. 
Goossens en A. Schuiten. 

Ondertrouwd: Hendrik Mager en Wilma 
Ariena Eijk. 

Gehuwd: Johannes Mattheus Blanken- 
daal en Cornelia Johanna Maria van Ho- 
rick. 

Geboren buiten de gemeente: Timoteus 
Antonius Joannes, z.v. J. J. Castien en A. 
P. van Dijk. 

Zeepost 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Rotterdam", 24 mei en 

ms „Westerdam", 27 mei. 
Argentinië: 

ms „Aiudra", 24 mei; 

ms „Rhin", 25 mei en 

ss „Lancero", 28 mei 
Australië: 

ss „Arcadia", 26 mei en 

ms „Cymric", 28 mei 
Brazilië: 

ms „Aiudra", 24 mei 
Voorni. Brits Oost- Afrika: 

ms „Europa", 28 mei 
Canada: 

ss „Rotterdam", 24 mei en 

ms „Tindcfjcll", 27 mei 
Chili: 

ts „Leverkusen", 24 mei 
Ned. Antillen: 

ms „Oranje Nassau", 27 mei 
Suriname: 

ms „Oranjestad", 26 mei 
Zuid Afrika (rep.) en Z.-W.- Afrika: 

ms „Athlono Castlo", 24 mei en 

ss „Rcmpang", 27 mei. 



de stemming: „Dat hij zich zou beraden 
wat hem te doen stond". 

Woensdag 7 augustus d.a.v. von-d op het 
strand voor de rotonde de aanbieding 
plaats van een Catamaran-speedboat door 
een comité van badgasten. Onder het voor- 
behoud dat het bestuur van het Strand- 
schap met het geschenk accoord zou gaan, 
aanvaardde burgemeester van Fenema, in 
zijn kwaliteit als voorzitter van het Strand- 
schap, het vaartuig en noemde de aanbie- 
ding aan het Strandschap: „De meest hof- 
felijke weg". 

De wethouders Kerkman en Lindeman 
hadden daar een andere mening over en 
tekenden tegen deze weinig elegante gang 
van zaken, die bovendien van gebrek aan 
respect getuigde t.a.u. een besluit van de 
gemeenteraad, protest aan bij het college 
van Ged. Staten. Zij besloten hun bezwaar- 
schrift als volgt: 

„Zij verzoeken u, als toezichthoudend 
orgaan, de nodige maatregelen te willen 
nemen om die handelwijze weer ongedaan 
te maken, althans die maatregelen te ne- 
men die nodig zijn om de voorzitter van 
het Strandschap Zandvoort duidelijk te 
maken, dat die handelwijze moet worden 
ongedaan gemaakt". 

Bij de technische bezwaren tegen de 
Catamaran-speedboat had zich nu ook een 
van bestuurlijke aard gevoegd. 

Na deze veelbewogen dag van pro en 
contra het geschenk, stelde burgemeester 
van Fenema het bestuur van het Strand- 
schap in kennis van de aanbieding van de 
Catamaran-speedboat en deed de suggestie 
aan de hand het geschenk niet aan te ne- 
men, maar rechtstreeks aan de gemeente- 
raad aan te bieden. De boot kwam weer in 
het bezit van de gevers, het comité van 
badgasten. 

Daarna verdween de kwestie — die in- 
middels de verstandhouding tussen de 
plaatselijke kustbrigade en de politie had 
bedorven — van het locale toneel en uit 
het nieuws. Maar in de raadsvergadering 
van 27 augustus dook de affaire nog even 
op toen mr. van Fenema meedeelde, de 
aanbieding van de Catamaran-speedboat 
aan de raad binnen afzienbare tijd te ver- 
wachten. „Hij zou er dan gaarne nog het 
een en ander van zeggen, wellicht de vol- 
gende maand (september '63) al". 

Wethouder Kerkman repliceerde: — in 
het betreffende raadsverslag staat tussen 
haakjes „droogjes" — „Ja ik heb er ook 
iets van te zeggen". 

Voor het begin van het zomerseizoen 
heeft het comité van badgasten de Cata- 
maran-speedboat aan de gemeenteraad 
aangeboden in een schrijven, dat bij de 
raadsstukken voor de vergadering van a.s. 
dinsdag is gevoegd. De gemeenteraad 
staat thans voor de beantwoording van de 
vraag: is een vaartuig dat op technische 
gronden in de zomer van 1963 door de raad 
ongeschikt loerd geacht in de zomer van 
1961! wel aanvaardbaar, nu de schenkers 
blijk hebben gegeven de gebruikelijke weg 
te willen bewandelen? - Red. Z. Crt. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Gemeente Zandvoort 
ALGEMEEN BEJAARDENTEHUIS 
De mogelijkheid tot inschrijving voor op- 
name in het te bouwen algemeen bejaar- 
dentehuis is van heden af geopend. 
Inschrijvingsformulieren zijn ter gemeen- 
tesecretarie (afd. Algemene Zaken) ver- 
krijgbaar. 



KffiDampo 



Verkeersongevallen 
tijdens pinksterdagen 

Tijdens de topdrukte die de badplaats de 
afgelopen pinksterdagen beleefde, vonden 
verscheidene verkeersongevallen plaats. 
Naar verhouding van het aantal voertui- 
gen dat tijdens het pinksterweekeinde de 
toegangswegen naar en van Zandvoort 
passeerde, was het aantal aanrijdingen ge- 
ring. Het stapvoets rijden van het gemoto- 
riseerd verkeer was daarvan waarschijnlijk 
de voornaamste oorzaak. Dat is dan de 
positieve zijde van een verkeersstroom, die 
niet onbelemmerd kan voortrazen en 
in toom wordt gehouden. 

De volgende ongevallen werden door de 
verkeerspolitie genoteerd: 
Zondagmorgen vond op de hoek van de 
Grote Krocht en de Hogeweg een aanrij- 
ding plaats tussen twee bromfietsen. Eén 
der berijders, een 17-jarige scholier, moest 
naar een ziekenhuis in Haarlem worden 
vervoerd. 

* 
In de morgenuren botste nabij de r.k. kerk 
St. Agatha een personenauto tegen een 
boom. De bestuurder van de auto was on- 
wel geworden en de macht over zijn stuur 
verloren. Hij werd eveneens naar een zie- 
kenhuis in Haarlem overgebracht. 

Tengevolge van een foutieve verkeers- 
manoeuvre reden zondagmiddag op het rij- 
wielpad tussen Zandvoort en Noordwijk, 
twee bromfietsen tegen elkaar. Eén der 
bestuurders kwam ten val en liep ernstige 
ontvellingen aan zijn armen en benen op. 
Zijn kleding en de bromfiets werden be- 
schadigd. 

,* 
De politie noteerde verder nog acht aanrij- 
dingen tussen motorvoertuigen. Er deden 
zich bij deze verkeersongevallen geen per- 
soonlijke ongevallen voor. De materiële 
schade was vrij aanzienlijk. 

Diefstallen 

Vrijdagnacht omstreeks half vier hield de 
politie een 16-jarige slagersbediende uit de 
hoofdstad aan, die werd verdacht van dief- 
stal van een op het Raadhuisplein gepar- 
keerd staande fiets. 

* 
Tijdens het pinksterweekeind werden twee 
rijwielen, vier bromfietsen, een damestas, 
een radio-antenne en een bedrag aan geld 
ontvreemd. 

* 
Maandagavond worden drie 17-jarige jon- 
gens door de politie ingerekend in ver- 
band met diefstal van een personenwagen. 
De jongens bekenden de auto, afkomstig 
uit Duitsland, in Haarlem te hebben ont- 
vreemd. 



~feugd\ 



-puistjes 

PUROL- POEDER 



fybd u% spet 



P.V. ..Pleines" 

Eerste Pinksterdag hield de P.V. Pleines 

een wedvlucht vanaf St. Ghislain over een 

afstand van 220 km. Gelost om 7.45 uur, 

arriveerde de eerste duif om 10.42 uur. De 

gedetailleerde uitslagen luiden: 

W. Driehuizen 1, 11, 22 

H. Lansdorp 2, 7, 10, 12, 13 

K. Kramer 3, 16, 18, 32, 34 

G. Driehuizen 4, 6, 14, 24 

C. Visser 5, 20 

A. Uzendoorn 9 

R. Driehuizen 8, 27, 28, 31 

A. Dorsman 15, 19, 30 

A. Molenaar 17, 23, 25, 26 

K. Driehuizen 21, 33, 35 

W. Bakkenhoven 29. 



P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
Ie Pinksterdag een wedvlucht vanaf St. 
Ghislain over een afstand van 220 km. Ge- 
lost om 7.45 uur, arriveerde de eerste duif 
om 10.34 uur. De gedetailleerde uitslagen 
luiden : 
R. Engelander 1, 6. 12, 13, 14, 15, 19, 24, 

27, 32 
Th. van der Meulen 2, 4, 18, 20, 25, 33, 34 
R. van Gijtenbeek 3, 9, 29 
Corn. Koper 5, 21 
J. Donker 7, 17 

Jan Koper 8, 10, 16, 23, 26, 28, 35 
R. Benjamins 11, 22, 30 
G. W. Sedors 31. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de laatste competitie van de ZBC ging 
in de A-lijn de voorsprong van het kop- 
pel Fabel-Stor op het koppel mevr. Stor- 
Heldoorn vrijwel verloren. Het verschil 
met laatstgenoemd koppel is nu nog 
0,01%. 

Ook in de B-lijn zijn de verschillen ge- 
ring. De fam. Coops heeft de leiding met 
110,37%. Do tweede plaats wordt ingeno- 
men door liet koppel mevr. Crok-Brug- 
man met 109,17%. 

In de C-lijn bezet het dameskoppel Drö- 
se-Heldoorn met 113,10% de eerste plaats. 
Do tweede plaats wordt ingenomen door 
het koppel Kerkman-Keur met 110,49%r. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
mei luidt als volgt: 1. J. Paap 9492 p.; 
2. J. Rijbroek 9261 p.; 3. H. Koning 
9207 p.; 4. R. Roest 9167 p. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal van ZKC ontmoet 
zondag a.s. Neptunus 2 uit Haarlem. 



Tennisclub „Zandvoort" 

Uitslagen 2e Pinksterdag: 
TCZ 1-Toeg Hilligersberg 4 
TCZ 3-Kennemer Lyceum 1 
TCZ 5-Return 4 

Jeugdcompetitie: 

The Smashing Fellows-TCZ 

Zaterdagmiddagcompetitie : 
Velsen 1-TCZ 1 
TCZ 2-Bastione 1 

Programma zondag 2J f mei: 

TCZ 1-Roomburg 2 

Gvoenendaal 3-TCZ 2 

TZC 3-Rooswijk 1 

Kennemer Lyceum 3-TCZ 4 

TCZ 5-WOC 4 
Jeugdcompetitie: 

Forescate-TCZ 



3-5 

1-7 
7-1 



1-7 




bruining 

en bescherming 

Piomcaderm f2.95 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 16 mei: 
EDÓ adsp. f-Zandvoortm. d 
Zandvoortm. comb.-Warthing F.C. 



3-3 
1-2 



Uilslag maandag 18 mei: 
DSK jun. a-Zandvoortm. c 10-3 

Programma zaterdag 23 mei: 

Zvm. jun. a-HVB zaterdag-jeugdelftal 

15 u. 
KNVB-beker zaterdagelftallen: 
55 De Geuzen-Zandvoortm. 16.15 u. 



afd. handbal 

Uitslagen zondag 11 mei: 

Heren. Zvm.-Tuw. Sportverein 08 14-4 

Programma zaterdag 23 mei: 

Meisjes welpen: Zvm.-De Blinkert 14.30 

Programma zondag 2h mei: 

Heren: Zvm. 1-Rapiditas 11 u. 
Zvm. 2-IJmond 3 13.45 u. 

Dames: Zvm.-Concordia 3 15 u. 

Meisjes adsp.: Zvm. 3-HBC 2 14 u, 

Zvm. 4-IJmond 8 13 u. 

HBC 3-Zvm. 5 12 u. 



Tante Pos weer duurder 

Tariefsverhoging op 1 juli a.s. 

Met ingang van 1 juli a.s. zal een aantal PTT-tarieven worden gewijzigd. Deze wij- 
zigingen zijn noodzakelijk gebleken in verband met de verliessituatie waarin het be- 
drijf zich bevindt, met name als gevolg van de verzwaring der loonkosten. 
De door te voeren wijzigingen zullen voornamelijk het binnen- en buitenlands post- 
verkeer betreffen, naast de telegrafie, de telefonie en de draadomroep. Aangezien 
do postdienst het meest arbeidsintensief is, heeft een verslechtering in de verhouding 
tussen kosten en opbrengsten zich vooral bij dat bedrijfsonderdeel voorgedaan. 



De verhoging der PTT-tarieven is in over- 
eenstemming met de prijsgedragsregels 
van het Departement van Economische 
Zaken. 

Naast verhogingen zijn ook enkele ver- 
lagingen mogelijk gebleken. 

POSTERIJEN 
Binnenlands verkeer: 



Als gevolg van de verschillende tariefs- 
wijzigingen zullen de totale inkomsten van 
PTT op jaarbasis berekend met 8% toe- 
nemen. 

De belangrijkste tarieven, ingaande 1 
juli a.s. zijn hieronder vermeld. 



Brieven 


t.e.m. 20 gram 
boven 20 t.e.m. 100 gram 
boven 100 t.e.m. 200 gram 
boven 200 t.e.m. 500 gram 


15 cent 
30 cent 
45 cent 
60 cent 


Briefkaarten 




10 cent 


Gedrukte stukken 


t.e.m. 50 gram 
boven 50 t.e.m. 100 gram 
boven 100 t.e.m. 500 gram 
per 50 gram meer 


7 cent 
15 cent 

5 cent 


Monsters 


t.e.m. 50 gram 
boven 50 gram: als onder 
gedrukte stukken 


10 cent 


Nieuwsbladen 
(gefrankeerd bij 
abonnement) 


t.e.m. 55 gram 
boven 55 t.e.m. 85 gram 
boven 85 t.e.m. 115 gram 
boven 115 t.e.m. 150 gram 
boven 150 t.e.m. 180 gram 
boven 180 t.e.m. 210 gram 
boven 210 t.e.m. 250 gram 
boven 250 t.e.m. 300 gram 
boven 300 t.e.m. 350 gram 
hoven 350 t.e.m. 400 gram 
boven 400 t.e.m. 450 gram 
boven 450 t.e.m. 500 gram 


1,3 cent 
2 cent 
2,7 cent 
3,3 cent 
4 cent 
4,7 cent 
5,3 cent 
6,7 cent 
8 cent 
9,3 cent 
10,7 cent 
12 cent 


Pakjes (stukken 
boven 500 gram) 


t.e.m. 1000 gram 

boven 1000 t.e.m. 2000 gram 

boven 2000 t.e.m. 3000 gram 


75 cent 
100 cent 
125 cent 


Braillestukken, 
postpakketten, geld- 
diensten, aantekening, 
spoedbestelling enz. 


ongewijzigd 



Buitenlands verkeer: 



Brieven: 

algemeen — 20 gram 




per 20 gram meer 




Ned. Ant. + Suriname 

per 20 gram 


15 cent 

Benelux binnenlands port voor brieven 

20 cent 

algemeen tarief 

40 cent 


West-Duitsland — 20 gram . 

boven 20 gram 

luchtpostbladen 

voor alle bestemmingen 


Briefkaarten: 
(ook per luchtpost) 


25 cent 


Ned. Antillen + Suriname + 
Benelux 


10 cent 


West-Duitsland 


15 cent 






Gedrukte stukken: 


per 50 gram 10 cent 

t.e.m. 750 gram het binnenlandse port 

boven 750 gram 5 cent per 50 gram 


Ned. Antillen + Suriname 


Ned. nieuwsbladen; boeken; enz.. 


t.e.m. 750 gram het binnenlandse port 
voor gedrukte stukken; boven 750 gram 
5 cent per 50 gram (voor bij abonne- 
ment gefrankeerde nieuwsbladen naar 
Ned. Antillen, Suriname en België kan 
het binnenlandse nieuwsbladtarief wor- 
den toegepast) 


Monsters: 


per 50 gram 10 cent (minimum 20 et) 
binnenlands port voor monsters 


Ned. Antillen + Suriname 
Benelux 




Pakjes : 

algemeen 


per 50 gr. 15 cent (minimum 75 cent) 
als onder algemeen; echter boven 500 
gram 15 cent per 100 gram 
binnenlands port voor brieven 


Ned. Antillen + Surniame 


Braillestukken, postpakketten, 
gelddiensten, aantekening, 


ongewijzigd 







Zoals uit deze tabel blijkt worden: 

a. in het verkeer met België en Luxemburg voor alle brieven de binnenlandse porten 
van kracht; 

b. in het verkeer met West-Duitsland voor brieven t.e.m. 20 gram en voor 
briefkaarten verlaagde porten vastgesteld. 

c. alle voor het buitenland bestemde briefkaarten voortaan zonder heffing van 
luchtrecht per luchtpost verzonden. 



TELEGRAFIE: 


Binnenlandse telegrammen: 








ƒ 1,25 






„ 1,65 






„ 2,00 






„ 0,25 






,, 30,00 






„ 0,60 




Administratiekosten bij aanbieding van 




telegrammen zonder contante betaling... 


,. • 0,15 




Afschrift van een per telefoon aangeboden 






telegram (vóór de aanbieding gevraagd) 


,. 0,20 




Spoedbestelling van een telegramafschrift 


„ 0,75 




Invordering van telegramkosten per kwi- 








, 40 




Tarieven voor telex en internationale te- 








ongewijzigd 






TELEFONIE: 


Nieuwe aansluitingen (entreegeld) 

Abonnementen per maand: 

indien het aantal aansluitingen in de 
sector, waartoe het betrokken net be- 


ƒ 100,00 




hoort, niet meer dan 2000 bedraagt 


„ 5,75 






„ 6,50 






„ 7,25 




Lokale gesprekken, ongeacht de duur 


„ 0,05 




Verzoekgesprekken (interlokale gesprek- 






ken, die op 'verzoek van de aanvrager 






door de telefoniste worden afgewikkeld), 








„ 0,25 




Tarieven voor interlokale en internationa- 








ongewijzigd 









DRAADOMROEP: 

Voor een hoofdaansluiting per maand. 



ƒ 3,00 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 * 



FAMILIEBERICHTEN 



De heer en mevrouw 

HILARIDES-DRINKENBURG 
geven met grote vreugde kennis van do 
geboorte van hun zoon 

PETER CORNELIS 
Zandvoort, 17 mei 1964 
Tolweg 2 

Tijdelijk: Huize „Uyt den Bosch", Span- 
jaardslaan 7, Haarlem 

Met grote blijdschap geven wij kennis 
van de geboorte van onze dochter en ons 
zusje 

ANNA MARIA 
Wij noemen haar Annemieke 

P. O. Goossens 

A. Goossens-Schuiten 

Ad 

Piet 

Martin 

Zandvoort, 20 mei 1964 
Koningstraat 70 

Hiermede betuigt ondergetekende haar har- 
telijke dank aan allen die zowel bij de 
ziekte, als bij het overlijden van haar man, 
zoveel blijken van medeleven hebben ge- 
toond. In het bijzonder Zr. Chardon van 
het Hervormd Rusthuis hartelijk dank 
voor haar goede zorgen. 

Namens de familie: 
G. Driehuizen-Koper 

Zandvoort, Nieuwstraat 10 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen ever de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 

S. M. de. Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 
23 t.m. 29 mei: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst "zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 24 mei 
Dierenarts J. Heek, Koninginneweg 51, 
Haarlem, telefoon 02500-13174. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 24 mei 

10.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs, vicaris, 
Medewerking van het kerkkoor. 

19 uur: ds. D. ter Steege, pred. te Haar- 
lem. Jeugddienst. 

Het Huis in de Duinen: 
19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer N. H. van Wijk. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 24 mei 

10.30 uur: ds. ,T. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 24 mei 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondagsdiensten: 6.30, 7.30, 9.30, 11.30 u. 

Zondagavond 19.30 uur: Avonddienst. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPi.'BOND 

Dinsdag 26 mei 

15 uur: samenkomst in ,,Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



Zondag 24 mei, 9.45 uur, 402 m: radiotoe- 
spraak dooi' de heer R. de la Rie. Onder- 
werp: Het humanisme van Anna Blaman. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbaclis Drukkerij, Zandvonrtse 
Courant, AehLerw'jg 1. 



P. DE GRUYTER & ZOON n.v. 
te ZANDVOORT-HEEMSTEDE 

heeft plaats voor: 

VERKOOPSTERS 

leeftijd vanaf 17 jaar. Zij 
zullen tot taak krijgen de 
huisvrouw te adviseren bij 
haar inkopen. 

LEERLING- 
VERÏCOOPSTERS 

leeftijd vanaf 15 jaar. Zij 
zullen tot de hiervoor ge- 
noemde functie worden op- 
geleid. 
Wij bieden: 
Goed loon, 
4% vakantietoeslag, 
winstdeling, 

uitstekende spaarregeling, 
gratis bedrijfskleding, 
vijfdaagse werkweek, 
extra korting op de aan- 
koop van De Gruyter's ar- 
tikelen. 

Tevens kunnen geplaatst 
worden: 

HULP- 
VERICOOPSTERS 

leeftijd tot 40 jaar, voor 
maximaal 22 uur per week. 
Werktijden nader overeen 
te komen. 
Hoog uurloon, 
gratis bedrijfskleding, 
extra korting op de aan- 
koop van De Gruyter's ar- 
tikelen. 

Voor aanmelding en nadere inlichtingen 
kunt u dagelijks van 9 — 18 uur terecht 
aan onze filialen Kerkstraat, Zandvoort 
en Binnenweg, Heemstede. 

DE GRUYTER 




Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 23 mei, 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Het sprookje 

van de wolf 

Zondag 24 mei, 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Het sprookje 

van de wolf 

Maandag 25 mei, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

Spinoza 

Woensdag 27 mei, 8 uur 
De Haagsche Comedie 

Othello 

Vrijdag 29 mei, 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

Volgende keer 

zing ik 't wel 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7 (a.i.) 
Coup. geldig. Voorverk. 
o.d. speeld. en dagen 
ervoor v. 10 tot 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 
De geldigheid der cou- 
pons loopt deze maand 
af. 




Jbiteffleui'oZl 

£?E JUISTE VERLICHTING 



■GR0TpKR0Cm^lW; r 
TEL: Z974 •*•'■♦' ZANDVOORT 



REPARATIE aan 
PERZISCHE TAPIJTEN 
Enig adres: IPEKDJIAN, 
Marisstraat 48, telef. 3028 



Aan *ztb . . . 



De ,,30-zettenregel" van de FIDE, inhou- 
dende, dat vóór de 30e zet het overeen- 
komen van remise niet geoorloofd is, heeft 
sinds haar invoering nogal wat stof doen 
opwaaien. In de internationale schaakpers 
zijn hevige discussies gevoerd, pro en con- 
tra zijn uitvoerig besproken, maar in 
het algemeen heerst wel de mening, dat de 
regel — hoewel het idee, dat er achter zit 
(het uitbannen van de vele korte strijdloze 
remisepartijen, de z.g. grootmeestersremi- 
ses) zonder twijfel te loven valt — in de 
praktijk ongelukkig werkt. Soms ontstaat 
na b.v. 18 zetten een duidelijke remisestel- 
ling; waarom moet die partij dan nog tot 
de 30e zet worden doorgespeeld? En de be- 
kende grootmeester Pachman verwijst in 
SCHACH-ECHO naar zijn partij tegen 
Bednarski uit het Zonetoernooi te Kecks- 
kemet, waarin na een uitermate moeilijke 
strijd beide spelers na 23 zetten in zeer in- 
gewikkelde stelling reeds in flinke tijd- 
nood zaten, terwijl de praktische kansen 
ongeveer gelijk waren; Pachman merkt 
hierbij op: „Waarom moet men in zo'n ge- 
dwongen situatie worden een vluggertje te 
spelen? In zo'n geval is remise geen be- 
wijs van tekort aan strijdlust maar een 
kwestie van gezond verstand en toernooi- 
taktiek". En wie kan het met deze opvat- 
ting oneens zijn? 

Dat de 30-zettenregel het euvel van de 
grootmeesterremisies toch nooit helemaal 
kan verhelpen, bewijzen wel de diverse 
partijtjes, waarin de spelers tot herhaling 
van zetten besluiten (en hiertegen valt 
vanzelfsprekend niets te doen!) Zie b.v. 
de partij Trifunovic — Ivkov, Kampioen- 
schap Joegoslavië 1964: 
1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, e7-e6, 3. d2-d4, 
c5xd4, 4. Pf3xd4, Pg8-f6, 5. Pbl-c3, Pb8-c6, 
6. Pd4-b5, Lf8-b4, 7. a2-a3, Lb4xc34-, 8. 
Pb5xc3, d7-d5, 9. e4xd5, Pf6xd5, 10. Pc3x 
d5, e6xd5 (Deze zwarte opstelling geldt al 
jaren als een remisewapen) 11. Lfl-d3, 
Pc6-e5, 12. Ld3-b5 + , Lc8-d7, 13. Lb5-e2, 
Ld7-f5, -4. Le2-b5 + , Lf5-d7, 15. Lb5-c2, 
Ld7-f5, 16. Le2-b5+, Lf5-d7 Remise! 

Bovendien nemen veel spelers (zowel 
grootmeesters als mindere goden) vaak 
niet eens de moeite tot herhaling van zet- 
ten over te gaan. In diverse recente toer- 
nooien (W.o. het jongste Russische kam- 
pioenschap) trok men zich van het FIDE- 
voorschrift niets aan en werd tot remise 
besloten als men dit wilde. Een vreemde 
situatie! 

Tot besluit nog een aardige opgave. Kan 
Wit in de diagramstelUng winnen? 




abc d efgh 

De ontknoping leest u de volgende week. 
Correspondentie aan A. C. v d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Congres in Zandvoort 

De Nederlandse Katholieke Banketbakkers- 
kers Patroonsvereniging congresseert op 2 
en 3 juni a.s. in Zandvoort. Het congres, 
georganiseerd door de afdeling Haarlem 
van de vereniging, vindt onderdak in hotel 
Bouwes. 

Britse zege op ZVM 

Zaterdagmiddag werd op het terrein aan 
de Van Lennepweg een vriendschappelijke 
voetbalwedstrijd gespeeld tussen een vete- 
ranenelftal van Zancjvoortmeeuwen en de 
Engelse club „The "Warthing S.C.". De 
eilandbewoners wonnen de ontmoeting met 
2-1. 



Uitslagen 

schoolhandbaltoernooi 16 mei: 

Het toernooi begon om precies 9 uur onder 
een stralaende zon. Onder krachtige en 
enthousiaste bijvalsbetuigingen van de 
supporters deden de teams hun best zoveel 
mogelijk doelpunten te scoren, teneinde 
een van de vele prijzen te bemachtigen. 

's Middags werden na het beëindigen 
van de seriewedstrijden van de lagere 
scholen de kampioenswedstrijden gespeeld, 
afgewisseld door seriewedstrijden van ulo- 
scholen. Talrijke spelers en speelsters lie- 
ten een mooi partijtje zien; vooral de fi- 
nalewedstrijden waren spannend. Om on- 
geveer 17.30 uur werden de prijzen door 
de voorzitter uitgereikt. 

Het was een geslaagd toernooi, dat ho- 
penlijk volgend jaar weer zal plaatsvin- 
den. In het bijzonder moet hulde worden 
gebracht aan de organisatoren. Tot slot 
een woord van dank aan alle medewer- 
kers (sters) achter de schermen. 

De prijswinnaars waven: 
Jongens 9-12 jaar (poule 1 en 2): 

1. Karel Doormanschool 

2. Beatrischool 

3. Hannie Schaftschool 
Poule 3: 

1. Hannie Schaftschool 3 
Meisjes 9-12 jaar (poule Ji en 5) 

1. Beatrixschool 

2. Wilhelminaschool 

3. Plesr.ianschool 
Poule 6. 

1. Wilhelminaschool 
Jongens 13-15 jaar (poule 7 en S) : 

1. Wim Gertenbachschool 3 

2. Wim Gertenbachschool 2 

3. Wim Gertenbachschool 1 
Meisjes 13-15 jaar (poule 9 en 10): 

1. Wim Gertenbachschool 2 

2. Wim Gertenbachschool 3 

3. Chr. ulo-school 1 
Jongens 16-11 jaar: 

1. Wim Gertenbachschool 1 
Meisjes 16-17 jaar: 

1. Wim Gertenbachschool 2 
De wisselbeker voor do school met het 
beste doelgomiddelde word gewonnen door 
de Beatrixschool. 

Kijkers en luisteraars 

Op 1 mei j.1. waren bij de Dienst Luister- 
en Kijkgelden 1.699.471 televisietoestellen 
aangegeven tegen 1.678.878 per 1 april 
(t.m. 19 mei 1.707.817). 

Er waren op 1 mei 2.658.561 geregi- 
streerde radiotoestellen tegen 2.650.228 op 
1 april j.1. 

Het aantal aansluitingen op do draad- 
omroep bedroeg op 1 mei 458.720 legen 
458.921 op 1 april j.1. 



'lis 



14,95 



DE MODERNE SHIFTJAPONNEN ZIJN ER WEER! 
(maten 36 tot 44) in een uitstekende kwalileit voor 

Een unieke aanbieding in „DIACRYL"- 4Q AC 
DAMESVESTEN in diverse kiemen J.t?jv?3 

Iedere dag komen nog zendingen binnen 

met nieuwe JAPONNEN, BADPAKKEN, BLOUSES. ROKKEN. 
PANTALONS. JACKETS. 

Een prachtig POPL1N DAMES JACKET, rtQ Q(? 

aan twee kanten draagbaar, in moderne kleuren fciïJjm/O 

Komt rwttit) bij ons neuzen. U vindt teut n zockl. 



,55 



3S J 



TELEF. 2087 



HALTESTRAAT 40 
Bet liui.i van kwaliteit! 

Tiet huis niet bijzondere koopjes! 

Het huis met serviee. 

Steeds een slap voor! 




U\ 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

OokGpelsRekord...'63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

Ontvlucht de koude naar 
Haarlem: HUUROVER- 

NAME, mooi gem. grote 
2 kamerflat en kitchenette 
van 1 okt. tot 15 maart v. 
dame of cchtp. v. middelb. 
leeftijd. Tel. (02500) 15865. 



HUIS GEZOCHT door in- 
gez. van Zandvoort. 
Telefoon (020) 80989. 

Bej. dame vr. perm. ZIT- 
SLAAPK. m. pens., parter- 
re of m. lift, liefst cv., per 
l-9-'64. Br. m. prijsopg. nr 
3701 bur. Z. Crt. 



Te huur gevr. v.d. maand 
juni : VRIJE BENEDEN- 
VERDIEPING v. mensen 
leeftijd. Telefoon 3837. 



Serveerster gevr. 

en MEISJE voor de afwas. 
Strandpaviljoen 14. 

Restaurant RINKEL 
vraagt voor direkt 
AFWASJUFFROUW 
van 11 — 6 uur. 



Flinke zelfst. WERKSTER 
gevraagd voor elke dag. 
Mevr. Sopers, Zeestraat 36 



WERKSTER gevraagd, 1 
ochtend p.w. Mevr. Pimen- 
tel, Fazantenstraat 3. 
Telefoon 2850. 



Gevr. HUISH. HULP voor 
5 halve dg p.w. van 9-12 u. 
Telefoon 2565, na 7 uur. 



Gevr. MEISJE voor halve 
dagen. R. Loos, Gasthuis- 
plein 8. 



HUIS 
te koop gevraagd 

aan de 

Zuid-BouJevard 

Aanb.: J. KROESE, 
Bredorodestvaat 116, 
telefoon 3244 



REISWIEG te , koop gevr. 
Telefoon 4508. 



Rechtskundige bijstand 
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21 
Haarlem, tel. (02500) 20707 

Adviezen. Behandelt alle 

moeilijkheden 

Spr.u. van 9-5 en 7-8 uur, 
zaterdags tot 1 uui 



Gevraagd: JONGEMAN 

om opgeleid te worden tot 
bakker-verkoper tegen goed 
salaris -f- provisie. 
Tevens gevraagd voor de 
avonduren: TWEE NETTE 
MEISJES. Aanmelden Van 
Staveren's Bakkerij, Zee- 
straat 48. Na 7 uur: Van 
der Ploeg. Kostvei lorcn- 
straat 83. 



Gevr. voor het seizoen NET 
WINKELMEISJE. Brood- 
en banketbakkerij C. M. 
Kuin, Potgieterslraat 24, 
telefoon 2865. 



MEISJE GEVRAAGD 
Sigarenmagazijn A. Dors- 
man, Kerkstraat 12, tele- 
foon 3514. 



Wie brengt mij mijn GOU- 
DEN KETTING met gou- 
den tientje eraan terug? 
Aandenken! Tegen, flinke 
bel. ter. te bez. Tel. 020- 
191804. 



Leuk vlot meisje van 17 jr 
zoekt VRIENDIN (zwem- 
men, dansen). Tel. 3176. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



Af te halen: Twee MUIS- 
GRIJZE POESJES. 
Van Ostadestraat 10a. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



JONG MEISJE b.z.a. voor 
halve dagen, geen huish. 
Telefoon 3615. 



To koop v. part.: OPEL 
Olympia bouwj. '55 i.p.st., 
z.g.a.n. banden, verw. Pr.: 
ƒ 1500. Vinkcnslraat 17, 
telefoon 3485. 



Te koop: z.g.a.n. GROOT- 
BEELD TV, compleet met 
2e programma en garantie, 
ƒ 395. Tel. (020) 3 30294. 



Te koop: 2-pors. OPKL AP- 
BED m. omb. en matras 
en 1 pers. ONDERSCHUIF- 
BED. Fam. Nijssen. Van 
Moerkeikenstr. 26-1, Haar- 
lem-Noord. 

Te koop: WASCOMBINA- 
TIE (wasmach.-centr.) met 
afdekblad, i.pr.st. ƒ 250,—. 
Telef. 2934. 

Aangeb. een paar goede 
VOETBALSCH. mt 12 en 
'n mooie witte Riemersma 
KINDERWAGEN. Gevr.: 
WANDELWAGENTJE m. 
kap. Van Tetterode, Brede- 
rodestraat 100. Tel. 4618. 



Te koop z.g'.a.n. lichtblauw 
WANDELWAGENTJE. 
Dr. Jac. P. Thijsseweg 4. 



To koop. 3-DELIG BED- 
STEL, i.pr.st., binnenve- 
ring. Kooy, Heimans- 
straat 1 (Noord). 



Weg. aanschaf van autom. 
wasmachine te koop i.z.g.st. 
zijnde AEG CENTRIFUGE 
t.e.a.b. Reuijl, Fr. Zwaan- 
straat 2, tel. 2194. 



To koop wegens aanschaf 
volautom.: ERRES WAS- 
MACHINE m. verw., i.z.g. 
st., pas gerev. Tel. 2133. 



ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 



HANDEL in: 




Zand, Zwarte 


grond, 


Gekleurde tegels, 


Graszoden 




Ophogen en afgraven van tuinen 


LOOS, WILLEMSTRAAT 


9, TEL. 2396 




iioelkasten 



IGNIS KOELKAST 
130 1. inh., emaille 
binnenwand, autom. 
ontdooicr, foimica 
bovenblad, 49 cm br. 
minimaal stroomvcr- 
biuik ... ƒ 29S,-- 

Koml u eens kijken? 
Event. ïcgelcn wij de 
betaling met u. 

PIÜlipS S/J(Y ialist 



Kostverlorenstraat 
Telef. 02507-2534 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Het Beste Boek. (4 boeken). 1964. 

Hirschler - Tranen voor de overwinnaar '61 

Kirst. - 08.15 vandaag. 1964. 

Vestdijk - Bericht uit het hiernamaals. '64. 

Wittkampf - Nader bericht ontbreekt. 3 963 

Lipinsky - Wenn es Herbst wird. 1961 

Packcr - The glass barrior. 1961 

Ontiuikkehngslectuur: 

Casson - Scheepvaart in de oudheid. 1964 
Focus, fotoblad. Jaargang 1963, deel II. 
Foreman - F. M. theorie en practische 

toepassingen. 1963. 
Hoe word ik zendamateur? 1963. 
Holm - Kleurentelevisie, zonder formules. 

1963 
Nijsen - Geluid op de band. 1963 
Sjobbcma - Antennes, ontvangstantennes 

voor F-M en T.V. 1963 
Slot - Geluidskwaliteit, geluidsinstallatie. 

1963 



Bijzondere fraxikeerzegels 

Ter gelegenheid van liet 350-jaiig bestaan 
van de Groninger Univeisiteit zullen van 
16 juni 19G4 tot en met 11 juli 1961 twee 
lujzondoic frankeerzcsels zonder toeslas 
op alle postim ichtingen in Nedeiland wor- 
den verkocht. De zegels zijn ontwoi pen 
door de heer W. A. van Slek te 's-Gravcn- 
hage in de waarden 12 on 30 cent. 

Op de zegels van 12 cent is het wapen 
van de Gioninjrer Universiteit afgebeeld, 
terwijl op de 30 cents zegel een kioonlje 
met daaronder het monogiam ,.AG" vooi- 
komt. 

Op beide zegels zijn behalve de land.s- 
aanduiding en hot waaulocijfcr rle woor- 
den „Acndcmia Groningana" en de jaar- 
tallen 1614-1961 vermeld. 

De zegels zijn voor het publiek ver- 
krijgbaar t.e.m. 11 juli 1964: de geldig- 
heid voor l'rankoring eindigt op 31 decem- 
ber 1965. 



:RBIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 

KOELKASTEN 

STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 

REPARATIES 

aan alle radio- en 

televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Voor HOUT en BOARD 
gaat men naar Plan Noord 

Fa. Bakkenhoven & Zn 

Vondellaan (Je spoorwegoveigang) 






DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt McHTÏlS 
ZUIDERSTRAAT 8 ■— TELEFOON 2740 






Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Pa. J5. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



POLYETHERMATRAS 80x190 45,75 

POLYETHERMATRAS mot doorgestikt 

bovenblad 80x190 57,— 

B1NNENVERINGMATRAS 80x190... 55 — 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 72,50 

DIVANBED 80x190 27,50 

BEDEANKJE 80x190 49,75 

VERENKUSSEN 7,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES, vanaf... 9,80 

DEKENS 150x200 vanaf 14,95 

lOO^f WOLLEN DEKENS vanaf . .. 39,75 

Beddenmagazijn 



HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Klein en groot 

eten v. d. WesrfFs brood 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

E S V E Jj ö Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 




verkrijgbaar bij: 



KEESMAN'S 



JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering- KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



Philips Televisie 

seizoen 1964-65 




PHILIPS TELEVISIE, 59 cm beeld, vanaf 
ƒ 89S,~ of f 9,50 p.w. na de eerste betaling. 
Bestel heden bij ons uw nieuwste Phi- 
lips Televisie. U bent dan verzekerd van 
een ptima ontvangst! , 

PHILIPS NIEUWE PORTABLE ƒ 99%- 
met lederen tasje en ooi telefoon. 
PHILIPS NIEUWSTE PORTABLE met 3 
golfberciken en FM-antenne f 168, — . 
Uw oude televisie of radio heeft inruil- 
waardc. 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk 
overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer 

PHILIPS voor radio en televisie 

£|Q\ PHILIPS SPECIALIST 

w RH- 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



Voor al uw ijzerwaren, gereedschappen, 
tuinartikelen, dakbedekking enz. 

naar 

.V. IJzerhandel „Zandvoort" 

Swaluëstxaat 9 - telefoon 2418 

GROTE SORTERING GEREEDSCHAPPEN voor AMATEURS en VAKLIEDEN 

Sleutels bijmaken, klaar terwijl u wacht! 



VERVETAL VERF VAN VETTEWINKEL 



FRIVENTA KOELKASTEN ƒ 298,- 



Wasmachines, Koelkasten, Gasfornuizen, Centrifuges 

Indien gewenst op gemakkelijke betalingsvoorwaarden 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch - verantwoorde 

-schoentjes 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar hec 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Hout- en boardhandel 

„CEHTR""" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 
Voor kamerwanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn. 

Soendastraat 17, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



cixóóïx :'%ie.gfaHce 

'■■'}■', dêêr slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 ' 



mmmi 



DONDERDAG 21 MEI, VRIJDAG 22 MEI, 8 u. 

Porgy and Bess 

14 jaar. 

Wegens de lengte der hoofdfilm verhoogde 

entreeprijzen. 

ZATERDAG 23 MEI, ZONDAG 24 MEI, 8 uur 

De grote stilte 

van Ingmar Bergman. 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 24 MEI, 2.30 uur 

Boem, superman van de marine 

Allo leeftijden 



*7ê# 2550 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 




^mmmmmm 



Een optisch verantwoorde 

ZONNEBRIL koopt U bij 

uw opticien. 

Ook naar sterkte 

van uw bril. 

POLAROID BRILLEN 

en div. andere merken. 

Opticien 
A. G. SLINGER 

Gr. Krocht 20 - Tel. 4395 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Siks- 
koekjes 

MAKEN U SLANK! 



Schildersbedrijf 

C J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Handel in ZAND, ZWARTE 
GROND, GEKLEURDE 

TEGELS, GRASZODEN, 
Ophogen en afgraven van 
tuinen. Loos, Willemstr. 9, 
telefoon 2396. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. Ifl. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Succes verzekerd. 
Per pak ƒ 2,50 



Schildersbedrijf 



VAN GOG 



i H. C 

' A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Diogisterij-Parfumerie I Telefoon 4969 

P. J. Bouwman , Binneit - enbuitenwerk 

Oranjestraat 7, telet 2327 ' 



:-.U':.Kuhi\'<och ooki.rekenen . en l 

;' :, -V -"■? ■' v.ërceiyken ! "' ( V;V- 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEI] 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Groto keuze in kamerplanten 
Buitenplantjes als violen, 
Dahlia's en diverse bloem- 
zaden. 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



.20% KORTING 

£- : ."öfrartë,!;;'-^...'.'; 
, stoomgoederen ; 

mijs cebracht en cehaaid b(j' 
• CHEM. WASSERIJ en' \ 



KERKSTRAAT 2G - TEL, 2653 
'Óok voor stoppage 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. 3. DANNENBURG 

v/h 3. 3. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



ENIGE KENNISGEVING! 



Massage is geen overbodige luxe 

Voor dit doel heb ik een inklapbare massagetafel 
laten maken zodat RELAX-MASSAGE aan huis 
mogelijk is. Nog enige uren onbezet.Prima refe- 
renties. 



Maandag en woensdag in Zandvoort 
omstreken. Ook 's avonds. 



en 



MASSEUR/Voga therapist F. van Beek 

AMSTERDAM-Zufd 



SARPHATIPARK 44, 
Telefoon 733948 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

Do hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




In één maand 
uw RIJBEWIJS B-E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 




jchuilenhur 



GROTE KROCHT 5>7 
TEL : 2974 -ZAND VOORT 



Een feestmaal 

met verse kip van 
Poeliersbedrijf 

\/a& Beneem 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 
Alles uit eigen slachterij. 

NU: DUINKONIJNEN VANAF f 3,25 

Ook steeds 

VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

Bij aankoop van kip 

EEN LITERPOT APPELMOES voor 49 et 
STATIONSSTRAAT 2a 
Telefoon 2358, Zandvoort 



Nu of nooit 




Textielhuis 

brengt u deze week 

Huishouddusters 

voor de spotprijs van ƒ 2,98 
Beperkte voorraad. 

HAAST U NAAR DE 

STATIONSSTRAAT 20 



ZO JUIST ONTVANGEN: 
een nieuwe collectie 

dames- en 
herenhorloges 

in goud, doublé en chroom; de nieuwste 

modellen. 

ZIET ONZE ETALAGE: 

GOUDEN, ZILVEREN en DOUBLË- ARTIKELEN 

Fa. Lansdorp 

KERKSTRAAT 33 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Karlheinz Dörr trio nam afscheid 




Met een van Weense melodieën 
sprankelend concert heeft het be- 
faamde Karlheinz Dörr trio vrijdag- 
avond j.I. zijn afscheidsconcert ge- 
geven in het Badhotel, nadat het 
aldaar van de opening af in decem- 
ber j.1. met groot succes optrad. 

Dit uit Salzburg afkomstige trio, 
dat over een enorm rijk gevarieerd 
programma beschikt en een grote 
variatie aan instrumenten bezit, 
waarvan wij U noemen piano, vibra- 
foon, accordeon, gitaar, bas en 
drums, heeft bewezen met echt 
Weense muziek, met de weergave 
waarvan men vrijwel overal ter 
wereld enorm veel succes oogstte, 
een stemmings-orkest bij uitstek te 
zijn. Met bekende melodieën, bij 
een ieder „in het gehoor liggend" 
wist men de aanwezigen als vanzelf 
tot meezingen te bewegen en ook de 
dansmuziek vond gretig aftrek. 

Een beschaafd en graag gehoord 



Jeug d * 



puistjes 

PUROL-POEDER 



OEFENING STAALT- SPIEREN 

Begunstigd door zonnig weer vond 
zaterdag 9 mei j.1. op het Duin- 
tjesveld de spel- en sportmiddag 
voor de jeugd van de vereniging 
plaats, ter gelegenheid van het 60 
jarig bestaan. 

Door een staf van juryleden gade- 
geslagen verwerkten de jongens en 
meisjes hun 5 nummers voor de 
ouderen voornamelijk bestaande 
uit athletiek en de overigen uit spe- 
len. De verkorte uitslagen luiden: 
Meisjes 5 t.m. 8 jaar: 1. Christina 
Duker, 950 p. 2.Clementine Lentink, 
895 p. 3. Hennie v.d. Koekelt, 885 p. 
Meisjes 9 en 10 jaar: 1. Gerda Ko- 
per, 170,5 p. 2 Ingrid Koper, 148 p. 
3. Marja Zaremba 136 p. 
Meisjes 11 en 12 jaar: 1 Margot 
1 Lantinga, 194 p. 2. Anja v. Loon, 
»164 p. 3. Eveline Visser, 152 pt. 
f.feisjes 13 t.m. 15 jaar: 1. Yvonne 
• Woudemberg, 139,5 p. 2. Hanneke 
't ,oos, 135 p. 3 Carla v.d. Kruk, 131 p 
,V buiten mededinging: Marion v. 

Keule, 136 p. 
Jongens 5 t.m. 8 jaar: 1. Rolf v.d. 
Mije, 9.30 p. 2. Dirk Joukes, 905 p. 
3. Peter Piet, 890 p. 
Jongens 9 en 10 jaar: 1. Rob v. Dij- 
ke, 158.5 p. 2. Huub Smit, 127 p. 
3. Tom v.d. Bos, 125 p. 
Jongens 11 t.m. 14 jaar: 1. Nico Kra- 
nenburg, 221 p. 2. Rudi Zaremba, 
199 p. 

Voorzitter J. H. B. Brink dankte 
Ijury en telcommissie en reikte de 
prijzen uit. 



orkest ging met dat Karlheinz Dörr 
trio uit Zandvoort heen, daar con- 
tracten elders dit noodzakelijk 
maakten. We zullen deze drie ras- 
musici echter binnen afzienbare tijd 
wel weer in onze badplaats zien 
terugkeren en daarmee zal de Di- 
rectie van het Badhotel menigeen 
een groot genoegen bewijzen. 

Wij wensen het Karlheinz Dörr 
trio veel succes bij hun optreden 
elders en roepen hen van harte een 
spoedig „tot weerziens" toe in Zand- 
voort. K. 



TJit Zandvoorts verleden 

DE SCHOOLMEESTER (vervolg). 

Het tractement van de school- 
meester bestond uit het schoolgeld 
en een toelage van de kerk. Op 't 
eind der 18de eeuw was het als hier 
onder volgt: Het stuk is overgeno- 
men üït de notulen van da kerke- 
raad. 

„Den koster en voorzanger J. Ko- 
ning, die ook als onderwijzer der 
jeugd een tractement geniet uit het 
kerkefonds, wordt een jaarlijks 
tractement toegelegd van ƒ 150, — ; 
daaronder is tevens begrepen zijn 



onderwijzerstractement. Hem wor- 
den jaarlijks 3000 turven gegeven, 
om daarmede de stoven in de kerk 
behoorlijk te verwarmen. Alzoo is 
hij verplicht van warme stoven te 
voorzien: 

De leden van den kerkenraad 
(ook de afgetreden leden). De leden 
van het kerkbestuur (ook de afge- 
treden leden). De leden van den ge- 
gpmeenteraad. De algemeene arm- 
meesteren. De vuurbaakmeestefen. 
De predikant en de leden van zijn 
gezin. De burgemeester. Aan ande- 
ren mag hij op verzoek stoven 
geven a f 0,05 voor iedere stoof". 

Uit een keur van 1589 blijkt, dat 
men toen toch al enige bekwaam- 
heid ging eisen en men het school- 
meesterambt niet langer beschouw- 
de als uitsluitend bestemd voor 
oude koetsiers of tuiniers. Daarbij 
werd bepaald: „dat geen school- 
meesters ten plattelande en sullen 
worden toegelaten, dan met voor- 
gaande kennis en advies van den 
ambachtsheer: ende sooveel den 
plattenlande aangaat verstaan, dat 
sij van gelijken sullen worden on- 
dersogt ende geadmitteert. Alles op 
peyne van 100 ponden boete". 

Hoge eisen stelde men ook toen 
evenwel nog niet. Zij moesten ten 
lc alle gedrukte boeken en ge- 
schreven stukken behoorlijk kun- 
nen lezen; ten 2de een goede hand 
schrijven; ten 3de de psalmen be- 
kwamelijk kunnen zingen; ten 4de 
ter nooddruft rekenen. Dikwijls 
moesten zij daartoe voor de kerke- 
raad proeven afleggen. De schoon- 
schriften vooral deden daarbij op- 
geld. Daar er echter soms met an- 
dermans veren gepronkt werd, 
moesten zij ook in 't bijzijn der 
heren hun schrijfkunst tonen. Ble- 
ken zij nu nog flink in het galmen 
en waren zij bovendien van chris- 
telijke levenswandel, dan hadden 
zij al aardig kans benoemd te wor- 
den. Deze benoeming geschiedde 
hier dus door de ambachtsheer en 
wel uit een voordracht van drie 
personen. Hier volgt daarover een 
stuk uit 1742. 



Weledele Heer! 

De secretaris heelt ons uit Uwel- 
edelheidsnaam gerapporteerd, dat 
Uweledelheid ons (voor deze reize) 
wel heeft gelieven te licentieëren 
van door gedeputeerden uit dezen 
gerechte en kerkenraad U te ko- 
men opwachten, mitsgaders te ver- 
zoeken om te mogen toetreden tot 
het maken eener nominatie van drie 
personen, tot het bekleeden van 
den kerk- en schooldienst, alsmede 
koster dezes dorps in plaats van 
den ongelukkigen Teunis Gerre- 
brandse Smit, weshalven wij door 
dezen de vrijheid nemen. Uweledel- 
heid eerbiedig te verzoeken van die 
goedheid gelieve te zijn, van ons 
toe te staan en te accordeeren te 
mogen treden tot het maken van 
oen nominatie van drie personen 
tot koster, voorzanger en school- 
meester dezes dorps: 
IJsbrandt Langeveldt tot Warmond. 
Cornelis v.d. Werff tot Santvoort. 
Jan Croesen tot Santvoort. 

20 juni 1742 ging de dominé met 
de baljuw naar Warmond en 
schreef na zijn bezoek aldaar aan 
de ambachtsheer het volgende 
briefje: 

„Wij hebben aldaar bij den Heer 
Baljuw en den predikant, als ook 
bij den schoolmeester en anderen 
geïnformeerd naar den persoon van 
IJ. Langeveldt. De getuigenissen 
zijn loffelijk; alleen wist inzonder- 
heid de schoolmeester niet te zeg- 
gen, hoe 't met de school zoude 
gaan, also hij die nooit waargeno- 
men hadde, doch twijfelde niet, of 't 
zou wel gaan. 

Aangaande de vrouw, zij is een 
goede, eerlijke vrouw, men zegt een 
vrome Israëliet. Van zijn over- 
komst en kan ik niets zeggen, al 
zoo de officier susteneert, dat van 
der Werff na de aanneming maar 
twee maanden moet dienen en ik 
wete niet beter, of 't is gesteld op 
drie. Hoe het nu met meester Teu- 
nis gaan zal, en wie het hem zal 
aanzeggen, om niet meer op 't dorp 
tp komen en hoe hij zijn goed, dat 
hier is, zal krijgen, weet ik geen 
geen raad mee. (Wordt vervolgd). 



VELO wascombinatie 

vanaf f 598,- 

GRATXS ééN WEEK OP PROEF! Uw oude was- 
machine heeft een hoge inruil waarde! 

VELO ook voor T.V., radio's, meubels, vloer- 
bedekking, gasfomuizen., koelkasten, centrifuges, 
haarden enz. enz. Bezoek ons filiaal VELO, Grote 
Markt, hoek Jansstraat, Haarlem, Telef. 10117, 
of vraag vrijblijvend inlichtingen bij onze ver- 
tegenwoordiger 
VELO, Zeestraat 37, Zandvoort - Telef. 4590 



WIJ GEVEN WERKELIJK 
DE HOOGSTE WAARDE! 

Lompen 30 et.; kranten 7 et.; plat karton en tijd- 
schr. 5 et.; tapijt 7 et.; gonje en gewatt. deken 
10 et.; bedvulling 7 et.; bedveren 25 et., alles per 
kg, Herenschoenen 25 et.; kinderschoenen 15 et. 
per paar. Verder Metalen: Roodkoper 190 et.; 
geelkoper 130 et.; aluminium 80 et.; lood 60 et.; 

zink 50 et. per kg. 

Oude geysers van ƒ 5, — tot ƒ 15, — per stuk 

Zaterdags tot 1 uur geopend. 

wy zgn elke dinsdag in Zandvoort! 

Gebr. de Jong v.h. E.KIok 

Bakenessergracht 93 - Tel. 02500 - 16261 (bij 
geen gehoor Zandvoort: 3763) - Haarlem 



Ook AUTOVERHUUR 
zonder chauffeur 

V.W. - OPEL - TAUNUS 17 M 



TAXI 2600 



GROTE KROCST 18 




SÊÉÊkÊ 






Tweede blad Zand voorts Nieuwsblad, 24e jaargang no. 46 



Pastoor Cleophas 

bij iedei* geliefd geestelijke 



Zoals wij reeds in ons vorig num- 
mer mededeelden, hoopt pastoor 
A. H. P. Cleophas, pastoor te Zand- 
voort, op 14 juni a.s. zijn 'zilveren 
priesterfeest te vieren. Katholiek 
Zandvoort maakt zich op, om deze 
dag' voor zijn gevierde en geliefde 
pastoor tot een onvergetelijke dag 
te maken, doch niet alleen Katho- 
liek Zandvoort, doch ook alle ande- 
re kerkelijke gezindten in onze ge- 
meente zullen zich hij deze feeste- 
lijke herdenking zeker niet onbe- 
tuigd laten. Want pastoor Cleophas 
heeft zich in de drie jaar, die hij 
nu in Zandvoort werkzaam is, popu- 
lair en geliefd gemaakt niet alleen 
bij heel kerkelijk Zandvoort, doch 
ook bij vele buitenkerkelijken. Hij 
heeft deze populariteit zeker niet 
zelf gezocht. Die is als vanzelf ge- 
groeid door zijn buitengewone tact 
in het omgaan met mensen en door 
zijn grote beminnelijkheid, die hem 
van nature eigen is. 

Wij hebben een dezer dagen met 
Zandvoorts pastoor in de pastorie 
eens een babbeltje gemaakt, waarbij 
hij ons met grote onbevangenheid 
en welwillendheid te woord stond. 

Wanneer wij U allereerst een 
overzicht geven over zijn rijk geva- 
rieerd en ook rijk gezegend leven, 
dan kan worden gemeld dat pas- 
toor Cleophas op G november 1897 
geboren werd in den Haag. Hij 
hoopt dus dit jaar 67 jaar te wor- 
den. 

Al spoedig openbaarde zich in 
hem de wens om geestelijke te wor- 
den. Na de gebruikelijke vooroplei- 
ding op de lagere school en gymna- 
sium kreeg hij zijn eerste opleiding 
tot prester in Venraay bij het col- 
lege van de Franciscanen. Hij zette 
zijn studie voort aan het klein Se- 
minarie Hageveld, toen nog gevës- 
tgd in Voorhout en voltooide die 
studie op het Grooc Seminarie te 
Warmond. Op 14 juni 1924 werd hij 
tot priester gewijd. 

Opmerkelijk in zijn leven is on- 
getwijfeld het feit, dat zijn eerste 
standplaats als geestelijke in een 
gemeente aan zee was en dat ook 
zijn vermoedelijk laatste gemeente 
zulk een gemeente is. 

Na zijn priesterwijding werd hij 
namelijk benoemd tot kapelaan in 
Hoek van Holland, waarna een jaar 
later hij als zodanig werd benoemd 
in Rotterdam (Delfshaven). 

Op 1 augustus 1932 werd hij be- 
noemd tot leraar aan het groot Se- 
minarie te Warmond, waar hij So- 
ciologie en „gewijde welsprekend- 
heid" doceerde. 

Op 22 augustus 1947 verwisselde 
hij deze werkkring na vijftien ja- 
ren voor die van pastoor in Wate- 
ringen in het Westland, aan welke 
parochie hij tot 30 november 1951 
verbonden bleef. 

Daarna volgde zijn benoeming tol 
pastoor van do Rozekranskerk in de 
Jacob Obrechtstraat in Amsterdam 
waar hij bijna tien jaar werkzaam 
was, namelijk van 1 december 1951 
tot 31 mei 1961, waarna hij op 2 juni 
van dat jaar in Zandvoort ais pas- 
toor zijn intrede deed, een gebeur- 
tenis, die ongetwijfeld velen nog 
vers in het geheugen ligt. 

Het is haast ongelofelijk, hoe pas- 
toor Cleophas er in de betrekkelijk 
korte tijd van drie jaar in slaagde, 



in Zandvoort in te burgeren. Dat 
ging eigenlijk van het begin af aan 
als vanzelf en mag wel als een bij- 
zonderheid worden gememoreerd, 
want - laten we maar eerlijk zijn - 
in Zandvoort met zijn „kat uit de 
boom kijkers" wonen nu heus zulke 
gemakkelijk te benaderen mensen 
niet. Misschien wist onze pastoor 
dit niet, toen hij hier naar toe 
kwam, misschien ook wel, in het 
laatste geval blijft het feit, dat hij 
al binnen korte tijd aller vertrou- 
wen wist te winnen, des te opmer- 
kelijker. Zelf zegt hij ervan: „In 
Amsterdam had ik een parochie van 
ruim tienduizend zielen. Voor veel 
contact met do Parochianen was 
dan ook weinig mogelijkheid aan- 
wezig. Maar in een kleinere ge- 
meente als Zandvoort bovendien een 
kustgemeente met de zo gemengde 
bevolking, is dit contact veel moer 
mogelijk en al kan ik niet zo goed 
namen onthouden, gezichten ont- 
houd ik des te beter en daarvan 
profiteer ik ten volle." 

Met groot enthousiasme gewaagt 
pastoor Cleophas in dit verband 
van het voortreffelijke werk van 
zijn voorganger, pastoor P. van 
Diepen, die de weg in Zandvoort 
voor hem effende en in wiens voet- 



sporen hy diens werk in de bad- 
plaats voortzette. 

Ook over de contacten met de 
voorgangers van de andere kerke- 
lijke gemeenten: Ds. C. de Ru van 
de Hervormde kerk en Ds. P. J. O. 
de Bruijne van de Gereformeerde 
kerk, alsmede van de leiders van 
de Nederlandse Protestantenbond, 
betoont de jubilerende pastoor zich 
enthousiast. En hier schuilt wellicht 
het geheim van zijn populariteit, 
omdat hij zich van de aanvang af 
een aktief voorstander betoonde 
van de verspreiding van de Oecu- 
menische gedachte, waaraan zijn 
brede visie op het leven zeker niet 
vreemd was. 

In de stichting „Oecumenisch 
Contact Zandvoort" heeft pastoor 
Cleophas zich een zeer actief mede- 
werker betoond, hetgeen nos altijd 
het geval is. Mild in zijn oordeel, 
respect hebbend voor andermans 
opvattingen, en met een sterk ge- 
voel voor naastenliefde, bracht hij, 
gesteund door veler medewerking, 
bijeen wat eertijds gescheiden leek, 
daarbij gesterkt door een diep ge- 
worteld geloof, dat de eenheid 
van de kerken een Goddelijk ge- 
bod is en blijft. 

Het was geen wonder, - wanneer 
we alles achteraf nog eens bezien - 
dat een priester, met dergelijke 
ideeën bezield, in Zandvoort zou 
aarden. 

Pastoor Cleophss werd in nauwe- 
lijks drie jaar een bij vrijwel ieder 
geliefd geestelijke. Dat dit zo is, 
aal zeker blijken op zijn jubileum- 
dag op 14 juni 1964! K. 



Zandvoort beleefde gouden Pinksterdagen 



Het is vol geweest in de badplaats, 
eivol tijdens de Pinksterdagen en 
met grote tevredenheid zien de ne- 
ringdoenden op deze dagen, die zo 
belangrijk zijn voor het al of niet 
slagen van het zomerseizoen, terug. 
Er werd op het strand 
behoorlijk verdiend al zal het 
aantal „rode ruggen" in de geldla 
van de strandpachters zeker niet 
zo groot geweest zijn als de ontel- 
bare aantallen, die op het strand 
werden aangetroffen. 

De drukte was op 1ste Pinkster- 
dag aanzienlijk groter dan op de 
2de dag. Toen had Zandvoort ech- 
ter mee, dat het nog in de morgen- 
uren vrij zonnig en warm was, zo- 
dat per trein en bus duizenden naar 
het strand togen. Toen het echter 
tegen de middag meer on meer 
ging betrekken, begon de grote uit- 
tocht - in tegenstelling tot 1ste 
Pinksterdag - toen deze tussen 6 en 
8 uur lag, reeds vroeg en viel in 
de middaguren tussen drie en vijf, 
naarmate het weer begon te ver- 
slechteren. Om 5 uur was het strand 
op 2de Pinksterdag dan ook stil en 
verlaten en stonden de strandstoe- 
len reeds weer keurig opgetast. 

Touring werkte op hoogspanning 

Bij stichting „Touring Zandvoort" 
begon de grote drukte zaterdag- 
avond, toen men tct ruim elf uur 
openbleef, om do talrijke gegadig- 
den nog aan een onderkomen te 
helpen. Omstreeks die tijd waren 
alle hotels en pensions tot de laat- 
ste plaats bezet en dit was even- 
eens het geval met de particuliere 
adressen, zodat de V.V.V. toen vrij- 
wel „uitverkocht" was. Na die tijd 
trachtte men zelf nog een adres te 
vinden, hetgeen in de meeste ge- 
vallen ook nog wel lukte. 



Zondag was de drukte aanmerke- 
lijk minder, hoewel men toen ook 
nog talrijke gevallen te behandelen 
kreeg, hoofdzakelijk echter van 
personen, die inlichtingen kwamen 
vragen over mogelijkheden voor 
huren in het komende seizoen. Ca- 
ravancamp „De Zecreep" evenals 
het caravanpark „de Duinrand" en 
het kampeercentrum „Sandevoerde" 
liepen in de loop van zaterdag- 
avond tjokvol en ook in het tenten- 
kamp „de Branding" aan de Noord- 
boulevard bleef geen plaatsje onbe- 
zet, zodat er velen moesten worden 
heengezonden. 

Grote drukte maar geen topdagen 
Hoewel de drukte dus zeer groot 
was en Zandvoort uitermate tevre- 
den was over deze Pinksterdagen, 
die zich in feite beperkten tot an- 
derhalve dag, was van werkelijke 
„topdagen" nog geen sprake. Dit 
bleek wel duidelijk aan het strand, 
waar op geen van beide dagen de 
strandexploitanten alle strandstoe- 
len verhuurden. Ook doordat het 
zeewater nog een vry lage tempe- 
ratuur had, bleef het aantal baders 
nog beperkt. 

Zoekgeraakte kinderen 

Het verschil tussen 1ste en de 2de 
Pinksterdag bleek ook wel duidelijk 
uit het aantal zoekgeraakte kinde- 
ren op het strand, dat in de post 
van de strandpolitie op de Rotonde 
werd gemeld. Zondag waren dit er 
bijna 250, maandag ruim honderd. 
De laatste werd maandag afgehaald 
omstreeks 2 uur, op zondag des 
avonds om half negen, nadat dit 
kindje van 3 jaar om 10 uur 's mor- 
gens was zoekgeraakt en in het 
tentenkamp werd terug gevonden. 
Op „topdagen" is het wel gebeurd, 
dat het aantal zoekgeraakte kinde- 
ren de 400 naderde. 



Extra treinen en bussen 

Zowel op 1ste als op 2de Pink- 
sterdag werden op het traject Am- 
stordam-Zandvoort door de spoor- 
wegen voor de aanvoer 13 en voor 
de afvoer 9 extra treinen ingezet, 
terwijl de normale diensten met ve- 
le extra wagons waren versterkt. 
Ook de N.Z.H, zette een zeer groot 
aantal extra bussen in zowel voor 
de aan- als voor de afvoer en, men 
slaagde erin, het vervoer met voor- 
treffelijke regelmaat te doen ge- 
schieden. 

Een enorme drukte bracht het ge- 
motoriseerd verkeer en hoewel zich 
vooral tijdens het vertrek op beide 
dagen lange files vormden en van 
Herenweg tot Boulevard de auto's 
meermalen bumper aan bumper 
stonden, werd behoudens grote ver- 
traging de afvoer toch nergens 
ernstig verstoord. 

Ongevallen van enige betenis de- 
den zich nergens voor en zo ziet 
Zandvoort met grote dankbaarheid 
en voldoening op deze Pinksterda- 
gen terug, die alom grote tevreden 
heid brachten. 

De Zandvoortse Reddingsbrigade 
bracht in een drietal gevallen uit- 
komst door het redden van baders 
en zwemmers, die in zee in moei- 
lijkheden waren geraakt. K. 



WEINIG BELANGRIJKS 
VOOR RAADSVERGADERING 

De raad der gemeente Zandvoort 
komt dinsdagavond a.s. om acht uur 
in openbare vergadering bijeen. De 
nog geen tien punten tellende agen- 
da biedt weinig interessante punten. 

Aanleg van straten. 

B. en W. vragen de raadsleden een 
krediet van ƒ 52.000, — voor de aan- 
leg van de Galenstraat bij de Nrd^ 
Boulevard, nu de eerste woningen 
van de flatbouw aldaar, namelijk 
een blok van zes huizen, is. gereed 
gekomen. Het werk zal in etappes 
worden uitgevoerd, naarmate de 
diverse bouwblokken gereed komen. 

Voorts wordt een krediet van 
ƒ 190.000, — gevraagd voor de aan- 
leg van de Leeuwenhoekstraat en 
de Pasteurstraat in Zandvoort-Nrd., 
waar de woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt macht" 44 wo- 
ningen laat bouwen. 

Subsidie Ned. Herv. Jeugdkapel. 

De Ned. Herv. Jeugdkapel te 
Zandvoort heeft zich tot het ge- 
meentebestuur gewend met het 
verzoek, in het genot van een jaar- 
lijkse subsidie te worden gesteld. 

B. en W. adviseren, zulks op ad- 
vies van de commissie van finan- 
ciën, een subsidie toe te kennen van 
ƒ 100, — per jaar verhoogd met ƒ1,50 
per knd, berekend naar het gemid- 
deld aantal kinderen dat aan diverse 
evenementen heeft deelgenomen , 
buiten de kerk-, kapel- en jeugd- 
diensten om. 

VOLKSDANSBAL 

De volksdansgroep van de Cultu- 
rele vereniging „Phoenix" organi- 
seert zaterdag a.s. in gebouw „De 
Witte Zwaan" aan het Dorpsplein 
een volksdansbal, als inleiding voor 
de grote volksdans-avond die op 18 
juli a.s. zal plaats vinden. Mede- 
werking wordt verleend door de 
dansgroep „Zajednica" uit Amster- 
dam, die onder andere een eerste 
prijs won tijdons het volksdans- 
festival dat in 1963 in Weenen werd 
gehouden. 



64e jaargang no. 39 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



-'Opgericht in 1900 



VRIJDAG 29 MEI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



Felle discussie rond een geschenk 



Aangeboden speedboat werd niet aanvaard 

Raad handhaafde reeds eerder ingenomen standpunt 



Een bijna een uur durende felle discussie over de brief, welke de promotor van een 
badgasten-comité, de heer D. H. Berghoff te Aerdenhout, aan de Zandvoortse ge- 
meenteraad heeft geschreven, v/aarin dikwijls scherpe en dramatische woorden wer- 
den gebezigd, heeft een pijnlijke controverse tussen politie en Zandvoortse Reddings 
brigade onthult. In do bewuste brief werd de welhaast „berucht" geworden Cata- 
maran speedboat — ten gebruike door de politie — ■ aan de gemeenteraad aange- 
boden, ofschoon vorig jaar juni de Raad had besloten de politie oen Rana-jol ter 
beschikking to stellen voor surveillancediensten. 



De heer HOSE (vvd) betreurde het dat 
hij het vorige jaar, toen deze kwestie in 
de Raad werd besproken, door het hem 
overkomen auto-ongeval niet aanwezig 
had kunnen zijn. Hij releveerde dat een 
raadsmeerderheid toen de Catamaran- 
speedboat niet zoewaardig vond. Spr. was 
van oordeel dat de politie, die zeer goed 
over deze boot te spreken is en er voor- 
treffelijk werk mee heeft gedaan, zelf 
moet kunnen uitmaken welk materiaal zij 
wil gebruiken. Hij stelde voor de schen- 
king van deze badgasten, die de veiligheid 
van de strandbezoekers hebben willen be- 
vorderen, in dank te aanvaarden. 

Wethouder KERKMAN (p.v.d.a.) bracht 
in herinnering dat een meerderheid van 
het college van b. en w. had besloten de 
boot niet te aanvaarden. Daarom richtte 
de heer Berghoff zich thans tot de Raad 
zelf, waarbij spr. opmerkte dat hij behal- 
ve deze methode, ook de brief zelf onjuist 
vond. Hij ontkende ten stelligste dat de 
kosten van deze boot het knelpunt in de 
Raad hadden gevormd. Nimmer zijn de 
financiën een bezwaar geweest aldus spr. 
Het is onjuist dit zo voor te stellen. De 
zeewaardigheid van de boot in verband 
met het redden van drenkelingen, was 
doorslaggevend. Maar de Raad moest 
worden „gecorrigeerd", vandaar de op- 
richting van „Het comité van actie" van 
een groep badgasten! De Catamaran snel- 
boot is misschien geschikt voor rustig bin- 
nenwater, op zee heeft ze geen waarde, 
aldus spr. Het redden van drenkelingen 
zou uitermate bemoeilijkt worden met de- 
ze boot, omdat één man al z'n aandacht 
nodig heeft voor de besturing en een twee- 
de bemanningslid zou maken dat de dren- 
keling er niet meer bij kan, want de 
speedboat biedt onvoldoende ruimte aan 
drie man. Als de Raad evenwel van me- 
ning was geweest dat deze boot nodisj 
was voor de politie, waren de gelden et- 
voor gevoteerd geweest. Daar ging het 
ook niet om. Ook in Katwijk schijnt een 
soortgelijke in gebruik zijnde boot niet te 
voldoen, besloot spr. Namens zijn fractie 
was hij tegen aanvaarding van de schen- 
king. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) deelde 
mede, dat hij dezelfde mening als zijn 
collega Kerkman was toegedaan. Het geld 
heeft niet de minste rol gespeeld. De 
briefschrijver heeft verleden jaar kunnen 
weten dat hot juist de zeewaardigheid 
van deze boot was, die de Raad heeft be- 
zig gehouden en niet de kosten. De heer 
Berghoff moet weten dat de veiligheid 
van de strandbezoekers de doorslaggeven- 
de factor was en nu ook is. Spr. releveer- 
de nog dat er bij de stukken inzake deze 
kwestie een brief van de politiechef te 
Katwijk had gelegen, waarin deze functio- 
naris zegt dat de Catamaran speedboat 
goed voldoet. Spr. verklaarde echter dat 
het hier een zwaarder type betrof. 



KONSEKWENT 

De gemeenteraad heeft j.l. dinsdag gewei- 
gerd de door een comité van badgasten 
aangeboden Catamaran-speedboat t.b.v. 
het stranddetachement van de gemeente- 
politie in ontvangst te nemen. Het ivas 
een pijnlijk ogenblik voor het comité, de 
voorzitter van de gemeenteraad en de po- 
litie, die het geschenk graag hadden zien 
aanvaard. Maar kon men anders verwach- 
ten na de gebeurtenissen in de zomer van 
1963? 

De gemeenteraad verwierp toen een 
voorstel, om naast de door een meerder- 
heid van het college van b. en w. voorge- 
stelde Rana-jol, tevens een Catamaran- 
speedboat aan te schaffen. 

Bij dit besluit speelde de uitslag van 
een onder de kustbrigades gehouden en- 
quête, waarin circa 90% de Catamaran 
als reddingsvaartuig ongeschikt noemde, 
een doorslaggevende rol. Een comité van 
badgasten schonk later een Catamaran- 
speedboat aan het Strandschap Zandvoort, 
via de voorzitter van dit lichaam. 

Na een protest van twee leden van het 
gemeentebestuur, tevens leden van het be- 
stuur van het strandschap, werd de boot 
aan het comité teruggegeven. De Raad 
handelde dinsdag j.l. konsekwent en oor- 
deelde dat de aanbieding van het vaar- 
tuig aan de Raad aan de technische be- 
zioaren niets veranderde. 

Eén van de raadsleden informeerde 
naar de aanschaf van de Rana-jol t.b.v. 
de politie, waarvoor de Raad vorig jaar een 
krediet (f 1300,-) beschikbaar had ge- 
steld. Volgens een mededeling van de 
voorzitter was 't wachten nog steeds op 
goedkeuring van Ged. Staten van het door 
de Raad verstrekte krediet. 

De indruk bestaat dat G.8. daar niet al 
te veel haast mee maken. Is men niet 
overtuigd van het nut van de boot voor de 
kustbeveiliging ? Dan is het zaak dat op 
een spoedige beslissing loordt aangedron- 
gen. Ook voor het college van G.S. moet 
de beveiliging van de kust gedurende de 
zomermaanden immers zwaar wegen. 



De heer GOSEN (prot.-chr.) deelde me- 
de dat hij zich in verbinding heeft gesteld 
met een Katwijkse wethouder en hem en- 
kele vragen over de ervaringen van Kat- 
wijk met de speedboat had gesteld. Hij 
had van deze wethouder de volgende ant- 
woorden gekregen: De Catamaran-snelboot 
voldoet goed, zowel bij ruwe als bij kal- 
me zee. Tijdens reddingen bleek dat de 
boot twee agenten plus drenkeling kon be- 
vatten. Het materiaal van de boot houdt 
zich tot nog toe uitstekend in het zeewa- 
ter. Daarom had spr. besloten zijn des- 
tijds ingenomen standpunt ten opzichte 
van deze boot te wijzigen en zich thans 
voor aanvaarding van deze spontane 
schenking te verklaren. Wel wilde hij er 
met nadruk de aandacht op vestigen dat 
het hem wenselijk voorkwam dat slechts 
politiepersoneel dat voldoende ervaring 
met het reddend zwemmen in zee heeft, de 
boot zal bemannen. Tevens deed hij een 
beroep op de partijen, die bij deze kwes- 
tie betrokken zijn: politie en reddingsbri- 
gade, om tot tot een betere verstandhou- 
ding te komen. 

De heer SLEGERS (kvp) zei dat naar 
zijn mening hier een prestige-kwestie van 
was gemaakt. Bij de vraag of de boot 
doelmatig was, hebben de tegenstanders 
er van gezegd dat zij slechts bij vlak wa- 
ter te gebruiken is. Maar juist dan gaan 
baders vaak te ver in zee en kan de boot 
haar doelmatigheid bewijzen! Spr. was er 
sterk voor deze schenking te aanvaarden. 
Het van de hand wijzen van deze sympa- 
thieke geste van een groep badgasten, 
achtte hij onbehoorlijk. 

E.? heer BREURE (groep-Breure) zei 
dat hem bij deze kwestie de initialen van 
een politieke partij, die overigens niet met 
zijn opvattingen strookte, in de gedachte 
kwam: CPN: Controverse — Prestige — 
Nakaarten! Spr. vond het weinig elegant 
van deze badgasten om te tornen aan een 
verleden jaar genomen raadsbesluit. Het 
was spr. overigens opgevallen dat de 
Zandvoortse politiemannen de cursus 
„reddend zwemmen" te Haarlem ontvan- 
gen. Daar hebben zij alleen de ervaring 
bij kalm binnenwater. Waarom volgen zij 
de cursus niet bij de Zandvoortse red- 
dingsbrigade? Spr. zei te willen „varen 
op hét kompas" van de sekretaris van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade, de heer F. 
Dukkers, die de onderwerpelijke snelboot 
beslist onzeewaardig vond. Misschien is de 
heer Dukkers nog wel deskundiger dan de 
wethouder van Katwijk! zei spr. Hij was 
tegen de aanvaarding van de schenking. 

De heer KONING l groep Breure) be- 
gon met te zeggen dat het misschien gek 
lijkt om niet te aanvaarden wat je zo 
maar aangeboden krijgt, maar hij vond 't 
toch wel de moeite waard er even bij stil 
te staan. De heer Goson heeft gezegd, dat 
de wethouder van Katwijk tevreden was 
over de snelboot, maar hij meende zeker 
te weten dat het daar gebruikte type 
zwaarder was. Ook weersprak hij dat de 
boot haar diensten zou bewijzen wanneer 
mensen zich te ver in zee wagen. De 
meeste slachtoffers verdrinken binnen de 
zwinnen, meende hij. Hij had toch wel de 
indruk dat de Catamaran snelboot niet 
de capaciteiten heeft, die men er van ver- 
wacht. Hij achtte de Rana-jol volkomen 
zeewaardig, in ieder geval beter dan de- 
ze snelboot. Tenslotte vroeg spr. zich af 
wie die schenker (de heer Berghoff) wel 
was. Hij trok in twijfel of er wel sprake 
was van een Comité van badgasten. 

De heer VAN DER WERFP (prot.-chr.) 
betreurde het dat hier een controverse 
tussen politie en Reddingsbrigade uitge- 
speeld werd. De Reddingsbrigade en do 
politie hebben beide een taak voor de vei- 
ligheid van de kustrecreatie. De politie 
acht dit zelf een goede boot. Daarom vond 
hij het onverstandig deze schenking niet 
te aanvaarden. Spr. was van mening dat 
men hier zeker geen prestige-kwestie van 
mocht maken. Ook pleitte hij voor een be- 
tere verstandhouding tussen politie en red- 
dingsbrigade. 

De heer PETROVITCH (Alg. Zandv. 
Belang) releveerde dat de politie in 1962 
vijf reddingen met deze boot heeft ver- 
richt. Het bezwaar tegen de brief van de 
schenkels, bij monde van wethouder Kerk- 
man, vond hij een beetje goedkoop. Om 
een enkele zin wordt de wezenlijke bedoe- 
ling van deze mensen in een onjuist dag- 
licht gesteld. Spr. was voor aanvaarding 
van deze boot. Hij vond het gebaar tevens 
zeer sympathiek. 

De heer SOK (vvd) wilde graag weten 
of er al uitvoering was gegeven aan het 
raadsbesluit van verleden jaar: een Rana- 
jol aan te kopen voor do politie. 

VOORZITTER zei er niet eens veel voor 
te voelen hier thans nog veel over te zeg- 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



gen. Toch ging hij nog uitvoerig op de 
affaire in. 

Spreker had indertijd zijn best gedaan 
duidelijk te maken wat precies de functies 
en de taken zijn van politie en reddings- 
brigade. Hij releveerde dat hij daarvoor 
nog een schoolbord had gebezigd! Met 
deze boot heeft de politie reeds vijf red- 
dingen verricht. Het past een voorzitter 
van een gemeenteraad niet, aldus spr., uit 
z'n slof te schieten, maar wel ben ik stom- 
verbaasd dat men een prestigekwestie zo 
ver doordrijft, dat men een boot, welker 
doelmatigheid bewezen is en die men 
thans aangeboden krijgt, zou afwijzen! 
Het aanwakkeren van de prestigekwestie 
tussen twee 'instanties, die beide in het 
belang van de strandveiligheid werken, 
zou tot gevolg kunnen hebben dat hier een 
blijvende breuk tot stand komt, die niet 
zo spoedig meer te helen is. Hij betreurde 
de verschillen van opvatting in het colle- 
ge van b. en w. en zei dat dit de eerste 
keer in zijn ambtsvervulling was, dat een 
zo diepgaand meningsverschil aan de orde 
was. 

„Weet u, het kan mij langzamerhand 
eigenlijk niets meer schelen, ik kan het 
alleen onjuist vinden dat de politie hier 
een boot onthouden wordt, waar ze — 
blijkens de resultaten — zelf uitermate 
mee ingenomen is", aldus spr. Hij vond 
dat de politie en in het algemeen de 
strandbeveiliging, de beschikking moest 
hebben over het beste van het beste. Men 
moest, naar zijn mening, nu eens eindelijk 
het woord „speedboat" laten vallen en be- 
denken dat de politie een surveillance- 
vaartuig nodig heeft. Het primaire doel 
van surveillancediensten is: zich snel kun- 
nen verplaatsen! Dit doel wordt ten enen- 
male niet bereikt met de Rana-jol. Vol- 
gens spreker heeft deze een miserabel 
tempo, een klein motortje zonder voldoen- 
de capaciteit en die, volgens spr., „sukke- 
lend" de vier kilometer strand moet be- 



veiligen! Het raadsbesluit om oen Rana- 
jol aan te schaffen heeft nog niet de goed- 
keuring ontvangen van Ged. Staten. Kon- 
nelijk wacht dit collego de beslissing van 
hedenavond af, aldus voorzitter. Zijn be- 
zwaren tegen de Ranajol verder uitspre- 
kend, deelde voorzitter mede dat geble- 
ken was dat het materiaal niet deugdelijk 
was, want hier en daar vlogen do klink- 
nagels er uil. Historisch is, volgens spr., 
het busje spijkers, dat men moet mee- 
nemen om onderweg reparaties te ver- 
richten. 

Spr. wilde niet inzien waarom men zich 
zo verzet tegen deze sympathieke geste 
van oen groep badgasten, die natuurlijk 
niet — zoals gezegd is — „de Raad hebben 
willen corrigeren". Als men die indruk 
zou hebben gehad, is deze toch wel weg- 
genomen door de toon van deze aanbie- 
dingsbrief. Voorzitter vond deze toon hof- 
felijk. 

Spr. beweerde nogmaals dat men wel 
degelijk met deze Catamaran-boot reddin- 
gen kan verrichten, zelfs met twee beman- 
ningsleden. Maar natuurlijk moeten er dan 
voldoende geoefende mensen aanwezig 
zijn. Spr. releveerde de conclusie, die de 
heer Gosen, na zijn gesprek met de wet- 
houder van Katwijk, had getrokken. En 
toch uit zijn slof schietend, zei hij: „Maar 
mijnheer Dukkers weet het beter! De ge- 
meente 's-Gravenhage heeft een dergelijke 
Catamaranboot en heeft thans te kennen 
gegeven er nog drie beschikbaar te stol- 
len voor do kust van Scheveningen". 

En verontwaardigd voortgaande: „Maar 
mijnheer Dukkers weet boter. Katwijk wil 
er ook nog een bij hebben: Dat zegt al- 
lemaal niets, mijnheer Dukkers is de enige 
deskundige, die de deskundigheid van 
mensen uit Katwijk en Den Haag voorbij 
ziet". Iedereen weet, vervolgde mr. v. Fc- 
nema, dat do Catamaran in staat is zeer 
goed to voldoen on reddingen te verrich 
ten, ook met ruwe zee. 
Dat het type van de boot te Katwijk 
zwaarder is, kan heel goed. Maar de po- 
litie hier is tevreden met dezp boot! Zon- 
der de andere kwaliteiten van de Rana- 
boot af to vallen, deelde spr. mede dat do 
politie die boot echter niet gewenst heeft 
voor de surveillance. Voor dit doel is de 
veel snellere Catamaran beter geschikt. 
En als men het dan toch over zeewaar- 
digheid wil hebben, schijnt de Ranajol 
ook niet altijd even zoewaardig te zijn! 
Eigenlijk zou men de beschikking moeten 
hebben over beide boten. Daarom achtte 



Zaterdag 30 mei 




= >jn l *^M»^ai^ T '«tj'^m 



Nieuwe badplaats? 



Het lid van Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland, mr. H. Westermann, is van 
mening dat het binnen afzienbare tijd 
noodzakelijk zal zijn een volkomen nieuwe 
badplaats in do omgeving van Zandvooit 
aan to leggen. Dit zal noodzakelijk zijn, 
omdat aan de opnamecapaciteit van Zand- 
voort een einde komt. 

De heer Westermann stelde dat het aan- 
leggen van een nieuwe badplaats wellicht 
reeds in het eerstvolgende streekplan aan 
de orde gesteld zal v/orden. Zandvoort is 
en blijft de badplaats voor de Amsterdam- 
mers, aldus de heer Westermann, ook al 
wordt gesteld dat de badplaats helemaal 
Duits aan het worden is en beter Ruhr am 
Meer genoemd zou kunnen worden. 

In juli '62, zo deelde hij mee, had Zand- 
voort op één dag 50.000 bezoekers. In 
Bloemendaal waren dit er 11.000. Van de 
Zandvoortse gasten kwam 53% uit Am- 
sterdam. In Bloemendaal was dit percen- 
tage 36. Van diezelfde periode zijn geen 
procenten beschikbaar, maar in juni 1902 
was dit slechts 6'/ s 7c Mr. Westermann 
wilde het belang van een goede Oost- 
West-verbindinig van Zandvoort vooral 
met Amsterdam onderstrepen. 

De heer Westermann merkte e.e.a. op tij- 



dens de Statenvergadei ing die in hot be- 
gin van deze week in het Provinciehuis te 
Haarlem werd gehouden. In deze bijeen- 
komst werd van gedachten gewisseld over 
het streekplan Zuid-Kennemerland. In 
verband mot nieuwe gezichtspunten heeft 
het college van Gedeputeerde Staten voor- 
gesteld de Kroon te verzoeken een ge- 
deelte van dit streekplan uit te stellen tot 
december van het volgend jaar. 

* 
Nasch rift • 

Gelet op 't grote verschil in bezoekersaan- 
tal Zandvoort-Blocm endaal, lijkt 't stichten 
van- een nieuwe badplaats in de omgeving 
van Zandvoort m de nabije toekomst mei 
urgent. Wél is het zaak een begin te ma- 
ken met de spreiding van liet bezoek, dat 
zich blijkens genoemde percentages nu 
nog voornamelijk i» Zandvoort concen- 
treert. Eén van de middelen om dit te be- 
reiken is een betere planning van de toe- 
ristische projecten en attracties in de bad- 
plaatsen langs de Noordzeekust. Een voor- 
beeld: 't voorkomen van concentratie van 
towistischo trekpleisters in één plaats kan 
een nuttige bijdrage vormen het bezoek te 
spreiden. 




„Wat is het hier rustig. Geen pier, geen circuitlawaai en r/cen rarebotrn.' 



spr. liet bijna ongelofelijk dat men deze 
schenking niet wil aanvaarden. Men be- 
denke dan wel dat hier een gelegenheid 
wordt gemist om de politie het materiaal 
to laten gebruiken, dat ze zelf wil. , .Enkele 
raadsleden gaan kennelijk af op het oor- 
dcol van de heer Dukkers, maar ik ont- 
zeg hem het recht", zei voorzitter op ge- 
irriteerde toon, „aan de politie duidelijk te 
willen maken dat hij het beter weet dan 
de politie zelf!" 

Een negatief besluit, de schenking niet 
te aanvaarden, kan er, naar spreker oor- 
deelde, alleen toe leiden dat de bestaande 
controverse tussen politie en reddingsbri- 
gade gehandhaafd blijft. 

Wethouder LINDEMAN zei het zeer 
spijtig te vinden dat de voorzitter van 
mening is dat de Raad hier een prestige- 
kwestie van heeft gemaakt. Dat is beslist 
niet waar. Evenmin is het waar dat raads- 
leden zich laten leiden door de heer Duk- 
kers en dat zij op instignatie van de heer 
Dukkers deze schenking afwijzen. Zich 
opwindend riep do wethouder uit: „Dat is 
een leugen, daar protesteer ik tegen!" 

De Raad heeft zich echter wel laten 
leiden door het algemene afwijzende oor- 
deel van de gezamenlijke kustbrigades, 
die geraadpleegd zijn. 

Wethouder KERKMAN deelde mode dat 

— wat hem betrof — met de heer Duk- 
kers geen contact is ondei houden. De 
Raad heeft ook nog zo iets als een eigen 
mening. En de heer Dukkers is volkomen 
gerechtigd er zijn mening op na te hou- 
den en er voor uit te komen. Overigens 
heeft de heer Berghoff hem persoonlijk 
gezegd dat hij de Raad wel wilde corri- 
geren. 

VOORZITTER: „Ik heb u ook niet be- 
doeld. Ik heb de heer Dukkers in mijn 
antwoord tor sprake gebracht, na de uit- 
latingen van de heer Breure. Maar mocht 
de heer Berghoff dan die indruk hebben 
gevestigd — correctie van de raad — dan 
is deze toch wel teniet gedaan door deze 
brief, meende hij. 

Do heer KONING (groep-Breure) zei 
dat er geen sprake van een controverse 
was. Maar de Zandv. Redd. Brigade weet 
meer van het reddingwezen dan de politie, 
heeft althans meer ervaring. Indertijd 
heeft de Redd. Brigade ook gezegd dat de 
Raad de beste boot had gekozen. De Cata- 
maran is te licht! 

VOORZITTER: „Volgens wie?" 

De heer KONING: „Volgens mensen, die 
het weten kunnen!" 

VOORZITTER: „Wie zijn dat?" 

De heer KONING: „Dat is wel bekend . 
ik noem geen namen!" 

VOORZITTER: „Gaat u door Is er 

nog meer?" 

De heer KONING deed er verder het 
zwijgen toe. waarop VOORZITTER zei dr f 
hij een ambtsedig rapport van de politie 
heeft over de goede kwaliteiten van da 
Catamaranboot. Spr. was van mening dat 

— indien de Raad deze schenking niet zou 
aanvaarden — hier een mogelijkheid werd 
gemist do politie van uitstekend materiaal 
te voorzien. Wanneer men deze boot nog 
te licht vindt, betaal er dan wat bij, dan 
kan een zwaardere worden aangeschaft! 
meende spreker. 

Do heer VAN DER WERFF (scham- 
per) : „Dat wil do heer Dukkers niet! Die 
heeft zeker acht raadsleden benaderd om 
hen te bewegen de Catamaran-boot niet te 
aanvaarden. Hij zocht er nog een negende 
stom bij, o.a. die van wethouder Linde- 
man!" 

VOORZITTER: „Fantastisch! De zaak 
wordt nu bijna tragi-komisch on dreigt 
ook een prestige-kwestie te worden tussen 
de voorzitter van do Raad en de heer Duk- 
kers!" 

Mevr. MOL-v. BELLEN (p.v.da.): „De 
manier waarop u de vergadering leidt, 
vind ik verschrikkelijk! U speelt met do 
heer Koning een spelletje van kat en 
muis!" 

De heer KONING: „Maar dan ben ik 
do kat!" 

De heer PETROVITCH (a.z.b.): „Hier 
komen nu allemaal namen en factoren in 
het geding, die niets met deze schenking 
hebben te maken!" 

VOORZITTER zei dat hij de raadsleden 
nimmer beperkt had en altijd ruimschoots 
gelegenheid gaf tot formulering van hun 
mening. „Maar ik heb als voorzitter het 
recht om nadere inlichtingen te vragen als 
mij dat wenselijk voorkomt!" 

De heer HOSE (v.v.d.) voerde nog een 
laatste pleidooi voor do snelboot en zei 

— wanneer hij goed was geïnformeerd — 
dat de Amerikanen tijdens de invasie der- 
gelijke speedboten gebiuikten. 

De heer BREURE sloot de discussie met 
de opmerking dat hot inderdaad hier om 
een goode kustbeveiliging gant. Ik heb 
slechts de deskundige heer Dukkers geci- 
tec:-d en deze heeft niet mij, maar ik heb 
hèm benaderd. Ik heb overigens do indruk 
dat ik bij hem beter geïnformeerd ben dan 
bij de heer van Maris!" 

'VOORZITTER biacht het voorstel tot 
het aanvaarden van de Catamaran-boot in 
stemming. Het werd verworpen met 9 le- 
gen 6 stemmen. 

Voor stemden do raadsleden Sok en Ho- 
se (vvd), Slogers (kvp), Gosen en Van der 
Werff (prot.-chr.) en Petrovitch (a.z.b.) 

Tegen de aanvaarding van het geschenk 
stemden do fractieleden van de p.v.d.a.; 
groep-Breure, wethouder Lindeman (kvp) 
en wethouder mevr. Stemler-Tjadcn (vvd). 

Slotopmerking van do Voorzitter: „Ik 
hoop dat de Raad er nooit spijt van zal 
hebben.. .." 

(Vervolg op png. 2) 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


mei 








berijdbaar 


31 6.25 


2.00 


18.4S 


M.00 


10.30—16.30 


juni 










1 7.06 


2.30 


19.31 


15.00 


31.00—17.30 


2 7.56 


3.30 


20.26 


16.00 


12.00—18.30 


3 8.55 


4.00 


21.28 


17.00 


13.00—19.30 


4 10.01 


5.00 


22.36 


18.00 


14.00—20.30 


5 11.12 


6.30 


23.47 


19.00 


15.00—21.30 



6 21.18 7.30 24.45 20.00 16.00—22.30 
Samengesteld door P. van der Mi je KCzn 



ZANDWIJK 



Badcentrum tussen Zandvoort en Noordwijk 



Fiaaie klanken in toekomstmuziek!! 



Op een vraag van do heer ZOET (pvda) 
m de rondvraag, waarin dit raadslid over 
de ontsluiting van Zandvoort en de toe- 
gangswegen naar Zandvoort inlichtingen 
vroeg naar aanleiding van mededelingen 
in de vergadering van Piov. Staten door 
het lid H. Westermann, ging de voorzitter 
vrij uitvoeiig in. De heer Westermann had 
n.1. de mogelijkheid en de wenselijkheid 
geopperd tussen Zandvoort en Noordwijk 
een tweede badplaats te stichten. 

Mr. H. M. van Fenema ontvouwde een 
toekomstvisie, waaruit naar voren kwam 
dat het steeds toenemend toeristisch ver- 
keer naar Zandvoort, de badplaats in de 
naaste toekomst voor grote moeilijkheden 
zal brengen, omdat de opnamecapaciteit 
van Zandvoort de grens heeft bereikt. Er 
zijn meer en meer gasten, die in feite een 
rustiger verblijf aan zee en strand verkie- 
zen dan hun thans ten deel valt in de over- 
volle badplaats. 

De idee om tussen Zandvoort en Noord- 
wijk — p het terrein van do gemeente 
Zandvoort nog een badcenttum (het mag 
zeker do naam badptoais niet voeren!) te 
stichten, waar men ongestoord z'n strand- 
genoegens kan boleven, is al eerder geop- 
perd. Spr. had deze plannen, die nog in 
een zeer voorbereidend stadium verkeren, 
gaarne zelf naar voren gebracht, maar hij 
was de heer Westermann niettemin dank- 
baar, omdat hij de conclusie had getrok- 
ken dat ook in kringen van het Provinciaal 
bestuur van Noord-Holland belangstelling 
bestaat voor de problemen, die Zandvoort 
ongetwijfeld te wachten staan. 

Een belangrijk punt in deze kwestie zijn 
natuurlijk de wegen! De zuidelijke rand- 
weg doortrekken langs het sterflat en het 
bestaande fietspad naar Noordwijk, lijkt 
aannemelijk, ofschoon hier moeilijkheden 
zullen ontstaan met de Amsterdamse Wa- 
terleiding Mij. Spr. voorzag nog talloze 
onderhandelingen en besprekingen eer het 
zo ver zou zijn. Deze gesuggereerde oplos- 
sing zou dus de zuidelijke randweg afbui- 
gend naar de Zilk, voor de grens van 
Noordwijk moeten laten lopen, op welk 
laatst genoemd punt aansluiting wordt 
verkregen op de Provincialeweg nr. 1. 
Uiteraard is de directie van de Amsterd. 
Waterl. Mij. niet zo maar te bewegen mee 
te werken aan plannen, welke verkeers- 
wegen door het kostbare waterwingebied 
noodzakelijk maken. Evenwel heeft met 
name de stad Amsterdam wel weer belang 
bij de stichting van genoemd badcentrum, 



meyer's 
verhuur 




zonder 
chauffeur 

sinds 19; 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Twee exposities 



Met instemming van het gemeentebestuur 
bereidt de contactcommissic culturele be- 
langen dit jaar opnieuw een expositie voor 
over de historie van Zandvoort. Dit keer 
zal het accent in het bijzonder worden ge- 
legd op het bad- en strandleven in het ver- 
leden. 

Naar wij vernemen zal tegelijkertijd 
een tentoonstelling worden gehouden van 
beeldhouwwerken van kunstenaars die vo- 
rig jaar een opdracht ontvingen de ge- 
meente met beelden te verfraaiien. 

Voor de inrichting van deze afdeling is 
medewerking toegezegd door de heer L. J. 
Linssen, stadsarchitect te Amersfoort en 
de heer Jan van Luijn, beeldhouwer te 
Utrecht. Ook de heer Hans Landsaat te 
Amsterdam is bereid gevonden zijn aan- 
deel bij de inrichting van de expositie te 
leveren. 

De tentoonstelling zal worden gehouden 
in het Gemeenschapshuis in de laatste 
week van juli en de eerste twee weken van 
augustus. 

De contactcommissie doet ook nu weer 
een beroep op hen die in het bezit zijn van 
oude kaarten en curiositeiten, die op oud 
Zandvoort betrekking hebben en wel met 
name op het strand- en badleven, deze voor 
de tentoonstelling in bruikleen te willen 
afstaan en toe te zenden aan de gemeente- 
secretarie, afdeling bevolking. 



bruinincp 

en bescherming 

PiGmaderm f2.95 



dat geheel onder auspiciën van Zandvoort 
zal moeten worden gesticht, waarbij de 
Zandvoortso middenstand uiteraard priori- 
teit heeft. Ook verbond de burgemeester 
even de mogelijkheden van de wegenplan- 
nen met het nog zeer vage plan van de z.g. 
„groene weg van Skandinavië" naar de 
westkust van Europa". Zelfs hier zag hij 
een gerede mogelijkheid Zandvoort op te 
nemen in het tracé van deze Europeweg, 
die langs de westelijke kustplaatsen zal 
voeren. Meer wilde en kon spr. thans niet 
meer zeggen over deze toekomstplannen. 

Op een vraag van de lieer KONING 
over het parkeren aan de zuidboulevard, 
antwoordde voorzitter dat het parkeerpro- 
bleem acuut is in Zandvoort. 't Is op den 
duur niet meer te voorkomen dat op druk- 
ke zondagen geparkeerd wordt aan de zui- 
delijke boulevard, omdat de mensen zo 
dicht mogelijk bij de zee hun auto willen 
hebben. Typerend is het dat men het grote 
parkeerterrein van de B.P. aan de Brede- 
rodestraat nog te ver vindt. Men heeft er 
eenvoudig ƒ 7,50 boete voor over. Het is 
voorgekomen dat de politie hele reeksen 
„bonnon" schreef en juridisch en formeel 
is hier niets tegen, maar spr. betwijfelde 
het of het taktisch wel juist was. Het pu- 
bliek wordt hier naar toe „geworven" en 
als men dan komt, blijkt vaak dat er op 
z'n zachtst gezegd ongastvrij door de 
badplaats wordt opgetreden! Zoals gezegd 
is dus op den duur het parkeren aan de 
zuidboulevard niet meer tegen te gaan, 
waarbij spr. opmerkte dat dit slechts 
wordt verboden uit het oogpunt van de 
veiligheid der strandbezoekers, die met 
kinderen de boulvard moeten oversteken, 
waarbij deze kinderen veelal plotseling 
tussen de geparkeerde auto's door de weg 
oversteken. 

Natuurlijk wordt er gezocht naar een 
oplossing, waarbij wellicht nog de beste 
is het z.g. „visgraatsgewijs" parkeren. 

* 
De rest van de zeer korte agenda ging 
tussen de speedboat-affaire en de rond- 
vraag snel onder de hamer door. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De jubileum-wandeltochten op 30 en 31 
mei a.s. van O.S.S. ter gelegenheid van 
haar 60-jarig bestaan mogen zich in een 
flinke belangstelling verheugen. Het aan- 
tal deelnemers/sters is de 1000 reeds over- 
schreden. Bij de start aan de Wilhelmina- 
school op zaterdag om half drie en zon- 
dag om half elf bestaat nog gelegenheid 
tot inschrijving. 

De voorbereiding van de jubileum-uit- 
voering op vrijdagavond 19 juni a.s. in 
het gemeentelijk sportpark, nadert haar 
hoogtepunt. Het ligt in de bedoeling hier- 
aan zoveel mogelijk leden van Jong tot 
oud te laten deelnemen. De entreeprijs 
wordt zo laag mogelijk gehouden om de 
ouders in de gelegenheid te stellen het 
werk van hun kinderen te zien. 

Aan de internationale turnshow op 5 ju- 
li a.s. eveneens in het gemeentelijk sport- 
park, nemen behalve de prijswinnende 
verenigingen uit de ochtendwedstrijd, ook 
Zwitsers en Zweden deel. 

De Zwitsers arriveren op vrijdagmor- 
gen 3 juli in Zandvoort. In hun midden 
bevinden zich o.m. Walter Schneider, kam- 
pioen 1964 van Genêve, en Romain Perrin- 
jaquet, jeugdkampioen 1964 van Genêve. 
Behalve individueel werk aan de verschil- 
lende toestellen, zullen zij ook in groep, 
vrije oefeningen en aan vier bruggen te- 
gelijk, demonstreren. 

Van de Zweedse gymnasten zijn nog 
geen nadere gegevens bekend. 
* 

afd. volleybal 

Door het damesteam van O.S.S. werd de 
laatste weken met succes aan tournooien 
deelgenomen. In het Flora-tournooi te 
Haarlem werd de eerste prijs behaald. In 
het tournooi van S.O.S. (Utrecht), waar- 
aan alleen ploegen uit de overgangsklasse 
deelnamen, werd een eervolle vierde 
plaats bezet. 

In het jubileum-tournooi van O.S.S. op 7 
juni a.s. op het Duintjesveld zal het da- 
mesteam dan ook zeker geen slecht figuur 
slaan. Voor dit sterke tournooi hebben 18 
dames- en herenploegen ingeschreven uit 
de hoofd-, overgangs- en Ie klasse. Ook 
het herenteam van O.S.S., versterkt door 
het deelnemen van enige oud-spelers, is 
zeker niet kansloos. 




houdt 



- - . . . de. huid 
smetteloos zuiver 



2aHdvmtts Bad&oelt 



ZATERDAG 23 MEI — Weet u, beste 
mensen, dat er met de tegenwoordige be- 
grippen omtrent het bad- en strandleven, 
bijna geen verschil meer is tussen weekse 
dagen en zondagen? Vandaag was het 
even druk als vroeger op een top-zondag. 
Dat wil dus zeggen dat wij tegenwoordig 
harder moeten werken! Daar kwam Jans 
vanavond opeens op. (Die kan nog be- 
hoorlijk gis zijn, hoor!) Zo zei dat het 
eigenlijk gek was dat iedereen korter wil 
werken en straks misschien wel een vier- 
daagse werkweek wil, maar dat de men- 
sen, die voor de recreatie zorgen en ser- 
vice bieden, steeds harder moeten aan- 
pakken. Niet dat we daar te beroerd voor 
zijn, maar ze moesten daar toch eens wat 
meer oog voor hebben! 

ZONDAG 24 MEI — Nou, 't is niet he- 
lemaal waar wat ik gisteravond in m'n 
dagboek schreef: ,'t Was vandaag echt 
drukker dan zaterdag! Je weet niet waar 
de mensen vandaan komen. Nou ja, van 
een dikke 70% weet ik het natuurlijk wel, 
dat hoor je aan de taal, maar ik bedoel 
bij wijze van spreken. Ondanks de Grote 
Prijs van Nederland, die op het circuit 
werd uitgevochten, hadden wij over be- 
langstelling niet te klagen. Ik geloof dat 
er in do toekomst toch eens wat moet 
gebeuren met dat parkeren aan de boule- 
vard. Mag 't nou of mag 't niet? De gas- 
ten vragen 't me dikwijls en dan moet ik 
altijd zeggen: Als er zakken overheen 
hangen, mag 't en als er geen zakken 
over de borden zijn, mag het niet! Som- 
migen komen nu al het strand op en grin- 
niken me toe: Stoeleman, 't is vandaag 
zakken-weer! Dat betekent zoveel als: Ik 
heb m'n auto hierboven staan! Ik ben 
van mening dat de politie een tikkeltje 
soepel moet zijn en de bewoners van de 
boulevard moeten ook wat water in de 
wijn doen. Maar er zijn borden of er zijn 
er geen. Nergens in de wegenverkeerswet 
staan borden met zakken aangegeven. 

, Vanmiddag bestelde een jonge dame in 
een wit badpak een kop tomatensoep. Nou, 
dat kon. (Ook daar is Jans een kei in, 
hoor!) Nou morste die juffer een hele 
scheut soep over d'r witte badpak. Zegt 
ze: „Dio oranjevlekken staan er beeldig 
op, heeft u nog meer van die goeie soep, 



mevrouw!?" Ze moeten 't toch ook niet 
gekker maken, vind ik! 

Op een gegeven ogenblik lag er een 
meneer — dacht ik — een zonnesteek te 
krijgen. Ze waarschuwden me dat ik maar 
moest gaan kijken. Toen ik bij 'm kwam, 
lag hij allerlei gekke grimassen te ma- 
ken op de muziek van de Beatles, die uit 
z'n transistor kwam! Het was geen zon- 
nesteek, maar Jans vond dat er ergens 
bij 'm een steekje los was. Maar ja, een 
mens z'n lust is een mens z'n leven. 

Het wordt anders soms wel eens wat 
te veel met die radio-dingen aan het 
strand. Nou weet ik wel dat de meeste 
mensen het idee van rust te vinden aan 
zee, al lang hebben opgegeven, maar 23 
transistors op m'n' 50 meter strand vind 
ik wel rijkelijk veel. En ze staan keihard 
aan, zodat ik dikwijls moet verzoeken 
(op verzoek weer van belendende gasten) 
om wat meer begrip voor het middagdutje 
van buurman! Behalve stoeleman, ben ik 
nog vrederechter ook. 

Je ziet vandaag de dag heel andere din- 
gen dan vroeger. Ik heb nu meegemaakt 
dat een meneer struikelde over de zon- 
nebril van een dame, die lag te zonne- 
baden. Die bril stak zo ver buiten haar 
rooilijn uit, dat die gewoon een obstakel 
voor het strandverkeer was! 

En denkt u nou ook nog eens aan die 
scherven. Ik weet wel dat ook zelfs dat 
vroeger anders was, toen scherven geluk 
brachten. Nu staat er echt niet voor niets 
dat ze ongeluk aan het strand brengen, 
hoor. We hebben al zoveel mensen met 
lange tenen. Als er nou nog bij komen 
met zere tenen, is het helemaal geen har- 
den meer. 

Nog niks van het weer gezegd, vraagt 
u? Laten wij de goden niet verzoeken, 
mensen. Voorlopig hebben we — geloof ik 
— een hele voorraad hoge ruggen in het 
luchtruim. Hou'en zo, dacht ik maar! 

DINSDAG 26 MEI — Hier dan: Best 
weertje, mensen! 

WOENSDAG 27 MEI — Lust u nog 
peultjes? In 1947, nee dat niet. Zo iets 
krijgen we nooit meer! 

Tot de volgende week, beste mensen! 

STOELEMAN 




Zandvoortse Bridgeclub 

In de A-lijn bezet het koppel Fabel-Stor 
na de derde wedstrijd van de vijfde com- 
petitie do eerste plaats. Het verschil met 
no. 2, het koppel mevr. Stor-Heldoorn, be- 
draagt slechts 0,61%. 

In de B-lijn heeft de fam. Coops met 
171,02% de leiding. Het koppel Reijer-Va- 
der is tweede met 162,87%. 

In de C-lijn maken zeven koppels een 
kans om als eerste te eindigen, zo gering 



NEHROE 




Toen Nehroe dr erfenis 
van Gandhi ontving, stond 
hij voor ongeveer hetzelf- 
de probleem als de kerk- 
4fl>& vaders vele eeuwen gele- 
f j t J den bij de kerstening van 
^0^^r Europa: hij moest een 
qrandiosc gedachte en vi- 
sie, die als een vloedgolf 
over de volksmassa's van India was ge- 
gaan, opvangen en in een bedding leiden. 
In dit opzicht Kikt hij geslaagd. Hij 
heeft het van talen, religie, temperamen- 
ten, en gewoonten zo verscheiden volk 
naar een nieuwe samenbundeling geleid. 
Het land heeft een geestelijke, sociale, 
economische en staatkundige omwenteling 
te zien gegeven, die alle kenmerken van 
de revolutie vertoonde, uitgezonderd de 
gewelddadige. Daarbij is veel lokale kleur 
en folklore verloren gegaan, maar de 
Gandhiaanse gedachte van het dienen van 
de vrede is gebleven.. 



In dit licht moet me» zijn streven naar 
neutraliteit tussen de politieke kolossen 
van Oost en West zien. Onder druk van 
opdringende Chinese buren heeft hij ten- 
slotte zijn buitenlands beleid van het met 
partij kiezen moeten laten vieren. De laat- 
ste jaren heeft hij een harde lijn in de 
Indiase politiek moeten representeren, die 
de zijne niet was en die hem — volgeling 
van Gandhi — ook niet lag. 

Hij was, zo lezen toij, achterdochtig en 
prikkelbaar geworden en bezig zich te iso- 
leren van zijn omgeving. Nehroe had 
waarschijnlijk al afscheid genomen, maar 
hij kon er niet toe besluiten zich defini- 
tief terug 'te trekken. Daarvoor was hij 
te nauw verbonden aan zijn schepping: 
het moderne India. 

Nu hij dood is beseft wien zijn eenzaam- 
heid van de laatste jaren. In Nehroe was 
de mens ons dicht genaderd. 



is het verschil in percentage. Het koppel 
Kerkman-Keur heeft met 157.99% de lei- 
ding, gevolgd door het dameskoppel Berg- 
hoff-van der Werff met 155,84%. 

P.V. „Pleines" 

Afgelopen zondag hield de postduivenver- 
eniging ,,Plein(es" «en wedvlucht vanaf 
Tergnier over een afstand van 314 km. Ge- 
lost om 6 uur, arriveerde de eerste duif 
om 10.41. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

K. Kramer 1, 16, 22, 23 

G. Driehuizen 2, 4, 5, 17, 25 

B. Lukkassen 3 

K. Driehuizen 6, 13, 15, 18 

R. Driehuizen 7, 8, 26 

A. Molenaar 9, 11, 20, 21 

H. Lansdorp 12 

M. Buis 27. 

P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 

afgelopen zondag een wedvlucht vanaf 

Tergnier over een afstand van 314 km. 

Gelost om 6 uur, arriveerde de eerste duif 

om 10.34 uur. De gedetailleerde uitslagen 

luiden: 

R. Engelander 1, 7, 17, 19, 22 

Corn. Koper 2, 11, 25 

Jan Koper 3, 6, 8, 9, 12, 13, 16, 23, 24 

R. Benjamins 4, 10 

Th. van der Meulen 5, 14, 15, 21 

J. Donker 18 

J. de Leeuw 20, 26. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen ever de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringra, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepweff 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

30 mei t.m. 5 juni: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 

telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 31 mei 

Dierenarts, J. Beijers, Raamsingel 28 
Haarlem, telefoon 02500-13164. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 31 mei 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 31 mei 

10.30 uur: ds. S. M. A. Daalder (d.g.) 
uit Haarlem. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. G. Kroes (E.L.) uit Haar- 
lem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 31 mei 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H. H. Missen op zondag. 6.30, 7.30, 9.30 
(hoogmis), 11.30 en 19.30 uur (Avond- 
mis). 

Noord: (Beatrixschool): 8.30 en 11.30 uur. 

In de week H.H. Missen te 7, 7.45 en 9 u. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPl'BOND 

Dinsdag 2 juli: 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 

Spr. de heer: J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 



Zondag 31 mei, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door G. Stellinga. Onderwerp: 
„Niet apart, maar samen naar een nieu- 
we school?" 



FAMILIEBERICHTEN 



Tot onze grote droefheid is heden 
van ons heengegaan onze lieve, 
zeer zorgzame vrouw, moeder, be- 
huwd- en grootmoeder 
mevrouw 
ANNA HAGOORT-ZEVENBERGEN 
in de leeftijd van 67 jaar. 

Zandvoort, 27 mei 1964 

Dr. C. A. Gerkestraat 23rood 

W. Hagoort 

Munster: 

Alex A. Hagoort 

A. A. Hagoort-Meiboom. 

Amstelveen: 

Arie A. Hagoort 

C. Hagoort-Oosterwelder 

en kleinkinderen 

Liever geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats 
hebben zaterdag 30 mei a.s. op de 
alg. begraafplaats te Zandvoort. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Wethouder Lindeman is verhinderd a.s. 
maandag 1 juni zijn spreekuur te houden. 



ZPSV behaalde prijzen 

Leden van de Zandvoortse Politie Sport 
Vereniging hebben j.1. dinsdag deelgeno- 
men aan de 10e Graafschapsrit te Zutphen. 
In de klasse motor met zijspan werd 
combinatie J. Popkema/H. de Hoop derde. 
In de autoklasse behaalde de combinatie 
H. Jansen/M. J. Methorst de vijfde prijs. 

Bijeenkomst gemeenteraad 

De gemeenteraad komt in openbare zit- 
ting bijeen op dinsdag 30 juni a.s. 



Burgerlijke Stand 

Geboren: Dennis, z.v. P. van Hamburg 
en B. W. van der Valk; Cornelis, z.v. C. 
van Dijk en G. A. van Barneveld. 

Ondertrouwd: Jan Antoon des Bouvrie 
en Johanna Gerarda Balkstra; Marinus 
Draijer en Maria Elisabeth Koper; Antonie 
Jacobus Effern en Alida Geertruida van 
Soolingen; Dirk Holtman en Willy Mole- 
naai 

Gehuwd: Gerard van der Meulen en 
Sylvia Brigitta Bertha Vleeshouwer; Fre- 
derikus Johannes Maria Lijnzaat en Frie- 
derike Johanna Koper; Martin Bernhard 
Rooijmans en Gezina Carolina van der 
'Mi je; Jacques Willem van Vessem. 

Overleden: Jan Thomas Lantinga, oud 
42 jaar; Johanna Biesterbos, oud 86 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: Peter Cor- 
nelis, z.v. H. L. Hilarides en E. M. G. J. 
Drinkenburg; Maartje, d.v. W. Paap en 
W. C. A. Mendes; Nannet, d.v. H. J. Mons- 
houwer en N. Monshouwer; Henk Otto, 
z.v. G. D. J. Sprajc en J. H. Hangjas; Eli- 
sabeth, d.v. D. G. van Ascli van Wijck en 
E. Peteri. 

Overleden buiten de gemeente: Gerre- 
dina Magdalena Schoemaker, oud 79 jaar, 
gehuwd geweest met H. v.d. Vliet. 




Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord...' 63 

en Chevr. „Impala" 

HaarLstr. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIL 
Aangeb. A'dam-West: Ie 
etage, 3 krs, huur ƒ 71,15 
p.m. Gevr. woning v. gezin 
van 4 pers. in Zandvoort. 
Hogere huur geen bezw. 
tnl. Celsiusstraat 12, alhier 

SPOED!! Seizoenwerkend 
echtp. zoekt GEMEUBIL. 
of ged. GEMEUB. WOON- 
RUIMTE met kookgel.h. 
Br. nr. 3902 bur. Z. Crt. 



Tc huur: 3 1-persoons 
SLAAPKAMERTJES voor 
seizoenwerkers, dicht bij 
station. Telefoon 2482. 



Te pachten aangeboden: 
PATATESFRITES KIOSK 
m. terras, geh. bedrijfskl. 
Omzet pl.m. ƒ 15.000 per 
seizoen. Br. nr. 3901 Z.Crt. 

Wie heeft voor mij BE- 
DRIJFSPAND te huur. 
I.T.C.H., Postbus 35, Zand- 
voort. 

TV~TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



GEVRAAGD: 



STOELENJONGEN 

Strandpaviljoen 14 



TOILET JUFFROUW 
vraagd. Tent 6. 



ge- 



Wij vragen in vaste dienst 
2 SCHOONMAAKSTERS 
of een 'ECHTPAAR 
(uitsl. werkz.h. 's morgens 
tussen 6-12 u.) voor een 
nieuw modern kantoorge- 
bouw, ingaande 15 juni, 
evt. eerder. Tel. 2913 na 
20 uur.' ' 



NETTE HULP i.d. huish. 
gevr. voor 1 ocht. p.w. 
Mr. Troelstrastraat 25, te- 
lefoon 2745. 



Restaurant RINKEL 
vraagt voor direkt 
AFWASJUFFROUW 
van 11 — 6 uur. 

Tevens een JUFFROUW 

voor de toiletten. 



Te koop: i.pr.st. zijnde 
OLIEKACHEL, Jaarsma, 
11.000 cal., ƒ 60. Mr. Troel- 
strastraat 25, telef. 2745. 



De Fa. Nooy vraagt 'nog 
ENIGE VROUWELIJKE 
KRACHTEN voor de ver- 
koop. Ook voor halve da- 
gen komen in aanmerking. 
Nooy, Grote Krocht 20. 

Te koop: UITNEEMBARE 
KINDERWAGEN, ƒ 50,-. 
Lijsterstraat 12. 



Te koop: 20 EETKAMER- 
STOELEN. Tolweg 14. 



Duitse kruissnarige PIANO 
te koop, evt. desk. onderz. 
toegest. Prijs ƒ 125, — . 
Telefoon 4886. 



INVALIDEWAGEN 
te koop. Het Huis in de 
Duinen E. 0-12. 



Te koop: z.g.a.n. GROOT- 
BEELD TV, compleet met 
2e programma en garantie, 
ƒ 395. Tel. (020) 130294. 



WEGGELOPEN : RODE 
KATER, roepnaam Kees. 
Ter. te bez. Burg. Engel- 
bertsstraat 4, telef. 2284. 



AFWASHULP gevraagd. 
J. Paap, tent 8. 



TOILET JUFFROUW 
gevraagd. 
J. Paap. Tent 12. 



Gevr. HUISH. HULP voor 
5 halve dg p.w. van 9-12 u. 
Telefoon 2565, na 7 uur. 



Gevraagd: VROUWELIJK 
PERSOON v. buffetwerk- 
zaamh. Strandpaviljoen 1, 
Hollenberg. 

MEISJE GEVRAAGD voor 
halve dagen, in klein gez. 
Julianaweg 7, telef. 4508. 



Aanmelding leerlingen cursus 1964/1965 

Ds. W. J. van Eldensehool Haarlem 

Toelating vanuit de 6e klas van de lagere school of 
een andere inrichting van voortgezet onderwijs, wan- 
neer dat onderwijs te moeilijk of niet geschikt blijkt 
te zijn. 

Door meer praktisch gericht en ingesteld onderwijs 
opleiding voor: 

het Sleuteldiploma (basisonderwijs), diploma Winkel- 
en Kantoor-assistent, diploma Praktische algemene en 
algemeen vrouwelijke vorming, Middenstandsdiploma. 
Het diploma Algem. Vrouwelijke Vorming geeft de 
noodzakelijke algemene ontwikkeling voor o.m.: opl. 
voor kleuterleidster (na toel.ex.) leerl. verpleegster, 
kinderverzorgster, telefoniste. 
TEVENS BRUGSCHOOL voor MULO en L.T.S. 
Aanmelding dagelijks direct na 4 uur a.d. school, 
Vrouwestraat 8, Haarlem. Telefoon (02500) 15785. 



The Coca-Cola Export Corporation 

(Holland Branch) 

vraagt voor haar depot te Zandvoort: 

een mannelijke 
administratieve kracht 

voor de ochtenduren ter assistentie van de 
voorraadadministratie. 

Sollicitaties, schriftelijk of mondeling, svp. 
te richten aan ons depot: Bus weg te 
Zandvoort. 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH EUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT {. 

.Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 




Vakkundige en snelle 

REPARATIES 

aan alle radio- en 

televisietoestellen 

Ziet onze showroom 





^O^ftno^ ^ te^l^^f^ii^aetoacusootitm^^ 



De 
twentsche 

BANK 



kantoor ZANDVOORT 



L . 



heeft plaats voor enige 

mannelijke 
en vrouwelijke 
employé's 

liefst in het bezit van diploma ULO. 
Leeftijd tot 30 jaar. 

Sollicitaties schriftelijk of mondeling te 
richten aan de Directie van het kantoor, 
Grote Krocht 12 te Zandvoort, of aan 
de afdeling Personeelzaken van het 
kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76. 



wooooooooooooooo^oooooooop o pcoooooooooooooooooocooooocqoooooco^w^ 0000000 * * 00000 * 



Opnieuw: 

wonderlijke 

aanbiedingen! 



VLOTTE DAMES DEUX PIECES. met 
gevoerde rok in rosé, beige, 
wit, bleu, goudkleur enz. ... 



21,50 



TRICEL JAPONNEN in mooie <Q QP 
kleuren en dessins ƒ 16,75 en Av/jïJO 
Volkomen kreukvrij; prettig dragen; 
Shift model. 



MODEHUIS 



„DEW2ULG" 

HALTESTRAAT 40 — TELEFOON 2087 

Altijd aparte aanbiedingen! 

Altijd kwaliteit en service! 

Steeds een stap voor! 




Schuilenbur 



GROTE KROCHT S>7M " 
TEL:Z97WfiNBV0Qfn, 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

- schoentjes 

m 



Van Kessel 




Uitsluitend tochn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




vmtommMmxm. 



Een optisch verantwoorde 

ZONNEBRIL koopt <U bij 

uw opticien. 

Ook naar sterkte 

van uw bril 

POLAROID 'BRILLEN 

en div. andere merken. 

Opticien 
A. G. SLINGER 

Gr. Krocht 20 - Tel. 4395 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel' (020)-122851. 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



REPARATIE aan 
PERZISCHE TAPIJTEN 
Enig adres: IPEKDJIAN, 
Marisstraat 48, telef. 3028 



Rechtskundige bijstand 
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21 
Haarlem, tel. (02500) 20707 

Adviezen. Behandelt alle 

moeilijkheden 

Spr.u. van 9-5 en 7-8 uur, 
zaterdags tot 1 uur 



Voor 

HYPOTHEKEN 
naar C. Hoogewoonink, 
Mr. Troelstrastraat 42, te- 
Coon 4403, Zandvoort. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 



GEVRAAGD: 



Sjonwerlieden 

voor werk te Zandvoort. 

APPARTEMENTENHOTEL BOUWES. Pers. aanra.: 
uitvoerderskeet of telefonisch 4579 van 8 — 17 uur. 



voor iederee 




annex reparatie-afdeling 
Groto Kiocht (maar nu aan de overzijde!) 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



«itiffii 



c/a/; 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



INTERNATIONALE 
BADMODE BIJ KORT 



( Dames Badpakken 






!<■*** fi- ' 



r 



Gedessineerde „Helanca" BADPAKJES, 
kleuren wit met zwart of rood/zwart, zeer apart 

„Helanca" geruit BOVENSTUKKE en EFFEN BROEKJE, 
kleuren: blauw en zwart 

EFFEN BADPAKKEN „Helanca", kleuren: blauw - 
turqoise - rood en zwart 

Gestreepte „HELANCA", rood/blauw, cerise/blauw 



2-delige Pakjes 



r 



GERUIT 2-DELIG BADPAK met blauwe garnering . . 
Rood/blauw of blauw/groen ceruit Helanca" 
Diverse effen modekleuren, afgezet met wit biesje 



Badjassen 









- ™»«- 



DAMES BADDAS - lang model - gestreept 

DAMES BADJASSEN - kort model - leuke ruit 

DAMES BADJAS - lang model ■ effen rood 

HEREN BADJAS - frisse strepen 

HEREN BADJAS - zware kwaliteit, 

blauw-witte streep 



1S.9B 
24.50 



22.50 
18.50 
17.50 



25.90 
31.00 
39.50 
29.90 

48.75 






f Dames Shorts 



3 






K' h ^>«'#■*w«*•# v '*w^*A* 



^&SMM&K8«&&£gi 



6.25 



Witte shorts v.a. 
Damesshorts 
„Pepita" ruitje 7.50 

(kl. st. p. m.) 

Witte „Terlenka" shorts 
v.a. 14.90 



f Zonnehoeden 



?/\ 



2- en 3-deiige 
Strandensembles 



r 






\& x 



LEUKE VLOTTE MODELLEN, 
ze staan grappig en charmant .... van 1.40 tot 4.75 



Heren Badmode 



J 



uit 



95 



jke 



2-delige ensemble, bestaande 
hesje en short, 

zwart/wit geruit 29, 

3-delige ensembles met leu 
motieven, bestaande uit 
rokje - short en hesje . . 41.50 

'3-delige ensemble, effen 
groene plastron en short 
met geruit jasje 38.50 



SPORTIEVE HEREN ZWEMSHORTS, 

blauw - bruin en rood geruit 12.95 

„HELANCA" ZWEMSLIPS - 

grote sortering v.a. 7.50 
HEREN STRAND-ENSEMBLES, 
bijzonder sportief, 3-delig, bestaande uit 
jasje, short en zwembroek, 

gedessineerd 12.95 - 18.95 



Kinder Badpakjes 



3 



& \ 



effen blauw en rood v.a. 
Leuke gestreepte en geruite 
Badpakjes 



6.75 



v.a. 7.95 



UW SPECIAALZAAK 



^^ODE^hKWP^ 



*v 



x *. ■«. 






vï'C '?"'■..? xl" 






<?&&>»" 



"•-i 












MODERNE GESTREEPTE BADLAKENS 

4.90 ■ 5.60 ■ 6.75 ■ 9.90 - 11.90 

Prachtige fantasie en geruite 

BADLAKENS . . 10.90 ■ 13.90 - 18.95 

IETS BIJZONDERS! 

„Amerikaanse" gestreepte BADLAKENS 
95 x 180 . 36.00 BADDOEK 14.95 



HEREN BADSTOF SHIRTS - korte mouw, 
zeer sportief - in rood - wit en blauw 
maten 5-6-7 10.90 

GEHAAKTE HEREN SHIRTS 

effen kleuren - rood en blauw 8.95 



BADSTOF KINDERSHIRTS, korte mouw, 
wit met blauw streepje 5.75 

(kl st p m ) 

TRICOT MEISJES en JONGENS SHIRTS 

met perion, leuke streepjes v.a. 4.50 
KATOENEN SHIRTS, donkerblauw 

met rood en wit streepje .. v.a. 4.25 
HEJSJES SHORTS, effen rood, blauw 

en groen, maat 3 2.50 

kl st. p. m. 



HAARLEM - Grote Houtstr. - Ged. Oude Gracht. - HELSTEDE: Raadhuisstr. 52 - ZANDVOORT: Gr. Krocht 30-36 
I3MU8DEM: Kennemerlaan 41 - HAARLEM -NOORD: Rijksstraatweg 533 (Deiftwijk) 




Ter gelegenheid van, de opening van ons nieuwe bedrijf nodigen wij U 
uit voor een bezoek aan een Simca show in ons bedrijf. Drie dagen lang 
staan alle prachtige Simca modellen klaar om door U bewonderd te 
worden en natuurlijk kunt u in alle modellen ook een proefrit maken. 
Mogen wij U als gast in ons bedrijf ontvangen ? 




OPENINGSTIJDEN 
SHOW 

vrijdag 

29 mei 18.00-22.00 uur 

zaterdag 

30 mei 10.00 -'18.00 uur 

zondag 

31 mei 10.00-18.00 uur 



AUTOBEDRIJF VAN YPEREN NV ZANDVOORT 



PARALLELWEG 34 TELEFOON 02507-2391 



- D'kunt toch ook rekenen en 

'■'■'■ "' :: 'i : '. ' ~' ,v * r *«iUKf n;!i"'J ; "- ':'.'• ' . ;"J 

;$'20fekp|rWiNGrv ; 
.0":r^;'op^alie;,; ; :;5; ^i 
% ; ■Xstpönigoeiéicèii;;: '< 

; mits ,tebr»cht en gehaald 'h\f 



.^RKSTRAAT'MiTÊti 2653% 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

TJ OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



POLYETHERMATRAS 80x190 45,75 

POLYETHERMATRAS met doorgestikt 

bovenblad 80x190 57, — 

BINNENVERINGMATRAS 80x190... 55 — 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 72,50 

DIVANBED 80x190 27,50 

BEDBANKJE 80x190 49,75 

VERENKUSSEN 7,95 

SLAAPKAMERKLEEDJES, vanaf... 9,80 

DEKENS 150x200 vanaf 14,95 

100% WOLLEN DEKENS vanaf .... 39,75 

CHENILLE SPREI, 1-pers 16,95 

CAMPINGMATRASJE 14,75 

Beddenmagazijn 



HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



MOTTE 

HELANCA STRETCH 

KINDER-DAMES 

BADPAKKEN 

Jongens-lieren zwembroeken 
Badlakens 

LEUKE ZOMERJURKJES 

Jongenspakjes 
Blousjes 

MEISJES VESTEN 

Overgooiers 

DELANA TRUITJES 

Poplin Jacks 
Voorzorgzegels - Contantzegels 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politis 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, /dosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijscliool „De Branding', 
Van Lenncpweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveihgheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortsc 
Courant, Achter-w ;g 1. 



\wm 



V E R V E N ALT IJÖï!G O E:P; 



verkrijgbaar bij: 



KEESMÜN'S 



JAN STEENSTRAAT 1 - TEL. 2425 

Tevens alle kleuren KRUGOMUR. 

Ruime sortering KWASTEN, 

rechtstreeks van de fabriek 

en 25 soorten BEHANG in voorraad 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt ManUS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 




van belang 

® Moderne coupe 



© Perfecte afwerking 



vakkundig en gratis 
® Uiterst scherpe prijzen 
® örote sortering 



Dat vindt U bij 



ulz&&$k- 



iSPEcrAACZAAKiVoon ■-: *.•* 

.^ERENHODEötrlERÉHKLEDING 



KERKSTR.20 • TEL:3136 

Wij brengen u een 
nieuwe collectie in 

Costuums 

Pantalons 

Colberts 

Regenjassen 

Overhemden 

Sport shirts 

Pullovers 

Truien 

Vesten 

Shawls 

Khaki pantalons 

Chino pantalons 

Spijkerbroeken 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestr.iat, tel. 4580 b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




Een verademing voor uw voeten. Presburg-sanda- 
en, die u nauwelijks voelt. Flexibel, lichten luchtig. 
Een plezier om op te lopen; elke zomerse dag op- 
nieuw. En . . . helemaal niet duur! 



Maten: 
32-35 . . 



Originele 

'*Mandi"-slipper 

van prima tuiglcdcr. 

j 36-40... 7.95 

.6.95 41-47.,. 8.95 



Ideale 

VOETBED- 

sandaal van eerste 

kwaliteit bruin rundieder. 

Geheel lecr-gevoerd. Porozool. 

Maten: 31 ....10.95 j 36-40.. 13.95 

32-35.. 12.95 41-46.. 14.95 




Maten: 



Prachtige 
sandaal van 
voortreffelijk bruin 
rundieder. Leer-gevoerd. 
Met contrefort en porozool. 
32 ....12.50 | 36-39.. 14.95 
33-35.. 13.50 40-46.. 15.95 




HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 29 

AMSTERDAM . ALKMAAR . HAARLEM • LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM . HILVERSUM • AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hofpwejr S8. tel H6r 
Ui-opf ]<! van 3-1 7 uut 



Schildersbedrijf 



BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Gi oto keuze in kamerplanten 
Buitenplantjcs als violen, 
Dahlia's en diverse bloem- 
zaden. 

Het speciaal-adres voor 
uw bruia's- en graf werk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



; RÜWIÉtEN^ 



KINDERFIETSEN 

DRIEWIELERS 

feflUÏOPEDS v 



ONDERDELEN; 
REPARATIES 



NAAR T VERTROUWDE ADRES 



CR0TE KR0CHT>5-7 .<* 
TEL: fc97<B* ■ZBNDVQ0BT 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 




oelkasten 



IGNIS KOELKAST 
130 1. inh., emaiüe 
binnenwand, autoni. 
ontdooid', formica 
bovenblad, 49 cm br. 
minimaal stroomver- 
bruik ƒ 298,-- 

Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij de 
betaling met u. 

Philips specialist 



Kostverlorenstraat 
Telef. 02507-2534 



ENIGE KENNISGEVING! 

Massage is geen overbodige iuxe 

Voor dit doel heb ik een inklapbare massagetafel 
laten maken zodat RELAX-MASSAGE aan huis 
mogelijk is. Nog enige uren onbezet.Prima refe- 
renties. 

Maandag en woensdag in Zandvoort en 
omstreken. Ook 's avonds. 

MASSEUR/Yoga f herapist F. van Beek 



SARPHATIPARK 44, 
Telefoon 733948 



AMSTERDAM-Zuid 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT. Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Straatmakersbedrijf 

J. J. Willemse en Zn. 

Soendaslraal 37, Haarlem, tel. (02500) 50131 

Verzakte paden en bordessen 

Laat onze firma het vakkundig in orde 
maken. Levering van alle soorten TEGELS, 
ook in kleuren. Vraagt prijs. 



Een uitgebreide collectie 

monturen 
voor teenagers 

bij 

Brillenspecialist 
Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



LOOMAN 



^ofóëitëniè 



caóoh 



ecfctnce 



- daar slaagt U! '[, :j; 

■ Kpstyérlorênstraat , 49 
Zandvoort Tel. 4492 



VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



BOE UW VOORDEEL 
met verse kip van 



\Zü4% B&hi€#t> 



Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 
Alles uit eigen slachterij. 

Ook steeds 

VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

Bij aankoop van kip 

EEN L1TERPOT APPELMOES voor 49 et 

STATIONSSTRAAT 2a 
Telefoon 2358, Zandvoort 



Fa. feu Broeke & Co 



Nieuwboaiv - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodcstraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



^ Eike üjnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 $ 
TELEFOON 2150 - 



64e jaargang no. 42 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 






Ti^f (pil " i t",'"' L 



DINSDAG 9 JUNI 1964 




~~J. 



*****.***• J-W. 1 ' 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Regen was grote spelbreker 

bij motorwedstrijden op racebaan 

De regen was zondag de grote spelbreker bij de op het circuit gehouden motor- 
wedstrijden. Gelukkig bleken de meeste renners zo verstandig hun snelheden bij 
het gladde wegdek aan te passen. De eerste ronden bleef het tempo laag, maar 
naarmate de weeromstandigheden gunstiger werden gingen de snelheden omhoog. 
Toen bleven ongevallen ook niet uit. Een renner moest met een hersenschudding 
en een schouderblessure naar een Haarlems ziekenhuis worden overgebracht. Een 
andere deelnemer sloeg over de kop en brak een pols. 

Do belangstelling van de zijde van het publiek was niet groot. Slechts enige duizen- 
den toeschouwers woonden de wedstrijden bij. 



In de 1ste wedstrijd, die feitelijk door de 
regen werd gedirigeerd, was Schummel- 
ketel favoriet. Hij stelde zijn supporters 
niet teleur en bereikte als eerste de eind- 
streep. De uitslagen luiden: 

Klasse D, 8 ronden, 33,544 km: 1. Schum- 
melketel, Geldrop, in 21.55.6 = 91.789 km; 

2. F. L. v.d. Burg, Den Haag; 3. H. Bon- 
ke, Haarlem. Snelste ronde: Schummelke- 
tel in 2.38.4 = 95,295 km. 

In de tweede ontmoeting eindigde onze 
plaatsgenoot Tump op de vijfde plaats. 
Drie ronden lang behield Strijbis de lei- 
ding van het rennersveld, maar moest ten- 
slotte in Luttik zijn meerdere erkennen. 
Vingerhoed werd derde. Tijdens deze wed- 
strijd vloog Zimmer uit Heiloo uit de 
baan. Hij liep een hersenschudding en een 
schouderblessure op. De uitslagen luiden: 
1. S. Luttik, Wormer in 20.55.6 = 96,176 
km; 2. J. Strijbis, Dirkshorn; 3. R. Vin- 
gerhoed uit Amsterdam. De snelste ronde 
was voor Strijbis in 2.33.6 = 98,273 km. 

In de 3de wedstrijd — over tien ronden of 
41,930 km — deden in de vijfde ronde de 
„lagere ren-goden" een poging de leiders 
Droog en Scholten te bedwingen. Het luk- 
te hen niet. In de 8e ronde zag het er naar 
uit dat Droog het pleit had gewonnen. 
Maar in de laatste 800 m werd hij, met 
gering verschil, toch nog door Scholten 
verslagen. De renner Net uit Kampen 
kwam nabij het bos ten val en brak een 
pols. 

De uitslagen luiden: 

1. D. Scholten, Apeldoorn, in 25.46.4 = 

97,612 km; 2. A. K. Droog, Barsingerhorn; 

3. C. W. M. Weijts, Bergen op Zoom. De 
snelste ronde was voor Scholten in 2.29.4 
= 101,036 km. 

In de vierde wedstrijd leek De Leeuw de 
beste kanshebber. Spahn en Hutten maak- 
ten aan die illusie echter een eind en be- 
haalden de overwinning met een voor- 
sprong van ong. 2 km. de uitslagen luiden: 
1. H. Spahn, Amstelveen in 24.11.8 = 
103,972 km; 2. J. A. Hutten, Apeldoorn; 
3. R. de Leeuw, Ter Aar. De snelste ron- 
de was voor Spahn in 2.22.2 = 106.151 km. 
In de vijfde wedstrijd tussen sportmachi- 



Jongen uit zee gered 

Zaterdagmiddag heeft het lid van de ZRB, 
de heer C. Bluijs, een 16-jarige jongen 
van de verdrinkingsdood gered. Tijdens 
zijn werkzaamheden als badman ontdekte 
hij dat de jongen in bewusteloze toestand 
in 't water dreef. Hij bracht de drenkeling 
op het droge en slaagde er in met behulp 
van een arts de knaap na een half uur 
bij kennis to brengen. 

Herdenking priesterjubileum. 

Zondag 14 juni a.s. hoopt pastoor A. H. 
P. Cleophas van de r.k. parochie St. 
Agatha, het feit te herdenken dat hij 40 
jaar geleden tot priester werd gewijd. Een 
uit parochianen bestaand feestcomité heeft 
het volgende programma vastgesteld: 
Zaterdag 13 juni, 19 uur: intocht in het 
dorp vanaf Het Huis in de Duinen; 

19.30 uur Plechtig Lof in de parochie- 
kerk. 

Zondag 14 juni, 9.30 uur: Plechtige Hoog- 
mis, opgedragen door de jubilaris in de 
parochiekerk; 

15 uur: Huldiging in het kerkgebouw. 
Voor allen. 

plm. 16 uur: Gelegenheid tot feliciteren 
in het parochiehuis aan de Grote Krocht. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zand voort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



nes van een kwart liter ging de strijd 
hoofdzakelijk tussen De Vries en Moojen. 
Eerstgenoemde behield lange tijd de lei- 
ding, maar moest in de zevende ronde het 
hoofd buigen voor Moojen. De uitslagen 
luiden: 

1. J. Moojen, Edam, in 23.00.4 = 109,350 
km; 2. D. S. de Vries, Wormer; 3. H. Stoe- 
ten, Amsterdam. De snelste ronde reed 
Moojen in 2.10.6 = 115,280 km. 

In de handicap-rave moesten de win- 
naars uit elke klasse met elkaar de 
strijd aanbinden. Volgens de berekening 
moesten 16 rijders tegelijk over de eind- 
streep gaan. Daar kwam evenwel weinig 
van terecht. Hutten was dit keer de snel- 
ste. Over de 41.93 km deed hij 22.41.4 
min., hetgeen neerkomt op een gemiddelde 
snelheid van 110,877 km. De Leeuw werd 
tweede en Luttik derde. Spahn, Moojen 
en De Vries bezetten resp. de 5e, 6e en 7e 
plaats. Spahn reed de snelste ronde in 
2.01.6, hetgeen neerkomt op een gemiddel- 
de snelheid van 124,34 km. 



In de rubriek „In en om de stad" heeft de 
redaktie van het Haarlems Dagblad j.l. 
zaterdag vermanende woorden gesproken 
aan het adres van de Zandvoortse Red- 
dingsbrigade, naar aanleiding van de toe- 
lichting van het dagelijks bestmir op de 
Catamaran-speedboat affaire. 

„Wij vragen ons af of het", aldus de 
rubriekschrijver, „nu de hele zaak in de 
gemeenteraad, beklonken was, van de zij- 
de van de reddingsbrigade nog zin had 
om het vuurtje nog eens flink op te ra- 
kelen". In de kanttekening wordt de bri- 
gade tweemaal geadviseerd er verder het 
zwijgen toe te doen. 

„Het bestuur van de reddingsbrigade 
zou er verstandig aan doen zich nu verder 
van commentaren te onthouden" en ver- 
der: „De brigade kan er ook maar beter 
een dikke streep onder zetten". 

Ook wij hopen dat deze affaire, in het 
belang van beide partijen, maar vooral in 
het belang van de veiligheid van baders 
en zwemmers, binnenkort een gunstige 
wending zal nemen. Maar dan niet door 
het inslikken van commentaren en het 
zetten van een dikke streep zonder meer. 
Dergelijke „oplossingen" blijken in het al- 
gemeen een kort leven te hebben en dan 
begint, omdat men niet is uitgesproken, 
het geharrewar opnieuw. 

Moet dan alles wat men op het hart en 
de tong heeft in de krant? Voor zover 
het geen zaken betreft die het publiek be- 
lang raken voelen wij daar weinig voor. 
Maar hier betrof het een verweer tegen 
in de gemeenteraad, dus in het openbaar, 
gemaakte opmerkingen. Over de inhoud en 
de vorm van het schrijven van de red- 
dingsbrigade kan men van mening ver- 
schillen, zonder de brigade een veriviji te 
maken over de publicatie. Zij had in dit 
geval recht op repliek en was daarbij aan- 
gewezen op week- en dagbladen, omdat 
zij zich in de Raad niet kan verdedigen. 
Wie dit betwist, kan zich moeilijk op een 
onafliankelijke oordeel beroepen. 

Tot besluit nog dit: alleen een openhar- 
tig gesprek tussen politie en brigade kan 
leiden tot een duurzaam en nuttig con- 
tact op het strand. Daar is het wachten 
op. 



800.000 voor bestrijding nodig 



1 op de 15 Nederlanders 

heeft bronchiale aandoening 



Een stad zo groot als Amsterdam zou maar nauwelijks in staat zijn het totaal aan- 
tal Nederlanders te kunnen herbergen dat op één of andere manier iets te maken 
heeft met astma, bronchitis of dergelijke aandoeningen van de luchtwegen. Een inwo- 
nertal als dat van Amsterdam betekent dat ruim 800.000 Nederlanders in hun le- 
ven in meer of mindere mate astmatisch reageren. Dat wil ook zeggen dat 1 op 
elke 15 Nederlanders een van deze aandoeningen aan den lijve ondervond, onder- 
vindt of zal ondervinden. Met recht kan dus gezegd worden, dat deze bronchiale 
aandoeningen zó veelvuldig voorkomen, dat gesproken kan worden van een volks- 
ziekte, waarvan benauwdheidsaanvallen het ergste kenmerk , zijn. Terwijl velen op 
middelbare en oudere leeftijd bij enige inspanning last hebben van kortademigheid. 



Prestaties van O.H.v.Z. 

werden gunstig door jury beoordeeld 

Tijdens een j.l. zaterdag gehouden bijeenkomst in het Amsterdamse Minervapavil- 
joen heeft Jan W. Hofstra, als voorzitter van de vereniging van Nederlandse to- 
neelschrijvers, 'de prijzen uitgereikt voor do beste uitvoering van een Nederlands 
toneelstuk door amateurtoneelspelers. 

Aan deze toneelwedstrijd, uitgeschreven passeerden de revue, maar er waren ook 
door de contactcommissie voor het ama- waarderende woorden voor de deelnemers 
teurtoneel, namen het afgelopen winter- aan de wedstrijd. Zo toonde de jury zich 
seizoen twaalf amateurgezelschappen deel, ingenomen met het spel, het sfeervolle de- 
w.o. „Op hoop van zegen" uit Zandvoort. cor en de achtergrondgeluiden in de ver- 
De voorstellingen werden beoordeeld door tolking van Ben Eijsselsteins „Tussen eb 
een jury bestaande uit Martie Verdenius, en vloed" door „Op hoop van zegen", 
namens da Vereniging van Nederlandse De eerste prijs werd door Jan Willem 
toneelschrijvers, Ab van der Linden, voor Hofstra uitgereikt aan „Litteris Sacrum" 
do Bond van Nederlandse Toneeluitgevers te Leiden voor de opvoering van „Blaffen 
en C. A. Schilp, vertegenwoordiger van tegen de maan". De 2e prijs was voor 
het amateurtoneel (NATU en WKA). de toneelclub „Vondel" uit Zaandam met 

Aan het rapport van de jury en de „Annalize". De toneelvereniging J. J. Cre- 

prijsuitreiking ging een opvoering van het mer uit Haarlem ontving de derde prijs 

toneelspel „Blaffen tegen de maan" van voor de vertolking van „Blijf zitten waar 

Dimitri Frenkel Frank vooraf. je zit". 

De voorstelling werd gegeven door de De overige deelnemende verenigingen 

winnares van de toneelwedstrijd van v& waren „Alberdingk Thijm" uit Utrecht, 

rig jaar: De Haagse Plankeniers. „Bernlef" uit Leeuwarden, „Aktie uit Til- 

Namens de jury gaf Martie Verdenius burg, „Katholiek Hoofdstadtoneel" uit 

hierna een uitvoerige analyse van de pres- Amsterdam. „Justus van Maurik" uit Hil- 

taties van de deelnemende toneelvereni- versum, „Alberdingk Thijm" uit Haarlem, 

gingen. Tal van kritische opmerkingen „De Haagse Plankeniers" uit 's-Graven- 

over speltechniek, rolkennis, regie e.d., hage en „Skandia" uit Geldrop. 



In tegenstelling tot andere ziekten, die 
doorgaans bij oudere mensen voorkomen, 
houdt deze volksziekte geen rekening met 
de leeftijd. Onder de bovengenoemde 800 
duizend personen worden ruim 30.000 kin- 
deren geteld. 

Slechts een klein deel van de ergste 
patientjes kan in speciale centra worden 
verpleegd. De beschikbare ruimte is voors- 
hands nog te beperkt om alle daarvoor in 
aanmerking komende patientjes op te ne- 
men. Toch is dit vaak bijzonder belangrijk 
voor een astmapatiënt en zeker voor het 
astmatische kind: leven in een omgeving, 
die geheel op de behandeling van astma 
is ingesteld. Bovendien is die omgeving 
vaak van belang, omdat astma een ziekte 
is, die mede door geestelijke spanningen 
manifest kan worden; spanningen die in 
dat op de astmapatiënt afgestemde mi- 
lieu vaak wegvallen. Maar er is meer. In 
de astmacentra worden kinderen ver- 
pleegd, die tot de ergste gevallen behoren. 
Door een dergelijke doeltreffende behan- 
deling in hun jeugd kan in vele gevallen 
worden voorkomen, dat op latere leeftijd, 
door telkens terugkerend optreden van 
astma, chronische bronchitus e.d., op den 
duur in meer of mindere mate, invaliditeit 
ontstaat. 

Door samenwerking van bestaande in- 
stanties op 't gebied van de astmabestrij- 
ding, is enkele jaren geleden het Neder- 
lands Astma Fonds als overkoepelende 
organisatie in het leven geroepen, die op 
vele manieren steun verleent in de strijd 
tegen astma, bronchitus en dergelijke aan- 
doeningen van de luchtwegen. Dit ge- 
schiedt onder meer door gelden beschik- 
baar te stellen voor de Nederlandse ast- 
ma-centra, voor wetenschappelijk onder- 
zoek en voor rechtstreekse hulp aan de 
astma en chronische bronchituspatiënt. 
Sinds 1961 toen 't fonds in feite practisch 
kon gaan functioneren, is reeds een totaal- 
bedrag van rond ƒ 350.000, — voor deze 
doeleinden beschikbaar gesteld. 

Maar wil het Astmafonds aan het zo 
noodzakelijk programma toekomen, dan zal 
daarvoor jaarlijks een bedrag van min- 
stens ƒ 600.000,— tot ƒ 800.000, — op tafel 
moeten komen. Eerst dan wordt de moge- 
lijkheid geschapen de ziekte op grote 
schaal, zo doeltreffend mogelijk te bestrij- 
den en de achterstand in te lopen die thans 
nog ten opzichte van andere ziekten be- 
staat. Het reeds verstrekte bedrag moet 
dan ook beschouwd worden als een eerste 
begin, de geldmiddelen lieten trouwens 



Yeah . . yeah . . yeahü 

Na de slijtageslag van Blokker. 




Vrienden, ik weet niet of u tot do Beatle- 
fans moet worden gerekend, maar als 
dat niet zo is, mag u het volgende gerust 
terzijde leggen. Tante Agaat en ik zijn 
enorm enthousiast over het optreden van 
deze leuke jongens. Wij mogen zo. Mleen 
Jimmy Nichols vinden wij een engerd. 
Jammer dat Ringo Starr er niet bij was. 
Nee, Nichols , had geen Beatle-kop", zoals 
dat heet. Ik kom nu snel ter zake, vrien- 
den. Ik ben zo gelukkig geweest, de me- 
ning van enkele prominenten in den lande 
over de Beatles op te vangen en aan u 
door to kunnen geven. Nog schalt het in 
mijn oren: „Yeah yeah yeah!!! 

Onze minister van Buitenlandse Zaken, 
Mr. Luns, sprak zich als volgt uit: 

„Houd u mij ten goede dat ik niet in 
den brede inga op het fenomeen „Beatle- 
wezen". Ik acht deze jongelui bepaaldelijk 
in staat, zeer goed in staat zelfs, propa- 
ganda voor betere wereld-politiek te ma- 
ken. Zij zullen te allen tijde uitgesproken 
ambassadeurs van de vrolijkheid zijn. 

Enne excuseert u mij! een beetje 

amusement in de politiek zou de politiek 



bepaaldelijk niet ontsieren. Over hun kwa- 
liteiten als muzikanten laat ik me op dit 
ogenblik niet uit." 

Do heer J. B. Th. Hugenholtz, directeur 
van de V.V.V. en het circuit te Zandvoort: 
„Zulke jongens zijn goud waard voor het 
vreemdelingenverkeer. Ik zou ze niet di- 
rekt in ons informatiehuisje willen zetten, 
want — ofschoon het gebouwtje oud en 
versleten is, kan ik 't nog niet missen. Een 
Bcatle-optreden tijdens de Grote Prijs 
lijkt me ook waardevol. Eens zou het "cir- 
cuit dan wel uitverkocht zijn. Prettig, als 
je wat in je mars hebt om de massa In be- 
weging te brengen!" 

Mevr. A. M. Mol-van Bellen, lid van de 
gemeenteraad van Zandvoort: „Zoals deze 
jonge mensen met hun gitaren omgaan, 
vind ik meer dan verschrikkelijk. Het is 
gewoon een spelletje van kat en muis. 
Waarom zijn deze overigens aardige jon- 
gens niet wat netter geknipt?" 

De scheidende Bondscoach, Elek 
Schwartz: „Zonde, dat ik naar Benfica ga. 
Ik had deze jongen onmiddellijk een con- 



tract voor de Nederlands Elftalclub aan- 
geboden. Alleen lijkt het mij wat moeilijk 
steeds maar weer de voetbalvelden te ont- 
ruimen van teenagers. Ik geloof ook wel 
dat ze hadden gepast in het 0-1-2-3- 
systeem. Ja, dat is een geheimpje, dat ik 
u verklap. Een nul-mansvoorhoede is de 
toekomst van het voetbal". 

Momus: „Bijzonder prettig aandoende 
jongelui. Hier werken ongebonden en on- 
geremd plezier en pedagogie hand in 
hand. De Beatles zijn beslist geen nozems. 
Als u door de pruiken heen kijkt, schuilen 
er aardige koppen onder". 

„Stooleman: „Goeiodag, je zal zo'n stel 
op je strand krijgen! Niet, dat ik ze he- 
lemaal beroerd vind, maar wat er om 
heen hangt. Nee, niet dat haar zelfs, hun 
aanhang. Ze laten je strand achter alsof 
er een orkaantje heeft gewoed. Soms 
snap ik Jans niet: die vindt alles, wat 
Beatlc heel, geweldig goed. Ze gaat ge- 
loof ik, Beatlc-schortjes dragen. Ik schaam 
me dood. Jans is toch geen tiener. 

Weertje, vandaag, meneer!" 

De veilingmeester van Blokker: „Gut, 
gut, wat moet er een hoop doorgedraaid 
worden!" 

Dat was het, vrienden. Mijn mening kent 
u: steengoed. Alleen m'n haar wordt te 
dun. Anders..., enfin, jammer. 

BARTJE 



niet toe méér te doen. Door middel van 
collecten, ledenwerving en andere speciale 
acties tracht de Vereniging tot Steun aan 
het Nederlands Astma Fonds de benodig- 
de gelden te verzamelen. Maar hiervoor is 
de medewerking vanuit alle lagen der 
Nederlandse bevolking nodig. 

Daarbij moet worden gedacht aan de 
grote bedrijven, die het toch wat waard 
moet zijn dat er een instantie bestaat, die 
het wetenschappelijk speurwerk naar het 
ontstaan van de ziekte en de bestrijding 
daarvan coördineert en bovendien veel 
doet aan het beperken van de gevolgen er- 
van. Zij zouden het werk van het Neder- 
lands Astmafonds enorme steun kunnen 
verlenen door het beschikbaar stellen van 
een jaarlijkse subsidie. 

Immers (zulks is bij benadering in 1950 
berekend) de ziekengelduitkeringen voor 
asthma, bronchitus e.d. bedragen per jaar 
zeker twee millioen gulden en waarschijn- 
lijk een veelvoud daarvan. Nog afgezien 
van het verlies aan arbeidsuren. Een zware 
post dus voor de Nederlandse samenleving, 
waar de patiënten natuurlijk niets aan 
kunnen doen, maar waar wij, Nederlan- 
ders samen een heleboel aan zouden kun- 
nen doen. 

Want dat op het eerste gezicht forse be- 
drag van ƒ 600.000, — zou binnen afzien- 
bare tijd haalbaar moeten zijn: Nederland 
telt ruim 1000 gemeenten, waarin in no- 
vember van dit jaar voor de astmabestrij- 
ding gecollecteerd mag worden. Gemiddeld 
zou dan in elke gemeente een bedrag van 
ƒ 600, — ■ behoeven worden ingezameld en 

het bedrag zou binnen zijn. Daarvoor 

is echter in elke gemeente een plaatselijk 
comité nodig, dat een dergelijke collecte 
met steun van het Nederlands Astma 
Fonds wil organiseren en dat bovendien 
in die gemeenten contribuerende leden wil 
winnen. Wanneer b.v. 10 % van de 800.000 
personen, die zo nu en dan patiënt zijn, 
of weer kunnen worden, lid zou worden, 
dan zou dit neerkomen op 80.000 leden, 
om dan nog maar te zwijgen van de 
talloze andere geïntersseerden, die met dit 
lijden begaan zijn. De contributie van het 
bureau bedraagt minimaal (zonder toe- 
zending van het periodiek Contrastma) 
ƒ 2,50 per jaar, hetgeen een jaarlijks vast 
inkomen van minstens ƒ 200.000, — zou 
garanderen. (Met toezending van het 
fraaie periodiek Contrastma bedraagt de 
contributie minimaal ƒ 4, — ). 

Maar dit alles is nog toekomstmuziek. 
Het Nederlands Astma Fonds is nog jong, 
zeer jong. Het beschikt niet over een uit- 
gebreide staf van medewerkers die het ge- 
hele land in korte tijd kan bewerken. Dat 
kan en wil het Fonds ook niet, want een 
uitgebreide personeelsstaf betekent hoge 
kosten. „Met zo weinig mogelijk kosten 
een zo hoog mogelijk rendement bereiken" 
is daarom de leuze. 

In de gegeven omstandigheden is een 
spontaan ontstaan van plaatselijke collec- 
to-comité's, een onontbeerlijke steun voor 
het Fonds. Dat eigen initiatief is boven- 
dien van grote waarde voor een succesvol 
werken. Wie op het gebied van het orga- 
niseren van plaatselijke collecten, of het 
vormen van een plaatselijke afdeling met 
leden een initiatief zou willen nemen, wen- 
de zich tot het Nederlands Astma Fonds, 
F. C. Donderstraat 29 te Utrecht, telefoon 
030-14754. Een der stafleden zal u dan 
gaarne spoedig bezoeken om spijkers met 
koppen to slaan. 

Spijkers met koppen of duiten met 

daden. Daartoe staat postgiro 411000 van- 
zelfsprekend open. 



Verkeersongeval 

Een 33-jarige vrouw uit Haarlem kwam 
zaterdagavond omstreeks 8 uur op het 
fietspad van de Haarlemmerstraat met 
haar bromfiets ten val. Met een lichte 
hersenschudding werd zij naar de Maria- 
stichting in Haarlem overgebracht. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met grote blijdschap geven wij u kennis 
van de geboorte van onze zoon en ons 
broertje 

JAN 

Bij het H. Doopsel ontving het de namen 

JAN PETRUS MARIA 

ff. B. M. Baars 

G. Baars-Schweinsbergen 

Petra 

Zandvoort, 6 juni 1964 

Zeestraat 62 



Aü-fr zet . . . 

Vorige week liet ik u achter bij de partij 
Bergcr-Reslievsky, waarin na 30 zetten 
deze stelling was ontstaan: 



Laagterecord van arbeidsreserve 

in de maand mei 

Do gex'Cgistreerde arbeidsreserve van mannen daalde gedurende de maand mei van 
21.939 tot 17.749. Do bezetting van aanvullende werken daalde met bijna 800, zodat 
het aantal werkloze mannen met rond 3400 verminderde tot 15.956. 
Do daling van de geregistreerde arbeidsreserve tot 17.749 betekent oen laagterecord. 
De tot nu toe geringste arbeidsreserve van mannen werd waargenomen in september 
1956, namelijk 18.202. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van do geregistreerde arbeidsreserve vermin- 
derde met 2000 en kwam daardoor' op het niveau van 24.000. 




il M, m% 



m 



M,MiMèM 



i....,M^M 



m w m 'WnW^S 



abc d e f g h 

(Wit: Khl, De2, Tfl, Tf3, Lf2, Pb5, Pb6, 
pionnen a2, b4, d5, e4, g3; Zwart: Kg8, 
Dd8, Tf8, Tg7, Lh6, Pg6, Pg4, pionnen b7, 
d6, e5, h7). 

Het slot van de partij verliep als volgt: 
31. Lgl, Pf4!, 32. gf4:, Dh4+, 33, Lh2, 
Lf4:, 34. Tf4:, Tf4: en Wit gaf op. De 
dreiging Pf2 + is dodelijk. 

Of Zwart echter ook zo vlot zou heb- 
ben gewonnen, als Wit in de diagramstel- 
ling 31. Tf8: + ! zou hebben gespeeld, waag 
ik te betwijfelen; na 31. Pf8:, 32. Lgl vlot 
de zwarte aanval niet meer — Zwarts 
grootste handicap is wel, dat Pf8 niet via 
g6 naar f4 kan, aangezien Pg4 dan on- 
gedekt staat. En de poging om door 32. 
...De8, 33. Pd6:, Dh5-1-, 34. Kg2, Pg6 iets 
te bereiken.mislukt na 35. Pf5 m.i. ook. 



In het volgende partijtje zien we groot- 
meester Bronstein een van de zwakkeren 
letterlijk van het bord vegen. Hij profi- 
teert van een witte onnauwkeurigheid in 
de opening en voert de aanval daarna met 
opvallend gemak. 

Foguelman — Bronstein 

I. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, d5xc4, 3. Pgl-f3, 
Pg8-f6, 4. e2-e3, Lc8-g4, 5. Lflxc4, e7-e6, 
6. Ddl-b3, Lg4xf3, 7. g2xf3, c7-c5, 8. Db3x 
b7, Pb8-d7, 9. d4xc5, Lf8xc5, 10. f3-f4, 0-0, 

II. 0-0? (De waarde van het zwarte pion- 
offer is dubieus, maar het is kansrijk — 
en zeker tegen een zwakkere tegenstan- 
der! De tekstzet is een fout; de witte da- 
me komt in moeilijkheden en wat erger 
is: kan de witte koningsvleugel niet meer 
beschermen. Sterker was b.v. 11. Pc3, 
Tb8, 12. Df3, waarna de strijd geheel open 
is) 11. ...Pf6-d5!, 12. Tfl-dl (Niet 12. 
Ld5:, Tb8, 13. Dc6, Tb6 en de zwarte to- 
ren Komt naar g6) 12. ...Ta8-b8, 13. Db7- 
c6, Dd8-h4, 14. Pbl-c3, Tb8-b6!, 15. Dc6x 
d7, Pd5xf4ü (De pointe van 't stukoffer) 
16. Pc3-e2 (Op 16. ef4: volgt Df2:-f en 
mat; het toernooibulletin merkt laconiek 
op, dat Zwart op 16. Le2, e5 een spoedig 
doorslaande aanval krijgt. Zo eenvoudig 
liggen de zaken echter niet na 17. ef4: ■ — 
waarschijnlijk moet Zwart 17. ...Td6! spe- 
len, hoewel do stelling dan na 18. Dd6:, 
Df2:+, 19. Khl, Ld6:, 20. Td6:, 
ef4:, 21. Tdl hoogst onduidelijk is) 16. 
...Pf4-h3+, 17. Kgl-g2, Ph3xf2! (Sterker 
dan 17. ...Dc4:, 18. Pg3) 18. Tdl-d4, Pf2- 
g-4!, 19. Td4-f4, Dh4xh2+, 20. Kg2-fl, 
Lc5xe3, 21. Lc4-d5, Le3xf4 en Wit gaf op. 
Een grootmeestcrlijkc aanval! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Do openstaande vraag naar mannen steeg 
in de verslagmaand met bijna 7000 tot 
89.000. De sterke stijging hangt samen 
met de toeneming van de seizoenwerkgele- 
genheid. Daarnaast moet de stijging voor 
een deel worden toegeschreven aan het 
anticiperen van werkgevers op het be- 
schikbaar komen van jeugdigen, die bin- 
nenkort hun schoolopleiding zullen be- 
ëindigen. 

De vermindering van de geregistreerde 
arbeidsreserve in de verslagmaand, welke 
nagenoeg in alle beroepsgroepen kan wor- 
den teruggevonden, heeft zich vooral voor- 
godaan in de seizoengevoelige beroeps- 
groepen landbouw, bouw en losse arbei- 
ders. 

Dat de vermindering van de arbeidsre- 
serve evenwel niet geheel aan seizoenfac- 
toren kan worden toegeschreven, blijkt 
uit het feit, dat het voor seizoen gecorri- 
1 geerde cijfer daalde met 2000. Ten dele 
is deze daling een indicatie van een in de 
verslagmaand verder toegenomen span- 
ning op de arbeidsmarkt, terwijl daar- 
naast de ontwikkeling van de werkgele- 
genheid in de landbouw hierop van invloed 
is geweest. 

In de beroepsgroep landbouw daalde de 
werkloosheid met bijna de helft. Deze ver- 
mindering is groter dan in voorgaande ja- 
ren voor de overeenkomstige maand kan 
worden geconstateerd. Dit vindt zijn oor- 
zaak in het feit, dat door het koude weer 
vóór de verslagmaand een achterstand in 
landbouwwerkzaamheden was ontstaan, 
welke achterstand in de verslagmaand 
ruim werd ingehaald. 

In de beroepsgroep bouw daalde de ge- 
registreerde arbeidsreserve met 450, het- 
geen als een normale daling voor de 
maand mei kan worden gezien. Het niveau 
van de werkloosheid onder bouwvakarbei- 
ders ligt thans evenwel hoger dan vorig 
jaar, terwijl de vraag lager is. De verkla- 



ring hiervoor moet worden gezocht 
in het feit, dat zich vorig jaar na de 
strenge winter een inhaal van werkzaam- 
heden in de bouw voordeed en verschillen- 
de door de vorst beschadigde wegen moes- 
ten worden hersteld. 

In de groep losse arbeiders deed zich 
een daling voor van het aanbod met bijna 
1000, hetgeen zowel samenhangt met de 
ontwikkeling in de landbouw als in de 
bouw. 

Als gevolg van het naderende zomersei- 
zoen daalde het aanbod van horecaperso- 
neel. Terwijl de omvang van de daling na- 
genoeg gelijk was aan voorgaande jaren 
en derhalve als normaal kan worden ge- 
zien, ligt het niveau van het aanbod thans 
lager. Overeenkomstig ligt de vraag naar 
horecapersoneel thans hoger. 

Soortgelijke constateringen kunnen wor- 
den gedaan voor de beroepsgroepen me- 
taal en kantoor. 

Het vorderen van het seizoen deed de 
seizoenwerkloosheid verder dalen. 

Het toenemen van de seizoenwerkgele- 
genheid had bij de huidige krapte op de 
arbeidsmarkt tot gevolg, dat een beroep 
gedaan werd op een groot aantal minder 
geschikten. Hierdoor daalde de werkloos- 
heid van minder g-eschikten. 

Door dezelfde oorzaak had een vermin- 
dering van de structuurwerkloosheid 
plaats. 

De vermindering van het aantal werk- 
loze vrouwen had vooral plaats in de be- 
roepsgroepen levens- en genotmiddelen, 
landbouw, horeca, handel en kantoor, in 
welke beroepsgroepen eveneens de stij- 
ging van de vraag kan worden terugge- 
vonden. 

In vergelijking met de stand aan het 
einde van de maand mei van het vorig 
jaar is het aantal werkloze vrouwen in 
de beroepsgroep kantoor thans aanmer- 
kelijk lager, terwijl de vraag hoger is. 



WONINGRUIL 
Aang.: mod. 3-kamerwon. 
m. badcel, betegelde keuk., 
op 3e et. gracht centr. 
A'dam, ƒ 13,90 p.w. Gevr. 
3 a 4 k.-woning m. bad te 
Zandv. Hogere huur geen 
bezw. Br. nr. 4202 Z.Crt. 

Nette DUITSE SER- 
VEERSTER (prima ge- 
tuigschr.) zoekt werkkring. 
Ook Holl. spr., v.a. 5 juli. 
Br. nr. 4201 Z. Crt. 

Z.g.a.n. STRANDWAGEN te 
koop, ƒ 25. Weimarweg 10, 
telefoon 2699. 



Te koop KINDERWAGEN 

en BOX. 

Van Speijkstraat 2. 



Gevr. flinke HULP i.d. 
huish. of WERKSTER. 
Mevr. Hilarides, Tolweg 2, 
telefoon 2160. 



NAAI-, LINNENSTOP- en 
VERSTELWERK gevr. 
Telefoon 2812. 



Familie- 
drukwerk 

tor gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



OORIJZER met toebeho- 
ren of onderdelen te koop 
gevraagd door „Wurf'-lid. 
Br. nr. 4203 bur. Zandv. C. 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



De beste en modernste 

Schoenenreparatie 

maakt JO,f&JK,JVld 

Zuiderstraat 8, telef. 2740. 



Line Renaud 

ontving van een bewonde- 
raar eens het volgende 
briefje: „Als u mijn stem 
bewonderde, zoals ik de 
uwe, zouden wij een fraai 
duet kunnen zingen. He- 
laas is mijn stem meer ge- 
schikt voor een duel". In 
een rol AUTO-DROP vindt 
u op elke tabletverpakking 
een interessant verhaal. 
Vraag naar 

Auto-drop 

Per rol 25 cent. 
NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vcihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, /riosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17. 

2525 TV. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko"', Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterwjg 1. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen 

uit. april uit. mei 
1964 

Werklozen 19.368 15.956 

(waarv. op soc. werkv. obj.) 6.947 6.737 

Bezetting A.W 2.571 1.793 

Gereg. arbeidsreserve mannen 21.939 17.749 

Werkloze vrouwen 3.819 3.341 

(waarvan op soc. werkv. obj.) 831 818 

Openstaande aaanvragen mannen 82.600 89.224 

Openstaande aanvragen vrouwen 42.230 44.970 



Analyse van do arbeidsreserve april '64 mei '64 

Seizoenwerkloosheid 3.000 1.000 

Wrijvingswerkloosheid 6.000 6.000 

Werkloosheid minder geschikten 10.000 9.000 

Structuurwerkloosheid 3.000 2.000 

Totaal 22.000 18.000 



P.V. „Pleincs" 

Dg P.V. „Pleines" hield zondag een 
wedvlucht vanaf Tergnier, over een af- 
stand van 314 km. 

Gelost om 9 uur, arriveerde de eerste 
duif om 15.04 uur. De gedetailleerde uit- 
slagen luiden: 

A. Molenaar 1, 7, 14. 

W. Driehuizen 2, 6, 11, 12. 

B. Lukkassen 3. 
K. Kramer 4, 18. 
G. Driehuizen 5, 17. 
W. Terol 8. 

R. Driehuizen 9, 15, 16, 20. 
K. Driehuizen 10. 
H. Lansdorp 13, 19. 

P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
afgelopen zondag een wedvlucht vanaf 
Tergnier, over een afstand van 314 km. 
Gelost om 9 uur, arriveerde de eerste duif 
om 14.57 uur. 

De gedetailleerde uitslagen: 
Jan Koper 1, 2, 9, 10, 14. 
R. van Gijtenbeek 3, 11. 
R. Engelander 4, 7, 8, 12. 
Th. van der Meulen 5, 6, 15. 
G. W. Sedcrs 13. 
J. Donker 16. 
Corn. Koper 17. 



Zomexbijeenkomst van Natu 

De afd. Zuid-Kennemerland van de Ned. 
Amateur Toneel Unie belegt a.s. zaterdag 
de elfde zomerbijcenkomst voor de afdelin- 
gen uit de provincie Noord-Holland. In de 
middaguren is er in Nieuw Berkenrode te 
Heemstede een thé-dansant en vindt een 
opvoering plaats van het blijspel „De brief 
van Don Juan" van Luisa Treves door een 
centraal gezelschap. De regie van de éen- 
acter is in handen van de regisseur van 
„Op hoop van zegen" te Zandvoort en van 
„Nieuw Leven" in Krommenie, de heer J. 
G. Bisenberger. 

In de avonduren volgt de opvoering van 
„De gendarm van Europa" van de auteur 
Ben van Eijsselsteijn in de Stadsschouw- 
burg te Haarlem. Ook deze voorstelling 
wordt gegeven door een centraal gezel- 
schap en staat onder regie van de heer 
Gelijn Molicr, provinciaal adviseur van de 
N.A.T.U. voor de provincie Noord-Holland. 
Leden van de Zandvoortse toneelvereni- 
ging „Op hoop van Zegen" verlenen aan 
beide opvoeringen hun medewerking. 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerwanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertgebouw Haarlem - zaterdag 13 juni - 8J5 u 

Eerste Zomerconcert 

Dirigent: HENRI flRENDS Solist: JAN WIJN - piano 
Programma: Van Hemel - Three Contrasts; Flothuis - 
Espressioni Cordiali; Franck - Variations Symphoni- 
ques; Saint Saëns - Pianoconcert no. 2; Strawinksy- 
Suite De Vuurvogel. 

Entree ƒ 1 (a.i.) Kaartveroop, Alphenaar, Kruisweg 
49, Haarlem, tel. 10125. 



ADMINISTRATIEKANTOOR 

Voorhuijzen & Burghgraef 

Engelandlaan 173, Haarlem, Tel. (02500) 20388, 
verzorgt uiv boekhouding en loonadministratie. 

Verstrekking van belasting- en van andere 
administratieadviezen. Assistentie bij be- 
staande boekhoudingen. Billijk tarief 



MÖWQPOlï 



DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 JUNI, 8 uur 

Oordeel te Neurenberg 

14 jaar 
ZATERDAG 13 en ZONDAG 14 JUNI, 8 uur 

Alias Jesse James 

14 jaar. 



MAANDAG 15, DINSDAG 16 en 
WOENSDAG 17 JUNI, 8 uur 



Arsenicum en oyde kant 



14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 14 JUNI, 2.30 uur 

Sirangettie mag niet sterven 

Alle leeftijden. 



Wee 2550 



Eerste prijs voor reservisten 

Een detachement van de gemeentelijke re- 
servepolitie, bestaande uit 30 leden van 
het korps, heeft afgelopen zaterdag be- 
slag weten te leggen op de eerste prijs 
in de jaarlijkse nationale reservistenmars. 
Een grote beker was de beloning voor de 
marcherende reservemannen. Sittard, 
Eindhoven A en Eindhoven B eindigden 
resp. als 2e, 3e en 4e. Vooraf werd 
een défilé voor paleis Soestdijk gehouden, 
dat door H.M. de Koningin werd gadege- 
slagen. 



Leerlingen gaan concerteren 

De piano-, viool en celloleerlingen van de 
muziekpedagogen Aad en Jan Plas, geven 
op zaterdag 13 juni a.s. een uitvoering in 
het Gemeenschapshuis. Het programma 
vermeldt o.m. vertolking van het piano- 
concert van Joh. Chr. Bach mot begelei- 
ding van strijkorkest. 




Heden kijkdag 

van meubilaire goederen en kleingoed enz. 
van 2 — 8 uur in het veillinggebouw 

De Witte Zwaan 

Morgen woensdag 

10 uur 

Inlichtingen telefoon 2164. 



Ongeval tijdens training 

Tijdens de training die j.1. zaterdag voor- 
af ging aan de motorwedstrijden van zon- 
dag, is een inwoner van Dordrecht met 
zijn motor geslipt. Met een schedelbasis- 
fractuur en een gebroken pols werd hij 
naar het St Elisabeths Gasthuis in Haar- 
lem overgebracht. 



PLASTIC WORSTEN 

om sluitgaten te dichten 



Plastic worsten met zand beloven een nieuwe en goedkope methode te worden 
om sluitgaten te dichten bij de Deltawerken en dergelijke projecten. Bij Kornwer- 
derzand heeft men proeven genomen met deze werkwijze, die door de Technische 
Hogeschool in Delft is ontwikkeld met de provinciale waterstaat van Friesland. 



Het principe is niet nieuw, maar het is op 
deze wijze nog niet eerder toegepast. Wie 
op de idee is gekomen voor de plastic 
worsten is niet bekend. Prof. dr. ir. G. de 
Josselin de Jong heeft het principe verder 
laten ontwikkelen in het Stevinlaborato- 
rium. 

Zand is het goedkoopste materiaal 
voor waterstaatswerken, maar zonder 
meer is het als stortmateriaal ongeschikt. 
De nieuwe methode bestaat eruit dat men 
het zand in een acht meter lange bak 
stort, waarin een plasticfolie ligt. 
Het plastic wordt dichtgelast en met een 
pomp zuigt men er zoveel mogelijk lucht 
uit. Het losse zand is nu een harde koek 
geworden van twintig ton. 

Een voordeel is al direct dat de stroom- 
snelheid weinig invloed heeft op deze 
zware vrachten. Die zijn daarom te ver- 



kiezen boven stortsteen want als de 
stroom vier of vijf meter per seconde is 
gaan de stenen blokken van paar ton al 
aan de rol. 

Wellicht kan men met dergelijke plastic 
pakketten caissons vervangen. Dan zal de 
worst niet alleen zand maar ook cement 
moeten bevatten; dit beton heeft zich dan 
al verhard voor het plastic bezwijkt. De 
zandworsten zijn niet alleen goedkoper, 
maar bovendien kan men hiermee ook ge- 
makkelijker en sneller werken. 

Men acht het niet uitgesloten, dat met 
dergelijke middelen problemen opgelost 
kunnen worden ten aanzien van het slui- 
ten van het Brouwershavense gat of de 
Oosterschelde, waar tweemaal pui dag 
duizend miljoen kubieke meter water in- 
en uitstroomt. Hier met caissons manoeu- 
vreren zal bijzonder moeilijk zijn. 



64e jaargang no. 44 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



.DINSDAG 16 JUNI 1964 



ZAND VOORTS 





voor ZAND VOORT, BENTVELD en AERDBNHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Gemeentebestuur absent 



Nieuw kantoor van PTT 

j.l. vrijdag officieel in gebruik genomen 

In aanwezigheid van een aantal PTT-autoriteiten, het gemeentebestuur van Zand- 
voort schitterde door afwezigheid en ook do raadsleden lieten verstek gaan, werd 
j.l. vrijdag het nieuwe PTT-kantoor aan de Tramweg officieel in gebruik genomen. 
Enkele sprekers releveerden de afwezigheid van de gemeentelijke autoriteiten en 
spraken er hun teleurstelling over uit. 



Do openingsbijeenkomst werd ingeleid 
door de direkteur van het district Haar- 
lem, de heer L. W. M. van Beeck. Na een 
woord van welkom tot de in de ruime toe- 
gangshal verzamelde genodigden, gaf hij 
•het woord aan de ontwerper van het ge- 
bouw, architect B. J. J. M. Stevens uit 
Haarlem. Deze memoreerde de voorgeschie- 
denis van de totstandkoming van het ge- 
bouw, waarvoor het eerste overleg in 
augustus 1953 werd gevoerd. Negen jaar 
later, in 1962, werd de rijksgoedkeuring 
voor de bouw verleend. Hierna werd met 
de uitvoering een begin gemaakt.Architect 
Stevens was van oordeel dat het Zand- 
voortse PTT-kantoor tot één van de meest 
eigentijdse in ons land mocht worden ge- 
rekend. Met — gerechtvaardigde — trots 
maakte hij gewag van de zelfbedienings- 
afdeling van het kantoor, die dag en nacht 
voor het publiek geopend zal zijn. 

Ingenieur G. A. P. de Kort, hoofd van 
de centrale afdeling " gebouwen " van de 
hoofd-directie van de PTT, betreurde het 
dat het college van b. en w. — en in het 
bijzonder burgemeester mr. H. M. van Fe- 
nema — niet aanwezig was bij de opening. 
Spreker beschouwde de burgemeester als 
de promotor van de bouw van het nieuwe 
PTT-kantoor. „Het is aan zijn doorzet- 
tingsvermogen te danken dat het kantoor 
er gekomen is. Jammer, dat het gemeen- 
tebestuur bij de ingebruikneming van dit 
voor Zandvoort zo belangrijke gebouw 
ontbreekt", zei spreker. 

De directeur van Touring Zandvoort, de 
heer J. B. Th. Hugenholtz, toonde zich in- 
genomen met het nieuwe onderkomen van 
de PTT. Hij vond het kantoor een passend 
antwoord op de grote vlucht die het toe- 
risme in Zandvoort maakt. Men heeft 
daarbij ook rekening gehouden met de toe- 
komstige ontwikkeling van de badplaats, 
aldus de heer Hugenholtz. 

De heer L. W. M. van Beeck, die de spre- 
kers had ingeleid, gaf een historisch over- 
zicht van de ontwikkeling van het PTT- 
bedrijf in Zandvoort. Het eerste bestelhuis 
voor brieven werd in 1869 in de Kerk- 
straat voor het publiek geopend. In 1884 
— tante Pos volgde de ontwikkeling van 
vissersdorp tot badplaats op de voet — 
werd het eerste hulppostkantoor gesticht 
en was aanvankelijk alleen gedurende het 
badseizoen geopend. In 1897 werd het post- 
kantoor aan de Haltestraat in gebruik ge- 
namen. Voor de grond, zei de heer Beeck- 
werd ƒ 200, — betaald en de bouwkosten 
bedroegen rond ƒ 19.000,—. Het nieuwe 
PTT-kantoor zal ongeveer een bedrag 
vergen van ƒ 1.000.000,—. 

De laatste sprekers waren de heer Buis- 
man, directeur van het kantoor en zijn 
chef, de heer Boelsma. Laatstgenoemde 
bood de directeur een mand met bloemen 
aan. 

Na de officiële toespraken en het uit- 
wisselen van gelukwensen werden de aan- 
wezigen in de gelegenheid gesteld een 
rondgang door het nieuwe gebouw te ma- 
ken. De zelfbedieningsafdeling trok de 
meeste aandacht van de bezoekers. Deze 
afdeling is dag en nacht voor het publiek 
geopend, waar het zelf eenvoudige post- 
zaken kan afdoen. Het ligt in de bedoe- 
ling, dan men ook tijdens de openstelling 
van het kantoor voor kleinere hoeveelhe- 
den- postzegels van. dit zelfbedieningskan- 
toor gebruik maakt. 

Men vindt hier een automaat van twee 
zegels van 5 en een zegel van 12 cent, een 
andere voor vijf zegels van 5 en vijf van 
12 cent en een laatste voor een postzegel 



meyers 

l,auto 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 

SlhdS 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



van 25 en een van 30 cent. Voorts een 
briefkaartenautomaat voor vijf briefkaar- 
ten, en een geldwisselautomaat, die na 
inworp van een gulden twee kwartjes en 
vijf dubbeltjes teruggeeft. Verder is er 
een volautomatische telefooncel, een weeg- 
schaal voor het wegen van brieven en 
pakjes met een precisievermogen tot een 
kilogram. Men vindt hier ook de post- 
boxen, een schrijftafel en een brievenbus, 
die ook geschikt is voor pakjes. 

De ruime hal beslaat 260 m-', het aantal 
loketten bedraagt acht en de oppervlakte 
van de kantoorruimte 116 m2. De los- en 
laadplaats kreeg een oppervlakte van 
170 m2. De directeur kreeg een eigen 



werkkamer en het kantoor beschikt over 

een moderne kantine. 

De hal werd uitgerust met drie grote 

schrijftafels met achttien vaststaande 

krukjes. Ook de loketlessenaars voor de 

ambtenaren werden van vele gemakken 

voorzien, 

* 
Architect Stevens, die in het na-oorlogse 
Zandvoort bekendheid heeft gekregen door 
de bouw van het Gasthuishofje, de „Wim 
Gertenbachschool" en het Gemeenschaps- 
huis, heeft met de houw van het nieuwe 
PTT-kantoor zijn reputatie van degelijk 
en nuchter vakmanschap opnieuw beves- 
tigd. Het gebouw aan de Tramstraat is een 
klaar en evenwichtig werkstuk geworden, 
waarvan de meest opvallende kenmerken 
zijn: een goed uitgebalanceerde verdeling 
van de beschikbare ruimte, een royaal uit- 
gevoerde hal voor het publiek en een uit- 
stekende spreiding van het daglicht in het 
gebouw via de hoog in de muren geplaat- 
ste venstergaten. Het kantoor is zeker 
geen 'hoogvlieger', maar 't komt wèl een 
eind boven de middelmaat uit. Tussen de 
na-oorlogse architectonische surprises van 
Zandvoort — kop van de Kerkstraat, 
Noordboulevard en 'plan-Zuid' — slaat dit 
gebouw in het centrum van de gemeente 
een goed figuur. De afwezigheid van het 
gemeentebestuur bij de opening is dan ook 
terecht door de sprekers betreurd. - red. 



Natu bijeenkomst .met toneelspel 

Onder een welhaast tropische atmosfeer 
vond j.l. zaterdag in Heemstede en Haar- 
lem do elfde bijeenkomst plaats van de 
afdeling Noord-Holland van de Natu. In 
de middaguren gaf een centraal gezelschap 
onder regie van de heer J. G. Bisenberger, 
in het Heemsteedse Berkenrode een opvoe- 
ring van het blijspel „De brief van Don 
Juan". Aan do uitvoering van deze één- 
acter namen de werkende leden Cisca Paap 
en Ans Herfst van de Zandvoortse ama- 
teurtoncelvereniging „Op Hoop van Ze- 
gen" deel. Een centraal gezelschap o.l.v. 
Gelijn Molier, provinciaal adviseur van de 
Natu, gaf in de avonduren in de Haarlem- 
se stadsschouwburg een voorstelling van 
,,De gendarm van Europa", van de auteur 
Ben Eysselstein. Aan deze opvoering ver- 
leenden Mady Misset, Jo Bisenberger- 
Kromhout en Niek Schols van „Op Hoop 
van Zegen" hun medewerking. 



Geslaagd voor examen 

Onze plaatsgenoot Méir Groen is geslaagd 
voor het eindexamen aan het Maimonides- 
Lycoum te Amsterdam. 



Opnieuw ernstig ongeval 
op circuit 

Opnieuw heeft zich een ernstig ongeval op 
het circuit voorgedaan. Zondagavond plm. 
half acht sloeg een Zwitserse sportwa- 
gen nabij de Vijverhut over de kop. Een 
26-jarige inwoner uit Basel werd uit de 
wagen geslingerd en levensgevaarlijk ge- 
wond. Zij medepassagier, een ingezetene 
uit de hoofdstad, werd eveneens gewond. 
Zij werden naar de Mariastichting in 
Haarlem overgebracht. 

Vuur contra kampvuur 

Zaterdagavond moest de brandweer uit- 
rukken voor een brandje, dat was ontstaan 
in de omgeving van het padvindershuis in 
de duinen binnen het circuit. Een door pad- 
vinders gesticht kampvuur was de jonge- 
lui uit de hand gelopen. Zij slaagden er in 
voor de brandweer arriveerde het vuur te 
doven. 



Veertig jaar priester 

Huldiging van pastoor A. H. P. Gleophas 

Het veertig-jarig priesterjubileum van do sympathieke parochieherder van SC. Aga- 
tha, de Z.E. Heer A. H. P. Cleophas, waarvan in een der vorige nummers melding 
werd gemaakt, is zaterdagmiddag en zondag j.l. mot grote luister en onder wel- 
haast ideale weersomstandigheden gevierd. 




Zaterdagavond werd de jubilerende pastoor 
ingehaald in zijn parochie. Bij Het Huis 
in de Duinen wachtten hem zijn kapelaan 
en twee zijner naaste familieleden op, 
waarna het kleine gezelschap plaats nam 
in een open rijtuig, bespannen met twee 
witte paarden. De weg naar de parochie- 
kerk langs de Zandvoortselaan en de 
Haarlemmerstraat, werd een ware zege- 
tocht, want voorop gingen talrijke jonge- 
lui uit de parochie op versierde fietsen en 
tandems, die een bijzonder fleurig aan- 
zien aan de kop van de stoet gaven. Daar- 
na volgden het jonge trommelkorps van de 
Zandvoortse Muziekkapel in hun keurige 
rood-blauwe uniformen en de leden van 
de Muziekkapel Zandvoort. Op het plein 
voor de kerk aangekomen, waar zich reeds 
een grote menigte had verzameld, blies de 
muziekkapel „Aan U, o Koning dei- 
eeuwen", terwijl een bonte regen van con- 
fetti uit de kerktoren op de jubilaris en 
het verdere gezelschap neerdaalde! Voor- 
afgegaan door een lange stoet kleine, met 
bloemen getooide bruidjes, betrad pastoor 
Cleophas zijn kerk, waar hij, na eerst 
een minuten durend applaus van de In de 
stampvolle kerk verzamelde gelovigen in 
ontvangst te hebben genomen, een plechtig 
Lof celebreerde, geassisteerd door de Wel- 
eerw. heren J. ter Linden en Pieterjan 
Blankendaal. 

Tijdens het Lof zong 't parochiële zang- 
koor, tezamen met hot dameskoor o.a. Si- 
cut Servus van G. da Palestrina en O bone 
Jesu van Ingegneri. Na dit Lof brachten 
do bruidjes de pastoor een overweldigende 
bloemenhulde. 

In de late avond pakten dreigende on- 
weerswolken boven Zandvoort zich samen. 
Maar zij vermochten niet de feestvreugde 
van deze avond, die het begin vormde van 
een prachtig gevierd priesterjubileum, te 
verstoren. Het parochiële werkcomité kan 
bogen op een stuk werk, dat in wezen de 
sympathie, die men pastoor Cleophas toe- 
draagt, symboliseert. Maar het was nog 
niet ten einde dit foestbetoon! 

De zondet;). 

De dag begon met een aarzelend 
zonnetje, dat later op de morgen luis- 
ter bijzette aan dit feest dat begon 
met een plechtige hoogmis om 9.30 uur in 
de parochiekerk. Pastoor Cleophas droeg 
dit misoffer op, waarbij hij geassisteerd 
werd door de Weleerw. heren N. Stolwijk 
als diaken, J. W. de Jong als sub-diaken, 
J. van Galen als Presbyter assistens en 
kapelaan J. Duin als ceremoniarius. De 
kerk was stampvol toen het misoffer be- 
gon. Onder de talrijke aanwezigen merk- 
ten wij ook op oud-pastoor P. van Diepen, 
die naast pater Van Zantvoort in hel pries- 
terkoor had plaats genomen. 



Het gemengde koor, dat de laatste tijd 
onder leiding van du herv J. Stammeyer 
meer en meer van zich doet spreken, voer- 
de de 18e eeuwse Messe pour Ie samedi de 
Pasques van M. A. Charpentier uit, waar- 
bij de bijzonder fraaie samenklank der 
mannen- en vrouwenstemmen opviel. Tij- 
dens de plechtigheid zong 't koor ook nog 
„Exsultate Deo" van G. P. da Palestrina. 

De jubilerende pastoor hield een korte 
predikatie, waarin hij de hoge uitverkie- 
zing van het priesterschap belichtte. 

* 
's Middags om 3 1wr had in het kerkge- 
bouw een geheel andere plechtigheid 
plaats. Toen was er een openbare huldi- 
ging, „voor allen" stond er in het pro- 
gramma. 

Terwijl de aanwezigen het speciaal voor 
deze gelegenheid bewerkte „Wilt heden nu 
treden" zongen, kwam pastoor Cleophas 
door het middenpad naar het podium, voor 
in de kerk. Na het welkomstlied werd de 
pastoor met een hartelijk applaus begroet. 

Daarna volgde een min of meer bont 
programma van sprekers, zang en een 
kinderdeclamatorium, waarbij de aankon- 
digingen verricht werden door kapelaan J. 
Duin, die in zijn openingswoord o.m. zei 
dat de pastoor thans werd gehuldigd door 
alle parochianen en een zeer groot 
aantal Zandvoortse gemeentenaren, die 
niet tot de parochie behoren. Het voltallige 
college van burgemeester en wethouders 
was aanwezig, alsmede de korpschef van 
gemeentepolitie, de heer J. van Maris. 

Als eerste spreker trad op mr. H. M. 
van Fenema, die als burgervader, namens 
de gemeente sprak Hij releveerde de bij- 
na jeugdige aktiviteit van de feestvierende 
pastoor en hij noemde o.a. het verwezen- 
lijken van de beginfase vqor de plannen 
tot de bouw van een r.k. kerk in het noor- 
delijk deel van de gemeente en de tot- 
standkoming van een r.k. gedeelte op do 
algemene begraafplaats. Ook noemde spr. 
de onvermoeide werkzaamheid van pastoor 
Cleophas op het gebied van de oecumene 
en hij vond dat in deze tijd van groeiend 
materialisme, waarin de jeugd meer en 
meer ontworteld wordt van de christelijke 
moraal en haar cultureel erfgoed, een man 
als deze pastoor onzegbare verdiensten 
heeft. De burgemeester wenste do jubila- 
ris nog een zegenrijk arbeidsveld in goede 
gezondheid, tol heil van zijn parochie en 
van do gehele Zandvoortse gemeenschap. 
Hierna zong het gemengd kerkkoor „Ex- 
sultate Deo" van Da Palestrina. 

Tot de feestvierende pastoor sprak ver- 
volgens de heer W. M. B. Bosman, die dit 
deed namens de gehele parochie. Do 
heer Bosman memoreerde de oprechte 
vroomheid van de pastoor en diens eerbied 
voor het ouderlijk gezag. Nog lang heeft 
de pastoor zijn moeder mogen behouden, 



maar korte tijd geleden heeft hij haai' moe- 
ten verliezen, zodat zij deze dag van haar 
zoon niet meer heeft mogen meemaken. 
Spr. besloot met de allerbeste wensen 
voor de jubilaris. „Zandvoort verwacht 
nog veel van u!" zei hij. 

Hierna boden de jongste kerkgangertjes, 
zoals zij door de heer Bosman wei-den ge- 
noemd: Anneke Lindeman en Freddy 
Thomson, de pastoor een enorm couvert 
aan met oorkonde, waarin nog een tast- 
bare financiële hulde van de parochie was 
„verpakt" (!) Dit was een toegift, want 
do parochianen hadden al een bandrecor- 
der gegeven. 

Hierna volgde een kinderdeclamatorium, 
geschreven door kapelaan J. Duin: „Op 
reis naar het paradijs", waarbij plm. twin- 
tig jongens en meisjes van de parochie 
een uitbeelding gaven van de weg van een 
reiziger naar het paradijs. 

Het koor zong hierna een bewerking 
van psalm 136 (J. Gelineau) door de heer 
J. Stammeyer, gevolgd door het Sanctus 
uit de 's morgens gezongen mis van Char- 
pentier: 

Als laatste spr. betrad ds. C. de Ru, na- 
mens do Stichting „Ocumenisch Contact" 
het podium, om te getuigen van de waar- 
dering, dio de Zandvoortse niet-katholieke 
christenen voor pastoor Cleophas hebben. 
Spr. prees in de pastoor diens gave om 
vertrouwen te winnen en vertrouwen te 
schenken, een eigenschap, die hem in het 
subtiele oecumenische werk ten dienste 
staat. 

„Nog vele jaren toegewenst, in goede 
gezondheid, werkend aan de opdracht van 
de Heer: Opdat allen één zijn" besloot ds. 
De Ru. Als geschenk van het „Oecume- 
nisch contact" overhandigde spr. een boe- 
kenbon. 

Ds. P. J. O. de Bruijne, predikant van 
de Gereformeerde Kerk, kon tot zijn spijt 
deze middag niet aanwezig zijn. 

Pastoor Cleophas dankte hierna alle 
aanwezigen voor deze dag. Hij zei o.m. dat 
hij zich in de drie jaren, dat hij hier in 
Zandvoort werkzaam is, geheel en al 'thuis' 
voelt en hij maakte gewag van de vele con- 
tacten, die waren ontstaan. Dit is wel de 
boeiendste zijde van mijn ambt hier in 
Zandvoort! zei spr. In de grote stad gaat 
men nagenoeg ten onder in de massa. Ook 
hem deed het vruchtbare werk van de 
oecumene goed en hij hoopte — zonder 
„dwaas optimistisch" te willen zijn — • dat 
het oecumenisch contact in Zandvoort nog 
veel tot stand zal kunnen brengen. 

Tot besluit van deze middag in de kerk, 
werd een werk van L. Stuifberg uitge- 
voerd: „Exodc", voor orgel en trompet. 

In het parochiehuis vond van 4 tot 6 
uur een receptie plaats, die door veel be- 
langstellenden werd bezocht. Pastoor 
Cleophas werd niet moede vele handen te 
drukken en gelukwensen in ontvangst te 
nemen. In de grote zaal was oen tafel op- 
gesteld, waarop de talrijke geschenken 
waren uitgesteld, die tezamen het bewijs 
vormden hoe zeer do jubilaris gewaardeerd 
wordt. Wij zagen de reeds eerder genoem- 
de bandrecorder, een stel van vijf bij el- 
kaar behorende misgewaden, een transis- 
tor, de „Hohe Messc" van J. S. Bach op 
langspeelplaten, oen platenspeler, een gro- 
te hoeveelheid bloemen, fruit, sigaren en 
boekwerken. 

Deze receptie sloot een „Maraton-focst" 
van 24 uren af, waarover men nog lang 
zal spreken! H.W. 



In onderstaande partijtjes uit het Inter- 
zonale tournooi zien we door het grote 
verschil in speelsterkte tussen de tegen- 
standers de beslissing reeds snel vallen. 



Bronstein — Berger 

I. c2-c4, e7-e6, 2. Pbl-c3, d7-d5, 3. d2-d4, 
Pg8-f6, 4. Lcl-g5, Lf8-e7, 5. e2-e3, Pb8-d7, 
6. Pgl-f3, 0-0, 7. Lfl-d3, d5xc4, 8. Ld3xc4, 
c7-c5, 9. 0-0, c5xd4, 10. e3xd4, Pd7-b6, 

II. Lc4-b3, Lc8-d7, 12. Pf3-e5, Ta8-c8, 13. 
Ddl-d3, Pb6-d5, 14. Tfl-el, Ld7-c6, 15. 
Dd3-h3!, a7-a6, 16. Tal-dl, b7-b5, 17. Lb3- 
c2! (Wit heeft zich ideaal opgesteld. Hoe- 
wel 18. Pd5: wegens 18. ...Ld5:, 19. Lf6:, 
Tc2: nog geen dreiging is, staat Zwart 
slecht; op een neutrale zet als 17. ...Lb7 
volgt 18. Lbl en nu dreigt 19. Pd5: wèl. 
Aangezien na 17. ...g6, 18. Lh6, Te8 het 
offer 19. Pf7:! beslissend is (19. ...Kf7:, 
20. De6: mat), dekt Zwart met zijn vol- 
gende zet punt e6. Maar dan verliest hij 

de kwaliteit ) 17. ...Dd8-d6, 18. Pe5x 

c6, Tc8xc6, 19. Lg5xf6, Pd5xf6, 20. Pc3- 
e4! en Zwart gaf op (20. ...Pe4:, 21. Le4:, 
g6, 22. Lc6:, Dc6:, 23. d5! etc). 

Tal-B enkö 
1. c2-e4, c7-c6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. Pbl-c3 
d5xe4, 4. Pc3xe4, Pb8-d7, 5. Lfl-c4, Pg8- 
f6, 6. Pe4-g5, e7-e6, 7. Ddl-e2, Pd7-b6, 
8. Lc4-b3, h7-h6, 9. Pg5-f3, Lf8-e7, 10. 
Pgl-h3, c6-c5, 11. Lcl-e3, Pb6-d5 (Tijdver- 
lies; waarschijnlijk bood 11. ...Dc7, 12. 
Pe5, a6 betere kansen op een redelijk spel. 
Opgemerkt zij nog, dat de korte rocha- 
de voor Zwart i.v.m. de witte aanvalsmo- 
gelijkheden na g2-g4 weinig aanlokkelijk 
is) 12. 0-0-0, Pd5xe3, 13. f2xe3, Dd8-c7, 
14. Pf3-e5, a7-a6, 15. g2-g4, Le7-d6, Zie 
diagram: 




m..MïM.jt 



iif f§f V 

t«! iOJ im. 



WM ££§ P**.5! mm 

WM '/M%> WM r W?M 

11 Él mkWk 



m^w, ui ü* 

mm*m m 



abc 



e f g h 



16. g4-g5! (Typisch Tal: aanvallen - open 
lijnen! Dat dit een pion kost, is onbelang- 
rijk; de dreigingen waaraan de tegenstan- 
der wordt blootgesteld, wegen zwaarder) 
16. ...h6xg5, 17. Ph3xg5, Ld6xe5, 18. d4x 
e5, Dc7xe5? (Een blunder; maar overi- 
gens zij vastgesteld, dat Wit ook na 18. 
...Pd7. 19, Df3'., Pe5:, 20. Dg3! een prach- 
tige stelling heeft ingenomen, er dreigt 
vooral 21. Pe4) 19. Tdl-d8+, Ke8-e7 (Of 
19. ...Kd8:, 20. Pf7:+ etc. (20. Td8xh8, 
De5xg5, 21. De2-d2 en Zwart gaf op. 

Porath-tSein 
1. d2-d4, c7-c5, 2. d4-d5, Pg8-f6, 3. Pbl-c3, 
d7-d6, 4. e2-e4, g7-g6, 5. Pgl-f3, Lf8-g7, 
6. Lcl-f4, 0-0-, 7. Ddl-d2, Dd8-a5, 8. Lfl- 
d3, Lc8-g4, 9. Lf4-h6, Lg7xh6, 10. Dd2xh6, 
Lg4xf3!, 11. g2xf3, Pb8-d7, 12. h2-h4, b7- 
b5, 13. h4-h5, c5-c4, 14. h5xg6, f7xg6, 15. 
Ld3-fl, Pd7-e5, 16. Lfl-h3, Pe5xf3 + , 17. 
Kel-dl, Da5-b6, 18. Kdl-e2, b5-b4, 19. Lh3- 
e6 + , Kg8-hS, 20. c4-e5, Pf6-h5, 21. Pc3- 
e4, Db6-d4, 22. Dh6-e3, Ph5-f4+ en Wit 
gaf op. 

Mijn enige commentaar hierbij: zo moet 
men niet aanvallen! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



FAMILIEBERICHTEN 



Tot onze grote droefheid ging toch 
nog onverwacht van ons heen mijn 
lieve man, onze lieve zorgzame va- 
der, groot- en overgrootvader 

EVERT BOL 
op do leeftijd van 74 jaar. 

Uit aller naam: 
W. Bol-Koning 
Zandvoort, 12 juni 1964 
Hobbemnstraat 14 

De overledene is opgebaard aan do 
Hobbemastraat 14 to Zandvoort. 
Gelegenheid tot bezoek van 15 uur 
tot 16 uur en des avonds van 20 tot 
21 uur. 

De teraardebcslelling zal plaats 
vinden woensdag 17 juni om 14 uur 
op de Algemene Begraafplaats te 
Zandvoort. 

Vertrok van Hobbcmastraal 14 om- 
streeks 13.40 uur. 



Granen en eieren 

hindernissen op weg naar gemeenschappelijk landbouwbeleid 



De verbeten pogingen om binnen de Euromarkt tot een gezamenlijk landbouwbeleid 
te komen zijn opnieuw op een hindernis gestuit. Begin juni gaf Duitsland — een 
van de zes partners in de Europese Economische Gemeenschap — opnieuw te ken- 
nen, dat het maar heel weinig voelt voor het idee van de (Nederlandse) EEG-land- 
bouwdeskundige, dr. Sicco Mansholt, om een gemeenschappelijke Europese graanprijs 
als basis te nemen voor een prijsbeleid voor alle lidstaten van de Euromarkt. 




MEISJE of VROUW gevr. 
voor 's morgens, ƒ 50 p.w. 
tot eind aug., evt. enkele 
ocht. p.w. Brederodestraat 
21, telefoon 2512. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Benedotti - Maria Isabel. 1960. 

Caldwell - Nooit gewonnen nooit verloren, 

(3 delen). 1963. 
Kautner - De Grens. 1964. 
Planner - Gaste im Schloss. 1961. 
Bates - A crown of wild myrtle. 1962. 

Ontwikkelingslectuur: 

Canby - Geschiedenis van de raket en de 
en do ruimtevaart. 1964. 

Hibbert - Arnhem, 17-26 september 1944. 

Hochhut - De plaatsbekleder. 1964. 

Van der Plas - Dagboek van 't concilie. '63. 

Sick - Toekani, eerste geslaagde tocht 
dwars door Centraal-Braziüë. 1964. 

Tinbergen - Vogels onderweg. 1962. 

Vilnay - Israël, een moderne gids door het 
land van de Bijbel. 1963. 

Waterink - De wet van God in de opvoe- 
ding. 1963. 

P.V. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" hield 
j.1. zaterdag 13 juni een wedvlucht vanaf 
Orleans, over een afstand van 530 km. Ge- 
lost om 6.30 uur, arriveerde de eerste duif 
om 14.22 uur. De gedetailleerde uitslagen 
luiden: 
H. Lansdorp 1. 

B. Lukkassen 2. 
R. Driehuizen 3. 

C. Visser 4, 11. 
K. Kramer 5. 

A. Molenaar 6, 9, 12. 
G. Driehuizen 7, 10, 15. 
W. Driehuizen 8. 
K. Driehuizen 13, 14. 

P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
j.1. zaterdag een wedvlucht vanaf Orleans, 
over een afstand van 530 km. Gelost om 
G.30 uur, arriveerde de eerste duif om 
14.25 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

R. Engelander 1, 2, 5, 6, 7, S, 10 
R. van Gijtenbeek 3, 9. 
Jan Koper 4. 
R. Benjamins 11. 
Corn. Koper 12. 

Uitslag puzzelrit MCZ 

In de nacht van zaterdag op zondag werd 
door de motorclub „Zandvoort" een nacht- 
ïit georganiseerd. De uitslagen luiden: 

Autoklasse: 1. G. Broekhuizen, 434 p.; 
2. N. Berbiers, 451 p.; 3. M. Storchart, 
484 p.; 4. Th. J. van der Putten, 545 p:; 
5. P. Hogenboom, 622 p.; 6. L. van der 
Worp, 655 p.; 7. G. van der Top, 657 p.; 8. 
W. Jansen, 672 p.; 9. W. van Andel, 696 
p.; 10. J. den Hartog, 700 strafpunten. 

Motorklasse: 1. L. A. Weber, 808 p.; 
2. Th. W. do Vries, 889 p. en 3. L. Visser, 
1013 strafpunten. 

Aan de rit namen 48 auto's en 3 moto- 
ren deel. 



De Duitsers hebben de afgelopen maanden 
voortdurend verzet gepleegd tegen dit, 
door de andere partners wel aanvaarde 
plan. Ook een nachtelijke vergadering van 
do EEG-ministerraad kon begin deze 
maand geen oplossing brengen, ondanks 
de sterke druk van de Franse en Neder- 
landse bewindslieden op de Duitse dele- 
gatie. 

De bedoeling is dat een accoord wordt 
bereikt vóór de nieuwe graanoogst. Men is 
in Brussel niet al te opstimistisch over de 
mogelijkheid of dit tijdstip — volgende 
maand al — wel gehaald zal worden. De 
Duitsers hebben nu de Europese Commis- 
sie een aantal vragen voorgelegd, die 
eerst door de commissie bentwoord moeten 
worden. Pas daarna kunnen beslissingen 
worden verwacht. Intussen moeten de an- 
dere partners afwachtend toezien. 

De oorzaak van het Duitse verzet is de 
stiuatie in de eigen landbouw. De Duitse 
boeren kunnen hun graan slechts produce- 
ren tegen hoge prijzen. De door dr. Mans- 
holt voorgestelde gemeenschappelijke prijs 
ligt ver beneden het Duitse prijsniveau. 
Dit betekent, dat de Duitse boeren, als de 
stand van zaken zo blijft, weinig kans ma- 
ken in de concurrentie tegen de goedkoper 
werkende boeren in de andere EEG-landen. 
Het zou eerst over onze Oostgrens tot een 
drastische sanering moeten komen. En dat 
lijkt voor de Duitsers vooralsnog een te 
groot offer. 

De Duitse tegenstand wordt in de Euro- 
markt als zeer nadelig gevoeld. Een ge- 
meenschappelijk landbouwbeleid — ook op 
het punt van de granen — is hard nodig. 
De tijd dringt. De EEG moet een gemeen- 
schappelijk beleid hebben om eensgezind 
de Amerikanen tegemoet te kunnen treden 
in de „Kennedy-ronde", de handelsbespre- 
kingen over het gedeeltelijk afbreken van 
de tolmuren tussen de Verenigde Staten en 
Europa. De VS hebben al laten weten, dat 
de Kenndy-ronde alleen een succes kan 



worden als Europa concessies doet op hot 
gebied van de landbouw. Maar dei-gelijke 
concessies kunnen niet worden gedaan als 
er geen basis is voor een gemeenschappe- 
lijk Europees beleid. 

Het moeilijke Duitse landbouwprobleem 
wordt — • en dan vooral in Nederland — 
ook op een ander punt gevoeld. Duitsland 
heeft de laatste jaren de pluimveeprodun- 
tie sterk opgevoerd met behulp van over- 
heidssteun. De directeur van de grote Ne- 
derlandse eier-verkoopcoöperaties, de heer 
Breuker, heeft hierover onlangs in Roer- 
mond een ernstige klacht laten horen. Hij 
beschuldigde de Duitse regering van het 
knoeien met de productiecijfers, waardoor 
men binnen de EEG nooit een juist inzicht 
heeft gehad in de werkelijke verhoudingen. 
Duitsland heeft altijd een productie van 
168 eieren per kip per jaar opgegeven. 
Volgens de Nederlandse deskundigen moet 
dit cijfer echter minstens boven de 210 
worden gesteld. Ook het aantal leghennen 
moet in Duitsland veel groter zijn dan of- 
ficieel wordt opgegeven. 

De gevolgen van de Duitse eierstroom 
zijn voor Nederland op een pijnlijke ma- 
nier gevoeld. De export naar Duitsland is 
vrijwel tot stilstand gekomen. Ook de 
Duitse pluimveehouders zelf kampen ove- 
rigens met afzetproblemen. De elerprijzen 
in Nederland zijn aanzienlijk gedaald. Zij 
bedragen nu rond één gulden per kilo. De 
pluimveehouders lijden grote verliezen. Zij 
hebben de regering al om steunmaatrege- 
len gevraagd, die bijvoorbeeld door het 
geven van een toeslag zouden kunnen wor- 
den gegeven. Minister Biesheuvel (Land- 
bouw) heeft dit verzoek moeten afwijzen. 
De EEG-bepalingen verbieden nationale 
ondersteuningsmaatregelen. Als Nederland 
er toch toe zou overgaan zou het direct 
leiden tot handelspolitieke wraakmaatrege- 
len door andere landen, waai-schuwde Mi- 
nister Biesheuvel in Den Haag. De vraag 
is wel, hoe het in Duitsland zover is kun- 
nen komen zonder ingrijpen van de EEG. 



NETTE HULP gevr. voor 
de ochtenduren. Pens. „De 
Noord", Zandvoortsel. 153, 
Zandvoort, t.o. de bushalte 
Waterleiding. 



Welk gezin wil 'n jongen of 
meisje tuss. 10 en 15 jr, uit 
'n vluchtelingenkamp, voor 
3 weken 'n fijne vakantie 
geven, van 7 juli — 4 aug.? 
Inl. mevr. Weermoijer, Mr. 
Troelstrastraat 25, tel.2745 

Wie heeft voor mij 2 PAR- 
KIETEN in kooi? Tel.4453 

WEGGELOPEN: gewond 
rood POESJE. Wie kan inl. 
geven? Telef. 2219. 



The Coca-Cola Export Corporation 



Depot Zandvoort, vraagt 

■ ■ 



Mannelijke kracht 

voor los- en laadwerkzaamheden. 
Aanmelden: Haarlemmerstraat 13, Zandvoort. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hoge weg 58, tel. U66 
Tot nader bericht afwezig 



WONINGINRICHTING 

HEEMEIJER, 
v.Ostadestraat 7a, tel. 3116 
kan weer STOFFEER- 
W E R K aannemen. 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertriebouw Haarlem - donderdag 19 juni - 8.15 uur 

Tweede Zomerconcert 

Dirigent: MARINUS ADAM 
Solist: RONALD HOOGEVEEN - viool 
Programma: Mendelssohn - Muziek bij Shakespeaie's 
Midzomernachtsdroom; Mendelssohn - Vioolconcert; 
Dvorak-Symfonie no. 5 „Uit de nieuwe wereld". 
Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis- 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



iWNOPOLE 



DONDERDAG 18 en VRIJDAG 19 JUNI . 
8 UUR: 

Cassablanca 

met Humplirey Bogard en Ingrid Bergman 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens mot roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Presentatie van muziekleerlingen 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
2000 Erandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding', 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortsclaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebcdrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvè, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliohaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveilighetdsdicnst Zandvooit, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

21.15 Gertenbaclis Drukkerij, '/.amtvyartite 
Courant, Achterw;g 1. 



Zaterdagavond vond in het Gemeenschaps- 
huis de jaar'ijkse presentatie plaats vah 
de Zandvoortse leerlingen van de muziek- 
pedagogen Aad Plas (piano) en Jan Plas 
(viool en cello). Hoogtepunt van de leer- 
lingenuitvoering was de vertolking van de 
Kamersonate in C.gr.t. van Corelli door 
het strijkorkest van de ensemble-klas en 
het pianoconcert in G. gr. van Joh. Chr. 
Bach met orkestbegeleiding. De uitvoering 
van de genoemde composities stonden on- 
der de directie van Jan Plas, die de jeug- 
dige vertolkers op vaardige wijze langs de 
moeilijke passages en de compositoire hin- 
derpalen wist te leiden. 

In het voorafgaande programma, dat uit 
circa 38 nummers bestond, werden de toe- 



hoorders beurtelings vertederd of opgeto- 
gen door de onbevangenheid en de presta- 
ties- van de jeugdige vertolkers van wer- 
ken van Telemann, Haller, Defesch, Cho- 
pin, Beethoven e.a. 

Aan het slot van de bijeenkomst bracht 
de bas-bariton Guus Hoekman, het echt- 
paar Aad en Jan Plas dank voor de wijze 
waarop zij hun pupillen in aanraking 
brengen met de wereld van de serieuze 
muziek. Een wereld die zich moet afzet- 
ten tegen de wat hij noemde, „verdwazing 
op muzikaal gebied in deze tijd". 

Blijkens het applaus waren de meeste 
toehoorders het roerend met de hoor Hoek- 
man eens. 



Hout- en boardhandel 

TRÜM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerivanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



ZATERDAG 20 en ZONDAG 21 JUNI 8 UUR: 

Titanen 

14 jaar. 

MAANDAG 22, DINSDAG 23 en 
WOENSDAG 24 JUNI - 8 UUR: 

Gevangenen van Alcatras 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 21 JUNI - 2.30 UUR: 

De blikken ridder 

Alle leeftijden. 



m#Mm# 



Voor 



Ssrtenhachs Drukkerij 



Achterweg 1, telefoon 2135 



) 

„1 




..** 



IC 



E ft 



lJ 



&U 



B^ 



tj 15 



tf 



CA' 



,0* 



T c1^°' 



,oi l 



ü1 



55 



Z,ciH< ] 



■IA)0°' 



,ït 



A r 



*i^° 



u niet ziek maakt 

Buikgriep is eon infectie, die veel voorkomt in het warme jaargetijde. Zij wordt ver- 
oorzaakt door salmonellabactoriën. Deze salmonellose, zoals de ziekte eigenlijk heel, 
is oen typische voedsolinfectie. Zij doet zich vooral in de zomer gelden, omdat de 
ziektekiemen een warme omgeving nodig hebben om zich te vermenigvuldigen. Hel 
is juist hot grote aantal salmoncllabaclerlën dat ons ziek maakt. In ons land ver- 
oorzaken vooral vlees en vleeswaren deze voedselvergiftiging. Geen roden overigens 
om ze niet meer te gebruiken, maar wèl om er op de juiste wijze moe om te gaan. 
Dit doolt hot Voorlichtingsbureau voor do voeding mede. 



Voorfco7?i de verspreiding van ziektekiemen 
door een goede Iccukciihygiëne. 

was altijd uw handen met water en zeep 
vóór u het eton gaat klaarmaken — ■ ook 
in de vakantie! Gebruik een aparte doek 
in uw keuken als handdoek en zorg ervoor, 
dat die handdoek schoon is. Papieren hand- 
doekjes zijn dus eigenlijk wel gemakkelijk. 

Laat zo min mogelijk thee- en vaatdoe- 
ken vuil in de keuken slingeren. Spoel ze 
uit en droog ze vlug, als het kan in de zon. 

Voorkom vermenigvuldiging van ■ziekte- 
kiemen in hel voedsel door koeling of door 
verhitting. 

bewaar vors vlees zo kort mogelijk rauw, 
tenzij u hot gekoeld kunt bewaren en ook 
dan niet langer dan 2 dagen. Vleeswaren 
mogen alleen gekooid bewaard worden. 
Hebt u geen koelkast, consumeert u ze dan 
nog do zelfde dag. 

Door koken en door bakken worden allo 
bacteriën gedood. Kies daarom bij voor- 
keur vlees, dat door en door gaar gegeten 
wordt, vooral als u voor enkele dagen ge- 
lijk vlees koopt. Proef geen rauw gehakt. 



Ook hot „broodje tartaar" is niet to ver- 
trouwen. 

Plastic verpakkingsmateriaal houdt de 
kleur van het vlees goed, maar woert of 
vertraagt het bederf niet. Neem het vlees 
daarom zodra u het in huis hebt uit de 
papieren of plastic verpakking. 

Koel resten zo vlug mogelijk af in een 
open pan (eventueel in een bak met koud 
water) onder af en toe roeren. Zet ze uit- 
sluitend afgekoeld in de koelkast. Verwerk 
geen resten door vers gekookt voedsel vóór 
u ze apart een kwartier hebt gekookt 
(soep, ragout), of geruime tijd hebt opge- 
bakken. Wanneer er van dit mengsel weer 
resten overblijven, kunt u deze beter weg- 
gooien. 

Dit geldt b.v. voor een restje soep dat 
bij do verse soep-van-do-dag gedaan wordt. 

Wees overigens heel precies met resten 
voedsel van de vorige dag. Als u hun 
uiterlijk, geur en smaak ook maar even 
niet vertrouwt, gooi zo dan weg, hoc jam- 
mor u dat ook moogt vinden. 



64e jaargang no. 45 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



fJtMXtrjrv&f 



r».UBJU&AG<a9 ~HINI„A9e,i~. .-,„, 





RANT 






■^anpf^gucacK» .v.Tt.^. 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 



UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



-— Al-J-lft-^l^-'-' 



In jaaroverzicht ANWB 



Het recreatieprobleem 

wordt steeds meer een klemmend vraagstuk van de toekomst 



Allerlei oorzaken, zoals de bevolkingsaanwas, de verhoging van de levensstandaard, 
de toeneming van de vrije tijd, de vrije zaterdag, de verlenging van de vakanties, 
de sterk toenemende motorisering en de groeiende verstedelijking, brengen steeds 
meer recreatiezoekenden in het vrije veld en doen de vraag naar recreatiemogelijk- 
heden onvoorstelbaar stijgen. Daarenboven wordt men er zich steeds sterker van be- 
wust, dat het recreatieprobleem een steeds moor klemmend vraagstuk van de toe- 
komst wordt: in het jaar 2000 zullen wellicht 20.000.000 Nederlanders, veel meer ge- 
motoriseerd, op een menswaardige wijze moeten kunnen leven, werken en zich 
onstspannen. 



Het Nederland van thans staat voor de 
taak daarvoor de voorwaarden te verwe- 
zenlijken. Reeds nu staan grote bevolkings- 
centra als Amsterdam en Rotterdam, 
maar ook bijvoorbeeld Dordrecht en Zaan- 
dam, er op het gebied van de recreatie bij- 
zonder slecht voor. De grootste urgentie 
ligt, zo constateert een rapport van de 
Rijksdienst voor het Nationale Plan, bij de 
mogelijkheid voor dagrecrealie op korte 
afstand van de grote steden. En afgezien 
van de Randstad Holland denkt men daar- 
bij o.m. aan Groningen en Leeuwarden. 



Het bovenstaande is ontleend aan het 
zojuist verschenen jaarverslag van de 
ANWB over 1963. Dit verslag zal worden 
behandeld tijdens de Algemene Vergade- 
ring van de Bond op zaterdag 27 juni in 
het hoofdkantoor in Den Haag. 

Over het vraagstuk van de recreatie 
vervolgt het jaarverslag: 

Met zijn plan „Hollands Groene Zone", 
heeft de ANWB eind 1961 reeds een sug- 
gestie aan de hand gedaan, die soelaas zou 
kunnen bieden voor de behoeften aan 
weekendrecreatie voor de Randstad, ter 
aanvulling van de door de Rijksdienst voor 
het Nationale Plan voorgestelde voorzie- 
ningen rondom de grote steden in het 
westen des lands. Bij dit plan van de 
ANWB geldt ook een planologisch motief, 
n.1. de bestemming van grote delen van 
„het groene hart" van Holland voor de 
recreatie, met behoud van grote delen van 
het agrarisch land. De reacties op dit plan 
bij verschillende gelegenheden in 1963 wa- 
ren hoopgevend. 

In 1963 heeft do ANWB het initiatief 
genomen tot het organiseren van een, 
jaarlijks terug te keren, Recreatie-studie- 
dag, waarop de diverse facetten van de 
openluchtrecreatie kunnen worden belicht 
en waarop de verschillende groeperingen 
in den lande hun ideeën kunnen verkondi- 
gen en zich op adequate maatregelen kun- 
nen beramen. 

Deze eerste Recreatie-studiedag is op 
25 november onder zeer grote belangstel- 
ling in het Rotterdamse Hiltonhotel ge- 
houden. De openingsrede werd uitgespro- 
ken door de secretaris-generaal van het 
ministerie van Onderwijs, Kunsten en We- 
tenschappen, mr. H. J. Schölvinck, die o.m. 
de aandacht vestigde op de enorme behoef- 
te, die er bestaat aan kennis van het we- 
zen der vrijetijdsbesteding. De dag stond 
onder leiding van prof. dr. H. D. de Vries 
Reilingh, hoogleraar te Amsterdam, die 
ook de samenvatting verzorgde. De 
ANWB-voorzitter, ir. P. H. van der Linde 
van Sprankhuizen, wees bij deze gelegen- 
heid nog eens uitdrukkelijk op de dubbele 
opdracht, die de Bond heeft: het verkeer 
te dienen en het toerisme te bevorderen. 



Roept de recreatie steeds zwaarder we- 
gende zorgen op, ook de problemen die 
het verkeer stelt zijn welhaast onoverzien- 
baar, nu moet worden geconstateerd, dat 
allo piognoses op dit gebied steeds weer 
door de werkelijkheid worden achterhaald, 
schrijft de Bond in het jaarverslag. 

Stelde het ANWB-jaaroverzicht in 1960 
nog dat Nederland in 1970 minimaal 
1.385.000 personenauto's en en maximaal 
1.760.000 wagens zou tellen, nu is wel ze- 
ker dat deze cijfers nog verre zullen wor- 
den overtroffen. Thans moet op grond van 
de steeds toenemende jaarlijkse stijging 
worden aangenomen, dat er in 1970 ruim 
twee miljoen personenauto's op onze we- 
gen zullen rondrijden. Dat wij op weg zijn 
naar een autodichtheid van 1:6 in dat 
jaar is wel zeker; en voor 1980 moet we- 
derom gerekend op een verdubbeling ten 
opzichte van 1970. 

Wat deze ontwikkeling betekent voor de 
nu reeds overbelaste wegen en volgelopen 
binnensteden, behoeft nauwelijks betoog: 
de ANWB heeft er reeds jarenlang op ge- 
wezen, liet is dun ook een logische eis, 



dat er voor de noodzakelijke uitbreiding 
en verbetering van ons Wegennet veel gro- 
tere bedragen beschikbaar worden gesteld 
dan tot dusverre. 

De ANWB is tot de slotsom gekomen, dat 
daartoe een verhoging van de huidige uit- 
gaven ten behoeve van wegen en bruggen 
met ten minste 50% noodzakelijk zal zijn. 
Het percentage van het nationaal inkomen 
dat hieraan wordt besteed en dat momen- 
teel 0,68 bedraagt, zal tenminste 1 moe- 
ten worden; dat van de Rijksbegroting 
ten minste 4, momenteel bedraagt dit laat- 
ste 2,6. 

Voort is het van overwegend belang, 
dat in de wegenbouw een zo groot moge- 
lijke continuïteit wordt gewaarborgd, zo- 
dat uit de reeds ver doorgevoerde mecha- 
nisatie in deze bouw het maximale profijt 
kan worden getrokken. Met voldoening kan 
worden gesteld, dat de volksvertegenwoor- 
diging zich steeds intensiever met de be- 
langen van het wegverkeer gaat bezighou- 
den; de gesties van de overheid op dit ge- 
bied worden nauwlettend en kritisch ge- 
volgd. 

Niet het geringste van de stedelijke ver- 
keersproblemen is het vraagstuk van het 
parkeren, merkt de Bond in het overzicht 
op. 

In 1963 is bij beschikking van de minis- 
ter van Verkeer en Waterstaat een lan- 
delijke parkeerschijf vastgesteld. 

Voor de ANWB was dit aanleiding om 
23 grote gemeenten nog eens te wijzen op 
de belangrijkheid van de parkeerschijf als 
controlemiddel voor parkeerverboden-lan- 
ger-dan-een-bepaalde-tijd. Leiden, Ensche- 
de, Utrecht, Amersfoort en Heerlen rea- 
geerden in 1963 positief en stelden een 
parkeerzone in. Voor parkeerschijven werd 
door de ANWB zorg gedragen. Tevens 
werd door de Bond een controleschijf ont- 
worpen, die controlerende ambtenaren het 
toezicht op de naleving van de voorschrif- 
ten ten zeerste vergemakkelijkt. 

Ook op het gebied van de verkeerstech- 
nische voorlichting was de ANWB weer 
actief. Op hun verzoek werden aan 240 ge- 
meenten in ons land verkeerstechnische 
adviezen uitgebracht. In Utrecht werd de 
8c ANWB Politieverkeersleergang gehou- 
den, die zich wederom in een grote belang- 
stelling mocht verheugen. 



Aan de door de Bond ingestelde Rijproef 
voor gevorderden werd in 1963 door 881 
kandidaten deelgenomen, waarbij een 
groeiende belangstelling van het bedrijfs- 
leven voor deze proef te constateren viel. 

Werden er in Nederland in 1962 146.031 
nieuwe personenauto's verkocht, in 1963 
bedroeg dit aantal ca. 182.000, waarbij 
vooral de verkoop van wagens in de prijs- 
klasse tussen ƒ 4000,- en ƒ 5000,- toenam, 
een gevolg van de stijging van het aantal 
auto's dat louter voor privédoeleinden 
wordt aangeschaft. De handel in gebruik- 
te auto's stijgt naar evenredigheid; in '63 
zijn er naar schatting van de ANWB 
300.000 verhandeld. 

In dit verband wordt er nogmaals op 
gewezen, dat de import van autowrakken 
elk jaar groter wordt. 

De ANWB drong bij de minister nog- 
maals op spoed aan ten aanzien van do 
door de Bond voorgestelde maatregel om 
het kentekenbewijs van bij oen ongeval 
zwaar beschadigde auto's in te trekken. 

In '63 verrichtte de Technodienst 25.423 
keuringen tegen 19.465 in 1962, een stij- 
ging van ruim 30%. 
De cursus Pech Onderweg, die de ANWB 
in lal van plaatsen organiseert, werd door 
7.667 cursisten gevolgd. 

De ANWB breidde de wegbebakening in 
1963 (met inbegrip van 1925 richtings- en 
668 vóórrichtingsborden) uit met in totaal 
4159 objecten, tegen 3304 in 1962. 

Buiten de bebouwde kommen werden 
weer tal van hoge wegwijzers vervangen 
door lage, reflecterende blauwe borden. 

In verscheidene grote en middelgrote 
steden verschenen de grote transparante 
lichtwijzers, waarvan de ANWB er in '63 
158, met 521 lichtbakken, plaatste. 

De wegbewijzering omvatte aan het 
eind van het verslagjaar in totaal 25.357 
objecten. 

1963 was voor de ANWB een goed jaar, 
waarin veel kon worden verwezenlijkt, 
maar waarin de Bond helaas ook niet wei- 
nig zag nagelaten — o.a. als gevolg van 
onvoldoende begrip, ook bij de overheid, 
voor de schaal waarop thans zonder uitstel 
verkeèrs- en recreatievoorzieningen moe- 
ten worden getroffen. Reeds te lang is de 
betekenis van deze voorzieningen onder- 
schat. 

Een bijzonder jaar was 1963 ook, omdat 
de constante groei resulteerde in een re- 
cord-aanwas van bijna 50.000 nieuwe le- 
den, tegen 32.000 in 1962. Het ledental 
steeg daardoor per 31 oktober 1963 tot 
565.105. Het aantal Wegenwacht-lidmaat- 
schappen nam in dezelfde periode even- 
eens aanzienlijk toe: van 369.573 tot 
410.332. In verband met de gestegen werk- 
zaamheden groeide het aantal personeels- 
leden van 1131 in 1962 tot 1214 in 1963. 
Nieuwe ANWB-kantoren werden in 
Maastricht, Heerlen en Hilversum geopend 
en nieuwe Technostations in Maastricht, 
Ai-nhem en Haarlem. 

Daartoe in staat gesteld door zijn (nu 
reeds bijna 600.000) leden zal de ANWB 
met een versterkt specialistenteam, zijn bij- 
drage tot de oplossing van deze nationale 
problemen opnieuw kunnen vergroten. Een 
toekomstige ontwikkeling derhalve met 
een groot perspectief, aldus het jaarver- 
slag van de ANWB. 




Awdek wwid mhh> V&uvaad 



Volgens een bericlit van het persbureau Reuter ziet het er voor 
de pers in Zuid-Afrika somber uit. Veertien jaar geleden heeft de 
regering aldaar een Perscommissie ingesteld. Deze commissie heeft, 
roat men noemt, haar gedachten eens over een en ander laten gaan 
en is nu zover gekomen dat ze het nodig acht een zg. Persraad in te stellen. Deze 
zon volmacht moeten hebben om journalisten èn uitgevers van tijdschriften te con- 
troleren, en om eventueel maatregelen tegen hen te nemen. Tegen een beslissing 
van die Persraad zou geen beroep mogelijk zijn. Niemand zou een telegram naar het 
buitenland mogen sturen, dat niet de goedkeuring van de Persraad kan wegdragen. 
Boeten tot onbegrensde hoogte zouden worden opgelegd. 

Alle persberichten, die uit Zuid-Afrika naar het buitenland zijn gezonden in de ja- 
ren 1950 — '55 verklaart de Perscommissie voor bedriegelijk. 

Natuurlijk roil men er niet voor uitkomen, dat de wet op de instelling van een Pers- 
raad doodgewoon vrijheidsonderdrukking betekent. Dus staat ook in het voorstel dat 
die wet „de persvrijheid moet waarborgen" (!). 

En hoe stelt men zich voor dat te doen? Door de verhouding tussen Pers- 
raad, kranten en journalisten precies vast te leggen. De Persraad moet de kranten 
aanmoedigen, om bij het weergeven van berichten de grootste nauwkeurigheid te 
betrachten; er zorg voor te dragen dat de openbare mening op het politieke vlak 
positief beïnvloed wordt; om die berichten te geven, die zullen bijdragen tot een be- 
ter begrip tussen de verschillende rassen en taalgroeperingen. 
Een ander woord voor deze persraad: een persmonstrum. 



ANJERACTIE 1964 

De volgende week vindt ook in deze ge- 
meente weer de Anjeractie plaats. 

Verschillende personen uit het plaatse- 
lijk verenigings- en schoolleven boden voor 
deze geldinzamelingsactie reeds hun vrij- 
willige medewerking aan. 

Ook de lagere schooljeugd verzorgt weer 
een onderdeel van de actie, namelijk de 
verkoop van een exclusieve foto van de 
Koninklijke Familie. De kinderen zullen u 
deze fotokaarten aanbieden tegen een mi- 
nimumbedrag van ƒ 0,25. 

Met genoegen vestig ik uw aandacht op 
deze belangrijke acties. Ik vertrouw, dat 
u ze weer met de grootst mogelijke sym- 
pathie tegemoet zult willen treden. 

Het Anjerfonds Noord-Holland — onder- 
afdeling van het Prins Bernhard Fonds — 
heeft ook het afgelopen jaar, dank zij veler 
medewerking, veel kunnen doen in het be- 
lang van de culturele ontwikkeling in de 
provincie. Zo werden o.a. belangrijke sub- 
sidiebedragen ter beschikking gesteld van 
muziek- en zangverenigingen, dorps- en 
gemeenschapshuizen en andere culturele in- 
stellingen, waarvan ook enkele in Zand- 
voort. 

Het is van zeer grote betekenis, dat dit 
fonds in staat wordt gesteld zijn arbeid in 
dezelfde geest voort te zetten. Om dit mo- 
gelijk te maken doe ik dan ook gaarne een 
krachtig beroep op uw financiële hulp. 

Moge de Anjeractie 1964 in Zandvoort 
een succesvol resultaat opleveren. 

De Burgemeester van Zandvoort, 
VAN FENEMA 



Zotodmötbs Badfotk 



ZATERDAG 33 JUNI — Nou, nou, dat 
was een gekke lucht, vanavond, mensen! 
Ik moest dit even in m'n dagboek op- 
schrijven, want zoiets heb ik hier aan de 
kust nog maar zelden gezien. Na een hete 
en drukkende dag kwam er opeens een on- 
weersstoring, zoals dat heet. Na een uur 
of negen werd het opeens aardedonker, zo 
maar opeens. Het kwam van alle kanten! 
Jans werd er bang van. En die heeft in 
haar leven — net als ik — toch al heel 
wat zwaar weer meegemaakt. Over de 
hele breedte langs de kust lichtte het en 
als je keek naar do landzijde, was het niet 
anders. Do buien dreven recht op elkaar 
in en de wind scheurde de vlag op de wa- 
tertoren zowat in flarden. En wat haalde 
het uit? Een flinke regenbui met losse 
flodders var. donderslagen. Dus, ik wou 
maar zeggen: meer geschreeuw dan wol! 

Nou ja, daar kwamen we goed van af. 
Aan zee duurt het nooit zo lang, maar die 
zwarte lucht was deze keer toch wel 
angstaanjagend, hoor. 

ZONDAG 14 JUNI — Joost kwam me 
vandaag weer eens helpen, 't Is met die 
jonge snuiters tegenwoordig niks gedaan. 
't Lijkt wel of ze helemaal geen verant- 
woordelijksheidsgevoel meer hebben! Do 
ene keer zie je 'm en dan blijft-ie weer een 
paar zondagen weg. Terwijl-ie toch 'bij 
ons een paar behoorlijke grijpstuivers kan 
verdienen, hoor. Hij komt schijnbaar al- 
loen als-ic in geldverlegenheid zit! Nou ja, 



misschien heeft-ie ergens wel gelijk, maar 
in mijn tijd was het toch anders. 

Het was een fijn dagje, niet te warm, 
niet te koud, terwijl de mensen allemaal 
dachten dat het na zaterdag met dat on- 
weer, wel van streek zou zijn. Joost heeft 
intussen wat stoelen moeten redden uit 
zee! Dat begrijpen de meeste mensen niet, 
dat die dingen geld gekost hebben. Zitten 
ze tot het laatste toe met opkomend water 
aan de vloedlijn en als hun spullen be- 




dreigd worden, nemen ze de kuierlatten en 
laten de stoel de stoel. Inwendig moet ik 
altijd een beetje lachen om de herrie die 
Joost dan schopt! Het valt altijd mee als 
er geen slaande ruzie van komt. Want dat 
moet ik niet hebben, tenslotte is de klant 
koning, stoel of geen stoel. Maar een 
beetje uitkijken en meewerken, kunnen ze 
toch ook wel. 

Wat ons altijd weer opvalt is dat ver- 
schil in drukte tussen de zaterdag en de 
zondag, 's Zondags zijn er altijd veel meer 
mensen, dan zaterdags. Ik dacht dat ieder- 
een wel zo ongeveer de vijfdaagse werk- 
week had. Nou, wij hebben aan het strand 
lot nog toe de negendaagse werkweek ge- 
had. En wij zijn er nog steeds! 

WOENSDAG 17 JUNI — Vandaag was 
er oen hele school, geloof ik, uit Hengelo. 
Jans bewonderde die onderwijzers en on- 
derwijzeressen, die er bij waren! Die ko- 
ters kunnen je het bloed onder je nagels 
vandaan halen, hoor! En als je dan leest 
dat er ergens een onderwijzer veroordeeld 
is omdal-ie een snotaap een draai om z'n 
oren heeft gegeven. Ik heb vandaag heel 
wal oorvijgen zien geven, hoor! Een jochie 
wou steeds weer te ver in zee. Dat begon 
z'n meester zeker Ie vervelen, want op- 
eens ging de man gekleed te water, trekt 
dat stomme jong uit zee en geeft 'm aan 
het strand een pak op z'n bliksem, waar-ie 
niet van terug had. „Aankleden en weg!" 
zei de man in z'n drift. Dat ventje vatte 
het letterlijk op en smeerde 'm! Toen 
moesten er drie man achter hem aan, om 
'm tegen to houden! 

Het weer is iets minder zonnig, maar 
de temperatuur is goed. 

Tjonge, wat een bruine mensen zie ik 
overal! 

STOELEMAN 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Slachtoffer van circuit 

De 26-jarige Zwitser E. R. Rieder, die j.1. 
zondag op het circuit met zijn sportwagen 
over de kop sloeg en met ernstige verwon- 
dingen in de Mariastichting werd opge- 
nomen, is woensdagmorgen in het Haar- 
lemse ziekenhuis aan zijn verwondingen 
bezweken. 

Het ongeluk gebeurde toen het slacht- 
offer ter hoogte van de Vijverhut de con- 
trole over zijn stuur verloor. Een mede- 
inzittende werd licht gewond. 

Verordening 

werd verbindend verklaard 

Dinsdagmorgen heeft 't Amsterdamse ge- 
rechtshof uitspraak gedaan in de zaak 
van de verhuur van de vakantieflats, die 
een onderdeel vormen van het complex 
,,De Schelp" aan de Dr. C. A. Gerke- 
straat. Het gerechtshof verklaarde de ge- 
meentelijke verordening inzake de zomer- 
huisjes bindend. De flats mogen dus zon- 
der vergunning van het gemeentebestuur 
niet permanent worden bewoond. 

Padvinders gerehabiliteerd 

Aan de oorzaak van het duinbrandje j.1. 
zaterdag binnen het circuit, hebben de 
padvinders part noch deel. Het vuur ont- 
stond tengevolge van het inslaan van de 
bliksem tijdens een hevig onweer boven de 
badplaats. Wèl hebben de padvinders, die 
het brandje in de nabijheid van hun club- 
huis ontdekten, er voor gezorgd dat het 
vuur snel werd gedoofd. Proficiat! 

Burgerlijke Stand 

12 juni — 18 juni 1964 

Geboren: Marleentje, d.v. W. A. Kniese 
en H. Coenen. 

Ondertrouwd: Wilhelmus Henricus van 
den Hoek en Susanna Maria van Roode 
Johan Wubbo Eelsingh en Ada Sinnige; 
Willem Koper en Astrid Everarda Arnolda 
Everts. 

Gehuwd: Marinus Draijer en Maria Eli- 
saboth Koper; Antonie Jacobus Effern en 
Alida Geertruida van Soolingen; Dirk 
Holtman en Willy Molenaar; Jan Antoon 
des Bouvrie en Johanna Gerarda Balkstra; 
Volkert Paap en Margaretha Catharina 
Maria Stokman. 

Overleden: Johanna Maria Francina 
Misset, oud 78 jaar, gehuwd met Jacobus 
Keerwolf. 

Geboren buit de gemeente: Jan Petrus 
Maria, z.v. H. B. M. Baars en G. Schweins- 
bergen; Adriaan Jan, z.v. C. van der Le- 
den en H. do Groot. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


juni 








berijdbaar 


28 5.30 


1.00 


17.54 


13.30 


9.30—16.00 


29 6.06 


2.00 


18.29 


14.00 


] 0.00—16.30 


30 6.43 


2.30 


19.09 


14.30 


10.30—17.00 


juli 










1 7.28 


3.00 


19.56 


15.30 


11.30—18.00 


2 8.22 


4.00 


20.50 


16.00 


12.30—19.00 


3 9.19 


4.30 


21.49 


17.00 


13.30—19.30 


4 10.22 


5.30 


22.52 


18.00 


14.30—21.00 


Samengesteld door P. 


van de 


• Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Pa weet het niet beter. 

Zo nu en dan plegen moeder en dochter 
vader in de maling te nemen. 

Het feit, dat vader zo'n gemakkelijke 
pi'ooi is,, verontrust hem geenszins, want 
als er aanleiding is de huiselijke vreugde 
te verhogen, zal hij daar aan meewerken. 
Zelfs als hij daar 't lijdend voorwerp bij is. 

Vaders volslagen gemis aan technisch 
inzicht en zijn onkunde op het gebied van 
de mechanica, stellen hem in staat op ge- 
zette tijden een welkome bijdrage te leve- 
ren aan het gezinsgeluk in het algemeen 
en de lokale hilariteit in het bijzonder. 
Met electriciteit bemoeit vader zich al lang 
niet meer, want — zo zegt hij — de hoe- 
danigheid van het materiaal, waarvan iets 
gemaakt is, is dermate inferieur, dat niet 
zeer geroutineerde handen er gemakkelijk 
letsel aan toebrengen, waardoor het ding 
niet meer gebruikt kan worden voor het 
doel waarvoor het gemaakt is. 

— Dit is een vorm van economie — zegt 
hij, — die mijn sympathie niet heeft, maar 
het gebeurt en we hebben er rekening mee 
te houden. 

Hij gelooft trouwens ook dat men niet 
ongemotiveerd moet treden in de verant- 
woorde uitingen van de technische be- 
kwaamheden van deskundigen, die er hun 
brood mee moeten verdienen. — Schoen- 
maker blijf bij je leest — is een gulden 
regel voor vader geworden. Maar soms doet 
hij zijn principes wel eens geweld aan. 
Mot alle gevolgen van dien. Dagenlang 
moet hij het horen, dagen, waarin hoon en 
spot zijn deel zijn. 

Sedert kort is er nog iets bij gekomen, 
waarover de familie zich vrolijk maakt: 
Naar het schijnt is vader wat achter gaan 
lopen in de lonen en prijzenslag. Dat is na- 
tuurlijk ergens verklaarbaar, omdat hij niet 
dagelijks in de zeer variabele wereld van 
de prijzen verkeert. Maar als moeder 
hoofdschuddend weer het een of ander ty- 
perend voorval aanhaalt, waarbij de 
schreeuwende duurte aan de kaak moet 
worden gesteld, blijkt vader meestal de 
kritiek af te remmen. 

Ook dit heeft reden. Want en moeder en 
dochter permitteren zich soms uitgaven, 
die in het oog van vader aan de exhorbi- 
tante kant zijn. Als ze dan kunnen zeg- 
gen: — Man, je weet niet meer van prij- 
zen af dit is spotgoedkoop! — dan 

moet vader constateren dat hier een ty- 
pisch vrouwelijke eigenschap in het geding 
is, n.1. om de dingen geraffineerd gunsti- 
ger voor te' stellen dan ze zijn. 

Zeker wel, soms hebben technisch onbe- 
dreven vaders moeders en dochters door! 
En nu het laatste stuntje van pa. 

Moeder en dochter waren in Amsterdam 
geweest. Ze hadden er een feestdag van 
gemaakt: gewinkeld, rondvaart door ha- 
vens en grachten gemaakt, bij de Chinezen 
gegeten en sherry gepimpeld. Bovendien 
hadden ze diverse snuisterijen op het ter- 
rein van de vrouwelijke opschik gekocht 

en dit wekt natuurlijk altijd wantrou- 

men — ze waren idioot goedkoop uitgeko- 
men Ja. 

En zo werd vader een allerliefst japon- 
netje getoond, dat dochter zal dragen bij 
het huwelijk van haar nicht in Den Haag. 
Zeker, een snoezig cocktail-jurkje, zoals 
men zei, Passen, kind! zei pa, — ik wil het 
zien. — Nou, niet om het een of ander, ja, 
dit was 't. Moeder en dochter glunderden. 

— Duur? — informeerde pa losjesweg. 

— Je mag raden! — zeiden ze. 
(Ze wisten wat er komen ging). 

Vader monsterde de kwaliteiten, hm, ja, 
mooi linnen, prachtig afgewerkt, zal niet 
al te goedkoop zijn. Nou, drie en twintig 
gulden! zei hij plotseling. (Hij dacht: laat 
ik maar meteen fors in de beurs tasten). 

Moeder en dochter keken elkaar aan, 
seconden lang en volkomen uit het veld 
geslagen. Toen barstten ze tegelijk in een 
voor pa beschamende schaterlach uit. Ze 
huilden bijna. Pa kreeg de indruk dat hij 
onder de prijs werkte en gooide er gauw 
vijf gulden bovenop. Ze waren niet meer 
tot bedaren te brengen. 

Hij weet nog niet, hoe duur het aller- 
snoezigste cocktail-jurkje van z'n dochter 
wel is. Maar hij vreest — te oordelen naar 
de mate waarin men lachte — dat het een 
veelvoud van drieentwintig gulden moet 
zijn. MOMUS. 



Kijken naar historische fiets 



in museum te Driebergen 



Nederland heeft nog geen centraal museum voor fietsen. In andere landen kent men 
dergelijke musea wel. Hier zijn fietsen nog verspreid over verschillende instel- 
lingen. 

Het „Nationaal Museum van de Automobiel" te Driebergen dat in ons land reeds 
vrij grote vermaardheid kreeg vanwege zijn mooie verzameling auto's, herbergt 
verschillende fietsen. 

Dit ontlenen wij aan het maandelijks verschijnend informatiebulletin „De Fiets", 
onder redaktie van dr. J. M. Fuchs en W. J. Simons. Het bulletin is een uitgave 
van de „Stichting: Fiets!" te Amsterdam. 



In genoemd museum — vervolgt het bul- 
letin — vindt men bijvoorbeeld het zoge- 
naamde „Penny-Farthing" rijwiel. Het 
heeft het hoge en direkt aangedreven wiel, 
waardoor men langzamer behoeft te trap- 
pen dan bij een klein wiel. Deze fiets uit 
rond 1890 staat op smalle ijzeren banden. 
Het voornaamste punt waar de berijder op 
diende te letten was het gevaar van het 
voor-overslaan. Van vroegere datum, na- 
melijk van ongeveer 1880, dateert een rij- 
wiel van massief ijzer en hout, met een 
verende ophanging en een recht stuur. 

Fabrikant Wolff in New York leverde 
in 1897 een gezelligheidsfiets, die de naam 
kreeg van „sociable". Die fiets kostte 175 
dollar in New York. Daarvoor kreeg men 
nog wel houten banden, maar het plezieri- 
ge was, dat het een fiets voor twee per- 
sonen was. 

Uit 't begin van de twintigste eeuw da- 
teert de „J-fiets". Twee hefbomen die 
rechtstandig naar beneden getrapt moes- 
ten worden, lieten de achteras via twee 
trekkabels draaien. Dit zeer aparte ont- 
werp heeft een zadel met een rugleuning 
dat steun geeft voor het trappen. Het 
Nationaal Museum van de Automobiel is 
elke dag, ook zondags, open van negen tot 
zes uur. 

„De Fiets" verstrekt ook dit keer weer in- 
lichtingen over verschillende fietsevene- 
menten in de provincies. 

VVV in Gelderland organiseert speciale 
fietstochten 

De Provinciale VVV in Gelderland organi- 
seert speciale zomerfietstochten, waaraan 
op een bepaalde dag van iedere week kan 
worden deelgenomen. Er zijn vier verschil- 
lende tochten met als uitgangspunten: 
Arnhem, Ede, Nunspeet en Nijmegen. Op 
die dag kan men dan bij het rijden van 
deze tochten (of een van deze tochten) 
fraaie stempels krijgen in een keurig uit- 
gevoerd boekje. Dit boekje dat tegen de 
prijs van ƒ 1,25 bij de verschillende VW's 
verkrijgbaar zal zijn, geeft een duidelijke 
beschrijving van deze tochten met ver- 
melding van de bezienswaardigheden en 
de nodige kaartjes. Daardoor zal het ook 
mogelijk zijn de tochten op andere dagen 
te maken. In de tweede helft van juli zal 
met deze nieuwe vorm van stempeltochten 
worden begonnen. 

Fietsen door Brabant 

Onder het motto: „Ga toch fietsen... door 
Brabant" worden op 30 en 31 juli en op 
1 augustus wederom de driedaagse fiets- 
tochten vanuit Den Bosch gehouden. 

Het inschrijfgeld hiervoor bedraagt 
vijf gulden; dat is dan inclusief het en- 
tree voor een groot slotbal op zaterdag- 
avond; want men wil er iets bijzonders 
van maken, omdat deze tochten nu reeds 



1 W' smetteloos- 



de. huid 
zuiver 



Of(t€^kOAÜqe d<MMn£fttaUz 




Dinsdagavond heeft de va- 
derlandse televisie waar- 
schijnlijk honderden kij- 
kers aan zich verplicht 
met de vertoning van Ri- 
chard Leacocks documen- 
taire van de voorverkiezing 
van de candidaten voor het 
Amerikaanse presidentschap: de zogenaam- 
de Primary. Het is een onthutsende film, 
loaarnaar men beurtelings met een gevoel 
van opluchting en afgunst — maar vooral 
geboeid — is blijven kijken. Zo verging 
het ons althans. 

Kijken met een gevoel van opluchting, 
omdat het optreden van onze politieke 
kanspaarden doorgaans minder glad en ge- 
haaid is en de politieke machine hier te 
lande minder feilloos en gesmeerd icerkt. 
Maar ook met afgunst, omdat wij het en- 
thousiasme voor onze politici en hun pre- 
sentatie in het openbaar niet kunnen op- 
brengen. Wellicht is als een der oorzaken 
aan te wijzen, dat de parlementariërs in ons 
land zoveel op elkaar lijken en hun doel- 
stellingen maar weinig van elkaar ver- 
schillen. 

In Amerika toont de documentaire van 
Leacock, is dat verschil (nog) hemelsbreed 
aanwezig. Bij de door hem gefilmde Pri- 
mary gaat de strijd om de gunst van* de 
kiezers tussen de senatoren Humphrey en 
Kennedy. Eerstgenoemde, een doorgewin- 
terd politicus, bespeelt op virtuoze wijze 
de lokale emoties van de kiezers. Bij zijn 
tournee — een afmattende tocht door een 
uitgestrekte landbouivstreek — prijst hij 
zichzelf aan en maakt, prachtig getimed, 
grapjes ten koste van zichzelf. Zoals deze 
aan het eind van een korte toespraak tot 
een aantal zuinig kijkende boeren: 

„Je kan mij vanavond voor de televisie 
weer telefonisch vragen stellen. Maak het 
me niet gemakkelijk, de mensen zien 
Humphrey graag kronkelen". 

Het pantser van de boeren is doorboord 
en zij lachen. 

Maar de documentaire van Leacock laat 
ook duidelijk uitkomen dat Humphrey het 
slachtoffer wordt van zijn eigen taktiek en 
vooral van zijn zelfbeioustzijn. Hij kiest' 



zijn omgeving van raadgevers kleiner dan 
zijn eigen formaat, omdat hij alles zelf 
wil doen en ook doet. Zelfs de keuze van 
zijn hoofddeksel lijkt een vergissing — de 
beoordelingsfout van een ijdel man — en 
maakt van hem een verschijning uit de 
Uointiger jaren. Iemand om zelfs behou- 
dende naturen af te schrikken. 

Kennedy is zijn tegenspeler in de politie- 
ke arena, maar eerder nog zijn tegenpool 
in vrijwel ieder opzicht. Kennedy offert 
geen moment zijn persoonlijke en intellec- 
tuele integriteit op voor de bijval van zijn 
toehoorders. Zijn korte toespraken dioingt 
de mensen tot mee- en nadenken. Het zijn 
politieke belijdenissen van een oprecht 
man. Men krijgt de indruk dat hij de met 
zorg gekozen adviseurs een grote en ge- 
waardeerde rol toebedeelt in de campag- 
ne. Hij beschikt misschien over groter 
fondsen dan zijn tegenstander, maar ze- 
ker over meer intelligentie, stijl en waar- 
digheid. Wanneer hij aan het slot van een 
verkiezingsbijeenikomst ontelbare handen 
moet schudden, volgt hij de mensen even 
met zijn blik, alsof hij hun gezichten in 
zijn geheugen wil opnemen. Dat is type- 
rend. 

Aan het eind van een lange nacht van 
wachten op de resultaten van de stem- 
bus, komen de twee rivalen in een tv-stu- 
dio bijeen om de einduitslag te vernemen 
en commentaar te geven. Wanneer vast 
staat dat Kennedy aan de winnende hand 
is, glijdt de zelfverzekerde glimlach van 
het gezicht van senator Humphrey. Met 
een paar van zijn kwinkslagen tracht hij 
de nederlaag weg te slikken. Zijn grapjes 
en zijn gewiekste toespraken hebben ge- 
faald weet men, maar hijzelf weet het 
niet. Hij is er mee opgegroeid en straks 
zal hij het opnieuvo proberen. Dat is zijn 
tragiek, maar hij is niet tragisch. 

Bij het slot van het verkiezingsspekia- 
kel flitst de gedachte: wat een land waar 
dat allemaal mogelijk is. Maar ook: een 
volk dat deze beelden als zijn eigen ge- 
zicht herkent en accepteert bezit een be- 
nijdenswaardige elasticiteit. Ook dat leert 
de knappe en openhartige documentaire 
van Leacock ons. 



voor de twintigste maal gehouden worden. 
Iedereen boven de leeftijd van zestien jaar 
kan aan deze driedaagse meedoen, waarbij 
gereden wordt langs drie etappes van 80 
tot 90 kilometer. Aanmelding bij de VW 
in Den Bosch, Markt 3. 



Groninger Gouden Rijders 

In Groningen is een Gouden Rijder te ver- 
dienen. Dat is alleen mogelijk door te 
fietsen. Gebruik makend van gegevens van 
de VW Groningen heeft men in die pro- 
vincie een twaalftal fietsroutes rondom de 
stad Groningen uitgezet, die door fietsers 
met gemak kunnen worden ondernomen. 

Wie twee van deze routes rijdt, krijgt 
als beloning een metalen insigne; de rij- 
der van zes routes krijgt een zilveren rij- 
der en tot slot komt dan de gouden rijder 
voor degenen die alle twaalf routes heb- 



ben gereden. De "gouden rijder is een af- 
beelding van een oude Groninger munt, die 
daarnaast voor de fiets als transfer wordt 
uitgereikt. 

Voor de routebeschrijvingen van deze 
fietstochten kan men terecht bij rijwiel- 
handelaren in de stad Groningen, die een 
Gouden Rijdersaffiche in de etalage heb- 
ben opgehangen < en bij de VVV in Gronin- 
gen. ' 

Voor schriftelijke aanvragen kan men 

zich wenden tot de voorzitter van het 

Gouden Rijders Comité, G. H. Minck, Kra- 

nerweg 32, Groningen. (Postzegel voor 

antwoord bijsluiten). 

Vijftig jaar G + E 

De rijwielpadenvereniging Gooi en-Eem- 
land (afgekort als G + E) viert dit jaar 
het vijftigjarig bestaan. Sedert haar op- 
richting heeft deze vereniging in Gooi- en 
Eemland een uitgestrekt net van rijwiel- 
paden aangelegd en onderhouden. Op het 
ogenblik is het totale net 75 km lang, 
waarvan ruw gezegd twee-derde in Noord- 
Holland ligt en een derde in Utrecht. De 
paden van G + E vindt men in Bussum, 
Naarden, Huizen, Blaricum, Laren, Hilver- 
sum, Baarn en Maartensdijk. In '63 kwam 
het rijwielpad langs de kust van het IJs- 
selmeer van Naarden tot de haven van 
Huizen," gereed. 

Op alle paden van de vereniging is het 
verboden te rijden met een rijwiel met in- 
geschakelde hulpmotor. 

Het secretariaat van G +• E is gevestigd 
Jac. Bellamyplein 4 te Bussum. 

Toerkalender 

De toerkalender, zoals deze met medewer- 
king van de „Stichting: Fiets!" (secr. 
Europaplein 8, Amsterdam-Zuid) wordt 
uitgegeven, laat ook ditmaal voor de ko- 
mende weken een aantal fietsevenementen 
zien in verschillende delen van het land. 
Hieronder volgen deze mogelijkheden met 
vermelding van de adressen voor nadere 
inlichtingen. 



4 juli: 
Allersma-tocht * 

4 of 5 juli: 

2e Toertocht „De Acht van Alphen (50— 

100 km) 

6 juli: 

Sterrit naar Alphen aan de Rijn 

7 t.m. 10 juli: 

Laura-Rijwiel-Vierdaagse (4 x 100 of 
4 x 150 km) 

11 of 12 juli: 
Jubileum-sterrit (75) 

11 of 12 juli: 
Jubileum-Toertocht (200 km) 

18 juli: 

Siroopwafelensterrit (60 km) 

18 of 19 juli: 
20-urenrit (330 km) 

21 t.m. 24 juli: 

15e Rijwiel-Vierdaagse door Twente 

25 .of 26 juli: 

Sterrit naar Halfweg (60 — 120 km) 

30 juli t.m. 1 augustus: 

20e Driedaagse fietstochten door Brabant 

(80 km) 



Toerfietsclub „Frisia" en „Toertocht co- 
mité Hardegarijp", J. Akkerman, Vos- 
senburcht 12, Hardegarijp (Fr.). 

F.C. „De Maasstad", C. L. de Vries, Es- 
senburgsingel 141, Rotterdam 6. 

idem. 

Stichting „Alphense Rijwiel-Vierdaagse, 
P. Koren, Toussaintstraat 30, Alphen 
a.d. Rijn. 

Toerclub „De Kampioen", J. Witman sr., 
Drebbelstraat 311, Den Haag. 

idem. 

Stichting „Gouds Vakantie Comité", 
J. Jacobs, Statensingel 89, Gouda. 

RTC „Noord-Brabant", 

A. Jacobs, De Draaikes 2, Zundert (NB) 



VW Almelo, Grotestraat 80, Almelo. 

HSC „De Bataaf", C. Maarschalker- 
weerd, Lijndijk 231, Lijnden, (Haarlem- 
mermeer) . 



VVV, Markt 3, 's Hertogenbosch. 



Geslaagde collecte 

De onlangs in deze gemeente gehouden 
inzamelingsactie ten bate van het Neder- 
landsche Roode Kruis heeft ƒ 3082,60 op- 
gebracht. 

Het bestuur van de afdeling brengt dank 
aan allen die een bijdrage hebben geleverd 
aan deze geslaagde collecte, waarvan het 
resultaat hoger is dan voorafgaande jaren. 

Sportwagenraces NAV 

A.s. zondagmiddag worden op het circuit 
door de Ned. ' Autorenvereniging "'(NAV) 
nationale sportwagenraces gehouden. 

Jaarvergadering ZKC 

De Zandvoortse Korfbalclub komt op dins- 
dag 23 juni in „Ons Gebouw" in jaarver- 
gadering bijeen. 

De agenda vermeldt o.m. het aftreden 
van de heren A. Termaat, voorzitter; K. 
Tiggelman, penningmeester en H. Laurier, 
commissaris. Het bestuur heeft de heren 
Th. Loos en H. Laurier kandidaat gesteld, 
resp. voor de functies van voorzitter en 
penningmeester. 

Opening zuiveringsinstallatie 

De rioolwaterzuiveringsinstallatie in Zand- 
voort-Noord wordt maandag 6 juli a.s. of- 
ficieel in gebruik genomen. 

Geslaagd voor examen 

Onze plaatsgenoot Jules Franssen is te 
Utrecht geslaagd voor hot eindexamen 
café- en aanverwante bedrijven. 



Onze plaatsgenote Corry Hollenberg is ge- 
slaagd voor het eindexamen voor de socia- 
le academie te Amsterdam. 

f 500 ontvreemd 

Deze week deed een aannemer bij de po- 
litie aangifte van diefstal van een be- 
drag van vijfhonderd gulden. Het geld be- 
vond zich in een jas, die in een werkkeet 
hing. 

Stranddag 1964 in Noordwijk 

De jaarlijkse stranddag van de Contact- 
commissie voor de Kustbrigades vindt dit 
jaar in Noordwijk plaats. Als datum voor 
de stranddag' werd zaterdag 8 augustus 
vastgesteld en als uilwijkdatum — bij on- 
gunstige weersomstandigheden — zater- 
dag 22 augustus. 

De Zandvoortse Reddingsbrigade neemt 
met enkele ploegen aan de demonstraties 
en de rociwedstrijden doel. 
;i 

Tweede zomnrdrive ZBC 

Do Zandvoortse , Bridgeclub organiseert 
dinsdag 21 juli a.s. in het Gemeenschaps- 
huis de tweede zomerdrive. 



meyer's 
verhuur! 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Minder naar de bioscoop 

Ondanks de stijging van het aantal Ne- 
derlanders is het bioscoopbezoek vorig jaar 
met gemiddeld tien procent teruggelopen. 
In 1963 passeerden 43,1 miljoen mensen 
de' loketten tegen ruim 65 miljoen bezoe- 
kers tien jaar geleden, zo blijkt uit het 
onlangs gepubliceerde jaarversag van de 
Nederlandse Bioscoop-Bond. 

In de zeer koude maand januari was de 
daling met ongeveer 16i/ 5 procent het 
grootst. In de volgende drie maanden bleef 
de vermindering van het bezoek beperkt 
tot drie procent. In de maanden mei tot 
en met augustus nam de daling weer toe 
tot circa 15'/ 2 procent. In de laatste vier 
maanden bedroeg de teruggang acht pro- 
cent, zo blijkt uit het verslag. 

In het afgelopen jaar gingen vijf Neder- 
landse speelfilms in première. Gezamenlijk 
brachten de Nederlandse films ruim zes 
procent van de totale recette op. Niet min- 
der dan 2.048.000 bezoekers zagen een Ne- 
derlandse speelfilm. 

Het bedrag dat de bioscopen, meestal bij 
vooruitbetaling, aan vermakelijkheidsbe- 
lasting moesten voldoen bedroeg in 1963 
ƒ 12 miljoen. Dit is gemiddeld 28 procent 
van het voor de bioscoopexploitanten over- 
gebleven recette-aandeel. 

In Nederland stonden aan het eind van 
het jaar 560 bioscopen met totaal 260.600 
zitplaatsen. „Wanneer men gezag toekent 
aan de minimumnormen, welke de • UNES- 
CO aan de zetelbehoefte voor bioscoopbe- 
zoek toekent aan ontwikkelingsgebieden, 
dan is ons land met de bestaande capaci- 
teit gevaarlijk dicht bij het filmculturele 
minimum", zo staat in het verslag van de 
Nederlandse Biscoop-Bond. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT' 



.Het . spreekuur van de burgemeester zal 
in plaats van woensdag 24 juni worden ge- 
houden op vrijdag 26 juni van 10 — 12 uur. 



,;, » '.I.Jit.f ' 'i, 

DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. . 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, Van Lennepweg 42, tel. 2382 

A.POTHEEK: 

20 t.m. 26 juni: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 21 juni 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemsteedse 
Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 21 juni 

10.30 uur: ds. J. Streefland, pred. te 
Haarlem. 

19 uur: ds. M. L. W. Schoch, pred. te 
Heemstede. Jeugddienst. Onderwerp: 
Erotiek. Medewerking van het kerkkoor. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 21 juni 

10.30 uur: ds. J. Heidinga (n.h.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 21 juni 

A.dventskerk, Leeuwerikenlaan, Aerdenhout 

9 uur: ds. W. Haverkamp van Aalsmeer. 

Voorber. H. Avondmaal. 

Zandvoort: 

10.30 uur: ds. W. Haverkamp. Voorber. 
H. Avondmaal. 

19 uur: ds. J. G. Marseille van Amster- 
dam/Slotervaart-Osdorp. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H. H. Missen op zondag. 6.30, 7.30, 9.30 
(hoogmis), 11.30 en 19.30 uur (Avond- 
mis). 

NToord: (Beatrixschool) : 8.30 en 11.30 uur. 
In de week H.H. Missen te 7, T.45 en 9 u. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden iuni, juli en augus- 
tus geen samenkomst 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

Zondag 21 juni, 9.45 uur, 402 m, radiotoe- 
spraak door de heer V. W. D. Schenk. On- 
derwerp: Grenzen van wetenschap. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Brandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij^ Zandvoortse 
Courant, Achterwig 1. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: ss „Nieuw 
Amsterdam", 22-6; ms „Westerdam", 
24-6. 

Australië: ms „Thermopylae", 22-6. 

Brits-Oost- Af rika : ms „Africa", 25-6. 

Canada: ss „Arkadia", 21-6; ss „Nieuw- 
Amsterdam", 22-6. 

Chili: ms )|Breitenstein", 21-6. 

Indonesië: ts „Essen", 25-6. 

Ned. Antillen: ms „Pr. der Nederlanden", 
24-6. 

Suriname: ss „Triton", 24-6. 

Rep. Z.- Af rika en Z.W.-Afrika: ms Preto- 
ria Castle", 21-6; ms „Zuiderkerk", 24-6. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 

data van postpakketten geven de post- 
kantoren. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 

KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 - 



TELEFOON 2254 | A 



AFWEZIG t/m 5 juli: 

Zr. Stiphout 

Waarn.: Zr. A. LANGEVELD 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791 



Bijzondere 

JEUGDDIENST 

in do NED. HERVORMDE KERK 

Zondag 21 juni 's avonds 7 uur 

• Predikant: ds. M. L. W. Schoch 
uit Heemstede. 

• Onderwerp : 

EROTIEK 

9 Medewerking van het Kerkkoor. 
Iedereen is van harte welkom. 



Voor Vaderdag 

PLAIDS 

WOLLEN PLAID ƒ 19,75 

DORMIBELLA PLAID 21,50 

100% WOLLEN PLAID 29,75 

ZAALBERG PLAID 45 — 

AA-BE PLAID 51,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

E S V E L D Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



NOTTEN 

Herenzakdoeken 
Heren Anklets 
Overhemden 
Pyama's 

BABYGOED 
KINDERJURKJES 

HALTESTRAAT 59 
Voorzorg- en Contantzegels 



Alles voor vader's hobby: 

Blitzapparaten, statieven, filters, dia- 
en ontwikkeldozen. 

Ook CAMERAS, al vanaf ƒ 16, — 

DIA PROJECTOREN vanaf... ƒ 48,— 

bij uxo speciaalzaak 

Foto-Hamburg 

GROTE KROCHT 19, telefoon 2510 



Ruime sortering in 

Chenilie spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 

2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMBAUX vanaf „ 41,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



HANDEL in: 



Zand, Zwarte grond, 
Gekleurde tegels, 

Ophogen en afgraven 
van tuinen 

LOOS, WILLEMSTRAAT 9 



Familie- 
drukwerk 

GER' n ENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 




^KJ 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

Wegens werk in Zandvoort 
WOONRUIMTE v. gez. 3 
pers. etage of zomerhuis, 
evt. gestoff. v. perm. gevr. 
Prijs n.o.t.k. Br. nr. 4501 
bur. Z. Crt. 



Jong echtpaar zoekt vanaf 
aug./sept. T IJ D E L IJ K 
WOONRUIMTE. Br. nr. 
4502 bur. Z. Crt. 



Te huur: VRIJE ETAGE, 
v. plm. 4 pers.: juli, aug., 
sept. Grote Krocht 19, te- 
lefoon 2510. 



Welk net gezin wil tijdens 
vak. v.d. ouders ged. 2 wk 
JONGETJE (2 jaar) OP- 
NEMEN? Br. 4503 Z.Crt. 



Wij vragen, liefst voor di- 
rekt, een FLINK MEISJE 
voor onze nieuwe banket- 
zaak. R. v.d. WERPF, Tol- 
weg 6, telef. 5001. 



Bezorgers(sters) 

gevr. voor Het Vrije Volk, 
radio tv-gids. 

A. J. v.d. Moolenstraat 33.' 



Werkster 

gevr. voor dir. tm. 15 sept. 
3 ocht. p.w. Hoog loon geen 
bezwaar. Mevr. Booker, 
Brederodestraat 172. 



SERVEERSTER gevraagd 
Strandpaviljoen Hollenberg 
Tent 1, Zuidboulevard. 



Gevr. voor dir. AFWAS- 
HULP, 's morgens en 's 
avonds. Brederodestraat 75 
Telefoon 2893. 



LEERLING-KELNER ge- 
vraagd. Café „Hollandia", 
telefoon 2818. 



T.o.a. klassiek BANKSTEL, 
TAFEL, Inventa KOLEN- 
HAARD, VLOERKL., enz. 
Te bez. na 7 u. V.d. Laak, 
Van Lennnepweg 38/3, te- 
lefoon 2324. 



Te koop BERINI m. Puch- 
stuur, ƒ 25, — . 
Brederodestraat 36. 



TE KOOP: 1 pers. divan- 
bed, 90 cm br. m. binnen- 
veringmatras, 1-delig in pr. 
st., 2-pers. spiraaldraad- 
matras, 130 cm br. m. Pull- 
man binnenveringmatras, 
2-delig-, i.g.st.; eiken om- 
bouw voor opklapbed, don- 
ker gebeitst, in gebruikte 
staat. Té bevr.: Haarlem- 
merstraat 5, tel. 5036. 



Te koop: HUIS op goede 
stand, v. kl. gez., alleen in- 
gezetenen. Br. 4503 Z.Crt. 



KINDERWAGEN te koop 
(Mutsaerts), ƒ 35, — . 
Van Ostadestraat 20. 



Te koop: TUINP ARASOL, 
SLAAPHANGMAT, VIER 
GORDIJNEN, billijk. Kok, 
H. Heijermansweg 81. 



TE KOOP: Dwergpoedeltje, 
2i/., mnd, gekr. gitzwart, 
ƒ 8"5. Telef. (070) 725793. 

Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



HUUR een WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. V E L O, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 



TV TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. , 



Van Kessel 

VOOR PIANOS 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEXJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Buitenplantjes als violen, 
Dahlia's en diverse bloem- 
zaden. 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Schildersbedrijf 

g.jrp^!ftP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



REPARATIE aan 
PERZISCHE TAPIJTEN 
Enig adres: IPEKDJIAN, 
Marisstraat 48, telef. 3028 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwljk, tel. 01719-2756 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



U kunt tóch ook rekenen en 
vergelijken ! 

20% KORTING 

op alle 
stoomgoederen 

mits rebracht ch gehaald bfy 
CHEM. WASSERIJ en 



KEYSER 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2653 
Ook voor stoppace 



JARIG " 

"VANDAAG? 



da/? . 
3wemw 



Bloemenmagazijn 

„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



VANAF ƒ 9.— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 



e 



Vader is dankbaar 
voor een nuttig geschenk 



Komt u daarom eens een kijkje bij ons nemen. 

Prachtige lamswollen HEREN PULLOVERS in 8 kleuren ƒ 19,95 

PULLOVERS en VESTEN van Altman Wien 
in de mooiste kwaliteiten en kleuren 



55,— - 39,95 



STRANDSETS, 3-delig 19,95, 17,90, 15,90 

Helanca ZWEMBROEKJES in alle prijzen en talloze kleuren en dessins 
HEREN ZWEMSHORTS in een overweldigende keuze in alle maten. 
HEREN SPORTHEMDEN in moderne dessins. 



Dassen 

in de nieuwste modekleuren en dessins in 

de mooiste wasbare kwaliteit, geheel e QC C QC Jl QC 

kreukvrij ü,öü " U,üU " t,Oü 



Herentpyama's, sokken, anklets, sakdoeken, los en verpakt, Stnrka he- 
renshorts. 

STURKA TERLENKA LANGE PANTALONS 19,95 

enz. enz. 

Modehuis „De Waag" 






HALTESTRAAT 40 



TELEF. 2087 



Het huis van vertrouwen 

Steeds een stap voor.' 






Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Sehaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580 b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




Herenpantoffel 



HET GESCHENK VOOR VADERDAG! 




Grote Krocht (maar nu aan de overkant) 

annex reparatie-afdeling 



l/erf l'an tfettewinkel 




OLYMPISCH SPEL 



Vaderdag 

geeft ] Geef vader een goed stuk gereedschap 

GRATISj Do bootste sortering vindt U bij de 

N.V. IJzerhandel 
„Zandvoort" 

Swaluëstraat 9 - Telefoon 2418 



Alle tuinbenodigdheden 

TEVENS ENIGE INGERUILDE GRASMACHINES. 

Sleutel bijmaken, klaar terwijl U wacht! 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 



:m»9 




Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar In 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



GftHOÜTSTjMftT 29, HAARLEM 



A.s. zondag: 

GEEN MOEDERDAG 
GEEN MEISJESDAG 
GEEN JONGENSDAG 

maar Vaderdag 

Hoera! Nu zijn de mannen aan de beurt. 

M 



Voor .«i 

goede artikelen - _$t ''Ji 

op herengebied: v* 



NOOY 

ZAN DVOO RT 



GEVRAAGD: 



Centrale verwarmingsmonteurs en 
hulpmonteurs 

TECHNISCH WERK, Thorbeckestraat 19, tel. 3270. 



AUTORIJLES 

Daaf Of fenberg 

OPEL KADETT 

NIC. BEETSLAAN 52 — TELEFOON 4267 



Een feestmaaltijd 

op Vaderdag 

met verse kip van 
Poeliersbedrijf 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

10i Verse HOENDERPARKEIEREN 99 et 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 
• "Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



'n KOELKAST, 
waar 't gehele gezin warm voor loopt ! 

IGNIS KOELKAST 
130 1. inh., emaille 
binnenwand, autom. 
ontdooier, formica 
bovenblad, 49 cm br. 
minimaal stroomver- 
bruik ƒ 298, — 

De MARIJNEN- 
KOELKAST van 
130 tot 310 liter inh. 
uit voorraad lever- 
baar! 

Alle maten en mer- 
ken leverbaar! 
Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij de 
betaling met u. 
Philips specialist 




. H. Penaat 

Kostveilorenstraat 7 
Telef. 02507-2534 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



S^oróetterie 



etióon 



ecjcince 



daar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REP AR A TIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 
Ziet onze showroom 



EIKEHOEP» 
HOUSE! 







PRESBURG'S 

voetbed-sandaal 

van prachtig rundieder en met oersterke „vibram"- 
rubberzool. Een en al comfort. Geheel leer-gevoerd. 
De naam zegt het reeds: de voet rust erin als in 
een bed. Verrukkelijk in het dragen: licht, luchtig 
en buigzaam. En . . . gezien de buitengewone kwa- 
liteit óók nog zeer voordelig! 




Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. NI. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



In bruin 
of beige 
Maten: 

32-35 12.95 

36-40 13.95 

41-47 14.95 




SBURG 



HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 29 

AMSTERDAM - ALKMAAR - HAARLEM - LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM 
AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Rechtskundige bijstand 
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21 
Haarlem, tel. (02500) 20707 

Adviezen. Behandelt alle 

moeilijkheden 

Spr.u. van 9-5 en 7-8 uur, 
zaterdags tot 1 uur 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Wij hebben wat 

VADERS 

graag hebben 

PHILIPS SCHEERAPPARAAT vanaf 39,— 

6 TRANSISTOR RADIO, vanaf 39,75 

AUTO RADIO, vanaf 89,— 



SUPRAPHON 

platenspeler op voet 



39,75 



GRAMOFOONPLATEN, vanaf 3,95 

GROTE KEUZE Q QA 

30 cm LANGSPEELPLATEN ï/jïJU 

PLATENKOFFERS, vanaf 4,50 



25 cm langspeelplaat 

8 Hollandse liedjes, div. artistcn.. 



5,- 



RADIO- en T. V.-T OESTELLEN 
ANTENNE TWEEDE PROGRAMMA v.a. 17,50 




maaröa 



Voor Vaderdag leuke cadeaux! 

Zonnebrillen 
Polaroid zonnebrillen 

LEESGLAZEN 
THERMOMETERS 
BAROMETERS 
ZAKMESSEN 
ELEKTRISCHE 
SCHEERAPP ARATEN 
Braun, Remington, 
Philips 

Opticien 
A.G.Slinger 

Grote Krocht 20, tel. 4395 
Erkend leverancier 
alle ziekenfondsen 




VOOR ELK DOEL 



voor Vader 
een goede zonnebril 
aiujd welkom! 

Brillenspecialist Jj w \J iVl £X W 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



A.s. zondag 21 juni 

VADERDAG! 

AFTERSHAVE LOTIONS 
HEREN EAUX DE COLOGNE 
HERENZEEP — HAARLOTIONS 
HEREN-TOILETTASSEN 
PERSONENSCHALEN enz. enz. 



Drogisterij-Parfumerie 
ORANJESTRAAT 7 - 



BOUWMAN 

■ TELEFOON 2327 



Een PRISMA is niet een 
horloge als alle andere 



Een Prima is het allereerst voor mensen, 
hun eisen hoger stellen. 

VOOR PRISMA HORLOGES NAAR 

Fa. Lansdorp 

De uurwerk-specialist 
Kerkstraat 33 - Telefoon 2359 



die 



I 



: 



CADEAUX 

voor Vaderdag!!! 

HANDRADIO'S, alle merken en 

prijzen vanaf ƒ 17,50 

ELECTR. SCHEERAPP ARATEN o.a. 
Philishave, Braun, Remington v.a. ƒ 39,50 

PHILISHAVE TONDEUSE ƒ 7,50 

ZAKLANTAARNS v.a. ƒ 1,75 

AUTOPECHLAMPEN v.a. ƒ4,50 

BUREAULAMPEN v.a. ƒ 6,95 

LIGSTOELEN, diveisc prijzen V.a. 9,95 

VISSTOELTJE ƒ 4,25 

ELECTR. BROODROOSTER ... ƒ 27,50 
enz. enz. 

U SLAAGT BIJ ONS ALTIJD!! 

Doet uw inkopen bij de 

Fa. Schuilenburg 



GROTE KROCHT 5—7 



■N^**^ 1 **"^ 



TELEF. 2974 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Abonneert U op de Zandvoortse Coura 




OVERHEMDEN 
12.75 14.75 15.90 
15.90 18.90 . 19.75 



16.90 
19.90 



^_ 



Voor sportieve Vaders 



J 



„Helanca" ZWEMSLIPS, frisse streep- 
jes, groen en bruin .... 11.95, 8.25 
Effen „Helanca" SLIPS met 
zakje en rits 8.25 

Nylon ZWEMSHORTS, 

blauw-zwart ruitje v.a 9.95 

Katoenen SHORTS, frisse streep 

met binnenbroekje 17.90 

rstrandcombinaties j 

2-delig broekje en shirt . . . 11.95 

3-delige combinatie, broekje 18.50 

slip en jasje, gedessineerd 12.95 

BADSTOF SHIRTS. Kleuren, wit - 
rood - blauw groen .... 10.90 

Vlot model WOLLEN PULLOVER 

mooie soepele kwaliteit met kraag 

en knoopjes. 

Kleuren: rood en beige .... 21.90 

BADIASSEN. Prachtige sortering in 
div. kleuren 24.75 25.90 35.50 48.75 



V. 



Sportoverhemden 

,Pepita" ruitje . . . 12.50 



Geruite „Bel-O-Fast" SPORTHEMDEN 

zeer apart 16.90 19.90 

Effen gekleurde SPORTHEMDEN 
brons en rood 21.50 25.50 



c 



„Bossanova" Sportshirts ] 

rosé - blauw - grijs 9.95 J 



Tricot nylon OVERHEMDEN 

fijne streepjes, blauw, zwart en bruin 
15.90 

HEREN PYAMA'S 

Geruite poplin - div. kleuren . . 13.95 
Donker gekleurde Pyama's. Kleuren: 

blauw/groen, rood/grijs 16.50 

Effen poplin Pyama's, lichtblauw, 

donkerblauw en rood 18.50 

Zomerpyama's met kort broekje 

en korte mouw 12.95 11.50 

~ Nylon 1.95 2.50 3.50 

AnkletsWol m. mousse 1.95 2.50 3.50 

Zuiver wol 3.95 



HEREN KAMERJASSEN 

effen katoen, blauw 

en rood 26.50 

Grote sortering wollen 
KAMERJASSEN 

ruiten en strepen 

v.a. 29.95 



Nieuwe collectie 
ZELFBINDERS 

in de allernieuwste kleu- 
ren en dessins 

van 2.95 tot 6.50 
Grote sortering losse en 
verpakte 

HERENZAKDOEKEN. 



AUTOPLAIDS 
8.25 21.50 41.50 51.50 

WINDSCHERMEN 

compl. met 4 metalen uit- 
schuifbare stokken, 
haringen enz. . . . 28.75 



Stalen en aluminium 

VOUWSTOELEN 
inklapbaar, voor tuin 

en camping 
14.90 25.90 32.50 42.75 

ZONNEBEDDEN 

Hoofd- en voeteinde 
verstelbaar, effen en 

gedessineerd 
26.50 30.50 53.50 62.50 

SLAAPZAKKEN 

met acryl thermolon 

en donsvulling 
29.90 35.00 49.50 79.00 




UW SPECIAALZAAK 



HAARLEM: Gr. Houtstr. - Ged. Oude Gracht Heemstede: Raadhuisstraat 
ZANDVOORT: Gr. Krocht 30-36 • UMUIDEN: Kennemerlaan 41 
HAARLEM-NOORD: Rijksstraatweg 533 (Winkelcentrum „Delftwijk"). 



52 



64e jaargang no. 46 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht ui 1900 



DINSDAG 23 JUNI 1964 




ANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



„Burgemeester zou zeer gegriefd zijn" 



Voorzitter Jubileumcommissie O.S.S. 

trekt zich terug 



De voorzitter van de jubileumcommissie van O.S.S. de heer K. C. van der Mije Pzn, 
heeft eind vorige week zijn functie als voorzitter van genoemde commissie neerge- 
legd. In een brief aan het bestuur van de gymnastiekvereniging — waarvan af- 
schriften werden verzonden aan de jubileumcommissie, het bestuur van de ZRB, de 
leden van de gemeenteraad en de pers — doet de heer Van der Mije mededeling 
van dit besluit en geeft een uiteenzetting van de gebeurtenissen die tot zijn bedan- 
ken hebben geleid. 



De heer Van der Mije schrijft aan het 
OSS-bestuur: 

Uw voorzitter, de heer X H. B. Brink, deel- 
de mij mede, dat mr. H. M. van Penema, 
burgemeester van Zandvoort, hem bij her- 
haling nadrukkelijk heeft medegedeeld, 
dat mijn aanwezigheid als voorzitter van 
de jubileumcommissie bij de komende door 
ons georganiseerde evenementen voor hem 
aanleiding zou zijn deze evenementen niet 
te bezoeken en ook de in uitzicht gestelde 
officiële ontvangst van de buitenlandse 
turnsters en turners ten raadhuize af te 
gelasten, althans niet bij te wonen. 

Z.E.A. zou n.1. zeer gegriefd zijn door 
het mede door mij ondertekende schrijven 
van het dagelijks bestuur van de Zand- 
voortse Reddings Brigade d.d. 4 juni 1964, 
betreffende de „Catamaran-affaire" (het 
door negen raadsleden w.o. de drie wet- 
houders afwijzen van het geschenk (Cata- 
maran) van het Comité van Badgasten). 

Ik zou het zeer onaangenaam vinden in- 
dien de „Catamaran-affaire" op enigerlei 



VERKEERDE REACTIES 



(I) 



Mr. van Fenema toont zich de laatste tijd 
steeds meer een verbitterd en gedesillusio- 
neerd man. Tegenslag met de uitvoering 
van de door hem fel begeerde grote toeris- 
tische projecten — boulevardcentrum en 
amusementspier — ■ is daar waarschijnlijk 
niet vreemd aan. Zijn ambtstermijn loopt 
begin 1966 af en liet is hoogst onwaar- 
schijnlijk dat hij de realisering van zijn 
ambitieuze plannen nog zal beleven als 
burgemeester. Zijn eertijds spreekwoorde- 
lijk optimisme maakt hoe langer hoe meer 
plaats voor een verbolgen houding tegen- 
over hen, die het met zijn beleid niet eens 
aijn. Zij „wraakneming" op een der onder- 
tekenaars van de brief van de Zandvoortse 
Reddings Brigade — waarbij personen en 
zaken worden betrokken die aan de speed- 
boat-affaire part noch deel hebben — is 
daarvan een treurig voorbeeld. 

Wij roeten niet of mr. Van Fenema, die 
als hoofd van de gemeente boven de par- 
tijen dient te staan, van plan is dit onver- 
kwikkelijk duel met één of meerdere inge- 
zetenen voort te zetten. Mocht dit onver- 
hoopt het geval zijn, dan zien wij voor 
hem nog meer teleurstelling en verbitte- 
ring in het verschiet. Het moet toch niet 
zo toorden, dat men in Zandvoort reikhal- 
zend naar het eind van de ambtsperiode 
van mr. Van Fenema gaat uitzien. 



(2) 

Bij de officiële opening van het nieuioe 
PTT-kantoor aan de Tramweg hebben 
verscheidene sprekers hun teleurstelling 
uitgesproken over de absentie van het ge- 
meentebestuur, zo werd j.l. dinsdag in het 
krantenverslag bericht. Wanneer wij goed 
zijn geïnformeerd, was dit een gevolg van 
een al te formele wijze van uitnodigen van 
de zijde van de PTT. Een kil formuliertje 
aan het adres van het college van b. en 
w. — de raadsleden toerden zelfs geheel 
gepasseerd. 

Nee, erg gelukkig was het allemaal niet, 
maar dit vormt njog geen doorslaggevende 
reden voor het gemeentebestuur, geen en- 
kel teken van leven te geven bij de inge- 
bruikneming van het nieuwe kantoor. Men 
had ook op een andere manier zijn misnoe- 
gen over e.e.a. kenbaar kunnen maken en 
toch present te zijn bij de opening van dit 
voor Zandvoort zo belangrijke gebouxo 
voor post en telecommunicatie. Al mag 
de communicatie van de zijde van de PTT 
dit keer nog zo gebrekkig hebben gefunc- 
tioneerd, het gemeentebestuur had o.i. acte 
de présence moeten geven. Nu werd een 
minder gelukkige zet van Tante Pos, ge- 
volgd door. <een niet minder gelukkige reac- 
tie van het college van b. en w. Wij ra- 
ken zo langzamerhand niet alleen bekend 
door onze tunristische attracties. 



wijze een ongunstige uitwerking zou heb- 
ben op uw festiviteiten. 

Ik meen u een keuze tussen de aanwe- 
zigheid van Z.E.A. en diens officiële gun- 
sten en mijn toch wel overbodige aanwe- 
zigheid bij de komende O.S.S. -evenemen- 
ten te moeten besparen en leg derhalve bij 
deze mijn functie als voorzitter van de Ju- 
bileumcommissie neer. 

Ik dank u voor de bijzonder prettige 
wijze waarop ik met u heb mogen samen- 
werken en wens u een in alle opzichten bij- 
zonder succesvol slot van uw jubileum toe. 
Hoogachtend, uw dw. 
(w.g.) Van der Mije 
Westerparkstraat 15, Zandvoort 



Trieste statistiek 

In 1962 zijn in Europa 60.619 mensen om- 
gekomen bij verkeersongelukken. Dit 
blijkt uit een statistiek die is opgemaakt 
door de Europese werkgroep voor Ver- 
keersveiligheid van de Verenigde Naties. 
De statistiek heeft betrekking op het aan- 
tal en soort verkeersongelukken in Euro- 
pese landen in vergelijking met dat in de 
Verenigde Staten. De gegevens zijn ver- 
strekt door de regeringen van de Euro- 
pese landen. 

De werkgroep voor verkeersveiligheid 
wijst er echter op dat een juiste vergelij- 
king niet mogelijk is, omdat de wijze van 
registratie van verkeersongelukken niet in 
alle landen gelijk is. Aan de statistiek 
wordt het volgende ontleend: 



Ongevallen bleven gelukkig uit 



Afscheid leerlingen 

Aan het einde van het lopende cursusjaar 
zullen mej. D. van Hall en de heer R. Rei- 
nalda wegens het bereiken van de pen- 
sioengerechtigde leeftijd de Schoolvereni- 
ging Aerdenhout-Bentveld verlaten.' Mej. 
D. van Hall was gedurende 40 jaar vanaf 
de oprichting aan deze school verbonden, 
de heer Reinalda meer dan 25 jaar. 

Tijdens een receptie, die gehouden zal 
worden op 4 juli a.s. in 't gebouw van de 
Schoolvereniging van plm. 12 tot 13 uur, 
bestaat voor ouders, leerlingen en oud-leer- 
lingen gelegenheid om van beide leerkrach- 
ten afscheid te nemen. 



Aantal 


doden 




Aantal 


in 1962 


(1953 : 


= J00) 


gewonden 


Nederland 


2.082 


(150) 


50.520 (187) 


België 


1.127 


(161) 


84.268 (229) 


Frankrijk 


9.928 


(139) 


229.322 (155) 


W-.Duitsland 


14.116 


(126) 


413.276 (136) 


Engeland 


6.709 


(132) 


334.987 (151) 


Italië 


9.683 


(198) 


224.449 (249) 


Denemarken 


810 


(166) 


22.163 (164) 


Noorwegen 


351 


(218) 


7.005 (105) 



Sportwagenraces van N.A.V. 

j.l. zondag op circuit 



J.l. zondag organiseerde de N.A.V. autorenwedstrijden op het circuit. Winderig en 
koud weer drukten de animo om de races bij to wonen. Het publiek concentreerde 
zich in hoofdzaak rond de tribunes. 



(De achter de aantallen genoemde verge- 
lijkingspercentages kunnen niet als een 
geleidelijke stijging worden gezien, omdat 
deze percentages in de tussenliggende ja- 
ren sterk schommelen). 



In geheel Europa kwamen, volgens de 
statistiek in 1962 60.619 (152) mensen bij 
verkeersongelukken om het leven. In de 
Verenigde Staten waren dat er 40.900 
(108).. Gewond werden in dat jaar in Euro- 
pa 1.649.180 (169) mensen tegen in de 
Verenigde Staten 1.500.000. 

Tot de in 1962 in Europa omgekomen 
verkeersslachtoffers behoorden 17.000 
voetgangers, waarvan 485 in Nederland. 
Gewond werden 272.699 voetgangers (in 
Nederland 7021). In de -Verenigde Staten 
waren deze cijfers resp. 7900 en 130.000. 



Aan de eerste race over twintig ronden 
namen 17 renners deel. Insiders gaven de 
jeugdige Ruska de beste kans. Het bleek 
juist beoordeeld. Vanaf de start tot aan 
de finish behield hij de leiding, alleen be- 
dreigd door Groen. De overige deelnemers 
speelden een ondergeschikte rol. De uit- 
slagen luiden: 

Klasse tot 1300 cc: 

1. „Andrea", Lotus Elite, tijd: 40.38.3, gem. 
123,819 km/uur; 2. C. v.d. Leden, Alfa Ro- 
meo GSV, op 1 ronde; 3. L. J. L. A. Beau- 
len, Lotus Elite, op 1 ronde. 

Snelste ronde: „Andrea", 2.00.0 = 
125,789 km. 

Klasse boven 1300 cc: 

1. A. Ruska Jr,, Porsche Carrera, 39.59.2, 
gem. 125 km/uur; 2. E. J. Groen, Porsche 
S 90, 40.006; 3. A. C. Keyzer, M.G.-B op 
1 ronde. 



Snelste ronde: 
129,015 km. 



E. J. Groen, 1.57.0 = 



BIJZONDERE POSTZEGELS 



Ter gelegenheid van het feit dat het op 
20 september a.s. 125 jaar geleden is dat 
in ons land de eerste spoorweg in gebruik 
werd genomen zal op alle postinrichtingen 
in Nederland een serie van twee bijzonde- 
re postzegels zonder bijslag in de waarden 
van 15 en 40 cent verkrijgbaar zijn. De 
zegels zijn ontworpen door de fotograaf 
Cas Oorthuijs te Amsterdam. 

De zegel van 15 cent toont lichtseinen 
van een moderne stationsbeveiliging, die 
van 40 cent een elektrisch treinstel type 
1964. 

Op beide zegels is, behalve de landaan- 
duiding en het waardecijfer, de tekst „125 
jaar Spoorwegen" vermeld. 

De zegels zijn verkrijgbaar van 28 juli 
tot en met 22 augustus 1964 of zoveel lan- 
ger als de voorraad strekt en — uitslui- 
tend op de postkantoren te Utrecht — van 
19 tot en met 26 september 1964. 

Zij blijven voor frankering geldig tot en 
met 31 december 1965. 



De Surinaamse postadministratie zal ter 
gelegenheid van de Jamborette te Parama- 
ribo op 29 juli 1964 een serie bijzondere 
frankeerzegels met bijslag uitgeven. De 
serie bestaat uit 4 waarden, n.1. van 3 + 
1 cent, 8 + 4 cent, 10 + 5 cent en 20 + 
10 cent Surinaamse courant. 

De prijs van de serie in Nederlandse 
courant is ƒ 1,22. 

De zegels vertonen dezelfde afbeelding, 
te weten een kampvuurvlam en boomcir- 
kel. 

Voorts is de tekst Jamborette „Bigi 
Kroetoe" (Grote Vergadering) op de ze- 
gels vermeld. 

De ontwerpen voor de zegels zijn ver- 
vaardigd door Peter Manders te 's-Gra- 
venhage. 

De zegels zijn verkrijgbaar van 29 juli 
1964 tot en met 28 september 1964. Zij zul- 
len voor frankering geldig blijven tot en 
met 30 juni 1965. 

Beide series zijn vervaardigd door 
Joh. Enschedé en Zonen to Haarlem. 



De tweede wedstrijd voor vrije formule 
wagens, leverde een overwinning op voor 
Tonio Hildebrand. Rob Anderson was zijn 
enige rivaal van betekenis. De renners 
Deinum, Dudok van Heel, Van Len- 
nep, Honhof en Linders, streden in de 
achterhoede. Van de elf deelnemers, be- 
haalden slechts zes de fjnish. De uitslagen 
luiden: 

Vrije Formule xoagens — 20 ronden — 
83,86 km. 

1. Tonio Hildebrand, Lotus 23, 37.01.2 = 
135,915 km; 2. R. P. Anderson, Lotus 7, 
37.07.6; 3. R. J. Deinum, Lotus 23. Snel- 
ste ronde: Tonio Hildebrand, 1.46.8 = 
141,336 km. 

Bij de wedstrijd voor tourwagens zakte 
favoriet Heidendahl na een pitstop af 
naar de achtste plaats. Hij zag toch nog 
kans op de tweede plaats te eindigen. De- 



meyer's 

I JautO' 
verhuur, 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Vadudag* doet Uei ntfy steeds goed 



Bazen reageren vaderdagschokken af 



Vrienden, ik geloof dat c:o meeste vaders 
een hekel aan vaderdag hebben. 

Zoals bijna alle dieren een hekel heb- 
ben aan dierendag, wam dan worden ze 
zodanig vertroeteld en bezig gehouden, dat 
ze er helemaal van overstuur raken. 

Het schijnt niet tot de mensen dcor te 
dringen dat je dieren en vaders met rust 
moet laten. Met moeders is dat heel an- 
ders. Die zijn er voor om in de watten te 
worden gepakt. Niet voor niets spreekt 
men van „moederdieren". Hebt u ooit ge- 
hoord van vaderbeesten? De nare associa- 
tie moet u nou eens even weglaten. Met 
vaders moet je voorzichtig omspringen. 
Die worden gauw uit hun evenwicht ge- 
bracht door allerlei omstandigheden, maar 
vooral door de opwinding, die va'lerdag 
veroorzaakt. 

Niettemin moeten wij constateren dat 
vaderdag het nog steeds c.oet. De micro- 
textiel-industric en do sigarenbedrijvcn 



oefenen nog steeds een grote invloed uit 
op het vader-wezen. Het is interessant om 
daar eens een rapportje te lezen van hel 
Instituut voor Opinie-onderzoek. Ik weet 
niet eens of deze instelling bestaat, maai 
ik denk van wel. Wij zijn hier in Neder- 
land nogal instituterig, metwaar'' 

Ze moesten maar eens al die vaders ho- 
ren, die daags na vaderdag zitten te knar- 
sen met hun tanden om de eenvoudige re- 
den dat ze binten zichzelf zijn van inge- 
toomde ergernis. Ik zeg niet dat dit alle 
vaders overkomt (Sommigen van hen kun- 
nen zich echt beroemen op het genot van 
een begrijpend stel hu'sgenocen). 

Wie zal kunnen vermoeden hoeveel ba- 
zen er op bedrijven on kantoren de sfeer 
op het werk 's maandags na vaderdag 
grondig bederven door een „psychisch 
trauma v dat ze tijdens de vaderdag-vie- 
ring hebben opgelopen. Ik neem aan dat 
u allen min of meer op de hoogte bent van 



do wetenschap, die zich bezig houdt met 
de menselijke geest en zijn roerselen. Het 
valt buiten mijn compei-3.il.ia om u een col- 
lege te geven in psychologie en ik noem 
voorts aan dat u iets weit omtrent moder- 
ne schrijvers. 

Dan zult u ook weten dat van hen ge- 
zegd wordt dat ze op het lezend publiek 
wraak nemen voor aan hun begaan on- 
recht of andere verdrietelijkheden in hun 
jeugd. 

Dat is zo ongeveer een psychisch trau- 
ma, begrijpt u ? Vaders reageren beroerd 
op dingen, die ze op vaderdag niet hebb°n 
kunnen verwerken. 

Tante Agaat wilde mij ook verwennen. 
Maar ik heb 't haar uit net lioufd gepraat. 
Tenslotte ben ik geen vader. De mensheid 
moet wel gevrijwaard blijven, vind ik, 
van eigengereid optreden van niet-vaders 
op vaderdag. 

Ofschoon ik dus gemoedsbezwaren heb 
tegen vaderdag, kan ik niet -.ntk innen dat 
deze dag — ondanks de veranderde maat- 
schappijstructuur — er nog steeds in is. 

Maar ik kan meevoelen met de vader, 
die eergisteren een aardappelschilappera- 
tuurtje en een voorschootje kreeg. Zelfs 
al staan er op het laatste Picasso-figuur- 
tjes. BART JE 



butant Strous, die zich in de top nestelde, 
moest in de achtste ronde in de ervaren 
Hans Koster zijn meerdere erkennen. Fel 
streden de rijders Huisman en Van Grie- 
ken om de derde plaats. Huisman won de 
strijd, maar werd gediskwalificeerd, nadat 
was gebleken, dat zich in zijn wagen geen 
tweede stoel bevond. Dat is n.1. tegen de 
voorschriften. De uitslagen luiden: 

Toerwagens — 18 ronden = 75,47 km 
Klasse 1300 — 1600 cc: 

1. A. C. Strous, Ford Cortina, 38.07.7 = 
118,763 km; 2. J. A. J. Heidendahl, Alfa 
Romeo; 3. Ed. H. Swart, Fiat 1500. Snelste 
ronde: A. C. Strous, 2.03.4 = 122,324 km. 

Klasse 1600 — 2000 cc: 

1. J. W. A. Koster, BMW 1800 TI, 37.59.8 
= 119,176 km; 2. C. A. van Grieken, Vol- 
vo 122S; 3. E. J. v.d. Heuvel, Volvo 122S. 
Snelste ronde: J. W. A. Koster 2.04.8 = 
120,951 km. 



In de vierde wedstrijd werd kanshebber 
Klaas Nierop na acht ronden van de eer- 
ste plaats verdrongen door de Engelsman 
Wilson. Van Osch kon slechts met de 
grootste inspanning zijn rivaal „Jack 
Smit" in bedwang houden. Onze plaatsge- 
noot Van Iperen kwam met zijn Simca op 
de achtste plaats binnen en eindigde als 
vijfde in de klasse van 850-1000 cc. Hij 
behaalde twee punten. De eindstreep pas- 
seerde hij met een lekke band. De uitsla- 
gen luiden: 

Toerwagens — 18 ronden — 75,47 km 
Klasse 850 — 1000 cc: 

1. J. van Osch, Fiath Abarth 1000 Berl., 
39.18.3 = 115,209 km; 2. „Jack Smit", 
Austin Cooper; 3. J. Th. C. Kortekaas, 
Morris Cooper. Snelste ronde: J. van Osch 
2.07.4 =: 118,483 km. 

Klasse 1000 — 1300 cc: 

1. R. E. Wilson, Morris Cooper S, 38.34.0 
= 117,423 km; 2. K. Nierop, Morris Coo- 
per S; 3. Ina van Kooten, Glas 1204 TS. 
Snelste ronde: R. E. Wilson 2.06.0 = 
119,799 km. 



In de laatste wedstrijd verschenen 20 wa- 
gens aan de start. Jonker nam snel de 
leiding, om deze niet meer af te staan. Hij 
werd op een paar honderd meter gevolgd 
door Koster. Ed. Swart moest in de derde 
ronde met een gebroken wiel de strijd sta- 
ken. Een duel om de derde plaats tussen 
't Hooft, Van den Berg en Oskamp werd 
door laatstgenoemde met gering verschil 
gewonnen. De uitslagen luiden: 

Klasse tot 700 cc: 

1. J. W. A. Koster, BMW 700 Sport, 
39,06.8 = 115,775 km; 2. J. M. Oskamp, 
BMW 700 CS; 3. Chr. M. F. v.d. Berg, 
BMW 700 CS. Snelste ronde: 1, en 2: J. 
W. A. Koster en F. C. F. Dudok van Heel: 
2.07.6 = 118,297 km. 



Klasse 700 — 850 cc: 

1. M. L. Jonker, DKW F 11, 39.02.2 = 
116,006 km; 2. Dick 't Hooft, Fiat Abarth 
850 TC; 3. John Valkenet, Saab 93F. Snel- 
ste ronde: M. L. Jonker, 2.08.4 = 117,928 
km. 

Coupe Roosdorp (wisselbeker): H.M.Touw. 
Van der Lof Wisselbeker: A. Ruska Jr. 
Ferodo Cup: Tonio Hildebrand. 
Van Pampus Coupe (wisselbeker): M. L. 
Jonker. 



Geslaagd voor examen 

J.l. zaterdag slaagden voor het eindexa- 
men van "t Kennemer Lyceum (afd. HBS) 
te Overveen, onze plaatsgenoten Sylvia 
Versfeld en Rudy Trappel. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met grote blijdschap geven wij kennis van 
de geboorte van onze zoon 

JOHN DAVID JUNIOR 
,Uyt den Bosch", 15 juni 1964 
Spanjaardslaan Haarlem. 

Adèle en Dave Potts 

5-9 Joachim Becherstr. 
Prankfurt a/Main 



Met grote blijdschap geven wij kennis van 
de geboorte van onze dochter 

LAETITIA PAULINE 
„Uyt den Bosch", 22 juni 1964 
Spanjaardslaan, Haarlem 
P. Lucassen 
P. M. Lucassen-v.Kemenade 

23 Bertus v. Grouwstr. 
Amsterdam W.2 



Heden is na een kortstondige ziekte 
nog vrij onverwacht van ons heen- 
gegaan mijn lieve man, onze zorg- 
zame vader, behuwd- en grootvader 

HENDRIK GROEN 
in de ouderdom van 79 jaar. 

Uit aller naam: 

G. Groen-van der Mije 

Zandvoort, 20 juni 1964 
Dr. C. A. Gerkestraat 53rd 

De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11 te Zand- 
voort. Gelegenheid tot bezoek aldaar 
dinsdags 23 juni a.s. van 2.30-3 uur 
en 7-7.30 uur n.m. 

Thuis liever geen bezoek 
Verzoeke geen bloemen 

De crematie zal plaats hebben 
woensdag 24 juni a.s. te Velsen na 
aankomst van trein 13.31 te Drie- 
huis-Westerveld. Vertrek sterfhuis 
plm. 13 uur. 



Acu* <zet . . . 



Uit de schat van partijen, die het Inter- 
zonale tournooi heeft opgeleverd, is het 
moeilijk kiezen. Vele goede partijen moe- 
ten ongepubliceerd blijven. Maar onder- 
staande grandioze partij van de Deen Lar- 
sen mag eenvoudig de vergeteldheid niet 
ingaan. 

Larsen — Portisch: 
1. e2-e4, e7-e6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. Pbl-c3, 
Lf8-b4, 4. e4xd5, e6xd5, 5. Ddl-f3 (Een 
nieuwtje, dat Wit goed spel oplevert) 
5. ...Pb8-c6, 6. Lfl-b5, Pg8-e7, 7. Lcl-f4, 
0-0, 8. 0-0-0, Pc6-a5, 9. Pgl-e2, c7-c6, 10. 
Lb5-d3, b7-b5, 11. h2-h4, Pa5-c4, 12. h4- 
h5 (De witte aanval gaat sneller dan de 
zwarte; er dreigt reeds 13. h.6, b.v. 13. 
...g6, 14. Le7!, Dc7:, 15. Df6 en mat) 12. 
...f7-f6, 13. g2-g4, Dd8-a5, 14. Ld3xc4!, 
d5xc4, 15. a2-a3!, Lb4xc3 (Aangezien 15. 
...La3:, 16. ba3:, Da3: + , 17. Kd2, b4, 18. 
Tal! dameverlies voor Zwart betekent en 
Lb4 geen terugtocht heeft, is de tekstzet 
gedwongen) 16. Pe2xc3, Da5-d8, 17. Thl- 
el! (Zoals larsen opmerkt, is dit veel 
sterker dan het winnen van een pion door 
17. Pb5:. De witspeler heeft nauwkeurig 
getaxeerd, dat de zwarte actie aö en b4 
niet gevaarlijk is; Zwart wordt in hel ver- 
volg volkomen klem gezet, al ziet net er 
op het eerste gezicht zo ernstig niet ultt 
17. ...a7-a5, 18. Df3-g3, Ta8-a7 (Op 18. 
...b4 was 19. Lc7, Dd7, 20. Ld6 gevolgd) 
19. h5-h6, g7-g6, 20. Lf4-d6, Tf8-e8, 21. 
Dg3-f4!, Kg8-f7, (Of 21. ...Pd5, 22. Pd5:, 
cd5:, 23. Df6:ü etc.) 22. Ld6-e5, f6-f5, 23. 
Le5-b8, Ta7-b7, 24. Df4-e5, Te8-g8, 25. g4- 
g5 (Zie diagram) 



Zft'i% W 









lil ,IiiI 



« 



• ilf W& mm 

H * ©1 il ÉI 

Wê 'M WÊ Hl 

m m . ü m. 



WP, 



Jm^Ê r Jm t 



abc 



e f g h 



25. ...b5-b4 (Na 25. ...Pd5, 26. Pd5:, cd5:, 
27. f4 is Zwart, aldus de witspeler, hulpe- 
loos. Dit wordt treffend geïllustreerd door 
een variant als 27. ...Te7, 28. Df6+, Ke8, 

29. Te7: + , De7:,30. Dc6+, Dd7?, 31. Tel+ 
etc.) 26. De5-f6-|-, Kf7-e8, 27. Df6xc6-f, 
Ke8-f7, 28. Dc6-f6+, Kf7-e8, 29. d4-d5!, 
Tg8-f8, 30. Df6-c6+, Dd8-d7 (Of 

30. ...Kf7, 31. Dc4:, Tb8:, 32. d6-f etc.) 

31. Lb8-d6, Tf8-f7, 32. Ld6xe7, b4xc3 (Of 

32. ...Te7:, 33. Te7:+, Ke7:, 34. Tel+ 
ctc.) 33. Le7-b4 + en Zwart gaf op. 

En als toegift ziet u hieronder nog de 
spectaculaire afwikkeling uit de partij Iv- 
kov-Tal, die de toeschouwers nogal op- 
wond, maar slechts de kortste weg naru' 
een duidelijke remisestelling vormde. 

Ivkov — Tal: 
1. Pf3, c5, 2. c4, Pc6, 3. g3, g6, 4. Lg2, 
Lg7, 5. 0-0, e6, 6. Pc3, Pge7, 7. b3, d5, 8- 
cd5:, ed5:, 9. Lb2, b6, 10. d4!, Pd4:, 11. 
Pd4:, Ld4:, 12. Pd5:!, Lb2:, 13. Pe7:, De7:! 
(Vooral niet 13. Ddl:, 14. Tadl:, Tb8, 
15. Pc6, dreigend Td8 mat!) 14. La8:, 
Lal:, 15. Lc6 + , Ld7, 16. Dal:, 0-0, 17. 
Ld7:, Dd7: met spoedige remise. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminaslraat 28, Haarlem. 



Hindernissen bij hulpverlening 

in ontwikkelingslanden 



In de onlangs gehouden jaarbijeenkomst van het Algemeen Bestuur en de vertegen- 
woordigers van de Novib, hebben de deelnemers nagedacht en gediscussieerd over de 
ontwikkelingen die te constateren zijn in de wijze van hulpverlening aan de ont- 
wikkelingslanden. Hier volgt een beknopt overzicht van do vraagstukken en knel- 
punten die zich bij die ontwikkelingen voordoen 



Voor hulpverlening zijn de laatste Jaren 
verschillende motieven aangevoerd. Het 
voornaamste en meest voor de hand lig- 
gende motief is en blijft het eenvoudige 
feit, dat de ontwikkelingslanden ons niet 
alleen hulp vragen, maar ook hulp van 
ons verwachten. Sinds de schrijnende te- 
genstelling tussen rijke en arme landen 
uitdrukkelijk wereldkundig werd, zijn de 
bewoners van ontwikkelingslanden behal- 
ve arm, zich ook zeer goed bewust van hun 
armoede. Het is voor hen een vanzelfspre- 
kende zaak geworden dat zij moeten ont- 
wikkelen en dat de rijke landen hen daar- 
bij zullen helpen. 

De belangrijkste vraag voor de rijke lan- 
den is nu de manier waarop de ontwikke- 
ling van achtergebleven landen het snelst 
bevorderd wordt. Dat we hulp moeten ver- 
lenen, is wel duidelijk, maar hoe we het 
op de beste manier doen, is helaas nog 
lang geen uitgemaakte zaak. 

Wanneer wij ons voorstellen hoe wij tot 
een wereldgemeenschap komen, waarin 
rechtvaardigheid heerst, zullen wij moe- 
ten denken in termen van wereld-econo- 
mie. In dit verband is het goed ons te 
herinneren dat in de afgelopen jaren in vele 
landen die afhankelijk zijn van het con- 
stant blijven of stijgen van de wereldprijs 
van produkten als koffie, cacao, suiker de 
investeringen langs organen van bijstand 
net groot genoeg waren om de verliezen 
te dekken die waren ontstaan door het da- 
len van de wereldprijs. 

Een tweede wereldwijd economisch pro- 
bleem is dat van de handelspolitiek. Wij 
kopen te weinig en tegen te lage prijs van 
de ontwikkelingslanden, waardoor de laat- 
ste onvoldoende deviezen krijgen. 

Hun exportinkomen groeit nog maar 
langzaam en onregelmatig. In de laatste 
tien jaar steeg dit bij ons tweemaal zo 
snel als in de arme landen. Nog steeds 
zijn de verhoudingen divergerend: wij 
verdienen steeds meer en ontwikkelen 
daardoor sneller, de arme landen vorderen 
in veel langzamer tempo met hun econo- 
nomische ontwikkeling; met andere woor- 
den, de kloof tussen rijk en arm wordt 
steeds breder. 

De doelstelling der ontwikkelingslanden 
is stijging van het nationaal inkomen (ab- 
soluut) met vijf procent. Een bescheiden 
doelstelling, want in werkelijkheid is deze 
groei slechts twee procent, doordat de be- 
volkingsaanwas drie procent bedraagt (de 
gemeenschappelijke markt gaat absoluut 
drie procent vooruit). 

Hoe wordt nu die doelstelling van vijf 
procent verwezenlijkt? Een aantal landen 
als Mexico, Egypte, Turkije, Venezuela 
heeft een hoger resultaat. Aari de andere 
kant heeft een land als India tegenslag, 
vooral doordat de opbrengst van de land- 
bouw (een altijd onzeker element in de 
planning) lager was dan voorzien. Toch 
moeten wij ons realiseren dat India in de 
laatste tien jaar is ontwikkeld in het tem- 
po dat wij veertig jaar geleden haalden. In 
het algemeen blijft de toestand niettemin 
zorgelijk. Onze hulpverlening wordt niet 
groter, hoewel de kloof tussen rijk en arm 
zoals gezegd, wel steeds groeit. 
Aanvankelijk leek het vraagstuk der ach- 
tergebleven gebieden vooral een zaak van 
economen en technici. De naam .technische 
bijstand' geeft al aan dat de eerste inspan- 



P.V. ..Pleines" 

De p.v. „Pleines" hield afgelopen zondag 

een wedvlucht vanaf St. Ghislain, over een 

afstand van 220 km. Gelost om 7.45 uur, 

arriveerde de eerste duif om 10.08 uur. De 

gedetailleerde uitslagen luiden: 

K. Kramer 1, 10, 21. 

H. Lansdorp 2, 5, 6, 8. 

A. Dorsman 3. 

R. Driehuizen 4, 22. 

W. Driehuizen 7, 14, 15. 

G. Driehuizen 9. 

K. Driehuizen 11, 17, 19. 

C. Visser 12, 18. 

W. Terol 13, 16. 

M. Buis 20. 

P.V. „Phoenix" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
j.1. zondag een wedvlucht vanaf St. Ghis- 
lain, over een afstand van 220 km. Gelost 
om 7.45 uur, arriveerde de eerste duif om 
10.07 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

Th. van der Meulen 1, 5, 7, 16. 
R. Engelander 2, 3, 4, 9, 17. 
R. van Gijtenbeek 6, 8, 14, 15. 
Jan Koper 10, 11, 12. 
G. W. Seders 13. 
R. Benjamins 18. 



ningen van hulpverleners tegemoetkwamen 
aan de behoefte aan overdracht van ken- 
nis, ervaring en natuurlijk kapitaal. 

Maar na enkele jaren merkte men, dat 
deze oplossing te simpel was. 

Veel westerse techniek is nauwelijks 
overdraagbaar, en bovendien zijn bij iedere 
overdracht sociale implicaties in het ge- 
ding. Voordat van vruchtbare overdracht 
sprake kan zijn moet aan een aantal voor- 
waarden zijn voldaan die bijna nooit aan- 
wezig zijn (efficiënte organisatie, stabiele 
politieke situatie, goed onderwijs, wegen 
etc). Bij de overdracht van technische ken- 
nis hoort een mentaliteitsoverdracht, die 
zich veel moeilijker laat doorgeven. Men 
zag steeds duidelijker in dat economische 
of technische veranderingen (ontwikkeln- 
gen) niet mogelijk zijn wanneer de sociale 
instellingen deze niet schragen of bevor- 
deren. Economische ontwikkeling betekent 
een proces van verandering, waarbij iedere 
sfeer van het leven betrokken is. 

Men realiseerde zich ook dat internatio- 
nale bijstand slechts reëel is in de vorm 
van samenwerking, waarbij de expert leert 
van zijn counterpart in het betreffende ont- 
wikkelingsland. 

Kortom, we hebben geleerd dat hulpver- 
lening niet slechts technisch, maar ook 
economisch, sociaal, medisch, politiek moet 
zijn, en dat daarom in de planning zoveel 
mogelijk deskundigen op verschillend ter- 
rein moeten samenwerkenwerken om in 
overleg met de deskundigen van het te hel- 
pen land de ontwikkeling van de grond te 
krijgen. De laatste tijd is daarbij vooral de 
nadruk gelegd op de eerst verwaarloosde, 
sociale kant van 't vraagstuk. Men weet nu 
dat inleiding en opvoeding die de tech- 
nische vernieuwingen begeleiden, even be- 
langrijk en onmisbaar zijn als de techni- 
sche bijdragen zelf zoals dammen en 
krachtcentrales. 

Op het gebied van de planning is echter 
nog lang geen vaste vorm van samenwer- 
king tussen de verschillende gespecialiseer- 
de organisaties en deskundigen gevonden. 

De hieruit voortkomende kortsluitingen 
hebben ertoe geleid dat de voorbeelden van 
slecht geslaagde projecten zo talrijk wer- 
den, dat men voorzichtiger werd met het 
toezeggen van kapitaal. 

Hierdoor ontstond de eigenaardige situ- 
atie dat niet al het beschikbare geld werd 
geïnvesteerd in de projecten, waarvoor het 
was verzameld. En dit verschijnsel heeft 
reden gegeven tot scepsis en pessimisme, 
die op het ogenblik ernstige stagnatie te- 
weeg te brengen in de ontwikkelingsacti- 
viteiten van personen en groepen. 

Naast deze niet zo vlot verlopende wijze 
van hulpverlening doen zich in de arme 
landen hindernissen voor die eerder groter 
dan kleiner lijken te worden. De reeds be- 
sproken bevolkingsexplosie is de afgelopen 
tien jaar veel groter geweest dan de des- 
kundigen hadden voorspeld. 

Een ander groot probleem is de relatief 
langzame groei van de voedselproduktie. 
Vóór de laaste wereldoorlog voerden Azië, 
Afrika en Latijns Amerika 13 miljoen ton 
graan uit. In de jaren 1948-1950 moest in- 
tegendeel 4 miljoen ton graan worden in- 
gevoerd, terwijl deze hoeveelheid in 1961 
moest worden vermeerderd tot 22 miljoen 
ton. 

Nog een ander probleem vormen de 200 
miljoen jongeren die van het land komend 
een schoolopleiding volg-den, maar in de 
stad geen werk vonden. En dit zijn slechts 
enkele problemen van de vele. 




Lr LK 



P. FLIERINGA 

Arts 

Afwezig tot 13 juli 

Waarn. dr. Drenth, dr. Van 
Es en dr. Zwerver. 



Te koop: WASMACHINE 
en 4 FAUTEUILS. 
Telefoon 2866. 



TE KOOP: Schotse Collie, 
2 mnd (Lassie) kamp. af- 
stam. ƒ 100,- Telef. (070) 
72593. 



HOTEL „NASSAU" vraagt 
iemand om AF TE WAS- 
SEN, Nassauplein 9, 
Telefoon 2305. 



Aangeb. aan part.: RUIME 
GARAGE, Kostverlorenstr. 
ƒ 35, — p.m. Telef. 2032. 

KINDERBRIL gevonden in 
de duinen bij Bentveld. 
De Kater, Prinsenhofstr. 12 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2345 Gemeente-secretarie 

2000 Erandmelding 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 V AMOR-Rijschoól „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbaclis Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterwjg 1. 



Gevr. voor direct: FLINKE 
WERKSTER, van 7.30-12 
uur. Café Bluijs, Halte- 
straat 25. 



Man of vrouw 

gevraagd voor de toiletten. 
Paviljoen 14. 



AARDIG MEISJE gevr. v. 
8.30 — 12.30 uur in klein 
gezin. Goed loon. Tel. 3528 



WERKSTER GEVRAAGD 
Van Stolbergweg 3. 



HUIS 

TE KOOP GEVRAAGD, 
(huurwoning beschikbaar 
te Zandvoort). Br. nr. 4601 
bur. Zandv. Courant. 



Aangeb. TAUNUS 17 M, 
Bouwjr. eind '60, i.pr.st. 
Telefoon 3924 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 
TAFELPOTEN, 
verschillende maten. 
POLYCEL 

PL AFONDP LAATJES 
HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerwanden, 
lambrizeringen enz. : 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



HUUR PHILIPS TELE- 
VISIE voor ƒ 25,95 p.m. 
zonder vooruitbet. maar m. 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 uur (020) 249767 en des 
avonds (02964) 17971. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vcihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



TANDARTS HEIDEMAN 

POSTSTRAAT 7 — ZANDVOORT 

afwezig v. 26 juni t.m. 6 juli 

Halfjaarlijkse controle voor juni ook mogelijk 
in juli. Uitsluitend voor spoedgevallen nemen waar de 
tandartsen Hilarides en Van der Meulen. 



MONOPOLI 



DONDERDAG 25 en VRIJDAG 26 JUNI, 8 u. 

De Inspecteur-generaal 



met Danny Kay. 



14 jaar. 



ZATERDAG 27 en ZONDAG 28 JUNI, 8 uur 

Taras Bulba 

met Jules Brenner, Tony Curtis. 14 jr. 



MAANDAG 29, DINSDAG 30 JUNI en 
WOENSDAG 1 JULI, 8 UUR 

Houd u van Br ah sus? 

met Ingrid Bergmann, Anthony Perkins. 
14 jaar. 



<7ë# 2550 



Noordhollands Phiiharmonisch orkest 

Concertgebouw Haarlem, Donderdag 25 juni - 8.15 uur 

Derde Zomerconcert 

Dirigent: MflRINÜS flDÜM 
Solist: GEKARD HENGEVELD - piano 
Programma: Prokofieff - Symphonie Classique; Hen- 
geveld - Concertino voor piano en orkest; Gershwin - 
Rhapsody in Blue; Gershwin - Porgy and Bess, a 
symphonie picture. 

Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis- 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



George Simenon 

schreef eens in negen da- 
gen een nieuwe „Maigret- 
roman". Dat zal u niet ver- 
bazen, als u weet, dat hij 
al tegen de vierhonderd 
boeken heeft geschreven. In 
een rol AUTO-DROP vindt 
u op elke tabletverpakking 
een interessant verhaal. 
Vraag naar 

Auto-drop 

Per rol 25 cent. 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 

VAN 40 CENT. 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

COBI BEEK-MEISNER 

W. Draijerstraat 3, tel. 3412 

Modernste behandelings- 
methoden voor o.a. ge- 
zichts- en lichaamsmas- 
sage, blijvende ontharing, 
Vermagering, enz. 

De salon voor de betere 
schoonheidsverzorging 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

Z A*N DVOORTSE 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

£andvooi ts bevolking ! 



Te koop of te huur: GA- 
RAGE bij „De Schelp". 
B. C. Reuse, „De Schelp", 
Dr. Gerkestraat 20/38. 



Kijkers en luisteraars 

Op 1 juni j.1. waren bij de Dienst Luister- 
en Kijkgelden 1.715.220 televisietoestellen 
aangegeven tegen 1.699.471 per 1 mei (t/m 
19 juni 1.726.047). 

Er waren op 1 juni 2.657.3G1 geregistreer- 
de radiotoestellen tegen 2.658.561 op 1 mei 
j.1. Het aantal aansluitingen op de draad- 
omroep bedroeg op 1 juni 457.474 tegen 
458.720 op 1 mei j.1. 






f 



■ï 



■ylï 



EENTEAPXHJEF 



: ï. 



ZAND VOORT 

64e jaargang no. 47 - Verschijnt 3ïiB§afS^6ff'^riTctSg ; s m """ 



"•— ' "* "©p^Èricht in 1900 



VRIJDAG 26 JUNI 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs: ' 
13 et per mm-hoogte 




DYDOR 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Zomers hebben geen voorkeur 

voor een voorafgaande koude of zachte winter 



Krijgen wij een warme zomer? Men hoort 
het (weer) beweren, omdat er een vrij wijd 
verbreid geloof bestaat in een soort sa- 
menhang tussen de temperaturen van een 
gegeven winter en die van de zomer die 
daarop volgt. 

De bewering wordt wel ondersteund met 

een verwijzing naar de gang van zaken in 

1947, toen inderdaad een langdurige en 

strenge winter werd gevolgd door 'n mooie 

en warme zomer. 

Maar de vraag is natuurlijk of men mag 
afgaan op één zo'n geval uit zijn persoon- 
lijke herinnering. Slaat men er uitvoeriger 
gegevens op na, dan blijft er van die sa- 
menhang niet veel over. 
Zulke gegevens heeft de Biltse meteoro- 
loog M. Scharringa ter beschikking gehad 
bij een artikel dat hij over deze kwestie 
heeft gepubliceerd in Hemel en Dampkring 
(jaargang 61, aflevering 3) en waaraan 
hier een en ander is ontleend 

Hij stelt allereerst een criterium vast 
voor wat wij een koude winter, respectie- 
velijk een warme zomer moeten noemen. 
Daaruit blijkt dat de weerkundige onder 
winter en zomer andere tijdvakken ver- 
staat dan de astronoom (en onze kalen- 
der); 

De weerman noemt „winter" de drie 
maanden december, januari en februari en 
„zomer" de drie maanden juni, juli en au- 
gustus. Zulks in tegenstelling tot de ,.ka- 
lenderzomer", die pas op 21 juni begint en 
dus in de tweede helft van september ein- 
digt. 

Nu is de gemiddelde waarde van de wa- 
tertemperatuur (het gaat hier dus over de 
meteorologische winter) 2,3 graad Celsius. 
Dit is een gemiddelde over honderd jaren. 
Een koude winteris nu een winter, waarin 
de gemiddelde etmaaltemperatuur over 
deze drie kalendermaanden lager moet zijn 
dan 1 graad Celsius. 

Voor de .zomer geldt (weer als gemiddel- 
de over honderd jaar) dat de gemiddelde 
temperatuur over juni, juli en aug. 16,2 
graad Celsius bedraagt. Een zomer wordt 
„warm" genoemd wanneer gemiddeld over 
deze maanden het etmaalgemiddelde van 
de temperatuur ten minste 17,1 graad Cel- 
sius bedraagt. 

Er zijn in De Bilt van 1865 tot en met 
1955 negentien van deze koude winters 
voorgekomen en vijftien van deze warme 
zomers. Er zijn, ten aanzien van de opeen- 
volging, vier mogelijkheden; 

— koude winter — warme zomer 

— koude winter — niet warme zomer 

— niet koude winter — warme zomer 

— niet koude winter — niet warme zomer 

Nu blijkt, dat de negentien koude win- 
ters maar in drie gevallen zijn gevolgd 
door een warme zomer. Na de zestien ove- 
rige koude winters volgden er niet warme 
zomers. Anders bekeken; van de vijftien 
warme zomers die er in totaal waren, volg- 
den er twaalf op een niet-koude winter. 

In percentages uitgedrukt; het percen- 
tage warme zomers dat volgde op een 
koude winter is 15,8. Maar liet percentage 
warme zomers dat volgde op een niet kou- 
de winter is 14.8. Deze percentages ver- 
schillen zo weinig dat, zo zegt de heer 
Scharringa, daaruit al is af te leiden dat 
er in de natuur geen voorkeur bestaat voor 
de opeenvolging koude winter — warme 
zomer. 



Watergetijden 








HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


juni 








berijdbaar 


28 5.30 


1.00 


17.54 


13.30 


9.30—16.00 


29 6.06 


2.00 


18.29 


14.00 


10.00—16.30 


30 6.43 


2.30 


19.09 


14.30 


10.30—17.00 


juli 










1 7.28 


3.00 


19.56 


15.30 


11.30—18.00 


2 8.22 


4.00 


20.50 


16.00 


12.30—19.00 


3 9.19 


4.30 


21.49 


17.00 


13.30—19.30 


4 10.22 


5.30 


22.52 


18.00 


14.30—21.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



De vraag naar samenhang tussen win- 
tertemperatuur en zomertemperatuur is uit 
te breiden en wel zo, dat men nagaat of 
soms warme zomers minder optreden na 
een zachte winter dan na een niet-zachte 
winter. Een winter heet „zacht" wanneer 
de gemiddelde temperatuur ten minste 3,8 
graad Celsius bedraagt. 

Van zulke winters kwamen er in de pe- 
riode 1856-1955 achttien voor. Die achttien 
zachte winters werden in drie gevallen ge- 
volgd door een warme zomer; in de andere 
vijftien gevallen was de zomer niet warm. 
Twaalf warme zomers kamen na een niet- 
zachte winter. 

Vergelijkt men deze gegevens met de 
aantallen.die gemiddeld te verwachten zijn, 
dan is de afwijking tussen de gemiddelde 
verwachting en de werkelijkheid ook weer 
zo klein, dat men mag zeggen, dat het op- 
treden van een warme zomer niet afhangt 
■Oan het feit of de voorgaande winter al of 
niet zacht was. 

Berekent men de correlatie tussen beide 
reeksen van honderd winter- en honderd 
zomertemperaturen over de genoemde 
eeuw van waarnemingen, dan blijkt de z.g. 
correlatiecoëfficiënt gelijk aan 0,013 te zijn 
Deze waarde verschilt zo weinig van „nul" 
dat men mag zeggen dat er geen correla- 
tie, geen samenhang bestaat. 

Het wijd verbreide geloof steunt dus 
eenvoudig op niets. Warme zomers treden 
op zonder voorkeur voor een koude of 
zachte voorafgaande winter. En tussen 
de temperaturen in de twee opeenvolgende 
jaargetijden is geen verband aan te tonen. 



Na veldloop bezweken 

Woensdagochtend is na een veldloop van 
10 kilometer de 21-jarige dienstplichtige 
soldaat L. M. A. Drommel uit Zandvoort in 
elkaar gezakt en overleden. De 10 kilo- 
meter veldloop was een onderdeel van het 
examen militaire lichamelijke vaardigheid. 
Bij de keuring van de soldaat waren geen 
afwijkingen geconstateerd. 

Volgens een verklaring van de Leger- 
voorlichtingsdienst, was de keuring van de 
jongeman geschied toen hij 18 jaar was. 
Bij zijn opkomst in october vorig jaar was 
er volgens genoemde dienst geen enkele 
reden om te veronderstellen dat zijn ge- 
zondheid niet goed zou zijn. Hij had geen 
enkele klacht en was een actief sportbe- 
oefenaar. Het slachtoffer was ongehuwd. 




\Jum% Uttyen op yetuk 



Engeland stuurt meer helicopters ter ondersteuning van de strijd tegen 
de Indonesiche infiltranten op Maleisisch N.-Borneo en Amerika vult 
in Thailand zijn militaire voorraden aan om de tegendruk te verswa- 
ren tegen de opdringende communistisch gezinde troepen van de Pa- 
thet Lao en de Viet-Cong-rebellen in Zuid-Vietnam. 
Hoe -politiek geïnteresseerd de inwoners van die landen wel zijn, is onbekend. Zijn «ij 
in meerderheid pro-xaesters, pro-communistisch of gewoon maar pro hun eigen-be- 
lang? Waarschijnlijk zien zij, evenals ieder weldenkend mens, verlangend uit naar 't 
einde van de strijd. Maar daar schijnt vooreerst geen kans op, mi het westen pal staat 
voor zijn „way of life" in de rimboe. Is dat ook de weg van de Luotianen, de Viet- 
namesen en de inwoners van Noord-Borneot Wij zijn daar, als onderdanen van een 
ex-koloniale mogendheid, niet van overtuigd. Het tegendeel is eerder het geval. 
Onlangs merkte iemand op: „Nederland heeft bijtijds de banden met Nieuw-Guinea 
verbroken". Wij weten nu, dat het meer geluk dan wijsheid ivas. Wijsheid ontbreekt 
helaas ook de Engelsen en Amerikanen bij hun optreden in Zuidoost-Aztë. Zij sul- 
len een flinke dosis geluk nodig hebben om zich uit de netelige situatie in Noord- 
Borneo, Zuid-Vietnam en Laos te redden. Op dit geluk moeten wij overigens vu- 
rig hopen, want de ontwikkeling van de affaire zal ook ons niet onberoerd laten. De 
wereld is klein geworden. 



Hulp uit de lucht 

Naar wij vernemen, gaat in overleg 
met de Koninklijke Nederlandse Bond tot 
het Redden van Drenkelingen tijdens 
weekeinden met mooi weer een helikopter 
van Schroiner Airways langs het strand 
patrouilleren. 

Dit om eventuele drenkelingen uit zee op 
te halen of naar het strand te slepen. De 
vluchten, die aanstaande zondag om twee 
uur (als het mooi weer is) beginnen, wor- 
den uitgevoerd met een Aloueite 2, die red- 
dingsboeien en lijnen aan boord heeft. De 
tweede vlieger krijgt een zemvest aan, zo- 
dat hij zich ook zelf in het water kan be- 
geven, om een uitgeputte en te v«r afge- 
dreven bader of zwemmer te kunnen hol- 
pen. 

Er wordt ook over gedacht een adem- 
halingsapparaat in de uitrusting op te ne- 
men en' een mobilofoon in de helikopter te 
monteren, zodat men in geregeld contact 
kan staan met de reddingsbrigades op de 
grond. Men gaat vliegen van Hoek van 
holland tot voorbij Zandvoort. 

Voorlopig verricht Schreincr Airways het 
patrouillewerk op eigen kosten. Wordt een 
en ander in de toekomst te kostbaar, dan 
is het niet uitgesloten, dat het patrouilleren 
wordt gecombineerd met het rondvliegen 
van passagiers en met reclame. 



AGENDA 

voorde openbare vergadering van de 
raad der gemeente Zandvoort op 
dinsdag 30 juni 196Ji, des namiddags 
S uw. 

1. Notulen van de vergadering, gehouden 
op 26 mei 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Wijziging verplaatsingskosten-vei or- 
dening. 

5. Wijziging regeling tegemoetkoming 
ziektekosten gepensioneerde en op 

wachtgeld gestelde ambtenaren. 

6. Vernieuwing automatische huistelc- 
fooninstallatic. 

7. Verbetering Kennemorwcg. 

S. Verbreding ventweg langs de Tolweg. 
9. Verkoop binnenterrein M. Molenaar- 
straat. 

10. Subsidie Stichting Hartcwensfestival. 

11. Subsidie Stichting voor Gereformeerde 
Sociale Arbeid „Zuid-Kennemerland" 

12. Tentoonstelling beeldhouwwerken en 
„Oud Zandvoort". 

13. Rondvraag. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



iotodmads Badtoek 



ZONDAG 21 JUNI - Ik weet wel dat lang 
niet al mijn collega's zo'n dag als deze op 
prijs stellen, maar ik ben een vent, die 
tot zijn levensspreuk gemaakt heeft het 
oude en verstandige: „Alles op z'n tijd". Ja 
toch? 

De boog kan niet altijd gespannen we- 
zen, geldt ook voor het strand, beste men- 
sen. Ik neem 't ze niet kwalijk, hoor, als 
er strandmensen zijn, die het onderste uit 
de kan willen hebben, want ik kan er nog 
wat voor voelen ook, als je do zomers van 
de laatste paar jaar in ogenschouw 
neemt. Maar Jans en ik worden een dagje 
ouder. En omdat we toch al niet bepaald 
een slecht voorseizoen hebben gehad, wil 
ik 't best met een beetje kalmer zondagje 
doen, vooral als 't nog zo vroeg in de tijd 
valt. 't Is ook wel eens geweest dat we 
aan het eind van het seizoen feitelijk op 
de eerste zomerse zondag zaten te wach- 
ten. Kijk, dan heb je niet veel tijd meer 
om een goed seizoen te maken! Maar zo 
is 't nou niet. We beginnen amper. U zult 
nog eens wat beleven, deze zomer! 



MAANDAG 22 JUNI — Ik geef toe dat 
het nou weer niet nodig is een hele dag 
regen te hebben. De algemene luchtdruk- 
' erdeling- is niet zo best, zeggen ze. Aan 't 
strand valt er niet veel te beleven. We 
kunnen het op onze slofjes af. De Duitsp 
gasten vinden alles nog wonderbaar. Die 
lopen in lange regenjassen en mot bad- 
mutsen op, lokker te kuieren in het sap- 
pige weertje! We verkopen onvoorstelba- 
rehoeveelheden warme ' worst en gehakt- 
balletjes.Nou ja, als je geen kuilen graaft, 
moet je toch wel wat te doen hebben aan 
zee. Die zoute lucht maakt hongerig, ge- 
loof ik. 

DINSDAG 23 JUNI — Over kuilen ge- 
sproken. Ik blijf 't gevaarlijke dingen vin- 
den.En ze zijn nog altijd aanleiding tot 
burgertwisten. Ik weet niet of ik 't al eens 
gezegd heb, maar Denemarken heeft alle 
eigendomsrechten op gegraven kuilen ont- 
kend. 

In Denemarken wordt niet gedaan aan 
het z.g. grond claimen, wat de goudzoekers 
vroeger in het verre westen deden. Som- 



mige gasten denken altijd nog maar dat 
een vierkante meter strand, waar ze 's 
morgens verblijf op hebben gehouden, 's 
middags nog voor hen gereserveerd is. Dan 
graven ze een kuil of ze maken een foit, 
zetten er hun familiewapen op in fors 
schelpcnschrift en kijken hoogst belcdig- 
digd als ze na een paar uur hun kuil „be- 
zet" vinden. 

Anderen hebben hun lesje al geleerd en 
beginnen welgemoed aan een nieuwe kuil. 
Zodoende zit het hele strand vol kuilen 
en gaten en forten. En de conversatie die 
ze erbij houden, lijkt net op een legor- 
oefening. 

Vanavond stond er in de krant dat de 
temperatuur van deze dagen net zo hoog 
of alag was als 25 febuari van dit jaar. 
(Dat was dan zeker een uitschieter van de 
winte, die op z'n laatste benen liep! 

WOENSDAG 24 JUNI — Na de maans- 
verduistering van vannacht, knapt het 
weer lekker op. We gaan weer de goede 
kant uit. En we bereiden ons voor op oen 
top-zon-dag! Joost schijnt 't ook aan te 
voelen, want die is nou al komen vertellen 
dat-ie a.s. zondag van do partij is. Leuk, 
als je een beetje op je personeel kan reke- 
nen! 

Tot volgende weck maar weer! 

STOELEMAN 



Een gast aan tafel 

Actie maakt dit symbolisch mogelijk 



Het nederlandse volk is een gastvrij volk. Moge buitenlanders er de loftrompet over 
steken, zelf zijn we nuchter genoeg om er niet veel drukte over te maken. We sloe- 
gen ons ook niet op de borst toen we in 1956 uit hun land gevluchte Hongaren 
aan een dak boven hun hoofd en aan voedsel hielpen. 

Het is trouwens de gewoonste zaak van de wereld, dat men iemand die in moeilijk- 
heden zit de helpende hand biedt om weer op eigen benen te kunnen staan. 



Op het ogenblik wordt opnieuw onze aan- 
dacht gevraagd en* wel voor mensen in 
de wereld, die niet in staat zijn voldoende 
voedsel te produceren of te kopen. Dat zijn 
er volgens de FAO-statistieken vele mil- 
joenen. 

Natuurlijk zijn er plannen (waarvan een 
deel in uitvoering) om door verbetering 
van landbouwmethoden, bevordering van 
industrie vestiging, aanleg en verbetering 
van wegen en waterwegen, bevordering 
van onderwijs en betere medische verzor- 
ging de welvaart en het welzijn van deze 
mensen op een aanvaardbaar peil te bren- 
gen. Al de genoemde voorzieningen zijn 
dringend noodzakelijk. Er is echter een 
„maar" aan verbonden. Een maag neemt 
geen genoegen met de belofte over een 
jaar of vijf voedsel te krijgen. Ook wijst 
hij stenen, asfalt en tractors af; hij laat 
zich „geen stenen voor brood" verkopen. 
Het probleem van de honger in de we- 
reld is zeer groot. Het is daarom dringend 
noodzakelijk dat in de betreffende ontwik- 
kelingslanden.naast verbetering van de al- 
gemene economische omstandigheden, op 
korte termijn aan de directe voedselbehoef- 
ten iets wordt gedaan. 
De eerstgenoemde hulpverlening geschiedt 
door allerlei nationale en internationale or- 
ganisaties; u persoonlijk kunt echter, te- 
gen een gering bedrag, mensen aan een 
maaltijd helpen. Pit kan door deel te ne- 
men aan de Novib-actie ,,Een gast aan 
tafel". 

U kunt natuurlijk niet zelf voedsel bren- 
gen of gast letterlijk aan uw tafel no- 
digen. 

De actie „Een gast aan afel" maakt dit 
echter symbolisch voor u mogelijk. Als u 
elke dag 20 cent opzij legt en deze 'bedra- 
gen periodiek op het gironummer van de 
Novib stort.heeft u in feite dagelijks een 
gast aan tafel. Voor het sparen kunt u ge- 
bruikmaken van een speciaal spaai'busje. 

De actie „Een gast aan tafel" heeft reeds 
1100 gastheren of gastvrouwen die tezamen 
jaarlijks ruim ƒ 50.000 bijeenbrengen. Dit 
betekent 250.000 dagrantsoenen. 

Er worden momenteel drie projecten uit- 
gevoerd. 

Gambia 

In Gambia, gelegen aan de westkust van 
Afrika, werkt de Nederlandse deskundige 
dr. C. O. van der Plas aan de uitvoering 
van een ontwikkelingsproject. Er is thans 
ernstige stagnatie in het werk tengevolge 
van een rijstmisoogst; de bevolking is aan 
de hongersnood overgeleverd. Op verzoek 
van dr. Van der Plas is dh-ect ƒ 3.000 ge- 
zonden voor het kopen van rijst in de om- 
trek. Tevens zullen tot een waarde van 
ƒ 7000, vanuit Nederland melkpoeder, kaas, 
gedroogde vis, erwten en bonen worden ge- 
zonden. 

Tanganyika 

In Mogorobo, in het aan de oostkust van 
Afrika gelegen Tanganyika, is regelmatig 
tussen twee oogsten ene tekort aan dage- 
lijks voedsel. Het zijn vooral de kinderen 
die hiervan het meeste te lijden hebben. 
Door missie- en zendingsposten wordt al- 
les gedaan om deze kinderen tegen dit 
kwaad te beschermen. Op verzoek van de 
Nederlandse pater P. de Eoer is ƒ 7000 
gestuurd; ƒ 4000 kwam uit de opbrengst 
van de actie „Een gast aan tafel" en de 
rest werd uit andere middelen door de No- 
vib geschonken. Dank zij dit geld zul- 
len de kinderen voortaan op school een 
maaltijd ontvangen. 

Ivoorkust 

In Abidjan, Ivoorkust, ontvangen de scho- 
lieren pas eten wanneer hun ouders 
's avonds thuiskomen; dit is hun enige 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

afd. gym nastiek 

Donderdag 2 juli worden in de Wim Gcr- 
tenbachschool door de leden onderlinge 
wedstrijden gehouden. Voor de beste pres- 
taties zijn een wisselbcker en verschillende 
medailles beschikbaar gesteld. — 



maaltijd per dag." Het is dringend ge- 
wenst dat de kinderen ook 's middags te 
eten krijgen. Ook de eigen regering is er 
zich van bewust dat dit moet gebeuren, 
maar kan er zelf op korte termijn geen 
zorg voor dragen. 



Van de daar werkzame mej. Over is het 
dringende verzoek ontvangen ƒ 3000 te 
sturen voor het kopen van vijf ton droge 
bonen. Hiervan zullen gedurende zeven 
maanden 1400 leerlingen in schoolkantines 
een maaltijd ontvangen. 



Dahomey in voorbereiding 

Oorspronkelijk was het de bedoeling al- 
lereerst geld en voedsel te sturen naar Da- 
homey in afwachting van de resultaten 
van het daar in uitvoering zijnde moes- 
tuinproject. 

De schenking zou vooral bestemd zijn 
voor de ondervoede baby's, kleuters en 
ouden van dagen. Het plan kon tot nu toe 
niet worden uitgevoerd omdat er door een 
uitgebroken revolutie geen organisatie was 
welke de verantwoordelijkheid voor de dis- 
tributie kon dragen. Er is echter gegron- 
de hoop dat dit project binnenkort in uit- 
voering kan worden genomen. 



Geslaagd voor jeugdbrevetten 



Bijna veertig leden van de Zandvoortse 
Reddingsbrigade hebben j.1. dinsdagavond 
in het Gemeenschapshuis deelgenomen aan 
het theoretisch en medisch examen voor de 
jeugdbrevetten. De examens werden af- 
genomen door een commissie van de Kon. 
Ned. Bond tot het redden van drenkelin- 
gen onder voorzitterschap van de heer 
Timmers.hoofdinspeeteur van politie te 
Velsen. 

De volgende cursisten slaagden: Marian 
Resteren (Heemstede), Hendricus Kranen- 
burg.Karin Mohr, Arnolda de Reus, Chris- 
tien de Reus, Gert J. de Roode, Mary Tu- 
renhout (Heemstede), Adriaan Vreugde- 
hill, Christien van der Mije, Petra Hage- 
man (Heemstede) en Hans Verijsen. 

Voor het theoretische gedeelte van het 
diploma strandwacht B slaagden: Kitty 
Vos, Rudi Tjeertes, W. F. Zwebe en Th. 
Knijnenburg (Heemstede). 

Voor het theoretisch gedeelte van het di- 
ploma strandwacht A slaagden voorts: 
Jacqueline de Groot, Wies Kramer, Anna 
Atsma, Jan Berger. Tineke van den Bos,' 
Pim Bosschert, Henk Diependaal, mevr. 
V. Douwes-Brüning, Ton Gericke, Peter de 
Jong, Dirk Joolen, Johan v. Keeken, Henk 
van Koningsbruggen, Eddy Kransen, Theo 
de Muinck, Ton Requin, Ella Sprang, Usia 
Langenbach en Therèse Hasselman. 



Jaarvergadering 

Openbare Bibliotheek 

Het bestuur van de Openbare Bibliotheek 
en Leeszaal te Zandvoort hield donderdag 
18juni j.1. de jaarlijkse algemene verga- 
dering. 

De volgens rooster aftredende bestuurs- 
leden, de heer L. J. Breure, voorzitter en 
de dames Th. Robbers-van Oosten, M. Si- 
mons-Hin en E. E. van Toor-de Bruin, wer- 
den herkozen. 

In het jaarverslag van de secretaris, de 
heer G. F. Beill, spreekt het bestuur zijn 
voldoening uit over de behaalde resultaten, 
temeer daar deze werden behaald ondanks 
een nog steeds nijpend personeelstekort en 
financiële moeilijkheden. 

Uit het jaarverslag van de directeur, de 
her P. V. de Wit, blijkt dat dank zij de 
toenemende belangstelling van het publiek, 
waarbij ook veel jongeren, het zuinig be- 
heer van het bestuur en de inspanning van 
het personeel, de exploitatie zeer bevredi- 
gend verliep. 

De uiterst karige middelen baren het 
stuur echter grote zorgen. De nieuw aan 
geschafte werken op het gebied van elec- 
trotechniek, televisie, natuurkundige tech- 
niek, verkeerstechniek en bouwkunde von- 
den giote belangstelling. 

Hoewel het bezoek aan de leeszaal be- 
duidend steeg, zou dit zeker nog meer toe- 
nemen als door uitbreiding van personeel 
ook moer leesgelegenheid kon worden ge- 
gegeven. Bovendien is 't nog niet voldoende 
bekend, dat de periodieken, nasla-werken 
maar ook vrijwel alle kranten gratis be- 
reikbaar zijn. 

Aan de redactie van de Zandvoortse Cou- 
rant werd dank gebracht voor de wekelijk- 
se vermelding der boekenaanwinsten. 

Aan de directeur en zijn staf heeft het 
bestuur dank gebracht voor do voorbeel- 
dige wijze waarop zij hot vele werk heb- 
ben verricht. 



Slechts enkele deelnemers werden afge- 
wezen. 

Eind augustus of begin september volgt 
het praktisch gedeelte van het examen. 



Burgerlijke Stand 

Overleden: Cornelis Lenaarts, oud 80 jr, 
gehuwd geweest met Antje Ferwerda; 
Repke Visser, oud 48 jaar, gehuwd geweest 
"met Wobbechien Twikkeler; Catharia Hen- 
drika Morin, oud 86 jaar, gehuwd geweest 
met Martinus van der Zande. 

Geboren buiten de gemeente: Adrianus 
Johannes, z.v. A. J. van Houten en C. M. 
Peerdeman; Karin, d.v. S. A. Temaat en 
F. Westenberg. 

Overleden buiten de gemeente: Evert 
Bol, oud 74 jaar, gehuwd met W. Koning; 
Philip van Beets, oud 69 jaar, gehuwd met 
Judith v. Beets; Elizabeth Johanna Zwaa- 
nenburg, oud 58 jaar; Maria Willemina van 
Gulpen, oud 87 jaar, gehuwd geweest met 
Willem Claij; Johanna Maria Josephina 
Hasselbach, oud 81 jaar. 

Geslaagd 

voor toelatingsexamen 

Voor het toelatingsexamen Ie Chr. Ly- 
ceum te Haarlem slaagden de navolgende 
leerlingen van de Julianaschool: Linda 
Brandse, Richard ter Bruggen, Barbara 
Dekker, Tetchen Dekkers. Anneke Lukkas- 
sen, Annelies Nieveld, Annemarie Pols.Bert 
Pomper, Warner van Vliet, Robort Zuide- 
ma. 



PTT-TARIEVEN BUITENLAND 

worden per 1 juli a.s. gewijzigd 



zoals reeds op 3 mei 1964 werd bekend gemaakt, zullen met ingang van 1 juli a.s. 
alle voor 't buitenland bestemde briefkaarten zonder heffing van luchtrecht per 
luchtpost worden verzonden. 

Ook voor de verzending per luchtpost van voor het buitenland bestemde postwissels 
zal dan geen luchtrecht meer verschuldigd zijn. 



Als gevolg van een internationaal over- 
eengekomen wijziging in de bereke- 
ning der afstanden .waarover het lucht- 
postvervoer plaats vindt, en de daaruit 
voortvloeiende wijziging in de vervoersver- 
goedingen, die aan de luchtvaartmaat- 
schappijen en de buitenlandse postadmini- 
straties zijn verschuldigd, zullen de tucht- 
rechten naar vele bestemmingen met in- 
gang van 1 juli 1964 worden herzien. In de 
meeste bij deze herziening betrokken geval- 
len betekent dit een verlaging van het 
luchtrecht, b.v. voor brieven naar de Ne- 
derlandse Antillen en Suriname van 25 op 
20 cent, naar Japan van 35 op 25 cent, 
naar Australië van 55 op 50 cent, alles 
per 5 gram. Het luchtrecht voor akten, 
drukwerken, monsters, petits paquets enz. 
kon voor een aantal bestemmingen met 5 
cent per 10 gram worden verlaagd, ter- 
wijl voorts het luchtrecht voor postpakket- 
ten naar een groot aantal bestemmingen 
kon worden verminderd, b.v. naar Hong- 
kong van ƒ 7,20 op ƒ 6,60, naar India van 
ƒ 5,70 op ƒ 5,30, naar Indonesië van ƒ 8,10 
op ƒ 7,80, naar Japan van ƒ 8,10 op ƒ 6,10, 
naar de Philippijnen van ƒ 7,80 op ƒ 7, — , 
naar Venezuela van ƒ 5,80 op ƒ 5,30, alles 
per i/._, kg. 

Tegenover deze verlagingen staan.echter 
voor een aanzienlijk geringer aantal be- 
stemmingen, ook verhogingen van de 
luchtrechten voor een of meer categorieën 
brieven, overige stukken en postpakketten. 

Er wordt voorts nog eens de aandacht 
op gevestigd, dat naast de verhoging van 
de algemeen geldende internationale brief- 
posttarieven per 1 juli a.s. een tweetal 
tariefsverlagingen worden doorgevoerd, n.1. 

l.toepassing van het binnenlandse port op 
alle naar België of Luxemburg te verzen- 
den brieven (en briefkaarten), dus ook op 
brieven, zwaarder dan 20 gram; 

2. verlaging van het port voor brieven t.e. 
m. 20 gram en voor briefkaarten in het 



meyer's 



I, 

verJ 




zonder 
chauffeuri 

sinds 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



verkeer, met West-Duitsland tot 20 respec- 
tievelijk 15 cent. 

Tenslotte wordt eraan herinnerd, dat van 
1 juli 1964 af de postale formulieren, die 
. tot dusverre a 1 cent worden verkocht 
(postwisselformulieren, adreskaarten voor 
kwitanties, e.a.) gratis beschikbaar worden 
gesteld. Zulks geldt niet voor giroformu- 
lieren. 



Jaarvergadering ZKC 

De Zandvoortse Korfbalclub hield j.1. dins- 
dag onder voorzitterschap van de heer A. 
Termaat de jaarvergadering in „Ons Ge- 
bouw". 

Na goedkeuring van de jaarverslagen 
werd het bestuur als volgt samengesteld: 
Voorzitter: T. Loos. secretaresse: mevr. R. 
Kaysers; penningmeester: H. Laurier; wed- 
strijdsecretaresse: mevr. J. Eekels; feest- 
en propagandacommisaris: J. C. Termaat. 

Tot lid van de twaalftalcommissie werd 
gekozen de heer G. Prent. De kascommissie 
werd gevormd door de heren D.Eekels. W. 
de la Court en K. Tiggelman en de mate- 
riaalcommissie door de heren J. C. Ter- 
maat, W. de la Court, D. Eekels, H. Kay- 
sers en A. Termaat. 

De dames H. Keur en M. Termaat namen 
de verspreiding van de clubkrant np zich. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotlieeli 

Romans 

Bomans - Op de keper beschouwd. 1963 

Mansfield - Millie en andere verhalen. '64 

Du Maurier - De glasblazers. 1963. 

Steen - Bristol.1964. 

Steen - Goudkust. 1964 

Blake - The worm of death. (Det.) 1961 

Thomas - Le promontoire. 1961. 

Ontwikkelingslectuur: 

Van Beckum - Kent U N.-Hollund ook zó? 

1964 

Delfgaauw - De jonge Marx. 1962. 

Fens - De eigenzinnigheid van de litera- 
tuur. 1964. 

Hoogerheide - Het Westland, de tuin van 
Europa. 1964. 

Howard - Frank Buchmans geheim. 1962. 

Het nieuwe bock, jaargang 1963. 

Suzuki - Inleiding tot het Zen-boeddhisme. 

1964 

Timmer - Halverwege, zeven moderne Rus- 
sen. 1963. 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 I 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 - 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden is geheel onverwacht van ons 
heengegaan mijn lieve vrouw en on- 
ze zorgzame moeder, behuwd-, groot- 
en overgrootmoeder 
CORNELIA ANTONIA BOS-BOER 
in de leeftijd van 70 jaar. 

Uit aller naam: 
D. Bos 
Zandvoort,23 juni 1964 
A. J. v.d. Moolenstraat 62zw. 
De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Bezoek- 
uren aldaar donderdag en vrijdag 
a.s. 's middags van 2.30-3 uur en 
van 7-7.30 uur n.m. 

Thuis liever geen bezoek. 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben zaterdag 27 juni te 10.30 uur 
op de algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer 10.10 uur. 



Heden overleed geheel onverwacht 
onze lieve zoon, broer, kleinzoon, 
zwager en oom 

LEONflRD ANTON MARTIN 
DROMMEL 

op de leeftijd van 21 jaar. 

L. Drommel 

D. G. Drommel-Keur 

P. W. Drommel 

A. Drommel-Bos 

Willem 

Diderik 

Michiel 

Roy 

D. G. Keur-te Kolsté 

Zandvoort, 24 juni 1964 
Helmersstraat 33 

De overledene is opgebaard in een 
derrouwkamers Zijlweg 63 te Haar- 
lem. Gelegenheid tot bezoek van 
twee tot half vier en des avonds yan 
half acht tot 8 uur, uitgezonderd za- 
terdag- en zondagavond. 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben maandag 29 juni om 11 uur op 
de Algemene Begraafplaats te Zand- 
voort. 

Vertrek van Helmersstraat 33 om- 
streeks 10.45 uur. 



DIVANBED 80 x 190 ..'. 26,50 

DIVANBED. sleemodel, 80 x 190 ... 28,75 

ETAGEBED 2 x 80 x 190 69,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 8x190 '. 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80 x 190 

29,75 
POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 
BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 
KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 

Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 
vanaf ƒ S,50 
Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEF. 2119 





De 

TWENTSCHE 

Bank 



kantoor ZANDVOORT 



WKXX>0«00«OCOO»OOOOt>1KXKW/00!>00< 

heeft plaats voor enige 

mannelijke 
en vrouwelijke 
employé's 

liefst In het bezit van diploma ULO. 
Leeftijd tot 30 jaar. 

Sollicitaties schriftelijk of mondeling te 
richten aan de Directie van het kantoor, 
Grote Krocht 12 te Zandvoort. of aan 
de afdeling Personeelzaken van het 
kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76. 



laooooooooooooooooeooooeoooooaooooooeooeooosot! 



Schoolver. Aerdenhout-Bentveld 

Lagere school: Mr. Enschedéioeg 22, tel. J/0705 
Kleuterschool: Schulpweg 2, telefoon J/382// 
Het bestuur stelt ouders dagelijks in de ge- 
legenheid 

nieuwe leerlingen 

op te geven voor de lagere opleidingsschool 
(leeftijd op 1 okt. 1964 minstens 6 jaar) en de 

kleuterschool 

(toelating, zodra de 4-jarige leeftijd is bereikt). 

Nadere inlichtingen aan de scholen. 

Het bestuur. 



Bekendmaking 

MAANDAG 29 JUNI. 

UITVOERING 

op het RAADHUISPLEIN door de 

Zandvoortse Akkordeon Vereniging 

Aanvang 8 uur. 




Een gezins- 
koelkast 

De MARIJNEN- 
KOELKAST van 
130 tot 310 liter inh. 
uit voorraad lever- 
baar! 

Alle maten en mer- 
ken leverbaar! 
Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij de 
betaling met u. 
Philips specialist 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 
Telef. 02507-2534 



Friese onderwijzers 



roken minder 



Een derde van de Friese onderwijzers bo- 
neden de dertig jaar rookt niet meer. Bij 
de oudere onderwijzers bedraagt dit per- 
centage dertig. Van de jonge onderwijzers 
die roken, roken 23 procent tijdens de les- 
uren en 48 proc. tijdens de pauzes. Bij de 
oudere onderwijzers bedragen deze percen- 
tages 40 respectievelijk 62. 

Dit is gebleken uit een enquête, die dr. 
L. Mcinsma, directeur van het bureau voor- 
lichting van de landelijke organisatie voor 
de kankerbestrijding, heeft ingesteld naar 
de rookgewoonten onder de Friese onder- 
wijzers. De gegevens van deze enquête, die 
in het begin van dit jaar werd gehouden, 
dienen ter ondersteuning van de actie ro- 
ken Jeugd 1964. Bijna alle 2000 Friese on- 
derwijzers bij het lager onderwijs werden 
benaderd. Van de verzonden formulieren 
kwam 67 procent ingevuld terug. 

Uit de enquête is gebleken, dat in de 
klassen 4, 5 en 6 vijftig procent van do, 
scholieren al eens heeft gerookt. Zes pro- 
cent rookt er meer dan een per week. 

Dr. Meinsma vindt het aantal onderwij- 
zers, dat in het bijzijn van de kinderen 
(in de klas of tijdens do pauzes) rookt, vrij 
groot. Hij acht het nuttig, dat velen het 
roken op school' achterwege laten in het 
belang van de kinderen. 



Van de Friese onderwijzeressen rookt 
slechts een derde. Dr. Meinsma heeft de 
resultaten van zijn enquête gepubliceerd in 
het orgaan van de Nederlandse onderwij- 
zers vereniging, die op haar laatste jaar- 
vergadering in Amsterdam een voorstel 
heeft aangenomen.waarin het roken door 
onderwijzers op school wordt ontraden. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter do naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: ss „Sta- 
tendam" 28-6; ms „Kerkedijk" 1-7. 

Argentinië: ms ,,Rio Santiago" 1-7. 

Australië: ms „Ricdcrscin" 30-6; ms „Sar- 
godha" 1-7. 

Brazilië: ms „Charles Tellier" 30-6 
ms „Cup San Antonio" 1-7. 

Canada: ss „Carmania" 28-6; 
ms „Prins Willem Friso", 1-7. 

Chili: ms „Köln" 28-6; 
nis „Aristoteles" 30-6. 

Ned. Antillen: ms „Aegis" 28-6 

Nieuw-Zeeland: ms „Seine Lloyd" 28-G; 
ms „Scottish Star" 1-7. 

Suriname: nis „Marathon" 1-7 

Z.- Afrika en Z.W. -Afrika: ms „Transvaal 
Castle" 28-6; ms „Oranjeionlein" 1-7. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpakketten geven de post- 
kantoren. 




c 



K 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



C. K. WILLEMSE 

Heilgymnast-Masseur 

AFWEZIG tot 27 juli 

Emmaweg 3, telefoon 3333. 



KOOPRUIL 

Aangeb. gioot huis Thor- 
beckestraat. Gevr. klein 
huis Zd.-boulevard of nieuw 
ged. Brederodcstraat. Br. 
nr. 4702 bur. Z. Crt. 



Enige nette JONGELUI of 
OUDERE personen gevr. 
voor Leico schoonmaak- 
bedrijf, voor schoonhouden 
trappenhuizen van flats. 
Marnixstraat 3. 



GOED „EITJE" op Solex- 
framo te koop.' Te bevr.: 
Noorderstr. 8. tel. 3799. 



Te koop: ZUNDAPP 
BELLA 200 SCOOTER b.j. 
'58. Burg. Engelberlsstr. 66 



Aangeb. 3 k.-w., parketvl. 
zolderk., douche, A'dam-Z. 
Gevr. woning te Zandvoort. 
Jansen, Kinderdijkstraat 50 
Amsterdam. 



MANDOLINE te koop, bil- 
lijke prijs. Telefoon 2744. 



KINDERWAGEN te koop, 
(Koelstra). J. van Etten, 
Haarlemmerstraat 72. 



Tc koop: AKKORDEON, 
120 bas, pianoklav. i.pr.st. 
A. J. van der Moolen- 
straat 29. 



Te koop aangeboden: 
Enige 
wollen 
Srayrna 

vloerkleden 

door groothandel in model- 
kamers gebruikt, ƒ 150 per 
stuk. Niet van nieuw te 
onderscheiden. Grote maten 
evt. thuis te bezichtigen. 
Br. ond. nr. 4701 Z. Crt. 



Jongedame (20 jaar) b.z.a. 
voor 's avonds en do week- 
ends.Br. nr. 4703 bur. v.d. 
Zandv. Courant. 



Te koop: 4 FAUTEUILS 
en 1 Micle WASMACH. 
m. electr. wringer. Poot, 
Trompstraat 21 flat 5. 



Te koop: COCKER SPA- 
NIEL.2 mnd, kamp. afstam 
ƒ 65,—. Tole. 070-725793. 



Te koop gevr.: JONGENS- 
FIETS, pl.m. 6 jaar, Brede- 
rodcstraat 42, telcf. 4453 



VANAF ƒ 9,— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



ABONNEERT V 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Te huur gevr. 1 gr. ZIT- 
SLAAPK. en vrije keuk. + 
te koop gevr. beleggings- 
huis. Telefoon 3284. 



LEERLING BANKETBAK 
KER gevr. in nieuwe ban- 
ketbakkerij. Tolweg 6, Van 
der Werff. 



Banketbakkerij B. Bosman, 
Korkstaat 22, telef. 2126 
vraagt een nette LEER- 
LING of 3e bediende. 



Beschaafd MEISJE gevr. 
in klein gczell. gez. 's mor- 
gens van 8.30—13.30. Mevr. 
van Oostrum, telef. 3647. 



Te huur: 1 — 15 juli en 16- 
31 aug. en sept. vrije gem. 
ETAGE voor pl.m. 4 pers. 
Grote Krocht 19, tel. 2510 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 
advertentie in de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking ! 



^^^^^i^^^^^^*^"^ 



Te koop: WANDELWA- 
GENTJE, LEDIKANTJE 
en BOX, samen ƒ 50,-. 
Haltestraat 53 bov. 

Te koop: PHILISHAVE 
batterij-apparaat, z.g.a. nw 
In uitstekende konditie. 
ƒ 25,-. Telef. 3807. 

Gevr. voor direct: FLINKE 
WERKSTER, van 7.30-12 
uur. Café Bluijs, Halte- 
straat 25. 

DIERENBESCHERMING 

Wij zoeken goede pension- 
adressen voor honden en 
poezen.Br. m. prijs en rcf. 
dierenarts aan het secret. 
Zandv.laan 52 of telef. 4561 

TV TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeek- 
manstraat 36, telef. 4307. 

Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 

REPARATIE aan 
PERZISCHE TAPIJTEN 
Enig adres: IPEKDJIAN, 
Marisstraat 48, telef. 3028 

Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden'. 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 



RENATA- 



schoentjes 



M$titiTSfRA)\r29;HAARLÉM 



HUUR een WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. VELO, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 

Bel even 3774 en uw gedipl. 

MANICURE-PEPICURE 
komt bij u thuis. • 
Mevr. Ten Wolde. 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Voor do maand 



AUGUSTUS 

gevraagd 4 KAMER-KEUKEN WONING op 
goede stand of VRIJE ETAGE in Zandvoort. 

Brieven: P. Roynhoudt, Prof. Oranjestraat 24, 
Amsterdam. 



Een nieuwe creatie! 

Corselets 

— geheel van Lycra — met rekbare schouder- 
banden en laag rug-decolletó. 



Perfecte pasvorm. 
In zwart en wit 



39,90 

KOSTVERLORENSTRAAT 49 - TELEF. 4492 
Dinsdags gesloten. 



I 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BL&UPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 

J. KEUR 



Grote Keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen. •*• ZIET ONZE SHOWROOM 




PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 28 juni 

10.30uur: ds. C. de Ru. Bediening H. 
Doop. Medewerking kerkkoor. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld: 

10.45 uur: ds. W. H. Buijs. 
Jeugdkapol in het jeugdhuis: 

10.30 uui : de heer A. J. Weermeijer. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15. 

Zondag 28 juni 

10.30 uur: mej. dra. A. A. in 't Veld 

(rem.) uit Bentveld. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. P. Hoekema (d.g.) uit 

Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 28 juni 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan, Aerdcnhout 
9 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. Viering 
H. Avondmaal. 

Zandvoort: 

10.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne, Vie- 
ring H. Avondmaal. 
19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. Viering 
H. Avondmaal en Nabetrachting. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H. H. Missen op zondag. 6.30, 7.30, 9.30 
(hoogmis), 11.30 en 19.30 uur (Avond- 
mis). 

Voord: (Beatrixschool) : 8.30 en 11.30 uur. 

In de week H.H. Missen te 7, T.45 en 9 u. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 
Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Draijer- 
straat 5. 

Zondag 28 juni, 9.45 uur, 402 m. Radiotoe- 
spraak door de heer A. J. Wichers. Onder- 
werp: „Er ligt iets in ons". 



AFWEZIG t/m 19 juli 

Zr. Reitsma 

Waarneming: Zr. S. de Wilde 
Zeestraat 67, tel. 2720 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 



WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

27 juni t.m. 3 juli: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 28 juni 
Dierenarts J. Westerman, Hartenlust- 
laan 7, Bloemendaal, tel. 02500-51555. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 




BLOEMENHUIS 
fi. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Buitenplantjes als violen, 
Dahlia's en diverse bloem- 
zaden. 

Het speciaal-adres voor 
uto bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Ü kunt toch 'ook rekenen en" 
.';■ verseiUkcn ! 

j2a:%\HPRT!NG^. 
<■■.■■.-'.,.■': op al jej :•;'■.' 
. stoomgoederen 

; mits eebr»cht cn.géhaald bij 

, : ' CHEM. WASSERIJ en : - 



KERKSTRAAT 26.:. TEL. 2653 
Óok voor itópptee.: • 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Speciale aanbieding 
Dekens 150x200 f 14,95 

Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT 21, TELEFOON 2119 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 



EDDY's Textielhuis 

STATIONSSTRAAT 20 
biedt u deze weck 

Pracht Nylon nachthemden 

in alle moderne kleuren E QQ 

en alle maten. Nu maai' OjïïO 

Enkele stuks charmeuze 

Nachthemden 

Spotprijs 4jv?Ö 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

3r. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politis 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 
2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX vanaf , 41,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Schildersbedrijf 
H. C. VAN GOG 

A. J. v.d. Moolenstraat 38 
Telefoon 4969 

Binnen- en buitenwerk 



""VANDAAG? 



c/a# 



Blo emenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Dahlia's, violen enz. 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

Poeliersbedrijf 

l/o** Be*Ue#t 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN 39 et 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 
® Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



Een uitgebreide collectie 

monturen 
voor teenagers 

bij Brillenspecialist Ij %J w 1VJL A IM 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



AUTORIJLES 

Daaf Of fenberg 

OPEL KADETT 

NIC. BEETSLAAN 52 — TELEFOON 4267 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


■k 


VOLKSWAGENS 



GENIET VAN DE NATUUR! EEN GOED RIJWIEL IS NIET DUUR! 

'firfttf Compleet Vesting 



-% Sportrij wiel v.a. f 143,75 




met 3 versnellingen ƒ 193,20 

KINDERRIJWIEL vanaf ƒ 65,— 

FONGERS 



— ^6? LOCOMOTIEF 

E.S.A. en alle bekende merken 
uit voorraad leverbaar! 

Vraagt onze prettige betalingsregeling 

Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 



64e jaargang no. 48 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



DINSDAG 30 JUNI 1964 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



B. en W. stellen voor: 



Voetpad langs de Kennemerweg 

en verbreding van de ventweg langs de Tolweg 

Een cocktail van raadsvoorstellen op zomerse temperatuur gebracht — d.w.z. luch- 
tig en „niet veel om het lijf" — wordt hedenavond in de bijeenkomst van de dames 
en heren-raadsleden door het college van b. en w. geserveerd. Hier volgt de samen- 
stelling: 



Voor de vernieuwing van de automatische 
huistelefoon-installatie in het raadhuis, die 
in 1933 werd aangebracht en sterk ver- 
ouderd is, wordt een krediet van ƒ 30.000 
gevraagd waarmede een bijzondere aan- 
bieding van de P.T.T. in deze kan worden 
aanvaard. 



Voor verbetering van de wegen-situatie op 
de Kennemerweg, in verband met het al- 
daar gevestigde kampeercentrum „Sande- 
voerde" wordt een krediet gevraagd van 
ƒ 20.000 mede bestemd voor de aanleg 
van een voetpad langs deze weg. 

Een krediet van ƒ 6500 wordt voorts ge- 
vraagd voor verbreding van de Tolweg ter 
hoogte van het aldaar gevestigde winkel- 
centrum, om bestaande verkeersmoeilijk- 
heden op te heffen. 



Een wijziging van de verplaatsingskosten- 
verordening zal moeten worden vastge- 
steld, evenals een wijziging van de rege- 
ling tegemoetkoming ziektekosten gepen- 
sioneerde en op wachtgeld gestelde amb- 
tenaren. 

* 

B. en w. vragen de raadsleden toestem- 
ming tot het verkopen van 590 m2 grond 
voor ƒ 25 per m2 aan de heer W. D. Dors- 
man te Zandvoort, gelegen aan het binnen- 
terrein achter de reeds bestaande en ge- 
projecteerde bebouwing aan de Matthijs 
Molenaarstraat, op welke grond deze gara- 
ges wil gaan bouwen, waarvoor hij de 
rijksgoedkeuring thans heeft gekregen. 

Voorgesteld wordt een eenmalige subsidie 
van ƒ 250 toe te kennen aan de stichting 
,,Hartewens-festival" te Haarlem en aan 
de stichting „Gereformeerde Sociale Ar- 
beid in Zuid-Kennemerland" in verband 
met het aanstellen van een maatschappe- 
lijk werkster een subsidie te verlenen tot 
een bedrag gelijk aan 4,5 % van de wedde 
van deze aan te stellen maatschappelijk 
werkster. 

* 

Het fiat van de gemeenteraad wordt ge- 



vraagd voor wijzigingen en aanvullingen 
van de Algemene Bijstandswet, terwijl ten- 
slotte een subsidie wordt gevraagd van 
ƒ 2275 als bijdrage in de kosten van een 
expositie over „Oud-Zandvoort", te organi- 
seren door de „Contactcommissie Culturele 
Belangen" van 24 juli t.m. 15 augustus in 
het Gemeenschapshuis, op welke expositie 
dan tevens in een aparte afdeling verschil- 
lende beeldhouwwerkjes zullen worden 
tentoongesteld, die in opdracht van de ge- 
meente door verschillende kunstenaars 
werden vervaardigd ter verfraaiing van 
het dorpsbeeld. 



BAZAR in HOTEL B0UWES 

op zaterdag 4 juli a.s. 

door de Ver. Tesselschade Arbeid Adelt 

Geopend van 10.30 — 22.30 uur 
Door uw komst steunt u een goed doel. 



Receptie toneeljubilaris 

Het bestuur v. d. bejaardensociëteit „Voor 
Anker" deelt mede, dat voor de leden van 
sociëteit — en voor anderen — gelegen- 
heid bestaat a.s. zaterdag 4 juli een re- 
ceptie bij te wonen van het 60-jarig toneel- 
jubileum van het mede-lid, de heer H. 
Boda. De ontvangst vindt plaats in hotel 
Krooneman aan de Bredcrodestraat tus- 
sen 2 en 5 uur. 



Val van paard 

Bij het afdalen van de - steile - strandaf- 
gang nabij de reddingspost Ernst Brok- 
meier, viel zondagmorgen een ruiter van 
zijn paard. Met een gescheurde spier in een 
van zijn dijbenen, moest de berijder naar 
een Haarlems ziekenhuis worden vervoerd. 
De eerste hulp aan de onfortuinlijke ruiter 
werd verleend door vrijwilligers van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade. 

Rana-jol in Vlissingen 

Het gemeentelijk zeebadbedrijf van Vlis- 
singen heeft, na een uitvoerige test met 
de bij de Z.R.B, in gebruik zijnde Rana- 
jol, een boot van dit type aangeschaft voor 
de beveiliging van baders en zwemmers 
in zee. 

De chef van de badinrichting, de heer C. 
J. de Jong, toonde zich zeer tevreden over 
de prestaties van de Ranajol voor het be- 
oogde doel. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In het kader van de jubileumviering tor 
gelegenheid van het 60-jarig bestaan van 
O.S.S., vindt zaterdagavond een korte turn- 
demonstratie plaats op het Raadhuisplein. 
De Haarlemse gymnastiekverenigingen 
„Volo", „Bato" en „Gios" verlenen mede- 
werking met toestelnummers. 

De Zwitserse keurturners, die 5 jui aan 
de internationale gymnastiekshow op 't ge- 
meentelijk sportpark deelnemen, zullen 
deze avond als gast aanwezig zijn. 



Zwaar gewond bij circuit-ongeval 

Op het circuit is zondagmorgen een 23-ja- 
rige inwoner uit Essen (Dld.) over de kop 
geslagen en zwaai' gewond. Het ongeval 
vond plaats nabij de Vijverhut. Met een 
ambulancewagen werd de bestuurder naar 
het Sint Elisabeth's Gasthuis in Haarlem 
overgebracht. 



Auto reed huiskamer binnen 

Zaterdagavond vond omstreeks half twaalf 
oen ernstig verkeersongeval plaats op de 
hoek Hogoweg-Oranjestraat, waarbij een 
20-jarige bromfietsbestuurder en zijn 18- 
jarige duopassagiere zwaar werden ge- 
wond. De bromfiets werd geschept door 
een auto, bestuurd dooi een 62-jai'ige in- 
woner van Aordenhout, en tegen een 
woonhuis gedrukt. De auto reed daar- 
na het bordes op en kwam in de huiska- 
mer van de woning tot stilstand. De hevig 
geschrokken bewoners liepen bij het onge- 
val geen letsel op. De bromfietsbestuurder 
en zijn passagiere — • afkomstig uit Aals- 
meer — werden naar iiet St. Elisabeth's 
Gasthuis in Haarlem overgebracht. 

Burgemeester ontving 
gouverneur 

Vrijdagmorgen heeft burgemeester, Mr. 
H. M. van Fenema, v.-Tgezeld van zijn 
echtgenote, mevrouw M. van Fenema- 
Brantsma do heer Navarro, gouverneur 
van Surigao del Norte, een provincie van 
de Philippijnen ontvangen. 

De ontvangst vond plaats in het gemeen- 
tehuis. 

De gouverneur maakt met zijn echtge- 
note en drie dochters oen wereldreis. Van 
'n verblijf van enkele dagen in Zandvoort 
werd gebruik gemaakt, een bezoek aan do 
burgemeester te brengen. 

De heer Navarro is een van de naaste 
i 
adviseurs van president Macagapal van de 

Philippijnen. 

Mr. Van Fenema heette de hoge bezoeker 
van harte welkom en achtte het een voor- 
recht een officiële vertegenwoordige van 
de Philippijnen in Zandvoort te mogen be- 
groeten. Daarna wees <?• burgemeester op 
de toenemende betekenis van dit eilanden- 
rijk in Zuidoost Azië, — vooral in diploma- 
tieke zin — en op de voorzichtige wijsheid 
waarmee do president van dat rijk zijn 
moeilijke taak vervult. 

Gouverneur Navarro dankte voor de har- 
telijke ontvangst en achtte zich gelukkig 
in zijn vakantiereis ook Nederland te heb- 
ben opgenomen. Met lof sprak hij over de 
badplaats Zandvoort en de naaste omge- 
ving. Een informeel gesprek besloot daar- 
na deze officiële ontvangst. 



mever's 
,uto 



verhuur 




zonder 
chauffeuri 

sinds 19: 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, ' 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Er kan meer samengaan dan u denkt 



Vrienden, er zit iets in de lucht tegen- 
woordig! Na de nobele suggesties van on- 
ze Koninklijke Ned. Voetbalbond, die het 
samengaan van voetbalverenigingen be- 
pleitte om daardoor een samenbundeling 
van één doel nastrevende krachten te 
krijgen, is er ook een aantal banken ge- 
volgd op het pad der samensmelting. En 
wat vindt er onlangs plaats ? Krantenbe- 
drijven gaan ook al met elkaar in zee. Men 
laat de wederzijdse belangen samen- 
vloeien om het algemeen belang des te be- 
ter te kunnen dienen. Zonder overdrijving 
zou men deze tijd de periode van de oecu- 
mene op het gebied van de economie mo- 
gen noemen. 

Wij hebben gezien dat het met de voet- 
balverenigingen nou niet bepaald vlot is 
gegaan. Op het ogenblik dat ik dit schrijf, 
weet ik nog niet of de zaak met twee clubs 
uit Den Bosch en drie uit Haarlem wel he- 
lemaal in kannen en kruiken komt. 
Waarschijnlijk valt de beslissing vandaag 
wel. (maandag). 



De fusie van de bankinstellingen en do 
kranten was blijkbaar beter aangepakt. 
Dat verliep vlot en doeltreffend en voor- 
dat iemand er erg in had, stond het de vol- 
gende dag al in de krant. 

In ieder geval: vlot of niet vlot, do fu- 
siegedachte breekt baan. Het ware te ho- 
pen dat deze idee navolging vindt. Want 
er wordt in ons land nog heel wat gepres- 
terd door verschillende bedrijven en instel- 
lingen, die praktisch eenzelfde doel heb- 
ben. Laten we nou bijvoorbeeld eens even 
stilstaan bij de amusementssector van de 
t.v. Er is momenteel een aantal jongelui 
voor de camera's aan het werk, waar geen 
goed garen mee te spinnen valt. Hoe mooi 
zou het nou niet zijn als een stel van die 
elkaar voor do lens verdringende snert- 
zangers en -zangeressen zich zouden fusio- 
neren, om hierdoor het kijkend en luiste- 
rend publiek een onschatbare dienst te be- 
wijzen. Er zou dan ten hoogste een keer 
per week een gefusioneerd teenerzangertjo 



of zangeresjo aan de beurt mogen ko- 
men. De versnippering van talent moet 
uitgebannen worden. 

En om nog eens wat dichter bij huis te 
blijven: Waarom geen fusie tussen Zand- 
vooitse Courant, Zandvoorts Nieuwsblad 
en het Gemeenteblad? 

Drie kranten lopen zich in oen plaatsje 
van nog geen veertienduizend inwoners hot 
vuui uit de sloffen om het nieuws aan de 
lezers voor te schotelen. Men zou het or- 
gaan — na een zegenrijke fusie — moe- 
ten noemen „Het Zanvoortse Gemeente 
Nieuwsblad". Wie een betore naam weet 
mag het zeggen. We maken er een prijs- 
vraagje van als liet niet anders kan. Hot 
publiek zou deze fusie toejuichen ,want 
het hoefde dan niet meer hoen en weer 
geslingerd te worden tussen de kolom- 
men van drie verschillende kranten, die elk 
toch maar één doel hebben: nieuws bren- 
gen, uiteenzetten van onbegrijpelijke toe- 
standen en het toelichten van gemeentelij- 
ke mysteries. 

Een fusie tussen Politie en Reddingsbri- 
gade lijkt me alsnog onbereikbaar, of- 
schoon er wel druk over wordt gesproken. 
Maar hier lopen do doelstellingen te veel 
uiteen, vind ik. Maar niettemin: de confe- 
rentietafcl staat gereed. 

BARTJE 



Hoe tang* f*6$>? 




ZONDAG S MAART — De 18-jarige J.G.O. uit Baarn slaat met zijn auto op het 
circuit over de kop en wordt met een hersenschudding en verscheidene hoofdwonden 
naar het Marinehospitaal in Overveen overgebracht. 

ZONDAG 22 MAART: De 25-jarige J. Omber gen uit Halfweg slaat op hel circuit 
met zijn motor over dn kop en wordt in zeer ernstige toestand naar het Grote Gast- 
hiiis in Haarlem vervoerd. In de avonduren bezwijkt hij aan zijn verwondingen. 

ZONDAG 5 APRIL: Eoi 25-jarige inwoner tut Amsterdam komt met zijn motor op 
het circuit ten val. Twee bij hem op de duo zittende kinderen komen op het weg- 
dek terecht. Eén van de kinderen wordt mei een grote hoofdwond en een hersen- 
schudding naar het Grote Gasthuis in Haarlem overgebracht. 

ZATERDAG 2 MEI: Tijdens dr training voor de mol orwedst rijden komt 'n 20-jarige 
inwoner uit Breda ten val en wordt met een schedelbasisfractnur in het Grote Gast- 
huis opgenomen. 

ZATERDAG C JUNI: Op de laatste trainingsdag voor de moiorwedstrijden slipt een 
ingezetene uil Dordrecht met zijn motor en wordt met een schedelbasisfractnur 
naar het Grote Gasllinis Ie Haarlem verroerd. 

ZONDAG 7 JUNI: Bij de mot orwedst r,jd'-u vliegt een deelnemer, Zimmer uit Heiloo, 
uit de bocht en wordt met een hersenschudding en andere verwondingen naar een 
Haarlems ziekenhuis overgebracht. 

ZONDAG Ui JUNI: Een 20-jarige inwoner uit Basel (Zwitserland) wordt op het 
circuit uit zijn wai/en geslingerd en levensgevaarlijk gewond naar de Maria- 
stichting in Haarlem overgebracht. Woensdag 11' juni bezwijkt hij aan zijn ver- 
wondingen. 

ZONDAG 2.S JUNI: Een inijezetene uit Essen (Dld) slaal mei zijn wagen op het' cir- 
cuit over de kop. Zwaar gewond wordt hij opgenomen in het Grote Gasthuis te 
Haarlem. 

In de eerste zes maanden van IOG'i acht ernstige ongevallen op de gemeentelijke race- 
baan, waarvan twee mei dodelijke afloop. Men is niet van de verantwoordelijkheid 
af door te wijzen op het grote aantal verkecrsonqclnkken langs de weg, de per- 
soonlijke verantwoordelijkheid van de bezoekers van het circuit en de z.g. veilig- 
heid van de baan. Bij herhaling is er op gewezen dat het publiek in de gelegenheid 
wordt gesteld hier — op het circuit van de gemeente Zandvoort — onnodige en 
meer dan normale risico's te nemen,. 

Hoc m lang nog ? 



Economie van het fietsen 

wetenschappelijk onderzocht 



Met alle middelen van de moderne re- 
search heeft het Duitse Max Planck Insti- 
tut für Arbeitspliysiologie de economie van 
het fietsen onderzocht, zo lezen wij in 
het jongste informatie-bulletin van „De 
Fiets". Het bleek dat het kleinste energie- 
verbruik bereikt wordt bij ongeveer 50 pe- 
daalomwentelingen per minuut. Het ener- 
giegebruik blijft ook bij 40 tot 60 pedaal- 
omwentelingen nog klein. Trapt men te 
langzaam, dan stijgt het energieverbruik 
bijzonder snel, omdat het hogere kracht- 
verbruik doorwerkt op verschillende spie- 
ren in het gehele lichaam. 

Groeit de weerstand bij klimmen of door 
tegenwind zo sterk dat men minder dan 
20 pedaalomwentelingen per minuut be- 
reikt, dan wordt het noodzakelijke energie- 
verbruik ongeveer verviervoudigd. 

Hot gebruik van vele veranderingsmo- 
gelijkheden bij het voortbewegingsmate- 
riaal — ketting en naaf — is voor het 
economisch fietsen van belang. 

Ook de plaats en de hoogte van het 
zadel zijn van betekenis. Zo is de hoogte 
van het zadel bij voorbeeld van invloed op 
het uithoudingsvermogen; dat namelijk af- 
neemt als liet zadel te laag staat. Vier tot 
vijf centimeter verschil in zadelhoogte kun- 
nen het uithoudingsvermogen van de be- 
rijder halveren. Genoemd instituut beveelt 
een zadelhoogte aan die het mogelijk 
maakt rechtop met gestrekte benen juist 
de trapper in de diepste stand te berei- 
ken. 

* 

Professor Ruffier te Parijs heeft onlangs 
tijdens een geneeskundig congres aange- 
toond dat het beste middel om de onder- 
ste ledematen na een ongeval of operatie 
weer in goede conditie te brengen het 
fietsen is. Andere bekende medische spe- 
cialisten wijzen op de goede werking van 
het fietsen voor de bloedsomloop, de ver- 
sterking van het hart, de ontwikkeling 
van de longen enz. 



De Vereniging voor de Volksgezondheid en 
de organisaties voor de lichamelijke opvoe- 
ding in Amerika hebben jeugdleiders en 
onderwijzers onlangs aangespoord om het 
fietsen op te nemen in het schoolrooster, 
als onderdeel van de lichamelijke opvoe- 
ding. 

* 

De emancipatie in hot Verre Oosten 
brengt mee, dat ook vrouwen meer en 
meer gaan fietsen. Uit Japan komt het be- 
richt dat er van de tien miljoen mensen 
die in Tokio wonen er op het ogenblik twee 
miljoen een f iels hebben. Daaivan zijn er 



70.000 vrouwen .In 1954 hadden nog slechts 
5000 vrouwen in de stad, waar zo dadelijk 
de Olympische Spelen worden gehouden, 
een fiets. 

* 

In het bekende Pentagon in Amerika, waar 
vele duizenden mensen werken, wordt na- 
tuurlijk streng en nauwkeurig gelet op de 
voedselverstrekking. Zelfs het ontbijt is 
daar kant en klaar te krijgen .Dat wordt 
in de bureaux netjes thuisbezorgd, waar- 
voor driewielers worden gebruikt. Het zijn 
degelijk uitgeruste vervoermiddelen met 
bel en goede remmen. Men heeft de fiets 
hier vooral gekozen omdat zij in de gangen 
praktisch geen lawaai maakt. 



In Amerika heeft men „de week van de 
fiets" al weer achter de rug. De Minister 
van Binnenlandse Zaken is toen op de fiets 
naar het Capitol in Washington getrokken 
in gezelschap van verschillende vooraan- 
staande personen, waaronder de hartspe- 
cialist dr. Paul Dudley White. Tijdens een 
„ontbijt" werd er op — gewezen, dat het 
bijzonder nuttig zou zijn, als men er in 
de V.S. toe over zou gaan om fietspaden 
aan te leggen. De organisatoren meenden 
dat men in Europa op dit punt veel meer 
presteert dan in Amerika. 



De verkoop van fietsen is in Nederland in 
de eerste maanden van 1964 gestegen. Het 
indexcijfer voor januari en februari ligt 
60 punten of 62 % hoger dan in 1963. n [ 



Jongelui, die dit jaar de school verlaten, opgelet! 



Noorderduinweg 48 
Telefoon 2541 
Zandvoort 



zoekt voor: 



Beduft 



Jeugdig mannelijk en vrouwelijk personeel 

Sollicitaties mondeling of schriftelijk bij de afd. Personeelszaken. 



Winkeliers, 

maakt reklame 

door middel 

van de 

Zandvoortse 
Courant 

Want: 

wie niet 

adverteert 

wordt 

vergeten'. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 




One Hout Cleaning Service 
WINKELJUFFROUW en/ 
of ADM. VR. KRACHT ge- 
vraagd. Houtplein 22, telef. 
(2500) 16761 Haarlem. 



WITTEN en BEHANGEN 
onder garantie. Bel dan 
3072. 



Bij Peerebooms Cadeau- 
huis is plaats voor een 
handige VAKANTIEHULP 
Aanm.: Kerkstraat 6. 



KOK biedt zich aan v. za- 
terdag en zondag ƒ 3,50 per 
uur. Tel. (02500) 17994 of 
br. nr. 4801 bur. Z. Crt. 



DAME b.z.a. voor AFWAS 
of BUFFET, ƒ 2,50 per u. 
Tel. (02500) 17994 of br. 
nr. 4802 bur. Z.Crt. 



Te koop of te huur gevr. 
plm. 200 m2 BEDRIJFS- 
RUIMTE. Br. nr. 4803 Z.C. 



Acu* <zei » . . 



P.V. „Pleines" 

De P.V. „Pleines" nam j.1. zaterdag deel 

aan en wedvlucht vanaf Chatereaux, over 

een afstand van 652 km. Gelost om 6 uur, 

arriveerde de eerste duif om 17.26 uur. De 

gedetailleerde uitslagen luiden: 

G. Driehuizen 1, 2, 3. 

H. Lansdorp 4, 9. 

C. Visser 5, 6, 11, 16. . 

A. Molenaar 7, 12, 15. 

K. Kramer 8, 17. 

R. Driehuizen 10, 13. 

W. Driehuizen 14. 

P.V. „Phoenix" 

J.1. zaterdag hield de postduivenvereniging 
„Phoenix" een wedvlucht vanaf Chateraux, 
over een afstand van 652 km. Gelost om 
6 uur, arriveerde de eerste duif om 16.54 
uur. De gedetailleerde uitslagen luiden: 
R. Engelandor 1, 3, 4, 6. 
R. van Gijtenbeek 2, 7, 12. 
Jan Koper 5, 9, 10. 
Corn. Koper 8, 11. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

McKenna - De mannen van San Pablo. '62. 

De Ridder - Pensiocnhuis In de galg. 1964. 

Steen - Do zon is mijn noodlot, delen 3 en 
4. 1964. — 

Tsjechov - Drama op de jacht. 1963. 

Pölnitz - Na penda we - verlicht in Afri- 
ka. 1961. 

Eales - A cup of kindness. 1961. 

Onl wikkelingslcct uur 

Alberts - De Franse slag. 1963.. 
Drijver - Vogeltrek en trekvogels. 1963. 
Dürckheim - Zon en wij. 1963. 
Van Egoraat - Wegwijs in Europa, routes 

en aanwijzingen voor vakantiegangers. 

1963. 
Jansonius - Engelse handelsterminUogie 

voor examenkandidaten. 1963. 
Noailles - Het verborgen leven van de 

bloem. 1963. 
Van Roede - Rijden en africhten. 1964. 
Sweering - De bevalling. 1964. 



Het Interzonale tournooi, dal ruim een 
maand lang de aandacht van de gehele 
schaakwereld tot zich heeft getrokken, is 
weer voorbij. De Deen Larsen heeft op 
prachtige wijze de eer van hot Westen te- 
midden van de Russische topschakprs 
hooggehouden en zal nu zijn kunnen in het 
volgend jaar te spelen KanUtuatentournooi 
(welk tournooi de uitdager van wereldkam- 
pioen Petrosjan zal aanwijzen) mogen to- 
nen. In dat Kandidatenlournooi zullen 
voorts uitkomen de Russen Botwinnik, Kc- 
res, Tal, Smyslov en Spassky, de Joego- 
slaaf Ivkov alsmede do winnaar van de 
match Reshevsky-Porti;,ch. Tengevolge 
van de nogal wonderlijke bepaling van de 
FIDE, dat slechts drie Russen zich moch- 
ten plaatsen, vielen B>\mslein en Stein 
(die boven Ivkov, Reshevsky en Portisch 
eindigden!) af. Vooral net uitgeschakeld 
worden van Bronstein za' vele schaaklief- 
hebbers teleui-slellen. Maar nu terug naai' 
het schaken zélf. Nog een laatste blik op 
het afgelopen tournooi yevcn de volgende 
partijtjes met vuurwerk. 

Portisch — Berger: 

I. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, e7-o6, 3. Pbl-c3, 
Lf8-e7, 4. Pgl-f3. Pg8-f6, 5 Lcl-f4, 0-0, 
6. e2-e3. c7-c5. 7. d4xc5, Le7xc5, 
8. a2-a3, Pb8-c6, 9. Ddl-c2, Dd8-a5. 10. 
Tal-dl, Pf6-e4 (Deze en zwarts vorige zet 
zijn niet helemaal „brandschoon"; de straf 
laat niet lang op zich wachten...) 

II. c4xd5, Pe4xc3, 12. b2xc3, c6x 
d5. 13. Pf3-g5!, g7-g6, 14. Tdlxd5, Da5x 
a3, 15. Lfl-c4, Pc6-d8? (Het vrijgeven van 
veld c5 voor Lf4 is beslissend; overigens 
kan veilig worden aangenomen, dat ook 
na andere zetten Zwart ten onder zou zijn 



gegaan; Wit is superieur ontwikkeld) 16. 
Pg5xh7!, Kg8xh7, 17. Td5-h5+, Kh7-g7, 
18. Lf4-e5 + , f7-f6, 19. Th5-g5! en Zwart 
gaf op. 

Tal — Tringov: 

1. e2-e4 g7-g6, 2. d2-d4, Lf8-g7, 3. Pbl-c3, 
d7-d6, 4. Pgl-f3, c7-c6, 5. Lcl-g5, Dd8-b6, 
6.Ddl-d2, Db6xb2? (En dat tegen Tal! Nee, 
grootmeester Tringov, dat gaat niet...) 7. 
Tal-bl, Db2-a3, 8.Lfl-c4, Da3-a5, 9. 0-0, 
e7-e6 (Op 9. ...Pf6 volgt onaangenaam 10. 
e5!) .10. Tfl-el (Tegen ...d5 gericht) 10. 
...a7-a6, 11, Lg5-f4, e6-e5, 12. 4dxe5, d6x 
e5 (Zie diagram) 



mim^m 



. %!Êk*W%jk.. mê;.rrj5sM 



Ph m 



Iwl 



rat 



mêAmê wm 






i. wm i. Wm Wm 1 




Te koop weg. plaatsgebr.: 
Phaff NAAIMACHINE in 
salonkast.. Helmersstr. 13, 
na 7 uur. 

1 paar RIJSTVOGELS te 
koop. A. J. van der Moolen- 
straat 80. 



HANDEL IN ZWARTE 
GROND. Th. Loos, Willem- 
straat 9, telefoon 2396. 



KOFFER VOL KLEREN 
op te ruimen; alles weg 
voor ƒ 50, — , mt 40-42. Af- 
spraken: telefonisch 2049, 
tussen 8 — 9 uur 's morgens. 



Te koop, evt. te huur: 
WOONWAGEN. Kamer- 
lingh Onnesstraat 194 



Gevr. voor 2de helft aug.: 
ZIT-, 3 SL.KAMERS en 
KEUKEN .Br. mw. Janssen 
Pres. Kennedylaan 34, Am- 
sterdam. 



VERMIST: grijze cyperse 
KATER, 1 jaar oud. Teg. 
hoge bel. ter. te bez. J. Kui- 
pers, Schelpenplein 1 



13. Ddl-d6!, Da5xc3 (Of 13. ..ef4:, 14. Pd5! 
en het is uit!) 14. Tel-dl, Pb8-d7, 15. Lc4x 
f 7+ (Dit tweede offer vormt de pointe van 
het eerste) 15. ...Ke8xf7, 16. Pf3-g5+, 
Kf7~e8, 17. Dd6-c6+ en Zwart gaf op. Hij 
gaat mat: 17. .. Kd8, 18. Pf7+, Kc7, 19. 
Dd6. 



1 pet van nationale inkomen 

gevraagd aan ontwikkelde landen 



Een van de weinige vrijwel eenstemmige besluiten van de Wereldhandelsconferentie, 
die onlangs werd gehouden, adviseert de economisch ontwikkelde landen om voort- 
aan ten minste één procent van hun bruto nationaal inkomen te besteden aan de 
ontwikkelingshulp voor de arme landen. 



Bij de berekening hiervan moet echter 
niet alleen hel bedrag aan overheidshulp 
worden geteld, maar ook de particuliere in- 
vesteringen in de ontwikkelingslanden. 
Voor Nederland betekent dit, dat men on- 
geveer ƒ 45, — per hoofd van de bevolking 
per jaar moet afstaan aan de ontwikke- 
lingslanden, ofwel ruim een half miljard 
gulden per jaar voor de gehele bevolking. 

Op het ogenblik geeft Nederland aan 
overheidsgelden al ongeveer 250 miljoen 
uit In feite behoeft Nederland dus niet 



meer uit te gaan geven dan het reeds 
doet. Rekent men namelijk de particuliere 
en de overheidssteun tezamen, dan be- 
steedt Nederland reeds ongeveer 1,2 pet. 
van zijn bruto-nationale inkomen aan ont- 
wikkelingshulp in allerlei vormen. 

Do communistische landen onthielden 
zich van stemming over deze rsolulie met 
uitzondering echter van Roemenië, dat 
voorstemde. Het motief van de communis- 
ten was: wij zijn niet verantwoordelijk 



Hout- en boardhandei 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PL AFONDP LAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pinc 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz. : 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



SCHOONHEIDS- EN 
VERMAGERINGSSALON 

COBI BEEK-MEISNER 

W. Draijerstraat 3, tel. 3412 

Modernste behandelings- 
methoden voor o.a. ge- 
zichts- en lichaamsmas- 
sage, blijvende ontharing, 
vermagering, enz. 

De salon voor de betere 
schoonheidsverzorging 



Pascale Petit 

het charmante Franse film- 
sterrotje antwoordde op de 
vraag, wat haar lievelings- 
gerecht was: „Een nieuwe 
make up. Nee, dat éét ik 
niet. Maar wel smaakt me 
dan alles beter. 
In een rol AUTO-DROP 
vindt u op elke tabletver- 
pakking een interessant 
verhaal. Vraag naar 

Auto-drop 

Per rol 25 cent. 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



AUTOVERHUUR 
„ZiLNDVOQRT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 3 
De beste en modernste 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertgebouw Haarlem, donderdag 2 juli, 8.15 uur 

Vierde Zomerconcert 

Dirigent: MARINUS ADAM 

Solist: RICHARD MATUSCHKA - cello 

Programma: Smetana - Ouverture Die verkaufte Braut; 

Dvorak - Cello-concert; Tschaikowsky - Symfonie no. 

6 „Pathétique". 

Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis- 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



«HOPOïI 



DONDERDAG 2 JULI t.e.m 
WOENSDAG 8 JULI — 8 UUR 
WEDEROM 



West Side Story 



14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 5 JULI — 2.30 UUR 

Vuurgevecht in Dodge City 

Alle leeftijden. 



mmzssö 



tÏJ^ifeEPt^ATSllïSERVERÏN G 
SPRINGEN!) ^A^NBiEVÖtEN u 



Maxi & Ernst Baier 

BERLINER 



van maandag 6 ft JB ^& 

t/m zondag 12 juli 

HAARLEM 

standplaats Helicopterveld/ Wagenweg 

• ledere avond aanvang 20 uur. 

• MaHnees woensdag, zaterdag, zondag 15.00 uur 



Eori QRANDIOOS'fEESfivan SPROOKJESACHTIGE 
BALLETTEN en SENSATIONELE SCHAATSACROBATIEK 



VOORVERKOOP: Reisbureau Kerkman, Haltestraat 63 
Zandvoort, tel. (02507) 2214 en vanaf maandag 6 juli 
aan de cassa's van de Usrcvue. 



voor de armoede, die de koloniale machten 
in do ontwikkelingslanden hebben achter- 
gelaten. 

Er is verder overeenstemming bereikt 
over een plan tot schadeloosstelling van de 
ontwikkelingslanden in geval zij met een 
grote en plotselinge vermindering van hun 
exportopbrengst te kampen hebben. Daar 
zal op den duur een speciaal fonds voor 
moeten worden opgericht, maar voorlopig 
zullen de landen van het Internationale 
Monetaire Fonds voor compensatie-finan- 
ciering in plaats van 25 pel. tot 50 pet. van 
hun quota mogen opnemen. Dit is bedoeld 
ter verlichting van betalingsbalansmoei- 
lijkheden op korte termijn. De studio van 
een speciaal fonds voor compensatie-finan- 
ciering bij moeilijkheden op langere ter- 
mijn, zal opgedragen worden aan deskun- 
digen van de Wereldbank. 



DRUKWERK 

als: 

geboortekaartjes 
verlovingskaartjes 
ondertrouwcirculaires 
rouwcirculaires 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 



64e jaargang no. 49 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



■l f 



Opgelicht in 1900-. .- 



VRIJDAG 3 JULI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, télef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Transactie met Zwolsman voorgesteld. 



Een luchtige raadsagenda 

gaf de raadsleden stof tot spreken 



De agende van de raadsvergadering van dinsdagavond j.1. zag er vrij 'onschuldig' uit, 
maar toch hebben de dames en heren er bijna twee uren over gedaan, hetgeen op 
zichzelf een prestatie is! Er werd nogal breedvoerig gediscussieerd over de verbre- 
ding van de ventweg langs de Tolweg en do rondvraag (met nogmaals de contro- 
verse poliüe-Zandvoortse reddingsbrigade!) vergde ook nog ruim een half uur. Toen 
de voorzitter, mr. H. M. van Fenema, de openingsklap met de hamer gaf, bleek het 
gezamenlijk bestuurscollege voltallig te zijn. 



Bij de ingekomen stukken was een ver- 
zoek van de heer J. G. de Jong, alhier, be- 
treffende opheffing van het bouwverbobd 
op een perceel grond aan de Hogeweg en 
de Brederodestraat t.b.v. de verbetering en 
uitbreiding van hotel „Marina". 

De heer SOK (vvd) wilde weten hoe het 
zat met het saneringsplan, waarbij deze 
sector ook betrokken is. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
noemde dit een kwestie, die al jarende sle- 
pende is. Hij vond dat er eindelijk eens 
iets moest gebeuren, maar wilde tegelijk 
de heer De Jong niet duperen. Hij vroeg 
zich daarom af 'of dit alles wel juist was. 

De heer SLEGERS (kvp) zag niet veel 
hoop voor de exploitant van hotel „Mari- 
na" in deze zaak. Spr. voorzag dat er toch 
binnen afzienbare tijd een doorbraak van 
de Oranjestraat naar de Dr. Kuyperstraat 
tot stand zou komen. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) was er 
vierkant tegen deze, zoals hij zeide, hard- 
werkende mensen, die hun hotel willen mo- 
derniseren, te duperen door het bouwver- 
bod te handhaven. „Zijn we wel zo tuk op 
die doortrekking" ? vroeg spr. Hij vond do- 
zo kwestie dei-mate belangrijk, dat hij een 
motie wilde indienen om het collego deze 
aangelegenheid opnieuw in studie te laten 
nemen en te komen tot een opheffing van 
'i"t op dit neroecl gmnrl rustende bouw- 
verbod. 

VOORZITTER vond dat er niet zo breed- 
voerig over moest worden gesproken en 
meende dat een eenvoudige verwijzing 
naar het college om pre-advies voldoende 
moest zijn, 

De heer KONING (groep-Breure) ver- 
klaarde zich voor de motie van de heer Go- 
sen ,maar die trok zijn motie in, toen hij 
had vernomen, dat b. en w. de kwestie ern- 
stig in beraad zullen nemen. 

Via huistelefoon naar Zwolsman! 

De discussie over het voorstel tot het ver- 
strekken van een krediet van ƒ 30.000,- 
voor de vernieuwing van de automatische 
huistelefooninstallatie in het raadhuis, 
kreeg een enigszins onthutsend verloop, 
toen de heer GOSEN er de mogelijke af- 
braak van het oude postkantoor bijhaal- 
de en zich afvroeg of de grond, waarop het 
oude postkantoor nu nog staat, niet aan 
de heer Zwolsman zou kunnen worden „af- 
gestaan", waarna deze zich zou verplich- 
ten tot het op zich nemen van de kosten 
voor het inrichten van een nieuwe telefoon- 
centrale in het raadhuis. 



CONTRA EIGEN OPVATTINGEN 

Het staartje van de Catamaran-affaire — 
burgemeester mr. H. M. van Fenema con- 
tra een van de ondertekenaars van de 
ZBB-briej — roerde zich j.l. dinsdag nog 
even in de rondvraag. Eén der raadsleden 
opperde: „Kan er alsnog geen oplossing 
worden gevonden voor de moeilijkheden 
tussen de voorzitter van de raad en de af- 
getreden voorzitter van de jubileum-com- 
missie van O.S.S., de heer K. C. van dei- 
mi je Pan?" 

Maar de burgemeester achtte hef uitge- 
sloten, een inwoner der gemeente officieel 
te begroeten, wanneer deze eerst een 
brief mede ondertekent waarin het hoofd 
van de gemeente van leugens wordt be- 
ticht. 

„Ik wil geen ingezetene van de gemeen- 
te vervolgen", zei mr. Van Fenema, „om- 
dat ik dit in strijd acht met mijn opvat- 
tingen L over het burgemeesterschap, doch 
evenmin wil ik deze hnvoners (de onder- 
tekenaars van de ZRB-brief - red.) de 
hand drukken bij officiële gelegenheden". 
Hij liet in het midden of van samenwer- 
king of een compromis nog sprake kan 
zijn. 

Jammer, dat mr. Van Fenema de toe- 
gestoken hand niet heeft aanvaard. Het is 
bovendien in strijd met zijn opvattingen 
'over liet burgemeesterschap: het niet ver- 
volgen van een ingezetene van de gemeen- 
te. 



Do heer KONING vond dat dit voorstel 
van de heer Gosen kant noch wal raakte. 
Hij voelde er niets voor de heer Zwolsman 
hier „binnen te halen". 

VOORZITTER: „Zo ver is het ook nog 
niet! Ik maak er de heren overigens op- 
merkzaam op dat wij hier spreken over 
een voorstel betreffende een huistelefoon- 
installatie!" Spr. dacht voorts dat het col- 
lege over voldoende economisch inzicht en 
commercieel talent beschikte om — wan- 
neer de afbraak van het postkantoor aan 
de orde komt — deze uitermate duro giond 
in de juiste waarde om te zetten! 

Het voorstel werd hierna zonder hoof- 
delijke stemming aangenomen. 

Verbetering Kennemcrweg 

Het voorstel tot het verstrekken van een 
krediet van ƒ 20.000 voor do aanleg van 
een voetpad langs de oostzijde van de 
Kennemerweg en een opstelplaats voor 
auto's nabij de woning van de heer J. L. 
Zwarter, Kennemerweg, gaf de raadsleden 
stof tot spreken. 

De heer VAN DER MOOLEN (pvda) 
zag hierin nu niet üirekt eer. enorm be- 
lang voor de verkeersveiligheid ter plaat- 
se, zoals o.m. in het voorstel was gefor- 
muleerd. Wel een voordeel voor de kam- 
peerplaats „Sandevoerde". Daarom vond 
hij het billijk wanneer „Sandevoerde" een 
deel van de kosten op zich zou nemen. 

De heer SLEGERS vroeg zich af of de- 
zo kwestie wel juist was aangepakt. Als 
de heer Zwarter die grond plus zijn pand 
wenst te verkopen, kan hieruit een nare 
kwastie voor de gemeente voortvloeien. 

VOORZITTER wees er op dat — zoals 
uit een nadere aanvulling van 't oorspron- 
kelijke voorstel bleek — met de heer 
Zwarter volledige overeenstemming is be- 
reikt, waarbij de heer Zwarter bereid was 
de onderhavige grond voor de duur van 
tien jaren aan de gemeente te verhuien 
voor de huurprijs van ƒ 25 per jaar. 

De lieer KONING voelde veel voor het 
standpunt van de hoor Van der Moolcn 
en dacht dat „Sandevoerde" best wat mee 
kon betalen. 

De heei GOSEN zei dat tien jaar niet 
erg lang was. Als do heer Zwarter na die 
tien jaar zegt: „er af!", wat dan? 

AVethouder LINDEMAN (kvp) ant- 
woordde dat het niet alleen „Sandevoerde" 
is die een mogelijk voordeel van de aan- 
leg van deze weg en opstelplaats hooft, 
maar ook do Golfclub en de tennisbanen. 
Hoofdzaak is echter het verkeerstechnisch 
probleem ter plaatse, dat hiermede groten- 
deels wordt opgelost. 

VOORZITTER beaamde dit laalslc en 
voegde er nog aan toe dat het op de weg 
van de gemeentelijke ovciheid ligt de ver- 
keerssituatie daar te verbeteren voor het 
algemeen belang. Die tien jaar van 't con- 
traclït verontrustte spr. niet zo, want na 
afloop kan het altijd verlengd worden. Hij 
vond overigens dat men er liever „Sande- 
voerde" niet in moest betrekken, anders 
zou -- indien men een deel van de kosten 
op de camping gaat verhalen — de heer 
Zwarter wellicht kunnen zeggen: „Laat 't 
dan maar!" Maar dan gebeurt er niets en 
blijft het verkeersprobleem onopgelost. 

De Raad zwichtte voor dit argument en 
aanvaardde het voorstel zonder hoofdelijke 
stemming. 

Tolweg in :lc branding 

Hot voorstel tot hot votcren van een kre- 
diet van ƒ 6500,- voor de verbreding van 
de ventweg langs de Tolweg ter hoogte 
van de winkelgalerij, bracht verrassend 
veel tongen in beweging. 

Do hoer VAN DUIJN (pvda) vond dit 
oen overbodig voorstel. Van een verkeers- 
opstopping lei plaatse had hij nooit iets 
gemerkt en hoeveel mensen zijn er nou, 
die daar komen „winkelen" met auto's? 

De heer VAN DER MOOLEN zag ook 
geen moeilijkheden. Hij zei dat er eens in 
de week een trailer ten behoeve van een 
daar gevestigd kruideniersbedrijf artikelen 
komt lossen. Daarvoor behoeven die kos- 
ten toch niet gemaakt te worden? 

De hoer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 



vond het al een doeltreffend voorstel als 
het slechts voor een enkele winkel was ge- 
daan. Maar do winkelstand ter plaatse pro- 
fiteert er in zijn geheel van en daarom 
was hij direkt voor de verbetering, die uit 
het aannemen van dit voorstel voortvloeit. 

„Inderdaad", zei de heer PETROVITCH 
(Alg. Zandv. Belang), „dit voorstel ligt er 
niet voor niets. Ik ben er vlak voor!" 

De heer KONING voelde er niets voor. 
Alle wegen in Bentveld zijn maar 4,50 m 
en dat leek spr. ook wel voldoende voor 
dit „venlwegje", dat goed voldoet. 

De heer SLEGERS vond juist dat dit 
wegje helemaal niet goed voldoet en zei 
dat regelmatig kleine aanrijdingen plaats- 
vinden, waarbij de afrastering van het 
giasgazon wordt vernield, hetgeen ook 
ieder jaar geld kost. Hij was voor dit 
voorstel. 

VOORZITTER deelde mede, dat hij daar 
tegen het middernachtelijk uur dikwijls 
wandelt om z'n hondje uit te laten en dan 
zag hij vaak dat een zeer zware melk- 
auto voor een ter plaatse gevestigd melk- 
bodrijf, bijzonder veel moeite heeft daar te 
manoevreren. Hij zei bewondering voor de 
chauffeur te hebben, die vaak uitermate 
handige weet om te springen met z'n wa- 
gen, maar soms lukt het hem niet en 
dan sneuvelt er altijd wol iets! „Ach", zei 
spr.. „doe dit nu maar!" 

Maar de tongen kwamen opnieuw los en 
de heer VAN DER MOOLEN betoogde, 
dat die melkzaak een zij-ingang heeft, 
waardoor de situatie voor de winkel aan de 
stiaatzijde niet zo procaii is. 

De heer VAN DUIJN pleitte oen gedeel- 
telijke verbeteiing, die minder geld kosten 
zou, fo.v. het verplaatsen van een paal, die 
do grondstrook moet beschermen tegen al 
te vooruitstrevende auto's 

Mevr. MOL- VAN BELLEN zei: „Denkt 
u zich eens even in hoc die mooie groen- 
strook ei bij komt te liggen als die rigo- 
reus vetsmald gaat worden!" 

Wethouder LINDEMAN verdedigde de 
uitgaaf van ƒ 6500 en betoogde dat de 
voorgestelde verbetering inderdaad een veel 
betere verkeerssituatie zou scheppen. De 
paal leek hem niet bepaald afdoende om 
aanrijdingen te voorkomen. (Iemand zei: 
„Alleen de hond van de burgemeester heeft 
er wat aan!") 

De heer VAN DUIJN maakte er zelfs 
nog een voorstel van. „Voor zover het for- 
.nulcerbaar is!" zei de voorzitter. 

Het werd niet geheel en al duidelijk hoc 
hel voorstel van de heer Van Duijn pre- 
cies luidde. In ied c, r geval ging men er 
over stemmen, waarna het weid verwor- 
pen met 9 tegen 6 stemmen. 

Het voorstel van het collego had meer 
succes. Het behaalde een ruime merderheid 
nl. 12-3. 

„Harlcwens Festival" 

Hot voorstel tot 't verlenen van een subsi- 
die van ƒ 250,- aan de Stichting Harte- 
wons-Fesival, ontmoette enige bedenkingen 



van de zijde van de heer SLEGERS, die 
meende dat de gemeente wat te ver gaat 
mot het verlenen van subsidies. Op de be- 
groting staat al ruim ƒ 100.000 voor dit 
doel. 

Wethouder KERKMAN (pvda) verdedig- 
de het voorstel enthousiast. Hij juichte het 
initiatief van do heer Henri Arends zeer 
toe en zag in een en ander oen belangrijk 
stuk jeugdopvoeding. 

De heren PETROVITCH en BREURE 
(groep Breure) hadden ook waarderende 
woorden voor dit lofwaardige initiatief. 

Ht voorstel werd hierna aangenomen, 
waarbij de heer Slegers geacht werd te 
hebben togen gestemd. 

(Vervolg op pag.2) 



Slachtoffer van de zee 

Donderdagmiddag waagde een 41 j jarige 
Duitse touriste, mevr. M. A. H. Schmidt- 
Damen uit Deilinghofen, zich ter hoogte 
van de Zeestraat te ver in zee en verdronk. 
De Duitse was kort tevoren met haar 16- 
jarigc dochter met een reisgezelschap ge- 
arriveerd en na aankomst met het meisje 
in zee gegaan. Bij het baden verloor de 
vrouw haar evenwicht en verdween in de 
diepte. De dochter deed nog een ver- 
twijfelde poging hulp te bieden, maar kon 
haar moeder niet meer bereiken. Op het 
hulpgeroep van het meisje begaf de heer- 
van Waardenburg van de strandpolitie zich 
in zee, maar slaagde er niet in de vrouw 
te ontdekken. Drie leden van de Zand- 
voortse Reddingsbrigade zochten even- 
eens tevergeefs naar de baadster. In het 
begin van de avond werd het stoffelijk 
overschot van de vrouw ter hoogte van de 
plaats van het ongeval door een inwoner 
aangetroffen en aan land gebracht. 

Minder vuurwerken 

De stichting Touring Zandvoort deelt mee, 
dat in verband met de sterk gestegen kos- 
ten en het beperkte budget van de stich- 
ting, van de oorspronkelijk vastgestelde 
vuurwerkenreeks in het zomerseizoen, al- 
leen de pyrotechnische festijnen op 5, 22 en 
29 juli en 5 augustus doorgang zullen vin- 
den. 

BURGERLIJKE STAND 

26 juni — 2 juli 1964 

Geboren: Diederick Jan, z.v. A. J. J. B. 
van Huijstee en E. A. van Hoofgeest. 

Ondertrouwd: Peter Johannes Albertus 
van Kesscl en Cornelia Wilhelmina Juliana 
van Staveren. 

Overleden: Frederik Hendrik Dekker, 
oud 80 jaar, gehuwd geweest met Marga- 
retha Thalia Friederika Gronewold; Corne- 
lis Philipus, oud 75 jaar, gehuwd geweest 
Divertje Helena Agatha van der Veld. 

Geboren buiten do gemeente: Monique, 
d.v. T. Paap en C. van der Mije. 

Overleden buiten de gemeente: Lconard 
Anton Martin Drommel, oud 21 jaar; Cor- 
nelia Antonia Boor, oud 70 jaar, gehuwd 
met Dirk Bos. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Commissaris opent installatie 

De officiële ingebruikstelling van de riool- 
waterzuiveringsinstallatie op maandag 6 
juli a.s., zal worden verricht door de Com- 
missaris der Koningin in de provincie 
Noord-Holland, mr. F. J. Kranenburg. 

Bijeenkomst gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare bijeenkomst 
van de gemeenteraad vindt plaats op dins- 
dag 28 juli a.s. 

Zomerconcert in Herv. Kerk 

A.s. vrijdag vindt in het gebouw van de 
Hervormde Kerk alhier, het traditionele zo- 
merconcert plaats van het Noord-Hollands 
Philharmonisch orkest o.l.v. Henri Arends. 
Het programma vermeldt werken van 
Wolfgang Amadeus Mozart, Pietro Nar- 
dini en Ludwig van Beethoven. In het 
vioolconcert in D gr. t. KV 218 van Mozart 
en het vioolconcert in A. gr. t. van Nardini, 
treedt de 15-jarige Emmy Verhey als so- 
liste op. 

De soliste, die haar eerste vioollessen 
van haar vader ontving, werd op 8-jarige 
leeftijd leerlinge van de viool-pedagoog Os- 
car Back. Na het overlijden van Oscar 
Back werd zij leerlinge van Herman Kreb- 
bers. Op 12-jarige leeftijd maakte zij 
haar debuut als soliste met het Frysk Or- 
kest. Vervolgens concerteerde zij met het 
Utrechts Stedelijk Orkest in het Kurhaus 
te Scheveningen en trad verscheidene ma- 
len op voor radio en televisie. 

Bouwen in Zandvoort 

In juni kwam in Zandvoort één woning 
gereed. Het aantal in uitvoering zijnde wo- 
ningen bedraagt thans 226. 

RK noodkerk gereed 

De onlangs gereed gekomen houten nood- 
kerk van de r.k. parochie St. Agatha aan 
de Linnaeusstraat in Zandvoort-noord, zal 
a.s. zondag met een plechtige H. Mis in ge- 
bruik worden genomen. De noodkerk, ge- 
bouwd in afwachting van de stichting van 
een permanent kerkgebouw, biedt plaats 
aan ongeveer 500 personen. 

Coupe de Benelux 

A.s. zondag wordt op het circuit de tra- 
ditionele „Coupes de Benelux" verreden. 



Verkeersongeval 

Maandagavond botste omstreeks half acht 
op de hoek van de Koningstraat en de 
Oosterstraat een bromfiets tegen een 
auto. De bestuurder van de bromfiets werd 
aan het rechterbeen gewond. 



Watergetijden 










HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


juli 










berijdbaar 


5 


11.29 


6.30 


24.01 


19.30 


15.30-22.00 


6 


0.01 


8.00 


12.38 


20.30 


4.00-10.30 


7 


1.04 


9.00 


13.38 


21.30 


5.00-11.30 


8 


1.58 


10.00 


14.34 


22.30 


6.00-12.30 


9 


2.53 


11.00 


15.26 


23.30 


7.00-13.30 


10 


3.42 


11.30 


16.16 


24.00 


7.30-14.00 


11 


4.33 


12.30 


17.07 


— .— 


8.30-15.00 


San 


nengesl 


cld door P. van der 


Mije KCzn 



2andM6ds Bad&oek 



ZATERDAG 27 JUNI — Nou, daar gingen moest inbinden. Dan gaat 't oven goed 
wc dan weer het week-einde in, met een voor een kwartiertje, maar ik kan toch 
dag-, die veel warmer was dan de derde niet op z'n lip blijven staan. Enfin, even 
zaterdag van februari. Ik heb dit jaar heus later was 't weer ïaak. Vcronica perste 
wol in de gaten dat deze zomer best gaat zich uit het kastje tot ieders verdriet. En 
worden. U moet ook eens opletten hoe veel opeens zie ik uit de verte een heel 
bruine menden je nu al ziet. Gelukkig lief meisje van een jaar of twee hoogstens 
doen wc hier niet aan rassen-disciimina- met d'r lekkere bruine stappers op de bu- 
tio en liet is een gezond gezicht! Jans ren afstevenen. 

raakt nooit uitgekeken op die kleine bruine Alles leek heel vredig en onschuldig, ze 
kindertjes, die net zo baby-al" zijn. En als had oen ommcitje water in haar handje, 
u 't mij vraagt, geloof ik, dat zo, als 't er Maar omdat ze nauwelijks in het mulle 
op aan komt, alleen voor die kotertjes naar zand op haar mollige beentjes kon staan, 
het strand komt!! morste ze steeds wat water. Vlak bij de 

Vanmiddag weer iels moois. Ik weet niet transistorlawaaischoppcis gekomen, keek 
of het jochie opgestookt was door z'n zo heel gelukkig alsof ze een idee had ge- 
naaste familie, maar in ieder geval zag ik kregen. Ze scharrelde er op af en — toen 
dat er ergens heibel was over een loeien- gebeurde het! — ze struikelde ovei de 
de transistor. Iedereen keek kwaad omdat badhanddoek, waarop de radio stond en 
de bezitter van het ding weinig rekening toevallig goot ze do hele inhoud van haar 
hield met z'n omgeving. Ik zag zelfs al emmertje over de schettorkast, dio prompt 
mensen verhuizen. Nou is dat ergens ver- in alle talen zweeg. (De kerel is er de hele 
draaid hatelijk hoor, als je van je verdien- middag verder mee bezig geweest, om 
de rust ligt te genieten aan zoo en zo'n alle onderdelen te diogen enzovoorts). Ei 
muzickdoos begint opeens naast je te werden uitvoerige excuses aangeboden, 
schetteren voor geweld. Ik heb de man go- maar niemand was er rouwig onder dat er 
waarschuwd dal ik geen herrie op m'n geen muziek meer werd gemaakt! 
strand kon dulden en als de algemene me- ZONDAG 28 JUNI — Heel wal minder 
ning was dat hij burengerucht maakte, hij vandaag. Do zon gaal schuil achter oen 



dikke lucht, maar de temperatuur gaat nog 
wel. Toch hoorde ik dat 't in het dorp ont- 
zettend druk was. Hier ging 't wel, niet om 
over naar huis te schrijven, maar na gis- 
tel en, toch lekker kalm dagje. Joost is ge- 
weest en die papte weer eens voor do zo- 
veelste keer mot een meisje aan. „Die jon- 
gen kan z'n draai niet vinden!" zegt Jans 
altijd. Maar ze kan een hoop van 'm heb- 
ben. Ik trouwens ook wel, want als die 
knaap 't op z'n heupen heeft, werkt-ie als 
een paard. En dan ligt z'n tempo behoor- 
lijk hoger dan 't mijne, hoor! 

MAANDAG 29 JUNI - Even pauze voor 
de tweede helft van de zomer zeker. Er 
staal een stiai'fe bries, windkracht 8 bijna. 
Niet zo heel misselijk voor eind juni. Ik 
zal m'n stoelen maar hoog op 't strand zet- 
ten en goed vastsjorren vanavond. 

WOENSDAG 1 JULI - Het lijkt wel of 
deze zomer niet kapot te krijgen is! We 
beginnen weer aan een periode van mooi 
weer, mensen. Reken er op dal we een 
week-cindje krijgen, waar juli aan liet ein- 
de van de maand trots op mag zijn! 

Goed zo, kom maar gorust, maar geen 
scherven, geen luchtbedden in zee en — 
als 't effe kan! — geen transistors. 

En nu al vast een paar bijzonder piettige 
vrije dagen toegewenst voor hen, die nog 
geen vakantie hebben. Jullie tijd komt 
nog, mensen! Hou' de zonzijde! 

STOELEMAN. 



KREDIET VOOR EXPOSITIE 

van beeldhouwwerken en Oud-Zandvoort 



Zonder hoofdal, stemming werd een voor- 
stel aangenomen tot het verlenen van een 
krediet van ƒ 2275, — voor de organisatie 
en uitvoering van een expositie van beeld- 
houwwerken, die t.z.t. het dorpsbecld zul- 
len verfraaien alsmede voor de tentoon- 
stelling over „Oud-Zandvoort". 

De gecombineerde tentoonstelling zal van 
24 juli tot en met 15 augustus a.s. worden 
gehouden in het Gemeenschapshuis. De toe- 
gangsprijs is vastgesteld op ƒ 0,50 per per- 
soon. 

Alyenicne Bijstandswet. 

Het voorstel tot het vaststellen van een 
verordening, houdende voorschriften be- 
treffende de behandeling van aanvragen 
om bijstand en van bezwaarschriften, 
ontmoette de warme belangstelling van 
de heer ZOET (p.v.d.a.) die dit een be- 
langwekkend voorstel noemde, omdat hier- 
mede tegemoet wordt gekomen aan de 
noden van de medemens. 

Hij had evenwel enkele bemerkingen. In 
plaats van de instelling van een commissie 
voor de bezwaarschriften — hij had vol- 
doende vertrouwen in het beleid van b. en 
w. en het beroepsrecht — had hij liever een 
commissie van advies in dit voorstel opge- 
nomen gezien. In deze commissie zouden 
de leden van de drie erkende vakorganisa- 
ties zitting moeten hebben, waardoor, voor 
voor wat betreft het geven van advies, de 
puur ambtelijke sfeer aan de uitvoering 
van de sociale bijstand zou worden ont- 
trokken. 

Spr. noemde als afschrikwekkend voor- 
beeld in dit opzicht: Zweden, waar het di- 
rigisme van de overheid maar al te vaak 
tot ongewenste toestanden leidt. 

De heer v.d. WERFF (prot. chr.) meende 
dat hot geven van adviezen meer in de lijn 
lag van de gemeentel. dienst voor sociale 
zaken. Hij was het volkomen eens met het 
voorstel. 

De heer SLEGERS (k.v.p.) uitte zich in 
dezelfde geest. 



Wethouder mevr. STEMLER--TJADEN 
kon het standpunt van de heer Zoet onder- 
schrijven en deelde mede dat hierover ook 
gesproken was in het College van b. en. w. 
Zij had er ook aan gedacht t.z.t. — wel- 
licht volgend jaar — over deze materie, die 
enigszins moeilijk is, contact op te nemen 
met de wethouders van soc. zaken van om- 
liggende gemeenten. Een juist en in alle 
details voorziend overzicht van de richt- 
lijnen ontbieokt nog, maar zij vond de sug- 
gestie van de heer Zoet wel zo waardevol, 
dat deze haar volledige instemming en aan- 
dacht had. 

VOORZITTER stelde toen voor de zin- 
snede, waarin wordt gezegd dat b. en w. 
het 'niet noodzakelijk achten een commis- 
sie van advies in het leven te roepen, wat 
af te zwakken en voor het woordje „niet" 
vooralsnog te plaatsen, waardoor dus de 
mogelijkheid tot een eventuele instelling 
van een dergelijke commissie wel degelyk 
wordt opengelaten. Laat de verordening 
eerst een poosje werken, dan kunnen we 
zien hoe alles loopt, besloot spr. 

De heer ZOET nam hiermee genoegen en 
het voorstel werd z.h.st. aangenomen. 




Nasleep Catamaran-affaire rn rondvraag 



Voorzitter acht vervolgen van ingezetene 

in strijd met zijn opvattingen van het burgemeesterschap 



Mevr. MOL-v.BELLEN informeerde of 
de mogelijkheid onderzocht zou kunnen 
worden een zwembad in Zandvoort te cre- 
ëren op dezelfde wijze als in Zaltbommel 
heeft plaatsgevonden, waar de burgerij 
nogal fors in de buidel getast heeft! 

VOORZITTER vond dit een interessante 
suggestie, maar hij meende dat het zwem- 
bad, dat in de toekomst gereed komt bij 
het nieuwe Bouwos-hotel, in de behoefte 
aan overdekte zwemgelegenheid zal voor- 
zien. Bovendien zal de burgerij wellicht 
hier niet zo veel enthousiasme als in Zalt- 
bommel aan de dag leggen, wetende wat 
hier straks tot stand komt. Hij verklaarde 
zich echter bereid als reisleider op te tre- 
den als er voor een excursie naar Zalt- 
bommel voldoende belangstelling zou be- 
staan. 

De heer v.d. MOOLEN had enkele ver- 
keersproblemen: 

1. De busweg van de Haarlemmerstraat 
naar het Zwarte Veld wordt nog steeds op 
gezette tijden ten onrechte gebruikt door 
particuliere wagens. Wellicht kan door in- 
tensiever toezicht hier meer de hand wor- 
den gehouden aan het verbod van inrijden 
voor deze auto's. 

2. Op de verbindingsweg tussen Gcrke- 
straat en Zandvoortselaan (do Tolweg in 
noordelijke richting) staan geregeld ge- 
parkeerde voortuigen, die het uitzicht op 
het kruispunt belemmeren. Zou hier iets 
aan gedaan kunnen worden? 

3. Tenslotte hel kruispunt Koningstraat- 
Oosterstraat, waar het zicht ook al bijzon- 
der slecht is. Ook maatregelen verzocht, 
b.v. een voorrangskruising of iets derge- 
lijks ? 

VOORZITTER wilde gaarne aan deze 
moeilijkheden aandacht besteden, maar hij 
betwijfelde of er iets doeltreffends aan ge- 
daan zou kunnen worden. Het gebruik van 
de autobuswog door particuliere auto's ge- 
beurt nogal eens door buitenlandse auto- 
mobilisten, die niet onmiddellijk op de 
hoogte van de situatie ter plaatse zijn. 

Het kruispunt Koningstraat-Oosterstraat 
wordt binnenkort veranderd. Even af- 
wachten hoe de toestand zich dan ontwik- 
kelt! 

De heer KONING vroeg of de gemeente- 



meyer's 
verhuur, 




zonder 
chauffeuri 

sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



ziekenauto zoek was? Hij vond het onjuist 
dat in Zandvoort altijd op de ziekenauto 
van de GGD te Haarlem moet worden ge- 
wacht. JU. zaterdag heeft op de hoek van 
de Oranjestraat en de Hogeweg een vrij 
ernstig verkeersongeval plaatsgevonden, 
waarbij de slachtoffers ongeveer een half 
uur op de straat zouden hebben gelegen. 

VOORZITTER zei dat dit geen half uur, 
maar 18 minuten was. Inderdaad achtte hij 
ook deze tijd zelfs veel te lang en het zou 
natuurlijk verkieselijker zijn wanneer 
Zandvoort een eigen Gem. geneesk. dienst 
met ziekenauto zou hebben. Maar dit zou 
voor de gemeente praktisch onbetaalbaar 
zijn. De regeling met de GG en GD te 
Haarlem voldoet naar spr.'s mening toch 
wel goed. 

Vervolgens vroeg de heer KONING in- 
lichtingen over het euvel van de naar zijn 
mening vieze vijvers, die in de plaats van 
de vroegere „modderkommen" zijn geko- 
men. De sloten rond het hockey veld zouden 
gevuld zijn met nagenoeg zwart water. 

VOORZITTER meende dat dit wel een 
wat „somber" beeld van de situatie was. 
Er dient even te worden afgewacht hoe het 
gaat worden als de rioolwaterzuiverings- 
installatie in gebruik zal zijn genomen. 

De heer ZOET wilde een verbod voor de 
lawaaimakende reklamcvliegci's boven het 
strand, welk euvel hij erger vond dan de 
veel besproken luchtverontreiniging. 

VOORZITTER antwoordde dat dit niet 
zo gemakkelijk zou gaan. Overigens vond 
hij drie a vier transistors bij elkaar op het 
strand veel ergernis gevender! Wel is het 
thans verboden iets uit de vliegtuigen bo- 
ven het strand te droppen. De praktijk in 
het verleden heeft geleerd, dat de mensen 
elkaar bij dit evenement „naar het leven 
staan"! 

De heer SOK vroeg wat do oorzaak is 
geweest dat er gcon enkele vertegenwoor- 
diging van do gemeente bij de opening 
van het nieuwe postkantoor op 12 juni j.1. 
was geweest. Bij een twee dagen .later 
plaats gehad hebbend priesterjubileum in 
onze plaats was het gehele College van b. 
en w. aanwezig. 

VOORZITTER antwoordde dat het Col- 
lege de gang van zaken bij do opening van 
het postkantoor had betreurd. Maar do da- 
tum 12 juni was eenvoudig zonder enig 
voorafgaand overleg met het gemeente- 
bestuur vastgesteld. Spr. zelf was op die 
datum in Friesland. Met het 40-jarig pries- 
terjubileum van pastoor Cloophas was dit 
geheel anders. Hiervoor was het College 6 
weken tevoren officieel uitgenodigd. 

Do heer PETROVITCH fulmineerde to- 
gen tegen do stelselmatige on toenemende 
verontreiniging van de slrandafgang nabij 
het circuit alsmede de vuilo rommel bij do 
ingang van het circuit zelf en op talrijke 
andere plaatsen in hot dorp, braakliggende 
veldjes c.d, 
VOORZITTER antwoordde dat de strand- 



OFFICIELE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



,, Bekendmaking 
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat van 6 juli 
1964 af op de secretarie der gemeente, 
afdeling algemene zaken, ter inzage lig- 
gen de partiële herziening III van het we- 
doropbouwplan Zeereep-Midden en de par- 
tiële herziening II van het wederopbouw- 
plan Zeereep-Noord, beiden vastgesteld bij 
raadsbesluit van 23 april 1963 no. 7 en 
goedgekeurd door de Minister van Volks- 
huisvesting en Bouwnijverheid bij besluit 
van 22 mei 1964 nr. 0522604. 
Zandvoort, 30 juni 1964. 

Het Hoofd van het Gemeentebestuur 
voornoemd, Van Fenema. 



De wethouder van publieke werken, de 
heer J. L. C. Lindeman is op maandag 
6 juli verhinderd spreekuur te houden. 



, Voor Baby's huld|a 




Moeders Goede Keuze 



afgangen door de strandpachters dienen te 
worden onderhouden. De rest is natuurlijk 
een kwestie voor Publieke Werken, welke 
dienst in dezo groeiende gemeente zeer 
overbelast is, vooral in het zomerseizoen. 
Men doet wat men kan om verontreiniging 
van openbare wegen in de gemeente tegen 
te gaan. 

De heer BREURE vroeg of de mogelijk- 
heid bestond bij het geven van nieuwe 
straatnamen eens te denken aan onze 25 
jaar geleden overleden grote klein-kunste- 
naar Louis Davids. 

VOORZITTER vond dit een sympathieke 
gedachte, die t.z.t. zeker weerklank zal vin- 
den. 

De heer GOSEN vroeg hoe het stond met 
de kwestie van de luchtverontreiniging 
door de ,Corodex', waar indertijd bezwaren 
tegen zijn gericht op grond van de bepalin- 
gen van de hinderwet. 

VOORZITTER antwoordde hierop dat dit 
vrij moeilijk was, omdat het euvel waar- 
schijnlijk" niet geheel kan ondervangen 
worden. Er is een landelijk adviseur ge- 
weest, waarna al enkele verbeteringen kon- 
den worden aangebracht. 

De heer v.d. WERFF kwam nog eens 
terug op het schrijven van de Zandv. Redd. 
Brigade, waarin het bestuur van de briga- 
de zijn standpunt omtrent de gerezen 
controverse tussen Z.R.B, en Politie over 
de snelboot en de Rana-jol, nader uiteen- 
zette. In dit schrijven was echter spr.'s 
naam genoemd en was hem verweten „on- 
ware aantijgingen" te hebben gebruikt. 
Naar zijn mening was hem echter niets te 
verwijten en dacht hij juist te hebben ge- 
handeld. Spr. vond het echter merkwaar- 
dig dat aan het eind van genoemd schrij- 
ven, waarin eerst nogal hoog van de toren 
wordt geblazen, gepleit wordt voor een 
betere samenwerking tussen Z.R.B, en 
Politie. 

Do hter BREURE kwam er eveneens op 
terug en zei dat deze kwestie ook nog een 
vervelende nasleep heeft gekregen door de 
weigering van de burgemeester deel te ne- 
men aan de festiviteiten van het jubileren- 
de O.S.S. Dit alleen om het feit dat de 
voorzitter van de feestcommissie, de heer 
K. C. van der Mije, bestuurslid is van de 
Zandv. Redd. Brigade, waarmee de burge- 
meester kennelijk geen contact meer wenst 
te onderhouden. Spr. vond dit zeer jammer. 
Waarschijnlijk „om de lucht te zuiveren" 
heeft de heer v.d. Mije — zoals men weet 
— thans bedankt als voorzitter van de 
feestcommissie van O.S.S.. Ook deze stap 
word door spr. betreurd. 

Hij vroeg of er alsnog geen oplossing 
kon worden gevonden voor de thans gere- 
zen moeilijkheden. 

VOORZITTER (beide spr.'s beantwoor- 
dend) zei dat hij er liever niets meer over 
had willen zeggen. Hij was van oordeel dat 
de heer v.d. Werff niets verkeerds had ge- 
zegd en hij kon begrip opbrengen voor 
diens woorden. Wat hemzelf betrof was 
het hem onmogelijk lieden, die hem in het 
openbaar van leugens betichten, op ge- 
spveksniveau te ontmoeten. 

Dat de heer v.d. Mije heeft bedankt voor 
de feestcommissie van O.S.S. is zijn zaak, 
daar kan ik niets aan doen, zei spreker. 
Ik wil geen ingezetene van de gemeente 
vervolgen, aldus de voorzitter, omdat ik dit 
in strijd acht met mijn opvattingen van 
het burgemeesterschap, maar evenmin wil 
ik deze inwoners bij officiële gelegenheden 
de hand drukken. Ik wil hier volkomen in 
het midden laten ,zei spreker, of samen- 
werking of een compromis in deze aange- 
legenheid nog mogelijk is. 

Hierna sloot de voorzitter de vergade- 



Onrustige Zenuwen? 

Milnh-qrdfs Zenuwtabletten 



Geslaagd voor examen 

Voor hot eindexamen gymnasium B slaag- 
den te Haarlem Herman Spolders en Pe- 
ter Reuse. 

Mej. Jenny Lavertu heeft het einddiploma 
behaald aan de vijfjarige meisjes-HBS te 
Haarlem. 

Charles de Muinck slaagde voor het 
eindexamen aan de R.H.S. voor de Tro- 
pische Landbouw te Deventer. 



KENNEMERLAND-RONDRIT 

VAN MAANDAG 6 JULI AF VERTREK ELKE WERKDAG 
's MIDDAGS OM 13.00 VAN N.Z.H.-BUSSTATION 

Panorama over de gigantische pierwerken te IJmuiden, bezoek aan Openluchttheater 
te Bloemendaal, indrukwekkende rit over de Hoge Duinendaalseweg, Zeeweg en circuit 
PRIJS SLECHTS ƒ 3,— p.p. (Kinderen t/m 12 jaar ƒ 1,50). , 

Kaartverkoop: V.V.V. Touring Zandvoort, Raadhuisplein. 

Voorts maken wij Zandvoorters en badgasten opmerkzaam op onze lijnen 90 en 91. 
Met lijn 90 elk uur rechtstreeks van Zandvoort-Noord naar Heemstede-Station, Haar- 
lem-Centrum en Spaarndam, een karakteristiek Hollands dijkdorp. 
Met lijn 91 elk uur rechtstreeks van Bentveld via Zandvoort naar Bloemendaalse 
strand, Overveen, Haarlem-Station en Spaarndam, het schilderachtige watersport- 
centrum bij de Mooie Nel. 

N00RD-ZUID-H0LLANDSE VERVOERMAATSCHAPPIJ n.v. 

Hoofdkantoor: Leidsevaart 396, Haarlem, telefoon 18460. 



Sparen in Zandvoort 

In de maand juni werd aan het postkan- 
toor te Zandvoort een bedrag ingelegd van 
ƒ 164.000 en terugbetaald ƒ 115.000. 

Ambtenaren naar revue 

De Personeelsvereniging van gemeente- 
ambtenaren brengt op vrijdag 10 juli a.s. 
een bezoek aan de „Berliner Eisrevue". 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de corres- 
pondentie uiterlijk ter post moet zijn be- 
zorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: ss „Rot- 
dam", 5-7; ms ,,Pr. Margriet", 8-7. 

Argentinië: ms „Alnitak". 8-7. 

Australië: ms „Munsterland", 10-7. 

Brazilië: ms „Alnati", 8-7. 

Voorm. Brits-Oost- Afrika: ms „Yalou", 8-7. 

Canada: ss „Rotterdam", 5-7; ss „Rijn- 
dam", 7-7; ms „Pr. Willem van Oranje", 

8-7. 

Chili: ms „Stutgart", 5-7. 

Indonesië: ms „Laertes", 9-7. 

Ned. Antillen: ms „Oranje Nassau", 8-7. 

Nieuw-Zeeland: ms „Limerick", 10-7. 

Suriname: ms „Ladon", 8-7. 

Rep. Z.-Afrika en Z.-W.-Afrika: ms „Cape- 
town Castle", 5-7; ms „Steenkerk", 8-7. 

Jubileumviering O.S.S. 

Na een gymnastiekdemonstratie op zater- 
dag 4 juli op het Raadhuisplein, waaraan 
de verenigingen Bato, Vólo en Gios mede- 
werking verlenen, zullen op zondag 5 juli 
a.s. de jubileum-evenementen worden afge- 
sloten met een internationale turnshow in 
het gemeentelijk sportpark. 

In de ochtenduren zullen dertien ver- 
enigingen uit de Kennemer Turnkring in 
verschillende wedstrijden uitmaken wie 
aan de middag-demonstraties mag de'elne- 
men. Driekampen voor jeugdleden (balk, 
brug-springen ) lange mat springen en vrije 
oefeningen met of zonder gereedschappen 
worden verwerkf. 

Aan de demonstraties gaat een optocht 
vooraf, waaraan de Zweedse en Zwitserse 
keurturners deelnemen. Begeleid door een 
drumband uit Wageningen en die van de 
Zandvoortse Muziekkapel, vertrekken de 
gymnasten vanaf de dr. Albert Plesman- 
school via de Van Speijkstraat, Engel- 
bertsstraat, Kerkstraat en Haltcstraat 
naar het sportpark. 

De Zwitsers brengen klassikaal hoog- 
brug en vrije oefeningen met 24 personen 
en toestelturnen .De Zweedse dames bren- 
gen speciale nummers op rythmisch ge- 
bied, terwijl de Zweedse heren naast het 
lange mat springen, eveneens toestelwerk 
laten zien. 

De jubilerende vereniging en de prijswin- 
nende verenigingen uit de ochtendwedstrij- 
den completeren het programma. 

Na de demonstraties zullen de buiten- 
landse gasten op het raadhuis door het 
gemeentebestuur worden ontvangen. Een 
optreden van de drumband op het Raad- 
huisplein en een vuurwerk besluiten de ju- 
bileumviering. 

H.M. de Koningin en Z.K.H, de Prins 
hebben ter gelegenheid van O.S.S. een 
plaquette beschikbaar gesteld. 



Purol 



eCflSgebruikt 
altijd gebruikt 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 205S. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 

S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 
Zondag 5 juli 

Jan Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, 

telefoon (02500) 13174. 



AFWEZIG t/m ^9 juli 

Zr. Langeveld 

Waarneming: Zr. D. STIPHOUT 
Van Lennepweg 57, telef. 4294 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 5 juli 

9 uur: Pfarrer G. Schulze uit Berlijn. 

Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 

Duitse gasten, 

30.30 uur: ds. F. E. van dor Zee, pred. 

te Heemstede. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. G. K. van der Horst, cm. 

pred. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 5 juli 

10.30 .uur: prof. dr. J. Spcrna Weiland 
(nh), Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan Aordenhout 
9 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Zandvoort: 

10.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
19 uur: ds. P. J. O. do Bruijne, mede- 
werking kerkkoren Zandvoort en Am- 
stelveen. 

PAROCHÏE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 
Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 

In de week: 8 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli on augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappen jka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 5 juli, 9.45 uur, 298 m: radiotoe- 
spraak door de hoer J. de Leede. Onder- 
werp : Humanistische gedachtenwisseling. 



Bij de dienst van Publieke Werken (afd. Plantsoenen- 
dienst) te Zandvoort, bestaat gelegenheid tot plaatsing 
van 

TWEE TUINLÏEDEN 

aan te stellen in loongroep C 5 tegen een salaris van 
ƒ 563,35 per maand (voor 26-jarigen en ouder). De 
huurcompensatie van juli 1964 is in dit bedrag niet be- 
grepen. 

De in te houden premie AOW/ AWW komt voor reke- 
ning van de gemeente. Kindertoelage volgens gemeen- 
telijke regeling, vakantietoelage 4 % per jaar. De ver- 
goeding voor het gebruik van eigen rijwiel bedraagt 
ƒ 50, — en de vergoeding voor werkkleding ƒ 60, — per 
jaar. 

Sollicitaties met opgave van leeftijd en onder vermel- 
ding van referenties en verrichte werkzaamheden te 
richten tot de Direkteur van de bovengenoemde dienst, 
Raadhuisplein 4 te Zandvoort. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 

Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 

Voor beter en goedkoper 
BEHANG-, WIT- en 
SCHILDERWERK 
is dit uw adres: P. G. JAGER 
Damstraat 25, Haarlem, 
telefoon (02500) 15079. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



VANAF ƒ 9,— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 



Eike «jnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



& 



FAMILIEBERICHTEN 



ï@*§)Ê^)(gftg)@AS)@ftS)(Sft§)ia4S)(a«SeftS)@^i(?^)8Ai)@ 



Hartelijk dank! 

De grote belangstelling uit 
GEHEEL Zandvoort bij gele- 
genheid van mijn 
40-JARIG PRIESTERJUBILÉ 
heeft mij werkelijk beschaamd 
doen staan. En ik vraag -mij 
nóg af: waaraan heb ik dit 
verdiend? Maar u hebt mij er 
gelukkig mee gemaakt. 

ALLEN HEEL HARTELIJK 
BEDANKT! 

Pa.i1oor Gleophas 



DIVANBED 80 x 190 26,50 

DIVANBED. sleemodel, 80 x 190 ... 28,75 

DUBBEL DIVANBED 2x80x190 72,50 

ETAGEBED 2 x 80 x 190 69,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 8x190 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80x190 

29,75 
POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 
BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 
KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 
Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 
vanaf f 8,50 
Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEF. 2119 



Voor bad- en 
strandkleding 

Pyama's, nachthemden en baby-dolls 
Pullovers, blouses, vesten 




NOOY 

ZAN DVOORT 



De zaak met de enorme keuze! 
Vanaf 3 juli iedere avond geopend. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Tips voor vakantiegangers 

die per auto reizen 

1. Ga nooit op reis met een auto waar u 
niet helemaal zeker van bent. Repara- 
tie.-! zijn in het buitenland vaak kost- 
baarder dan hier. 



2. Houdt er steeds rekening mee, dat in 
het buitenland andere verkeersregels 
gelden dan bij ons. Stelt u zich hiervan 
tevoren op do hoogte. 

3. Gebruik geen benzine of smeerolie van 
onbekende herkomst. Het kan goed, 
maar het kan ook minder goed zijn. 

4. Let extra scherp op de gedragingen 
van de auto tijdens lange ritten. De 
dashboardinstrumenten zijn juist op 
reis onmisbaai. 

5. Controleer regelmatig water en olie; 
ook al bent u er zeker van dat bijvul- 
len nog niet nodig is. > 

6. Ga niet op reis zonder een goed wer- 
kende crick en enig gereedschap. Een 
sleepkabel kan onmisbaar zijn. 

7. Maak geen geforceerde ritten. Een re- 
gelmatige, korte rustperiode doet vaak 
wonderen. 

8. Legt u er zich bij neer, dat de bestuur- 
der op reis minder van de omgeving 
kan genieten dan do passagiers. 

9. Verwaarloos ook op reis het onderhoud 
niet. Olie verversen en doorsmeren is 
ook in het buitenland noodzakelijk. 

10. Stel noodzakelijke reparaties niet uit 
tot u weer thuis bent. Snel ingrijpen 
kan vaak erger voorkomen. 



6 juli a.s. verkoop 

nieuwe STAATSLOTEN 



BREDERODESTRAAT 24 



TELEFOON 2283 



STICHTINGEN TOURING ZANDVOORT en 
CULTURELE KRING 'T HELM 



CONCERT 



door het 




N.H.-Philharmonisch Orkest 

op 10 juli 1964 in de 

Nel Herv. Kerk te Zandvoort 



Dirigent: HENRI flRENDS 
Soliste: EMMY VERHEIJ (viool) 
Werken van Mozart, Nardini en Beethoven. 
Aanvang 20.30 uur. Toegang ƒ 1,50. Voorver- 
koop bij Touring Zandvoort. Raadhuisplein. 




Een gezins- 
koelkast 

De MARIJNEN- 
KOELKAST van 
130 tot 310 liter inh. 
uit voorraad lever- 
baar! 

Alle maten en mer- 
ken leverbaar! 
Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij de 
betaling met u. 
Philips specialist 

F. H. Penaaf 

Kostverlorenstraat 7 
Telef. 02507-2534 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



l/erf Ifan t/eïtewinkel 



Voor al uw 

ijzerwaren - gereedschappen 
hang- en sluitwerk 

WATERLEIDINGBUIS EN PLASTIC AFVOERBUIS 
naar 

N.V. IJzerhandel „Zandvoort" 

SwaltósttMt 9 - t.tefo.a 2418 OLYMPISCH SPEL 

ETNA GASFORNUIZEN - FRIVENTA KOELKASTEN !»■-■ «•■ iwwn wi mm. 

Sleutel bijmaken, klaar terwijl u wacht ! 




2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



HUUR een WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. V E L O, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 




(Mfimar 



o- 



groeit voortdurend. Thans is weer een vesti- 
(jhifj in Utrecht op komst: een zaak waar een 
boutiqne-achtige collectie zal worden gevoerd 
van Mode met een heel grote M. 
Ook hier in Haarlem ivillen we echter num- 
mer één zijn, met het snoezigste uit binnen- 
cn buitenland en met een service die niet te 
wensen overlaat want mode i brengen is leuk, 
maar mode kopen moet het ook zijn! 

Daarom willen wij weer onze staf van mede- 
werksters uitbreiden. We maken graag ken- 
nis met gegadigden voor onderstaande functies 
en verklappen maar direct dat we een vijf- 
daagse werkweek hebben, een vakantie van 
vier weken (twee 's zomers, twee 's winters), 
korting op eigen aankopen — en dat we voor 
ijver en bekivaamheid met genoegen een be- 
hoorlijk salaris betalen. Hier komen de banen 
— instappen op l september of eerder! 

verkoopster afdeling japonnen 
verkoopster afdeling mantels 

Deze medewerksters (22 tot JiOjaarJ moeten 
roei een gedegen ervaring hebben opgedaan, 
teneinde de clientèle van Vogelzang goed te 
kunnen assisteren bij het kiezen uit de spran- 
kelende verscheidenheid van mooi-maar- 
beiaalbaar tot zeer chic en rijk. 

leerling-verkoopsters 

Ja er is weer plaats voor enkele. Je gaat een 
mooi vak kiezen bij een goede zaak. waar je 
de grote mode gaat meebeleven. Maar het is 
natuurlijk geen werk voor de eerste de beste. 
Pienter en ijverig zijn, smaak hebben, graag 
echt willen helpen — dat is het. De kansen om 
te klimmen komen dan vanzelf. Wie straks 
van school komt en wil werken om een 
boeiend vak te leren, die pakt de telefoon. 

assistente boekhouding 

Mevrouw Kroese heeft meer hulp nodig om- 
dat de nieuwe zaak in Utrecht meer werk 
met zich mee brengt. Ze zoekt een meisje om 
prettig mee samen ie werken voor boekingen, 
betalingen enzovoort; mulo-opleiding en rou- 
tine in het tikken gevraagd. 

assistente calculatie 

Wit dit doet, ziet het eerste de nieuwste grote 
mode Deze komt aan, moet worden uit- 
gepakt en gecontroleerd, ingeschreven in het 
voorraadboek en dan worden voorzien van de 
prijs, het z.g. „uitprijzen". Een kwiek jong 
meisje dat vlot cijfert, een duidelijk hand- 
schrift heeft én tikken kan, zou prachtig zijn. 
WIE wil bij ons komen f Graag hebben we 
een ontmoeting met u. Draait u daarvoor 
1 10 12 pil vraag dan naar mijnheer Van der 
Poel voor hei maken van een afspraak. 




Grote Houtstraat 28, Haarlem 



Koop nu zo'n aardig JAPONNETJE 

ZO EEN SNOEZIG MODELLETJE VOOR WEINIG GELD! 

SHIFTMODEL in een mooie poplin kwaliteit ƒ 14,95 

Een VLOTTE JAPON met WIJDE ROK ƒ 14,95 

Een LINNEN JURKJE, prachtige dessins ... ƒ 17,95 
Zeer aparte, geheel gevoerde JAPONNEN, 

in aparte dessins ƒ 29,75 



Een enorme collectie 



damesbadpakken en bikini's 



Ook 



van de meest vooraanstaande fabrieken, Linda-Lu, 
„Jantzen", ,,Triumph", „Twcka", enz. 



herenbadbroekjes en zwemshorts 

„Sturka", Dames-, Heren- en Kindershorts, Pantalons 

DAMES-, HEREN- en KINDERSHORTS, 
PANTALONS en JACKETS. 

Modehuis „De Waag" 



HALTESTRAAT 40 



TELEF. 2087 



Het Huis met vooraanstaande merken, 

Het. Huis van vertrouwen. 

STEEDS EEN STAP VOOR! 




Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.I50Q 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIL. In A'toort 
aang. mod. 6-kam.flat, gel. 
vl., hoekh. m. voor-, achter 
ing., box, gr. tuin. Huur 
ƒ 125,- p.mnd. incl. cv. gey- 
ser, wasmach. 
Gevr. in Zandvoort of omg. 
woning m. minstens 5 sl.k., 
geen bov.huis. Br. aan: G. 
Jonkman, Gasthuislaan 44a 
Amersfoort. 



KOOPRUIL 

Aangeb. huis Thorbeckestr. 
8 krs. 2 keuk., nieuwste cv- 
oliestook. Gevr. kleiner huis 
Zd-Boulevard of nieuw ged. 
Brederodestraat. Br. 4904 
bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Gevr. won. v. 2 pers. in 
Zandvoort. 

Aangeboden mooie zonnige 
4 kam.-flat m. vrij uilz., 
omg. Amstel-stat., Amster- 
dam. Tel. (020) 743150. 



WONINGRUIL 

Aangeb. in A'dam-Z.: gr. 

herenhuis op g.st, bev. 6 k., 

3 keuk., 3 we's en badk., m. 

verplichte overname, ged. 

ondel verhuurd. 

Gevr. te Z'voort per 1 sopt. 

huis m. tuin, bev. 4 kam. 

Br. nr. 4903 Z. Crt. 



WONINGRUIL Amsterdam 
Zandvoort. Aangeb. 3 kam., 
wc, zold.kam. en bergzol- 
der, waranda i.h. centrum 
van de stad, 2e etage. 
Gevr. 4 kam.won. in Zandv. 
liefst ben.won. Br. nr. 4906 
bur. Zandv. Courant. 



Te koop gevr. nieuw of oud 
klein HUISJE of WERK- 
PLAATSJE. Br. 4902 Z.C. 



Te huur of te koop gevr.: 
GARAGE, De Schelp of 
omgeving. B. C. Reuse, Do 
Schelp, flat 38. 



Te huur gevr. voor langere 
tijd: STALLINGSRUIMTE 
v. 1 pers. auto, omg. De 
Ruyterslr. Aanb. tel. 4158. 



Gevr. HUIS v.d. mnd. aug.: 
huisk. en 3 slaap.k. voor 
echtp. m. 3 kind en meisje. 
Br. Keizer, p.a. Gerkostr. 8 



Aangeb. AUTOSTALLING. 
Kostverlorenstr. 17, tel.4738 



Gevraagd: 



leerling-loodgieter 

Spolders loodgietersbedrijf, 
Koninginneweg 43. 



VERDIEN JE EIGEN VAKANTIE 

door mee te doen aan de gezellige Reddingboei-aktie van 
Dierenbescherming. Nadere inl. v. jongelui v. 12 — 18 j. 
dagelijks tussen 4 en 6 uur bij mevr. Smorenburg, 
Nic. Beetslaan 44. 



Gevraagd : 

KANTINE BEHEERDER 
Sportpark Duintjesveld. 
Inl.: Julianaweg 18. 



MEISJE (17), eindex. MMS 
zoekt VAKANTIE-WERK- 
ZAAMH. Br. nr. 4905 bur. 
Zandv. Courant. 



Banketbakkerij B. Bosman, 
Kerkstraat 22, telef. 2126, 
vraagt een, nette LEER- 
LING of 3e BEDIENDE. 



Gevr. FLINKE HULP, eni- 
ge dagen p.w. ƒ 2,50 p.u. 
Hogeweg 54, telef. 2556 



Huishoudelijke HULP gevr. 
in kleine flat, 2 dagen p.w. 
Telef. 3862. 



Tc koop gevr.: DAMES- 
FIETS, i.g.st. Haarlemmer- 
straat 3a 



Te koop van Ie eigenaar: 
pracht Vespa SCOOTER, 
150 cc, 24.000 km, in uitst. 
staat, weg. aanschaf auto. 
Grote Krocht 19. 



Te koop: JONGENSFIETS, 
10 a 12 jaar. 
Willemstraat 14. 



FIAT 500 '58 te koop. Prijs 
ƒ 1100. Te bevr. Friture 
d'Anvers, Kosterstraat 15. 



COMPLEET SLAGWERK 
(drumstel) te koop m. re- 
servevellen en onderdelen. 
Br. nr. 4901 bur. Z. Crt. 



Te koop aangeb. zeewaar- 
dige KANO ƒ 60,— 
Telef. 4408. 



VERMIST: nieuwe RODE 
AUTOPED m. witte spat- 
borden. Teg. bel. terug te 
bez. mevr. Samsom, De 
Ruyterstraat 2/2, tel. 2140. 



WEGGELOPEN : zwartwit- 
te Kater, witte streep op de 
neus, roepnaam Jopic. 
Vondellaan 28 bov. 



WEGELOPEN: zwarte Ka- 
ter, besn., pl.m. 7 jaar. 
Telef. 2952. 




ZWART KATERTJE met 
witte pootjes en bef is zijn 
huis kwijt. Gevonden omg. 
Cath. van Renesstraat. Wie 
is de eigenaar? Inl. E.H. 
B.O. post Dierenbescher- 
ming, v. Lennopweg 5 flat 6 
telef. 3225. 



Vermist sinds 3 weken cyp. 
POES, witte buik, roestbr. 
vlokje op witte neus, roep- 
naam Mikkie. Inl. fam. Ka- 
rol, Piet Heinstraat 3. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
medisch -verantwoorde 

REN ATA- schoentjes 



GR:H0ÜTSTRAAt:29, HAARLEM 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en graf werk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. W. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 

Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



Diverse sooiton 

personen 
weegschalen 

van ƒ 19,75 af 
Diogislerij-Parl'umcrio 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engclbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



[SIMDE tVMH 
10 af SV!G£ 




\^y 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 
2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX vanaf „ 41,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

£« S VE Li MJ Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politis 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, 7ciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „Be Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort. 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rmko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gcrtenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Reisbureau 

„SUCCES" 

verzorg! ook in hot najaar graag uw 

Vakantiereizen naar 
zonnige streken 

We verstrekken u gtaag prospecti en veider uit- 
voerige inlichtingen. 

15 DAGEN MAJORCA VANAF ƒ 378,—- 

32 DAGEN MAJORCA VANAF. 
64 DAGEN MAJORCA VANAF. . 
15 DAGEN MALAGA VANAF ... 
71 DAGEN MALAGA VANAF 



499.— 
„ 760,— 
„ 525,— 
„1258 



GEN. CRONJESTRfl&T Zl 
TEL. 02500-64294 HAARLEM 



gSfca *ë^ft t^m *^& e^m *ê 








Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

Poeliersbedrijf 

Cos* \fcm Berde** 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN ƒ1,09 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 

Iels nieuws KIPCROQÜETTEN 35 cl per stuk 
O Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580 b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Schildersbedrijf 



BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
kaïton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 




Bloemenmagazijn 

„Noord" 

M SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendicnst 



■jfU '■*■■;'' ''".. vereelUken ! ' •:'. 'i;'p . " 

;-'.ml^:^6'r»chi;fe.rt',;6e*»M.*^ft.^ 

KERKSTBAAT2C - TEL. 2653;" 
;fc>ï : COMf Wor:Vio'pp»rie*r r'Mi : ?\ 



Vïug, netjes en 

goed, 
als Darmen burg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der M1je 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraaijt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 






a. ten uroeice 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burqer- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




vaKanne 



biengon wij een cnoimc soitcrins 

SPORTSWIRTS en WEEKENDERS 

in de nieuwste kleuien en dessins o.a. in 
Belofast, tricot-nylon en Terlenka 
van ./ 9,75 tot f 22.50 

TERLENKA en TREVIRA PANTALONS 

van j 27,- tot ƒ 44,- 

SPORTJACKS en SPORTCOLBERTS 

in vele uitvoeiingen van ƒ 20.- tol f 69,- 

REGENJASSEN 

m een uitgebreide keus van ƒ 24,- tol f 79,- 

PULLOVERS en TRUIEN 

v-hals, ïonde hals en mul kol. ƒ16,00 lol ./ 39,- 

PULPOLO'S 

diveise kleinen, ./ 12,90 tot J 19,75 

KAKI PANTALONS 

diverse tinten van ƒ 12,90 tol ƒ 15,90 

SHORTS 

wil en geklemd van 1 9,75 lol J 15,90 

BOSSA NOVA-HEMDEN 

vele kleuren ƒ 7,90 



JköécV 



SPECIAALZAAK VOOR "i- 
HERENMODE enHEREHKlEDWG 



KERKSTR.20 • TEL:3136 






OS Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 

kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verfhandel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507) 2425 







^|ê@^^etter*të:- 



amöH 



eyance; 



V '■'.' Kostyerlorënstraat 49 ■', 

: 'ft|Ï^Zandyoort: ' TeL; 4492 ; 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




Ook voor vrachtwagens 



Assurantie- en financieringskantoor 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor ino 
auto-, motor- en 
bromfietsversekering 



BEZOEKT DE 

Internationale Turn show 

(o.a. Zweedse en Zwitserse gymnasten) • 
op ZONDAG 5 JULI in hot 

Gemeentelijk Sportpark Vondellaan 

Aanvang 14.15 uur. 



U bent een 

PRISMA waard 

PRISMA is meer dan een naam van een horloge. 
Het is het symbool van de allermooiste en aller- 
beste lijd. Voor PRISMA-horloges naar de 
uurwerk -specialist 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33 - Telefoon 2359 



AUTORIJLES 

Daaf Of fenberg 



OPEL KADETT 

NIC. BEETSLAAN 52 



TELEFOON 4267 




ZONNIG en MODIEUS 
is de strandkleding bij 

f Dames Badpakken j 



r 



Gedessineerd „Hetanca" 

rood/blauw, cerise/blauw ƒ24.50 

Wit met zwart of rood zwart zeer apart ƒ 51.50 

„Helanca" geruit bovenstukje, effen 
broekje, kleuren blauw en zwart., ƒ 29.50 



Zonnehoeden 






Leuke vlotte modellen, 

charmant en apart 



C Dames Shorts J 



r 



Witte shorts v.a. é.25 
Pepita ruitje v.a. 7.50 
Witte Terlenka 

vanaf 14.90 



Strand 



^ 



'i Ensembles j 



2-delig, hesje en 
short, zwart-wit 
geruit 29.95 

3-delig met leuke 
motieven rokje, 
short en hesje 41.50 

3-delig, effen groen, 

short, geruit jasjo 38.50 



f Badlakens j 



Enorme sortering 

4.90, 5.é0, É.75, 9.90, 13.90 



f Heren Badmode j 



„Helanca" zwemslips 
vanaf 7.50 

Sportieve shorts, 

blauw-bruin en rood 
geruit 12.95 



f Heren Strandensembles j 



3-delig jasje, short en broekje 

12.95 - 18.95 



' Badjassen j 



Voor dames, kort en lang model 

39.50 - 31.00 . 25.90 




^ UW SPECIAALZAAK 




Haarlem, Gr. Houtstraat 

Ged. Oude Gracht 

Heemstede, Raadhuisstraat 52 

Zandvoort, Gr. Krocht 30-36 

Umuiden, Kennemerlaan 41 

Haarlem-Noord, Rijksstraatweg 533 (Delftwijk). 



64e jaargang no. 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 




; . \ r 

Opgericht in 1900 

i in ' j ,V * ' 'i i' . 



.!!ii.:r 




DINSDAG 7 JULI 1964 



b-'V 



. wni.<» w» u » afc^*» "wm WTiiHU»* *«.' Wa «w»*> 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exempla'en 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Turnshow van gymnasten 

hoogtepunt van jubileumviering van O.S.S. 



De jubileumviering van de 60-jarige gymnastiekvereniging „Oefening Staalt Spie- 
ren" is dit weekeinde afgesloten met een gymnastiekdemonstratie op liet Raadhuis- 
plein en een grote tuindemonstratie met een internationaal tintje ia liet gemeente- 
lijk sportpark aan do Vondellaan. 



/^^^^o^ei^tm/^.^^^^^^^^ 



Aan de openluchtdemonstratie op het 
Raadhuisplein van j.!. zaterdag, die de in- 
leiding vormde van het slot van het jubi- 
leumfestijn, namen de verenigingen Gios 
en Volo uit Haarlem en de junileiende ver- 
eniging deel. Voor 't gymnastiekprogram- 
ma, bestaande uit tocstelturnen en vrije 
oefeningen bestond — ondanks do weinig 
aanlokkelijke weersomstandigheden — 
een vrij grote belangstelling. De demon- 
straties werden o.m. bijgewoond dooi de 
Zweedse en Zwitserse deelnemers aan de 
jubileumuitvoeiing van zondag. 

Deze manifestatie startte zondagmorgen 
met een sportieve klachtmeting tussen 
twaalf verenigingen uit de Kennemei 
Turnkring om uit te maken wie aan de 
middagdemonstratio zou mogen deelnemen. 
„Odin" uit Heemskerk en de verenigingen 
„Bato" en „Volo" uit Haarlem kwamen on- 
geschonden uit deze selectie te voorschijn. 

Na deze ontmoeting namen de turners 
en turnsters van de deelnemende vereni- 
gingen, w.o. de Zweedse en Zwitserse gas- 
ten, deel aan de optocht door het centrum 
van de gemeente. Op hun tocht naar het 
tournooiveld aan de Vondellaan werden de 
deelnemers begeleid door het tamboerkorps 
„Houdt braaf stand" uit Wageningen en 
het korps van de Zandvoortse Muziekkapel. 

Voor een goed gevulde tribune werd het 
turnprogramm.a afgewerkt. De meeste aan- 
dacht trok ongetwijfeld de turnshow van 
de Zweedse en Zwitserse gymnasten. Zij 
lieten perfect en superieur werk zien aan 
de toestellen en in de vrije oefeningen. 
De demonstraties met de springtafel door 
de Zwitsers • en de rythmische oefeningen 
op jazzklanken door de Zweedse meisjes 
waren imponerende hoogtepunten. Dit is 
toch wel turnen van een klasse, dat men 
hier zelden te zien krijgt. Een opmerking 
die overigens niets wil afdoen aan de ver- 



Brugmans Marionettentheater 
in Zandvoort 

De komende drie weken — van 10 juli tot 
1 augustus — geeft het Nederlands Mario- 
nettentheater van Bert Brugman een ope- 
ra-festival in gebouw „De Witte Zwaan". 
Tijdens de weekeinden en op de maanda- 
gen vinden avondvoorstellingen plaats van 
George Gerswins opera „Porgy and Bess", 
op dinsdag en woensdag wordt „De Bar- 
bier van Sevilla" van G. Rossini opge- 
voerd, donderdag en vrijdag zijn er voor- 
stellingen van „Die Fledermaus" van Jo- 
hann Strauss. 

In de middaguren brengt hot marionet- 
tentheater speciale kindermatinee's. Zater- 
dag-, zondag- en maandagmiddag worden 
de avonturen van Buffalo Bill opgevoerd, 
dinsdag en woensdag komt Robin Hood op 
de miniatuurplanken tot leven, donderdag 
en vrijdag volgen voorstellingen van „Dap- 
pere Dodo". Het ligt in de bedoeling van de 
heer Brugman van deze voorstellingen een 
jaarlijks terugkerende traditie te maken 
t.b.v. de zomergasten in Zandvoort. Wan- 
neer dit experiment slaagt, kan het een 
meer oorspronkelijk lintje geven aan hel 
weinig gevarieerde en fantasieloze evene- 
mentenprogramma van de badplaats in de 
zomermaanden. 



meyer's 

I Auto 
verhuur, 

1 B zonder 
CliJUI chauffeur/ 



■slhds 19331 



drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



dit nstelijke inspanning van andcie deelne- 
mers, de jubilerende voieniging incluis. 

In de avonduren weiden de dcclnemcis 
aan hol jubileumpiogramma dooi het ge- 
meentebestuur in hot ïaadhuis ontvangen. 
De ontvangst werd bijgewoond door bur- 
gemeester mr. H. M. van Fcnema en echt- 
genote, do wethoudet van sociale en cul- 
turele zaken, mevrouw C. Slemlei-Tjaden, 
de gcmeenlesccietaiis, de heer W. B. M. 
Bosman, de direkteur van Touring Zand- 
voort, de heei J. P. Th. Hugenholtz en het 
gemeenteraadslid, de heer L. J. Breure. 

In de raadzaal werden door mr. Van Fc- 
nema de pi ijzen uitgereikt aan do winnen- 
de teams. De medaille, beschikbaar gestold 
door koningin Juliana, ging naar do Zwit- 
seise ploeg. De Zweedse damcsploeg en de 
Zwaedss herenploeg ontvingen ïcsp. een 
medaille van burgcmecslci Van Fenema eii 
de heer Hugenholtz. De vereniging „Odin" 
uit Heemskerk entving een dooi pims 
Bemhard beschikbaar gestelde medaille 
voer het nummei „duekamp jongens". De 
medaille van de gemeente Zandvooit kiceg 
de vereniging „Bato" uit Haailem vooi de 
vrije oefening van meisjes van 8 tot 11 
jaar, de medaille van de Kennemer Turn- 
kring ging naar „Volo" uit Haarlem voor 
het nummer Uampoline paardspringen en 
de medaille beschikbaar gesteld door „Ba- 
to" vei wierf eveneens „Volo" uit Haarlem. 

Het verenigings jubileum wetd in de 
avonduren besloten met een forse muzikale 
uitsmijter door de leden van het tamboer- 
korps .Houdt braai stand" up het Raad- 
huisplein en met een niet minder gerucht- 
makend vuurwerk op het strand voor de 
rotonde. In beide gevallen was de publieke 
belangstelling gering, want de weergoden 
lieten het bij het afsluiten van het feest 
lelijk afweten. 




In tegenwoordigheid van een aantal gemeentelijke en provinciale autoriteiten 
ir- maandagmiddag de installatie voor de zuivering van rioolwater aan de Ka- 
merlingh Onnesstraat officieel in gebruik genomen. De bouw van de instal- 
latie — waarvoor de gemeenteraad een krediet van ruim drie miljoen gulden 
beschikbaar stelde — heeft drie en een half jaar in beslag genomen. 
De installatie kan 900 m 1 per uur verwerken en heeft een maximum-capaci- 
teit voor 30.000 inwoners. Bij de bouw is er rekening mee gehouden dat de 
capaciteit van de rioolwaterzuiveringsinstallatie kan worden uitgebreid tot 
45.000 ingezetenen. Uno CMa Tonhreeker 



R.K. NOODKERK IN NOORD 

werd ingewijd 

Zaterdagavond j.1. had in do Linnaeusslraal te Zandvoorl-Noord een kerkelijke 
plechtigheid plaats, namelijk de inwijding van de nog niet geheel gereed zijnde r.k. 
noodkerk, door de Deken van Haarlem, de Hcogeeiw. Heer drs. Th. Zwartkruis. 



Toen do Deken tegen acht uur arriveerde, 
werd hij verwelkomd door het r.k. kerkbe- 
stuur, oud-pastoor P. van Diepen en tal- 
rijke belangstellenden. Het gemeentebe- 
stuur werd vertegenwoordigd door wethou- 
der J. Lindeman. Do verkenners van de 
St. Paulusgroep vormden een erehaag. 

De plechtigheid ving aan mot do zege- 
ning der buitenmuren, waai bij de Doken 
rondom hot kerkgebouwlje ging onder hol 
uitspreken van het inzegeningsgebed, tei- 
wijl het parochieel gemengd kooi 1 tezamen 
met de aanwezigen, de psalm Miserere zon- 
gen. Na voltooiing van zijn ommegang 
werden door de verkennel s vier vlaggen 
gehesen: de pauselijke, de geel-witte ba- 
nier, de nationale diieklour, de Zandvoort- 
se vlag en de vlag van de r.k. jeugdbewe- 
ging. Daarna gingen de aanwezigen twee 
aan twee achter do Deken het kerkje 
binnen, waar de litanie van alle heiligen 
werd gebeden. Terwijl de Doken de binnen- 
muien zegende, baden de gelovigen enkele 
psalmen. 

De bijeenkomst werd besloten met een 
door do Doken gecelebreerd Lof, waarbij 
hij geassisteerd werd door de Z.E. Hoor 
A. Cleophas. 

Tijdens dit Lof hield do Deken een 
korte toespraak, waai in hij o.m. zijn waar- 
dering uitte voor de ijver, waarmee pastoor 
Cleophas en zijn kerkbestuur hadden ge- 
werkt om de totstandkoming van deze 
noodkerk, die in een grote behoefte voor- 
ziet, mogelijk te maken. „Uit do moeder- 
kerk SI. Agatha is dit kerkje voortgeko- 
men", aldus de Hoogceiw. Heer Zwart- 
kiuis, „hol is toegewijd aan Maria, Sterre 
der Zee. Moge de H. Agatha een wakend 
oog houden op dit jonge kerkje, dat voor 
u allen een nieuw huis van God is". 



Nadat allen het Magnificat en het Tan- 
tum Ei go hadden gezongen, kregen de aan- 
wezigen voor de eerste maal binnen deze 
gewijde muien de zogen met hot Aller- 
heiligste. A.W. 



Sparen in Zandvoort 

De inleggingen bij de Nutsspaaibank Zand- 
vooit bedroegen in de maand juli ƒ 567.027 
en de terugbetalingen ƒ 433.815, zodat het 
spaarsaldo ƒ 133.212 beliep. 

Het totale spaartegoed bereikte hierme- 
de een bedrag van ƒ 6.584.561. 

In de afgelopen maand werden voorts 97 
nieuwe spaarders ingeschreven, waardoor 
hot aantal spaarders een totaal bereikte 
van 5.362. 




bruirsang 

en bescherming 

PiGmcadef m f2.95 



Seizoen-evenementen van TZ 



Zoals in de editie van j.1. vrijdag werd be- 
richt, heeft Touring Zandvoort in verband 
met de .sterk gestegen kosten en hol be- 
perkte budget een aanlal vuui werken van 
het programma moeien schrappen. De ove- 
rige voor de komende weken vastgestelde 
TZ-evonementen ondci gingen -- behoudens 
een strandfeest voot de jeugd op 30 juli 
a.s. — geen wijziging. Het programma 
vertoonl in onderdelen een sprekende ge- 
lijkenis met dat van voorgaande seizoenen: 
lanfareconceiton in do muzicktent op het 
Raadhuisplein, twee zandbouwwedstrijden 
en een ballonwedstiijd. 

In de muzicktent treden de volgende or- 
kesten op: 

Op 9 juli spoelt „Arli et Religioni", op 
11 juli de Zandvoortse Muziekkapel, op 
16 juli de Tiroler kapel, op 18 juli volgt 
oen openbaar opliedcn op het Raadhuis- 
plein van de dansgroep „Phocnix" op 23 
juli concoiteerl weer de Tnoler Kapel, op 
25 juli de kapel „SI. Michael", op 30 juli 
do NZH-kapel, op 1 augustus do Zand- 
vooitsc Muziekkapel, op 6 augustus de Ti- 



roler Kapel, op 13 augustus eveneens de 
Tiiolei Kapel, op 15 augustus de Zand- 
voortse Muziekkapel, op 20 augustus de 
Tiroler Kapel, op 22 augustus de drumband 
„Wittenburg", terwijl de concertenreeks 
wordt besloten op 27 augustus met een uil- 
vociing van de Akkordeonvcieniging 
„Zandvooit". 

De eerste zandbouwwedstiijd vindt 
dinsdag 14 juli plaats op het zuiderstrand 
in de nabijheid van de reddingspost. De 
tweede wedstrijd wordt dondeidag 13 
augustus georganisceid, eveneens op liet 
zuiderstrand. 

Dinsdag 4 augustus vindt do balonnen- 
wodstiijd plaaLs. Om precies 1 uur zal 
het startsein op de rotonde worden ge- 
geven 



Geslaagd voor examen- 
Voor liet eindexamen aan het Mcndolcol- 
lege te Haarlem is geslaagd E. P. W. Wie- 
ner. L. H. W. Wiener slaagde voor het 
eindexamen aan het Christelijk Lyceum te 
Haarlem. 



Geslaagd voor examen 

Do navolgende leerlingen van do Hannie 
Schaftschool hebben met goed gevolg de 
toelatingsexamens voor een middelbaie 
school afgelegd. Voor het Coornhertly- 
ceum te Haarlem slaagden: Pim Hennis, 
Jan de Blaauw, Otto van Dijk, Rat' Bak- 
ker, Hans van Es, Dula Popkema, Joke 
Visser, Lettic Kinderdijk. 

Voor de gemeentelijke M.M.S .te Haar- 
lem: Paulien van Eldik, Judy Schutsseler, 
Marian Kiefer. 

Twee leerlingen van de Hannie Schaft- 
school behaalden een gemiddeld examen- 
cijfer van 9. 

Evenals voorgaande jaren zullen de 
leerlingen van do zesde klasse een af- 
scheidsrevuc geven in het gymnastieklo- 
kaal van de school. 

Voor de nieuwe cursus, die in septem- 
ber a.s. begint, is een groot aantal leci- 
lingen ingcschieven. Dit heeft tot gevolg 
dat do eerste en de tweede klasse worden 
gesplitst. Do klassen zullen dan minder clan 
dertig leerlingen tellen. Aan het begin van 
het nieuwe schooljaar zullen bij de Han- 
nie Schaftschool acht loei krachten m 
dienst zijn. 

Met en zonder leesbril 

Nieutoc Imelten Opvnbnre Biblmlheek * 

Romans 

Van Aken - De onschuldige barbaren. 1964 

Bomans - De avonturen van tante Follc- 

wop. 1953. 
De Bouibon - De zwaitc vanen. 1964. 
Brophy - Vrouwen die het teken dragen. 
Gray - De rcizigersboom. 1962. 
Isherwood - Down theic on a visit. 1062. 
Jean - La conférence. 1962. 

Ontwiklccluujnlectunr: 

Adler - Zo denken machines. - 1964. 

From fisherman's paradiso to farmer's pri- 
de. (Domping van de Zuideizee) 1964. 

Bircher Benner. - Handboekje voor reuma- 
en arlritispatié'nten. 1964. 

Hendrichs - De ideale woning. 1964. 

Murphy - Parapsychologie. 1963. 

Paus Joannos XXIII - Ecclesia docens. 
(Toespraken). 1963. 

Tiesoma - Der rote Faden (Deutsche Lilra- 
turgeschichlc). 1963. 

Van der Wolk - Studiebeurzen en studie- 
kosten. 1963. 



INDUSTRIEKERNEN SPREIDEN 

om concentratie in het westen af te remmen 

De regering zal in de komende vier jaren het industrialisatiebeleid gaan ombuigen, 
't Aantal ontwikkelingskernen, dat zal kunnen profiteren van bijzondere steunmaat- 
regelen en financiële duwtjes in de rug, zal worden beperkt. Do bedoeling is het be- 
leid meer te concentreren op een beperkt aantal geschikte plaatsen, die met de 
steun als afzetje in de toekomst zelfstandig verder kunnen groeien. 

In het nieuwe plan voor de jaren 1965- kunnen brengen. Het gebied wordt geken- 



1968 zijn twintig plaatsen als ontwikke- 
lingskernen opgenomen: 
In Groningen: Groningen, Dolf zijl, Veen- 
dam en Hoogozand; 
In Friesland: Leeuwarden, Drachten, 

Sneek en Heerenveen; 
In Drenthe: Assen, Hoogoveen en Emmen; 
In Overijssel: Zwolle en Kampen; 
In Noord-Holland: Hoorn en Den Helder; 
In Zeeland: Terneuzen en het Zuid-Sloe; 
In Noord-Erabant: Oss en Bergen op 

Zoom; 
In Limburg: Weert. 

Zeventien van deze kernen werden ook al 
in het huidige beleid ondersteund. Nieuw 
zijn alleen Den Helder, Bergen op Zoom en 
het Zuid-Sloe. Welgeteld zeven-en-twintig 
plaatsen wotden nu als ontwikkelingsker- 
nen van het lijstje geschrapt. Zij zullen 
nog tot 1968 van de bijzondere voorzienin- 
gen kunnen profiteren, maar daarna zal 
het beslist afgelopen zijn. Staatssecretaris 
Bakker van Economische Zaken deelt dit 
alles mee in zijn nieuwe Industrialisatie- 
nota. 

Het grootste deel van de kernen, wel- 
ke onder het nieuwe beleid zullen worden 
geholpen, bevinden zich in de noordelijke 
provincies. Weliswaar is hier, aldus staats- 
secretaris Bakker, de werkgelegenheidssi- 
tuatie aanmerkelijk verbeterd, maar toch is 
de structurele werkloosheid nog niet over- 
wonnen. Het vertrek uit de landbouw gaat 
nog steeds voort. Het migratiesaldo is nog 
altijd negatief. Ondanks de verbeteringen 
van de laatste jaren is de industriële struc- 
tuur van dit noordelijke probleemgebied 
nog steeds zwak. Versterking is dringend 
nodig. Stimulering is vereist, zegt de 
staatssecretaris, omdat het gebied afzijdig 
ligt van de autonome industriële ontwikke- 
ling, die zich buiten de Randstad Holland 
hoofdzakelijk in oostelijke en zuidelijke 
richting beweegt. Het noorden heeft hier- 
door een geringe zuigkracht op de vesti- 
ging van industriële ondernemingen, aldus 
de industrialisatienota. 

Dezelfde overwegingen gelden voor het 
noordelijke deel van Noord-Holland. Ook 
daar een structurele werkloosheid en een 
uittocht van de bevolking. Het gaat niet 
alleen om het vanouds geholpen oostelijk 
deel van West-Friesland, maar ook om 
het Noordhollands Noorderkwartier. In dit 
gebied zijn nu voor het eerst kernen aan- 
gewezen. 

Het zuidwesten van Nederland, met na- 
me Zeeland, heeft wel een geografisch 
gunstige ligging ten opzichte van de in- 
dustriegebieden in West-Europa. Maar dit 
zal toch alleen op langere termijn uitkomst 



merkt door een eenzijdige agrarische struc- 
tuur. Do toeneming van de industrie is 
te gering om het vertrek uit de landbouw 
op te vangen. De industriële ontwikkeling 
bevindt zich in een beginstadium en zal 
verder moeten worden gestimuleerd. Nauw 
hiermede verwant is het ontwikkelings- 
werk in de zuidwestelijke rand van Noord- 
Brabant en het noorden van Limburg. 
Hier heeft het industrialisatiegebied duide- 
lijk succes gehad. De werkgelegenheid is 
aanzienlijk verbeterd. Toch zijn er nog en- 
kele streken met een vrij belangrijke 
structurele werkloosheid. 

Het industrialisatioprogramma steunt 
vooral op verbetering van de zogenaamde 
industriële infra-structuur. Hiermee moet 



een gunstig klimaat voor industrievestiging 
worden geschapen. Het beleid is vooral ge- 
richt op het ontsluiten van gebieden door 
verbetering van de verkeerswegen. Voor de 
komende periode '65 tot en met '68 heeft 
de regering voor dit programma 165 mil- 
joen gulden uitgetrokken. Voor de vorige 
periode was dit 130 miljoen gulden. De 
stijging van het bedrag is bedoeld als com- 
pensatie voor loon- -en kostenstijgingen, 
zodat het programma in hetzelfde tempo 
kan worden doorgevoerd. 

In zijn nota gaat de bewindsman uitvoe- 
rig in op de achtergronden van het indu- 
strialisatiebeleid. Het grote probleem, 
waarvoor wij staan is, zo zegt hij, de 
voortgaande concentratie van bevolking en 
economische activiteiten in het westen. 
Onder invloed van de gunstige ligging aan 
de toegangspoort tot de grote Westeuro- 
pese markt, neemt deze concentratie nog 
voortdurend too. Het beleid zal er in de 
komende jaren op gericht moeten zijn, tot 
een betere spreiding van de industriële ac- 
tiviteiten over geheel Nederland te komen. 
Do ruimtelijke ordening vormt, aldus de 
nota, een van de meest dringende proble- 
men, waarvoor bevolking en regering in 
ons land nu staan gesteld. 




^ r LK 



B.S.A. 350 cc, motor goed, 
te koop, ƒ 100, — . Br. nr. 
5001 bur. Z. Crt. 



Te koop: z.g.a.n. ACCOR- 
DEON ..Scandalli", 80 bas, 
7 reg. met koffer. De Ruy- 
terstraat 2. Telef. 2849. 



Meisje, 17 jaar, zoekt 

VAKANTIEWERK 
Br. nr. 5004 bur. Z. Crt. 



Dame b.z.a. als HUIS- 
HOUDSTER, event. lichte 
verpleging. Br. 5002 Z. Crt. 



Govr. v. aug. GEMEUB. 
HUIS met 3 of 4 sl.k. Br. 
nr. 5007 bur. Z. Crt. 



Te koop: EETKAMER, 
2 faut., 1 gasstel m. tafel 
en wat kl. meubilair. Telef. 
(02500) 40419. 



Coupe de Benelux 

op circuit 



■J.l. zondag vond op het circuit de jaarlijk- 
se race „Coupes de Benelux" plaats voor 
sportwagens. De coupe, die in de 1000 
cc gewonnen werd door Tonio Hildebrand 
met een Lotus 23, trok slechts een ge- 
ring aantal kijkers. De wegblijvers heb- 
ben overigens niets gemist. Hier volgen de 
namen en de tijden van de winnaars van 
de verschillende wedstrijdklassen. 

Toerisme tot 700 cc: 1. F. Dudok van 
Heel (Ned.) met BMW 700 26.24.7=112.879 
km. 

Toerisme 700 t.m. 850 cc: 1. Swarl(Ned.) 
Abarth 25.38.4 = 117. 744. 

Toerisme 851 t.m. 1000 cc: 3. Vernaeve 
cehr (België) Morris Coopor 24.49.5 = 
km. 

Toerisme 1011 t.m. 1300 cc: 1. Boulan- 
chor (België) Morris Cooper 24.49.5 % 
121.609 km. 

Toerisme 1301 t.m. 1600 cc: Ackermans 
(België) Alfa Romeo in 24.28.4 = 123.357 
km. 

Toerisme 1601 t.m. 2000 cc: 1. Patte 
(België) met Volvo in 25.23.8 = 118.872 
km. 

Toerisme boven 2000 cc: 1. Wauters 
(België) met Jaguar in 25.19.2 = 119.232 
km. 

Grand Toerisme tot 1300 cc: 1. Cornet 
(België) met Lotus Elite in 24.01.8 = 
125.632 km. ~* 

Grand Toerisme 1301 t.m. 1600 cc: 1. 
Wauters (België) Lotus Elan in 23.08.7 = 
130.436 km. 



Grand Toerisme 1601 t.m. 2000 cc: 1. Ga- 
ban (België) Porsche Carera in 23.24.9 = 
128.932 km. 

Grand Toerisme boven 2000 cc: 1. Bou- 
lancer (België) Ferrari 23.52.9 = 126.413 
km. 

Sportwagens t.m. 1000 cc: 1. Staepelaere 
(België) D B 24.21.2 =113.634 km. 

Sportwagens boven 1000 cc: 1. Hilde- 
brand in Lotus 23 22.11.4 = 136.050. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlo gebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Gevr. v. aug. goed gemeub. 
HUIS of FLAT, 1 woonk., 
2 of 3 slaapk. Br. m. prijs- 
opg. nr. 5003 Z. Crt. 



VERMIST: CYP. KATER 
m, halsbandje, witte voetjes 
en witte bef, roepnaam Jo- 
ris. Dr. Mezgerstraat 50. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUTNVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDP LAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 



Voor zwart POESJE, witte 
pootjes en bef, wordt heel 
goed tehuis gezocht; verg. 
Sterilisatiekosten, na over- 
leg mogelijk .Inl. Dierenbe- 
scherming EHBO-post van 
Lennepweg 53/6, telef. 3225 



Te koop: kleine ranke B.M., 
van alles voorzien, m. gra- 
tis zomerligging aan N.- 
Spaarne, prijs ƒ 700. Tele- 
foon 2958. 



Am sterdam-Zuid — Z'voort 
Aangeb. vrije bel-etago, gr. 
keuk.. 2 gr. slaapk., woonk., 
hal, gang, douche, grote 
bergruimte en waranda op 
zonzijde. Gevr. grote wo- 
ning in Zandv. Br. nr. 5005 
bur. Z. Crt. 



TOILETJUFFROUW gevr. 
voor het strand. Br. nr 5006 
bur. Z. Crt. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vol-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Sonja Henie 

de beroemde schaatsster, 
die enkele tientallen jaren 
geleden haar grootste 
triomfen vierde, verscheur- 
de onlangs woedend een be- 
lasting-aanslag. „Dat lucht 
op" zei ze. „En nu maar oe- 
talcn". In een rol AUTO- 
DROP vindt u op elke ta- 
bletverpakking een interes- 
sant verhaal. Vraag naar 

Auto-drop 

Per rol 25 cent. 

NU OOK VERKRIJGBAAR 
IN GROTE ROLLEN 
VAN 40 CENT. 



wwmm 



DONDERDAG 9 JULI en VRIJDAG 10 JULI 
8 UUR 

De laatste aanval 



14 jaar. 



ZATERDAG 11 JULI en ZONDAG 12 JULI, 
8 UUR: 

Maciste, de zoon van Hercules 

14 jaar. 

MAANDAG 13 JULI, DINSDG 14 JULI en 
WOENSDAG 15 JULI - 8 UUR 

Wat doet papa in Stalië 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 12 JULI, 2.30 UUR 

Mijn vriend Trigger 

Alle leeftijden. 



vmmsv 



Acm zei 



Nu het Interzonale tournooi tot het ver- 
leden behoort, verleggen we onze aandacht 
weer. Hieronder treft u een tweetal minia- 
tuurpartijtjes aan. In het eerste zien we 
grootmeester Fischer op verbluffend een- 
voudige wijze zegevieren, wanneer zijn te- 
genstander zich iets te optimistisch toont; 
in het tweede een leuk partijtje tussen 
twee onbekende Russen, zien we Wit pro- 



£a*uütoaü$ Bad&aek 



De toplose mode 

Vrienden, met de damesmode is er altijd gere doodgewone hoge hakken waren 

iets geks aan de hand geweest. plompe zuilen vergeleken bij de spitse prie- 

U moet me niet verdenken van dwars- men van de laatste jaren. Maar er schijnt 

drijverij of zwartgalligheid, maar wat een hoopgevende kentering te zijn gekomen 

in do onmenselijke naaldhakkenmode. Er 
worden in do naaste toekomst weer schoe- 
nen met ietwat gemakkelijker hakken ge- 
fabriceerd. Hoera, de naaldhakken gaan er 
uit, de volgende generatie heeft 80% min- 
der rugklachten, de dochters van onze kin- 
deren krijgen weer kans hun voeten nor- 
maal neer te zetten, ook op klinkers en 
kasseien! Maar gek is het, daar komen de 
dames niet onder uit. Grif schoenen dragen 
waar zo niet fatsoenlijk op kunnen lopen 
en maar kankeren op de slechte voetpaden, 
die voor gewoon schoeisel geen moeilijk- 
heden opleverden. 

U komt er nooit achter, vrienden, welke 
kronkels het brein vertoont van oen vrouw, 
die zich met huid en haar aan de mode 
overgeeft! 

Wo spreken dan nog maar niet over de 
afschuwelijke gewoonte bij de Chinezen, 
die vroeger de teentjes van do voetjes van 
hun kindertjes onder de voetzolen bonden 
om te bereiken dat diezelfde Chinese 
vrouwtjes snoeperige kleine voetjes zouden 



hebben. Of ze konden lopen, bekommerde 
niemand zich om. En wat te zeggen van de 
weergaloos ingesnoerde tailles van tachtig 
jaar geleden, waardoor de vrouwen zowat 
in tweeën werden gesneden? 

Onze tijd is moderner. Die heeft de pet- 
ticoats gekend, dequeenies en de rugloze 
cocktail- en avondjurken. 





migen schijnt deze dernier cri een zenuw- 
woestende invloed te nebben. Wij lezen 
tenminste dat er ergens in Amsterdam, 
waar een toploze avondjurk in een etalage 
stond, de ruit werd vernield met een loden 
kogel. Er lag een niet mis te verstane 
boodschap op de mat: „Als maandag die 
onzedige japon nog in uw etalage staat, zal 
uw winkel in de komende maanden in 
brand worden gestoken." 

Er zullen dus miniatuur opstanden 
ontketend worden en hier en daar zal de 
idee van de rode haan in winkelpanden na- 
volging vinden. Waar gaan we heen, vrien- 
den ??! 

De juffrouw van de winkel met de ver- 
nielde etalageruit heeft gezegd dat ze nog 
meer van die jurken in bestelling heeft. Ze 
heeft ook verklaard dat deze toploze 
schoonheid een degelijke uitvoering is, aan- 
gepast aan Nederland 

Dat laatste houd ik tegen. Met ons kli- 
maat Nee hoor, het euvel van de in- 
fluenza en de bronchitis blijft bestaan! 

BARTJE. 



Anti-top. 



Toploos 



waar is waar: de damesmode is een mal 
bedrijf. Noem nou bijvoorbeeld die dwaze 
naaldhakken. Momenteel zijn er over do 
hele wereld verspreid miljoenen vrouwen 
on meisjes, die rugklachten hebben door 
hot idiote schoeisel, dat ze jarenlang heb- 
ben gedragen. En geen enkel wegdek, met 
uitzondering van goed glad asfalt, was ge- 
schikt om er met naaldhakken over heen 
te lopen. U moot zo eens horen als ze door 
oen straat met klinkers gaan of over een 
grintpad moeten wandelen! Het gekerm en 
geweeklaag is niet van de lucht. De vroe- 




loze top. 



Bijzonder charmant allemaal, maar de 
petticoats waren niet doelmatig bij kleine 
behuizing en do rugloze japonnen hadden 
het nadeel dat de dame in kwestie bijna al- 
tijd oen verkoudheid of een rugspierneural- 
gie opdeed. 

Daarom mag het verbazingwekkend heten 
mijn vrienden, dat de mode thans hard- 
nekkige pogingen doet de z.g. .toploze" 
jurken in te voeren. De dagbladen schrij- 
ven er al min of meer openhartig over en 
noemen de zonderlinge maaksels de blote- 
boezem-mode. Dit mag dan een beetje 
schaamteloos heten, het is niettemin voor 
iedereen begrijpelijke taal. 

Bij de toploze badpakken treedt het go- 
vaar van verkoudheden niet zo op de voor- 
grond, maar ik heb het stugge idee dat de 
dames, met hun kwetsbare gezondheid dik- 
wijls, nogal eens met ziekteverlof moeten 
als ze in het dagelijks leven de toploze 
modediclatuur moeten opvolgen. Op som- 




5000 jaar zonder top. 



fiteren van een te gewaagde zwaitc dames- 
manoeuvre. 

Fischer — Steinmeyer, USA J9G/ f 

1. e2-o4, c7-c6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. Pbl-c3, 
d5xe4, 4. Pc3xe4, Lc8-f5, 5. Pe4-g3, Lf5-g6, 
6. Pgl-f3, Pg8-f6, 7. h2-h4, h7-h6, 8. Lfl- 
d3, Lg6xd3, 9. Ddlxd3, e7-e6, 10. Lcl'-d2, 
Pb8-d7, 11. 0-0-0, Dd8-c7, 12. c2-c4, 0-0-0, 
(Do theorie beveelt voor Wit 12. Kbl aan 
om de manoeuvre 12. ...Ld6 en 13. ...Lf4 
te ontwijken. Fischer laat, wat de openin- 
gen betreft, echter niets aan hot toeval 
over. Hij zal daarom wel iets tegen 12. 
...Ld6, 13. Pe4, Lf4 in petto hebben. Mis- 
schien gewoon 14. g3, Ld2:, 15. Td2: en 
het zal Zwart niet meevallen het spel vol- 
komen te egaliseren. De optimistische po- 
ging, die Zwart in deze partij aanwendt, 
komt neer op zelfmoord) 13. Ld2-c3, Dc7- 
14+ , 14. Kcl-bl, Pd7-c5, 15. Dd3-c2, Pc5- 
e4 (Het lijkt allemaal wel leuV. maar 
zie...) 16. Pf3-e5!, Pe4xf2 (Of 16. ...Pc3:+, 
17. bc3:, Pg4, 18. Pe2, Df5. 19. Df5:, ef5:, 
20. Pf7: etc.) 17. Tdl-fl! en Zwart gaf op 
(Op 17. ...Dg3: volgt 18. Tf2: benevens 
Tf3 of Th3 met damewinst). 

Lebdev — Koplakov, Tasjkent J9GJ t 

1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. d2-d4, 
c5xd4, 4. Pf3xd4, g7-g6, 5. Pbl-c3, Lf8-g7, 
6. Lcl-e3, PgS-f6, 7. Lfl-c4, Dd8-a5, 8. 0-0 
(7. ...Da5 dwingt Wit tot de korte rocha- 
de, aangezien 8. f3 om later Dd2 en 0-0-0- te 
laten volgen, faalt op 8. ...Db4!, 9. Lb3, 
Pe4:! etc.) 8. ...Da5-b4? (Maar nu gaat 
het grapje niet op, al ligt de weerlegging 
niet voor de hand) 9. Lc4-b3, Pf6xe4, 10. 
Pc3xe4, Pc6xd4 (Zie diagram) 



i 



mi ?mï."hwb, w^ 



m wM„ „,.wÊ ém?, 

" ItlsB 






WW 



abc d efgh 

11. Lb3xf7+Ü (Op direkt 11. c3 volgt 13. 
...Pe2+ en 12. ...Dc4:, daarom laat Wit 
Pe4 met schaak naar g5 ontsnappen.waar- 
na 13. c3 het geofferde stuk terugwint. 
Daarna beslist de witte voorsprong in ont- 
wikkeling on de slechte stand van de 
koning) 11. ...Ko8xf7, 12. Pe4-g5 + , Kf7- 
gS, 13. c2-c3, Db4xb2, 14. Le3xd4, Lg7xd4, 
35. Ddlx4, h7-h6, (Er dreigde 16. Pf7; op 
15. ...Db6 was 16. Dc4 + , e6, 17. Df4 ge- 
volgd) 16. Tal-ol, Db2-b6, 17. Dd4-c4 + , 
e7-e6, 18. Dc4-e4! h6xg5, 19. De4xg6+, 
Kg8-f8, 20. Dg6-f6+, Kf8-g8, 21. Tel-e5, 
Th8-h5, 22. Df6-g6+ en Wit won snel. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wilhel- 
minastraat 28, aarlem. 



n 

I Vi 



I s*jL.t i .<.„ ^ j m { ^ ,- % r . u , w s 't i m • 

I 7 * 

64e jaargang no. 51 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 






Opgericht in 1900 



VRIJDAG 10 JULI 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZAND VOOR 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Zuiver rioolwater uil fontein 



Met een druk op de knop 

trad de rioolwaterzuiveringsinstallatie in werking 



Zoals in het dinsdagnummer werd bericht, is maandagmiddag de rioolwaterzuive- 
ringsinstallatie aan de Kamerlingh Onnesstraat in Zandvoort-Noord officieel in ge- 
bruik genomen. In aanwezigheid van gemeentelijke en provinciale autoriteiten werd 
de ingebruikneming verricht door de Commissaris der Koningin in de provincie 
Noord-Holland, mr. F. J. Kranenburg. Met een druk op een knop liet hij een fon- 
tein ontspringen, geplaatst in een vijver, die voor het machinegebouw is aangelegd, 
en stelde daarmee de zuiveringsinstallatie in werking. 
Een pikante bijzonderheid: de fontein spuit gezuiverd rioolwater. 



Aan de ingebruikstelling van de instal- 
latie ging een ontvangst van de genodig- 
den, in een grote tent, die op het terrein 
van de rioolwaterzuiveringsinstallatie was 
opgesteld, vooraf. Hier verwelkomde mr. 
H. M. van Fenema en zijn echtgenote, 
mevr. Van Fenema-Brantsma, de Commis- 
saris der Koningin die omstreeks half vier 
arriveerde. Nadat de commissaris aan ver- 
scheidene gasten was voorgesteld, nam bur- 
gemeester Van Fenema als eerste spreker 
het woord. 

Hij gaf een overzicht van de historie van 
de totstandkoming van het zuiveringspro- 
ject. Tot voor kort, zei mr. Van Fenema, 
was de plaats waarop de installatie is ver- 
rezen nog een achtergebleven gebied, dat 
tot ontwikkeling moest worden gebracht. 
Dit gebied bestond in hoofdzaak uit mod- 
derkommen, waarin het rioolwater werd 
geloodst, hetgeen een bron van ergernis 
vormde voor de omwonenden, vanwege de 
vaak ondragelijke „geur". 

Mr. van Fenema memoreerde, dat reeds 
in 1938 om een advies was verzocht inzake 
de stichting van een installatie voor de 
zuivering van het rioolwater. Een tweede 
advies werd in het begin van de veertiger 
jaren gevraagd, maar de oorlog verhinder- 
de de verdere ontwikkeling van de plan- 
nen. Kort na het eind van de strijd werd 
de draad opnieuw opgevat, maar het zou 
nog tot begin 1961 duren, voor de eerste 
hap zand voor de bouw door een dragline 
kon worden verplaatst. Bijna twee maan- 
den geleden werd het project opgeleverd, 
waaraan ruim 3'/-.. miljoen gulden werd be- 
steed. Begin mei werden de modderkom- 
men gedicht en kon het oude pompstation 
buiten werking worden gesteld. 

Na een woord van dank aan het adres 
van hen, die een bijdrage aan de bouw 
hadden geleverd, richtte mr. Van Fenema 
zich tot de oud-direkteur van Publieke Wer- 
ken, de heer M. Deutekom. Hij memoreerde 
het aandeel van de vroegere p.w.-direkteur 
bij de bouw van het project en overhan- 
digde hem als aandenken een boekwerk. 

Het is niet nodig, besloot mr. Van Fene- 
ma zijn toespraak, de grote betekenis van 



Verboden zone voor honden 

Al geruime tijd bereiken het bestuur van 
het Strandschap klachten over de hinder en 
overlast welke van honden op het strand 
worden ondervonden. Ampel beraad heeft 
tot de conclusie geleid dat — ondanks de 
aan de handhaving verbonden moeilijkhe- 
den — een verbodsbepaling moest worden 
uitgevaardigd. 

Het bestuur van het Strandschap Zand- 
voort heeft de .Verordening Ordemaatrege- 
len" aangevuld met een bepaling die ver- 
biedt honden op het centrale strandgedeelte 
te laten lopen of verblijven. Tussen de kilo- 
meterpalen 65 en 67 is het openbaar 
strand voor honden verboden, ook voor 
honden die aan de lijn worden gehouden. 
Dit is het strand tussen de Trompstraat in 
het noorden en de Frederik Hendrikstraat 
in het zuiden. Het verbod zal op de strand- 
afgangen naar de verboden zone door bor- 
den aangegeven. Op de „vleugels" van het 
strand geldt de verbodsbepaling dus niet. 

Het verbod geldt voor de periode van 1 
mei tot en met 15 september. 

Vooral het belang van de hygiëne op het 
strand heeft bij deze beslissing de doorslag 
gegeven. Het strandschap vertrouwt op de 
medewerking van de houders van honden 
opdat het centrale, drukst bezochte, strand- 
gedeelte vrij van honden zal worden ge- 
houden. 



de bouw van de installatie nader te om- 
schrijven. Zandvoort staat aan het begin 
van een grote expansie en de installatie 
kan de ontwikkeling volgen. Berekend voor 
30.000 ingezetenen (Zandvoort telt momen- 
teel bijna 15.000 inwoners - verslagg.) kan 
de capaciteit worden opgevoerd tot circa 
45.000 inwoners. 

De heer Deutekom gaf vervolgens een 
technische uiteenzetting van de werking 
van de installatie aan de hand van een 
aantal situatie-tekeningen. 

Als laatste spreker voerde de Commissa- 
ris der Koningin het woord. Mr. Kranen- 
burg prees de voortvarendheid van de ge- 
meentelijke overheid bij de voorbereiding 
en de totstandkoming van de installatie en 
wees op het belang van dit project voor hy- 
giëne en volksgezondheid. „Ons gewest 
moet bewoonbaar ei leefbaar zijn", zei hij, 
„en de overheid dicht daarbij te zorgen 
voor reinheid van water en ■'lucht". Hij 
achtte liet daarom een voorrecht de nieuwe 
installatie in gebruik te mogen stellen. 

Na de toespraak van mr. Kranenburg 
verliet het gezelschap de tent en begaf zich 
naar de vijver, waar de commissaris met 
een druk op een knop de zuiveringsinstalla- 
tie in werking stelde. 

De genodigden maakten hierna een rond- 
wandeling over het complex en lieten zich 
door deskundigen voorlichten over de wer- 
king van de verschillende onderdelen van 
de installatie. 




SpA&ify GM& Uel fyztMto ^MdifH 



Een Nederlandse minister in het Kremlin te Moskou is een opmerke- 
lijke gebeurtenis. Het sou de geiooonste zaak van de wereld moeten 
zijn, maar dat is het niet. Ons land, dat zich in een ver en rijk ver- 
leden bereid toonde op gouvermenteel niveau contacten te leggen met 
landen van uiteenlopend levensklimaat en politieke gezindheid, is de laatste jaren le- 
■ lijk achteraan gekomen. In het bijzonder t.a.v. de Sovjet-Unie lieten onze bewindslie- 
den zich van de meest stugge en onbuigzame kant zien. Zij hadden zich verschanst 
achter de IJssellinie, terwijl de ministers van de ons omringende landen zich onder- 
hielden met de Russische regeringsleiders. 

Daar schijnt nu — zij het laat — verandering in te komen. Een Nederlandse minis- 
ter van Buitenlandse Zaken heeft de sprong achter het ijzeren gordijn gewaagd en 
is heelhuids terecht gekomen. In Moskou is de bewindsman vrij onverwacht door de 
Russische eerste minister ontvangen en heeft tijdens een „vruchtbaar onderhoud" een 
memorandum overhandigd over maritieme aangelegenheden. 

Er zijn ook grapjes uitgewisseld. De rijzige gestalte van de minister van buiten- 
landse zaken inspireerde de Russische premier tot de volgende opmerking: „Vit uw 
lengte blijkt dat Nederland groeizaam is". De minister kaatste terug: „Wij moeten 
groot zijn om het hoofd boven water te houden". Later hebben beide heren op badi- 
nerende wijze gediscussieerd over de leer van Darivin. Het ijs is nog niet gebroken, 
heeft de minister na afloop van het onderhoud geconstateerd, maar t' is minder dik 
dan werd aangenomen. 

Gaat ons land nu vooraan lopen op de weg naar vreedzame coëxistentie? De tijd zal 
het leren. Het ligt ons land in ieder geval beter dan het trekken van een stuurs ge- 
zicht. Bovendien heeft de ervaring van de laatste jaren geleerd, dat het een weinig 
profijtelijke gelaatsuitdrukking is. Voor een natie, die vanouds van handel en wan- 
del weet, is dit een belangrijke reden zich op de gevolgde koers te gaan bezinnen. 
Men mag er het beste van hopen. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



ZawdvxmJti Badhoek 



ZONDAG 5 JULI — Nou is er één ding, 
dat me de duvel in kan jagen en dat is als 
een zomer niet weet wat-ie wil. Ze heb- 
ben ons in de persoverzichten — zoals dat 
heet — een prachtige maand juli beloofd, 
maar er is nu reden voor bezorgdheid, want 
't gaat niet zoals het moet. Vandaag was 
er eigenlijk geen aardigheid aan. Veel wind 
en buiig. Wel waren er veel wandelaars 
aan het strand, maar voor het echte bad- 
leven was het veel te guur. 

's Avonds het eerste vuurwerk aan het 
strand! De belangstelling was nou niet om 
over te roepen, maar dat kwam misschien 
omdat de meesten niet zo gauw hebben 
gedacht dat er op zondag een vuurwerk 
zou worden ontstoken. Het was best mooi, 
alleen een hoop rook, maar dat kwam 
zeker door die wind, die zo langzamerhand 
stormkracht begon te krijgen, 's Middags 
hadden een stelletje opgeschoten lummels 
weer eens getracht in het dorp herrie te 
schoppen .Je begrijpt niet wat die snot- 
neuzen hier komen doen. Overal vervelen 
ze zich en daar komt — als ze naar Zand- 
voort komen — toch geen verandering in! 
Vandaag of morgen vallen er harde klap- 
pen voor de jongelui en dan is Leiden in 
last. Laten ze maar gewoon doen, dan doen 
ze al gek genoeg. 

MAANDAG 6 JULI — Wat dacht u? 
Windkvacht 8. Een geluk bij een ongeluk 
dat het zuid-west was, en niet noord-west. 
Anders liepen m'n spullen groot gevaar. 
Tjonge, wat een beestenweer vandaag. Ik 
begin hoe langer hoe meer te voelen voor 
een lekker verwarmd, ovei'dekt strand! 
Je hoort niets meer van dat idee van mijn- 
heer Hugenholtz. Enfin, die heeft 't zeker 
te druk met het circuit. En moest eens 
een mijnheer bij Touring Zandvoort komen, 
alleen voor zee- en strandzaken. Tenslotte 
moeten wij het daar van hebben. Goed dan. 
we waaien naar de volgende dag. 



DINSDAG 7 JULI — Kijk, dat is nou 
weer zo iets van Bartje. Ik mag 'm toch al 
niet zo erg, omdat-ie altijd de spot drijft 
met de ernstigste zaken. Maar nou maakt- 
ie 't wel wat grijs. Staat me daar van- 
avond in onze krant boven zijn stukje mijn 
kop. (Ik bedoel krantekop, hoor!). Maar 
dat vind ik helemaal niet leuk. Ik bemoei 
me ook nooit met zijn zaken. Kijk, daar is 
mijnheer Momus helemaal anders in. Die 
blijft altijd heer en die is altijd even aar- 
dig tegen Jans en mij. Als je in mijnheer 
Momus' hart zou kunnen kijken, voelt-ie — 
geloof ik — ook niet zo bar veel sympa- 
thie voor Bartje. 

In ieder geval vond ik dat opschrift 
Zandvoorts Badboek boven Bartje mis- 
plaatst en de eerstvolgende keer zal ik het 
hem zeggen ook. Wat het onderwerp be- 
treft: die zogenaamde toploze dingen vind 
ik niks. Ben ik met Bartje eens: veel te 
koud hier! Het schijnt dat er ergens aan 
het strand al vier of drie meisjes zijn be- 
keurd voor 't dragen van een bikini, waar- 
van het bovenste gedeelte zoek was. Het 
wordt zeker heel erg ingewikkeld om de 
mensen in al hun gedachten en daden te 
volgen. De mode wordt anders wel een 
stuk eenvoudiger. Maar het kan nou een- 
maal niet! 

DONDERDAG 9 JULI — 't Kan vriezen, 
dooien, stormen of hagelen, maar we gaan 
zoetjes-aan weer naar de zondag toe. Het 
moet wel een heel eind beter worden hoor, 
anders blijven we eens een keer thuis! 

STOELEMAN 

Bartje schrijft: Beste Stocleman, ik vind de 
krantekop boven je sti-andbelevenissen zo 
fraai, dat ik de redaktie heb verzocht, deze 
boven mijn stukje van j.1. dinsdag te plaat- 
sen. De redaktie is gezwicht met de bood- 
schap: één keer, maar nooit weer! 



Geslaagd voor M.O. Spaans 

Onze plaatsgenote mevr. D. Breure-van 
Bijsterveld, echtgenote van het raadslid L. 
J. Breure, slaagde j.1. dinsdag aan de Uni- 
versiteit te Amsterdam voor het eindexa- 
men middelbaar Spaans. Voorzitter van de 
examencommissie was prof. dr. van Praag. 
Van de studenten, die vijf jaar geleden 
met de studie begonnen, was mevr. Breu- 
re de eerste die examen deed. In de loop 
van de studietijd hebben 34 van de 39 in- 
geschreven studenten de studio opgegeven. 
De overgebleven vier kandidaten zullen in 
december a.s. examen afleggen. 

Motorraces op circuit 

A.s. zondag organiseert de KNMV( Konink- 
lijke Nederlandse Motorrijders Vereniging) 
de wegkampioenschappen 1964 op het cir- 
cuit. 

BURGERLIJKE STAND 

3—9 juli 1964 

Geboren: Cornelia, d.v. E. van Duijn en 
M. Alherda. 

Ondertrouwd: Finus Prast en Maria 
Groen. 

Gehuwd: Peter Johannes Al-ertus van 
Kessel en Cornelia Wilhclmina Juliana van 
Staveren; Willem Koper en Astrid Everar- 
da Arnolda Maria Everts. 

Overleden: Cornelia Margaretha Mulder, 
oud 58 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: Wiemer Ja- 
cobus, z.v. J. J. Bcekelaar en J. Folkersma; 
Monica Ellen, d.v. B. Dosse en J. C. Reu- 
rink; Jolanda Christina, d.v. G. J. Kraai je- 
noord en A. van der Werff ; Monique Thco- 
dora Maria, d.v. J. A. Muller en T. P. A. 
Ulter; Yvonne, d.v. B. R. Maassen en J. 
Plemper; Marion Asüïd. d.v. C. de Krijger 
en L. E. Dekker. 



Watergetijden 

HW LW 



HW LW 



juli 

12 5.24 1.00 17.55 

13 .6.13 2.00 18.43 

14 7.01 2.30 19.28 

15 7.48 3.30 20.18 

16 8.43 4.00 21.11 

17 9.39 5.00 22.06 

18 10.41 6.00 23.11 

Samengesteld door P. 



13.30 
14.00 
15.00 
15.30 
16.30 
17.30 
18.30 



strand 
berijdbaar 

9.30—16.00 
10.00—16.30 
11.00—17.30 
11.30—18.00 
12.30—19.00 
13.30—20.00 
14.30—21.00 



van der Mije KCzn 



Het Hollandse polderlandschap 

in ANWB toeristenroute 

Hel Hollandse polderlandschap is lange tijd niet erg in trek geweest. Veluwe, Achter- 
hoek, Zuid-Limburg; dat waren de streken waar de toeristen heentrokken. Het pol- 
derland bleef zo'n beetje voorbehouden aan fietende kinderen die voor de school in 
een potje kikkerdril moesten halen. Daar komt nu wel verandering in. 



De volte in verschillende gebieden en do 
trek naar builen maken dat het noodzake- 
lijk wordt ook om te gaan kijken naar ter- 
reinen die vroeger weinig of helemaal niet 
in trek waren. Dat is dan het groene lage 
land, het polderland, dat in de randstad 
Holland nog volop beschikbaar is. 

Wie daarheen gaat, treft het in zoverre, 
dat or weinig vreemdelingen komen, want 
die zoeken iets heel anders; ook hel be- 
zoek uit eigen land is er nog niet overda- 
dig; ei' is geen sprake van een verblijftoe- 
risme; er komen alleen maar .dagjesmen- 
sen'. 

Dat zal wel de reden geweest zijn, dat 
de ANWB het gewaagd heeft midden in de 
randstad Holland een toeristische route uit 
te zetten, die aangeduid wordt met een zes- 
kantig bord met daarop de woorden „Hol- 
lands Midden Route" Deze route met een 
lengte van ongeveer 150 km ligt in de drie- 
hoek die gevormd wordt door de punten 
Amsterdam-Utrecht-Leiden. Bijzonder ge- 
makkelijk te bereiken dus voor de vele be- 
woners van de grote steden. Amsterdam- 
mers vinden het begin bij Ouderkerk aan 
de Amstel. Voor toeristen uit de richting 
Utrecht komt de weg langs de Oude Rijn 
tot De Meern in aanmerking. Vanuit Rot- 
terdam kieze men de grote weg naar 
Utrecht om bijv. af te slaan bij Bodegra- 
ven. De Hagenaars nemen de grote rijks- 
weg 4a om do route van de ANWB te 
vinden. Ook degenen die uit andere delen 
van ons land komen en dit typische land 
willen zien, kunnen een stuk van deze rou- 
te gaan rijden. Zulk een rit is bijv. zeer 
goed te combineren met een bezoek aan de 
luchthaven Schiphol. 

De tocht moet worden gereden in de 
richting van de klok, dus Amsterdam- 
Utrecht-Leiden-Amsterdam. De borden zijn 
namelijk in deze richting geplaatst; het is 
vrij moeilijk (en ook niet de bedoeling) om 
op deze wegen de bewegwijzering in tegen- 
gestelde richting te vinden. Denk er wel 
aan dat er op enkele stukken zéér smalle 
wegen zijn; voor autobussen trouwens ge- 
heel onmogelijk, omdat een aantal stuk- 
ken voor bussen óf ongeschikt óf geheel 
verboden is. 

De oude weg van Utrecht naar Amster- 
dam is er voor een klein stukje in opgeno- 
men en wel voorbij Loenen, waar men 
door de Vechtstreek rijdt met vele buiten- 
plaatsen zoals Nieuwerhoek, Middenhoek 
en Vreedenhoff. Dan volgt het stukje weg 
dat de naam draagt van de Mennistenhe- 
mel ook met verschillende fraaie huizen, 
o.a. Over-Holland eens bewoond door Lin- 
naeus. 

Merkwaardige waterstaatwerken die in 
de tocht zijn opgenomen, zijn het Amster- 
dam-Rijnkanaal en het aquaduct in de nieu- 
we weg tussen Amsterdam èn Den Haag/ 
Rotterdam. 

Die 150 km zijn nauwelijks in één dag te 



Dinsdag zandbouwwedstrijd 

A.s. dinsdag 14 juli vindt op het zuidelijk 
strandgedeelte, nabij de reddingspost .Ernst 
Brokmeier'. de eerste van de twee op het 
programma v. Touring Zandvoort geplaat- 
ste zandbouwwedstrijden plaats. Deelname 
staat open voor kinderen van 4 t.e.m. 16 
jaar. Voor de wedstrijd kan worden inge- 
schreven bij hel bureau Touring Zandvoort 
op het Raadhuisplein, a.s. maandag 13 juli 
tussen 9 en 5 uur. De te winnen prijzen be- 
staan uit waardebonnen. Deelname aan de 
zandbouwwedstrijd is kosteloos. 



meyer's 
verhuur 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19: 



rive yourses 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



rijden. In de eerste plaats niet omdat hier 
met een zéér beperkte snelheid moet wor- 
den gereden vanwege de toestand van de 
wegen. In de tweede plaats niet omdat de- 
ze tocht óók gelegenheid biedt tot het be- 
kijken van zo vele belangwekkende zaken: 
Aalsmeer met bloemkwekerijen, het kasteel 
Neijenrode in Breukelen, nóg een kasteel 
bij Haarzuilen, het stadje Oudewater, het 
vogelpark Avifauna in Alphen aan de 
Rijn, etc. 

* 

De ANWB heeft ook van de Hollandse 
Midden Route een vouwblad uitgegeven, 
waarop de route is ingetekena. Men kan 
de rit zonder deze folder rijden. Maar het 
is prettig zulk een blad bij zich te heb- 
ben. Verkrijgbaar bij de ANWB en ver- 
schillende VVV-kantoren. 



ZVM-nienws > - "<; 

Naar wij vernemen willen 3 spelers van. 
de voetbalclub „Zandvoortmeeuwen" hun 
geluk elders gaan beproeven. Het zijn de 
voetballers Nijkamp, Molenaar en Sluijter. 
Zij hebben zich als amateur gemeld bij de 
tweede divisieclub „Haarlem". De succes- 
volle keeper Vlug heeft, na rijp beraad, een 
aanbieding van „Blauw Wit" afgeslagen. 
Hij blijft „Zandvoortmeeuwen" trouw. 

Twee spelers van clubs uit de omtrek 
hebben zich bij „Zandvoortmeeuwen" ge- 
meld: Peters van „Ripperda" en Klabouw 
van „DIO". Bruijnzeel, die vorig jaar een 
jeugdcontract kreeg bij „RCH", wil terug- 
keren en heeft zich bij „ZVM" opgegeven 

„Zandvoortmeeuwen" blijft ook geduren- 
de het zomerseizoen actief en gaat zich 
voorbereiden op het komende competitie- 
seizoen. 

De oefencampagne wordt zaterdag 18 
juli ingezet met een thuiswedstrijd tegen 
het eerste van „KPC". Het Duitse „Ham- 
bom '07" komt dinsdag 28 juli in de bad- 
plaats op bezoek voor het spelen van een 
vriendschappelijke voetbalwedstrijd en zon- 
dag 16 augustus komt „OWO" met het 
eerste en tweede elftal naar Zandvoort. 
Zondag 30 augustus trekt „Zandvoortmeeu- 
wen" naar Leiden om „PC" te bekampen 
en zondag 6 september verwacht men weer 
bezoek van het eerste en het tweede elftal 
van „TOG". 

De junioren van. „Zandvoortmeeuwen" 
spelen zondag 26 juli tegen een jeugdelftal 
van de „Vera für Bewegungsspiele 1891" 
uit Koblenz-Lützel. 



Bodem van arbeidsreserve 

is te zien 

Gedurende de maand juni daalde de geregistreerde arbeidsreserve van mannen van 
17.750 tot 16.648. De bezetting op aanvullende werken nam met rond 350 af tot 1448, 
zodat het aantal werkloze mannen met 750 verminderde tot 15200. Het cijfer van 
16.648 betekent en nieuw laagtereocrd. 



Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van 
de geregistreerde arbeidsreserve steeg met 
1000 en bedroeg aan het einde van de ver- 
slagmaand 25.000. Deze stijging mag niet 
worden gezien als een aanwijzing voor een 
verruiming op de arbeidsmarkt, daar zij 
geheel door incidentele factoren is teweeg- 
gebracht, welke bij deze lage werkloosheid 
een relatief sterke invloed hebben. 

Hel aantal openstaande aanvragen om 
mannelijke personeel nam met bijna 14.000 
toe tot het niet eerder bereikte niveau van 
103.000. Voor ruim 75% had deze stijging 
gedurende de verslagmaand betrekking op 
jongeren, die dit jaar hun schoolopleiding 
zullen beè'indigen. Hoewel het merendeel 
van hen zich eerst in juli en augustus op 
de arbeidsmarkt aanbiedt, pleegt het be- 
drijfsleven bij een krappe arbeidsmarkt 
voouit te lopen op dit aanbod door reeds in 
juni de aanvragen in te dienen. 

De daling van de geregistreerde arbeids- 
reserve van mannen met 1000 heeft zich 
verspreid over meerdere beroepsgroepen 
voorgedaan, zoals in de beroepsgroepen 
bouw, horeca, scheepvaart, handel en kan- 
toor. Deze ontwikkeling is seizoenmatig van 
aard en vindt dan ook elk jaar in de maand 
juni plaats. 

In tegenstelling met voorgaande jaren 
steeg evenwel de werkloosheid in de be- 
roepsgroepen landbouw en metaal. De stij- 
ging van het aanbod in de landbouw hangt 
samen met het feit, dat in mei extra ar- 
beidskrachten waren aangetrokken in ver- 
band met het inhalen van een zekere ach- 
terstand in de landbouwwerkzaamheden, 
terwijl bovendien door het gunstige weer in 
de verslagmaand de verplegingswerkzaam- 
heden dit jaar vroeg konden worden be- 
ëindigd. Om dezelfde reden was de daling 
van de werkloosheid onder de losse arbei- 
ders geringer dan in voorgaande jaren. De- 
ze ontwikkeling vormt een gedeeltelijke 
verklaring voor de lichte trendstijging van 
de werkloosheid in de verslagmaand. Van 
enige invloed was hierbij ook, dat dit jaar 
op de teldatum een iets groter aantal ex- 
scholieren op de arbeidsbureaus stond in- 
geschreven dan andere jaren. In de be- 
roepsgroep metaal heeft dit zelfs geleid tot 
een stijging van het aanbod. 

De stijging van het aantal openstaande 
aanvragen was in de vorslagmaand grotei' 
dan in voorgaande jaren. Met name was de 
stijging groter in de beroepsgroep metaal, 
welke ontwikkeling grotendeels verklaard 
kan worden door een vooruitlopen van 
de vraag op het aanbod van ox-scholieren 
in do komende maanden. 

Door oen verdere uitbreiding van de sei- 
zocnwerkgelegenhoid daalde de seizoen- 
werkloosheid. 

Evenals bij de mannen daalde bij de 
vrouwen de geregistreerde arbeidsreserve, 



hoewel een stijging plaats had onder de 
jeugdigen. Deze toeneming deed zich voor- 
al voor in de beroepsgroepen handel en 
kantoor, als gevolg waarvan het totale 
aanbod in deze beroepsgroepen steeg. De 
toename van de vraag naar vrouwelijk per- 
soneel, welke voor 85 % betrekking had op 
jongeren, bestond voor het grootste gedeel- 
te in een stijging van de vraag naar han- 
dels- en kantoorpersoneel. 



Collecte bejaardentrip 

De traditionele dagtocht voor de bejaarden 
van Zandvoort, georganiseerd door „Het 
Comité Ouden van Dagen", zal ook dit jaar 
. weer plaatsvinden. Ter financiering van de 
uitgaansdag wordt de komende week een 
collecte gehouden. Genoemd comité — dat 
sinds 1925 de trips voor de bejaarden heeft 
verzorgd — doet een beroep op de ingeze- 
tenen van de gemeente de inzamelingsactie 
tot een klinkend succes te maken. 

Ontvangst van orkestleden 

Na afloop van het concert dat het Noord- 
Hollands Philharm. Orkest hedenavond in 
de Herv. kerk aan het Kerkplein zal ge- 
ven, worden de leden van het orkest door 
het gemeentebestuur ontvangen in het 
raadhuis. 

De ontvangst vindt plaats ter gelegen- 
heid van het 150-jarig bestaan van het 
N. Ph. O. 

Geslaagd voor examen 

Te Amsterdam zijn geslaagd de dames H. 
J. Dromel-Hendriks en A. M. E. Rueter 
voor het diploma Glas-keramische, luxe- en 
kunstnijverheidsartikelen. 

, P-V. „Pleines" 

De P.V. „Pleines" hield afgelopen zondag 
een wedvlucht vanaf St. Ghislain, over een 
afstand van 220 km. Gelost om 7.45 uur, 
arriveerde de eei'ste duif om 10.47 uur. De 
gedetailleerde uitslagen luiden: 

R. Driehuizen 1. 

W. Terol 2, 3, 9. 

G. Driehuizen 4, 5, 6, 8, 15. 

K. Kramer 7. 

E. van der Meulen 10, 12. 

H. Lansdorp 11, 14, 16. 

W. Driehuizen 13. 

P.V. „Phoenix" 

De p.v. „Phoenix" nam afgelopen zondag 
; deel aan een wedvlucht vanaf St. Ghis- 
' lain, over een afstand van 220 km. Gelost 
om 7.45 uur, arriveerde de eerste duif om 
10.42 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

R. Engelander 1, 2, 3, 4, 5, 7, 12. 
Th: van der Meulen 6, 9, 10, 16. 
Jan Koper 8, 13, 15. 
Corn. Koper 11. 
R. Benjamins 14. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen: 



uit. mei 
15.957 



Werklozen 

(waarvan op soc. werkv.obj.) 6.745 

Bezetting A.W 1.793 



uit. juni 
15.200 
6.556 
1.448 



Gereg. arbeidsreserve mannen 17.750 16.648 

Werkloze vrouwen .'. 3.340 3.271 

(waarvan op soc. werkv.obj.) 826 847 

Openstaande aanvragen mannen 89.224 103.128 

Openstaande aanvragen vrouwen 44.970 47.873 

Analyse van de arbeidsreserve: 

mei '64 juni '64 

Seizoenwerkloosheid 1.000 

Wrijvingswerkloosheid : 6.000 6.000 

Werkloosheid minder geschikten 9.000 9.000 

Structuurwerkloosheid 2.000 2.000 



Totaal 18.000 



17.000 



ADOLESCENT en WELVAART 



„De overgrote meerderheid van de jonge- 
ren gedraagt zich behoorlijk en is tot goede 
prestaties in staat." Dit zegt de directeur 
van de stichting Nederlands Instituut voor 
Kinderstudie- in een studierapport „Adoles- 
cent en welvaart". 

In 1946 verklaarde de rechter 5589 jon- 
geren schuldig, in 1962 9019. Die cijfers 
lijken misschien hoog, aldus de directeur, 
maar het gaat in feite slechts om 0,43 en 
0,5 procent van de jeugd. Toch wordt de 
jeugd doorgaans niet beoordeeld naar de 
„goede" 99,5 procent, maar naar dit halve 
procent, hoewel er toch geen sprake is van 
een ernstige toeneming der delinquentie. 

Al is de jeugd nu niet lastiger dan 
vroeger: groot worden is in deze tijd moei- 
lijker. De adolescent is geen kind meer, 
maar ook nog niet volwassen. De maat- 
schappij echter dringt hem in een van die 
twee situaties, er is geen plaats voor pu- 
bers of tieners. 



De directeur bestreed dat er geen studie- 
zin onder de jongeren zou zijn. Het per- 
centage jongens dat voortgezet onderwijs 
volgt steeg in de afgelopen dertig jaar van 
achttien tot 42, dat van de meisjes van 
twaalf tot dertig. Statistieken van het CBS 
tonen aan dat het ouderen, niet de jongeren 
zijn die „aan de televisie hangen". De jeugd 
wil zijn vrije tijd anders besteden en daar- 
bij nemen na bioscoop en sportbeoefening 
het lezen en museumbezoek een belangrij- 
ker plaats in dan men doorgaans vermoedt. 

De koopkracht van de jongeren maakt 
echter dat zij met „gewiekste methoden" 
worden benaderd door handel en industrie, 
constateerde de directeur, die dit een ge- 
vaar achtte, omdat de jeugd vaak niet kri- 
tisch genoeg is om een keus te kunnen ma- 
ken. Ouders zullen meer leiding moeten 
geven aan de vrijetijdsbesteding, om te 
voorkomen dat de commercie de taak over- 
neemt. 



Elke 



pïeE: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed onverwacht 
Mejuffrouw 

Cornelia Margaretha Mulder 

op de leeftijd van 58 jaar. 

Zandvoort, 7 juli 1964 
Leeuwerikenstraat 2 

E. A. J. REIJNTJES 

F. J. VAN DER VALK 

Ex. Test. 

De overledene is opgebaard in een 
der rouwkamers van het „Gebouw 
Zwanestraat 12" te Groningen. Be- 
zoek donderdag en vrijdag van 5-7 
uur. 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben a.s. zaterdag plm. 10.30 uur op 
de Zuiderbegraafplaats. 
Vertrek van , .Gebouw Zwanestraat 
12" om 10 uur 



Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor LEDEN komt beschikbaar de etage- 
woning 

Linnaëusstraat 7/4 

Voorzien van een centrale verwarmingsin- 
stallatie, 7 kamers en badkamer. Huur- 
prijs per maand ƒ 167. Vereiste gezins- 
grootte minstens 5 personen. 
Schriftelijke opgave vóór dinsdag a.s. bij 
de secretaris, Dr. C. A. Gerkestraat 22, on- 
der vermelding van rangnummer. 

Versteege's 
IJzerhandel 

Pakveldstraat 19 

Wegens vakantie (bouwvak) 

GESLOTEN 

van 19 juli t.m. 4 augustus 1964 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezogd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 
ss ..Nieuw Amsterdam", 12 juli; 
ms „Korendijk", 15 juli. 

Argentinië: 

ms „Rhöno", 15 juli. 

Australië : 

ms „Munsterland", 12 juli; 
ms „Iberia", 14 juli. 

Brazilië: 

ms „Rhöne", 15 juli. 

Canada: 

ss „Nieuw Amsterdam", 12 juli. 

Chili: 

ms „Barenstein", 12 juli. 
ms „Neder Waal", 14 juli. 

Ned. Antillen: 

ms „Hermes", 14 juli. 

Nieuw-Zeeland : 

ms „Limerick", 12 juli; 
ms „Haparangi", 15 juli. 

Suriname : 

ms .Oranjestad" 14 juli. 

Z.-Afrika (rep.) en Z.W.- Afrika: 
ms „Pendennis Castle", 12 juli; 
ms „Sloterkerk", 15 juli. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpakketten geven de postkan- 
toren. 



NS maakte winst 

in 1963 

De Nederlandse Spoorwegen heeft de jaarrekening kunnen afsluiten met een positief 
saldo van een half miljoen gulden. Dit bijkt uit het begin van deze week versche- 
nen-jaarverslag van de N.S. 



In 1962 werd een verlies geleden van 28.9 
miljoen. Tot dit sterk verbeterde resultaat 
heeft onder meer bijgedragen een stijging 
van de ontvangsten met elf procent tot 
ƒ 610.2 miljoen. De kosten stegen met ruim 
vijf procent tot ƒ 609.7 miljoen. 

Het -.ereikte resultaat, dat nog geen di- 
videnduitkering mogelijk maakt, is voor 
ƒ 6,8 miljoen (vorig jr voor ƒ 5.7 miljoen) 
te danken aan uit deelnemeningen verkre- 
gen dividenden, schrijft de directie in het 
verslag. 

Op grond van de behaalde resultaten is 
het bestuur van de Spoorwegen niet gerust 
wat betreft het lopende jaar en de naaste 
toekomst. De tariefsverhogingen — voor 't 
goederenvervoer per- 1 maart en het reizi- 
gersvervoer per 15 maart — betekenen een 
onvoldoende aanpassing aan de stijging van 
de kosten, aldus het verslag. 

De geringe winstmarges vormen een 
punt van voortdurende zorg, zegt de di- 
rectie. 

De totale omvang van het reizigiersver- 
voer, gemeten in reizigerskilometers, is in 
het afgelopen jaar met 7.911 miljoen 0,4 
pet hoger geweest dan in 1962. Het aantal 
afgelegde reizen nam toe met 0,3 pet. tot 
198.8 miljoen. 

Uitgedrukt in reizigerskilometers steeg 
het binnenlands vervoer op enkele reizen 
met 0.5 pet en dat op retours m e t 1,7 pet. 

Op enkele reizen en retours werden in 
het binnenlands verkeer in totaal 109.3 mil- 
joen reizen afgelegd tegen 108.3 miljoen in, 
1962. 

Het aantal op abonnementskaarten afge- 
legde reizigerskilometers daalde met 2 pet. 
tot 2.053 miljoen. In de verkoop van de ver- 
schillende soorten abonnementen zijn als 
gevolg van de prijsverhogingen enige ver- 
schuivingen opgetreden. 

Het aantal reizigerskilometers in het 
grensoverschrijdend vervoer nam toe met 
3,5 pet tot 403 miljoen. Het aantal reizen in 
deze sector vermeerderde met 0,2 tot 40 
miljoen. 

Eind 1963 bedroeg het personeelstekort 
bij de Nederlandse Spoorwegen 1250 man, 
hoewel het aantal arbeidsplaatsen in de 
loop van het jaar met ruim' duizend is 
•teruggebracht. Het tekort was het sterkst 
voelbaar in de lagere taakgroepen op de 
stations en bij 'het wegonderhoud, met na- 
me in het westen dos lands. 



Na een verbetering in de tweede helft 
van 1962 is de positie van N.S. op de ar- 
beidsmarkt in 1963 weer minder gunstig 
geworden. Ondanks intensieve werving 
traden slechts elfhonderd personen in 
dienst bij de spoorwegen, tegen achttien- 
honderd in het jaar daarvoor. De uitstro- 
ming (achttienhonderd man) bleef onge- 
veer op hetzelfde peil. 

Het totaal aantal personeelsleden be- 
droeg aan het eind van het jaar 29.645, dat 
wil zeggen een kleine duizend man minder 
dan 25 jaar geleden. Dat de produktiviteit 
in die periode aanzienlijk is opgevoerd 
blijkt wel hieruit dat er nu jaarlijks 198.8 
miljoen reizigers worden vervoerd, 118 
miljoen meer dan in 1938, terwijl de om- 
vang van het goederenvervoer in die kwart 
eeuw is gestegen van 14,5 tot 30,9 miljoen 
ton. 

De exploitatiekosten zijn uiteraard ook 
niet op het vooroorlogse peil gebleven, 
schrijft de directie. 88,5 miljoen gulden in 
1938 tegen 496,4 miljoen 25 jaar later. 



FAMILIE 

DRUKWERK 



als: 

geboortekaartjes 

verlovingskaartjes 

ondertrouwcirculaires 

rouwcirculaires 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 




C 



K 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 

H. K. van Es 

Arts 

AFWEZIG 
tot 27 juli 

Waarnemers: dr. Drenth, 
dr. Plieringa, dr. Zwerver. 

Te huur gevr. KLEINE BE- 
DRIJFSRUIMTE. 
Telefoon 4098. 

Te huur gevr. v.d. md. aug. 

2 GEM. KAMERS of 1 gr. 
zitsl.k. m. keuk. Tel. 3533. 

Gevr. tussen 19/7 en 1/9 v. 

3 wk. één 2-pers. en twee 
1 prs. KAMER. Br. m. pr.- 
opg. nr. 5101 bur. Z.Crt. 

HUIS te koop gevr. door 
Zandv. ingezetene. Mag ook 
oud huis zijn. Br. nr. 5104 

FLINKE WERKSTER ge- 
vraagd, 1 midd. p.w. van 
2-5 uur. Mevr. Jonker, De 
Favaugeplein 47. Aanm. 
tussen 5-6 uur. 

HOTEL C. KEUR, Zeestr., 
vraagt voor direkt 
VROUWWEL. KRACHT 
v. onderhoud keuken. 9-14 
uur en voor augustus bo- 
vendien VROUWELIJKE 
KRACHT voor kamerwerk. 

VAKANTIEHULP gevr., 
plm. 17 jr. m. of vri. voor 
magazijnwerkzaamheden. 
Hoying's Geschenkenhuis, 
Raadhuisplein 3, tel. 2004. 

Gevr. HUISH. HULP voor 
donderd.- of vrijdagmorgen. 
C. Nihot, Vinkenstraat 2 te- 
lefoon 3409. 

Stoelen jongen gevr. 

Strandpaviljoen 8. 

KLUSJESMAN vraagt wit- 
en schilderwerk; billijke 
prijzen. Br. 5102 Z. Crt. 

Wie wil er voor mij, ambu- 
lante, als SERVEERSTER 
in Haarlem. Tevens blauw 
VLOERKLEED te koop. 
Telefoon. 3371. 

NAAIMACHINES, repara- 
ties taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12, tel. 3751. 

GEZOCHT goed TEHUIS 
voor lief hondje, reu, 11 md. 
Versteege, Hogeweg 56, te- 
lefoon 3772. 

VERMIST: CYP. KATER 
m. halsbandje, witte voetjes 
en witte bef, roepnaam Jo- 
ris. Dr. Mezgerslraat 50. 

VOOR PIANOS 

Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 




BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef.- 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Bet speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Gevr.: STRATENMAKER 
en OPPERLIEDEN. 
E. Vooges, De Keistr. 2zw., 
Haarlem, tel. (02500)33183. 

Te koop: RACE-FIETS, 
„Locomotief". 
Parallelweg 26. 

KINDERLEDIKANT TE 

KOOP, i.pr.st. 

Van Lennepweg 51/3. 

Te koop (spoed): D.K.W. 
(cross)motor, 125 cc, 3 ver- 
snellingen, ƒ 65. Tol. 2955. 

Weg. aanschaf grotere auto 
te koop van part. praktisch 
nieuwe V.W. 1200, b.j. '64, 
kleur rood, m. schuifdak, 
incl. cocosmatten, plaidhoc- 
zen, bagagedeksel, autora- 
dio enz. goed onderh. Tele- 
fonische afspraken 3470. 

Te koop z.g.a.n. AKKOR- 
DEON .Scandal»'; 80 bas. 7 
reg., m. koffer, ƒ 250,- De 
R.uyterstraat 2, tel. 2849. 

VANAF ƒ 9,— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



: V , kunt toch óók rekenen ',en _■_ 
•;/V ve>celUken T:K' : - '..\'. ; 

SW%';:.KORtll»IG/v 

'■■/ ■ op alle -%0S^ 

•':.', stöömgbétterèn;|; 

mits. cebracht ' en.'tehiild bÜ a 
CHEM. WASSERIJ én 'i'-S.' 



KERKSTRAAT26 -- JEU 2653i; 
Ook voor st^p»Ee. ; ;-i''4: 



HUUR oen WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. VELO, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 

Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

Z ANDVOORTSE 
COURANT 
Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking ! 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



Schildersbedrijf C. J. Paap 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Welke jongen 

wil opgeleid worden tot huisschilder 

Je moet 15 jaar oud zijn; bij geschiktheid opname in 
het leerlingstelsel v.h. schildersbedrijf. Kom eens praten 



Nog' vrij voor de maand augustus, GEMEUBI- 
LEERDE 4-KAMERFLAT; schitterend uitzicht 
op zee. Br. nr. 5103 bui'. Zandv. Courant. 



GEMEENTE ZANDVOORT 

Bij de Dienst van Publieke Werken kan worden ge- 
plaatst een 

bekwaam typiste 

Vereist: 

a. MULO ot' gelijkwaardige opleiding; 

b. Diploma Machinoschrijven; 

c. goede beheersing van de Nederlandse taal. 
Salaris ƒ 263, — tot ƒ 542, — (exclusief huurcompensa- 
tie), afhankelijk van leeftijd, ervaring en bekwaamheid. 
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen binnen 14 dagen 
na het verschijnen van dit blad te richten aan de Direc- 
teur van bovengenoemde dienst, Raadhuisplein 4 te 
Zandvoort. 



14e Internationale Orgelconcours 
1964 

Adventskerk 

AERDENHOUT, LEEUWERIKENLAAN 

Zaterdag 11 juli 20 uur 

HANS HASELBÖCK (Wenen) - orgel 

JAAP STOTIJN - hobo 

KOEN VAN SLOGTEREN - hobo 



Wei ken van o.a. 
Coupcriii. 
ENTREE J' 2,50 



Bach, Handel, De Kleik, 



Kaartverkoop Blocmenmagazi.in W. Steetskamp, 
Zandv-oortorvveg 32 te .Acrdcnhout, tol. (02500) 
41661 (voorverkoop), 's avonds aan de ingang 
van de kerk Kerk open om 19.30 uur. 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst In overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen. ^ ZIET ONZE SHOWROOM 





Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 



Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 



Voor uw 

bril of zonnebril 



OPTIEK - STAALWAREN 



A. G. Slinger 



Gediplomeerd opticien 

GROTE KROCHT 20a, telefoon 4395 

Leverancier alle ziekenfondsen 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


• 


VOLKSWAGENS 



DOKTERS-. ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 

Zondag 12 juli 
J. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem, tele- 
foon C 02500) 13164). 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 12 juli 

9 uur: Pfarrer G. Schulze uit Berlijn. 

Kerkdienst in de Duitse taal Lb.v. de 

Duitse gasten. 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

Na de prediking Bediening van het H. 

Avondmaal. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 12 juli 

10.30 uur: ds. C. P. Hockcma (d.g.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 12 juli 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan Aordenhout 
9 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
19 uur: ds. W. van Wijk van Haarlem-Z. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, S.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de weck: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 
Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 

In de week: 8 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 12 juli, 9.45 uur, 402 m: radiotoe- 
spraak door de heer Matthew I. Spetter. 
Onderwerp: Kunnen wij de stille paniek 
overwinnen? 



DIVANBED 80 x 190 26,50 

DIVANBED. sleemodel, 80 x 190 ... 28,75 

DUBBEL DIVANBED 2x80x190 72,50 

ETAGEBED 2 x 80 x 190 69,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 8x190 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80 x 190 

29,75 
POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 
BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 
KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 
Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 
vanaf f 8,50 
Beddenmagazijn 

H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEF. 2119 



Neem. uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 
2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX vanaf 41,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,Jïinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Tot nader bericht afwezig 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper f 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt.' dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 

van 

PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wij de 
med isch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



GR; HOUTSTRAAT 29, HAARLEM 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Een uitgebreide collectie 

monturen 
voor teenagers 



LOOMAN 



bij Brillenspecialist 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



ZOJUIST ONTVANGEN: 

exclusieve 
Noorse truien 

• vanaf ƒ 15,90 

NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 
Voorzorg- en Contantzegels 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




Een gezins- 
koelkast 

De M A R IJ N E N- 
KOELKAST van 
130 tot 310 liter inh. 
uit voorraad lever- 
baar! 

Alle maten en mer- 
ken leverbaar! 
Komt u eens kijken? 
Event. regelen wij de 
betaling met u. 
Philips specialist 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 
Telef. 02507-2534 



Dames Panty's 

Uitgevoerd in LIJCRA 

Heerlijke dracht onder badpakken en 
lange pantalons in de maten M., L., en 

XL ƒ 17,90 

ZWAARDERE UITVOERING.... ƒ 32,50 

KOSTVERLORENSTRAAT 49 - TELEP. 4492 
Dinsdags gesloten. 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

Poeliersbedrijf 

Ca& Van Binten 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,19 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuws KIPCROQUETTEN 35 et per stuk 
9 Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 
ADVERTENTIES IN DE 

• ZANDVOORTSE COURANT. 

i 
Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



64e jaargang no. 52 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht m 1900. 



DINSDAG 14 JULI 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Traditioneel programma 

150-JHRIG N.Ph.O. 

concerteerde in Hervormde Kerk 

J.l. vrijdag concerteerde het Noordhollands Philharmonisch Orkest o.l.v. Henri 
Arends in het kerkgebouw van de Hervormde Gemeente. De uitvoering viel samen 
met het afsluiten van het jubileumsoizoen van het N.Ph.O., waarin het orkest zijn 
150-jarig bestaan herdacht. Ter gelegenheid van de herdenking' vond na afloop van 
het concert een officiële ontvangst plaats in het gemeentehuis van het bestuur van 
het N.Ph.O., de dirigent en de orkestleden. 



Het programma van dit zomerseizoencon- 
cert, onder auspiciën van de stichting „Cul- 
turele kring ,t Helm" en de stichting „Tou- 
ring Zandvoort", stelde de talrijke toe- 
hoorders in het kerkgebouw niet voor mu- 
zikale problemen. Mozart, Beethoven en 
Nardini vormden de veilige garantie voor 
een onbekommerd luisteren naar ver- 
trouwde klanken. Beethovens symfonie no. 
8 in G. gr. t. op. 93, viel ook vorig jaar 
om dezelfde tijd in de kerk te beluisteren. 
Is er meer zekerheid voor het vermijden 
van „revolutionaire excessen" in de muziek 
denkbaar? Waarschijnlijk niet. 

Voor de uitvoering van het programma 
door het N.Ph.O. overigens niets dan lof. 
In het vioolconcert in D. gr. t. KV 218 van 
Mozart en in het vioolconcert in A. gr. t. 
van Nardini trad de vijftienjarige Emmy 
Verhey als soliste op. De jeugdige leeftijd 
van een solist(e) behoeft geen belemme- 
ring te zijn de achtergronden van een com- 
positie tot leven te brengen en te verdui- 
delijken. Maar het is wel zeldzaam wan- 
neer een jongere dit bereikt. Het is duide- 
lijk, dat Emmy Verhey (nog) niet tot deze 
zeldzame categorie kan worden gerekend. 

Er is een grote discrepantie tussen de — 
gevorderde — techniek van de jeugdige so- 
liste en haar artistiek temperament. Toch 
waren er ogenblikken in haar spel dat 
techniek en artisticiteit nader tot elkaar 
kwamen-f-b.v. in enkele passages van het 
concert van Nardini. Maar in het viool- 
concert van Mozart kwam de solopartij 
niet verder uaii een oppervlakkige vertol- 
king, die de intentie van Mozart niet wist 
te raken Men bleef er onberoerd onder. 
Op zulke ogenblikken rijst de vraag 
waarin de attractie van dit optreden 
schuilt: in de onmiskenbare charme van 
de jeugd of in de noodzaak de solopartij 
aan geen ander toe te vertrouwen. 

Zoals reeds eerder opgemerkt, werd er 
door het orkest uitstekend gemusiceerd. 
De serenade „Eine Kleine Naehtmusiek" 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 



van Mozart word spiritueel en gracieus 
vertolkt en de spanning van Beethovens 
symfonie no. 8 was ook in de uitvoering 
voelbaar. Nardini's compositie kreeg een 
virtuoze uitvoering. Toch kon dit al- 
les het gemis aan enige vernieuwing van 
het repertoire niet vergoeden. Misschien 
dat men in de zomer van 1965 de sprong 
naar de eigen tijd durft wagen, althans 
wat het optreden van het orkest in Zand- 
voort betreft. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

v - *.' r ,'- 

Cannégieter - Gokma-state. 1964 
Van Gulik - Een gegeven dag. (Det.) 3 963 
Maclean - Poolbasis zebra. 1963. 
Masters - Het koraalstrand. 1962 
Multatuli - Woutertje Pieterse. 1952 
Sachse - Und wo ist des Indianers Land? 

1961 
Somerset Maughem - Up at the villa. 1956 

O nlwikkelin c/slectuur : 

Black - L.F. versterking, radio-service- 
techniek. 1963 
De Klerk - De mens in hot beest. 1963. 
Morgan - Op avontuur in de elektrochemie. 
Nutting - Lawrence van Arabië. 1961 
Packard - De piramide beklimmers. 1963 
Ruurs-Broekhuijsen - De lichamelijke op- 
voeding van de kleuter. 1963. 
Schenk - Vorstenhuizen in onze tijd. 1963 
Steffen - Tussen eb en vloed. Nederlands 
strijd tegen het water. 1963 




sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



In ons land. 



Verandering in rookgewoonten 

Maar situatie blijft alarmerend volgens dr. Meinsma 

,.De longkankerepidemie breidt zich verder uit". Tot deze verontrustende conclusie 
komt de direkteur van het bureau kankerregistratie en voorlichting, dr. L. Meinsma, 
aan de hancl van de longkankersterftecijfers van het Centraal Bureau voor de Statis- 
tiek over het vorig jaar. 

Deze cijfers tonen aan dat van een daling van het aantal gevallen van deze ziekte, zo 
als hier wordt gesuggereerd, geen sprake is. Integendeel, in 1963 zijn in ons land 
3390 mannen .aan longkanker overleden, hetgeen 248 meer is dan in hot voorafgaande 
jaar. Bij vrouwen was deze stijging, zoals verwacht werd, geringer. In 1963 overleden 
275 vrouwen aan longkanker, dertig meer dan in 1962. 



Dr. Meinsma acht het daarom verheugend, 
dat in ons land langzamerhand een veran- 
dering in de rookgewoonte valt te consta- 
teren. In 1963, toen het beweerde verband 
tussen veel roken en het ontstaan van 
longkanker van verschillende zijden hef- 
tig is aangevochten, was het sigaretten- 
verbruik in ons land met bijna 1400 siga- 
retten per hoofd van de bevolking hoger 
dan ooit tevoren. De opzienbarende buiten- 
landse rapporten over het verband tussen 
roken en longkanker en de vrij snel daarna 
begonnen „actie roken jeugd 1964" hebben 
de kritiek op het wetenschappelijk aange- 
toonde . verband vrijwel volledig doen ver- 
dwijnen. Het gevolg is geweest dat het ver- 
bruik in de eerste vier maanden van 1964 
met ruim 15 procent is gedaald, terwijl de 
sigarenomzet in dezelfde periode is geste- 
gen.- Er zijn nu echter aanwijzingen, dat 
men aan de acties tegen het roken ge- 
wend is geraakt en dat een aantal rokers 
na een korte of langere tijd de oudere ge- 
woonte weer heeft opgevat. Sommigen 
zijn zelfs meer gaan roken dan vroeger, 
wat evenwel aan het totale verbruik niet 
valt to merken. Het blijft daarom dringend 
noodzakelijk, aldus dr. Meinsma, do jeugd 
er van te weerhouden de rookgewoonte aan 
te leren en volwassenen te wijzen op de 



ernstige bedreiging, die veel roken voor 
eigen gezondheid kan betekenen. 

In dit veiband wee^ dr. Meinsma, tijdens 
een onlangs gehouden persconferentie, op 
het sterk gestegen aantal hartvaten-aan- 
doeningen sinds de oorlog. Uit Amerikaan- 
se onderzoekingen is gebleken dat hart- 
vaten-aandoeningen een belangrijk deel — 
ruim 50 procent — van de extra sterfte 
onder rokers verklaren. Dr. Meinsma noem- 
de het bepaald indrukwekkend, dat in de 
jaren 1950-1962 in ons land een belangrij- 
ke toeneming van de sterfte ten gevolge 
van aandoeningen van hartvaten is vast- 
gesteld. Deze toeneming, die is waargeno- 
men onder alle leeftijdsgroepen, was naar 
verhouding het grootst in de leeftijdsgroep 
tussen 29 en 45 jaar. De toeneming heeft 
zich in ongeveer gelijke mate bij beide ge- 
slachten voorgedaan, maar onder mannen 

— en vooral onder die van 40 tot 54 jaar 

— is aanmerkelijk hogere sterf te geconsta- 
teerd dan onder de vrouwen. Zonder enige 
twijfel speelt het roken ook hier een be- 
langrijke rol, hoewel het zeker niet de eni- 
ge factor zal zijn, aldus dr. Meinsma. 

Overigens is de vrouwelijke longarts dr. 
A. M. van der Wal in haar proefschrift, 
waarop zij dezer dagen in Groningen is 
gepromoveerd, tot een heel andere opinie 



6 om Elek is we% 



Nederlands voetbal op helling 



Vrienden, ik geloof dat wc, nu oom Elek 
naar Portugal is vertrokken, de dingen met 
de voetballerij in ons landje anders moeten 
gaan zien. Kijk, ik hoor niets meer. En dat 
was — toen oom Elek nog in ons midden 
vertoefde — altijd anders. Er werd hier 's 
zomers braaf gevoetbald. En nu? De voet- 
balkisten hangen aan do treurwilgen, geen 
arbiters-fluitsignaal klinkt meer over de 
grazige weiden, geen enkel-, knie- of heup- 
gewricht wordt meer gebroken op 't veld 
van eer. 

Er hangt een serene stilte, een bijna de- 
vote stilte na het vertrek van Elek 
Schwartz de Grote. Hij is naar Benfica ge- 
gaan. En daar zal hij de Portugese jonge- 
lieden opjuinen en zomer en winter laten 
voetballen, desnoods tot ze er bij neerval- 
len. Oom Elek doet dat, ik ken hem. Ik 
weet zeker dat hij Benfica naai' een even 
hoge top zal stuwen als hij ons glorieuze 
Nederlands elftal heeft gedaan. 

Wie hem wel eens bezig heeft gezien 
met do jongelui, moet wel bewondering heb- 
ben voor de man, die graag nog was ge- 
bleven, maar enfin, zelfs de mond van Elek 
moet open gehouden worden, nietwaar? 

U kent het befaamde 4-2-4-systeem, waar 
oom Elek zo'n grote voorvechter van was. 
Hij zei me eens, toen ik de training van de 
select iocUihs bijwoonde: „Wij moeten zor- 
gen dat die vijand niet bij ons doel kan 
komen, dichtgooien die poort, eventueel 
met opoffering van de neiging tot het ma- 
ken van goals. Vóór alles: doelpunten voor- 



komen. Ik meen natuurlijk vijandelijke 
doelpunten". 

Iedereen hing aan z'n lippen als hij de 
mental-training toepaste. Dit waren ju- 
weeltjes van mensenkennis en psycho- 
logisch inzicht. Hij hanteerde bij deze les- 
sen gaarne het enigszins onverteerbare 
werk van professor Waldomar Ingcl- 
schrankhausen uit Leipzig. En hij deed de 
knapste dingen met de stomste hoofden. 
Professor Ingelschrankhausen, zelf een be- 
roemdheid in de vooroorlogse Duitse ploeg 
geweest, zegt ergens in z'n „Handboek voor 
de voetballer": „Men kan een voelbalspe- 
ler nooit het recht op de bal ontzeggen. 
Vanaf het moment dat de scheidsrechter 
het aanvangssignaal geeft, mag iedere spe- 
ler de mening zijn toegedaan dat de bal 
zijn persoonlijk eigendom is. Wie hem 
daarbij in do weg staat, moet omver wor- 
den gelopen". 

Ongetwijfeld krasse taal, vrienden. Maar 
voetballen is nu eenmaal geen jonge juf- 
ferswerk en met het inpompen van die bal- 
bezitsvorming heeft Elek Schwartz de vin- 
ger gelegd op een hancl over hand toe- 
nemend euvel: hot bekende Nederlandse 
weg-is-weg-spelletje. Deze opvatting gaf nu 
dat afschuwelijke plomp aan het, speltype 
van hot Nederlands elftal. Professor Ingel- 
schrankhausen legt er meer dan eens do 
nadruk op dat do bal het ding is, waar al- 
les om draait in de voetbalsport. 

Op blz. 475 zegt hij bijvoorbeeld: „De bal 
is, na tic scheidsrechter, het voornaamste 



attribuut in deze aantrekkelijke veldsport 
(hij heeft het over het voetbalspel, zoals de 
scherpzinnige lezer al gemerkt hebben). 
Wie de bal heeft, heeft de toekomst! Zon- 
der bal begint men geen fluit in de ma- 
gische wereld van het voetbal. Het is 
daarom ook vanzelfsprekend dat er zonder 
bal niet eens sprake kon zijn van voetbal". 

Kijk, vrienden, dat vind ik knap. En uit 
dat boek doceerde oom Elek altijd. Alleen 
op Abe had hij nooit vat. Abe had — en 
dat moet ik toegeven — altijd iets treite- 
rigs, iets zuigerigs, zei oom Elek. En dit 
soort spelers graaft z'n eigen graf. „Een 
voetballer, die eigenwijs is, betekent niets 
in de sport", zei Elek graag tijdens de 
mental training. „Men kan oen fel schot 
in z'n benen hebben, als 't er niet uit- 
komt, is alle moeite tevergeefs", was ook 
een van z'n gedurfde uitspraken. Maar hij 
maakte er geen geheim van dat hij voor 
~ü'/i steunde op de kennis en de ervaring 
van professor Ingelschrankhausen, voor 
wie hij een bijna afgodische verering had. 
Ik kan er niet genoeg op wijzen dat oom 
Elek eigenlijk een genie was. Wat Beertje 
Kreijcrmaat in z'n rug had, had oom Elek 
in z'n hoofd! 

Ja, hij kon er wat van. Nog steeds teert 
het Nederlands elftal op zijn kennis. Dat 
die kennis nu in Lissabon moet gaan flon- 
keren, is wat zuur voor ons, die achter 
blijven. Maar het voetbalbloed kruipt nu 
eenmaal waar het niet gaan kan. 

Met een beetje goede wil en een dosis 
Ingelschrankhausen-injecties is er best wat 
van Benfica te maken. Vergeet niet dat 
oom Elek eens heeft gezegd: „Nooit is een 
wedstrijd verloren als de scheidsrechter 
nog niet het einde heeft geblazen". 

Vandaar, dat er in ons huidige voetbal 
zoveel scheidsrechters worden gemoles- 
teerd. Alstublieft geen woorden, maar da- 
don. 

BARTJE 



KNMV-races op circuit 

in renen en wind 

Regen on windvlagen waren j.l. zondag de voornaamste getuigen bij du KMMV-kam- 
pioenschappen op het circuit. Do schaars opgekomen supporters zochten in en nabij 
de tribunes beschutting tegen het „zomers beestenwocr". 



In de 50 cc-klasse der senioien werd de 
Rotterdammer Van Dongen kampioen. Hij 
won de race over 30 km met zijn Kreidler 
in ly.06.8. De gemiddelde snelheid bedroeg 
102,895 km per uur. ,De winnaar reed de 
snelste ronde met 3 09.303 km. 
De uitslagen: 

50 cc junioren (30 km): 
1. Meyer (Laren Gld.) op Kreidler, 17.44.2 
gem. 99,289 km/u.); 2. Bron (Amsterdam) 
op Tomos. Kampioen: Meyer, 59 p. 

50 cc senioren (30 km): 
1. Van Dongen (Rotterdam) op Kreidler, 
17.06.8 (gem. 102.895 km); 2. Swalp (Epe) 
op Tomos. Kampioen: Van Dongen, 60 p. 

125 cc junioren (42 km): 
1. Vis (Wateringen) op Honda, 22.15.2 (ge- 
middeld 113.052 km); 2. Van Rijswijk (Den 
Haag) op Bultaca. Kampioen: Muller, Am- 
sterdam op Bultaca met 58 p. 

250 cc junioren (42 km): 
1. Moojen (Edam) op Honda, 21.58.2 (gem. 
144.511 km); 2. André de la Porte (Am- 
sterdam) op Aermaechi. Kampioen: Broedt 
(Zaandam) op NSU, 40 p. 



gekomen: Chronische bronchitis is wel- 
licht de belangrijkste oorzaak van een zeer 
groot aantal gevallen van longkanker. De 
beweringen dat 't roken rechtstreeks ver- 
antwoordelijk is voor het optreden van de- 
ze zo gevreesde ziekte lijken in het licht 
van deze bevinding wellicht eens te meer 
dubieus", zo zegt zij. 

Zij acht de toeneming van het aantal ge- 
vallen van brochus carcinoom (kanker in 
de luchtpijpvertakking) in deze eeuw goed 
verklaarbaar als men chronische bronchitis 
als basis van longkanker beschouwt. 

Zij komt voorts tot de slotsom dat d~ 
relatie chronische bronchitis — longkanker 
niet via het roken loopt, maar dat de chro- 
nische bronchitis een zelfstandige factor 
is. Wel is het waarschijnlijk dat chronische 
bronchitis en roken elkaar beïnvloeden, dat 
wil zeggen: roken kan bij bronchitis-pa- 
tiënten symptomen als hoesten, opgeven en 
andere verschijnselen doen ontstaan. 

Of hiernaast het roken op zichzelf meer 
kans geeft op het krijgen van longkanker 
bij iemand die niet aan chronische bron- 
chitis lijdt, lijkt haar dubieus. 

Mr 1 . Meinsma zegt over dit proefschrift 
dat dr. Van der Wal heeft gezocht naar 
enige concretisering van een mogelijke pre- 
dispositie voor longkanker. Zij heeft chro- 
nische bronchitis als zulk een predispone- 
rende factor herkend. Haar conclusie houdt 
bepaald niet in dat chronische bronchitis 
de oorzaak van kanker is en er geen ver- 
band tussen roken en longkanker zou be- 
staan. 

Het bureau kankerreg'istratic en -voor- 
lichting wil een antwoord hebben op de vol- 
gende vragen: „Hoeveel kankerpatiënten 
vallen in ons land onder do zorg van de 
huisartsen, wat gebeurt ermee en hoe 
staat het met de nazorg van deze patiën- 
ten? Dit zal geschieden via een onderzoek, 
dat in het najaar zal beginnen. Een zeer 
groot aantal huisartsen in ons land — 
ruim 2000 van de totaal 4700 — hebben 
dr. Meinsma hun medewerking toesezead. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Ons nieuwe Postkantoor staat er en het 
is een sieraad voor Zandvoort. 

Het oude scheen blijkbaar- te klein te 
worden. 

Jammer, dat in hot nieuwe, het oude 
personeel niet meer aan de loketten staat. 
Wat mag de oorzaak zijn? Stond men 
vroeger in de rij om zegels en dergelijke, 
we hoopten, dat hot in do toekomst beter 
zou gaan. 

Helaas, het bleef bij 't hopen, want nu, 
er zijn meen ik, 8 loketten, staat men er 
langer dan vroeger, want van die 8 loket- 
ten zijn er 5 gesloten en als men denkt, wat 
vlugger aan de automaten zegels te kunnen 
bekomen, staal er steeds op „buiten ge- 
bruik". 

Toch schijnt het vroegere personeel er 
nog wol to zijn, want af en toe ziel men 
wel eens één van deze mannen een 
praatje mot een lokettist maken, maar zo 
zijn zo weer verdwenen. 

Zou hot in deze seizoentijd nu niet pret- 
tiger zijn, wanneer minstens 4 of 5 loketten 
open zouden zijn en niet zoals nu, op 4 of 
5 loketten hel hatelijke „gesloten" staat? 

Menigeen schrikt er voor terug, naar het 
postkantoor te gaan. Men is er uren ann 
kwijt. OBSERVER. 



.750 cc junioren (42 km): 
1. Louwcs (Nieuw Roden) op Noiton, 21. 
01.2 (gem. 119.685 km); 2. De Wevei 
(Nieuwerkerk) op Norton. Kampioen: 
Louwes, 40 p. 

500 cc junioicn (42 km): 
1. Zijlstia (Amsterdam) op Norton, 20. 
22.8 (123,444 km); 2. Spahn (Amstelveen) 
op BMW. Kampioen: Zijlstra, 40 p. 



AüH zet o . . 

Na eeuwen — en vooral de laatste vijftig 
jaar zeer intensieve — schaakpraktijk zijn 
we mot bepaalde offerwendingen als het 
loperoffcr op h7 of h6 dermate vertrouwd 
geraakt, dat deze wendingen niet langer 
als geniale concepties maar eerder als een 
ïoulinc-aangclegenheid worden aange- 
merkt. In do ondci staande partijtjes van 
de Westduitser Eisinger zien wo een min- 
der alledaagse offercombinatic: een paard- 
offer op f5, waardoor Pc3 via d5 beslis- 
send kan ingrijpen. Wat de opening be- 
treft: het lijkt alsof Wit twee systemen 
dooreenhaspclt (Lc4 en Lg5), maar de wit- 
te openstelling bevat zeer veel gif; in beide 
partijen gaat Zwart kansloos ten onder. 

Eisinger — Rejfir, Obcrhausen l!)Cl 

1. 02-04, c7-c5, 2. Pgl-fS, Pb8-c6, 3. d2-d4, 
c5xd4, 4. Pf3xd4, TgS-fG, 5. Pbl-c3, d7-d6. 
6. Lfl-c4, c7-c6, 7. 0-0, Lf8-c7, S. Lcl-g5, 
a7-a6, 9. Lc4-b3, LcS-d7, 10. Tfl-el (De 
manoouvic Tfl-el-e3-g3 behoort tot 't wit- 
te plan) 10. 0-0. 11. Ddl-d2, Dd8-c7, 12. 
Tal-dl, TfS-d8? (Hier slaat de toren ver- 
koeld, zoals zal blijken ;ciuecl 12. ...1"V.5 
was waarschijnlijk sterker', al staat Wit na 
13. Te3, Pc4, 14. Lc4:, Dc4:, 15. Tg3, Kh8, 

16. f4 eveneens voortreffelijk) 13. Tel-e3, 
Pc6-a5, 14. Pd4-f5ü, c6xf5, 15. Lg5xf6!, 
Pa5xb3, 16, a2xb3, Lc7xf6, 17. Pc3-d5! 
Dc7-c5, -18. b3-b4!, Dc5-b5 (Of 18. ...DcC, 
20. Tc3, Db6, 21. Dh6 etc.) 

19. Pd5xf6 + , Kg8-hS (Of 19. ...gf6:, 20. 
Tg3 + , KtS, 21. Dd6:-|- en mal) 20. Tc3-h3 
en Zwart gaf op. 

Eisinger — Ilojfmann, Ingolstudt tOC'i 

1. e2-c4, c7-c5, 2. Pgl-f3, c7-e6, 3. d2-d4, 
c5xd4, 4. Pf.3xd4, Pg8-f6, 5. Pbl-c3, d7- 
d6, 6. Lfl-c4, a7-a6, 7. Lcl-g5, Li'S-o7, 8. 
0-0, Pb8-c6, 9. Tfl-el, Dd8-c7, 10. Lc4-b3, 
0-0, 11. Ddl-d2, Pc6-a5, 12. Tel-c3!, Tf8- 
c!8? (Weer deze voor do hand liggende, 
maar foutieve torenzet; na 12. ...TfcS, 13. 
Tg3, KhS, 14. f4 staat Wil echler ook over- 
wegend) 13. Te3-g3, Pa5xb3, 14. a2xb3, 
Kg8-h8, 15. Tal-el (Niet diicct 15. Pf5 we- 
gens 15. .. Pc4:, 16. Pe4:, ef5:) 15. ...b7- 
b5? (Laat de offercombinatie met Pf'5 toe; 
dringend geboden was 15. ...PgS) 16. Pd4- 
f5!, b5-b4 (16. ...ef5: faalt op dezelfde wij- 
ze als de partij Eisinger-Rejfir te zien gaf) 

17. Pf5xe7, Dc7xe7, IS. Pc3-e2, aG-aö, 19. 
Pe2-f4 (Nu beslist het overbrengen van 
dit paard naai h5) 19. ...TdS-gS (Of 19. 
g6. 20. Ph5!, gh5:, 21. Df4 etc.) 20. Pi 1- 
h5. c6-c5, 21. Lg5xf6 en Zwart gaf op. 



Voor do probleemlipfhobhois deze keer een 
buitengewoon mooie opgave van de Tsjech 
V. Pachman (een broei van de bekende 
grootmeester) die 111 de afdeling driczet- 
ten van hot problcomtourncoi 19G3 van het 
schaaktijdsclirift „Schach-Echo" mol de 
eeisle prijs weid bekioond. 



& 



Zr?./ iü& té'/,/, 'Mt,/, 

't'"?i; ■■//"// '/// / ! '/ ' 

WA ma 'f" f"i 



mm wzti <,/>,/. 

p» ##* w> # 

W^§1 ïf: IL 
P |r/ % >4' 



Mr yp 



1' 



7/ '/.• * 

'/ '/# " 



abc d efgh 

(Wit: Kh1, Dal, Tol, La8: Zwiiil: KhS. 
PaG ) . 

Wil geeft mal in drie zotten. Oplossing 
volgende week. 

Correspondentie aan A. C. v.d Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Hierbij verklaart L. G. Dümpel, Brederode- 
slraat 36, Zandvoort, zich alleen aan- 
sprakelijk Ie stellen voor de dooi' hem 
PERSOONLIJK gemaakte schulden. 



P.V. „PJIOENIX" 

De p.v. „Phoenix" hield afgelopen zondag' 
een wedvlucht voor jonge duiven vanaf 
Roosendaal, over een afstand van 93 km. 
Gelost om 10.45 uur, arriveerde de eerste 
duif om 11.50 uur. De gedetailleerde uit- 
slagen luiden: 
Jan Koper 1, 12, 36, 44. 
Corn. Koper 2, 3, 18,26, 27, 46, 50. 
Th. van der Meulen 4, 7, 8, 17, 19, 21, 

32, 35, 39, 45. 
R. Engelander 5, 9, 10, 15, 16, 20, 25, 28, 

31, 33, 37, 40, 41, 43, 47 
R. Benjamins 6, 14, 42. 
G. A. Koper 11, 22, 30, 34, 38, 49. 
R. van Gijtenbeek 13, 23, 24. 
P. Bol 29. 
J. de Leeuw 48. 



MONOPOLï 



DONDERDAG 16, VRIJDAG 17 JULI - 8 uur 

MOONUGHT MELODY 



Alle leeftijden. 



ZATERDAG 18 en ZONDAG 19 JULI, 8 uur 

De gigoio van het huwelijksbureau 

14 jaar. 

MAANDAG 20, DINSDAG 21 en 
WOENSDAG 22 JULI, 8 uur 



14 jaar. 



De gevangene van Alcafras 



ZONDAGMIDDAG 19 JULI, 2.30 uur 



Er op of er onder 



Alle leeftijden. 



*7e# 2550 



&^^^^^^^^^^^^^*^**^ 



Restanten 



b« 



fftai&OH SieyoMt 



CORSETTEN 

Prima pasvorm, wit broche, zonder veter. 

GAINES 

Elastiek, satijn voorpand, ritssluiting .. 

STEPINS 

ajour elastiek, nylon voorpand 

B-H's 

nylonkant, kort model 

Satijn met voorgevormde cup 

Nylonkant met beugel, kort model 

KOSTVERLORENSTRAAT 49 - Tel, 



25,96 

15,98 

2,98 

4,98 



3.98 
5.98 

4492 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertgebouw Haarlem - donderdag 16 juli - 8.15 uur 

Vijfde Zomerconcert 

Dirigent: MARINUS ADAM 
Soliste: MARIËTTE VAN WIJK - piano 
Programma: Bizet - Suite 1'Arlésienne; Liszt Piano- 
concert no.J.; Beethoven - Symfonie no. 7. 
Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis- 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



Corodex n.v. 

vraagt voor spoedige indiensttreding 

Gereedschapmaker 

Gunstige arbeidsvoorwaarden, Aanm. afd. Personeels- 
zaken. 

Corodex n.v. 

vraagt voor spoedige indiensttreding 

TELEFONISTE 

bekend met archiefwerk. Gunstige arbeidsvoorwaar- 
den. Aanm. afd. Personeelszaken. 




u< 



BEKENDMAKING 

Hout- en Boardhandel 
„CENTRUM" 

GEDURENDE 
BOUWVAKVAKANTIE 
EERSTE WEEK 
GEOPEND! 

Gesloten: 27juli-3aug. 



Gevr. AGENT v. opbouw en 
beheer automatenroute voor 
Zanvoort e.o. Goede bijver- 
dienste. Ook gepensioneerde 
komt hiervooi in aanmer- 
king. Br. nr. 5201 Z. Crt. 



Flinke HUISH. HULP gevr. 
voor 1 ocht. p.w. van 9-12 
uur, goed loon. 
Telefoon 4698. 



Te koop gevr. i.g.st.z. 
WANDEL WWAGEN 
Telefoon 4618. 



Nette WERKSTER, die 
zelfstandig kan werken, 
gevr., ca. 15 uur p.w., ƒ 3,- 
p.u. Br. nr. 5203 Z. Crt. 



Gezocht ï.d. buuit van de 
Vinkenstraat een GARAGE 
voor een kleine auto. 
Telefoon 3807. 



Te koop: 2-pers. OPKLAP- 
BED met omb. en gordijn, 
ƒ 10. Burg. Engelbertsstr. 1 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUXNVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDP LAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

CEKRUSOOT 

vele kleuiencarbohneum 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pinc 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 




Dat kun' ook U 

zeggen na een 

advci tentie in de 

Z ANDVOORTSE 
COURANT 
Achterweg 1 

Uw advertentie immers 
bereikt alle groepen 

van 
Zandvoorts bevolking ! 




vanouds: Prima kwaliteit voor uiterst LAGE PRIJZEN 
Aanvang: Donderdag 1 6 juli om 9 uur bij 




Dames-fricotage 



KATOENEN FANTASIE DIRECTOIRES 
maten 44 46 



48 



50 




1.68 1.78 1.88 2.08 

DAMES SLIPS -,stretch", div. kleuren NU 

KATOENEN FANT. HEMD3ES 1.58 1.78 2.58 

DAMES SLIPS „stretch" ,div. kleuren NU 

f WITTE DAMES SLIPS, getrokken naald 1.38 1.48 1.98 
Bijpassende HEMDJES 1.78 2.38 2.58 




L 



3/4 katoenen 
ft SCHORT. 
*" DUSTERS 

1e keus - leuk 
model- 
pastelkleuren 
<sl 12.98 



WM 



HuïshoudffexfSel 



Alléén de beste kwaliteiten voor héél bijzonder lage prijzen. 
Onze Lakens zijn extra LANG. 




DAMES DIRECTOIRES, katoen interlock m. elast. 2.98 3.28 
(alle maten B-keus) met boordje 2.28 2.68 



DRALON CAMISOLES 

fantasieweefsel m. kl. foutjes, 
smalle band, kl. maat . . 3.28 
DRALON DAMES SLIPS 
met boordje, 2e keus . 2.48 
DRALON PANTIES 2.48 tot 2.98 



ZUIVER WOLLEN CAMISOLES 

fantasieweefsel S/B 4.28 4.68 
HALFWOLLEN DIRECTOIRES 

1e keus - Ribje 42-44 .. 3.28 
WOLLEN DIRECTOIRES 

fantasieweefsel en 

glad 3.48 3.68 



KATOENEN DAMES 
MEISJES SLIPS 78 - 



PANTIES, slips en camisoles 1.48 1.78 
88 - 98 et. CAMISOLES v.a. 78 et. 



Restanten 
DAMES- 
BADPAKKEN 

beslist 1e keus- 
prachtige 
kwaliteit en 
pasvorm, normaal 
ƒ 20.- tot ƒ 35.- 
nu v.a. 4.95 



„Assepoester" van de bekende „Cinderella"-fabriek 
1-persoons 150x250 1 80x250 SLOPEN 

8.75 9.90 2.75 

en DIANA LUXE 

TWENTSE GRASLINNEN EN DIANA LUXE LAKENS 

Serie 1 Serie 2 Serie 5 
gezoomd 150 x 250 7.68 7.98 8.28 

gezoomd 180 x 250 9.28 9.78 9.98 

Slopen met hotelsluiting 2.18 2.38 2.58 



Bad- 
handdoeken 



soms met kleine foutjes, streep-, 
bloem- en ruitdessins, nu extra 
voordelig 3.98 3.28 2.98 2.88 



Flanellen lakens 



POPLIN DAMES- 
PYAMA'S 

rosé en bleu, 

1e keus 

maten 40 tot 48 

2.98 



ONDERJURKEN 
EN JUPONS 

nylon met kant- 

garnering, 

maten 38 "tot 48 

4.98 



ZUIVER WOLLEN 
ONDERBLOUSES 

met kl. foutjes 
korte mouw . 3.98 
lange mouw . 4.28 



De bekende „SUPP-HOSE" 
steungevende KOUSEN 

met en zonder naad, koopje, 
met kl. foutjes nu 8.90 


NYLONS 

met en zonder naad 
nu 1.28 - 98 cent 


Ie Keus „PANTY" KOUSEN zo 
Zwanedons DAMES PYAMA'S 
BEHA'S, prima pasvorm, wit . 




mt 42 tot 48 7.68 


van 2.98 tot 4.78 



Ie en 2e keus 
BADLAKENS 

veel kleuren en 

dessins 

10.98 8.48 

6.78 5.98 



extra voordelig 

ecru 150 x 240 . 

„DORMITA" 

FLANELLEN 

LAKENS 

HAGELWITTE FLANELLEN LAKENS 

150 x 240 7.68 



1e keus - prima kwaliteit 
. 6.48 180 x 240 .. 7.48 
150 x 250 6.98 160 X 250 7.48 
180 x 250 9.98 200 X 250 8.98 
240 x 250 10.98 



180 X 240 8.98 



Ontbift- 

lakens 



1e keus ruitdessin 120 x 150 4.48 
Donkere ruit 105 x 150 .... 4.28 
2e keus fant.dessin 130 x 160 5.28 
Jacquard pastelkl 6.68 



Heren-trïcotage 



HEREN SINGLETS 

witte ribtricot, 
maten 4 tot 6 

1.48 1.68 

B-keus net-tricot 
SINGLETS en SLIPS 
maten 5 tot 7 

2.28 2.38 
HEREN SLIPS EN 
SINGLETS 
witte rib 
1.48 1.58 1.68 1.78 



WITTE POPLIN 
OVERHEMDEN 

pracht kwaliteit, 

alle maten 
7.68 

3 stuks voor 
21.00 



BORSTROKKEN 

kat. - jaeger . 3.98 

wit Edeldons 
Pantalons l/b 

4.28 4.68 
Borstrokken 

3.98 4.28 
'Hemden k/m 

3.98 4.48 

FLANELLEN HEREN- 
PYAMA'S 

fantasiestrepen 
mt. 50 tot 60 . 10.98 



Grote partij 
2-PERS. LAKENS 

180 x 235 
met kleine foutjes 

6.98 
SLOPEN 2.28 



130 x 160 



Ie KEUS WIT DAMAST TAFELLAKENS 

. 5.95 130 x 180 .. 8.98 150 x 180 



7.48 



Bad-keukenstoffdoeken 

Lichte en donkere ruiten, ook fantasie-dessins, soms met 
kleine foutjes 1.98 1.78 1.68 1.48 



LUIERS 

met kleine foutjes, 

oogjes en 

hydrophil 

nu 98 et. 

TRAPPELZAKKEN 

nu 1.98 



PANLAPPEN .. 48 et. - 30 et. 
WASHANDJES .. 23 et. - 34 et. 

THEEDOEKEN 

halflinnen - fris ruitdessin 

1.38 - 1.48 en hoger 

Katoenen theedoeken 

98 cf. - 1.08 - 1.28 



nu extra voordelig 

Herendoeken 58 et. 

Damesmaat 28 et. 

Jongensmaat 32 et. 




HEEMSTEDE 
Raadhuisstraat 52 



ZANDVOORT 
Grote Krocht 30-36 



HAARLEM 

Grote Houtstraat 85-87 

Ged. Oude Gracht 86 



onder 

één 

dak 



IJMUIDEN 
Kennemerlaan 41 



HAARLEM-NOORD 

Winkelcentrum Delftwijk 

Rijksstraatweg 533 



64e jaargang no. 53 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



*■- Opgericht, in. 1900 



VRIJDAG 17 JULI 1964 



»- -.. .A Wll , 



ZAND VOORTS E COURA 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 




Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Eerste TZ-zandbouwwedstrijd 

trok minimale belangstelling 

Op het zuidelijk strandgedeelte, nabij de reddingspost „Ernst Brokmeier", organiseer- 
de Touring Zandvoort j.1. dinsdag de eerste van de twee op het seizoenprogramma ge- 
plaatste zandbouwwedstrijden voor de jeugd. Ondanks hot fraaie zomerweer en het 
drukke strandbezoek, bleef de belangstelling' voor de wedstrijd beneden de verwach- 
ting van de organisatoren. Slechts 25 kinderen hadden zich voor deelname opgegeven. 



Stond de interesse voor de ontmoeting op 
een laag pitje, de kwaliteit van de werk- 
stukken heeft veel vergoed. Er werden 
speelse en fantasierijke creaties uit zand en 
schelpen getoverd, naast de ieder jaar te- 
rugkerende schildpadden, krokodillen en 
andere figuren uit het dierenrijk. De deel- 
nemers waren in drie groepen ingedeeld: 
van 6 tot en met 9 jaar, van 10 tot en 
met 12 jaar en van 13 tot en met 16 jaar. 
Twee uur na het begin van de wedstrijd 
kon de jury de resultaten beoordelen. 

De eerste prijs in de groep 10 t.m. 12 
jaar — met eervolle vermelding van de ju- 
ry — ging naar Monica Maas voor haar 
„Mr. Flintstone". Een geslaagde imitatie 
van deze populaire stripfiguur, maar er 
waren vindingrijker invallen met een eer- 
ste prijs te bekronen. Andere prijswinnaars 
waren: 

Groep I (6 tot en met 9 jaar: 
1. Donald van Heist, Amsterdam, met 
burcht; 2. Sallo de Vries, Amsterdam, met 
krokodil; 3. Jan Spierieus, Zandvoort, met 
„tuin en schuur". (Eerste prijs niet toege- 
kend). 

Groep II (10 tot en met 12 jaar): 
1. (met eervolle vermelding) Monica Maas, 
Den Burg - Texel, met Mr. Flintstone; 2. 
Alfred Verhagen, Amsterdam, met pyra- 
mide; 3. Ria Fortuin, Uithoorn, met 
strandpolitie ; 4. Betty Plant, Amsterdam, 
met „tulp". 

Groep III (13 tot en met 16 jaar). ■ 

1. J. W. van Doorn, Amsterdam, met „pa- 
leis Soestdijk"; 2. Floris Faber, Zandvoort, 
met „zonnebader met hond"; 3. Bery Plant, 



Amsterdam, met „burcht". Vierde prijs in 
deze klasse niet toegekend. 

De prijzen, die door de direkteur van 
Touring Zandvoort werden uitgereikt, be- 
stonden uit waardebonnen van ƒ 10, f 7,50, 
ƒ 5 en ƒ 2,50. 

De tweede zandbouwwedstrijd zal op 13 
augustus worden gehouden. 



Meisje aangevallen 

Maandagmiddag is omstreeks drie uur na- 
bij het fietspad naar Noordwijk een 17- 
jarig meisje door een tot op heden on- 
bekend gebleven man aangevallen en aan 
gezicht en hals gewond. Het meisje, dat 
met haar moeder aan het strand verbleef, 
was omstreeks genoemde tijd gaan wan- 
delen in de omgeving van het fietspad. On- 
verwacht werd zij door de onbekende aan- 
gevallen. De man maakte zich uit de voe- 
ten toen het meisje om hulp riep. 

De Zandvoortse gemeentepolitie heeft 
het volgende signalement verspreid van de 
dader: leeftijd plm. 30 jaar; lang 1,70 m, 
fors postuur, blond haar, bruin costuum, 
wit overhemd. De man had een klein 
bruingekleurd hondje bij zich dat luistert 
naar de naam Trixie. 

Degenen die inlichtingen kunnen ver- 
strekken, wordt verzocht zich in verbin- 
ding te stellen met de Zandvoortse politie: 
telefoon 2100. 



In 1963 

NZH vervoerde meer reizigers 

maar de winst daalde aanzienlijk 

Hoewel het aantal vervoerde reizigers van 57 miljoen tot 61 miljoen steeg en de ver- 
voersopbrengsten die van het voorafgaande jaar met 4,5% oveitroffen, daalde de 
winst van de NZH in 1963 aanzienlijk. 

De verlies- en winstrekening laat zien dat de bruto-opbrengst uit het vervoer 17,8 
miljoen gulden bedroeg, terwijl do exploitatiekosten 14,5 miljoen en de afschrij- 
vingen bijna 2,6 miljoen gulden vergden. Het winstsaldo beloopt 0,8 miljoen gulden 
tegen ruim 1.3 miljoen in 1962. 

Aandeelhouders zullen daarom met een dividend van 5% in plaats van 8% genoegen 
moeten nemen. 




JlcftuUikelM Ua^didaai 



Bij de onplezierige surprise.? waarmee. Amerika zichzelf en zijn bond- 
genoten van tijd tot tijd pleegt te verrassen, heeft zich een nieuwe 
gevoegd: de verkiezing van de (onservaiieve senator Barry Goldwater 
tot republikeins kandidaat voor het presidentschap van de Verenigde 
Staten. Nu is de nieuwe Republikeinse kandidaat waarschijnlijk met 
de keus van liet r/ros uan de kiezers en "worden zijn kansen om in Bei 
Witte Huis te belanden laag aangeslagen. Maar toch is liet griezelig dat een man van 
het slag van Goldwater kan doordringen, tot de top van zijn partij. Zijn visie op het 
buitenlands beleid van Amerika is feitelijk een pleidooi voor de terugkeer naar de ja- 
ren van de koude oorlog en de toen heersende zioart-ioit vooi stelling tussen Oost en 
West. De hiervolgende twee programmapunten zijn typerend voor de denkbeelden van 
Goldwater en de zijnen. 

COMMUNISME — Veriverpmg van de opvatting dat de communisten hun doel, 
wereldoverheersing, hebben opgegeven. Verwerping van het idee dat „goed ge- 
voede communisten minder gevaarlijk zijn dan hongerige". 

VERENIGDE NATIES — Herziening van het Handvest waardoor de invloed 
van de grote landen wordt uitgebreid ten koste van de kleinere naties. 

Men hoort er de toon van zelfoverschatting en 19-eeuwse „grote moyendheden-pohtiek" 
duidelijk in weerklinken. 

Volgens kenners van de Amerikaanse politieke verhoudingen representeert Goldwater 
een kleine minderheid van de Amerikaanse natie. Maar die minderheid blijkt iiii>!oe<l- 
rijk en sterk genoeg hun exponent op de voorgrond te schuwen. Dat men de positie 
van deze pressiegroep niet moet onderschatten vertelt de film: „Hoe ik mijn angst 
ovenoon en de atoombom leerde liefhebben". liet is te hopen dat het Amerikaanse 
volk bij presidentsverkiezingen in het komend najaar een flinke streep zal halen 
door de verwachtingen van Goldwater en zijn aanhang 



Te ver in zee 

Dinsdagmorgen is een 5-jarig jongetje, dat 
zich te ver in zee had gewaagd, door on- 
bekend gebleven Duitse vakantiegangers 
van de verdrinksdood gered. De kleuter 
werd in bewusteloze toestand door de tou- 
risten aan land gebracht. Nadat het kind 
bij kennis was gekomen, werd het voor 
een nader onderzoek opgenomen in de Ma- 
riastichting te Haarlem. 

Zandvoort op beeldscherm 

De KRO-tclevisic besteedt zaterdag 25 juli 
bijzondere aandacht aan Zandvoort. In een 
zevental korte reportages zal de tv-kijkers 
een indruk worden gegeven hoe het er in 
Zandvoort en aan het Zandvoortse strand 
op een (hopelijk) zomerse dag toegaat. Dit 
is mogelijk doordat op een vijftal plaatsen 
tv-camera's staan opgesteld die voor een 
direkte uitzending zullen zorgdragen. 

In de eerste uitzending, die 's middags 
om 15 uur plaats heeft, zal een algemeen 
overzicht van de drukte in en i - ond Zand- 
voort worden gegeven. In de slotuitzending 
om 21.50 uur geeft een muziekgezelschap 
in de muziektent een uitvoering. 

Resultaat van collecte 

De collecte voor de Stichting Christelijke 
Blindenhulp „De Fakkels Bijeen" (Barti- 
méus - Plantage - Sonneheerdt - Wolfhe- 
ze), die in de week van 6 t.m. 11 juli haar 
jaarlijkse lijst- en buscollecte in de ge- 
meente hield, heeft ƒ 1103,86 opgebracht. 
De organisatrices van de inzamelingsactie 
brengen dank aan allen, die aan dit fraaie 
resultaat hebben meegewerkt. 

Vriendschappelijk voetbal 

Zaterdagavond vindt een vriendschappelij- 
ke ontmoeting plaats tussen KFC 1 en 
Zandvoortmeeuwen op het terrein aan de 
Vondellaan. 

De opstelling van het Zvm-elftal luidt 
als volgt: doel: Jongsma; achter: J van 
der Mije, J. Peteis, J. F. Kramer, S. Stob- 
belaar, J. F. Paap; voor: A. Koster. J. 
Koper, A. Stobbclaar, H. Paap en H. C. 
Bluijs. 



Uit het zojuist verschenen jaarverslag 
blijkt dat de oorzaak van dit slechtere be- 
drijfsresultaat gezocht moet worden in 
een veel sterkere stijging der exploitatie- 
kosten dan die der ontvangsten. De exploi- 
tatiekosten gingen met niet minder dan 
6,8% omhoog, voornamelijk door toegeno- 
men loonkosten. 

De opmerkelijke ontwikkeling van de 
omzet van de NZH is voor een belangrijk 
deel het gevolg van de overneming van de 
Eltax-lijnen te Leiden. Deze toegenomen 
bedrijfsomvang komt tevens tot uitdruk- 
king in de vergroting van het geplaatste 
en volgestorte aandelenkapitaal tot 17,5 
miljoen gulden. 

Uiteraard worden in het jaarverslag de 
belangrijkste bcdrijfsfeiten uit 1963 geme- 
moreerd, zoals de uitbreiding van het lij- 
nennet, de ontwikkeling van het toeris- 
tische vervoer en de verbeteringen in de 
outillage door de ingebruikneming van 
nieuw materiaal, waaronder een zestal 
toerwagens, en de opening van nieuwe of 
vergrote rayonkantoren te Haarlem en Lei- 
den. 

Voor de exploitatie was het afgelopen 
jaar vaak buitengewoon moeilijk, niet al- 
leen door de strenge winter maar vooral 
door het toegenomen overige verkeer. Hoe- 
wel van de medewerking van gemeente- en 



rijkspolitie met erkentelijkheid gewag 
wordt gemaakt, spreekt de direktie van de 
NZH nogmaals het vertrouwen uit dat van 
overheidswege binnen afzienbare tijd maat- 
regelen zullen worden genomen ter ver- 
zekering van een ongehinderd functioneren 
van het openbaar vervoer in de door de 
NZH bediende streek. 

Het aantal personeelsleden bleef vrijwel 
onveranderd en bedroeg 1118, waarvan 861 
bij de Vervoersdienst werkzaam waren. On- 
danks een versterkte wervingscampagne 
kon het personeelbestand — voornamelijk 
rijdend peisoneel — niet afdoende worden 
verbeterd. Voor de functie van chauffeur bo- 
den ongeveer achthonderd sollicitanten 
zich aan; slechts 86 gegadigden konden in 
dienst worden genomen: gezien de hoge 
eisen waaraan de buschauffeurs moeten 
voldoen, achtte de direktie het niet i ver- 
antwoord, zelfs bij een nijpend tekort, de 
selectie-maatstaven te verlichten. 

De woningnood in het vervoersgebied 
van de NZH vormt een belangrijke belem- 
mering voor een afdoende oplossing van 
het gebrek aan personeel. In Leiden en 
Katwijk werd de bouw van een aantal wo- 
ningen door de NZH mede-gefinancierd. 

De aanpassing van het van de Eltax 
overgenomen personeel is goed verlopen. 
Hoewel de direktie het betreurt dat een 



aantal van haar medewerkers gemeend 
heeft zich te moeten aansluiten bij de in 
november elders begonnen chauffcurssta- 
king, onthoudt zij het personeel toch ove- 
rigens de lof niet voor de in 1963 onder 
vaak moeilijke omstandigheden betoonde 
plichtsbetrachting. 

De belangrijkste balansposten van de 
NZH zijn o.m. het bussenpark (319 wa- 
gens) voor 10,8 miljoen, de gebouwen, ter- 
reinen, machines en dergelijke voor rond 
6,5 miljoen, terwijl de diverse reserverin- 
gen (zoals voor het opvangen van het ver- 
schil tussen de afschrijvingen op het ma- 
terieel volgens aanschaffingswaarde en 
vervangswaarde, pensioenverplichtingen bij 
invaliditeit en voor aanrijdingsschade) 
rond 13 miljoen belopen. 



Feestmarkt Albert Plesmanschool 

Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan 
van de Dr. Albert Plesmanschool organi- 
seert de ou dercommissie woensdag 22 en 
donderdag 23 juli a.s. in de avonduien 
een markt in het schoolgebouw. De markt, 
waar artikelen te koop worden aangeboden 
die door de leerlingen zijn vervaardigd en 
voorwerpen door de ouders en belangstel- 
lenden ter beschikking gesteld, wordt ge- 
completeerd door een rad van avontuur, 
grabbelton, sjoelbakken en filmvoorstel- 
lingen. Er is een koffiebar en een frisdran- 
kenstand op de maikl. De markt is voor 
een ieder toegankelijk. 



Zcwidmöds BaMoek 



VRIJDAG 10 JULI — Niet om 't een of 
ander, maar ik begin toch te twijfelen of 
we deze zomer nog wel goed mogen noe- 
men, 't Is waar, we konden er een hoop 
van hebben, maar wat ze ons nu klaar ma- 
ken, lijkt nergens op. Ondanks de mooie 
maand juni ga je nu zo ongeveer zeggen: 
„Wat een bar slechte zomer!" En dat is 
eigenlijk onbillijk, mensen. Als we in de 
narigheid zitten, vergeten we gauw de din- 
gen, die wel goed waren. Ik ben wel een 
vent, die — als 't effc kan — de zonzijde 
van het leven wil blijven zien (Dat hoort 
zo'n beetje bij m'n professie, niet?) Laten 
we dus maar hopen dat het weekeinde een 
beetje beter weer geeft. U begrijpt wel, dat 
er op zo'n manier niet veel te beleven is 
aan het strand. 

ZONDAG 12 JULI — Nee hoor, ik heb 
te veel vei wacht, 't Gaat in het leven lang 
niet altijd, zoals je het zelf graag zou wil- 
len. We moeten eerlijk zijn en stomweg 
erkennen dat het weekeinde niet heeft gc- 
biacht wat we er van hadden ge- 
hoopt. Integendeel, 't is nog slechter ge- 
worden dan wc voor mogelijk hielden. Nou 
lijkt het precies een tamelijk zachte dag in 
november. Jans wordt er al weer tureluurs 
van, zegt ze. Ze kan er niet tegen als het 
dagenlang donker en guur is. Tja, 't is be- 
roerd. Al die autobussen, die maar komen 
met mensen uit het ijverige Roergebied, 't 
Is dat ze nou eenmaal dol op het strand 



en de zee zijn, anders zag je geen kip 
hier. Afijn, do koffie blijft als van ouds. 
hoor'. 

U hebt het zeker al gelezen? Van paal 
65 tot paal 67 mogen er geen hondjes meer 
op het strand. Heb ik zien aankomen. Ik 
ben het mot de mensen eens, die zeggen 
dat je niet al te veel verboden op het 
strand moet hebben — de mensen willen 
nog een keer vrij zijn ook — maar dit 
was eigenlijk niet meer te harden. Ik vind 
een hond een verdraaid leuk dier, maar de 
mensen verknoeien hot zelf voor hun die- 
ren. 

Op een drukke dag aan hot strand, sjou- 
wen er soms op vijftig meter acht of tien 




honden rond, met alle gevolgen van dien: 
vechtpartijen, boze woorden en: de restan- 
ten van oen uitgebreid honden-diner van de 
vorige dag. 

DINSDAG 14 JULI — Er komt een 
weersverbetering. Het schijnt dat er er- 
gens een hittegolf voor ons in het vet zit. 

WOENSDAG 15 JULI — Ze hebben nog 
gelijk ook. 't Is meteen weer raak! Nou, 
waar blijven de klagers van liet week- 
einde?! 't Is weer helemaal zoals 't hoort: 
ze zwermen weer over het strand, zo lig- 
gen bruin te bakken, ze vegen het zand 
uit hun transistors en ze bakkeleien ovei 
kuilen en forten! Jans staat te zingen ach- 
ter haar buffet. Ze heeft nog wat een 
mooie stem op d'r ouwe dag hoor! Joost 
is m geen velden of wegen meer te beken- 
nen. Ik weet niet wat die jongen momen- 
teel uitvoert. Soms zie je 'm in geen week. 

DONDERDAG 16 JULI — Do hittegolf 
gaat door! Wie sprak er nog over een 
slechte zomer? Vanmorgen brak een half- 
gare piloot van een straaljagci de goluids- 
barriêio — ik moest dal woord opzoeken 
in een woordenboek — en opeens duikt 
er een verschrikt hoofd van een dikke bur- 
ger uit een kuil met de uitroep: „Niet 
sjiessen, niet sjiessen, iok haab mechts ge- 
daan!" Nou, de mensen in de buurt hadden 
't niet meer! 

De man moet bepaald gedacht hebben 
dat hij ergens in een bunker zat. En hij 
moet behoorlijk vast hebben geslapen, an- 
ders kan je niet zo dromen! 

Tot zondag aan het strand en vrijdag in 
do krant! (En zeg nou niet dat 't te warm 
is; Iaat ik 't niet merken). 

STOELEMAN 



NJHC verwacht topseizoen 

In aansluiting op reeds eerder gedane me- 
dedelingen blijft de Nederlandse Jeugd- 
herberg Centrale goede verwachtingen 
koesteren ten aanzien van het lopende jaar 
oktobei 1963-oktobcr 1964. 

Het aantal overnachtingen bedroeg per 
emd mei pl.m. 35.000 meer dan vorig jaar 
per eind mei, een stijging van plm. 30%. 
Voorts beweegt het aantal nieuwe leden 
zich nog steeds in stijgende lijn en be- 
draagt het per eind juni ruim 17.000, dat is 
15% meer dan vorig jaar. 

De inmiddels beëindigde Iedenwerfaktie 
boekte een resultaat van bijna 3000 nieuwe 
leden (vorig jaar 2200), nog dagelijks mel- 
den zich velen aan. 

Wat het bezoek m het komende vakan- 
tie-seizoen betreft zijn de vooraanmeldin- 
gen goed te noemen. Gezien het feit, dat 
per dag 6000 bedden ter beschikking staan, 
kunnen nog vele gasten worden geboekt, 
deelt de NJHC mee. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISC.H WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



BURGERLIJKE STAND 

10—16 jlui 1964 

Geboren: Robbert, z.v. D. J. Bartens en 
A. Kopei ; Linda, d.v. P. Bijl en J. P. ton 
Bosch. 

Ondertrouwd: Willem Steven van Esvcld 
en Brigitte Barbara Ellman. 

Gehuwd: Wilhelmus Henricus van den 
Hoek en Susanna Maiia van Roode. 

Ovei loden: Geeiliuida Susanna Mana 
Hummeling, oud 65 jaar, gehuwd geweest 
mol Hendrik van den Bos; Jan Snijder, oud 
55 jaar, gehuwd met Josepha Bocka; Jaco- 
bus Diekmann.- oud S3 jaai. gehuwd gew. 
met Aaltje Lubbcis. 

Overleden buiten de gemeente: Aduamis 
Franciscus Dekker, oud 76 jaar, gehuw met 
Cornclni van dei Plassc; Johan Meijei, oud 
19 jaai. 







WATERGETIJDEN 




HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


juli 










beiijdbaar 


19 


11.51 


7.00 


24.22 


22.00 


16.00-22.30 


20 


0.22 


8.00 


12.59 


21.00 


4.30-11.00 


21 


1.20 


.9.00 


13/1S 


21.30 


5.30-11.30 


22 


2.05 


10.00 


14.32 


22.30 


G.00-12.30 


23 


2.43 


10.30 


15.10 


23.00 


6.30-13.00 


2'! 


3.20 


11.00 


15.49 


23 30 


7.30-13.30 


25 


3.59 


12.00 


16.24 


24.30 


8.00-14.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



SCULPTURES ONTHULLEN 

met een feesttreintje ... 

De eciste beeldhouwwerkjes die in liet kader van hel gemeentelijk verfraaiingsplan 
pereed zijn gekomen, zullen a.s. vrijdag 24 juli in de middaguren door burgemeester 
van Fenema worden onthuld. De onthulling zal op mobiele wijze geschieden. De auto- 
riteiten en de genodigden zullen n.1. met een feesttreintje langs de verschillende 
scuïplures lijden. 



Van mevrouw Nel Bouhuijs-Klaassen, in- 
gezetene van Zandvoort, van wie reeds een 
beeldje „Zeemeermin met kind" voor het 
Huis in de Duinen in deze gemeente is ge- 
plaatst, zal het in brons gegoten beeldje 
„Spimgende kinderen" in het plantsoen 
aan de Kostverloiensüaat hoek Juhanaweg 
worden onthuld. 

Van de heer Gooitzen de Jong, stads- 
beeldhouwer van Enschede, die reeds op- 
drachten voor Amei stoort en Utrecht heeft 
uitgevoeid zal hot in brons gegoten beeldje 
„Suzanna" in het plantsoen voor het flat- 
gebouw aan de Sophiaweg worden ge- 
plaatst. 

In hot plantsoen aan de A. J. van 'der 
Moolenstraat komt een in steen uitgehou- 
wen beeld, voorstellende „Moeder met kind" 
van Baronesse van Pallandt uit Noordwij- 
keihout te staan. 

Het echtpaar Winnefried en Christina 
Put hebben beiden een in brons gegoten 
beeldje veivaardigd, respectievelijk voor- 
stellend een „Wasvrouw" en een „Visser- 
man", welke bestemd zijn voor de Vinken- 
straat en de Leeuworikenstraat. 

De beeldjes zullen in het seizoen des 
avonds verlicht zijn. 

Na de beeldenronde, zal de wethouder 
van culturele zaken, mevrouw C. Stemler- 
Tjaden, in het gemeenschapshuis de ten- 
toonstellingen „Het strand vroeger en nu" 
en „Beeldhouwers voor Zandvoort" ope- 



nen. De expositie „Het strand vroeger en 
nu" is een vervolg op de in de zomer van 
1963 gehouden expositie „Sandevoerde 
werd Zandvoort". 

De tentoonstelling „Beeldhouwers voor 
Zandvooit" zal bestaan uit werk van de 
eerdergenoemde kunstenaars, alsmede van 
de beeldhouwers mevrouw Loeki Metz, me- 
vrouw A. Koning-de Jong en de heer Jan 
van Luyn, die ook reeds een opdracht van 
het gemeentebestuur verkregen tot het 
maken van een beeldhouwwerk. 

Bovendien zullen mevrouw Emmy Joos- 
ten-Eerdmans en de heer Hans Bayens aan 
deze expositie hun medewerking verlenen. 




Topjaar voor keuring 

Dit jaar krijgt men bij de keuring voor 
militaire dienst te maken met de na-oor- 
logsc geboortegolf. Maar ondanks het gro- 
ter aanbod van dienstplichtigen is het niet 
de bedoeling de keuring strenger te maken. 
De afdeling dienstplichtzaken van het mi- 
nisterie van defensie meent dat het on- 
juist zou zijn nu de eisen hoger te stellen 
en meer dienstplichtigen af te keuren. De 
afkeuring „draagt men zijn hele leven 
mee," wat vooral bij het solliciteren naar 
een betrekking een handicap kan zijn. Wel 
bestaat de mogelijkheid dat men voor 
een aantal dienstplichtigen niet voor de 
eerste oefening zal behoeven op te roepen. 

Dit jaar worden voor de keuring de jon- 
gens ingeschreven die in 1946 zijn geboren. 
Dat was een recordjaar met 146.000 jon- 
gens. Het jaar daardvoor kwamen er 108 
duizend tor wereld en in het jaar 1947 
128.000. In de daarop volgende jaren daal- 
de het aantal weer: 121.000, 11S.000 en 
117.000. 

De verwachting is dat van do 146.000 
keurlingen ongeveer twintig procent wordt 
afgekeurd; dat is het gemiddelde over vele 
jaren. Van hen wordt veertig procent af- 
gekeurd om psychische redenen, 14 ppt» 
wegens oogafwijkingen, 11 pel. wegens 1 
hart- en vaatziekten, 12 pet. wegens af- 
wijkingen aan rug, spieren- of beender-' 
stelsel, zeven procent wegens afwijkingen 
van do buikorganen en twee procent we- 
gens invaliditeit. 

Van de tachtig procent goedgekcurden 
valt nog een groot aantal af wegens uit- 
stel, vrijstelling, gewetensbezwaren en 
dergelijke. Ongeveer zestig procent der ge- 
kuuiden blijft over. Bij land- en lucht- 
macht heoft men de vreemde ervaring dat 
om eon lichtingsploeg van zevenduizend 
man bijeen to krijgen in de kazernes, men 
de ene kooi dertienduizend man moet op- 
roepen (waarvan er dus zesduizend wegens 
uitstel of vrijstelling weer afvallen), ter- 
wijl andoie koren elf- of tienduizend op- 
roepingen voldoende zijn. 

Van iedere jaai lichting — ongevoel hon- 
derdduizend jongens dus — blijkt door- 
gaans dat ongeveci negenduizend middel- 
baar onderwijs volgen of gevolgd hebben. 
Negentienhonderd hebben een diploma 
hbs-a, 350 gymnasium-b en 200 gynasium-a 
Vijfhonderd blijken hol nog niet verder 
dan de derde klas gebracht te hebben, de 
overigen zitten in do vierde, vijfde of zes- 
do. Vijfhonderd van de keurlingen staan 
ingeschioven aan een technische school, 
1500 bezoeken een hogere technische 
school. 



Onrustige Zenuwen? 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 



mm 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 
Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Maasdam", 19 juli; 

ms „Westerdam", 22 juli. 
Argentinië: 

ms „Cap San Diego", 22 juli. 
Australië : 

ms „Havelstein", 22 juli. 
Brazilië: 

ms „Leannec", 21 juli. 
Voorm. Brits Oost-Afrika: 

ms „Europa", 23 juli. 
Canada: 

ss „Carmania", 19 juli; 

ms „Haukefjoll", 22 juli. 
Chili: 

ms „Buntenstein", 19 juli. 
Indonesië: 

ms „Braunschwoig", 23 juli. 
Ned. Antillen: 

ms „Theron", 21 juli. 
Suriname: 

ms „Jason", 22 juli. 
Zuid-Afrika (rep.) en Z.-W.-Afrika: 

ms „Athlone Castle"; 

ms „Hoogkerk", 22 juli. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpakketten geven de postkan- 
toren. 



VEERTIEN VAKANTIETIPS 

voor dagtochten in eigen land 



De Zaanse VVV organiseert alle zaterda- 
gen in de maand juli en de eerste drie za- 
terdagen in augustus rondvaarten naar het 
dorpje De Rijp. Men vertrekt om half twee 
van de noordelijke stijger van de Beatrix- 
brug in Zaandam. Aan boord wordt uitleg 
gegeven. In De Rijp zijn te bezichtigen het 
raadhuis van Leeghwater uit 1630, de 
Hervormde Kerk met 24 gebrandschilderde 
ramen en het Rijper Museum, waar spe- 
ciale tentoonstellingen worden gehouden. 
Kaarten a vier gulden zijn te verkrijgen 
bij de Zaanse- VVV. 

* 

Voor de vrije dagen in de vakantie of de 
weekends zijn er talloze kansen om iets 
speciaals op te zoeken. In de plaats waar 
Vincent van Gogh geboren werd, in Zun- 
dert, is een nieuw beeld van de broers Theo 
en Vincent te zien, vervaardigd door Zad- 
kine. Ook andere herinneringen aan Van 
Gogh zijn in Zundert te vinden. 
* 

Voor de grote nieuwe weg over de Veluwe 
bij de kruising Nunspeet-Elspeet heeft men 
veel zand nodig gehad. Er is nu een plas 
ontstaan, „De Zandenplas", een ondiep wa- 
ter waar kinderen kunnen spelen. Op stil- 
le dagen komt men onder de indruk van de 
grootte; als het warm is (en druk) valt 
die grootte toch weer tegen. 
* 

„Waar Maas en Waal tezamen stromen", 
een befaamde zin uit een gedicht waarbij 
Gorkum te pas komt. De namen van Maas 
en Waal zijn nu gegeven aan een speciaal 
bewegwijzerde route in het land van Maas 
en Waal; dat is het land van Heerewaar- 
den tot Wijchen; gemakkelijk te bereiken 
van de rijksweg van Utrecht naar Den 
Bosch bij Zaltbommel of van de kant van 
Nijmegen. 

* 
In de Engelse kerk op het Begijnhof te 
Amsterdam kwamen in 1814 enkele voor- 
aanstaande Nederlanders bijeen om 't Ne- 
derlands Bijbelgenootschap op te richten. 
Dat feil wordt herdacht met een tentoon- 
stelling in het Koninklijk Instituut voor de 
Tropen in Amsterdam met „De wereld van 
de Bijbel". De indeling volgt de perioden 
waarin de bijbelse geschiedenis wordt ver- 
deeld. 



In Berg 

megen, 

den in 

mens in 

getoond, 

nieuwe 

beelden 

invloed 

1500. 



en Dal, in de omgeving van Nij- 
is het Afrika-museum. Daar wor- 

een expositie genaamd „Afrika, 

onrust", zeer fraaie spijkerbedden 
, waarover op het ogenblik een 

theorie wordt ontwikkeld. Deze 
zouden pas ontstaan zijn onder de 
van Vlaamse schepelingen, dus na 



Degenen die willen fietsen moeten in Dren- 
te zijn omdat daar de piovincialc VVV in 
Assen een boekje uitgaf met vijftien toe- 
ristische fietsroutes, dat men kan kopen 
voor een gulden. Veel rustige paden! 

•!= 

Do molens in de Alblasserwaard kan men 
ook mot de auto bereiken. De VVV in 
Dordrecht verschaft daarover inlichtingen. 
In de maanden juli en augustus worden 
ook deze molens op bepaalde dagen in wer- 
king gesteld, hetgeen een bijzondere aan- 
blik geeft. 

•1= 

Kasteel Doorwerth heeft sinds lang het 
Airbornc-museum. Nu is er een restaurant 
bijgekomen, namelijk „Beau Licu", in oude 
stijl ingericht; met herinneringen aan een 
roemrucht verleden. 

In Friesland gaan in de tweede helft van 
juli weer de sküsjes zeilen. Hel heeft er 



wel eens naar uitgezien dat er de klad in 
zou komen; maar dit jaar staan de be- 
faamde boot-races weer op het programma. 
* 

Over het leven van Noordamerikaanse 
praii'ie-Indianen is in ons land niet zó veel 
bekend. Dat hiaat is op te vullen in het 
Museum voor Volkenkunde in Leiden, waar 
„Bisonjager en bleekgezicht" de oude in- 
dianendromen tot nieuw leven brengen. 
, * 

De Spoorwegen organiseren ook dit jaar 
weer dagtochten. In totaal dertig, o.a. naar 
de Afsluitdijk, de Deltawerken, Urk, Enk- 
huizen en naar het Eurostrand bij Eindho- 
ven. 

Aan de weg van Gronsveld naar St. Geer- 
truid onder Maastricht ligt een staatsna- 
tuurreservaat: het Savelsbos. In juli en 
augustus worden -op zaterdag, zondag en 
woensdag om precies drie uur wandelingen 
georganiseerd van twee uur. Het begin- 
punt ligt bij het ontvangstcentrum van het 
Staatsbosbeheer, Moerslag 14 te St. Geer- 
truid. 

* 

Bezoek aan het Spoorwegmuseum in 
Utrecht. Vanwege het feit dat de NS 125 
jaar bestaan. Er staan op het echte perron 
in dit museum mooie oude locomotieven en 
wagens. Ook de trein die in 1839 reed;al is 
dit geval dan herbouwd in het jaar 1939 
toen de NS het honderdjarig bestaan vier- 
den. 



meyer's 
verhuur] 

jXn I zonder 
^s3[ï chauffeurj 

£«pg\slnds I933I 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Zesde klassers namen afscheid 

Tijdens een dinsdagavond gehouden bijeen- 
komst in de Wilhelminaschool hebben de 
leerlingen van de zesde klasse die de school 
gaan verlaten, afscheid genomen met de 
uitvoering van een gevarieerd programma. 
Voordracht, volksdans, pianospel en toneel- 
schetsjes werden door de scholieren op 
vlotte wijze uitgevoerd. De voorstelling ein- 
digde met voordracht en uitbeelding van 
circus „Santarelli" van Han G. Hoekstra. 
De kindoren maakten van het stuk, dat 
was voorbereid door een ouderpaar, een 
plezierig kijkspel. 

Aan het slot van de avond bestond gele- 
genheid afscheid te nemen van de heer N. 
H. van Wijk, die met ingang van 1 sopt. 
a.s. een benoeming aan de Chr. ULO in 
Zandvoort heeft aanvaard. Op verzoek van 
de heer van Wijk, dio dertig jaar aan de 
Wilhelminaschool verbonden is geweest, 
werd het afscheid sober gehouden. Met en- 
kele toespraken, waarin de waardering 
voor de scheidende onderwijzer niet onder 
stoelen en banken werd gestoken, en het 
aanbieden van cadeaux werd de avond be- 
sloten. 

Geslaagd voor examen 

Voor het eindexamen M.O.J.B. Nijenrode 
slaagde onze plaatsgenoot, de heer J. H. 
'Reurts. 



P.V. „PLEINES" 

De p.v. „Pleines" hield afgelopen zondag 
een wedvlucht vanaf Roosendaal, over een 
afstand van 92 km. Gelost om 10.45 uur, 
arriveerde de eerste duif om 11.50 uur. De 
gedetailleerde uitslagen luiden: 

K. Drjehuizen 1, 5, 11, 12, 14, 20, 21, 22, 

26, 27, 33. 
P. Koper 2, 37, 3*9, 43, 46. 
A. Molenaar 3, 28. 

A. Dorsman 4, 6. 

K. Kramer 7, 9, 32, 44. 
M. Buis 8, 49. 
H. Menks 10, 45. 

B. Lukkassen 13, 24. 

C. Visser 15, 30. 

W. Driehuizen 16, 18, 19, 38. 

G. Driehuizen 17, 42. 

H. Lansdorp 23. 

H. Dorsman 25, 31, 47. 

W. Terol 29, 40. 

A. IJzendoorn 34, 41. 

Jb. Koper 35. 

E. van der Meulen 36. 

R. Driehuizen 48. 

Maandag gingen de duiven de lucht in 
voor een wedvlucht vanaf Ruffec. over een 
afstand van 770 km. Gelost om 6 uur, ar- 
riveerde de eerste duif om 18.15 uur. De 
uitslagen: 

C. Visser 1, 9, 11, 12. 
G. Driehuizen 2, 3, 8. 
H. Lansdorp 4, 5. 
W. Driehuizen 6. 
K. Driehuizen 7, 10. 
R. Driehuizen 13. 



P.V. „PHOENIX" 

De p.v. „Phoehix" hield maandag j.1. een 
wedvlucht vanaf Ruffec, over een afstand 
van 770 km. Gelost om 5.45 uur, arriveerde 
de eerste duif om 18.04 uur. De uitslagen 
luiden: 

R. Engelander 1, 2, 3, 4, 6, 8. 
Jan Koper 5. 
R. Benjamins 7. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Wethouder Lindeman i's verhinderd op 
maandag 20 juli spreekuur te houden. 



..„Wethouder Kerkman is .verhinderd vrij- 
dag 24 juli a.s. zijn spreekuur te houden. 



Woningen voor bouwvakarbeiders 

Aangezien de Minister van Volkshuisves- 
ting en Bouwnijverheid heeft toegezegd aan 
bouwvakarbeiders zo mogelijk voorrang te 
willen verlenen bij het verkrijgen van een 
nieuwe woning, wachten burgemeester en 
wethouders van Zandvoort aanmeldingen 
van gegadigden voor een zodanige wo- 
ning in 

Als eis wordt gesteld, dat belanghebben- 
den bij hun aanmelding ten minste twee 
jaren achtereen in de nieuwbouw van wo- 
ningen in Nederland werkzaam zijn. 

Onder bouwvakarbeiders moet ten deze 
worden verslaan: metselaar, voeger, beton- 
werker, betonvlechter. heier, opperman, 
stukadoor, steengaaswerker, tegelzetter, 
terrazzowerlter, timmerman, schilder, dak- 
dekker, loodgieter en electriciën. 

De rgeling geldt niet voor hen die in de 
zogenaamde toeleveringsbedrijven voor de 
woningbouw werkzaam zijn. 

Aanmeldingen dienen vóór 1 augustus 
a.s. te geschieden bij de afdeling Volks- 
huisvesting ter gemeentesecretarie, Raad- 
huisplein 4. 
Zandvoort, 16 juli 1964 

Burgemeester en wethouders van 

Zandvoort, 

De burgemeester, Van Fenema. 

De secretaris, S. K. Zonneveld, wnd. 



Bij raadsbesluit van 28 april 1964 werd 
vastgesteld een wijziging van de algemene 
politieverordening van Zandvoort, als ge- 
volg waarvan niet meer voor het hebben 
en gebruiken van alle garages een vergun- 
ning op grond van genoemde verordening 
vereist is. Zo is bijv. voor een garage met 
een vloeroppervlak niet groter dan 40 m2, 
die gelegen is op een afstand van ten min- 
ste 1 m van enig gebouw, in het algemeen 
een dergelijke vergunning niet meer ver- 
eist. 

Houders van bedrijfsgarages hebben echter 
te allen tijde een vergunning verleend in- 
gevolge de Hinderwet nodig. 

Vorenbedoelde wijziging ligt vanaf 13 ju- 
li j.1. gedurende drie maanden voor een 
ieder op de gemeentesecretarie ter inzage. 



Bij verandering van het weer 

reageren veel mensen „meteoropatisch" 



Veel mensen beweren dat ze een verandering van weer kunnen voelen aankomen. 
Hoofdpijn krijgen wanneer er onweer op til is, koude rillingen over de rug voelen lo- 
pen als er sneeuw in de lucht zit," het steken van littekens - iedereen kent dit soort 
verschijnselen, zo niet uit eigen ervaring, dan toch wel uit die van mensen in zijn 
omgeving. Zij reageren, zoals dat heet „meteoropatisch". 



Een meteoropaat kan een overigens vol- 
komen gezond mens zijn, die alleen een fij- 
ne gevoeligheid bezit voor bepaalde weers- 
toestanden. Maar ook komt meteoropatie 
voor bij wat men invaliden zou moeten 
noemen, ook al zijn zij dat maar in heel 
lichte mate; een rheumapatiënt kan op dit 
punt bijzonder gevoelig zijn of ook iemand 
die ten gevolge van verwonding of opera- 
tie een blijvend litteken heeft. 

Het hoofd van de weerdienst in het Duit- 
se Neurenberg, dr. K. Schreiber, heeft eni- 
ge tijd geleden gepubliceerd over een on- 
derzoek naar zulk soort samenhang tus- 
sen vrij plotseling optredende veranderin- 
gen in het weer en de lichamelijke gesteld- 
heid van mensen die daarvoor gevoelig 
zijn. Aan dat onderzoek is deelgenomen 
door weerkundigen enerzijds en medici en 
psychologen anderzijds. 

Het dagelijks weer, zo weet iedereen die 
wel eens naar de weerberichten luistert, 
wordt voornamelijk bepaald door een wis- 
selwerking tussen gebieden van hoge en la- 
ge druk die zich op grotere of kleinere af- 
standen van ons af bevinden. 

Een voorbeeld: het is zomer en we be- 
vinden ons op zeker tijdstip in een hoeveel- 
heid warme lucht. 

Maar op een gegeven ogenblik begint de 
temperatuur te dalen, doordat er lucht bin- 
nendringt die afkomstig is van hogere 
breedten, dus uit gebieden dichter bij de 
pool. 

Wanneer dat gebeurt, verandert er in 
korte tijd heel wat. Niet alleen de tempe- 
ratuur, maar ook de luchtdruk, de vochtig- 
heidsgraad van de lucht, de windrichting, 
de windsterkte, bepaalde elektrische groot- 
heden, enzovoort. 

Dat zulke factoren van invloed kunnen 
zijn op levende organismen weet iedereen, 
die wel eens heeft gehoord dat soms het 
KNMI waarschuwt tegen een bepaalde 
ziekte, namelijk de aardappelzickte. Die 
treedt op bij ontwikkeling van een bepaal- 
de schimmel en deze schimmel blijkt 
enorm hard te groeien bij warm en voch- 
tig weer met bewolkte hemel. 

Maar ook een hoger organisme kan 
wecrgevoelig zijn en dr. Schreiber wijst er 
op dat die weergevoeligheid bij mensen 
juist voorkomt in gebieden als West- 
Europa; wij wonen in een streek waar èn 
grote watermassa's én grote stukken land 
dicht in eikaars buurt liggen, met alle vrij 
ngrijpende wisselingen in het tempcra- 
tuurverloop die daarbij horen. 

Voor het weer in onze omgeving zijn 
twee centra van bijzonder belang: het ho- 
gedrukgebied bij de Azoren en hel lage- 
drukgebied bij IJsland. Nu verandert er in 
de loop van een jaar tijds aan de tempe- 



ratuur van het zeewater eigenlijk betrek- 
kelijk weinig, maar de temperatuur boven 
land is aan veel sterkere schommeling on- 
derhevig. Daardoor ontstaan weerprocessen, 
die zich eigenlijk steeds weer herhalen. In 
de winter spelen het lagedrukgebied bij 
IJsland en een koud hogedrukgebied boven 
Rusland de beslissende rol, in de zomer 
(wanneer de temperatuurverhouding tus- 
sen vasteland en zee juist andersom is) 
wordt vooral het hogedrukgebied bij do 
Azoren van grote betekenis. 

Hoe nu in een bepaald klein gebied als 
bijvoorbeeld Nederland het dagelijkse weer 
zich ontwikkelt, hangt af van de situatie 
aan de randgebieden van zulke centra. Het 
weer is te beschouwen als het resultaat 
van een voortdurende veldslag tussen 
twee grote luchtmassa's, waarbij het front 
nu eens opschuift on dan weer wordt terug- 
gedrongen — de term front is trouwens 
door de meteorologie heel toepasselijk 
overgenomen. En wie nu net in zo'n front- 
gebied woont, zit voortdurend in die pas- 
sages. 

Wij schijnen te verdelen te zijn in drie 
groepen: de totaal ongevoeligen, degenen 
die alleen gevoelig zijn voor dé passages 
van een koufront en degenen die juist bij 
het passeren van een warmtefront zich op 
de een of andere manier niet lekker voe- 
len (en waarbij natuurlijk verminderde 
weerstand, als gevolg van zelfs maar zeer 
lichte invaliditeit, de betrokkenen gevoeli- 
ger maakt). 

Eén wecrverschijnsel schijnt intussen 
ook de anders ongevoeligen te beïnvloeden: 
de warme bergwind die bekend staat als 
föhn. 

Men wordt onrustig en moe, heeft geen zin 
in werken en vooral geestelijke arbeid 
schijnt dan zwaar te vallen. Dat zoiets niel 
zomaar kan worden verwezen naar het rijk 
der aanstellcrij, blijkt uit een zuiver fysio- 
logisch gegeven: als de föhn waait blijkt 
het suikergehalte in het sperma van stie- 
ren vijf procent hoger te liggen dan nor- 
maal. 

Waardoor iemand nu precies hoofdpijn 
krijgt als er onweer dreigt — het mecha- 
nisme is nog niet haarfijn doorgrond. Maar 
hel vermoeden bestaat dat een weersom- 
slag in eerste instantie inwerkt op ons ve- 
getatieve of autonome zenuwstelsel, dat 
buiten onze wil reageert en waarschijnlijk 
als voertuig dient voor de stoornissen die 
maken dat gevoelige mensen zich minder 
behaaglijk voelen bij 'ander weer'. 



PUROL't Superieure 

* **"blijft altijd nieuw 



J|L Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed, na een langdurig 
doch geduldig gedragen lijden, mijn 
lieve man, onze zorzame vader, be- 
huwd- en grootvader 

Cornelis Keur 

in de leeftijd van 73 jaar. 

Zandvoort, 15 juli 1964 
Koningstraat 71 

Zandvoort: 

J. Keur-Hagedoorn 

E. Keur 
Adelaïde, Australië: 

Fred. Keur 

M. Keur-Hoogenbosch 

Amsterdam: 

M. C. Keuning-Keur 

J. Keuning 
Neutral Bay, Australië: 

P. Keur 

A. Keur-de Goojer 

en kleinkinderen 

De teraardebestelling zal plaatsheb- 
ben zaterdag 18 juli a.s. te 12 uur 
op de Algemene Begraafplaats te 
Zandvoort. 
Vertrek sterfhuis plm. 11.45 uur. 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 
Zondag 19 juli 

G. Verhagen, Antonie Fokkerlaan, 31, 

telefoon (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 19 juli 

9 uur: Pfarrer G. Schulze uit Berlijn. 

Kerkdienst m de Duitse taal t.b.v. de 
. Duitse gasten. 

10.30 uur: ds. G. Snijders, pred. te Haar- 
lem. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 19 juli 

10.30 uur: ds. J. J. van Hille (rem.) uit 

Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 19 juli 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan Aerdenhout 
9 uur: dr. P. J. Richel. 

Zandvoort: 

10.30 en 19 uur: dr. P. J. Richel. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 
Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 

In de week: 8 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 19 juli, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door Tolbert H. McCaroll en J. 
Bijleveld. Onderwerp: „Een verbond van 
humanisten in Amerika". 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmeldlng 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-servlce-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
ollchaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan. 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Conclusie 15e jaarboek V.N. 

Defensie-uitgaven blijven stijgen 



De defensie-uitgaven in de meeste landen van West-Europa, de Verenigde Staten en 
de Sovjet-Unie blijven stijgen. 
Dit is een van de conclusies van het zojuist verschenen 15e jaarboek van de Verenig- 
de Naties. Dit 714 bladzijden tellende jaarboek is een bundeling van belangrijke sta- 
tistieken, economische en culturele informaties over vrijwel de gehele wereld. 



Voor het eerst werden hier cijfers verstrekt 
door de Sowjet-Unie en de communistische 
landen uit Europa. Uit communistisch Chi- 
na, Mongolië, Noord-Korea en Noord-Viet- 
nam kwamen geen gegevens binnen. 

De industriële wereldproduktie is in '62 
ten opzichte van 1961 mei 7,4 procent toe- 
genomen, ten opzichte van 1950 met 118 
procent. Van 1950 op 1962 is de industriële 
produktie in Rusland en Oost-Europa met 
37,5 procent toegenomen (EEG 140 pro- 
cent, andere Europese landen 92 procent) 
Azië verviervoudigde zijn industriële pro- 
duktie. 

Desondanks is de kloof tussen arme en 
rijke landen groter geworden. Om dit aan 
te tonen gebruikten de statistici het staal- 
gebruik per hoofd van de bevolking. 

Zweden staat boven aan met 530 kg per 
hoofd van de bevolking. Vervolgens kwa- 
men Tsjecho-Slowakije (513 kg), de Ver. 
Staten en West-Duitsland (488 kg), Oost- 
Duitsland (388 kg), Zwitserland (373 kg), 
Canada (345 kg), de Sowjet-Unie en Aus- 
tralië (334 kg) en Nederland (148 kg). In 
scherpe tegenstelling hiermee stonden In- 
donesië (2.5 kg), Nigeria (4,6 kg) Pakis- 
tan (6,6 kg), Egypte en de Philippijnen 



13 kg), India (14 kg) en Turkije (19 kg). 

De produktie van ruwe olie is in 1962 
ten opzichte van 1961 met 8 procent toe- 
genomen, de kolenproduktie met 2 procent. 
De produktie van synthetische vezels, zoals 
nylon en orlon is van 1948 tot 1962 32 maal 
zo groot geworden. De Verenigde Staten 
namen hiervan 41 procent voor hun reke- 
ning. 

Van de wereldproduktie van 2,7 Kwu 
elektriciteit werd meer dan één-derde in 
de VS opgewekt. 

In 1962 werd een record van 14,1 perso- 
nenauto's en 4 miljoen commerciële voer- 
tuigen geproduceerd (in 1961 respectie- 
velijk 11,6 en ,9 miljoen). De Verenigde 
Staten bleven met 6,9 miljoen personen- 
auto's en 1,2, miljoen commerciële voertui- 
gen de grootste producent. Hierna volgden 
West-Duitsland, Frankrijk en Engeland. 
Italië kwam op de vijfde plaats. Japan 
kwam op het gebied van de commerciële 
voertuigen op de tweede plaats, na de VS, 
met 855.000 voertuigen. Rusland produceer- 
de in 1962 160.000 personenauto's. 

De wereldbevolking telde midden-1962 
3,14 miljard zielen en was dus ten opzich- 
te van 1950 met 25 procent toegenomen. 






GENIET VAN DE NATUUR! EEN GOED RIJWIEL IS NIET DUUR! 

Ment ,. „ Compleet Vesting 

~f Sportrij wiel v.a. f 143,75 

'x/t-^^êSP- met 3 versnellingen ƒ 193,20 

KINDERRIJWIEL vanaf ƒ 65,— 

_ ^ LOCOMOTIEF FONGERS 

B.S.A. en alle bekende merken 
uit voorraad leverbaar! 

Vraagt onze prettige betalingsregeling 

Bgjaaowfem Firma Schuilenburg 

« * ■"« ' <»«" ' "11» l1ln " GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 





u u\ 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

HaarLstr. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Ontvlucht de koude naar 
Haarlem: HUUROVER- 
N A M E, mooi gem., grote 
kitchenette v. 1 okt.-15 mrt 
v. dame of echtp. v. mid- 
delb. l.td. Tel. (02500)15865 



Gevr. per 1 okt. WOON- 
RUIMTE voor jong echtp. 
m. baby. Bi-, nr. 5306 Z.Crt. 



Aangeb. v.d. maand aug.: 
GEMEUB. KAMER m. ge- 
bruik v. keuk. Tel. 2998. 



Te huur: moderne 4-pers. 
KAMPEERTENT. 
Vinkenstraat 46, telef. 2484 



HULP i.d. HUISH. gevr. p. 
1 sept. voor pl.m. 15 u. p.w. 
Tijd en loon n.o.t.k. Mevr. 
Busscher, Dr. Gerkestr. 141 
Telefoon 2888. 



Gevr. NETTE WERKSTER 
3 x p.w. van 9 — 12 uur. ƒ 3,- 
p.u. Br. nr. 5308 bur. Z.Crt. 



NETTE HULP voor de af- 
was gevraagd. Zwemmer, 
Paviljoen la (zuid) 



STOELENJONGEN 

gevraagd. J. Schaap, tent 7. 



TOILETJUFFROUW gevr. 
Br. nr. 5305 bur. Z.Crt. 



18 juli a.s. 11 uur v.m. 

OPENING 

CALTEX SERVICE STATION 

H. STRIJDER 

v. Lennepweg - Zandvoort 



Kom na de opening Uw tank bij ons vullen. 
U ontvangt dan op deze dag een aardige attentie. 

TOT ZIENS AAN DE POMP! 



<(?;■■• "••••' -■<$-rv-"-™xg. 





DAME b.z.a. als HUIS- 
HOUDSTER, event. lichte 
verpleging. Br. 5304 Z. Crt. 



KLUSJESMAN vraagt 
schildei- en witwerk, be- 
hang- en timmerwerk. Bill. 
prijzen. Br. 5301 bur. Z.Crt. 

Te koop gevraagd: ROTAN 
WIEG. Br. ni. 5307 bur. 
Zandv. Cour. 



Enige weelderige 2 cm dik- 
ke 

Chinese Tapijten 

ter overn.. effen en ge- 
bloemd. Kleuien: rood, don- 
kerblauw, lichtblauw, beige, 
v.a. ƒ 280 p. m2. Maten: 
2,45 x 3,35; 2.75 x 3,65 en 
3,05 x 4,25 m. Direkt uit Pe- 
king. Br. 5303 bur. Z.Crt. 



Te koop: FORD C 4. Mar- 
nix v. Sint Aldegondestr. 5. 



Te koop: BERINI m. Puch- 
stuur; Gazelle JONGENS- 
SPORTFIETS, SPAANSE 
GITAAR m. hoes. Vrijdag 
van 5-7 en zaterdagochtend 
Frans Zwaanstraat 42c. 



Aangeb. weg. overcompl. 
ENIGE VLOERKLEDEN, 
Perzisch motief, voord. pr. 
Te bez. na tel. afspr. 3812, 
Zandvoort. 



Te koop: MORRIS MINOR, 
i.pr. st., bouwj. '51, prijs 
ƒ 850. Tevens PHILIPS 
AUTORADIO z.g.a.n. ƒ150. 
v. Lennepweg 77rd, na 7 u. 



Te koop: HUI S, direct 
vrij te aanv., alleen voor 
woningz. in Zandv. inge- 
schr. Br. nr. 5302 Z. Ctt. 



Te koop: SINGER HAND- 

NAAIMACHINE. 
NAAIMACHINES, -repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Y E H-Y E H-Y E 11 ! ! 

Kom vlug BEATLE-vrien- 
den. Nog enkele pakjes met 
20 EXCLUSIEVE Beatle- 
foto's met een volledige be- 
schrijving, slechts 75 cent. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestraat 15 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60ctp.kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



HUUR een WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. V E L O, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 Ziet onze showroom 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 



[HUMDE PUMPS! 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DIVANBED 80 x 190 26,50 

DIVANBED. sleemodel, 80 x 190 ... 28,75 

DUBBEL DIVANBED 2x80x190 72,50 

ETAGEBED 2 x 80 x 190 69,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 8x190 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80 x 190 

29,75 

POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 

BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 

Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 

■ vanaf ƒ 8,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEF. 2119 



oelkasten 



Tafelmodel 




De MAR IJ NEN KOELKAST 

van 130 tot 310 liter inhoud 

uit voorraad leverbaar 

Alle maten en merken leverbaar! 

Komt u eens kijken? Eventueel re- 
gelen wij de betaling met u. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, tel. 02507-2534 




undvlees 

bij 

Slagerij Henk v. Eldik 

JAN STEENSTRAAT 1, telefoon 2682 

BIEFSTUK, ROASTBIEF, LENDE, 

LENDE ENTRE-COTE 

ƒ 1,— per kg NAAR BEBNEDEN! 

ROASTBIEF vanaf ƒ 4,50 

LENDE ENTRE-COTE 4,50 

BIEFSTUK per 100 gram 1,20 

OSSELAPPEN, 500 gram vanaf 2,75 



Klein en groot 

eten v.d. Wexff's brood 




3 elementen 
Goud geëloxeerd 

f 15,-- 

WIE 'T EERST HAALT 
WIE 'T EERST REMT 

Discotaria 



FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

geboortekaartjes 

verlovingskaartjes 

ondertrouwcirculalres 

rouwcirculaires 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 






i^tiê^Vi^fe» 



a — h. 





Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 
kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verfhandel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507) 2425 





^f3 





Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


• 


VOLKSWAGENS 





OPRUIMING 

GRAMOFOONPLATEN 




LAGE PRIJZEN ALS NOOIT TEVOREN! 



DISCOTARIA 



THORBECKESTRAAT 15 
Telefoon 3378 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 






V 



:#■•&>*$'*'» 



y 



BLOEMENHUIS 

&. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw oruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



RIJLES 

Ook voor vrachtwagens 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT. Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

Poeliersbedrijf 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,29 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuws KIPCROQUETTEN 35 et per stuk 
Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



OPRUIMING 

beginnende vrijdag 17 juli 9 uur bij 

EDDYs 

Textielhuis 

STATIONSSTRAAT 20 

Wij brengen diverse artikelen legen de 

allerlaagste prijzen o.a.: 

Leuke DAMESTRUITJES, kleine maten 

nu 3,98 
HERENVESTEN, 100% wol, maten 5 en 6 

van 19,95 nu 9,75 

HEREN TRUIEN en -VESTEN, alle 

maten van 32,50 nu 24. — 

DAMESBADPAKKEN, div. maten 4,95 

Badstof KEUKENDOEKEN, spot 0,99 

Nog een kleine voorraad 

BADLAKENS 2,98 

1-peisoons graslinnen LAKENS, beperkt, 

haast u 3,98 

Rosita en Rio DAMESSLIPS, alle maten 

tot 48 0,98 

En nog diverse KEUKENKLEEDJES en 

ONTBIJTLAKENS vanaf 1,75 

1-persoons ECRU FLANELLEN LAKENS, 

spot 4,98 

En onze gehele collectie Badgoed 

Dames-, heren- en kinderbadpakken en 
onze 

gehele collectie Helanca Pantalons 
NU 10 pet onder de prijzen. 

HAAST U ! 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



PRESBURG 

en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

RENATA- schoentjes 



GR.H0UTSTRAAT29,rlAARLEM 



VANAF ƒ 9,— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 

HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



U kunt toch ook rekenen en 
verneiyiten ! 

20% KORTING 

op alle ' 
stoomgoederen 

mits gebracht en gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en 



KEYSER 

KERKSTRAAT 2G - TEL. 2653 
, Ook Voor stoppago 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



JARIG 

'VANDAAG? 






Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten btj de 
Nederlandse Bloemendlenst 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



NOTTEN 

KINDERJURKJES 
TUINBROEKEN 
KLEUTER BIKINI-BROEKJES 
ZWEMBROEKEN 
BADBAKJES 

Haltestraat 59 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



nieuwe frisdrank 
nieuwe frisdrank 

nieuwe frisdrank 




FRISDRANK? 



neem 




KAKA0DRANK 

Een geheel nieuwe bereidingswïfze 
stelt ons in staat U dit nieuwe pro- 
dukt te brengen. 
Wat brengt het ? 

* heerlijk frisse smaak 

* slankdrank door veel eiwit 

* lang te bewaren 

* licht en stevig meeneempak 
En bovendien een lage prijs ! 



49 



CENTPER'hLPAX. 

BUUWMBLUMAN 



Ter kennismaking 
met "j&kt&t€p%r" - kakaodrank 
geeft deze strook U bij aankoop 
van een pak a ƒ 0,49 recht op een 
KORTING van 

TIEN CENT' 



"1 




64e jaargang no. 54 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



l i 



\ J 5 C r-\ r. -~- i 

Opgericht m 1900 



! '. * ' 



DINSDAG 21 JULI 1964 



V w •-.» 



,5'|- — - UB*»**-"*» • ->• 



,.,.»i&.' '*~*f**rr-is— '•*—*• 



I. »i .1 Irf* Vi"* 1 -— WJ*U<t"*" 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



Onder tropische iveers gestelheid 



Wielerwedstrijden op het circuit 

Gros van pedaafridders niet opgewassen tegen hittegolf 



De warmtegolf van j.I. zaterdag was de voornaamste concurrent van de ongeveer 
330 renners, die op het circuit van start gingen voor het wielerkampioenschap van Ne- 
derland bij de amateurs. Het gevecht tegen de tropische temperaturen was zo mo- 
gelijk nog groter dan de onderlinge strijd tussen de renners. In iedere ronde — van 
de in totaal 42 — verlieten zes tot acht renners het gloeiende parcours. 260 deel- 
nemers moesten de slijtageslag tegen de hitte en de tijd opgeven. Slechts 70 ren- 
ners passeerden de eindstreep na een 170 km lang inferno. 



De 18-jarige Eef Dolman uit Rotterdam 
slaagde er in deze monsterrit te winnen. 
Na een plotselinge en fors ingezette dema- 
rage, ongeveer 400 meter voor de finish, 
wist hij zijn voornaamste rivalen van zich 
af te schudden. Hij won de eindsprint met 
een halve lengte van de zelfbewuste Am- 
sterdammer, Henk Cornelisse. Het was een 
voor de insiders verrassende uitslag. 

Ongeveer 2000 wielrensupporters, voor- 
namelijk afkomstig uit de wielrenprovin- 
cies in het zuiden, sloegen in de schaduw 
van de tribune de verrichtingen van hun 
favorieten gade. In de eerste helft van de 
afmattende race vroeg de speaker de 
voornaamste aandacht van de toeschou- 
wers: hij gaf een lange reeks van namen 
door van uitvallers. 

Jan Pieterse uit Oude Tonge deed — 
na ruim honderd km fietsen — een greep 
naar de leiding, waarbij hij het ver naar 
voren geschoven duo Hinseveld-Schreur als 
springplank gebruikte. Zijn poging leek 
met succes te worden bekroond. Vijftien 
km lang reed hij, met ongeveer veertig se- 
conden voorsprong op het peloton, eenzaam 
langs de publieke tribune. Na enkele ron- 
den eindigde zijn solo-vlucht en werd hij 
weer opgenomen in het rennersveld, dat in- 
middels danig was geslonken. 

De uitloop van de renners Evers, Brugel 
en Heying, na de mislukte uitval van Pie- 
terse, gaf het peloton opnieuw een impuls. 
De inmiddels tot tien man gegroeide top- 
groep, werd door de hoofdmacht, onder 
aanvoering van Henk Cornelisse en Harry 
Stevens, tot de orde geroepen. 

Een nieuwe vluchtpoging, ditmaal van 
de geduchte Nico Lutte en in gezelschap 
van Middelkoop, had een splitsing in het 
rennersveld tot gevolg. De eerste groep, 
bestaande uit 22 renners, zetten de achter- 
volging in. De achterblijvers, o.w. Jan Pie- 
terse, die zich na een verbeten pedaaltrap 
weer bij de kop wist te voegen, raakten 
steeds verder van de leiding verwijderd. 
Voor de beslissende slag maakten zich ge- 
reed de renners: v. Amsterdam, Barendregt, 
Breeuwer, Brugel, Buuts, Cornelisse, Dol- 
man, Van Geel, Peters, J. Harings, Van 
der Horst, Kloosterman, Nico Lute, Mid- 
delkoop — die later wegens een overtre- 
ding uit de koers genomen werd — Nieuw- 
kamp, Ouwerkerk, Pluimers, Van Smirren, 
Visser, Steevens, Zoet, Rutte, Van der 
Vleuten en Lachterop. 

In de laatste bocht van het parcours 
schoot Eef Dolman als een veer uit de 
compacte groep weg. Hij nam in zijn lan- 
ge rush vijf, tien meter, voordat de pure 
sprinters alle remmen losgooiden. Henk 
Cornelisse — volkomen zeker van de ze- 
ge — greep met beide handen naar het 
hoofd nadat hij óp de streep een halve 
lengte op Eef Dolman te kort geschoten 
was. 

De uitslagen luiden: 1. Dolman, Rotter- 
dam, 176 km in 4.03.43; 2. Cornelisse, Am- 
sterdam; 3. Visser, Santpoort; 4. Van Lach- 
terop, Amsterdam; 5. Steevens, Elsloo; 
6. Lute, 's-Gravelande; 7. Buuts, Keidonk; 
8. Zoet, Sassenheim; 9. H. Peters, Heem- 
stede; 10. Pieterse, Oude Tonge; 11. Van 




ver. 




chauffeurj 

sinds 19: 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



der Horst, Haarlem; 12. Ouwerkerk, Rot- 
terdam; 13. Van der Vleuten, Mierlo-Hout; 
14. Verhoeven, 's-Gravendeel. 



Aan de amateurkampioenschappen ging 
het wielrenkampioenschap der nieuwelin- 
gen vooraf. Deze werd gewonnen door de 
18-jarige Tijmen Groen uit Friesland. Het 
was zijn twintigste zege van dit seizoen. 
Ook tijdens deze nieuwelingen-race vielen 
de meeste „slachtoffers" door de hitte. Van 
de 340 deelnemers passeerden slechts een 
handjevol de eindstreep. Reeds na zes ki- 
lometer, van de 62, nam Tijmen Groen de 
leiding. Hij stond zijn voorsprong niet 
meer af. 

Met een verschil van 37 seconden op 
de Amsterdammer Jansen en het peloton 
voltooide hij zijn zegetocht. Hij kondigde 
meteen aan, naar de amateurs over te 
gaan. 

De uitslagen luiden: 

Nieuwelingen (62,895 km): 
1. Tijmen Groen, Follega, 1.29.47; 2. Jan- 
sen, Amsterdam, 1.30.24; 3. Visser, Zaan- 
dam, z.t. 

Aspiranten (25,158 km): 
1. Van Overveld, Zegge, 37.42,6; 2. Van 
der Moot, Amsterdam, z.t.; 3. Bakker, 
Zaandam, z.t. 



Slachtoffer van de zee 

Een strandbezoeker ontdekte zaterdagmor- 
gen het stoffelijk overschat van een man 
langs de vloedlijn. 

Het bleek de 42-jarige Nicolaas Renz uit 
Amsterdam te zijn, die 's nachts was gaan 
zwemmen. 

Vermoedelijk is hij het slachtoffer ge- 
worden van de daar aanwezige mui, die en- 
kele weken geleden ook reeds het leven 
kostte aan een Duitse badgaste. Vorig jaar 
is er op dezelfde plaats een Duitser ver- 
dronken. 

Marionettentheater 
verliet Zandvoort 

Bert Brugmans Marionettentheater heeft 
de ongelijke strijd tegen de tropische zo- 
merdagen moeten opgeven. Vorige week 
heeft de direktie het opera-festival, waar- 
van men tijdens het hoogseizoen in Zand- 
voort een traditie wilde maken, wegens 
gebrek aan belangstelling moeten stopzet- 
ten. Jammer. 

Geslaagd voor examen 

Onze plaatsgenoot P. H. Cruiming is te 
Amsterdam geslaagd voor het getuigschrift 
tolk-vertaler Engels. 



Voor het eindexamen — offset — aan Gra- 
fische school te Amsterdam, slaagde de 17- 
jarige Werner Josef Ygosse. 



Voor het eindexamen aan de HTS te Haar- 
lem slaagde met lof F. Pool. 



Voor het eindexamen aan de Elektro Tech- 
nische School te Amsterdam, slaagde Nico 
van Dijk. 



Touristeninformatie ANWB 

start dit seizoen 

Nog dit seizoen zal de dienst Centrale Informatie van de ANWB in werking treden. 
De bond moet hiertoe overgaan omdat het aantal en de soort van verzoeken om toe- 
ristische informatie een enorme omvang aannemen ten gevolge van de omstandigheid 
dat steeds meer mensen met vakantie gaan en de vakantiereizen zich steeds verder 
uitstrekken. 



Nationale sportwagenrace 



Tijdens de j.1. zondag gehouden autoraces Toerwagens (tot 700 cc): 



op het circuit, heeft Van Zalinge de race 
voor wagens van 1600 tot 2000 cc gewon- 
nen met zijn Volvo 220 S. Hij reed met 
een gemiddelde snelheid van 119,761 km 
per uur. Tonio Hildebrandt — iedere wed- 
strijd favoriet — won met zijn Lotus de rit 
van de vrije formule-wagens en werd na- 
tionaal kampioen. 

De voornaamste uitslagen luiden: 

Toerwagens (1300 — 1600 cc) eerste race: 
1. Heidendahl met Alfa Romeo, 62,9 km in 
30.49,6 (gemiddelde van 119,761 km p.u.. 
1600 — 2000 cc: 
1. Van Zalinge met Volvo 220 S in 31.30,6. 



1. Koster, BMW Special, in 31.59,4. 
700—800 cc: 

1. Jonker, DKW, F 11) in 31.59.2. 
Grand Tourisme over 75,47 km: 
1. Maasland met Lotus Elite in 35.23,8 (ge- 
middeld 120.768 km). 
Boven 1300 cc: 

1. Ruska met Porsche Carera in 35.47,5 
(gemiddelde van 126.527 km). 
Vrije formule-wagens: 

1. Hildebrand met Lotus 23 in 34.11.2 (ge- 
middelde van 132.422 km). 
1000—1300 cc: 

Nerden met Morris Cooper S in 31.33,8 (ge- 
middelde van 119.586 km). 



In het hoofdkantoor van de ANWB in 
Den Haag zal een uitgebreide staf van des- 
kundig personeel aanwezig zijn voor het 
beantwoorden van de meest uiteenlopende 
vragen op het gebied van verkeer en toe- 
risme. Elke dag, zaterdags en zondags zul- 
len hiervoor voortdurend twintig man be- 
schikbaar zijn. Telefonisch zijn zij te berei- 
ken op de nummers 070—814381 en 81.43.91 
van 's morgens acht uur tot 's avonds tien 
uur. In bepaalde omstandigheden zal de 
dienst i*eeds 's morgens om zes uur bereik- 
baar zijn. Niet alleen de leden van de bond 
kunnen er kosteloos terecht, maar iedere- 
een. 

Alvorens tot de instelling van deze 
dienst over te gaan heeft de ANWB een 
onderzoek laten instellen naar het vakan- 
tiepatroon van de Nederlanders. Daaruit 
is gebleken dat dit jaar van de drie gezin- 
nen er twee met vakantie buiten hun woon- 
plaats gaan. Een op de vier gezinnen gaat 
zelfs al twee keer per jaar met vakantie. 
De meeste gezinnen maken hun vakantie- 
reis per auto. In 43 procent van de gezin- 
nen is een lid in het bezit van een rijbewijs 
in 29 procent is een auto ter beschikking. 

In 1963 gingen van de honderd gezinnen 
er 62 met vakantie. Daarvan bleven er 35 
in ons land, negentien gingen naar het bui- 



P.V. „PHOENIX" 

De p.v. „Phoenix" hield j.I. zondag eén 
wedvlucht voor jonge duiven vanaf Vil- 
voorde, over een afstand van 161 km. Ge- 
lost om 7 uur, arriveerde de eerste duif 
om 9.03 uur. De gedetailleerde uitslagen: 

Corn. Koper 1, 11, 12, 21, 38. 

R. Engelander 2, 3, 13, 17, 30, 31, 36. 

Th. van der Meulen 4, 7, 25, 28, 33, 47, 50. 

P. Bol 5, 10, 27, 39, 40. 

Jan Koper 6, 8, 9, 16, 23, 32, 41, 43 45. " 

G. W. Seders 14. 

G. A. Koper 18, 21, 48. 

R. Benjamins 15, 24, 35, 49. 

J: Donker 19. 

R. van Gijtenbeek 22, 26, 34, 37, 42, 44, 46. 

J. de Leeuw 29. 



Voor oude duiven werd er gevlogen vanaf 
St. Denis, over een afstand van 415 km. 
Gelost om 6 uur, arriveerde de eerste duif 
om 10.49 uur. De uitslagen: 

Jan Koper 1, 4, 9. 

R. Engelander 2, 5, 6, 7, 10, 12. 

Th. van der Meulen 3, 8. 

R. Benjamins 11. 



Uit cU tijke. dUh&iwtcdd 

Dieren zijn soms net mensen, off 



De wereld moet niet gekker meer worden, 
vrienden, anders gaan we er allemaal on- 
derdoor. 

U weet dat de mens, van de vroegste tij- 
den af, dieren iets hebben willen aanleren, 
waardoor ze enigszins op mensen gingen 
lijken. Niet dat dit nou bepaald nodig is, 
maar de mensen vond het altijd leuk als de 
dieren, waarmee ze omgingen of die ze in 
een hok of kooi gade sloegen, dingen de- 
den, waarom de mensen moest lachen. 

Zo lieten ze honden de krant uit de bus 
halen, deden apen een schortje voor of een 
broek aan en lieten ze aan een tafel ontbij- 
ten, lunchen of dineren. Ze deden beren 
dansen en leeuwen en tijgers door bran- 
dende hoepels springen en gingen er prat 
op, kangeroe's touwtje te kunnen laten 
springen. 

U ziet het, het menselijk brein is onuit- 
puttelijk en bijzonder vindingrijk, wan- 
neer 'liet er om gaat dieren een schijn van 
ver'stahdclijkheid te geven, maar ik meen 
dat er grenzen zijn, vrienden. 

We moeten het niet doller maken dan 



toeterende apen en koorddansende honden, 
anders worden we zelf hond of aap, of- 
schoon dit velen van ons niet zou mis- 
staan. 

Wat ik nu gelezen heb, is wel zo adem- 
benemend, dat ik er u deelgenoot van wil 
maken. Hoe zou u het vinden als ze bruin- 
vissen leerden spreken en denken? Toch is 
een Amerikaanse geleerde meneer daar 
mee bezig. Zijn bruinvissen spreken nog 
wel niet, maar die mijnheer is in die rich- 
ting proeven aan het doen. 

En wal denkt u? Nou komt de Ameri- 
kaanse Marine met het opzienbarende 
plan de bruinvissen op te leiden tot spion. 
Dat is leuk, maar helaas vrij dwaas ook. 
Maar, zou 't die Yanks lukken bruinvissen 
in te schakelen in the secret service, dan 
zijn er natuurlijk meer mogelijkheden. Dan 
wil ik er binnenkort een lief ding voor ver- 
wedden dat er een man opstaat, die slak- 
ken of kikvorsen een huwelijksbureau laat 
drüven. 

En waarom zou het niet mogelijk zijn, 
regenwormen te leren lopen, na het aanzet- 



ten van ingenieuze prothesen? 

De bruinvissen zouden door middel van 
het opvangen van bepaalde geluidssignalen 
de nadering van vijandelijke duikboten 
moeten aankondigen. Om de vijand te on- 
derscheiden van de eigen mensen, moeten 
do bruinvissen de geluiden van de vijand 
gaan leren en natuurlijk onthouden. Een 
moeilijke opgave dunkt me. 

De man heeft een hele school bruinvis- 
sen ergens op de oceaan in een zoutrijke 
lagune bijeen gebracht om ze dingen aan 
te leren, die nodig en nuttig zijn voor 
spionnen. 

Ja, vrienden, we zijn hard op weg ons één 
te maken met de dierenwereld. Ons eigen 
leger heeft — meen ik — al ganzen in 
dienst. Nee, ik bedoel niet do KMA-officie- 
ren, maar echte ganzen, van ganzevlees en 
bloed, die bepaalde militaire objecten moe- 
ten bewaken. 

Zeker wel. waarom wel honden en gan- 
zen en geen bruinvissen ? Maar, zoals ik 
zei — we gaan ver, heel ver. 

Persoonlijk voel ik er voor de Amerika- 
nen bij te brengen dat negers in do meest 
strikte betekenis van het woord, mensen 
zijn. Maar op dit gebied is het een tijd- 
rovende bezigheid de Amerikanen iets aan 
te leren. 

Ik denk zo, vrienden, dat je eerder een 
bruinvis spion hebt gemaakt. 

Daar zijn ze zelf al achter, geloof ik 

BARTJE 



tenland en acht verdeelden de vakantie tus- 
sen binnen- en buitenland. 

Twintig procent van de gezinnen logeer- 
de in de vakantie bij familie of kennissen. 
24 pet verbleef in pensions en hotels, ze- 
ven procent in tenten, twee procent in ca- 
ravans, één procent in vaartuigen en vier 
procent in bungalows. 

Het reizen in groepsverband neemt af en 
het gevolg van het individueel reizen is dat 
de vakantieganger alles zelf moet organi- 
seren. Daardoor neemt de behoefte aan in- 
formatie sterk toe. 



Aan fzei . . . 

De oplossing van de driezet van vorige 
week (Wit: Khl, Dal, Tc4, La8; Zwart: 
Kb8, Pa6) is 1. Td4! 



Uit de wedstrijd om het kampioenschap 
van Wenen van dit jaar is het volgende mi- 
niatuurtje, waarin alle spanningen zich op- 
lossen in een vredig eeuwig schaak. 

Bent — Holaszek 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl-b5, 
a7-a6. 4. Lb5-a4, b7-b5, 5. La4-b3, Pg8-f6, 
6.. 0-0, Lf8-e7, 7. Pbl-c3, d7-d6, 8. a2-a4, 
Lc8-g4!? (De witte opstelling met Pc3 is~ 
al stokoud; het zwarte tegenspel met Lg4 
leidt tot scherpe verwikkelingen. Volgens 
het boekje is het rustige 8. ...b4, 9. Pd5, 
Pa5 bevredigend voor Zwart) 9. a4xb5, 
Pc6-d4. 10. Lb3-d5 (Reeds in de Bilguer, 
de „schaakbijbel" van onze voorvaderen, 
staat te lezen, dat volgens Krause Wit met 
10 Ta6:, Ta6:, 11. ba6:, Dc8, 12. La4+, c6, 
13. Pd4:! Ldl:, 14. Lc6:+ benevens 15. a7 
kan winnen. Beni vraagt zich in zijn eigen 
aantekening bij deze partij af, hoe Wit 
na. 10. Ta6:, Tb8 moet voortzetten. M.i. 
komt hierop het dameoffer 11. Pd4: sterk 

in aanmerking, b.v. 11 :Ldl:, 12. Pc6, 

Dc8, 13. Pb8:, Db8:, 14. Tdl:, 0-0, 15, d3 
met onduidelijk, maar voor Wit niet on- 
voordelig spel) Zie diagram) 



w/m 'tm& j^ WM, Iwf 



m m*m mm 

i WB W- iü Hf 



m k Hf wm 






^m^m/Pm 



m&m Hifi» 

%& %ë%% ut VWO- w W8& 



abc 



e f g h 



10. ...Dd8-c8! (Veel sterker dan 10. ...Tb8, 
waarop het dameoffer met 11. Pd4: weer 
kansrijk is, b.v. 11. ...Ldl:, 12. Pc6, Dc8, 
13. Pb8:, Pd5:, 14. Pd5:, DbS:, 15. ba6:, 
Da7, 16. Tdl:. c6, 17. Pe7:, Ke7:, 18. d3. 
Na de tekstzet loopt het vrij geforceerd op 
remise door eeuwig schaak uit) 11. Ld5x 
a8, Lg4xf3, 12. La8-c6 + , Ko8-i'8, 13. Ddlx 
f3 (Ook na 13. gf3:, Dh3, 14. ba6:, Pf3: + , 
15. Df3:, Df3: moet Wit eeuwig schaak toe- 
staan, aangezien 16. Tel wegens 16. ...Pg4, 
17. Pdl. Lh4 niet gaat en 16. Pe2, Dc2:, 
17. Ta3 nogal riskant is: 17. ...g6, 18. a7, 
Kg7, 19. aSD, TaS:, 20. La8:, Pe4:) 13. 
...Pd4xf3 + . 14. g2xf3, Dc8-h3, 15. b5xa6, 
Pf6-g4 Remise. Na 16. fg4: geeft Zwart 
door Dh3xg4-f3-g4 eeuwig schaak. Overi- 
gens had ook 15. ...Df3: tot remise door 
eeuwig schaak geleid; Beni's opmerking, 
dat dan na. 16. Tel de witte koning kan 
ontsnappen, is' onjuist, want er volgt 16. 
...Pg4' etc. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wilhel- 
mintstraat 28, Haarlem. 



2424 - TAXI - Autobedrijven Rinko - TAXI - 2424 



FAMILIEBERICHTEN 



In plaats van kaarten 

Voor uw hartelijk medeleven bij het over- 
lijden van mijn lieve man, vader, behuwd- 
en grootvader 

PHILIP VAN BEETS 
betuigen wij u onze welgemeende dank. 

Uit aller naam: 

J. van Beets-van Beets 

Zandvoort, juli 3 964 
Oranjestraat 15zw. 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Erandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, fciosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. on wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,Jiinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



In buitenland: 



Geneeskundige hulp 

voor verplicht verzekerden 

Verplicht verzekerde Nederlanders en hun gezinsleden, die tijdens een vakantie in Bel- 
gië, Luxemburg, Frankrijk of Duitsland ziek worden, hebben in die landen eenzelfde 
recht op geneeskundige verzorging als thuis. Dit als gevolg van de sociale zekerheid 
van migrerende werknemers. 



In kleinigheden wijkt de regeling in 't bui- 
tenland wel eens iets af van wat in Neder- 
land gebruikelijk is. In Frankrijk, België 
en Luxemburg bijvoorbeeld moet men 
eerst zelf de rekening betalen alvorens men 
van het ziekenfonds ter plaatse de kosten 
vergoed krijgt. 

De Voorlichtingsdienst van de Europese 
Gemeenschappen wijst er op, dat, wil men 
zich in een van de andere EEG-landen tot 
een ziekenfonds kunnen wenden, men vóór 
het vertrek uit Nederland bij het eigen 
ziekenfonds een zogenaamd formulier e6 
moet aanvragen. Bij ziekte of ongeval kan 
men zich daarmee in het buitenland tot het 
ziekenfonds ter plaatse wenden. 

Wordt een werknemer zodanig ziek, dat 
hij na afloop van de vakantieperiode nog 
in het buitenland moet blijven, dan heeft 



hij recht op een uitkering gelijk aan die 
ingevolge de Nederlandse ziektewet, ook 
uit te betalen via het plaatselijk uitvoe- 
ringsorgaan van het land waar men ver- 
blijft. 



Acht kastelen-tocht 

Rond het Gelderse Vorden 

Op alle woensdagen tot en met eind augustus (voor het laatst op woensdag 26 augus- 
tus) kan men in Vorden gaan deelnemen aan een fietstocht langs de acht kastelen in 
deze gemeente. Het beginpunt van deze tocht ligt in het centrum van Vorden, bij de 
kerk. Daar dient ook een kwartje te worden betaald voor de deelname. Om precies 
half twee vindt het vertrek plaats. Leider van de groep fietsers — soms meer dan 
honderd personen — is burgemeestr Van Arkel. 



Deze acht kastelentocht bestaat nu al 51 
jaar. Vermoedelijk is het de oudste geor- 
ganiseerde rijwieltocht. In 1913 herdacht 
Nederland het honderdjarig bestaan van 
't Koninkrijk. De Vordense apotheker Van 
Maurik, een man die in zijn vrije tijd veel 
deed voor de bevordering van het vreem- 
delingenverkeer, organiseerde toen deze 
kastelentocht. In 1963 toen 150 jaar onaf- 
hankelijkheid werd herdacht, bestond Vor- 
dens fietstocht dus vijftig jaar. 

De kastelen waar men langs komt zijn 
Hackfort, eens eigendom van de Bronk- 
horsten; De Bramel, dat al vermeld wordt 
in 1396; De Wildenborch uit 1372; 't Med- 
ler; De Wierse, Onstein alle drie rond 
1500 in het bezit van Jacob van Hackfort; 
Kieftskamp, een in de stijl van Lodewijk 
XVI opgetrokken landhuis en Vorden dat 
in 1208 eigendom was van het geslacht van 
Voerden. 

Geen van deze kastelen is van binnen 
te bezichtigen. Tijdens de tocht vertelt de 
burgemeester verscheidene bijzonderheden. 

Men zal verschillende malen bemerken 
welk een stempel de dichter A. W. Staring 
op dit deel van Nederland heeft gedrukt. 
Hij woonde op De Wildenborch. 

Op de Lindese Kapellebult in de buurt- 
schap Linde tussen Onstein en Kiefstkamp 
moet een kapel gestaan hebben, waarin de 
predikant van het dorp godsdienstoefenin- 
gen hield. In 1837 werd die kapel gesloopt. 
Enkele regels van Staring zijn daar nu op 
een eenvoudig monument te lezen: 

„Verheft zich hier een bidplaals meer. 
't Heelal is tempel van den Heer". 

Staring werd begraven op de begraaf- 
plaats van Vorden, waar men ook enkele 
van zijn dichtregels op zijn graf kan le- 
zen. 

Mocht men op bovengenoemde woensda- 
gen geen mogelijkheid hebben om deze 
tocht mee te maken, dan kan men ook op 
eigen gelegenheid gaan fietsen. In het 
VVV-kanloor in Vorden kan men een rou- 
tebeschi'ijving kopen van deze tocht, die 
men men op een ochtend of in een middag 
kan afleggen. 



Almelose {iels-vierdaagse 

Van 21 tot en mot 24 juli wordt in Alme- 
lo voor do vijftiende maal oen rijwielvier- 
daagso gehouden, tegelijk met een brom- 
fiets-vierdaagse. Bij de rijwiel-vierdaagse 
heeft men do keuze tussen een vakantie- 
tocht waarbij men 65 tot 75 kilometer moet 
afleggen en oen prestatietocht waarbij men 
125 kilometer moet rijden. Mon heeft voor 
deze afstanden de gehele dag beschikbaar. 
Onderweg vindt men stempcladressen waar 
men in zijn routeboekje een stempel ont- 
vangt. Het gaat hier om oen zuiver toeris- 
tisch evenement, waarbij men kan genieten 



van de afwisseling van het Twentse land- 
schap. Deelnemers zijn bij deze tocht ge- 
heel vrij; men kan individueel, in gezins- 
of groepsverband rijden. Begin- en eind- 
punt zijn in Almelo. 

Fietsen in het hart van Brabant 

De Vereniging tot Behoud van Natuurmo- 
numenten bezit in Midden-Brabant drie be- 
kende eigendommen, n.1. de Loonse en 
Drunense duinen (1600 ha), de Oisterwijk- 
se Bos vennen (400 ha) en de Campina 
(1100 ha). De beide eerstgenoemde bezit- 
tingen zijn vrij toegankelijk. De Campina, 
een fraai heidegebied met houtvesterij, ge- 
legen tussen Oisterwijk en Boxtel, is uit- 
sluitend toegankelijk voor leden van de 
hierboven genoemde vereniging. Er is een 
uitzondering voor fietsers; het toeristisch 
fietspad dat dwars door de Campina loopt, 
is openbaar. In dit Hart van Brabant wer- 
den verder toeristische fietspaden aange- 
legd ten zuiden van Hilvarenbeek door het 
vrij toegankelijke landgoed „De Utrecht" 
(3000 ha), langs het natuurreservaat De 
Keyenhurk (150 ha), van Vught naar 
Udenhout langs de IJzeren Man en het na- 
turreservaat De Distelbergen bij Holvoirt 
(500 ha) en van Udenhout naar Drunon 
door de Drunense Duinen. 

Toerkalender 

Do toerkalender, zoals deze aan het begin 



Drinkwater-perikelen 

Niet minder dan zeventig procent van de 
wereldbevolking heeft geen betrouwbaar 
drinkwater. Als gevolg daarvan lijden in 
vele landen zeer hoge percentages, twintig 
tot veertig, van de bevolking aan ziekten 
die door water worden overgebracht en 
dus in principe zouden kunnen worden 
voorkomen. 

Dit zegt prof. W. F. J. M. Krul, die in- 
ternationaal bekend is op het gebied van 
de waterhuishouding. 

Prof. Krul zegt verder dat Nederland in 
de loop van deze eeuw op een vijfmaal zo 
groot waterverbruik en op een zeer grote 
toename van de produktie van afvalwater 
moet rekenen. Teneinde mede de zuiver- 
heid van het water te waarborgen, is het 
noodzakelijk dat er samenwerking komt 
tussen de 175 waterleidingbedrijven in ons 
land, waarvan er honderd zijn gevestigd in 
de randstad Holland. Prof. Krul pleit 
voorts voor een algemeen zuiveringsplan 
voor het gehele land. 

PTT boekt record 

In het eerste halfjaar van 1964 zijn door 
PTT 53.000 nieuwe telefoonaansluitingen 
tot stand gebracht. 

Dit is het hoogste aantal, dat ooit in een 
halfjaarlijkse periode is bereikt. In het 
overeenkomstige tijdvak van 1963 bedroeg 
het aantal nieuwe aansluitingen 37.500. 




C. A. L. JANSSEN 

Internist 

geen spreekuur 
van 20 juli t/m. 1 aug. 

MORGENAVOND 

VUURWERK!! 

U denkt er toch wel aan uw 
hond binnen te houden? 
Dierenbescherming, secr. 
Zandv.laan 52, tel. 4561. 

HULP i.d. HUISH. gevr. 
per 1, sepl, voor plm. 15 uur 
p.w. Tijd en loon n.o.e.t.k. 
Mevr. Busscher, Dr. Gerke- 
straat 14], telefoon 2888. 

GOED TEHUIS GEZOCHT 
voor lief HONDJE, reu, 11 
mnd. Versteege, Hogeweg 
56, telefoon 3772. 

VERMIST: CYPERSE 
KATER, 2 jr, witte bef en 
voetjes, leren halsb., roep- 
naam Joris. P/a de Vreng, 
Dr. Joh. Mezgerstraat 50. 

RADIO te koop, z.g.a.n., 

ƒ 100,—. 

Ten Kateplantsoen 10. . 

WINDBUKS te koop, ƒ 60. 
Br. nr. 5401 bur. Z. Crt. 

ANGST 

voor vuurwerk bracht me- 
nige hond tot zwerven. 
Voorkom dat uw dier een 
dergelijk lot tegemoet gaat. 
Houd het tijdens het vuur- 
werk binnen! Dierenbe- 
scherming, secr. Zandv.laan 
52, tel. 4561. 



MONOPOLI 



DONDERDAG 23, VRIJDAG 24 JULI, 8 uur 

Schandaal in 'f Meisjespensionaat 



14 jaar. 



ZATERDAG 25, ZONDAG 26 JULI, 8 uur 

Mariandel 

14 jaar. 

MAANDAG 27, DINSDAG 28 en 
WOENSDAG 29 JULI, 8 uur 

Waarvoor mannen in de rij staan 

18 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 26 JULI, 2.30 uui 

Robert en Bertram 

Alle leeftijden. 



*7eél 2SSa 



Gevestigd: 

È. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke 
meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 



gevraagd. In bezit van rij- 
bewijs. Autobedrijven Rin- 
ko, telefoon 2424. 

MEISJE, 14 jaar, zoekt 
VAKANTIEWWERK. Br. 
nr. 5402 Z. Crt. 

Te koop: beklede STRAND- 
WAGEN met kap, z.g.a.n. 
Frans Zwaanstraat 10. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT» 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Tot eind augustus 

is de 

WASAUTOMATIEK 

'm de 

Haltestraat 

op maandag en dinsdag 

geopend tot 22 uur 



van het seizoen door de „Stichting: Fiets!" 
werd uitgewerkt, biedt ook deze maand 
weer verschillende tochten voor hen die van 
georganiseerd fietsen houden. 

Datum en naam tocht: 

21 juli t.m. 24 uli: 

15e Rijwiel-vierdaagse door Twente. 

25 of 26 juli: 

Stcrrit naar Halfweg (60—120 km) 



30 juli t.m. 1 augustus: 

20e driedaagse fietstochten door Brabant 

(80 km) 

1 of 2 augustus: 
Sterritten (60—120 km) 

3 t.m. 8 augustus: 

Tour do Junior Achteveld (260 km) 

8 augustus: 
Veluwe-Sterrit (60 km) 



8 augustus: 

Toertocht/Sterrit Haags Vakantie Comité 
(60 km) 

9 augustus: 
Veluwe-toertocht (120 km) 

16 augustus: 

Toer door Noord-Holland (200 km) 



Er is ca. een Veluwetocht en een toer 
door Noord-Holland. Hieronder volgt de 
lijst voor de komende weken. 



Organisator: 

VW Almelo, Grotestraat 80, Almelo. 

HSC Do Bataaf, C. Maarschalkerweerd, 
Lijnderdijk 321, Lijnden (Haarlemmer- 
meer). 

VVV, Markt 3, 's-Hertogenbosch. 

F.C. De Maasstad, C. L. de Vries, Es- 

senburgsingel 141, Rotterdam. 

FC De Maasstad, C. L. de Vries, Essen- 
burgersingel 141, Rotterdam. 

Tour de Junior Achteveld 
Hessenweg 317a, Achteveld. 

R. en T.C. Amersfoort, M. F. J. Schoen- 
maker, p.a. Langegrachl 32a, Amers- 
foort. 

Haags Vakantie Comité, J. H. Witman, 
Drebbelstraal 311, Den Haag. 



RTC Olympia, J. J. Vlootman, Schalk- 
burgerstraat 12-13, Amsterdam-O. 

RTC Olympia, J. J. Vlootman, Schalk- 
burgerstraat 12-13, Amsterdam-O. 



P.V. „PLEINES" 

P.V. „Pleines" hield j.1. zondag een wed- 
vlucht vanaf Vilvoorde, over een afstand 
van 161 km. Gelost om 7 uur, arriveerde de 
eerste duif om 8 uur. De gedetailleerde uit- 
slagen luiden: 

H. Lansdorp 1. 

P. Koper 2, 19, 25, 29. 

K. Driehuizen 3, 21, 22, 26, 30, 32, 43. 

M. Buis 4. 

K. Kramer 5, 37. 

C. Visser 6. 

B. Lukkassen 7, 11, 15. 23. 

A. IJzondoorn 8, 34, 42. 

G. Driehuizen 9. 17, 20, 24. 

R. Driehuizen 10, 28. 

W. Terol 12, 13. 

H. J. Menks 14. 

W. Driehuizen 16, 27, 35, 45. 

Jb. Koper 18, 31, 40. 

A. Molenaar 33, 39, 47. 

E. van der Meulen 36, 38, 44, 46. 

R. van Bogget 41. 

W. Bakkenhoven 48 



Geheel nieuw! ADUPLAST, spuitbare plastic (96%) 

Enig in Nederland - Maakt Tectyl en Bittak in één klap verouderd 



ROESTWEREND 

ZUUR- en ZOUT BESTENDIG 

(Neemt u zelf gerust een flesje zoutzuur mee!) 

HITTE- en VORSTBESTENDIG 

BLADDERT NIMMER 

GROTE HARDHEID 



ERE-PRIJS 



GOUDEN PRIJS 





I3e INIÏRNATIONAIE UITVI1VDER5BEUR5 BRUSSEL 19S4 



GROTE SLIJTVASTHEID Bekroond met de Ere-prijs, Gouden prijs en Bronzen prijs 

Laat uw wagen voor de winter nog plastificeren. 

TOT SEPTEMBER ZOMERPRIJS 



ALLEEN-VERTEGENWOORDIGING VOOR ZANDVOORT EN OMSTREKEN . 



Telef. 2424 — AUTOBEDRIJVEN RINKO 



Telef. 2424 



I 



64e jaargang no. 55 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



i 3 



v: 



1 'Opgericht' in 1900 



i . * 



LLi 



VRIJDAG 24 JULI 1964 



TT 



_J v/ 



ZAI D VO RTSE 



; _^ c »^ l A- # *i i *t,--/tAi*' **r*** **!!*«<**'»«••'■ 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



SER is van oordeel 



Geen vakantiespreiding 

door regionale indeling en verdeling 

De Sociaal-Economische Raad (SER) is van oordeel, dat in Nederland geen vakantie- 
spreiding is te bereiken door een regionale indeling en verdeling van het land. 



De SER, die een advies over dit onderwerp 
aan de regering heeft uitgebracht, sluit 
zich in dit opzicht aan bij een „ambtelijke 
werkgroep", die zich eveneens over dit 
probleem heeft gebogen. Een regionale in- 
deling zou ook een nadelige invloed op de 
produktiviteit in de bouwnijverheid hebben 
en dat acht de SER in de huidige omstan- 
digheden ongewenst. 

De SER ziet wel een mogelijkheid om 
te komen tot een grotere vaHantiespreiding 
door een groot opgezette en meerdere jaren 
volgehouden propaganda-actie voor het 
nemen van vakantie buiten het topseizoen. 

Bijna dertig procent van de volwassen 
vakantiegangers — IV, miljoen personen 
zo is berekend — is vrij in zijn keuze wat 
betreft zijn vakantietijd. De helft daarvan 
ging evenwel toch in het topseizoen met 
vakantie. 

De SER acht het sociaal ongewenst oen 
grotere vakanticspreiding, door een nog 
grotere prijsdifferentie in vooi-- en nasei- 
zoen. Niet alleen drukt een relatief goed- 
koop voor- en naseizoen op de prijzen die in 
het topseizoen moeten worden betaald, 
maar ook zullen de gezinnen met school- 
gaande kinderen, die op het topseizoen zijn 
aangewezen, daarvan 't slachtoffer worden. 

De SER acht het gewenst om na te 



Agenda 

van de openbare vergadering van de raad 
der gemeente Zandvoort op dinsdag 28 juli 
1964, des namiddags 8 uur. 

1. Vaststelling notulen van de vergade- 
ring gehouden op 30 juni 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Vaststelling besluit, houdende bepaling 
dat een herziening van het uitbreidings- 
plan-in-hoofdzaak enz. wordt voorbe- 
reid. 

5. Onbewoonbaarverklaring van de wo- 
ning Smedestraat 4. 

6. Pre-advies inzake een beroepschrift van 
J. Filmer tegen een afwijzende beslis- 
sing van burgemeester en wethouders 
op een verzoek om ontheffing- van een 
verbod, opgenomen in de winkel- enbe- 
drijvenverordening . 

7. Voorlopige vaststelling uitgaven open- 
baar kleuteronderwijs over 1963. 

8. Stichting gymnastieklokaal t.b.v. de 
Hannie Schaftschool en de Mariaschool. 

9. Bouwrijp maken terrein aan de M. Mo- 
lenaarstraat en de Cornelis van der 
Werffstraat. 

10. Huurverhoging gemeente-eigendommen. 

11. Krediet aardgasvoorziening. 

12. Rondvraag. 



gaan of voor alle bedrijven die collectief 
sluiten, de noodzaak daarvoor nog wel be- 
staat. Mogelijk speelt hierbij nog een stuk 
traditie mee. Ook moet nagegaan worden 
in hoeverre de vakanties van collectief 
sluitende bedrijven „gespreid" kunnen wor- 
den, zodat zo min mogelijk overlappingen 
voorkomen. 

Ten aanzien van de schoolvakanties 
sluit de SER zich aan bij hetgeen de „amb- 
telijke werkgroep" heeft geadviseerd over 
de vervroeging van de vakantie. De SER 
geeft daarbij echter ook nog de mogelijk- 
heid aan van een verlenging ook van de 
lagere schoolvakanties, eventueel met de 
mogelijkheid van inschakeling van de 
school als opvoedingsinstituut gedurende 
een deel van die vakantie. 

De SER herinnert in dit verband aan een 
rapport dat de Nederlandse Onderwijzers 
Vereniging in 1958 heeft uitgebracht en 
waarin ook een dergelijke suggestie werd 
gedaan. 

Als tweede mogelijkheid ziet de SER 
een verlenging van de Pinkstervakantie 
voor de scholen, die van Hemelvaartsdag 
tot Pinksteren zou kunnen lopen. Met een 
uitbreiding van enkele dagen zou dan voor 
velen een aantrekkelijke vakantieperiode 
worden geschapen, die geheel buiten het 
vakantieseizoen valt. 



Afscheid van leerlingen 

Dinsdagavond vond in de Hannie Schaft- 
school een afscheidsbijeenkomst plaats 
van de leerlingen van de 6e klasse die de 
school gaan verlaten. In aanwezigheid van 
de wethouder van sociale en culturele za- 
ken, mevr. C. Stemler-Tjaden, werd door 
de leerlingen een programma van schetsjes, 
muziek, voordracht etc, opgevoerd. In de 
pauze bestond gelegenheid voor ouders en 
belangstellenden voorwerpen te bezichtigen 
die door de leerlingen waren vervaardigd. 
In het tweede gedeelte van de bijeen- 
komst brachten de scholieren een toneel- 
stuk op de planken en vertoonde het hoofd 
van de Hannie Schaftschool, de heer A. 
Vlas, dia's van het schoolreisje van de 
leerlingen van de 6e klasse naar Texel. De 
avond werd besloten met het uitreiken van 
de schooldiploma's en een herinneringstegel 
aan de jongens en meisjes. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Bedden^OHtU 




Vrijdag 24 juli in Zandvoort 



Lino: Chris Tonbreeker 



WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


juli 










berijdbaar 


26 


4.33 


12.30 


16.59 


— . — 


8.30—15.00 


27 


5.08 


1.00 


17.36 


13.00 


9.00—15.30 


28 


5.46 


1.30 


18.10 


13.30 


9.30—16.00 


29 


6.23 


2.00 


18.46 


14.00 


10.30—16.30 


30 


7.03 


2.30 


19.27 


15.00 


11.00—17.30 


31 


7.48 


3.30 


20.14 


15.30 


11.30—18.00 



aug. 

1 8.38 4.00 21.06 16.30 12.30—19.00 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



èoutdmodf tod&oek 



ZATERDAG 18 JULI — „Een koninkrijk 
voor een eind touw" of iets dergelijks, 
moet een koning van Engeland hebben ge- 
roepen, toen hij in het nauw was gedreven 
door zijn vijanden. Een koninkrijk heb ik 
niet, maar ik had er vandaag wel iets voor 
over eindjes touw te krijgen om mijn door 
de weergoden geteisterde stoelen mee vast 
te sjorren. Wat een dag, mensen, één die 
waard is in de annalen te worden opgete- 
kend. En dat doen we dan bij deze. 

Ze kwamen al vroeg met drommen naar 
het strand: de duizenden landgenoten, 
die vrijdagavond met vakantie waren ge- 
gaan. Om 11 uur was m'n hele strandinven- 
taris al in vol bedrijf. 

„De mensen gaan nog niet allemaal de 
grens over", zei Jans, toen ze een ogen- 
blikje tijd had om achter haar toonbank 
vandaan te komen. Ze had gelijk, je kon 
over de hoofden van de strandbezoekers 
heen lopen zonder in oen kuil te vallen. 

Om half twee, m'n voorraad frisdranken, 
sprits en gevulde koeken slonk ziender- 
ogen, sloeg het weer van het ene ogenblik 
in het andere om. Ik kon het niet zien 
aankomen, want de bui was landinwaarts, 
dus uit het oosten, komen opzetten. Di- 
rekt na het betrekken van de lucht kwam 
de uittocht op gang. Jans kreeg er tranen 
van in haar ogen, zo had ze te doen met al 
die mensen, die 'n fraai begonnen dag let- 



terlijk en figuurlijk in het (hemel)water 
zagen vallen. 

De aftocht was bijna voltooid toen het 
weer onverwacht, opnieuw vanuit het oos- 
ten, opklaarde. De zon scheen alsof er niets 
was voorgevallen en de temperaturen lie- 
pen op tot wat ze in De Bilt noemen „zeer 
hoge waarden". De gewone man zegt dan: 
„de mussen vallen van het dak". In een 
ommezien liep het strand weer vol met 
oude bekende en nieuwe gezichten. Mensen, 
wat een drukte. M'n klanten waren nog 
niet goed en wel gezeten of de lucht be- 
gon er opnieuw dreigend uit te zien. „Ik 
ga maar weer stoeleman", zei een vaste be- 
zoeker uit de hoofdstad, „tot straks". 

Ik begon direkt de vrijgekomen stoelen 
bijeen te slepen. Haastige spoed is zelden 
goed, hoor je wel eens zeggen, maar in dit 
ge»ral is het drommels goed gebleken. In 
het begin van de avond barstte een onweer 
los, waarvan Jans en ik wel eventjes heb- 
ben staan trillen. Geen honderd vuurwer- 
ken, wat zeg ik, geen duizend kunnen zo'n 
lawaai veroorzaken als deze donderbui. De 
bliksemstralen waren niet van de lucht en 
weerkaatsten honderdvoudig in de ramen 
van m'n zonneterras. 

„Het lijkt wel of er nooit een eind aan 
komt", zuchtte Jans, terwijl ze met be- 
vende hand een kopje koffie in schonk. 
Maar er kwam gelukkig wel een eind aan 



en konden we naar huis. 

Toen ik in bed lag herinnerde ik me, dat 
ik nog een klos touw onder, de toonbank 
had liggen. Ik had me dus voor niets onge- 
rust gemaakt. Maar op een dag als deze 
zie je allicht wat over het hoofd, 't Was 
mooi en 't was bar, mensen. 

ZONDAG 19 JULI — Koeler, maar nog 
wel druk. De dag van gisteren zit nog in 
m'n benen. Het prikt en steekt. 

MAANDAG 20 JULI — Het wordt war- 
mer en ook drukker. Met m'n benen gaat 
het ook beter. 

DINSDAG 21 JULI — Opnieuw koel, 
maar het blijft druk.De mensen laten zich 
niet meer zo gauw afschrikken bij onbe- 
stendig weer. Toch begon de terugtocht 
naar huis vandaag al vroeg. M'n benen 
gaan weer tintelen. 

WOENSDAG 22 JULI — Het is mis met 
het weer. Wind en regen. Nu blijven de 
mensen toch weg. Ik kan het me voorstel- 
len. 

Verbeeld ik het me nu: maakte het vuur- 
werk dat vanavond op het strand voor de 
rotonde werd afgestoken minder lawaai 
dan voorgaande jaren? Misschien klinkt 
die donderbui van j.1. zaterdag nog na in 
m'n oren. Wie zal het zeggen. 

DONDERDAG 23 JULI — Morgen wor- 
den de eerste beeldjes, die Zandvoort moe- 
ten gaan verfraaien, onthuld. De genodig- 
den zullen met een feesttreintje langs de 
beeldjes rijden. Dat zal me een pret wor- 
den. Maar het weer kan veel bederven. 
Dat weet ik uit eigen ervaring. 

STOELEMAN 



OVERBEVOLKING VAN STEDEN 

bedreiging voor volksgezondheid 

Indien de tegenwoordige toevloed van de mensen van het land naar de steden voort- 
duurt, zullen de grote sleden in de wereld worden bedreigd met overbevolking, chaos 
en een drastische veilaging van het gezondlicidspoil, zo waarschuwt de Wereldgezond- 
heidsorganisatie. 



Een commissie van deskundigen die van 
het probleem een uitgebreide studie heeft 
gemaakt, noemt de verstedelijking „een der 
grootste uitdagingen van onze tijd". Zij 
voorspelt dat de trek naar de steden groter 
zal worden. 

De landbouw zal tegen het einde van de- 
ze eeuw zo gemechaniseerd zijn, dat dan 
nog slechts tien procent van de bevolking 
op het land zal werken, aldus het rapport. 

Tussen 1900 en 1950 nam de wereldbevol- 
king met vijftig procent toe: in diezelfde 
periode nam do bevolking in de steden bo- 
ven de 50.000 inwoners toe mot 230 pro- 
cent. Verwacht wordt dat de wereldbevol- 
king in het jaar 2000 het dubbele zal zijn 
van nu en meer dan zes miljard zielen zal 
bedragen. De bevolking van een stad als 
Calcutta in India neemt tegenwoordig 
jaarlijks toe met 300.000 mensen. De staat 
New York krijgt er elk jaar 200.000 zielen 
bij, zo blijkt uit het rapport. 

De snelle groei van do steden heeft in de 
hoog ontwikkelde landen tot gevolg dat al- 
lerlei noodzakelijke voorzieningen niet kun- 
nen worden getroffen. In de onderontwik- 
kelde landen dreigt de situatie lot een ca- 
tastrofe te leiden. 

Zo worden bijvoorbeeld overbevolkte ste- 
den in tropische gebieden geplaagd door 
muskieten. Tegenwoordig is in Rangoon in 
Birma filariasis, een ziekte die door mug- 
gen wordt overgebracht on opzwelling van 
de ledematen veroorzaakt, een ernstig ge- 
zondheidsprobleem. Ben paar jaar geleden 



had deze ziekte in Rangoon nog vrijwel 
niets te betekenen. 

In de geïndustrialiseerde landen is lucht- 
vervuiling een van de voornaamste proble- 
men welke de ontwikkeling verhindert van 
de gezonde, efficiënte en mooie steden. 

De auto is in do steden oen grote bron 
van zorgen, niet alleen vanwege de ver- 
keersongelukken, maar juist vanwege de 
luchtvervuiling. Ook de giftige stoffen die 
fabrieken in de lucht brengen, vormen een 
ernstige bedreiging voor de stadsbevolking. 

Tot de maatregelen die de commissie 
aanbeveelt om luchtvervuiling tegen te 
gaan behoren de bouw van salotcllietstedcn 
waarin geen vcivuiling veroorzakende 
brandstoffen worden gebruikt, de aanleg 
van groen gordijnen, hot omleiden van ver- 
keer om de stadskernen heen, het aanleg- 
gen van centrales die hele wijken van 
warmte en heet water voorzien en het ge- 
bruik van apparaten voor automotoren die 
do luchtvervuiling verminderen. 

Do deskundigen dringen voorts aan op 
vermindering van hel lawaai in do steden 
en het overbrengen van fabrieken en vlieg- 
velden buiten de centra. Dit zal zowel de 
lichamelijke als de geestelijke gezondheid 
van de mensen ten goede komen, zo zeg- 
gen zij. 



In ons land 

Meest geliefde bedrijfstak 

metaal- en electrotechnische industrie 

Grote groepen van het Nederlandse volk vinden de metaal- en elektrotechnische indus- 
trie de beste bedrijfstak om in te werken. 

Vooral degenen die reeds in deze industrie werkzaam zijn of er voor worden opgeleid, 
denken er zo over. Daarentegen is het oordeel van vrouwelijke werknemers buiten 
deze industrie en van hoofden van lagere en uloscholen bepaald ongunstig over de 
„metalectro", zoals zij in de industrie zelf wordt genoemd. 



Deze conclusies kunnen worden geti'okken 
uit een onderzoek van het Nederlands In- 
stituut voor de Publieke Opinie (NIPO), 
dat in opdracht van de Federatie metaal- 
en elektrotechnische industrie (PME) is 
uitgevoerd. 

Uit de enquêtes onder 1800 Nederlanders 
uit negen lagen van de bevolking is geble- 
ken dat velen de metaal- en elektrotech- 
nische industrie zien als een jonge, dyna- 
mische industiie mot grote toekomstmoge- 
lijkheden. Het NIPO heeft de 1800 ge- 
ënquêteerden eerst een lijst van negen be- 
drijfstakken voorgelegd, met de vraag 
waar zij het liefst zouden werken. De ,,me- 
talektro" kwam daar zeer gunstig naar vo- 
ren. Sommige andere bedrijfstakken waren 
weinig in tel. Er zijn aanwijzingen dat de 
textielindustrie en de bouwnijverheid tot 
die laatste groep behoorden. 

Het NIPO heeft ook gevraagd waarom 
de ondervraagden zo'n goede reputatie aan 
de metaal- en elektrotechnische industrie 
toekenden. Daarbij kwamen vier motieven 
naar voren, waarbij het opvallend was dat 
het goede loon pas op de vierde plaats 
kwam. De vier factoren waren: 

1. kwaliteit van het produkt; 

2. de bedrijfstak met de grootste toe- 
komst; 

3. onmisbaarheid voor andere industrieën 

4. goed loon en goede sociale voorzienin- 

gen. 

Overigens bleek duidelijk dat de elektro- 
technische industrie het hoogst genoteerd 
staat, terwijl metaalsectoren als gieterijen 
en scheepsbouw ongunstig werden geno- 
teerd. Ook voor massawerk aan de machi- 
ne blijkt vrijwel geen belangstelling te be- 
staan. Daarentegen kwam er wel grote 
voorkeur naar voren voor creatief werk als 
dat van constructeurs, ontwerpers en teke- 
naars. 

Op de vraag waar naar de mening van 
de geënquêteerden de winsten van de be- 
drijven en ondernemingen blijven, ant- 
woordde de meerderheid van alle onder- 
vraagde groepen, dat deze voor het groot- 
ste deel in de bedrijven worden geïnves- 




teerd. Daarna dacht men aan de aandeel- 
houders, de werknemers, direkteuren en 
commissarissen. 

De FMB heeft het onderzoek laten ver- 
richten om voor de verdere uitbouw en 
ontwikkeling van de metaal- en elektro- 
technische industrie een inzicht te krijgen 
over de opvattingen, die in brede lagen 
van de bevolking over deze industrie als 
werkterrein leven. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Denti di Pirajno - Ippólitaï'1961. 
Murdoch - Op zand gebouwd. 1957. 
Rennie.- Kingside. 1963. 
Shute - Kruistocht der liefde. 1964. 
Tanizaki - Liever nog op de blaren. 1964. 
Keil - One hand clapping. 1961. 
Vajda - L'accident. 1960. 

Ontwikkeling slectuur 

Farb - De insecten (Parool/Life serie). '64. 

Maatstaf, maandblad voor letteren, jaar- 
gang 1962/1963. 

Niet zonder Theseus, een zwerftocht door 
Griekenland. 1963. 

Oosterbaan - Wegen der opvoeding. 1964. 

Tenhaeff - Para-psychologische verschijn- 
selen in het dagelijks leven. 1964. 

Timmers - Kleine atlas van de Nederlandse 
beschaving. 1963. 

Vrouwen van Nederland 1945-1964. 

Wesseling - Zes avonden in Amsterdam, 
lijdensmeditaties. 1963. 



In de eerste vier maanden van dit jaar 

Sigarettenverbruik daalde met 15 pet 

Maar in 1963 steeg het 

De berichten over het roken en longkanker werden vooral in , de laatste maanden 
van 1963 gepubliceerd en het effect hiervan — mede veroorzaakt door een stijging 
van de prijzen — is, dat in de eerste vier maanden van dit jaar het verbruik van si- 
garetten met ruim vijftien procent is teruggelopen, aldus deskundigen. Sigaren en 
pijp waren meer in trek, zoals blijkt uit het feit dat de accijnsinkomsten in maart en 
april weer stegen. 



Gemiddeld rookte iedere Nederlander ver- 
leden jaar 1362 sigaretten, 102 sigaren met 
een gewicht van meer dan drie gram en 33 
sigaren van minder dan drie gram. 

In het afgelopen jaar steeg het verbruik 
van sigaretten met 75 stuks per hoofd van 
de bevolking. Voor het eerst na de oorlog 
rookte men weer meer dan 100 grote si- 
garen, maar deze hoeveelheid ligt nog ver 
beneden die van '38 en '39 toen resp. 143 en 
152 grote sigaren werden gerookt. 
Vlak na de oorlog waren de rookwaren op 
de bon en pas tegen 1950 waren vrijwel 
alle artikelen weer vrij te koop. De eerste 
verhoging van de sigaretten — in 1958 van 
tien cent per pakje — had een fikse, zij 
het tijdelijke, daling van het verbruik tot 
gevolg: De tweede verhoging in 1959 van 
vijf cent was minder merkbaar. De gevol- 
gen van de jongste prijsverhoging, per 1 
april van dit jaar, zijn nog niet bekend. 

Bij de verdeling van de sigaren, in gro- 
te en kleine, speelt de accijns een rol. Op 
de grote sigaren, die meestal met de hand 
worden gemaakt, is minder accijns ver- 
schuldigd dan op de kleinere soorten die 
door machines worden gefabriceerd. 

In 1927 bracht het roken in Nederland 
een bedrag van ƒ 22 miljoen aan accijns in 
de schatkist. Geleidelijk is dit bedrag op- 
gelopen en in 1951 was het al ƒ 300 mil- 
joen. In 1960 bracht het roken voor de 
schatkist ƒ 509 miljoen op en in het afgelo- 
pen jaar ƒ 565 miljoen. 

In januari van dit jaar beliep het bedrag 
van de accijns ƒ 42 miljoen tegenover ƒ 46 
miljoen in januari 1963. Voor februari wa- 
ren deze cijfers respectievelijk ƒ 30 miljoen 
en ƒ 44 miljoen. 



Geslaagd voor examen 



Voor het MULO-examen slaagden de vol- 
gende leerlingen van de Openbare ulo- 
school (Wim Gertenbachschool): 
B-diploma: Richard Briejer, Kees Koper, 
Ferry Kroeze, Arie Paap. 1 leerlingen werd 
afgewezen. 

A-diploma (handel) : Marian v.d. Graaf, 
Simon Kraaijenoord, Raymond Keuning, 
Rob Kerkman, Wim Spekkers, Woekie 
Spangbcrg, Wanda Schermer, Wicky Paap, 
Herman Minden, René Kleijn, Yvonne Zon- 
neveld, Engolien Wardenier, Ans ter Wol- 
beek, Ton van Arkel, Glynn Dubbelt, Peter 
Dooijcs, Joke v.d. Berg, Mary Clowting, 
Rita Hecsemans, Edy Fransen, Ed Ekkors, 
Jan Gerrits, Willy v.d. Geer, Elly Heukes- 
hoven, Rob Berck Baelenkamp, Arthur 
Dumpel. Zes leerlingen werden afgewezen. 

A-diploma (wiskunde) : Hans Drommel, 
Nel Holsteijn, Arie Schmidt, Henk v.d. 
Meer, Gudo Meijer, Micke van Loenen, Wil- 
ma Ricmersma, Yvonne Pont, Joke de 
Muinck, Marian Kraaijenoord, Jannita 
Ructer, Caroline Roijenga, Ron Roodhart, 
Don Roodhart, Pieter de la Court, Chris 
Schmidt, Marian Dekker, Anneke van 
Dcursen, Hans Visser, Dany Visser, Victor 
Wolthuis, Betsy Kan, Ton van Holten, 
Marco van Gennep, Janny Kilsdonk, Wille- 
mien van Leeuwen, Rob Grosze Nipper. 
Geen enkele leerling werd afgewezen. 

Het schooldiploma van de drie-jarigc 
afdeling werd behaald door: Peter Bol, Mil- 



ly Eeltink, Lilian Eldering, Jolien Elfrink, 
Died-Jan Jansen, Corina Kersting, Jan 
Keur, Johan Kok, Martin Koper, Huib 
Korthof, Willy Korver, Tjerk Reijenga, Ma- 
ry Rietveld, Co Schouten, Truus van Veen. 



Voor de Praktijkexamens van de Ned. Ver. 
van Leraren voor Handelswetenschappelij- 
ke Examens, afgenomen in juni en juli '64, 
slaagden de volgende leerlingen van de In- 
ternational School of Languages: 

Engels: Mej. Ina Klomp, mej. Willy 
Paap, mej. Mary Boeree, de heer Hans We- 
ber, de heer Rudi Michalides, de heer Boud 
van Doorn. 

Duits: mej. Hanneko van Sluisdam, de 
heer Frits Hassink. 

Nederlands: de heer C. Kras, de heer F. 
Bongers. 

Spaans: de heer F. Hassink. 

Steno: mej. A. Sehiltmeijcr, mej. Holten, 
mej. Dekkers, mej. Ina van Houten, mej. 
Annle Fortuin, mej. Lien van Deursen, 
mej. Ria Haanschoten en mej. Ada van 
Eysden. 

Steno Engels: Joke Versteege en Ingrid 
Vogel. 

Typen: Els v.d. Wolde, Ingrid Vlaan- 
deren, mevr. Dees, mevr. A. Hoekema, mej. 
T. de Reus, Vilma Alblas, Ria Bosman, 
Boudy Overduin. 



In maart en april ontving de fiscus weer 
meer dan in dezelfde maanden van vorig 
jaar. In. maart kwam ƒ 6 miljoen méér in 
de schatkist namelijk ƒ 51 miljoen en in 
april steeg het bedrag van de accijns met 
ƒ 11 miljoen tot ƒ 52 miljoen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester is op 'Woensdag 29 juli 
verhinderd spreekuur te houden. 



Bekendmaking 

De burgemeester der gemeente Zandvoort 
geeft kennis, dat de bij besluit van provin- 
ciale staten van 26 mei 1964, nr. III, vast- 
gestelde partiële herziening en gedeeltelij- 
ke intrekking van het streekplan voor 
Zuid-Kennemerland 1964, zoals een en an- 
der is vervat in de bij het besluit behorende 
kaart en voorschriften, en overige bijbeho- 
rende stukken, met ingang van maandag 
27 juli 1964 gödurende drie weken op de 
secretarie der gemeente voor een ieder ter 
inzage zijn nedergelegd. 

Hij vestigt er de aandacht op, dat be- 
langhebbenden, die zich tijdig met bezwa- 
ren tegen het ontwerp van de partiële her- 
ziening en gedeeltelijke intrekking van het 
streekplan tot gedeputeerde staten hebben 
gewend, alsmede zij, wier belangen betrok- 
ken zijn bij de wijzigingen welke provincia- 
le staten bij de vaststelling in het ontwerp, 
zoals dit ter visie heeft gelegen, hebben 
aangebracht, binnen een maand na 27 juli 
1964 schriftelijk bezwaren tegen de partiële 
herziening en gedeeltelijke intrekking van 
het streekplan, gericht tot Hare Majesteit 
de Koningin, kunnen indienen bij de minis- 
ter van volkshuisvesting en bouwnijver- 
heid te 's-Gravenhage. 
Zandvoort, 21 juli 1964 

De Burgemeester voornoemd, 

VAN FENEMA 



meyer's 
verhuur 

zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




Knolletjes op zeebodem 

bergen schatten aan mineralen 

De bodem van de Grote Oceaan is een enorme schatkamer van chemicaliën en mine- 
ralen, die best eensrijker zou kunnen blijken te zijn dan de voorraden op het vaste- 
land, zo meent dr. John L. Mero, een natuurkundige van de Universiteit van Cali- 
fornië. 



Dr. Mero heeft onlangs in een rede aange- 
drongen op pogingen voor de exploitatie 
van deze afzettingen op de bodem van de 
oceaan van nikkel, koper, kobalt, fosfaten, 
mangaan en andere mineralen. 

De afzettingen doen zich voor in de vorm 
van „knolletjes" of klompen, variërend 
van de grootte van een aardappel tot een 
doorsnee van een meter. Zij ontstaan door 
de langzame accumulatie van fijne deeltjes 
ijzer en mangaan, die afkomstig zijn van 
rivieren, onderzeese vulkanen, verweerde 
rotsen enz. Terwijl zij zinken, trekken 
deze deeltjes andere elementen aan zoals 
kobalt, koper, lood, molybdeen, nikkel, 
vanadium en zink. De samengestelde mi- 
neralen worden door onderzeese stromin- 
gen over "de oceaanbodem voortgedreven 
tot zij in aanraking komen met iets hards, 
waaromheen dan langzaam een „knolletje" 
wordt gevormd. 

Op de bodem van de Grote Oceaan be- 
vindt zich 1500 miljard ton aan metalen 
knollen, zo blijkt uit schattingen van het 
Instituut voor Zeebodemschatten van de 
Universiteit van Californië. En daar komt 
elk jaar zo'r) tienduizend ton bij. „Metin- 
gen op 26 punten in het midden van de 
Grote Oceaan gaven een gemiddelde van 
ongeveer 21.000 ton per vierkante kilome- 
ter", zo zei dr. Mero. Voor de delving van 
deze kostbare metalen stelt dr. Mero voor 
een hydraulische baggermachine Ie gebrui- 
ken, die als een reusachtige stofzuiger de 
klompen zou kunnen opnemen. Een schip, 
dat goed is toegerust en een getrainde be- 



BURGERLIJKE STAND 

17—23 juli 1964 

Geboren: Martine Catharine Maria, d.v. 
J. C. Dam en K. E. Vossen; Paul ,z.v. C. 
Zwemmer en S. P. Ruiter; Franciscus Jo- 
hannes, z.v. F. J. Draijer en E. Rietveld. 

Ondertrouwd: Dirk Ellenkamp en E. E. 
E. Schulz; Cornelis Johannes Janbroers en 
Ineke Snijders; Ernst Wilhelmus Nehls en 
Lammigje Margriet van der Werff. 

Overleden: Johannes van Steijn, oud 74 
jaar gehuwd geweest met Amarentia Alida 
van dor Ploeg; Klaasina Pietronella Stille- 
broer, oud 84 jaar, gehuwd met Johannes 
Cornelis Rugaart. 



manning heeft zou dagelijks tienduizend 
ton metaai naar boven kunnen brengen, 
volgens zijn schatting. In een paar jaar 
tijd, zo luidt de voorspelling van dr. Mero, 
kunnen ook voor de industrie interessante 
hoeveelheden mangaan, nikkel, kobalt en 
zelfs koper uit zee worden gehaald voor 
een prijs van vijftig tot zeventig procent 
van de kosten van het delven te land. 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslag zaterdag IS juli: 
Zandvoortm. - KFC, 3 — 7. 

Programma, dinsdag 28 juli: 

Zandvoortm.-Hamborn 07, 18.45 uur. 



Mensen en zaken 

Het vertrek 

Er waren al twee enorme rieten wasman- 
den vooruit gezonden! En een fiets. Dit ve- 
hikel kon niet bogen op een overmaat aan 
esthetische vormgeving, maar dat gaf 
niets. Men ging er mee op vakantie. Goed. 
De familie vertrok naar Oisterwijk voor 
een vakantieverblijf van een maand. Dit 
gaf preventieve zorgen. Begrijpelijk, want 
een vakantie van een maand voor zes per- 
sonen is in feite een verhuizing. Met alle 
konsekwenties daarvan. 

Zoals gezegd, de manden met lijfgoed — 
zoals dat heet — waren vooruitgezonden, 
maar wat ei' nog mee te nemen overbleef, 
zou voor een fors geschapen kameel een 
behoorlijk vrachtje zijn geweest. Tot goed 
begrip van de situatie (en de prestatie) het 
volgende: Er werd nog meegenomen in de 
trein van Zandvoort naar Den Bosch: een 
grote koffer, een kleine koffer, een grote 
weekeindtas, een kleine weekeinder, één 
paraplu (voor moeder), één diplomatentas 
(voor vader), drie jassen tot regenbescher- 
ming en een werphengel in hoes. 

Het was bloedheet. Zeker, de vakantie 
begon goed. 

Moeder, dochter en jongste zoon moch- 
ten in de auto van oom John Kraaijkamp 
naar het station. Een ontroerende service 
van goede buren. Vader en Roland gingen 
vast vooruit om kaartjes te kopen. De oud- 
ste zoon was met de bromfiets naar Ois- 
terwijk. God zegene de greep, zei vader. 

Onderweg naar het station met Roland 
ontdekte vader of meende vader te ont- 
dekken dat hij z'n portefeuille met liquide 
middelen in huis had laten liggen. Zoon 
wilde al terugrennen, maar vader begon in 
de Thorbeckestraat z'n diplomatentas uit 
te pakken. 

„Gevonden"! zei hij na drie minuten 
triomfantelijk, met enigszins rood hoofd. 
Vergeeflijk, want het zoeken naar iets, met 
een goed risico het niet te vinden, in een 
temperatuur van om en nabij 30 graden, 
werkt oververhitting in de hand. 

Op het station trof men elkaar weer. 
Moeder, dochter en jongste zoon waren 
reeds — door de goede zorgen van oom 
John — op het station aangekomen. 

Vader kocht kaartjes, waarbij hem de 
opmerking ontviel, dat de Ned. Spoorwegen 
misschien wel vlug en veilig waren, maar 
niet bepaald voordelig. Toch wat onrede- 
lijk, omdat ogenschijnlijk grote uitgaven 
vóór een vakantie begint, altijd wat wor- 
den overtrokken! 

In de trein was de hitte nagenoeg on- 
dragelijk. 

Moeder begon zich zorgen te maken. 
Punt één: was het gas wel afgesloten? 
Punt 2: was de deur gesloten? 

Vader wist het niet zeker, maar hij zei 

— om moeders vakantie niet te bederven 

— dat hij beide handelingen persoonlijk 
had verricht. De huichelaar. Maar zeer 
waarschijnlijk is alles wel in orde geweest. 
(Vader raadpleegde 's maandags de front- 
pagina van z'n lijfblad — dat hem naar z'n 
vakantie-adres was gestuurd — en ontdek- 
te geen schokkend nieuws uit de bad- 
plaats ) . 

En toen was de sprong naar het gulle 
en gastvrije Brabant nog maar een kwes- 
tie van de NS en rustig zitten blijven. 

Uit pure vakantie-zotheid nam de familie 
een taxi van 's-Hertogenbosch naar Oister- 
wijk. 

En dat was dan voorlopig de laatste con- 
cessie aan een periode van hopenlijke on- 
bezorgdheid. 

MOMUS 



Fokker Friendship 

Veel gevraagd vliegtuig 



De Nederlandse „Fokker Friendship" is het meest verkochte vliegtuig met twee tur- 
bine-motoren ter wereld. 



Van alle turbinevliegtuigen (twee-, drie- en 
viermotorig, straal- en schoef turbines ) 
staat de Friendship op de derde plaats met 
een orderlijst van 281 stuks. 

Dat blijkt uit een overzicht, gepubliceerd 
in een Brits luchtvaartweekblad. 

De Vickers Viscount 700 (Engels, viermo- 
torig) staat aan de turbinetop met 301 be- 
stellingen, gevolgd door de Amerikaanse 
Boeing 707 (eveneens viermotorig) met 
295. 

De KLM vliegt met geen van deze ma- 
chines haar lijndiensten. KLM's viermoto- 
rige DC-8 staat nummer vier op de we- 
reldranglijst van turbinevliegtuigen: 234 
orders. Van de Lockheed Electra en de 
Vickers Viscount 800, waarmee de KLM 
vliegt, zijn 166 resp. 154 toestellen ver- 
kocht. 

In het overzicht van het Britse blad zijn 
geen machines van Russische makelij op- 



genomen, aangezien cijfers daarvan in het 
Westen niet bekend zijn. 

De fameuze tweemotorige Franse Cara- 
velle haalt 196 orders. Boven de honderd 
komen nog de zeer nieuwe Boeing 727 
(driemotorig) uit Amerika met 191 orders 
en de Boeing 720 (die zeer veel op de 707 
lijkt) met 138. De cijfers van het Britse 
blad gaan tot en met 2 juli. 

De grootste orders voor één type vlieg- 
tuig zijn geplaatst door buiten-Europese 
maatschappijen: 47 Viscounts-700 voor 
United Airlines (Amerika), 44 Viscounts 
700 voor Air Canada. 

Air France kocht 41 Caravelles. De 
Amerikaanse maatschappijen United Airli- 
nes en Eastern Airlines kochten ieder veer- 
tig Boeings-727. Eastern kocht eveneens 40 
Lockheed Electra's. 

De KLM heeft in totaal 34 turbinevlieg- 
tuigen: negen Viscounts-800, elf Elec- 
tra's en 14 DC-8's. 



J^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WQIieil eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 • 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Op 21 juli is tot onze grote droefheid 
van ons heengegaan mijn lieve man 
en mijn lieve vader 

Cornelis Hendrik Hassink 

op de leeftijd van 53 jaar. 

S. ff. Hassink-VeWiuijsen 
F. K. J. Hassink 

Zandvoort, 24 juli 1964 
Sophiaweg 59 

De teraardebestelling heeft heden op t 
de Algemene Begraafplaats te Zand- 
voort plaats gehad. 

Liever thuis geen bezoek 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van deelneming ons 
betoond bij het overlijden van onze lieve 
zuster, behuwdzuster en tante 

Elisabeth Zwaanenburg 

betuigen wij u onze oprechte dank. 

Fam. Zwaanenburg 

Zandvoort, juli 1964 
Van Ostadestraat 4 



Dankbetuiging 

Voor uw hartelijk bewijs van belangstel- 
ling bij het zo plotseling heengaan van 
mijn lieve vrouw en onze zorgzame moeder 
en grootmoeder 

Johanna Josephina Janssen-Plankman 

betuigen wij u hierbij onze welgemeende 
dank. ' Uw blijk van medeleven heeft ons 
veel troost gegeven. 

Uit aller naam: 
P. J. JANSSEN 

Zandvoort, juli 1964 
Koninginneweg 30 



Dankbetuiging 

Gaarne wil ik door deze mijn harte- 
lijke dank betuigen aan allen, die tij- 
dens mijn verblijf in het ziekenhuis 
en bij mijn thuiskomst, van hun be- 
langstelling blijk gaven. Dit heeft 
mij ongelooflijk veel goed gedaan. 

P. D. de Bruijn 

Zandvoort, 17 juli 1964 
Hogeweg 58 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 



Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 26 juli 

9 uur: Pfarrer G. Schulze uit Berlijn. 
Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 
Duitse gasten. 

10.30 uur: ds. A. L. C. Stellwag, pred. 
te Eefde. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 
Zondag 26 juli 

10.30 uur: ds. H. Wethmar (d.g.) uit 

Zaandam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 26 juli 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan Aerdenhout 

9 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
Zandvoort: 

10.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 
9.30, 11. 12, 19.30 uur. 
In de week: 7.30, 9 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 
uur en 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 
In de week: 8 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

Deutsche Mesze: 
9.30 uur Bijkerk-Noord. 
12 uur: St. Agathakerk. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 26 juli, 9,45 uur, 402 m: radiotoe- 
spraak door de heer H. G. Cannegieter. On- 
derwerp: „Tieners". 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 

op, voor het U weer ontgaat! 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, v. Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

- Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 

Zondag 26 juli 
Dierenarts Dr. J. W. Baljet, Kenaupark 13 
Haarlem, telefoon (02500) 14524. 



Koelkasten 



Tafelmodel 




De MAR IJ NEN KOELKAST 

van 130 tot 310 liter inhoud 

uit voorraad leverbaar 

Alle maten en merken leverbaar! 

Komt u eens kijken? Eventueel re- 
gelen wij de betaling met u. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, tel. 02507-2534 



Het „Twaalf-uurtje" 

neemt belangrijke voedingsplaats in 



Waar het „twaalf-uurtje" ook gebruikt wordt, thuis, op het werk of op school, het 
neemt een belangrijke plaats in onze voeding in. Ongetwijfeld een grotere plaats dan 
het ontbijt, omdat er meer tijd aan deze maaltijd besteed wordt. Niemand hoeft 
haast-je-rep-je de deur uit te snellen en gedane arbeid maakt hongerig. 



Het „twaalf-uurtje" maakt korte metten 
met het knagende gevoel in onze maag, 
maai' is hoofdzakelijk belangrijk, omdat 
het ons de kans geeft onze voeding 
werkelijk volwaardig te maken. Met alleen 
een goed samengestelde warme maaltijd 
komen we er namelijk niet. De huisvrouw 
moet dus haar beste beentje voorzetten om 
haar gezin van een goede en natuurlijk 
smakelijke middagboterham te voorzien, 
of ze die nu aan tafel zullen eten of uit 
een trommeltje of zakje op het werk. 

De boterham-mee is nog al eens het 
stiefkind. Er wordt vaak te weinig aan ge- 
dacht, -dat die er aantrekkelijk uit moet 
zien — met recht om in te bijten. Onsma- 
kelijke boterhammen verdwijnen in de as- 
bak, worden mee teruggenomen of vin- 
den hun bestemming bij de eendjes. Het 
gat in de maag wordt gevuld met ijsjes, 
croquetten en patates frites. 

Natuurlijk kan van de huisvrouw, die 
moet zorgen dat de hele schare 's morgens 
tijdig de deur uit is, niet verwacht wor- 
den, dat ze naast het ontbijt ook nog uit- 
gebreide lunchpakketten verzorgt. Maar 
clat is ook niet nodig. Met heel weinig ex- 
tra moeite en wat ideetjes kan het 
„twaalf-uurtje" er al veet aantrekkelijker 
uitzien en ook smakelijker zijn en blijven. 

Kaas met komkommer of radijs 
Een boterham met boter of margarine be- 
smeren en met kaas beleggen. Enkele plak- 
jes komkommer of radijs op de kaas leg- 
gen en de boterham met een andere be- 
smeerde boterham bedekken. 

Eimengsel 

Voor 4 dubbele boterhammen: 2 hardge- 
kookte eieren, kwart groene paprika of 
flink wat peteiselie, halve eetlepel mayo- 
naise, peper -en zout. 

De eieren en paprika of peterselie klein- 
snijden en met de mayonaise door elkaar 
mengen. Het mengsel op smaak afmaken 
met zout en peper. 

Vispasta 

Voor 4 dubbele botei hammen: 1 blikje vis, 
b.v. tonijn, 2 theelepels mayonaise, 1 thee- 
lepel ketchup, stukje ui, peterselie. 

De tonijn, mayonaise, ketchup, fijngesne- 
den ui en peterselie met desgewenst wat 
zout door elkaar mengen. 

Kruiden- „boter" 

Voor plm. 10 boterhammen: 50 gram bo- 
ter, margarine of een half pakje zachte 
witte kaas, zout, peper, 1 volle eetlepel fijn 
gesneden verse kruiden, b.v. de blaadjes 
van 5 stengels peterselie, enkele stengels 
bieslook, zo mogelijk 4 takjes kervel en/of 
4 blaadjes dragon. 

De boter, margarine of kaas met de 
fijngesneden kruiden en wat zout en peper 
door elkaar mengen. Het brood met een 
tamelijk dik laagje besmeren; of met een 
dun laagje bedekken en beleggen metb.v. 
plakjes kaas, tomaat, ham, radijs, kom- 
kommer, hardgekookt ei. 

Ook wanneer de lunch thuis gebruikt 
wordt is het goed, wanneer er zo'n 
schaaltje mot kleurrijke boterhammen op 
tafel staat. Vooral de kleintjes zullen het 
heerlijk vinden uit zulke boterhammen 
een keuze te mogen doen. Behalve uit bo- 



venstaande, kunt u ook kiezen uit de vol- 
gende beleggingen, die echter niet van te 
voren gemaakt kunnen worden. 

De boterhammen met boter of margari- 
ne besmeren en beleggen met b.v.: 

een plakje ham, reepjes komkommer, 
fijngehakte peterselie 

leverpastei, enkele plakjes tomaat, enkele 
reepjes paprika 

cervelaatworst, een paar plakjes ei, fijn- 
gehakte bieslook of peterselie 

blaadje sla met daarop reepjes of een 
plakje kaas en plakjes radijs 

geraspte .wortel, bestrooid met enkele ro- 
zijnen en fijngehakte peterselie en be- 
sprenkeld met wat citroensap 

een groenteslaatje van rauwe groente. 

Hoeveelheid voor 8 a 10 boterhammen: 
10 worteltjes, 5 radijsjes, 2 grote rozen 
bloemkool, 1/4 paprika, 1 tomaat, stukje 
ui, (stukje komkommer) 2 eetlepels, mayo- 
naise, peper en zout. 

De groente heel klein snijden en vermen- 
gen met mayonaise, wat zout en peper. Het 
brood met de groentesla-pasta besmeren 
en bestrooien met fijngehakte peterselie. 

Een rest groentesla kan op een koele 
plaats heel goed tot de volgende dag wor- 
den bewaard. 

En ivat zullen we erbij drinken? 

Natuurlijk mogen melk of andere zuivel- 
dranken en fruit niet aan het twaalfuurtje 
ontbreken. Geeft u ze op een zomerse dag 




K 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Ghevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 

■■■■■■HBn 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



WONINGRUIMTE gevr. 
vanaf okt. Br. nr. 5503 Z.C. 



Wie heeft voor verpleeg- 
ster werk. in Zandv. voor 
perm. GESTOFF. KAMER 
m. stook- en kookgel.h. ? 
Kostverlorenstraat 93. 



WOONRUIMTE gezocht, v. 
4 pers. v.a. 15 sept. voor 1 
of 2 mnd. (We wachten op 
een in aanb. zijnd huis) Br. 
nr. 5502 bur. Z. Crt. 



Weg. omstand.h. ter overn. 
NIEUW STARMIX 
KEUKENAPPARAAT 
Gekost ƒ 325, uiterste prijs 
ƒ 200. Te bezichtigen „Lin- 
denhof", Koninginneweg 44. 



TE KOOP: Dwergpoedeltje 
2y., maand, gekr. gitzwart. 
ƒ 8*5. Tel. (070) 725793. 



WEGGEVLOGEN : D UI F, 
bruin m. wit, snavel m. z.g. 
wratten. Telefoon 4452. 



Goede WERKSTER gevr. 
2 x p.w., ƒ 2,50 p.u. Mevr. 
van Tetterode, Brederode- 
straat 100, tel. 4618. 



MORRIS CABRIOLET te 
koop, nieuwe kap, motor 
100%. Inl. Troelstrastr. 28, 
telefoon 3935. 



Te koop: HOEKHUIS met 
garage, gr tuin, riant gel. 
Gevr. kl. huur- of koophuis, 
liefst in Zandvoort-Zuid. 
Inl. telefoon 3748. 



Te koop: 2 blank eiken 

KINDERLEDIKANTEN 
z.g.a.n. Haarlemmerstraat 3 



Te koop gevr. oud of nieuw 
KLEIN HUISJE of WERK- 
PLAATSJE. Br. 5501 Z.Crt. 



VERMIST: CYPERSE 
KATER, 2 jr, witte bef en 
voetjes, leren halsb., roep- 
naam Joris. P/a de Vreng, 
Dr. Joh. Mezgerstraat 50. 

TV TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 

Voor 1 of 2. 'maal in de 
week van 9-2 uur FLINKE 
WERKSTER gevraagd. 
Thorbeckestraat 23. 



dl llv 

Zesduizend dieren . . . 
zesduizend goede re- 
denen om een dag vol 
afwisseling te beleven 
in Artis. Wanneer komt 
u weer. op bezoek? 




welkom in 




MEISJESFIETS to koop 
aangeb. Regentesseweg 6 
na 6 uur n.m. 



Te huur gevr. v. sept. — mei 
3- of 4-KAMERFLAT, eta- 
ge of gelijkw. ruimte. Br m. 
prijsopg. nr. 5504 Z. Crt. 



Te koop: AUTOPED en 
JONGENSFIETS plm. 12 j. 
Willemstraat 14. 



JONGEN gevraagd voor 
bediening op het strand. 
Bol, Strandpaviljoen 10. 



ROTANWIEG te koop ge- 
vraagd. Telef. 2880. 



WIE MIST 

2 PARKIETEN. Inlichtin- 
gen DIERENBESCHER- 
MING, EHBO-post Van 
Lennepweg 53-6. Tel. 3225. 



Gevraagd: WERKSTER, 2 
ocht. p.w. van 9 — 12 uur. 
Dr. Gerkestr. 159, tel. 2531 



■ ■ ■ ■ B B ■ 

■ GEVRAAGD: 

■ WERKSTER 

" voor 2 halve dagen, 

■ 2 uur, hoog loon. Mw. 
BooKer, Brederodestr. 

■ 172, telef. 3542. 
■ 

B fl B fl B B B 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



The Coca Cola Export Corporation 

Depot Zandvoort 

vraagt 
mannelijke kracht 

voor los- en laad werkzaamheden. 
Aanmelden: Haarlemmerstraat 13, Zandvoort. 



eens samen in de vorm van een vruchten- 
karnemelk of yoghurtdrank. 

Sinaasappel-karnemelkdrank 

Voor 4 glazen: pl.m. 3/4 1 karnemelk, 
het sap van 2 perssinaasappelen en en 
kleine citroen, geraspte schil van 1 sinaas- 
appel, suiker naar smaak (pl.m. 75 gr). 

De ingrediënten met een garde of mixer 
goed met elkaar vermengen en luchtig 
kloppen. 

Aardbeien-yoghurtdrank 

Voor 4 glazen: pl.m. 3/4 1 yoghurt, pl.m. 
200 g aardbeien of frambozen, suiker naar 
smaak (pl.m. 75 g). 

De aardbeien van kroontjes ontdoen, 
wassen en door een zeef wrijven of in een 
mixer fijnmaken. De vruchtenmassa, yog- 
hurt en suiker • dooreen mengen en de 
drank luchtig kloppen. 



Kernenergiecentrale tussen Tiel en Nijmegen 

MET SPLIJTBAAR MATERIAAL 

in Dodewaard electriciteit produceren 

Aan het eind van dit jaar hoopt de SEP (Samenwerkende Elektriciteits Producenten) 
metterdaad te kunnen gaan bouwen aan de kernenergie-elektriciteitscentrale te Do- 
dewaard, aan de Waal tussen Tiel en Nijmegen. Deze centrale zou clan eind 1967 in 
bedrijf kunnen worden genomen. 



elke plaats in Nederland zou kunnen wor- 
den' neergezet. 

In het najaar 1962 kregen de betrokken 
autoriteiten een veiligheidsrapport van bij- 
na tweehonderd bladzijden toegestuurd 
waarin alle mogelijke ongelukken met de 
daartegen te nemen maatregelen waren 
opgesomd. 

Gevaar zit hoofdzakelijk in radio-aktivi- 
teit die door de schoorsteen of via geloosd 
water aan de centrale ontsnapt. Het water 
zal in grote tanks zolang worden be- 
waard tot de aktiviteit zover is gezakt, dat 
het zonder meer kan worden gespuid. On- 
vermijdelijk is echter, dat door de 
schoorsteen kleine hoeveelheden geactiveer- 
de jedelgassen in de omgeving komen. Deze 
hoeveelheden zijn tezamen echter niet meer 
dan een fractie van de altijd en overal aan- 
wezige natuurlijke radioaktiviteit. 

Bij de studie van de Gezondheidsraad 
(een interdepartementaal lichaam) gaat 
hot vooral over de vraag hóe klein deze 
fractie dient to zijn. Wél heeft de gezond- 
heidsraad al laten weten geen bezwaren 
te hebben tegen Dodewaard als vestigings- 
plaats, aldus de SEP. 

De centrale is van Nederlands en Ame- 
rikaans ontwerp. De installaties worden 
bijna allemaal vervaardigd door bedrijven 
in de Euratomlanden. 



Tegen die tijd zou dan ook de vergunning 
van de Gezondheidsraad, om ter plaatse 
met splijtbaar materiaal (uranium) te mo- 
gen werken, op tafel moeten liggen. De 
kosten van de centrale werden enige tijd 
geleden op ƒ 95 miljoen geraamd. In de 
loop van de herfst komt er een nieuwe, 
nauwkeuriger raming. 

Euratom is in principe bereid ƒ 18 mil- 
joen bij to dragen in de kosten van spe- 
ciale installaties, mits deze geleverd wor- 
den door fabrieken in een bij deze organi- 
satie aangesloten landen. De elektriciteits- 
bedrijven brengen 40 a 50 miljoen gul- 
den op, zijnde het onrendabele deel van de 
investeringskosten. 

De centrale zal namelijk nog niet kun- 
nen concurreren met conventionele centra- 
les. Dat is ook niet de bedoeling: men wil 
ervaring opdoen met een kerncentrale. Men 
wil zelf 'de praktische problematiek onder- 
gaan en mensen opleiden, in de zekerheid 



dat het over enkele generaties noodzakelijk 
zal zijn ons land met meer en ook met gro- 
tere kerncentrales uit te rusten. 

De centrale Dodewaard zal niet meer dan 
vijftig megawatt kunnen opwekken. Ter 
vergelijking: de nieuwe grote (en conven- 
tionele) centrale, die in Flevoland wordt 
gebouwd, levert zes- a achthonderd mega- 
watt. Maar met vijftig megawatt is het be- 
drijf groot genoeg, dat de bedrijfsvoering 
er gelijk is aan een grotere of veel grotere 
centrale. 

Dodewaard is als vestigingsplaats geko- 
zen, omdat daar voldoende goedkoop koel- 
water 'voorradig is en omdat de opgewekte 
energie er aan een dicht in de buurt 
staand koppelnetstation kan worden afge- 
leverd. Naar een woordvoerder van de SEP 
verzekerde, heeft deze keuze niets te ma- 
ken met overwegingen van veiligheid; aan 
de veiligheid wordt namelijk zoveel zorg 
besteed, dat het bedrijf wat dat betreft op 



Wachtverbod gewijzigd 

De hoofdinspecteur van politie in Zand- 
voort maakt bekend, dat op grond van het 
bepaalde in artikel 6 van het wegenver- 
keersreglement het algehele wachtverbod 
voor de Seinpostweg en de Boulevard Pau- 
lus Loot (Zuidboulevard) tijdelijk gewij- 
zigd is in een wachtverbod voor de zuid- 
respectievelijk oostzijde. 

Tevens is do Boulevard Paulus Loot ge- 
sloten verklaard voor het verkeer met alle 
voertuigen, rij- en trekdicren en vee in do 
richting zuid-noord en de Bredcrodcstraat, 
voor wat betreft het gedeelte tussen de ge- 
noemde Boulvard en het Groen van Prin- 
stererplein zuidzijde, in de ï ichting noord- 
zuid. 

Dit betekent dus dal eenrichtingverkeer 
is ingesteld over genoemde wegen, zodat 
thans de gehele Zuidboulevard (met inbe- 
grip van de Seinpostweg) en het zuidelijke 
gedeelte van de Brederodstraat (tot aan 
het Groen van Prinstererploin) slechts in 
één richting mag worden bereden. 

Deze maatregel is tijdelijk en wordt weer 
ingetrokken zodra de grote scizoendrukte 
voorbij is. 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BL&UPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 Ziet onze showroom 




5 



• 



punten 
van belang 

Moderne coupe 
Solide stoffen 
Perfecte afwerking 
Veranderingen gratis 
uiterst scherpe prijzen 



Dat vindt u bij 



i3& 



«&&Ó&V 



SPECIAALZAAK VOOR 
HERENHODEen HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • 

Wij brengen u 

eefl ruime keuze in: 



T£L:3136 



COSTUUMS 

COLBERTS 

PANTALONS 

REGENJASSEN 

OVERHEMDEN 

WEEKENDERS 

PULLOVERS 

TRUIEN 

KHAKI PANTALONS 

SHORTS 

JAKCS 

DASSEN 

SOKKEN 

SHAWLS 

etc. etc. 



DIVANBED 80 x 190 - 26,50 

DIVANBED. sleemodel, 80 x 190 ... 28,75 

DUBBEL DIVANBED 2x80x190 72,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 8x190 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80 x 190 

29,75 

POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 

BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 

Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 

vanaf f 8,50 

Beddenmagazijn 

'. H. Eemper 

HALTESTRAAT 21 — TELEF. 2119 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Klein en groot 

eten v. d. Werff's brood 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politis 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2000 Erandmelding 
2345 Gemeente-secretarie 
2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lcnnepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 

1 renstraat 68 
2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 IV. Schouten, centrale verwarming, 
olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 

en Stationsplein. 
2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 

Courant, Achterweg 1. 



2424 - TAXI - Autobedrijven Rinko - TAXI - 2424 



O i^—I-X^i 



SEIZOEN 
opruiming 

CLOCQUE NACHTHEMDEN, 
Jansen en Tilanus 6,90 

BABYDOLLS 6,95 

Kinderjurkjes f 5,90 

mt 50-65 

KATOENEN KINDERBADPAKKEN 3,98 

HEREN PYAMA'S, korte broek 5,90 

RESTANT DRALON ROKJES 

NOTTEN 



HALTESTRAAT 59 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Tot eind augustus 

is de 

WASAUTOMATIEK 

in de 

Halfestraat 

op maandag en dinsdag 

geopend tot 22 uur 



Scróetterl& 



ciiöon 



.ecjance 



daar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Gevestigd: 

Ê. van der Linden 

INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke 
meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988. 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

POELIERSBEDRIJF 

Cas> \Jcm Bthieto 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 
OOK KIP AAN HET SPIT 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,29 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuws KIPCROQUETTEN 35 et per stuk 
• Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



Wenst u een betrouwbaar horloge? 

Neem dan een PRISMA! 

Verkrijgbaar bij de uurwerkspccialist 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33 - Telefoon 2359 

Ook het adres voor al uw 

GOUDEN en ZILVEREN SIERADEN 



Plastificeerbedrijf 

STEFFERS 

Gediplomeerd door „Aduplast Nederland" 
voor het 

plastificeren van: 
muren, gevels, 
vloeren, houtwerk, 
binnenwerk e.d. 

Ongekende houdbaarheid. KLEVRECHT, SLIJT- 
VAST, bestand tegen de sterkste zuren, absoluut 
zeewatei bestendig, BLADDERT NOOIT. 
ZES JAAR SCHRIFTELIJKE GARANTIE. 

TELEFOON (02500) 21996 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestrciat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



^^i^^^^^^k^^ 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT. Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Van Kessel 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



5W5QEBËÉ 




VREUGDE <?/iö£MAK 



HOLLAND ELECTRO 

HOOVER 

EXCELSIOR 

ERRES 

ELECTROLUX 

FaSchuilenburg 

Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mij e 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., krantenen 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p. kg; zink 50 et p.kg; 
roodkoper f 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307 



• VANAF ƒ 9,— PER 
MAAND huurt u thans 
een WASMACHINE met 
recht van koop. Geen voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117; 
VELO, Ze'estraat 37, Zand- 
voort, tel. (02507) 4590. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw. kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 



RENATA- 



schoentjes 



'GI#ibütSTRWff29,l)AARlfM 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 

HUUR een WASMACHINE 
of COMBINATIE. Zeer 
gunstige voorw. Geen 
vooruitbetaling. Recht van 
koop. VELO, Riviervis- 
markt 3, Haarlem, telef. 
(02500) 10117. 
VELO, Zeestraat 37, Zand- 
voort, telef. (02507) 4590. 



A'/V 



i-V * 

>■ * . 






A»I **x -*«,** 

BLOEMENHUIS 
a. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



ROTATOR 

klinkklare 
kakaatirank 
verfrissend; 

PAK LEEG 

DORST WEG 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



IJ kunt toch ook rekenen en 
VerteïUkcn ! 

20% KORTING 

pp alle 
stoomgoederen 

mits gebracht en gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en 



KEYSER 

KERKSTRAAT Ï6 - TEL. 2653 
Ook voor sloppage 



**•'<• r - * " % . "^ 



/ ,. 



? C. i » 



.<• » i- 



64e jaargang no. 56 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



i M ï 



l I;.. 






t"!T 



' ttHMnywes*»--* 



.£..2'V 'Ófóerifewr-in i'90*0 



j^ai»!*^*"»^ 



<~5» 



DINSDAG 28 JULI 1964 



Redaktie en ' 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Onthulling van vijf beeldjes 

in noordelijke en zuidelijke woonkernen van Zandvoort 



De eerste fase van de beeldenronde — gefinancierd uit de begrotingspost „Gemeen- 
telijk verfraaiingsfonüs" en met steun van enkele forse donaties van tot op heden 
onbekende schenkers — is eind vori;>e week afgesloten. 

Vrijdagmiddag heeft Zandvoorts burgemeester, mr. H. M.' van Fenema, in recordtijd 
een vijftal beeldjes onthuld, geplaatst in de noordelijke en zuidelijke woonwijken van 
de gemeente. 



De burgemeester verrichtte deze vijfvoudi- 
ge ceremonie in aanwezigheid van een 
veertigtal genodigden w.o. de vervaardigers 
van de beeldjes. Voor het transport van de 
genodigden had men de volgende oplost-ing 
bedacht: het gezelschap werd in het be- 
kende feest- en touristentreintje, met de 
sprekende reclameborden voor een 'üet 
minder bekende frisdrank, langs de sculp- 
tures gevoerd. Aan de karavaan gingen 
agenten op scooters vooraf. Ondanks de 
voorafgaande publiciteit in de plaatselijke 
en dagbladen, trok de stoet vrijwel geen 
publieke belangstelling. De genodigden 
stonden enigszins verloren in de ruimte bij 
de onthulling van de beeldhouwwerkjes. De 
(s)cul(p)tuur heeft Zandvoort nog niet 
veroverd. 

De beeldenronde begon met de verwijde- 
ring van het Zandvoortse dundoek rond de 
schepping van de alhier woonachtige beeld- 
houwster Nel Klaassen, voorstellende twee 
touwtje springende kinderen. Het beeldje 
vond een plaats in het Kostverloren- 
plantsoen, nabij de ingang van het voor- 
malige Kostverlorenwandelpark. In een 
korte toespraak deed burgemeester Van 
Fenema een beroep op de jeugd van Zand- 
voort het beeldje te ontzien. „Het is ge- 
plaatst om er naar te kijken, niet om er 
met krijt of stukken steen op te gaan 
krassen", zei hij. Mr. van Fenema her- 
haalde dit verzoek bij de onthulling van de 
vier andere beeldjes. 

Aan de Sophiaweg onthulde hij het ''af- 
gietsel van het beeld „Suzanna" van 
Gooitzen de Jong. Hierna stapte het ge- 
zelschap in de A. J. " van ' der Moolen- 
straat uit de fecsttrein voor de onthulling 
van Charlotte van Pallandt's „Moeder en 
kind". Hetzelfde ritueel vond plaats bij het 
beeldje „De wasvrouw" van W. H. J. Put 
aan de Vinkenstraat. Tot besluit onthulde 
op uitnodiging van Mr. van Fenema, Chris- 
tina Put, haar beeldje „Visserman" op de 
hoek van de Leeuwerikenstraat. 

Hier vroeg de burgemeester de vijf kun- 
stenaars voor de camera's van de persfoto- 
grafen te willen poseren. Mr. van Fenema 
trok zich bescheiden terug: „Ik ben ten- 
slotte alleen maar een prater en geen 
kunstenaar", zei hij. Hierna nodigde hij het 
gezelschap uit voor een koele dronk in het 
Gemeenschapshuis en het bijwonen van de 
opening van de dubbel-expositie „Beeldhou- 
wers voor Zandvoort" en„Het strand vroe- 
ger en nu". 

In eerstgenoemde tentoonstelling is 
werk geëxposeerd van de kunstenaars, 
die aan het verfraaiingsproject hun mede- 
werking verlenen. De tentoonstelling „Het 
strand vroeger en nu", bevat een collectie 
foto's, tekeningen, oude badcostuums en 
andere, attributen, die op het strandleven 
betrekking hebben. 

* 

In een ontvangst in het gemeentehuis, die 
aan de onthulling voorafging, werd de ini- 



tiatiefnemer van het verfraaiingsplan, de 
heer W. M. B. Bosman, door de burgemees- 
ter toegesproken. Hij noemde het initiatief 
van de gemeentesecretaris van groot be- 
lang voor de culturele ontplooiing van 
Zandvoort. De stadsarchitect van Amers- 
foort, de heer L. J. Linssen, die de ge- 
meente Zandvoort heeft geadviseerd bij de 
plaatsing van de sculptures, gaf een uit- 
eenzetting van de stadsverfraaiing van 
Amersfoort. 



„Saturne" in Badhotel? 

Naar wordt vernomen is de kans groot dat 
begin volgende maand in het Badhotel aan 
de Zuidboulevard — eigenaar M. Caransa 
uit Amsterdam — een speelzaal wordt in- 
gericht, waar het publiek kan deelnemen 
aan het spel „Saturne". Volgens kenners is 
„Saturne" geen kansspel, roulette is in Ne- 
derland immers verboden, maar een z.g. be- 
hendigheidsspel. Met de burgemeester van 
Zandvoort en de officier van justitie in 
Haarlem is overleg gepleegd over de aan- 
gevraagde vergunning. Deze zou inmiddels 
voor drie maanden zijn verleend. 

De kans bestaat echter, dat er eenproef- 
proces zal komen om uit te maken, of „Sa- 
turne" al dan niet een hazardspel is. 

Volgens een mededeling in „Do Volks- 
krant" van maandagmorgen, heeft enige 
jaren terug in het Amsterdamse hotel Slo- 
tanio ook enige weken het Saturne-balletje 
gerold. De politie maakte er echter, na een 
diepgaand onderzoek, een eind aan. 



Verzoek, gymnastieklokaal en aardgas 

op raadsagenda van hedenavond 

Hedenavond komt de Zandvoortse vroedschap bijeen voor de behandeling van een 
twaalftal punten tellende raadsagenda, inclusief de rondvraag. 

De agenda vermeldt o.m. een voorstel van het college van b. en w. een verzoek van 
de heer J. Filmer, alhier, — wijziging van do bestemming van het perceel Tolweg 16 
— af te wijzen. 



Het college stelt in de toelichting op het 
voorstel vast, dat dit perceel bij de bouw 
uitdrukkelijk werd bestemd voor winkel- 
pand en dat een hotel-pension ter plaatse 
in strijd is met de bestemming volgens het 
uitbreidingsplan. Bovendien komt het b. en 
w. ongewenst voor, het tnch reeds beperkte 
aantal winkels in deze wijk te verminderen. 

* 
Het college vraagt de raad een krediet van 
ƒ 241.000 te verlenen voor het bouwen van 
een gymnastieklokaal ten behoeve van de 
Hannie Schaftschool en de Mariaschool. 
Het gymnastieklokaal zal worden gebouwd 
in de direkte nabijheid van de twee scholen. 

* 

Voor het bouwrijp maken van de terreinen 
bij de Matthijs Molenaarstraat en de aan te 
leggen Cornelis van der Werffstraat, stel- 
len b. en w. de raadsleden voor een krediet 
van ƒ 147.000 beschikbaar te stellen. Aan 
verschillende particulieren zullen de hier 



Uit de rails 

Een locomotief van de N.S. is j.1. zaterdag 
in de ochtenduren tijdens het rangeren op 
het emplacement uit de rails gelopen. De 
loc derailleerde op de overweg van de Ver- 
lengde Haltestraat en maakte een kwart 
slag. Het reizigersvervoer van en naar 
Zandvoort ondervond verscheidene uren 
vertraging en werd door bussen onderhou- 
den. De ongevallendienst van do spoorwe- 
gen heeft de locomotief later op de dag 
weer in het goede spoor gekregen. Over de 
oorzaak van het ongeval is niets bekend. 



BEELDJES EN WOONWIJKEN 



De gemeente Zandvoort koopt thans op 
ruime schaal kunstwerken aan. Dat is een 
hele vooruitgang vergeleken bij de sym- 
bolische gulden, waarmee een raadslid ja- 
ren geleden het subsidiebedrag wilde ver- 
hogen van een karig bedeelde culturele in- 
stantie (die gulden kon er overigens niet 
af). Nu is gemeente, met behulp van het 
Verfraaiingsfonds en met steun van enke- 
le anonieme donateurs, ijch! een schrielhans 
een maecenas geioorden. Vanwaar die plot- 
selinge bewondering en geestdrift voor de 
kunst en in het bijsonder de beeldhouw- 
kunst? Het gemeentebestuur zelf geeft het 
antwoord in de hiervolgende passages uit 
het raadsvoorstel aan de Zandvoortse ge- 
meenteraad — vorig jaar oktober — , om 
in de badplaats in de komende zes jaar een 
aantal beelden te plaatsen. 

„De badplaats, die vele duizenden be- 
zoekers trekt en zich mag verheugen in 
een dynamische ontwikkeling, zal er 
mede gebaat zijn, indien de toeristen 
kunnen genieten van haar culturele ver- 
worvenheden, en ook de eigen ingezete- 
nen, vreugde kunnen beleven aan het 
wonen in een omgeving, welke door 
beeldhouwwerken is verfraaid" " ,. 

„Node mist men dan ook in deze ge- 
meente op markante plaatsen beeld- 
houwwerken die uiting geven aan de 
scheppende kracht van de hedendaagse 
beeldhouioers " 



„Daarenboven zal een reeks van kleine- 
re beeldhouwwerken een sierlijk artis- 
tiek accent moeten verlenen aan de 
vaak nuchtere zakelijkheid van de 
woonwijken een eenvoudig beeld- 
houwwerk kan soms de gehele omge- 
ving „ophalen", aldus de voordracht. 

Eind vorige week is de eerste ronde van 
het gemeentelijk verfraaiingsplan afgeslo- 
ten, met de onthulling van vijf beeldhouw- 
werkjes door de burgemeester van Zand- 
voort. Het is zonder meer duidelijk dat de 
sculptures, bescheiden van afmeting en ar- 
tistieke pretentie, er niet in slagen aan de 
nuchtere zakelijkheid van de omgeving 
waarin zij zijn geplaatst een sierlijk ac- 
cent te verlenen. Eerder onderstrepen zij 
de triestheid van de woonwijken of bezwij- 
ken er aan. De kunstenaars treft geen 
verwijt, de oorzaak ligt in het uitgangs- 
punt: een falende toooncultuur op te halen. 
Anders gezegd: een bouivbeleid dat ver on- 
der de maat is gebleven tot een klinkend 
succes te maken. 

Waarschijnlijk is de scheppende la-acht 
van geen enkele hedendaagse beeldhouwer 
daartoe in staat. Alleen een totaal ande- 
re visie en instelling bij de opdrachtgevers 
en de bouwers, kan de verveling en kaal- 
heid van onze huidige wooncultuur door- 
breken. Dan is het mogelijk dat ook de 
eigen ingezetenen vreugde kunnen beleven 
aan het wonen en aan de beeldhouwwer- 
ken. 



liggende kavels bouwterrein worden ver- 
kocht ten behoeve van de woningbouw. 
Het wachten is echter nog steeds op de 
rijksgoedkeuringen. 

Met de invoering van aardgas in de de ge- 
meente zal volgens een rapport van de di- 
recteur van de bedrijven een totaalbedrag 
van ca. ƒ 1.267.000 gemoeid zijn. B. en w. 
stellen de raadsleden voor met de meest ur- 
gente uitvoeringen van deze voorbereiding 
een aanvang te maken en hiervoor een kre- 
diet van ƒ 367.000 beschikbaar te stellen, 
te verdelen over de begrotingen voor 1964 — 
1965 en 1966 tot bedragen van resp. twee- 
maal ƒ 120.000 en eenmaal ƒ 127.000. 



Gras verbranden 

De brandweer rukte zondag uit voor een 
brand in de Mr. Troelstrastraat. Het bleek, 
dat een bewoonster in haar tuin gras aan 
het verbranden was. Tegen haar werd pro- 
ces-verbaal opgemaakt. 

Verkeersongevallen 

Zaterdagochtend botste omstreeks half elf 
op de Zandvoortselaan, ter hoogte van de 
Kenncmerweg, een bromfietser tegen een 
auto. De bromfietser, de 47-jarige timmer- 
man J.v.d.M. uit Zandvoort, werd met ver- 
wondingen aan het gelaat en een horsen- 
schudding naar het Grote Gasthuis in 
Haarlem overgebracht. 
* 
Zondag vonden in totaal acht aanrijdingen 
plaats. Persoonlijke ongevallen deden zich 
niet voor. Do materiële schade was aan- 
zienlijk. 

Inzamelingsactie dierentehuis 

De Stichting Kennemer Dierentehuis orga- 
niseert a.s. zaterdag 1' augustus ten bate 
van genoemd tehuis, dat men t.z.t. in Zand- 
voort hoopt te bouwen, een collecte. Dit 
project, waarvoor de stichting reeds de be- 
schikking heeft over de benodigde grond, 
plm. 13.500 m2, zal bestaan uit een groot 
modern dierenasyl, dierenpension, dieren- 
hospitaal en dierenbegraafplaats. Met de 
collecte van a.s. zaterdag hoopt de stich- 
ting een nieuw steentje bij te dragen tot 
de verwezenlijking van de bouw. 

Collectanten (trices), die aan de inzame- 
lingsactie medewerking willen verlenen, 
kunnen zich opgeven in het gebouwtje van 
de Zandvoortse Dierenbescherming, Swa- 
luëstraat 11, vanaf 's morgens 9 uur. 

Deze collecte wordt bij inwoners en bad- 
gasten van harte aanbevolen. 



meyer's 

I Auto 
verhuur 

zonder 
chauffeud 

sinds 19: 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




Een halve eeuw in overheidsdienst 

De altijd opgewekte en vitale opzichter van 
het Zandvoorts tentenkamp en beheerder 
van de politiepost van dit kamp aan de 
Noordboulevard, de 77-jarige heer W. Jis- 
sink, is a.s. zaterdag 1 augustus een halve 
eeuw in overheidsdienst. 

Zijn ambtelijke loopbaan begon in 1914, 
het jaar waarin de eerste wereldoorlog uit- 
brak, toen hij op 27-jarige leeftijd in actie- 
ve dienst werd geioopen. Na gelegerd te 
zijn geweest in Twente en Brabant, werd 
do heer Jissink in 1916 aangesteld tot mili- 
tair hulpcommies in de grensplaats Zeve- 
naar. Vijf jaar later, in september 1921, 
-trad hij toe tot de gemeentepolitie van 
Zandvoort. 

Een kwart eeuw lang is de hoer Jissink 
bij het politiekorps van de badplaats werk- 
zaam geweest. Eerst als straatagent en la- 
ter als opperwachtmeester-agent, in welke 
functie hij in 1946 werd gepensioneerd. 
Maar dit betekende niet het einde van zijn 
activiteiten in overheidsdienst. Op verzoek 
van de toenmalige burgemeester van Zand- 
voort, de heer H. van Alphen, trad hij na 
een korte rustpoze op als controleur van 
de hondenbelasting en als beheerder van de 
politiepost aan het noorderstrand, tevens 
als opzichter van het tentenkamp. 

In 1961 heeft de heer Jissink zijn functie 
van controleur neergelegd, maar bleef op- 
zichter en beheerder. Hij hoopt deze dub- 
belfunctie, waaraan hij veel genoegen be- 
leeft, nog verscheidene jaren te kunnen uit- 
oefenen. 

Het zal de heer Jissink, die door zijn su- 
perieuren zeer wordt gewaardeerd en onder 
de kampbewoners een grote populariteit 
geniet, op zijn jubileumdag zeker niet aan 
belangstelling ontbreken. 



Acm> Q&t . . . 



Deze week breng ik weer eens een corres- 
pondentiepartij voor het voetlicht; zoals zo 
vee! correspondentiepartijen heeft deze 
theoretische waarde en is ook overigens het 
naspelen dubbel en dwars waard. 

Dubinin (USSR) — Bergraser (Frankrijk 

Gespeeld per correspondentie in de jaren 
1963/1964 

I.e2-e4, d7-d5, 2. e4xd5, Pg8-f6, 3. c2-c4, 
c7-c6, 4. d2-d4! (Na hot aannemen van het 
offer krijgt Zwart een grote voorsprong in 
ontwikkeling. Na de tekstzet ontstaat de Pa- 
nov-variant van de Caro-Kann-verdcdi- 
ging) 4. ...c6xd5, 5. Pbl-c3, e7-e6, 6. Pgl- 
f3, PbS-c6 (De theorie geeft als sterker 6. 
.. Le7 aan, omdat na de tekstzet Wit on- 
middellijk op de damevleugel een actie be- 
gint — overigens een der doelstellingen van 
de Pano v-variant.. Op 6. ...Le7 leidt 7. c5 
na 7. ...0-0, 8. Ld3, bG, 9. b4, a5, 10. Pa4, 
Pfd7! tot ingewikkeld spel) 7. c4-c5, Pf6- 
e4, 8. Lfl-b5, Pe4xc3, 9. b2xc3, Lc8-d7, 10. 
0-0, Lf8-o7, 11. Lcl-f4 (Volgens de theorie- 
boeken staat Wit nu beter; blijkbaar wil de 
zwartspeler aantonen, dat hij met zijn vol- 
gende zet toch voldoende tegenspel kan 
ontwikkelen. Maar blijkens het vervolg wil 
Zwart met 11. ...b6 te veel. Wit kan de 
zwarte koning in het midden vasthouden en 
weet door scherp, doch ijzersterk spel win- 
nend voordeel te behalen) 11. ...b7-b6, 12. 
Ddl-a4!, Ta8-c8 (Zie diagram) 




abc 



e f g h 



13. c3-c4!, b6xc5 (De pointe is, dat 13. 
...dc4: niet goed gaat wegens 14. d5!, ed5:, 
15. Tadl! en Zwart geraakt in onovorko- 
menlijke moeilijkheden. Relatief het beste 
was misschien nog 13. ...0-0 (de laatste 
kans om uit het midden weg te komen), 
hoewel wit na. 14. cb6:, Db6:, 15. c5 groot 
voordeel heeft) 14. c4xd5, Pc6xd4 (of 14. 
...ed5:, 15. Tfel) 15. Pf3xd4, c5xd4, 16. 
Tal-cl, Tc8xcl, 17. Tflxcl, a7-a6 (Zwart 
bevindt zich in een wanhopige situatie; er 
dreigde vernietigend 18. Tc7) 18. Lb5xd7+, 
Dd8xd7, 19. Da4-c6! (wederom ijzersterk 
gespeeld; op 19. ...Dc6: volgt 20. dc6:, KdS, 
21. Tbl etc.) 19. ...d4-d3, 20. Tcl-bl!, e6x 
d5, 21. Dc6-a8+, Le7-d8, 22. Tbl-cl -H (De 
beslissende omzwenking van de toren) 22. 
...KeS-f8, 23. Tel-e5! en Zwart gaf op. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



FAMILIEBERICHTEN 



Verloofd: 

MEJ. A. A. VAN KEULEN 

en 

DE HEER H. KIST 

Zandvoort, 25 juli 1964 



Heden overleed na een langdurig lij- 
den, nog vrij onverwachts onze lieve 
onvergetelijke moeder, behuwd-, 
groot- en overgrootmoeder 

Margje Corba 

Weduwe van H. J. Vierdag 
in de ouderdom van 83 jaar. 

Uit aller naam: 
H. Maneschijn 

Zandvoort, 26 juli 1964 

Kostverlorenstraat 11 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11 te Zand- 
voort. Gelegenheid tot bezoek dins- 
dag 28 juli van 3 — 4 uur. 
De teraardebestelling zal plaatsheb- 
ben woensdag 29 juli a.s. te 12 uur 
op de Algemene Begraafplaats té 
Zandvoort. Vertrek sterfhuis ± 11.45 
uur. 



NOG NIET GELUWD 

De KRO-televisie heeft j.l. zaterdag flitsen 
uitgezonden van het strand- en badleven in 
Zandvoort. Uiteraard kwam ook de bevei- 
liging van de baders en zwemmers ter 
sprake. Wie verwacht mocht hebben dat 
ook de vrijwilligers van de Zandvoortse 
Beddings Brigade voor de cameralenzen 
zouden komen, kwam bedrogen uit. De hr 
Berghoff verscheen op het scherm met de 
Catamaran-speedboat, die hij namens een 
„comité van badgasten" vorig jaar aan het 
Strandschap Zandvoort en aan liet begin 
van het zomerseizoen aan de gemeenteraad 
had aangeboden. 

Hij sprak nogmaals zijn diepe teleurstel- 
ling uit over de weigering van de raad het 
geschenk te aanvaarden. De verslaggever 
gooide er nog een schepje bovenop en 
sprak over de bekrompenheid van sommige 
invloedrijke personen. Daarbij kwam ook 
de houding van de ZRB ter sprake, zonder 
dat de brigade in de gelegenheid werd ge- 
steld commentaar te leveren. 

De kijkers moeten zaterdagavond niet de 
indruk hebben gekregen, dat het oprakelen 
van de affaire een onmisbaar onderdeel 
vormde van de uitzending over de zomer- 
drukte mi Zandvoort. Maar nu de kwestie 
toch werd aangesneden, moet het worden 
betreurd, dat de producenten van het pro- 
gramma zich van tevoren niet ruimer heb- 
ben georiënteerd. Nu xoerd, letterlijk en 
figuurlijk, een eenzijdig beeld gegeven van 
deze netelige zaak. 

Nee, de storm is nog niet geluwd. 



Regens vullen stuwmeer 

ackter Affobakkadam van Suriname-rivier 



De zware dam die een honderd kilometer het binnenland in, bij Affobakka, de Su- 
riname-rivier afsluit is klaar en nu de regens zijn doorgekomen begint het grote 
stuwmeer zich snel te vormen. Dat meer krijgt een oppervlakte waarvan de grootte 
ongeveer overeenkomt met die van de provincie Utrecht. Bosnegerdorpen die boven- 
strooms aan de rivier lagen lopen nu het een na het andere onder. In Ganzee, het 
grote christendorp, is de laatste kerkdienst gehouden; de kerk staat al in het water 
en is over een paar weken, mèt het dorp, weg. 



Men heeft voor een groot aantal van die 
verdreven bosnegers woningen gebouwd in 
een nieuw dorp, Klaaskreek, dat ongeveer 
vijftig kilometer verderop beneden de dam 
dicht bij de rivier gelegen is. Maar de 
meeste bosnegers willen daar niet wonen, 
o.a. omdat ze bang zijn voor een eventuele 
doorbraak van de dam waardoor Klaas- 
dorp zou worden weggevaagd. Vrees voor 
een dergelijke doorbraak behoeft niet te 
bestaan omdat de dam zó zwaar geconstru- 
eerd is dat zijn eigen gewicht al voldoende 
is om de druk van het water te keren. 
Maar het is moeilijk om dat iedereen dui- 
delijk te maken. 

Het stuwmeer heeft straks grote moge- 
lijkheden voor de visvangst, de houtafvoer, 
en wellicht voor de recreatie. Het water 
zal, wanneer het meer helemaal is ge- 
vormd aan de achterkant van de dam 
veertig meter hoog staan. Men zal het door 
grote buizen naar de oorspronkelijke bed- 
ding van de rivier laten terugstromen, 
waardoor hydro-elektriciteit wordt opge- 
wekt. Met deze energie worden dan vijf 
turbines aangedreven, die op hun beurt 
weer vijf dynamo's in beweging brengen. 
De energie zal voor het grootste deel wor- 
den gebruikt om uit erts bauxiet alumi- 
nium vrij te maken in een bij Paranam 
(ongeveer halfweg tussen de dam en de 
kust) gebouwde fabriek. De overblijvende 
energie is beschikbaar voor de industrie in 
Paramaribo. Wanneer straks het water re- 
gelmatig naar zee begint te stromen kan de 
rivier worden bevaren. 

Wanneer het verkeer te water dat nodig 
of wenselijk zou maken kan tussen het 
stuwmeer en de rivier een dubbele schut- 
sluis worden gebouwd, waardoor een 
goedkope waterweg naar zee zou ontstaan. 

De man die vijftien jaar geleden dam en 
stuwmeer voor zijn geestesoog zag, prof. 



ir. van Blommenstein, is nu weer in Suri- 
name. De regering heeft hem aangetrok- 
ken om van hem te horen wat er verder 
kan worden gedaan om de natuurlijke 
hulpbronnen van het land tot ontwkkeling 
te brengen. Een paar aanwijzingen heeft 
hij al gegeven. In het westen wordt de 
grens met Brits Guana gevormd door de 
linkeroever van de Corantijn-rivier; het 
water is dus Surinaams. 

De hoogleraar wil nu dat water in het 
Bakhuysgebergte (een punt waar het ni- 
veau hoger ligt dan dat van de meer in het 
binnenland ontspringende Kabaleborivier) 
naar deze laatste rivier afleiden zodat er 
een reusachtig grote hoeveelheid water be- 
schikbaar komt. Hij schat die hoeveelheid 
water tienmaal zo groot als die bij de Bro- 
kopondodam. Er zou weer een stuwmeer 
kunnen worden gevormd met voldoende 
water om de Nickerie-rivier bevaarbaar te 
maken, zodat de bauxiet uit het Bakhuys- 
gebergte (geschatte voorraad vierhonderd 
miljoen ton) goedkoop naar zee kan wor- 
den afgevoerd. 

De uitvoering van dit plan is een kwes- 
tie van kapitaal, net zoals ook het plan 
een kwestie van kapitaal was. Kapitaal be- 
zit Suriname niet. 

Maar anderen hebben het wèl. De Su- 
rinaamse Aluminium Compagnie bouwde 
de Affobakkadam. Er hebben zich al 
(Amerikaanse) liefhebbers voor de ertsen 
in het Bakhuysgebergte gemeld. 







c 



K 



u 



In café Delicia ontvreemd: 
nieuw BRUIN COLBERT- 
JASJE, soldaat zeer gedu- 
peerd. Terug te bezorgen: 
Stationsplein 7a. 

WONINGRUIL Santpoort- 
Zandvoort (niet Zandvoort- 
Noord.) Aang. huis m.grote 
tuin. Gevr. huis in Zandv. 
De Roos, Curacaostraat 19, 
Santpoort. Voor 12 uur te 
bezichtigen. 

Gevraagd per 15 aug. of 
1 sept: NET MEISJE om 
jongetje v. 4 jr te verzor- 
gen, en lichte huish. bezigh. 
Zondags en 's maandags 
vrij. Fam. L. van Lieshout, 
Kostverlorenstraat 28huis. 

Te koop aangeb. wegens 
opheffing internaat: groot 
GASFORNUIS in zeer goe- 
de staat m. 6 grote pitten 
en 2 bakovens. Koorschool 
St. Bavo, Wilhelminapark 6 
Haarlem, tel. (02500) 19649 

Wie heeft voor verpleeg- 
ster, werkz. in Zandv. voor 
perm. GESTOFF. KAMER 
met stook- en kookgel.h.? 
KostverlorensjLraat 93. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



MONOPOLI 



DONDERDAG 30 en VRIJDAG 31 JULI, 



8 UUR 



De duivelse Dr. Mabuse 



18 jaar. 



ZATERDAG 1 en ZONDAG 2 AUGUSTUS 



'8 UUR 



Immer will ich dich gehören 



Alle leeftijden 



MAANDAG 3, DINSDAG 4 en 
WOENSDAG 5 AUGUSTUS, 8 UUR 

Bemin en heers 

' 14 jaar 

DAGELIJKS 2.30 UUR: 

Freddy unter Fremde Sternen 

Alle leeftijden 



'TM 2550 



Fraai resultaat 

Vrijwilligers van de Zandvoortse Reddings- 
brigade hielden j.l. zondag een z.g. blik- 
semcollecte. Het resultaat was boven ver- 
wachting. De opbrengst bedroeg ƒ 1401,40. 

Feestmarkt Plesmanschool 

Zoals reeds in dit blad vermeld, organiseer- 
de de Pesmanschool t.g.v. de tiende ver- 
jaardag een feestelijke markt op 22 en 23 
juli j.l. 

In een feestelijk versierde school hebben 
vele ouders, kinderen en belangstellenden 
inkopen gedaan, alsmede een kansje ge- 
waagd bij het rad van avontuur, bij het 
hengelen naar een koele dronk, ballen 
naar lege bussen gegooid en op een drietal 
sjoelbakken hun geluk beproefd. 

Ook een zestal tekenfilms en poppen- 
kastvertoningen hebben tot het festijn bij- 
gedragen. 

Donderdagmorgen was bestemd voor de 
kinderen van de school en de Josine v.d. 
Endenschool. 

Dank zij de inspanning en de medewer- 
king van de leerkrachten, de ouders, de 
leerlingen en de vele belangstellenden, is de 
markt bijzonder geslaagd en kan met te- 
vredenheid op de viering van het tienjarig 
bestaan van de school worden teruggezien. 

De bruto-opbrengst van de markt beliep 
bijna ƒ 1600,-, een mooi resultaat. 

Naar Rijkspolitie 

Aan de hoofdagent van politie J. Volwerk 
is met ingang van 1 augustus a.s. eervol 
ontslag verleend. Hij zal in dienst treden 
bij het korps der rijkspolitie. 

Ambtenaren naar Deltawerken 

Zaterdag 5 september a.s. vindt de jaarlijk- 
se uitgaansdag van de Personeelsvereni- 
ging van Ambtenaren plaats. Er zal een 
bezoek aan de Deltawerken worden ge- 
bracht. 



Andere datum 

De stranddag van de Kon. Ned. Ned. Bond 
tot het redden van drenkelingen, die op 8 
augustus a.s. in Noordwijk zou worden ge- 
houden, is verschoven naar 15 augustus. 

Met vier ploegen zal de Zandvoortse Red- 
dingsbrigade deelnemen aan de op het pro- 
gramma staande roeiwedstrijden. 



Expositie beeldhouwerk en Oud-Zandvoort 
in Gemeenschapshuis bij busstation 

Dagelijks geopend: 's middags van 2-5 uur en 's avonds van 8-10 uur. 



Zcdify niets doen 



Wie vond dit uit? 



Heel Nederland is in beweging, beste 
vrienden. Omdat het vakantie is. Eigenlijk 
is dat heel gek, want met het begrip va- 
kantie duiken meteen visioenen van rust 
en niets-doen op. Maar daar komt niets 
van in! De ene helft is zich druk aan het 
verplaatsen van de ene stad naar de ande- 
re, van het ene dorp naar het andere ge- 
hucht en maakt daarbij zoveel misbaar en 
aktiveert daarbij zoveel lieden, dat de ge- 
dachte alleen al aan rust, als iets belache- 
lijks moet aangemerkt worden. 

Nee, van rust komt niet veel, als ik zo 
eens om me heen kijk. Er zijn volksstam- 
men die het nooit leren, mijn vrienden. Er 
zijn mensen, die in een auto dwars door 
Europa jakkeren, een stel nieuwe banden 
nodig hebben en onderweg enorm veel no- 
ten op hun zang hebben in hotels, pen- 



sions en restaurants. Ze brengen kelners 
en serveersters tot wanhoop met exhorbi- 
tante eisen. Ze vinden het bier te koud of 
te lauw, de wijn te zuur, het bed te hard of 
te zacht, het gedrag van de buren in de 
belendende kamers te woest, de kleur van 
de gordijnen te opwindend, de nopjes op 
het tafelkleed te saai, de t.v. slecht, het 
weer nog slechter en de mensen in het al- 
gemeen te wild, te onbeschaafd, te druk of 
te vervelend. 

Daarom jagen ze de volgende dag weer 
door om vijfhonderd km verderop dezelfde 
kritiek op hun medemensen te hebben. En 
natuurlijk brengen ze daarbij weer een 
heel legertje serviele mensen in het ge- 
weer. 

Zo verspreiden zij de hole vakantie door 
onrust en aktivitcit om zich heen, daarbij 



de elementaire vormen van het „zalig niets 
doen" overtredend. 

Een minder uitsloverig slag vakantiegan- 
gers zijn de transistor-transporteurs. Dat 
zijn de lui, die het geen half uur zonder de 
knetter- en jengelgitaarmuziek van Veroni-. 
ca kunnen doen. Je kan ze ontmoeten in 
stille duinen, op rustieke bospaadjes en in 
wijde polders. Ze dragen hun transistor als 
een baby in de armen, terwijl het ding z'n 
klaagzang uitkermt en zeurt. Ze schromen 
niet er drie of vier tegelijk op een vier- 
kante meter strand aan het woord te la- 
ten. En als ze terug komen van hun va- 
kantie zijn ze zo uitgeput, dat ze prompt 
met ziekenverlof moeten. 

Nee, vrienden, voorlopig zie ik het niet, 
hoe iedereen tot rust moet komen in ons 
landje. 

Ik weet niet hoe Momus dat aanlegt, 
maar ik heb de indruk dat hij ergens hel 
geheim heeft van de zalige rust, het goe- 
de niets doen en toch veel beleven. 

Ja, ja, die schijnt het te weten. 

Als u nog met vakantie gaat, moet u er 
eens over piekeren hoe u het zult klaar 
spelen met zo weinig mogelijk energie-aan- 
wending zoveel mogelijk mee te maken. En 
daarbij geen neurose op te doen. 

Dan bent u oen hele Piet! BART JE 



Geslaagd voor examen 

De hier woonachtige Roelof Kattouw, is 
aan het CIOS te Overveen geslaagd voor 
het examen algemeen sportleider. 
* 

Onze plaatsgenoot R. Bisenberger behaal- 
de verleden week het Middenstandsdiploma. 

Ongeval op circuit 

Tijdens een couredurscursus op het circuit, 
sloeg j.l. zondag de 31-jarige Ch. P. uit Es- 
sen, ter hoogte van de Vijverhut, met haar 
auto over de kop. Met enkele snijwonden 
aan het gezicht moest zij zich onder dok- 
tersbehandeling stellen. 

P.V. „PHOENIX" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
dit weekeinde een wedvlucht vanaf St.. 
Ghislain, over een afstand van 220 km. Ge- 
lost om 8 uur, arriveerde de eerste duif om 
11.22 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

G. A. Koper 1, 24. 
P. Bol 2, 23, 30, 39. 
Th. van der Meulen 3, 4, 9, 10, 13, 14, 16, 

20, 25, 32. 
Jan Koper 5, 15, 18, 19, 22, 26, 29, 35, 

40, 44. 
R. van Rijtenbeek 6, 11, 21, 31, 38. 
Corn. Koper 7, 8, 12, 17, 42, 43. 
R. Engelander 27, 28, 33, 34, 37. 
J. de Leeuw 36, 45. 
R. Benjamins 41. 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Het Beste Boek - (met 4 romans als in- 
houd). 
Doorn - Grote mensen dromen niet. 1964. 
Verburg - Anak-anak mas. 1964. 
Waltershausen - Afscheid van Wenen. '64. 
Scholl - Die weisse Rosé. 1963. 
Kishon - Look back, Mrs. Lot! 1961. • 

On t wikkelin gslectuur 

Het Beste, jaargang 1963, deel IV. 

Cerfontain - Practicum der organische che- 
mie. 1964. 

Constandse - Chroetstjow. 1963. 

Van Egeraat - West- en Midden-Duits- 
land. 1962. 

Hatch - Zijn naam was Joannes; het leven 
van Paus Joannes XXIII. 1964. 

Langermeijer - Klein houtwerk zelf ma- 
ken. 1963. 

Neuman - Adenauer. 1963. 

Tyrrell - Ontdekkngen van de parapsy- 
chologie. 1964. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2000 Erandmelding 
2345 Gemeente-secretarie 
2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, Triosk Raadhuisplein. 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
1 renstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 

olichaarden, gasforn. en wasautom. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,J&inko", Oranjestraat 

en Stationsplein. 
2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 

Courant, Achterweg 1. 



64e jaargang no. 57 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 






Nojgfetart!- fr-iiwo * • * ^ ' 



VRIJDAG 31 JULI 1964 



7A ' •r^v/.'^<.^ ; 5>r 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Posttius 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



„Saturne" -plan uit kranten vernomen 



Raad contra Mr. van Fenema 

inzake voorbereiding van kansspel in Badhotel 



In de gemeenteraadsvergadering van j.I. dinsdag heeft wethouder Kerkman (pvda) 
de voorzitter van de Raad, burgemeester mr. H. H. van Fenema, verweten, de fi- 
nanciële mogelijkheden van Zandvoort „te verwaarlozen". Dit gebeurde tijdens een 
vraag en antwoordspel tussen de Raad, de wethouders Keikman en Lindeman en 
de voorzitter, inzake het voornemen van de directie van het Badhotel aan de Zuid- 
boulevard, begin volgende maand in Zandvoort het behendigheidsspel „Saturne" te in- 
troduceren. Aan het begin van de raadszitting werd een verzoek van mevr. Mol-van 
.Bellen (pvda) ingewilligd, over de gang van zaken rond deze kwestie een interpel- 
latie te houden. 



VOORZITTER deelde mee, dat in het on- 
derhavige geval het college van burge- 
meester en wethouders geen vragen kun- 
nen worden gesteid. „De kwestie gaat al- 
leen het hoofd van de politie aan", zei hij. 
Spreker had er evenwel geen bezwaar te- 
gen om inlichtingen over de betreffende 
aangelegenheid te verstrekken. 

Na een enigszins verward steekspel tus- 
sen de voorzitter van de Raad en mevr. 
Mol-van Bellen, kreeg laatstgenoemde ge- 
legenheid de financiële zijde van de kwes- 
tie aan de orde te stellen. „Juridisch zal 
de zaak wel rond zijn", meende zij. 

Maar spreekster vroeg zich af onder wel- 
ke voorwaarden de vergunning was ver- 
leend. Vloeit een bepaald percentage van 
de opbrengst van hot ,,Saturne"-spel in de 
kas van de gemeente? Vervolgens infor- 
meerde zij of de bestaande verordening op 
de vermakelijkheden hier wei zal worden 
toegepast. Na het oordeel van spr. had in 
deze vergadering- van de gemeenteraad 
reeds een voorstel dienaangaande lor tafel 
moeten liggen. 

Er gaan hardnekkige geruchten, vervolg- 
de mevr. Mol-van Bellen, dat er buiten het 
college om, afspraken zijn gemaakt met de 
directie van het Badhotel. Is het juist, 
vroeg spr. met verheffing van stem, dat 
een deel van de inkomsten uit „Saturne" 
de kas van de stichting „Touring Zand- 
voort" ten goede komt. Zij betwijfelde het 
of deze wijze van handelen wel als ge- 
oorloofd en fatsoenlijk mocht worden be- 
schouwd. Mevr. Mol-van Bellen hield aan 
het slot van haar betoog het collego nog- 
maals voor, dat het de Raad niet tijdig had 
ingelicht. 

VOORZITTER wilde met nadruk vast- 
stellen, dat de zaak als een proef moest 
worden beschouwd. Daarna kunnen we ver- 
der zien. 

Er zullen strenge voorzorgsmaatregelen 
worden genomen inzake de tot het spel toe 
te laten personen, de leeftijdsgrens en de 
inzetten. Spr. noemde de geruchten die in 
de gemeente de ronde deden, slechts ten 
dele juist. Volgens mr. Van Fenema heeft 
de exploitant van het Badhotel aan Tou- 
ring Zandvoort een deel van de opbrengst 
aangeboden; een beslissing is door T.Z. 
nog niet genomen. Naar sprekers mening 
dient het gemeentebestuur voorlopig een 
afwachtende houding aan te nemen. Hij 
noemde „Saturne" geen hazard, maar een 
behendigsheidsspel. 

"Wethouder KERKMAN (pvda) zei met 
verbazing naar de uiteenzetting van de 
burgemeester te hebbon geluisterd. „Satur- 
ne" is een vermakelijkheid, zodat er be- 
lasting voor dient te worden geheven. Ik 



LUCHTIG VOORSPEL? 

Dinsdagavond heeft de gemeenteraad ruim 
een uur gesproken over „Saturne", een ha- 
zard- of behendigheidsspel dat de directie 
van het Badhotel nog dit seizoen in Zand- 
voort wil introduceren. Onvoorbereid, de 
aanwezige wethouders en raadsleden had- 
den e.e.a. uit de kranten moeien vernemen, 
werd burgemeester van Fenema aan de 
tand gevoeld. Onder de indruk van de soms 
felle verwijten aan zijn adres, trachtte hij 
de gemoederen tot bedaren te brengen. De 
Raad, meende hij, tilde veel te zwaar aan 
de kwestie. 

Maar is de zaak wel zo luchtig, als de 
voorzitter wilde doen geloven f Wij doelen 
hier niet op liet spel zelf, over het karak- 
ter van „Saturne" zal de justitie zicli een 
oordeel moeten vormen, maar op de han- 
delingen die aan de introductie vooraf gin- 
gen. B.v. de aanbieding van een onbekend 
percentage van de winst aan de stichting 
„Touring Zandvoort". Het onthouden van 
inlichtingen aan de wethouders en de ge- 
meenteraad t.a.v. de plannen hier een 
speclzaal voor het satnmespel te openen. 
Het niet tijdig aanpassen van de gemeen- 
telijke verordening op de vermakelijkheids- 
belasting. 

„In dit stadium van de zaak moet de 
overheid er buiten blijven", oordeelde mr. 
van Fenema. 

Is dit alleen voorbehouden aan de corsfc 
vertegenwoordiger van diezelfde overheid, 
de burgemeester f De Raad en de wethou- 
ders dachten er anders over. Terecht, me- 
nen wij. lied. Zvt.Crt. 



ben van oordeel, zei spr., dat wij verplicht 
zijn er zorg voor te dragen dat een percen- 
tage van de opbrengst do gemeente ten 
goede komt. Spr. betreurde het, dat de 
wethouders niet in de gelegenheid waren 
geweest zich over deze kwestie nader te be- 
raden. „Ik maak ernstig bezwaar tegen 
deze gang van zaken", zei hij. 
VOORZITTER antwoordde snel, dat de ver- 
ordening op de vermakelijkheden hier t.z.t. 
uiteraard zal worden toegepast. 

Wethouder KERKMAN repliceerde, dat 
de verordening alvorens te worden gehan- 
teerd, dan toch dient Ie worden gewijzigd 
en aangepast. Do opbrengst moet niet in 
de kas van Touring Zandvooi t, maar in de 
gemeentekas. „Jammer, zei de wethouder 
droog, dat de burgemeester niet tijdig 
maatregelen heeft genomen". 

De heer BREURE (Lijst-Breure) toonde 
zich verheugd, dat mevr. Mol-van Bellen 
er in was geslaagd deze interpellatie er 
door te kiijgcn. Het was natuurlijk boter 
geweest, zei spreker, wanneer de zaak 
eerst in het college was behandeld. De op- 
brengst moet zeker niet naar Touring 
Zandvoort, vond ook de heer Bieure. De 
kans is groot, zei hij, dat het voor circuit- 
doeleinden wordt gebezigd. Met alle ge- 
volgen van dien. 

Do heer SLEGERS (kvp) bracht het 
vooroorlogse Straperlo-spel in hcrinneiing. 
Dit spel had, naast de vermakelijkhcidsbe- 
lasting. de gemeente per weclc een bedrag 
vuti ciioa ƒ 1000,- opgelevui'u. E.ta. wat, ti- 
danken geweest aan de bemoeiingen van 
de toenmalige burgemeester van Zand- 
voort, de heer H. van Alphen. Spr. vond 
dat men burgemeester Van Fenema niet 
al te hard moest vallen. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) sprak 
eveneens zijn ongenoegen uit over de gang 
van zaken. Vooral de financiële konsekwen- 
ties wogen zwaar bij spr. De kans dat reë- 
le inkomsten voor Zandvooit verloren gaan, 
achtte hij zeer groot. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
zag er een vruchtbare propaganda voor de 
badplaats in en wilde „de huid niet ver- 
kocht zien voor de boer is geschoten". 

De heer KONING (Lijst-Breure) sprak 
ook over de vreemde gang van zaken en 
informeerde naar het percentage van de 
winst voor de gemeente. 

De heer HOSE (vvd) merkte op, dat hij, 
als lid van het bestuur van Touring Zand- 
voort, nog niets van een aanbod van de ex- 
ploitant van het spel had vernomen. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) verklaarde 
zich vanuit zijn beginselen vierkant tegen 
„Saturne". Hij noemde schraapzucht en 
gokken de wortel van alle kwaad. „Dit spel 
niet in Zandvoort", luidde zijn oordeel. 

De VOORZITTER meende dat de Raad 
al te zwaar aan de kwestie tilde. Eerst 
moet nog door de justitie worden uitge- 
maakt of „Saturne" een hazardspel is of 
een behendigheidsspel. Daarom is een z.g. 
proefperiode van drie maanden — vanaf 
1 augustus tot 1 november — voorgesteld. 
Daarna kan over de definitieve voorwaar- 
den worden gesproken. 

Het dagelijks bestuur van Touring 
Zandvoort heeft nog geen besluit genomen 
het aanbod te aanvaarden. De vergunning 
is ook nog niet verleend. De exploitant is 
zeii's nog niet eens' de voorwaarden van 
de politie meegedeeld. Het spreekt vanzelf 
dat ik het college zal inlichten, zei spr. Het 
moot niet als een onvriendelijkheid of ge- 
heimzinnigheid worden uitgelegd, wanneer 
dit nog niet is gebeurd. Do overheid moet 
or voorlopig buiten blijven, was zijn me- 
ning. 

Wethouder LINDEMAN antwoordde dat 
de voorzitter hem niet had kunnen over- 
tuigen. „Ik ben over de gang van zaken 
erg teleurgesteld". Hij keek daarbij veel be- 
tekenend in de richting van mr. Van Fe- 
nema. Ook in de z.g. proefperiode diende 
oen percentage van de winst aan de ge- 
meente te komen. 

Wethouder KERKMAN onderstreepte 
nog eens, dal de verordening op de verma- 
kelijkheidsbelasting tijdig had moeten 
worden aangepast. Dan was het mogelijk 
geweest, dat de gemeente er tijdens do 
proefperiode vooideel van zou hebben ge- 
trokken. Hij moest constateren, dat de fi- 
nanciële mogelijkheden voor de gemeente 
Zandvoort door de voorzitter zijn verwaar- 
loosd. 

VOORZITTER ontkende dit met klem 
en zoi, dat hij de belangen van de gemeen- 
te wel degelijk in hot oog had gehouden. 

Met deze woorden eindigde do interpella- 
tie rond het Saturne-spel. 



// 



ScAuoht' 




Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Spelleider: „Pot voor Touring Zandvoort" 



Vlotte afwikkeling Raadsagenda 



Kritiek op seizoenprijzen 

in Zandvoort 

Do afwikkeling van de agenda van de gemeenteraad, na de interpellatie van mevr. 
Mol-van Bellen, had een vlot verloop. Vooraf deed de voorzitter mededeling van de 
afwezigheid van wethouder mevr. Stemler-Tjaden (vvd) en de heer Petrovitch (azb). 
Van de afwezigheid van de heer Zoet (pvda) weid officieel geen kennis gegeven. 



Het ingekomen stuk: besluit van Provin- 
ciale Staten van Noord-Holland tot vast- 
stelling van de partiële herziening en ge- 
deeltelijke intrekking van het streekplan 
van Zuid-Kennemcrland 1964, ontlokte vra- 
gen aan do heren .HOSE (vvd) en GO- 
SEN (prot.-chr.). 

VOORZITTER deelde mede, dat in de 
loop van spetember de tweede partiële wij- 
ziging aan de orde zal worden gesteld. Hij 
stemde in met het verzoek van enkele 
raadsleden een gedetailleerd overzicht te 
geven van do voorafgaande bestuiten hier- 
omtrent. 

Vervolgens hechtte de Raad goedkeuring 
aan een ontslagaanvrage van de heer W. 
Nijland, onderwijzer aan de Karcl Door- 
manschool. 

De woning Smcdestraat 4 werd onbe- 
woonbaar verklaard. 

Een bedrag van ƒ 147.000, — werd ver- 
strekt voor het bouwrijpmaken van het ter- 
rein aan do Math. Molcnaarstraat en Corn. 
van der Werffstraat. 

Bij het voorstel van do collegelafel het 
verzoek van do heer J. Filmer, de bestem- 
ming van het winkelpand aan do Tolweg 6 
te wijzigen in een hotel, te weigeren (zie 
Z. Cil. van j.1. dinsdag), hielden enkele 
raadsleden een pleidooi voor de exploitant. 

De heer SLEGERS (kvp) noemde de op- 
pervlakte van de winkelruimte, die als 
groentenzaak in gebruik was, te klein. De 
zaak van de heer Filmer verliep en de 
vraag luidt thans, of hij een ander be- 
drij! in het pand zal mogen vestigen. „Moe- 
ien wij hem helpen of vernietigen", vroeg 
de heer Slegcrs op dramatische toon. 

VOORZITTER antwoordde do heer 
Slegets de zaak niet zwart-wit te gaan 
stellen. De weigering van het college komt 
niet neer op: hotel of ondergang! 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
noemde het een moeilijk vraagstuk. Hij 
stelde voor de heer Filmer de helpende 
hand te bieden. 

Wethouder KERKMAN bracht in 't mid- 
den, dat de heer Filmer zijn pand eerst 
hoeft verbouwd on daarna een vergunning 
voor wijziging heeft aangevraagd. Hij be- 
schouwde dit als een poging de gemeente 
onder druk te zetten. 



Wethouder LINDEMAN ((Kvp) stelde, 
dat de exploitant toch moest weten dat hij 
een vergunning diende aan te vragen voor 
hij tot wijziging' van zijn zaak kon over- 
gaan. 

Hot beroep van de heer Filmer werd met 
8-4 stemmen verworpen, nadat de heren 
Koning, Breurc, Hose, Van der Moolen en 
Kerkman er nog liet woord over hadden 
gevoerd. 

De Raad verleende een krediet voor de 
stichting van een gymnastieklokaal voor 
de Hannie Schaftschool en de r.k. Maria- 
school. Kosten: ƒ 241.000, — . 

De heer VAN DER WERFF merkte 
op, dat in Zandvoort-Noord drie scholen 
een dergelijk lokaal moeten ontberen. Kan 
daar niet iets aan worden gedaan ? 

Wethouder KERKMAN betoogde dat hot 
gymnastieklokaal van de Hannie Schaft- 
school niet meer aan de eisen voldaat en 
dringend vernieuwing behoeft. Een gym- 
nastieklokaal in Noord zou het college toe- 
juichen. De voorzitter onderstreepte dit. 

Bij de kredietaanvraag voorzieningen 
aardgas — ƒ 120,000, — ten laste van de 
begroting voor 1964 — vroeg de heer VAN 
DER MOOLEN (pvda) of er al iets be- 
kend was over een mogelijke retributie. Er 
was nog niets van bekend. 

Na een kort duel tussen de heer Breure 
en het college over de aanwezgheid van 
1000 of 2000 lekjes in hel buizennet, werd 
het voorstel zonder hoofdelijke stemming 
aanvaard. 



De Rondvraag 

De hoer GOSEN (prot.-chr.) wees op het 
raadsbesluit van 29 januari 1963, waarin 
aan een firma toestemming word verleend 
oen benzinestation te stichten on een par- 
keerterrein te exploiteren aan de Boule- 
vard Barnaart. Is het juist, vroeg hij, dat 
hot gemeentebestuur van Bloemendaal 
druk op het Zandvoorlse college heeft uit- 
geoefend om het raadsbesluit niet uit te 
voeren ? 

Do VOORZITTER deelde mede, dat or 
van enige druk geen sprake is. Bloemen- 
daal onderhandelt over eventuele exploita- 



tie aan de kop van do Zeeweg met een 
andere onderneming. 

Do besprekingen zijn van oen oudere da- 
tum en hebben dus voorkeur. Ik verwacht 
binnenkort nadere mededelingen te kon- 
non doen. 

Op verzoek van de heer VAN DUIJN 
(pvda) zal bij de PTT getracht worden een 
telefooncel te krijgen ten behoeve van de 
woningen „bij de muur". 

De heer BREURE wees op de vervuiling 
van de badplaats, zowel op het strand als 
in het dorp. Laat de politie eens ingrijpen, 
zo adviseerde hij de voorzitter, want thans 
is het een jan- en een smeorboel. 

Do burgemeester onderschreef de klacht, 
maar achtte het maken van een proces- 
verbaal niet zo eenvoudig. 

De heer VAN DER MOOLEN (pvda) 
had ernstige kritiek op de wat hij noemde 
de „schrikbarend hoge prijzen" die men de 
laatste tijd in Zandvoort durft te vlagen. 
Hij noemde enkele staaltjes van prijsop- 
drijving: voor een zure haring vraagt men 
aan het strand twee kwartjes. In verge- 
lijking met Haarlem kost een pond vlees 
hier soms een gulden meer. Dit gaat toch 
zo langzamerhand alle perken te buiten, 
meende hij. 

De heer L. J. BREURE (Lijst-Breure) 
verklaarde, dat hij als bestuurder van het 
bejaardentehuis „Het Huis in de Duinen" 
veertien dagen lang de inkopen voor het 
tehuis in Haarlem had gedaan. Dit gaf een 
enorme besparing. Toen men daar in Zand- 
voort achter kwam bleek het ineens mo- 
gelijk de prijzen te laten zakken. Spreker 
vond dit een bedenkelijk verschijnsel. 

VOORZITTER was 'het met de beide 
sprekers eens en constateerde dat de bad- 
plaats momenteel de kip met de gouden 
eieren aan het slachten is. De belangstel- 
ling is, in vergelijking met voorgaande ja- 
ren, minder gioot. Wellicht zijn de hoge 
prijzen de oorzaak van deze teruggang. 
Laat men hier toch zo voorzichtig mogelijk 
met de prijzen omgaan, zoi de voorzittci . 

Hierna sloot hij de vergadering waarvoor 
slechts een geringe publieke belangstelling 
bestond. 



Bijeenkomst gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare bijeenkomst van 
de gemeenteraad is vastgesteld op dinsdag 
25 augustus a.s. 



WATERGETUDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


au 


O* 








berijdbaar 


2 


9.39 


5.00 


22.10 


17.30 


13.30—20.00 


3 


10.49 


6.00 


23.21 


18.30 


14.30—21.30 


4 


12.08 


7.30 


— . — 


20.00 


4.00—10.30 


5 


0.44 


8.30 


13.26 


21.30 


4.30—11.30 


6 


1.48 


9.30 


14.24 


22.30 


5.30—12.30 


7 


2.45 


10.30 


35.17 


23.00 


6.30—13.00 


8 


3.35 


11.30 


16.07 


24.00 


7.30—14.00 


Samengesteld door P. 


van dei 


Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Het begin 

De familie kwam aan midden in een zo- 
merse hittegolf, die de lucht deed trillen 
in de straten van Oisterwijk. 

Maar oen mens kan veel hebben, vooral 
als hij met vakantie gaat. 

De ontvangst was op z'n Brabants. Dus 
je was meteen „thuis". Nee, de manden, 
de onvoorstelbaar grote manden, waren 
nog niet aangekomen. Vader opperde dat 
ze misschien vier weken wegbleven en dan 
ongeopend retour gezonden konden worden. 

Mam vond de gedachte alleen al om de 
zenuwen van te krijgen en ze verzocht pa 
z'n mening te hei-zien. 

De uren voor het avondmaal werden be- 
steed aan het uitpakken van de grote en de 
kleine tassen, het ooh en aah roepen op de 
frisse kamers en het kennismaken met de 
gastheer en -vrouw, plus andere huisgeno- 
ten. 

Er was een uitgebreid avondeten op z'n 
Brabants weer, dus gul en rijkelijk veel! 
Pa kan wel wat hebben nog, wat z'n fi- 
guur betreft, maar de altijd bezorgde da- 
mes op dit punt, keken wat bedenkelijk en 
enigszins schuldbewust na het eten. 

De familie had de eerste dag uiteenlopen- 
de ambities. Drie zonen zetten koers naar 
de kermis, die net op die zaterdag, begon- 
nen was, de dames vonden rust in de koel- 
te van een zitje onder de vruchtbomen en 
pa ging de naaste omgeving van 't goede 
Oisterwijk verkennen. 

Een ietwat vrome inslag — waar mam 
altijd een beetje om moet ginnegappen! 
— dreef hem naar een prachtige oude Go- 
thische kerk met gebrandschilderde ramen 
van Charles Eijck. Inderdaad, dat is nu 
eenmaal de passie van vader om in iedere 
vreemde plaats, waar hij komt, de kerken 
te gaan bezichtigen. Naar het hem voor- 
komt, zijn er kwalijker genoegens. 

Toen hij de kerk uitkwam, was er een 
zware bui in de maak. De lucht was drei- 
gend donker en de opstekende wind floot 
door het geboomte en deed het stof van de 
straten huizenhoog opwaaien. Het was vrij 
angstaanjagend en het dreigende van het 
toneel werd nog verhoogd door dat de men- 
sen overal in paniek begonnen te rennen. 
De eerste felle bliksemstraal schoot over 
het dorp, van het ene eind naar het ande- 
re. Vader wilde zich niet laten kennen, of- 
schoon hij haast had om naar huis te ko- 
men. De kermismensen keken bezorgd naar 
boven en enkelen sloten hun spullen met 
zeildoek af. Toen ratelde de donder over 
Oisterwijk als een karrevracht houtblok- 
ken, die op een lage zolder wordt gelost. De 
wind wakkerde nog verder aan en deed de 
kruinen van de hoge bomen diep buigen. 

Een uur later was de lucht gezuiverd en 
de nacht viel met een heerlijke koelte. 

De volgende dag was het weer volop zo- 
mer. Maar maandags kon men in de kran- 
ten lezen hoe deze eerste zomerse onweers- 
bui huis had gehouden in het zuidwesten 
van het land. 

Maar Oisterwijk stond er nog en was 
mooier dan ooit. Van dat ogenblik af dook 
do familie definitief in de vakantie. 

Houdoe! MOMUS 



Een goede verkeersleiding 

kan luchtverontreiniging helpen bestrijden 

De Europese conferentie over luchtverontreiniging te' Straatsburg heeft aandacht ge- 
vraagd voor het belang van vlot verkeer in de grote steden als onderdeel van de be- 
strijding der luchtvervuiling. 

Een Zwitserse hoogleraar, die een rapport indiende over de methoden tot vermindering 
van de luchtvervuiling door verbrandingsmotoren, verklaarde dat een goede verkeers- 
leiding in de grote steden de luchtvervuiling moet helpen bestrijden. 



meyer's 
verhuur] 




zonder 
chauffeur! 

islnds 19331 



Verbrandingsmotoren produceren vooral 
gevaarlijke uitlaatgassen bij onvolledige 
verbranding. Dit treedt reeds op als lang- 
zaam moet worden gereden of bij wachten 
voor stoplichten of in verkeersopstoppin- 
gen. 

Daarom verdient het alle aanbeveling om 
opstoppingen tegen te gaan door eenrich- 
tingverkeer, omleidingen om de stadsker- 
nen heen en een „groene golf" in het stop- 
lichtensysteem. 

Elke automobilist en bromfietser kan 
voorts zelf een bijdrage leveren door er 
voor te zorgen dat zijn motor goed is af- 
gesteld en volledige verbranding van de 
benzine kan leveren. 

De vervuiling van de lucht door auto's 
heeft in de Europese steden weliswaar 
nog niet zulke ernstige vormen aangeno- 
men als bijvoorbeeld in Los Angeles — 
waar men van tijd tot tijd in een gevaar- 
lijk nevel van uitlaatgassen leeft — ■ doch 
ook in Europa neemt de autodichtheid snel 
toe. Men zoekt naarstig naar apparatuur 
die de gevaarlijke stoffen in de uitlaat van 
auto's onschadelijk maakt, doch zolang die 
niet gevonden is en algemeen in gebruik 
genomen (dat kan nog wel een tiental ja- 
ren duren) is er alle reden op overheid en 
particulieren een beroep te doen de lucht- 
vervuiling door brandstofmotoren zo veel 
mogelijk tegen te gaan, aldus dit verslag. 

De professor merkte voorts op dat 
de oliemaatschappijen met hun streven 
naar steeds zuiverder en krachtiger brand- 
stof indirect meewerken aan de bestrijding 
van de luchtverontreiniging en dat ook de 
Europese autoconstructeurs hun steentje 
bijdragen met het ontwerpen van kleine 
zuinige motoren. Als men de automotoren 
van nu vergelijkt met die van 1955 kan een 
vermindering van het koolmonoxyde-ge- 
halte in de uitlaatgassen van 20 tot 30 
procent worden geconstateerd als gevolg 
van een betere constructie en beter ge- 
bruik van de brandstof. 

De inleider prees tenslotte de diesel als 
een motor die de luctht het minste ver- 
vuilt mits hij goed is afgesteld. De ben- 
zinemotor — hoe goed ook onderhouden — 
produceert altijd vrij veel vuil, doch de 
diesel niet. Het publiek beschouwt de die- 
sel ten onrechte als de grote zondaar, aldus 
verklaarde de Zwtiserse geleerde. Als een 
diesel rookt is dat niet de schuld van de 
motor maar van de chauffeur of zijn mon- 
teur. 

Ook het aandeel dat het gezin 's winters 
met zijn kachel aan de algemene veront- 
reinging levert, kwam aan de orde. Twee 
Duitse deskundigen brachten een verslag 
uit waarvan de conclusie luidt dat vooral 
propaganda moet worden gemaakt voor 
het stoken van de juiste kolen en olie in 
de kachel. 



De grootste luchtvervuiler op het gebied 
van de huisbrand is waarschijnlijk wel de 
Brit met zijn geliefde open haard. De Brit- 
se minister van Gezondheid heeft verklaard 
dat huisbrand in feite een groter aandeel 
in luchtvervuiling heeft dan de industrie. 
Volgens de Duitse rapporteurs gaat dit 
echter niet op voor het Europese vasteland 
en ook elders zijn de omstandigheden zo 
verschillend dat het rapport geen heil ziet 
in Europese normen ter bestrijding van de 
verontreiniging door huisbrand. Deze op- 
vatting ligt geheel in de lijn van de opvat- 
vattingen der Nederlandse delegatie op de- 
ze conferentie. 



BURGERLIJKE STAND 

24 juli — 30 juli 1964 

Geboren'. Theodore, dochter van H. Broe- 
kema en A.A H. Kwappenberg. 

Ondertrouwd: Adrianus Keur en Petro- 
nella Helena Cornelia Bodaan; Walter Wil- 
helm Albert Moes en Theresia Maria Jo- 
sephina van der Ploeg. 

Gehuwd: Johan Wubbo Eelsingh en Ada 
Sinnige. 

Franz Herbert Freier en Francisca Gode- 
frida Bruijning. 

Geboren buiten, de gemeente: Jeroen, 
zoon van J. Goezinne en V. Spanjer, Van 
Lennepweg 53/2. 

Overleden buiten de gemeente: Cornelis 
Keur, oud 73 jaar, gehuwd met J. Hage- 
doorn; Adriana Gerarda Antonia Wanders, 
oud 53 jaar. 

Oefenwedstrijd verloren 

De tweede oefenwedstrijd van het eerste 
elftal van Zandvoortmeeuwen, j.1. dinsdag 
tegen de Westduitse semi-profclub Ham- 
bom 07, werd met 8-0 verloren. 

Indeling 
voetbalcompetitie 1964-'65 

De competitie-indeling voor het seizoen '64- 
'65, van de bij de KNVB aangesloten voet- 
balverenigingen, is onlangs bekend ge- 
maakt. Zandvoortmeeuwen is ingedeeld in 
district West 1, 2e klasse B. De volgende 
elftallen komen in deze klasse uit: BVC 
(De Bilt), Celeritudo, DEM, HBC, Kon. 
HFC, De Kennemers, Quick A, TYBB, Ul- 
trajectum, UW en Velsen. 
* 
Het tweede elftal is ingedeeld in de res. 
2e klasse A met Alkmaar 3, Alkmaarse 
Boys 2, Beverwijk 2, Kon. HFC 2, Hollan- 
dia 2, IVV 2, RKAFC 2 (Alkmaar), Storm- 
vogels 2, West-Frisia 2, WFC 2 en WSV 
'30 2. 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslag dinsdag 28 jtili: 
Zandvoortm. 1-Hamborn 07 



8-0 



Programma zaterdag 1 augustus: 

Zandv.m. 1-Alkmaar-combinatie 18.45 u. 

Programma woensdag 5 augustus: 

Ie zaterdagelftal-RCH-comb. 18.30 u. 

Zandv.m. jun. T.U.S. Minden-Königstor 

18.30 u. 



P.V. „PHOENIX" , 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
een wedvluchl vanaf Bordeaux, afstand 
920 km. Gelost zaterdag om 14 uur, arri- 
veerde de eerste duif j.1. zondagmiddag om 
16.28 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

R. Engclander 1, 3, 5. 
Jan Koper 2, 4. 
R. van Gijtenbeek 6. 
G. Seders 7. 



P.V. „PLEINES" 

De p.v. „Pleines" hield j.1. zondag 26 juli 
een wedvlucht vanaf St. Ghislain, over een 
afstand van 220 km. Gelost om 8 uur, ar- 
riveerde de eerste duif om 11.22 uur. 
De gedetailleerde uitslagen luiden: 

K. Driehuizen 1. 15, 21, 37, 39. 
Jb. Koper 2, 13, 43, 44. 

B. Lukkassen 3, 19, 20, 40. 

A. Molenaar 4, 18, 26, 27, 29. 

M. Buis 5, 6. 

W. Terol 7, 28. 

W. Bakkenhoven 8, 35. 

W. Driehuizen 9, 24, 25, 30. 

A. IJzendoorn 10. 

C. Visser 11. 

K. Kramer 12, 33, 34, 42. 

H. Dorsman 14, 16. 

H. Lansdorp 17, 22. 

G. Driebuizen 23. 

R. Driehuizen 31. 

E. van der Meulen 32. 

A. Dorsman 36, 3S. 

P. Koper 41. 



Zaterdag j.1. vond een wedvlucht plaats 
vanaf Bordeaux, over een afstand van 920 
km. De eerste duif arriveerde j.1. dinsdag 
om 11.30 uur. Hier luiden de uitslagen: 

W. Driehuizen 1, 9. 
C. Visser 2, 3, 8. 
A. Molenaar 4. 
G. Driehuizen 5. 
K. Kramer 6. 
H. Lansdorp 7. 



Onderzoek van woningbehoefte 

in eerste helft van oktober 

Het Centraal bureau voor de statistiek zal in de eerste helft van oktober beginnen 
aan een onderzoek naar de woningbehoefte en naar de verschillen in behoeften die 
bestaan bij de verschillende bevolkingsgroepen. 18.000 tot 20.000 woningen verdeeld 
over 155 gemeenten zullen bij dit onderzoek worden betrokken. 



Het CBS zal gegevens verzamelen over 
de omvang van de woningbehoefte in de 
tot nu toe gebruikelijke zin, de verschil- 
len in de druk van de woningnood op 
verschillende inkomensgroepen, do wen- 
sen welke de verschillende bevolkingsgroe- 
pen hebben ten aanzien van de huisves- 
ting, het verband tussen huur en inkomen. 
Daaraan zullen nog toegevoegd worden 
gegevens betreffende de doorstroming in 
het verleden en gegevens die licht werpen 
op de doorstromingsmogelijkheden in de 
toekomst. 

De uitvoering van het onderzoek valt in 
tweeën uiteen. De gemeentebesturen zul- 
len een eerste enquête houden die 18.008 
tot 20.000 woningen zal omvatten. Onder 
meer zal daarbij worden nagegaan in wel- 



ke van de gevallen verandering van huis- 
vesting wordt verlangd. 

Een — twee weken later te houden — 
tweede enquête zal uitsluitend deze laat- 
ste gevallen omvatten. Doel van die twee- 
de enquêete is nadere gegevens te verkrij- 
gen over de aard van de wensen tot ver- 
andering van huisvesting. Die tweede en- 
quête zal worden uitgevoerd door de Ne- 
derlandse stichting voor de statistiek. De 
gemeentebesturen die bij het onderzoek 
worden betrokken zijn daarover ingelicht 
door de direkteur-generaal voor de statis- 
tiek. 

Het onderzoek, waarmee in oktober wordt 
begonnen, werd aangekondigd in de rege- 
ringsverklaring. 



Slachtoffer van de zee 

De ruwe zee van de laatste dagen, met tal 
van gevaarlijke muien en huizenhoge gol 
ven, heeft j.1. donderdag een slachtoffer ge- 
ëist. De 20-jarige A. L. M. van Rossum uit 
Rosmalen kwam door verdrinking om het 
leven. 

Tevoren was een 30-jarige inwoner uit 
Aken aan het zuidelijk strandgedeelte in 
moeilijkheden geraakt. 

Een 24-jarige stoelenman, de heer M. van 
Tilburg, schoot de drenkeling te hulp met 
een stok met grijptouw, geassisteerd door 
de 25-jarige mej. J. Rommens uit Hilver 
sum. Beiden slaagden er met de grootste 
moeite in de zwemmer aan de kant te 
brengen. Leden van de Zandvoortse Red> 
dingsbrigade en de politie brachten de man 
naar de EHBO-post in de rotonde. 

Korte tijd later werden brigadeleden en 
de politie gealarmeerd voor een zwemmer 
die zich ter hoogte van strandpaviljoen 20 
te ver in zee had gewaagd. Een 20-jarige 
Canadees werd door de heer K. Kras van 
de ZRB en de heer J. Hovius uit Umuiden 
uit zee gered en volkomen uitgeput aan 
land gebracht. Groot was de ontsteltenis 
onder de redders toen bleek, dat er tege- 
lijk met eerder genoemde drenkeling nog 
een zwemmer in nood verkeerde. Direct 
werden nieuwe reddingspogingen on- 
dernomen, maar deze bleven helaas zon- 
der resultaat. De jeugdige inwoner uit Ros- 
malen werd het derde slachtoffer van de 
zee deze zomer. 

Uitslag sportdag ZPSV 

De Zandvoortse Politie Sport Vereniging 
organiseerde dinsdag de jaarlijkse sport- 
dag. Het programma bestond o.m. uit doel- 
schieten, hoog- en verspringen, balwerpen 
en een hinderniswedstrijd op de fiets. De 
uitslagen luiden: 1. M. J. Methorst, 33'/., p. 
2. J. v.d. Bos, 3H/., p. ; 3. H. de Hoop, 30"p.; 
4. P. A. van Meefen, 23 p.; 5. G. Brandse, 
19 punten. 

In halve finale 

De 12-jarige Dina Vreeburg en de 11-jari- 
ge Jaap Berkenbosch uit Zandvoort, die on- 
langs hebben deelgenomen aan de selectie- 
ronde van de door de KRO in samenwer- 
king met het Verbond voor Veilig Verkeer 
georganiseerde jeugdverkeerswedstrijd, 

hebben de halve finale weten te bereiken. 
A.s. dinsdag nemen zij deel aan een radio- 
quiz, die van 17 tot 17.30 uur wordt uit- 
gezonden in het KRO-programma over de 
zender Hilversum 2. 



Miss Garda 1964 

De 21-jarige Anneke Geerts uit Zandvoort 
is, tijdens een vakantieverblijf in Noord- 
Italië, uitgeroepen tot miss Garda 1964. Uit 
de plm. 15 deelnemers van de schoon- 
heidswedstrijd kwam zij als winnares te 
voorschijn. Op uitnodiging van de organisa- 
toren neemt Anneke Geerts op 9 augustus 
a.s. deel aan de verkiezing van mooiste tou- 
riste van dit seizoen. De verkiezing vindt 
plaats in de Noord-Italiaanse gemeente 
Sarnano. 



Geslaagd voor examen 

De in Zandvoort woonachtige R. N. G. Ver- 
hoeff slaagde voor het eindexamen aan de 
5-jarige Avond-HBS. 
* 

De lieren H. Wardenier en W. Hoppe be- 
haalden vorige week het Middenstandsdi- 
ploma. 

Zebrapaden te smal 

In een brief, die de Vereniging Bescher- 
ming Voetgangers aan de minister van 
Verkeer en Waterstaat heeft gezonden 
wordt gepleit voor een breedte van vier 
meter voor zebrapaden. De vereniging 
zegt dat de smalle oversteekplaatsen in 
het algemeen niet goed zichtbaar zijn en 
dat bredere zebrapaden beter zullen vol- 
doen. De thans geldende minimumbreedte 
van 2,50 meter is naar de mening van de 
vereniging veelal niet voldoende. 




ZandMïaUs Badfoek 



ZATERDAG 25 JULI — De zaterdagen „Malle jongen", zei Jans, toen ik haar 
staan dit seizoen hoog genoteerd, bij ons, in vertrouwen nam. „Wat jij voor toploos 
strandmensen. Ook op deze laatste dag van aanzag, was een vleeskleurig badpak. Die 
de week was het strand weer tjokvol. Zo maken ze ook tegenwoordig", 
nu en dan verscheen Jans bij de opening Wat ze al niet uitvinden, mensen, 
van de tent. 

„Om een luchtje te scheppen", zei ze. 
Maar ik weet wel boter. Ze keek iedere 
keer naar de hemel. Jans is nog niet hele- 
maal bekomen van de schrik van verleden 
week zaterdag. Maar het weer hield zich 
goed vandaag. 

„Tevreden, stoeleman?", vroeg de vaste 
klant uit de hoofdstad aan hot eind van de 
middag. 

„Tevreden meneer", antwoordde ik. Het 
kwam uit de grond van m'n hart. 

ZONDAG 26 JULI — „Vandaag het eer- 
ste toploze badpak gezien. Tenminste ik 
dacht dat ik het zag. 




DINSDAG 28 JULI — Ik lees in m'n lijf- 
blad — vanzelfsprekend de Zandvoortse 
Courant — dat er een speelhol in Zand- 
voort komt. 

„Ben je niet bang dat het stil zal wor- 
den aan het strand?" grapte de vaste be- 
zoeker uit Amsterdam. 

„Gaat u ook een kansje wagen?" vroeg 
ik hem op de man af. „Ik neem liever een 
frisse duik in zee", en hij voegde daad bij 
woord. 

Het balletje rolt waar het niet gaan kan, 
maar m'n klanten zullen er niet om weg- 
blijven, dacht ik zo. 

WOENSDAG 29 JULI — Waar de men- 
sen straks wel voor wegblijven zijn de 
schrikbarend hoge prijzen, waarover een 
hartig woordje in de raadsvergadering 
van gisteren is gesproken. Je moet 
maar durven. Wie het onderste uil de kan 
wil hebben, krijgt het lid op do neus. Je 
ziet, bij wijze van spreken dan, het lid 
al vallen. 

Om met oen wat vrolijker noot te ein- 
digen: de vooruitzichten wat het weer be- 
treft zijn voor het a.s. weekeinde hoop- 
vol. De zomer kan niet op. Gelukkig maar. 

STOELEMAN 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking. 

Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort brengt ingevolge artikel 36, 4e 
lid van de Woningwet ter openbare ken- 
nis, dat de raad dier gemeente bij besluit 
van 28 juli 1964, no. 4 heeft bepaald, dat 
een herziening van het geldende uitbrei- 
dingsplan-in-hoofdzaak en van de geldende 
uitbreidingsplannen-in-onderdelen wordt 
voorbereid. 

Zandvoort, 29 juli 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, VAN PENEMA. 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 

Zondag 2 augustus 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 2 augustus 

9 uur: Dr. dr. Wilhelm Schulze, pred. 

in Freiburg i. Br. 

Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 

Duitse gasten. 

10.30 uur: ds. H. van Dijk, pred. te 

2e Ekloërmond. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 2. augustus 
Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 2 augustus 

Adventskerk, Leeuwerikenlaan Aerdenhout 
Zandvoort : 

9 uur: dr. P. J. Richel van Heemstede. 

10.30 en 19 uur: dr. P. J. Richel van 

Heemstede. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 
9.30, 11. 12, 19.30 uur. 
In de week: 7.30, 9 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 
uur en 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 

In de week: 8 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 
Deutsche Mesze: 

9.30 uur Bijkerk-Noord. 

12 uur: St. Agathakerk. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 2 augustus, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door de heer A. L. Constandse. 
Onderwerp: „Redelijke ketterij". 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Statendam", 2 aug. en 

ms „Pr. Margriet", 5 aug. 
Argentinië: 

ms „Yapeyu", 3 aug. 
Australië: 

nis „Bischofstein", 2 aug. en 

ss .Theseus", 5 aug. 
Brazilië: 

ms „Kennemerland", 2 aug. 
Canada: 

ss „Franconia", 2 aug. en 

ms „Svanefjell", 5 aug. 
Chili: 

ms „Burgenstein", 2 aug. 
Ned. Antillen: 

ms „Prins der Nederlanden", 5 aug. 
Suriname: 

ms „Willemstad", 4 aug. 
Zuid-Afrika (rep.) en Z.-W.-Afrika: 

ms „Zaankerk", 5 aug. 

ms „Stirling Castle", 2 aug. en 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



jf Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 ei! geCÜSt Üleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



p-e«<»sowe<»s*o««saö«ïo>»«©c*<K>«o<K»»&^ 




De ~xl 

TWENTSCHE 

Bank 



vraagt voor haar kantoor 
te ZANDVOORT 

enige jongelui 

met diploma H.B.S. of Ulo. 

Geboden wordt: 

aantrekkelijk aanvangssalaris, tantième, 
huwelyksspaarregeling en 
studiekostenvergoeding. 

Sollicitaties te richten aan de 
Direktie van ons kantoor, 
Grote Krocht 12, Zandvoort. 
Persoonlijk bezoek is mogelijk van 
maandag tjm vrijdag van 9 tot 16 uur. 
Telefoon (02507)-4041 j 2. 



FAMILIEBERICHTEN 



Dankbetuiging 

Voor uw blijken van belangstcling onder- 
vonden bij het overlijden van mijn lieve 
man en onze zorgzame vader, behuwd- en 
grootvader 

Hendrik Groen 

betuigen wij u langs deze weg onze op- 
rechte dank. 

Uit aller naam: 

G. Groen-van der Mije 

Zandvoort, juli 1964 

Dr. C. A. Gerkestraat 53rood 



Allen, die goederen onder hun berusting 
hebben van-, gelden verschuldigd zijn aan-, 
vorderingen of borgtochten bezitten ten 
laste van- nu wijlen Mejuffrouw COR- 
NELIA MULDER, laatst gewoond hebben- 
de te ZANDVOORT, Leeuwerikenstraat 2 
en aldaar op de 7 juli 1964 overleden, wordt 
verzocht hiervan vóór of uiterlijk op de 
15 augustus a.s. ten kantore van één der 
be ; de ondergetekenden opgave, betaling of 
afgifte te doen. 

«. E. A. J. Reijntjes, notaris 

* Rijksstraatweg 233, Haren (Grn.) 

F. J. van der Valk, accountant 
Nassaulaan 20, Groningen 



Koelkasten 



Tafelmodel 




De MARIJNEN KOELKAST 

van 130 tot 330 liter inhoud 

uit voorraad leverbaar 

Alle maten en merken leverbaar! 

Komt u eens kijken? Eventueel re- 
gelen wij de betaling met u. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, tel. 02507-2534 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



DUBBEL DIVANBED 2x80x190 72,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 87,50 

BEDBANKJE 80x190 49,75 

VLOKPOLYETHERMATRAS 80 x 190 

* 29,75 

POLYETHERMATRAS 80x190 ... 45,75 

BINNENVERINGMATRAS 80x190 55,— 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 ... 72,50 

Ruime sortering in slaapkamerkleedjes 

vanaf f 8,50 



Beddenmagazijn 



W. H. Kemper 



HALTESTRAAT 21 



TELEF. 2119 



Klein en groot 

eten v. d. Werff's brood 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

POELIERSBEDRIJF 

Cas> \/a& Benten 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken, enz. 

Alles uit eigen slachterij. 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 
OOK KIP AAN HET SPIT 

Onze weekreclame: 

10 verse HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,29 
en KIP VOOR DE SOEP, 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuws KIPCROQUETTEN 35 et per stnlc 
• Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a, telefoon 2358 



(2<?r<jettèirte 



ciióon 



ccfcinc 



déar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Een uitgebreide collectie 

monturen 
voor teenagers 

bij Brillenspecialist JJ \J KJ JYJI *X 1\ 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten. 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„C. t. HcMnto** 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 




GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 




K 



u 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W.1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 

■BmBHUBBB 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950. 



Tandarts 

H. C. HEIDEMAN 

AFWEZIG 

van 1 tot 15 augustus 



WONINGRUIL 
Wie wil zijn grote of gro- 
tere woning (geen flat) 
ruilen tegen een woning in 
de Da Costastraat. Br. nr. 
5704 bur. Z. Crt. 



3evr. : GESTOFF. ZIT- 
SLAAPKAMER. Br. 5703 
bur. Z. Crt. 



Wie helpt jong echlp. met 
baby aan passende WOON- 
RUIMTE? Wij zijn gene- 
gen bij oude dame of heel 
lichte werkz.h. te verrich- 
ten. Tel. 2266. 



HUISNAAISTER gevr. v. 1 
dag p.m. Aanm. 's avonds 
v. 6-7 u. Cort van der Lin- 
denstraat 2/27 of tel. 3983. 



In de loop van augustus komen de eerste zendingen al weer binnen van 
onze najaars- en wintcrbostellingen. Wij moeten daar plaats voor ma- 
ken en zullen derhalve vanaf 

maandag 3 aug. t.m. woensdag 5 aug. 

EEN ALGEHELE 
OPRUIMING 

houden van de restanten in 

japonnen, blouses, badpakken, 
pantalons, meisjes jurken, pullovers, 
vesten, sporthemden, enz. 

DOET NU UW VOORDEEL! PROFITEERT MEDE! 

„DE WAAG" 



MODEMAGAZIJN 
HALTESTRAAT 40, TELEFOON 2087 



m ummmm sssmi 



Gevraagd: een nette 

banketbakkersleer I ing 

Banketbakkerij B. Bosman, 
Kerkstraat 22,' telef. 2126. 



BRUIDSJAPON te koop, 
int. 38, prijs ƒ 70. Telefoon 
na 19 uur: 4861. 



INCASSEERDER heeft nog 
tijd beschikbaar. Br. nr. 
5706 bur. Zandv. Courant. 



Wed., 54 jaar, zag zich 
gaarne geplaatst als HUIS- 
HOUDSTER. Br. nr. 5705 
bur. Z. Crt. 



TV TE HUUR, ook voor 
ba*dgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



SBSOESlta 




VREUGDE enGEMAK 



HOLLAND ELECTRO 

HOOVER 

EXCELSIOR 

ERRES 

ELECTROLUX 

FaSchuilenburg 

Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507; 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
Telefoon 2844. 



:V Kunt toch. bok. rekenen en ' 

r ^:.stpom^ëderén^; 

; mits tebrtcht en'tehiiia. bli 
'/''':■' CHEM, WASSERIJ èii '% '• 



'•Ook voor. «toppaeei."?', 1 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



Familie- 
drukwerk 

GER^ENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 



Pleeggezin gezocht 

voor 18-jarige jongen 

uit gegoed miljeu, die schoolopleiding volgl. 
Br. nr. 5701 bur. Zandvoortso Courant. 



GEMEENTE ZANDVOORT 

Bij de dienst van publieke werken kunnen worden ge- 
plaatst 

twee jonge tekenaars 

a één voor weg- en watei bouwkundig tekenwerk. 
Diploma L.T.S. en -of studie voor weg- en water- 
bouwkundig-tekenaar strekt tot aanbeveling, 
b. één voor stedebouwkundig tekenwerk. 

Diploma L.T.S. en -of studie voor stedebouwkundig- 
tekenaar strekt tct aanbeveling. 
Salaris van ƒ 383,- tot ƒ 790,- (excl. 5,3% buurcompen- 
satie) naar gelang van opleiding en ervaring. 
Studie, spaar- en I.Z.A. -regeling zijn van toepassing. 
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen binnen 14 dagen 
na het verschijnen van dit blad -te zenden aan de direk- 
teur van publieke werken, Raadhuisplein 4 te Zand- 
voort. 



Gevr. KLEIN HUIS (3 krs) 
m. tuin. Aang. groter huis, 
6 krs. Br. nr. 5702 Z. Crt. 



TE KOOP: Schotse Collie, 
2 m. oud (Lassie) kamp. af- 
stam. ƒ 100. Tel. 070-725793 



TE KOOP: Cocker Spaniel, 
2 mnd, kamp. afstam, ƒ 65. 
Telefoon (070) 725793. 



BBBBBBBB 



5F"^B* ^gF^flF* ^s^^^^ m 









Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 
kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verf handel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507). 2425 




GEVRAAGD: 

WERKSTER m 

voor 2 halve dagen, 
hoog loon. Meviouw ■ 
Bookcr, Brcdcrodostr. ■ 
172, telefoon 3542. 

■ 

■ ■ B B B H B 



Gevr. KINDERFIETSJE. 
Hogeweg 56, telefoon 3772. 



Het heste adres voor • 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



:»w? 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



er» het leed is geleden! 
Ook verkrijgbaar in 
GROTE MATEN 

Voor uw kinderen 
hebben wijde 
medisch -verantwoorde 

K t N Al A - schoen fcjes 



^.'ft6\lfstSAAt29;WAARLEM 



VAMOR-RIJSCHOOL 

Biederodestiaat 66, telefoon 4419 



vraagt: 



nette energieke 
INSTRUCTEUR 

of iemand die hiervoor opgeleid wil worden. 
Aanm. liefst zaterdag tussen 4 en 6 uur n.m. 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke I 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.B. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor hot U weer ontgaat! 



RADIO EN TELEVISIE 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADK) TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 



imimmw 
Jicio samcE 




Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 Ziet onze showroom 



%^ 



x -^ zomerschoenen 
BROSSOIS 

Giotc Krocht (maar nu aan de overzijde) 
annex iepaiatie-af deling 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanslraat 1 hoek Brederodcstraat, tel. 4580, fo.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiii 

NU EEN NIEUWE 
FRISDRANK? 

riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiinuiiiiiiiiiniuwiiiin 

JA, ROTATOR 

KLINKKLARE 

KAKAODRANK 




Deze verrukkelijke kakaodrank 
is bereid volgens een geheel 
nieuw procédé. 
Gevolg : 

• Heerlijk frisse smaak 

• Slankdrank (door veel eiwitten) 

• Lang houdbaar 

• Verkrijgbaar in licht en stevig 
meeneempak. 

En de prijs? 

Bijzonder laag: wanneer u (tot 
en met 15 augustus 1964) ge- 
bruik maakt van onderstaande 
bon, betaalt u slechts een 

INTRODUKTIEPRIJS 

VAN 39 CENT 
PER V2 L. PAK 

Daarna is de gewone prijs 
49 et. per / 2 1. 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

1 REDUKTIEBON % 

H Ter kennismaking met ,, Rotator"- J 
| kakaodrank betaalt u bij inlevering ( 
jj van deze bon slechts 39 et. per jj 
1 '/il. Een reduktie van jj 

I TIEN CENT! I 

aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 





TATOR 
RANK 




EEN PRODUCT VAN: 

N.V. MELKCENTR. NOORD , AMSTERDAM 

N.V.HAARLEMSCHE MELKINR."DE SIERKAN;'HAARLEM 

C.C.M. MELCO.HEILOO 



Geen 
brekende 
nagels meer! 

„MAVALA" nagelverhardor 
Flacon voor min. 
6 maanden f 9,95 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haailem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tet. 4590 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

hei doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Van Kessel 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
celefoon 4307 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
p. kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 
60 et p.kg; zink 50 et p.kg; 
roodltoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
p. kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel 
penplein 7. Telefoon 2845. 




BLOEMENHUISj 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt leder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Café-chantant ADAM EN EVA 



Tel. res.: 
(02500) 60840 
20—21 uur: 11487 



(Raamvest 5 - bij de Schouwburg) 

IEDERE AVOND CABARET 

9 — 11.15 uur (8 uur geopend) 

met: Fiet en Frans Koster, Maria Lindes, 

Cees van Oyen, Enrico Neckheim (piano). 





V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 



LIL-— 

voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omgeving 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT. Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Wegens VAKANTIE 
gesloten 

van 6 t/m 20 september 

Bloemenmagazijn „ERICA", Tramstraat 
Bloemenhuis A. H. v.d. MEIJ, Haltestraat 65 



van 20 sept. t/m 4 okt. 

Bloemenmagazijn „NOORD", Vondellaan 
Bloemenmagazijn „DE LELIE", Kerkstraat 38 






3wemw 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEPBWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Fünterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbuchs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 




Nettricot singlets en 

slips 2.28 2.38 

Borstrokken, jaeger 5.98 

Witte edeldons 

pantalons 4.28 4.68 

Borstrokken . . 3.98 4.28 
Hemden, kl. maat . . 3.98 

HEREN PYJAMA'S 

prima 'kwaliteit zwane- 
dons, fantasiestrepen, 

alle maten 10.98 

CHENILLE BEDSPREIEN 

1e keus - frisse kleuren 
1-pers. 15.48 2-pers. 19.78 

RESTANTEN 

TAFELKLEDEN 

11.78 12.48 27.48 



KEURKAPOK 
MATRASSSEN 

zwaar gevuld met de 

allerbeste Davakapok 

geen pluizen - geen stof 

1-persoons 94.78 

2-persoons 152.78 

Restanten 2-pers. 
INTERIEUR MATRASSEN 
76.48 88.48 84.48 



Wollen kindertruitjes, 
Vestjes en katoenen 

shirts 
héél voordelig! 



GRASLINNEN COUPONS 

voor lakens en slopen 
zeer voordelig! 



NYLON ONDERJURKEN 

met kantgarnering 

4.98 



SCHORT-DUSTERS 

3/4 model, zeer mooie 
kwaliteit en kleuren 

12.98 



DEKENS 

gemengde wol, 150 cm 

breed 
13.88 14.48 19.68 37.48 

Zuivere scheerwollen 
DEKENS 

1-pers. 49.78 2-pers. 64.48 

GEVULDE DEKENS 

met watten of polyester 

gevuld 
1-pers. 19.48 29.78 34.48 
2-pers. 23.78 32.48 39.48 



SLIPS EN HEMDJES 

witte rib 

Slips 1.381.481.98 

Hemdjes .. 1.78 2.38 2.58 

DRALON SLIPS 

met boordje 2.48 

Panties 2.98 2.48 

ZUIVER WOLLEN 
CAMISOLES 

fant. weefsel s.b. 

4.28 4.68 
Directoires . . 3.48 3.68 

HALFWOLLEN 
DIRECTOIRES 

ribje, 1e keus, 

maten 42-44 3.28 

MEISJES SLIPS 
78 88 98 et. 

Camisoles . . v.a. 78 et. 

DAMES ONDERBLOUSES 

met kleine foutjes, 

zuiver wol 

korte mouw lange mouw 
3.98 4.28 

DAMES PYJAMA'S 

zwanedons - mt. 42/48 
7^68 

BEHA'S 

prima pasvorm 4.78 2.98 

STEP-INS 

restanten 1e keus 
3.48 3.28 2.78 

RESTANTEN NYLONS 

en 

STRETCH NYLONS 

extra voordelig 



GRASLINNEN 
LAKENS EN SLOPEN 

„Assepoester" 

van de bekende 

„Cinderella"-fabriek / 

1e keus 

Lakens, 

2-pers. 180 x 250 .. 9.90 

Slopen met hotel- 
sluiting 2.75 

VERPAKTE LAKENS 

„Diana de Luxe" 
1e kwaliteit graslinnen 

150 x 250 7.98 

180 x 250 9.78 

Slopen 2.58 

Geborduurd in wit en 

gekleurd 
150 x 250 9.48 

180 x 250 10.98 

Slopen 3.68 

Paploze graslinnen 
LAKENS EN SLOPEN 

150x250 7.68 

180x250 9.28 

Slopen 2.18 

FLANELLEN LAKENS 

150x240 6.48 

160x250 7.48 

180x240 7.48 

180x250 7.98 

200 x 250 8.98 

THEEDOEKEN 
katoen 1.28 1.08 98 et. 

halflinnen 1.48 1.58 

BADHANDDOEKEN 

prima kwaliteiten 
5.98 5.28 2.98 2.88 

ONTBIJTLAKENS 

en 

WITTE DAMAST 

TAFELLAKENS 

nu extra voordelig 





HEEMSTEDE 

Raadhuisstraat 52 

ZANDVOORT 

Grote Krocht 30—36 



HAARLEM 

Grote Houtstraat 85 — 87 

Ged. Oude Gracht 86 



onder 

één 

dak 



HAARLEM-NOORD 

Winkelcentrum Delftwijk 
Rijksstraatweg 533 



I3MUIDEN 

Kennemerlaan 41 



64e jaargang no. 58 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 4 AUGUSTUS 1964 



Radaktie en 
administratie : 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Twee exposities in Gemeenschapshuis 



van uiteenlopende aard 



„Al deze kunstenaars zullen „figuratieve" — derhalve geen abstracte — beelden ver- 
vaardigen". Dit schreef het. gemeentebestuur vorig jaar oktober in de voordracht aan 
de gemeenteraad, om Zandvoort in de komende jaren met beelden te gaan verfraaien. 
Wanneer burgemeester en wethouders een bepaalde stroming in de kunst zo fors 
van de hand wijzen en aan een andere de voorkeur geven, moet daar wel een ge- 
gronde reden voor bestaan. 



Afwijzing van een bepaalde kunstuiting 
kan, ook al is men het er niet mee eens, 
respectabel zijn. De sumiere mededeling in 
het betreffende raadsvoorstel, gaf evenwel 
onvoldoende houvast. Wellicht zou de aan- 
gekondigde tentoonstelling „Beeldhouwers 
voor Zandvoort" meer informatie verstrek- 
ken over het gemeentelijk aankoopbeleid 
en de daarbij aangelegde artistieke maat- 
staven. 

Deze tentoonstelling is thans te bezichti- 
gen in het Gemeenschapshuis. Veel ophel- 
dering verschaft de expositie echter niet. 
Of het moest zijn dat de gemeente niet al- 
leen wars is van alles wat zweemt naar een 
abstracte vormgeving, maar ook van per- 
soonlijkheid en oorspronkelijkheid in de 
(beeldhouw) kunst. Wanneer dit zo is, dan 
wordt de uitsluiting van de non-figuratieve 
kunst een volkomen overbodige waarborg. 
Aan een herkenbare confrontatie komt men 
bij de hier tentoongestelde figuratieve 
beeldhouwwerken niet toe. Het blijft bij een 
oppervlakkig en vluchtig contact. 

Van de opgang die de vaderlandse beeld- 
houwkunst na de tweede wereldoorlog zou 
hebben gemaakt — een dergelijke ontwik- 
keling moet toch ook in een beseheiden 
overzichtstentoonstelling merkbaar zijn — 
is weinig te bespeuren. Is deze vlucht niet 
sterk overschat? Aan de inrichting van de 
'expositie is veel zorg besteed en het resul- 
taat Is een vermelding waard. 



In een van de grote zalen van het Gerneen- 
schaphuis is een expositie van geheel ander 



karakter ondergebracht, waarvoor men 
zich wel even moet omschakelen. Een ont- 
moeting - met het strandleven sinds de op- 
komst van Zandvoort als badplaats. Voor- 
namelijk met behulp van oude en nieuwe 
foto's en tekeningen hebben de samenstel- 
lers van deze tentoonstelling het badleven 
weten te localiseren. 

De bezoeker krijgt een gecomprimeerd, 
maar toch veelzijdig overzicht van ont- 
staan en ontwikkeling van het tourisme in 
Zandvoort: — eerst voornamelijk aangewe- 
zen op een select publiek en later op de 
grote bevolkingscentra in het achterland. 
De grote en kwijnende hotels aan de 
Noordboulevard en het massale gemotori- 
seerde verkeer vertellen de geschiedenis met 
een minimum aan woorden en een over- 
vloed aan goed gekozen beelden. Er is een 
fraaie visuele vondst, die beide perioden en 
karakters volledig typeert. De Duitse muzi- 
kanten aan het strand rond de eeuwwisse- 
ling en de transistorradio anno 1964. 
• Op deze tentoonstelling staan enige ma- 
quettes van het toekomstige boulevardcen- 
trum aan de kop van de Zeestraat en de 
Van Lennepweg. Een gekleurde prent bo- 
ven deze opstelling geeft een beeld van de 
19e eeuwse voorloper. Dit vertier- en hotel- 
centrum aan de Noordboulevard, gedeel- 
telijk gerealiseerd maar ook snel door de 
tijdsomstandigheden opgeslokt, getuigt van 
het optimisme en de voortvarendheid uit 
die dagen. Maar ook van een grenzeloze 
naïveteit in de groots en ruim gedachte 
parken tussen de bebouwing langs de 
Noordzeekust. Wij weten nu wel beter, 



Burgemeester verleende vergunning 

voor „Saturne"-spel 



In Zandvoort rolt sinds dit weekeinde — ondanks de oud-testamentische waarschu- 
wing van het gemeenteraadslid de heer Gosen: „Sehraapzucht en gokken is de wortel 
van alle kwaad" — in het Badhotel aan de Zuidboulevard het „Saturne"-balletje. De 
vergunning is eind vorige week voor een proefperiode van drie maanden door Zand- 
voorts eerste burger, mr. H. M. van Fenema, verleend. 



Tijdens een demonstratie van het spel voor 
leden van de staande magistratuur j.1. don- 



ONSCHULDIG SPEL? 

Mr. H. M. van Fenema heeft aan de door 
hem verleende vergunning voor het beoefe- 
nen van het kansspel „Saturne" in het Bad- 
hotel aan de Zuidboulevard strenge voor- 
waarden verbonden. Zie elders op deze pa- 
gina. Die voorwaarden vestigen ondertus- 
sen niet de indruk dat het hier een louter 
onschuldig behendigheidsspel betreft, waar- 
aan jong en oud kunnen deelnemen. Be- 
roepsgokkers worden niet tot het spel toe- 
gelaten en de namen van de adspirant-spe- 
lers worden geregistreerd en vergeleken 
met een lijst van bij de politie bekende be- 
roepsspelers. Over die maatregel moet niet 
gering worden gedacht. Deze wordt slechts 
bij uitzondering genomen. Ook schijnt het 
spel voor minderjarigen, ondanks de gerin- 
ge inzetten, te begrotelijk en te opwindend 
te zijn. Toch zijn de door de burgemeester 
gestelde voorwaarden niet als een veto over 
.„Saturne" bedoeld, maar als waarborgen 
tegen mogelijke excessen. De justitie zal 
t.z.t. het karakter van het spel definitief 
vaststellen. 

Zover is het nog niet en kan men zich 
bezighouden met het opwerpen van een 
paar niet- juridische, maar lokale vragen 
rond het Saturne-spel. Zoals deze bij voor- 
beeld: zal door de exploitant, tegen de uit- 
drukkelijke wens van de Zandvoortse ge- 
meenteraad in, een tot op heden onbekend 
percentage van de opbrengst op de giro 
van de Stichting „Touring Zandvoort" wor- 
den overgemaakt? Wanneer dit inderdaad 
het geval is, wat denkt de Raad hiertegen 
te ondernemen. De stichting is tenslotte van 
de gemeente afhankelijk en leden van de 
gemeenteraad hebben zitting in het stich- 
tingsbestuur. 

Een slot-opmerking : er wordt de laatste 
tijd nogal eens geklaagd, vooral van de 
zijde van de overheid, over het bedenkelij- 
ke peil van sommige gasten. Wanneer de 
introduktie van een kansspel een poging is 
daarin verbetering te brengen, kan het wel 
eens averechts uitpakken. 



derdag in het Badhotel, verklaarde burge- 
meester Van Fenema aan vertegenwoordi- 
gers van de pers: „Op het eerste gezicht is 
het geen hazardspel". De korpschef van po- 
litie, de heer J. D. van Maris, beaamde de 
mening van zijn hoogste chef. 

Mr. van Fenema zei o.m. nog: ,,Ik heb 
nogal wat voorwaarden gesteld aan de ver- 
gunning. Ik eis, dat men de spelers toe- 
gangskaarten verkoopt; dat alle spelers 
worden geregistreerd op een lijst die ik 
kan vergelijken met de lijst van beroeps- 
gokkers; dat deze mensen uit de speelzaal 
worden geweerd; dat geknoei is uitgeslo- 
ten; dat minderjarigen worden geweerd en 
nog veel meer". 

Korpschef Van Maris deelde na afloop 
van de demonstratie mee: „Het ziet er net 
als roulette uit. Maar er is kennelijk een 
onderscheid tussen roulette en dit spel". Hij 
was tot deze slotsom gekomen nadat hij 
had gezien en gehoord dat de voorspellin- 
gen over het balletje van degeen die het 
spel demonstreerde voortdurend uitkwa- 
men. 

Burgemeester Van Fenema vertelde nog 
dat de justitie in de komende proefperiode 
van drie maanden zal beslissen, of proces- 
verbaal zal worden opgemaakt en of er een 
proefproces zal volgen. 

In het Badhotel draait het balletje, dat 
met veel waarborgen is omgeven. „Des- 
alniettemin: het is geen ganzebord", merk- 
te iemand op. Wij zullen binnen enkele 
maanden weten wat het wel is. 



Rookbom, opgeruimd 

Omstreeks half negen spoelde zaterdag- 
morgen in de nabijheid van de rotonde een 
projectiel aan. Voor de komst van de ma- 
rine-mijnopruimingsdienst, zorgden leden 
van de dienst van p.w. voor do afzetting 
rond het oorlogstuig en de politie voor de 
bewaking. Marinedeskundigen constateer- 
den dat het hier een rookbom betrof en 
luimden het projekticl op. 



maar er ging tevens een illusie mee ver- 
loren. 

* 

Men gaat de expositie binnen en ver- 
laat deze langs het beeldje van de visser- 
man, dat prijkte op de geveltop van het in 
de twintiger jaren afgebroken oude man- 
nen- en vrouwengasthuis in het centrum 
van de gemeente. 

Het slopen van dit huis, het enige ge- 
bouw van meer dan lokale betekenis in 
Zandvoort, blijft een moeilijk te verteren 
daad. Maar laten wij hen die voor dit be- 
sluit verantwoordelijk zijn niet al te hard 
vallen. De situatie is vandaag niet veel be- 
ter. Er bestaan plannen hetgeen er van het 
oude dorp rest, te gaan saneren. Het is 
goed vóór de bijl wordt gezwaaid nog eens 
een bezoek aan het Gemeenschapshuis te 
brengen. Het beeldje van het Gasthuis is 
redelijk gerestaureerd en aan de voet hangt 
een offerblok. 



Beide exposities worden t.m. 15 augustus 
gehouden en zijn dagelijks toegankelijk: 
's middags van 2-5 uur en 's avonds van 
8-10 uur. 



Bevorderingen bij brandweer 

De volgende leden van de vrijwillige brand- 
weer te Zandvoort werden in de eerste helft 
van 1964 bevorderd: K. Paap van brand- 
meester tot adjunct-hoofdbrandmeester; J. 
van der Kruk van onderbrandmeester tot 
brandmeester; P. Pijper van hoofdbrand- 
wacht tot onderbrandmeester; C. J. van 
Koningsbruggen van brandwacht Ie klas 
tot hoofdbrandwacht; W. L. Seders van 
brandwacht 2e klas tot hoofdbrandwacht; 
Jb. Dorsman en J. J. Sebrgts van brand- 
wacht 2e klas tot brandwacht Ie klas; van 
adspirant-brandwacht werden tot brand- 
wacht 2e kl. bevorderd de heren H. Hauer, 
A. Loos, W. Schilpzand, H. Terpstra en J. 
Weber. De heren N. Paap, G. J. M. Ver- 
steege en P. J. M. Versteege werden van 
adspirant-brandwacht bevorderd tot brand- 
wacht 2e klas, tevens tot chauffeur-pomp- 
bediener. 

Gespaard in Zandvoort 

In de maand juli werd aan het postkan- 
toor te Zandvoort een bedrag ingelegd van 
ƒ 199.000, — . Er werd een bedrag van 
ƒ 120.000, — uitbetaald. 



Halve eeuw in overheidsdienst 

Kampbeheerder Jissink gehuldigd 

J.1. zaterdag vond de huldiging plaats van de beheerder van het Zandvoortse tenten- 
kamp en de politiepost aan de Noordboulevard, de 77-jarige heer W. Jissink. Over de 
carrière van de kampbeheerder, 1 augustus j.1. 50 jaar in overheidsdienst, werd in het 
nummer van 28 juli j.1. melding gemaakt. 



In de geheel bezette bestuurstent van do 
kampeervereniging „Voorwaarts" werd de 
heer Jissink toegesproken door de heer J. 
W. Bosman, voorzitter van de Federatie 
van Kampeerverenigingen. Deze memoreer- 
de de goede en vaderlijke zorgen van de ju- 
bilaris voor jong en oud in het tentenkamp. 
De zaken lopen hem niet uit de hand, zei 
de voorzitter, en waai - nodig treedt hij met 
gezag doch rechtvaardig op. Door zijn on- 
stekende leiding geniet de heer Jissink on- 
der de kampeerders een grote populariteit, 
die op deze dag op bijzondere wijze tot 
uiting komt. Spreker bood na afloop van 
zijn toespraak de jubilaris een geschenk 
onder couvert aan. 

Vervolgens spraken de heren W. H. Wijn- 
berg, voorzitter van de kampeervereniging 
„Voorwaarts", P. Mittelberg namens de 
kampeervereniging „Strandgenoegen" en J. 
Smit, waarnemend voorzitter van de kam- 
vereniging „Helios". Ook deze sprekers lie- 
ten hun woorden vergezeld gaan van ge- 
schenken onder couvert. 

Namens het gemeentebestuur en liet 
„Strandschap Zandvoort", sprak de heer W. 
M. B. Bosman de jubilaris toe. De overheid 
heeft grote waardering voor het werk van 
de heer Jissink, zei hij. De kampbeheerder 
bestuurt „zijn dorp" van ruim 3000 inwo- 
ners met vaste hand. Zijn werkkracht en 
optreden dwingen respect af. Spreker wen- 
ste de jubilaris namens het gemeentebe- 
stuur en het „Strandschap Zandvoort" nog 
vele jaren in goede gezondheid en overhan- 
digde hem een bloemstuk. 

Het gemeentelijk politiekorps, waaraan 
de heer Jissink een kwart eeuw verbonden 
is geweest, was vertegenwoordigd door een 
deputatie o.l.v. adjudant H. Sandbergen. 
Ook de heer Sandbergen onderstreepte do 
kwaliteiten van de kampbeheerder en de 
uitstekende reputatie die hij geniet. In het 
bijzonder prees hij 't tactvol optreden van 
de heer Jissink bij het oplossen van on- 



irïeyer's 

I ,auto 
verhuur, 

p * zonder 
^SgjUH chauffeurj 

fcffa\slhds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



derlinge geschillen. Namens het korps 
bood hij de jubilaris eveneens een envelop- 
pe met inhoud aan. 

Voor de grote belangstelling en de veie 
blijken van waardering — o.a. van zijn 
vroegere chef, oud-burgemeester H. van Al- 
phen — dankte namens de kampbeheerder 
de heer Wijnberg. Hierna bleef het gezel- 
schap nog lange tijd in de bestuurstent van 
„Voorwaarts" bijeen. 



Verkeersongevallen 

Zondagmiddag trachtte een 21-jarige mili- 
tair met zijn scooter een auto in de Dr. C. 
A. Gerkestraat ter hoogte van de inrit van 
De Schelp in te halen. Bij deze manoeuvre 
moest hij uitwijken en botste tegen een 
tuinmuurtje. Met een linkerheupfraktuur 
moest de soldaat naar de Mariastichting in 
Haarlem worden overgebracht. 



Zondagmiddag vond op de Vondellaan 
een aanrijding plaats tussen een motorfiets 
en een personenauto. Bij de botsing kreeg 
de motorrijder een beenwond, zijn duopas- 
sagicre kwam op het wegdek terecht en 
liep verwondingen aan heup en knie op. 
Beiden werden naar een Haarlems zieken- 
huis vervoerd. 



Zondagavond verloor in de Potgieterstraat 
een bromfietsbestuurder de macht over zijn 
stuur en reed tegen de stoeprand. Een her- 
senschudding en verschillende schaafwon- 
den waren het gevolg. Na een lange tijd 
wachten op een ziekenauto werd het slacht- 
offer naar een Haarlems ziekenhuis over- 
gebracht. 



Zee gaf slachtoffer terug 

Het stoffelijk overschot van een 20-jarige 
inwoner uit Rosmale'n, die verleden week 
donderdag voor de kust van Zandvoort is 
verdronken, werd maandagmiddag op het 
Bloemendaalse strand aangetroffen. 



Zvm. verloor oefenwedstrijd 

Do derde oefenwedstrijd van Zandvoort- 
mceuwen, dit keer tegen Alkmaar, is op- 
nieuw in een nederlaag geëindigd. De bad- 
plaatsbcwoncrs verloren de ontmoeting 
met '1-0. Tijdens de rust stond de thuis- 
club teeds mot 3-0 achter. 



Kinderen en bejaarden 

meest kwetsbare verkeersdeelnemers 



Van elke honderd voetgangers, die in 1962 in ons land in het verkeer omkwamen, zijn 
46 kinderen en 31 bejaarden. 

In 1962 kwamen in totaal 485 voetgangers in het verkeer om het leven, waarvan 125 
van vijf jaar of jonger, 99 van 6—14 jaar, 110 van 15—64 jaar, en 151 van 65 jaar 
en ouder. In alle leeftijdsgroepen overtreft het aantal verongelukte mannen in aan- 
zienlijke mate het aantal vrouwen. 



Dit blijkt uit de statistiek van de verkeers- 
ongevallen op de openbare weg, die door 
het CBS is gepubliceerd. 

Ben verdeling naar verkeersmanoeuvres 
leert, dat van de in totaal 224 kinderen 
tot veertien jaar, die in 1962 als voetgan- 
ger om het leven kwamen, er 139 veron- 
gelukten bij het oversteken en 56 tijdens 
het spel op de rijweg of rond een vervoer- 
middel. 

Gebleken is, dat een in de straat stil- 
staande vrachtauto of opleggercombinatie 
een grote aantrekkingskracht uitoefende 
op vaak zeer jonge kinderen. Bij het weg- 
rijden leidde dit tot fatale gevolgen. Op- 
merkelijk groot was voorts het aantal kin- 
deren, dat werd overreden bij het over- 
steken achter of tussen geparkeerde auto's 
(33 doden). 

Sedert 1960 trad bij alle leeftijdsgroepen 
een daling in, behalve bij de 5- tot 14-jari- 
gen. Onder deze groep voetgangers lag het 
aantal doden in 1962 ruim 10% boven het 
niveau van 1960. 

De aanrijdingen waarbij overstekende 
volwassenen werden gedood vonden niet in 



hoofdzaak op kruispunten plaats, maar 
juist op een rechte weg of recht straat- 
gedeelte zonder zijweg. Uitzichtbelemme- 
ring door geparkeerde auto's speelde daar- 
bij slechts een ondergeschikte rol. 

Het in strijd met de bepaling, bij het 
ontbreken van een voetpad, aan de rech- 
terzijde van de rijweg lopen kostte in 1962 
aan 29 voetgangers het leven. Zij werden, 
veelal bij duisternis, aangereden door ach- 
teropkomende auto's of bromfietsen. Het 
merendeel van deze voetgangers liep in 
duo: het slachtoffer was dan steeds degene, 
die links naast de ander liep. 

Het volgens de voorschriften aan de lin- 
kerzijde van de rijweg lopen bleek de voet- 
ganger intussen geen garantie te geven 
voor zijn veiligheid. Ook in deze situatie 
kwam nog een aantal dodelijke aanrijdin- 
gen voor; onder meer door achteropkomend 
verkeer dat een inhaalmanoeuvre maakte. 

Ter afronding van het onderzoek geeft 
het CBS het verloop van de voetgangerson- 
gevallen gedurende de laatste tien jaar. Het 
aantal doden onder de voetgangers was in 
1960 het hoogst (530). 



Ach* <zet . . . 



Na de bekende openingszetten 1. e2-e4, e7- 
e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6 wordt tegenwoordig 
vrijwel uitsluitend met 3. Lfl-b5 het 
Spaans gekozen, terwijl de Italiaanse zet 
3. Lfl-c4, die vooral de vorige eeuw in 
hoog aanzien stond, bijna niet meer wordt 
gespeeld. Ben kwestie van mode? Of is 3. 
Lb5 inderdaad sterker dan 3. Lc4? Wat dit 
laatste betreft: in zijn bekende openings- 
boek merkte Keres het volgende op: „Deze 
ontwikkelingszet (3. Lc4) wordt zonder 
twijfel door de grondbeginselen van de ope- 
ningstheorie gerechtvaardigd, maar zijn 
nadeel bestaat in een onvoldoende agressi- 
viteit, die het Zwart mogelijk maakt zijn 
ontwikkeling rustig te voltooien". Maar 
wat blijkt nu in de praktijk? Wel, bij een 
enkele jaren geleden door schrijver dezes 
uitgevoerd statistisch onderzoek, waarbij 
de resultaten van 4000 partijen werden 
verwerkt, bleek, dat — in tegenstelling tot 
het Spaans, dat uitermate gunstig voor 
Wit bleek te zijn — de zet 3. Lc4 Zwart 
weinig moeilijkheden bezorgt: een hoog re- 
misepercentage bij meer zwarte dan witte 
overwinningen. 

Maar men neme zowel de statistiek als 
Keres' opmerking met een korreltje zout! 
Want in de volgende partij, gespeeld in de 
reservegroep van het zojuist beëindigde 
IBM-tournooi in Amsterdam, zien we Wit 
met 3. Le4 Zwart op een verschrikkelijke 
wijze van het bord vagen. 

Karaklaic — Kerkhof J : 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl-c4, 
Pg8-f6, 4. d2-d4, e5xd4, 5. 0-0, Pf6xe4, 6. 
Tfl-el, d7-d5, 7. Lc4xd5, Dd8xd5, 8. Pbl-c3, 
Dd5-a5, 9. Pc3xe4, Lc8-e6, 10. Lcl-d2! ?, 
Da5-f5, 11. Ld2-g5, h7-h6, 12. Lg5-h4, Lf8- 
c5, 13. b2-b4!?, Lc5-b6, 14. a2-a4!, a7-a6, 
15. b4-b5!, a6xb5, 16. a4xb5, Ta8xal, 17. 



Ddlxal, Pc6-a5, 18. Pf3xd4, Lc5xd4, 19. 
Ddlxd4, 0-0. Zie diagram. 




abc d efgh 



20. Lh4-f6ü (Deze verbluffende zet is van 
een vernietigende kracht) 20. ...Df5-g6, 21. 
Tel-e3!, Tf8-e8, 22. Lf6xg7 (En niet 22. 
Tg3, Lg4) 22. ...Dg6xg7, 23. Te3-g3, Le6- 
g4, 24. Tg3xg4, Dg7xg4, 25. Pe4-f6-t-, Kg8- 
f8, 26. Pf6-h7+! (En vooral niet direkt de 
dame nemen wegens Tel mat!), Zwart 
gaf op, want de volgende zet kan Wit de 
dame wel slaan. 

Van de „onvoldoende agressiviteit, die 
het Zwart mogelijk maakt zijn ontwikke- 
ling rustig te voltooien" is in deze partij 
wel heel weinig gebleken! 

Overigens is de oorzaak van de snelle 
zwarte nederlaag gelegen in diens foutieve 
13e zet; de zwartspeler — de 20-jarige Ne- 
derlands jeugdkampioen - had volgens ana- 
lyses van zo'n jaar of acht geleden moeten 
ingaan op 13. ...Lb4:. In een partij Lukic- 
Djaja, Joegoslavië 1956, onstond na 14. 
Pd4:, Pd4:, 15. Dd4:, Lel:, 16. Dg7:, Kd7, 
17. Dd4+, Kc6, 18. Tel:, b6, 19. Lf6, Thg8, 
20. Le5, Df3, 21. Lg3, Da3, 22. Pf6, Tgc8, 
23. De4+, Kb5 een volstrekt onoverzichte- 
lijke stelling, waarin de spelers veiligheids- 
halve maar tot remise besloten. 
Correspondentie aan A C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 




Wil de heer T. Hakhoff, ge- 
schreven op adv. no. 5702 
j.1. vrijdag, zijn adres opge- 
ven br. ond. nr. 5801 Z.C. 

Te huur van 15 — 29 aug.: 
moderne GEHEEL VRIJE 
WONING, Treubstraat 18, 
Zandvoort. 

TE KOOP: Dwergpoedeltje, 
2i/„ m., gekr. gitzwart, ƒ85. 
Telefoon (070) 725793. 

GOED TEHUIS GEZOCHT 
voor lief hondje, reu, 11 m. 
Versteege, Hogeweg 56, te- 
lefoon 3772. 



Hout- en boardhandel 



CENTRUM 



ïï 



Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

CEKRUSOOT 

carbolineum 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 

GUPA -- 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamermanden, 
lambrizeringen enz.: 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 

Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 

Telcf. winkel: 2963 
Privé: 2897 



Stoelenman gevr. 

Hoog loon. J. Schaap, tent 7 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Familie- 
drukwerk 

GER m ENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 

Te koop of te huur gevr. 
3- of 4-KAMERFLAT 
m. uitz. op zee. Br. nr. 
5802 Z. Crt. 



EEN NETTE 



Leerlixig-verkoopster 



kan bij ons geplaatst worden. Verkorte 
werkweek. Zomer- en wintervakantie. 

J. Th. KORT 

Grote Krocht, Zandvoort, telelefoon 2666 



M0NOPOLE 



DONDERDAG 6 en 

VRIJDAG 7 AUGUSTUS, 8 uur 

Pension Schüller 

14 jaar. 

ZATERDAG 8 en 

ZONDAG 9 AUGUSTUS, 8 uur 

Max de zakkenroller 

14 jaar. 

MAANDAG 10, DINSDAG 11 en 
WOENSDAG 12 AUGUSTUS, 8 uur 

De weg tot elkander 

18 jaar. 
DAGELIJKS 2.30 uur 

De leeuw van Babyion 

Alle leeftijden. 



Vëg 2550 



É. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Ook voor Luxaflex 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boeklunndel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Wew eens wat &\wm*% 



Vrienden, ik moet weer eens wat aan de 
correspondentie gaan doen. Ofschoon het 
vakantie is, mag dit deel van m'n werk- 
zaamheden toch niet in de slof raken. En 
er is zelfs aanleiding voor, juist in deze 
vakantietijd aandacht aan correspondentie 
te besteden, omdat ik een paar allerliefste 
brieven uit vakantie-oorden kreeg, met 
zelfs tips voor de thuisblijvers. Daar gaan 
we: 

Momus opent de rij en vraagt in een 
aardig briefje uit z'n vakantieverblijf in 
Oisterwijk of ik geen heimwee naar hem 
heb. 

Nou, m'n beste Momus, ik wil je vakantie 
niet bederven, maar ik voel me uitstekend 
zonder je zorgzame aanwezigheid. Tante 
Agaat laat je hartelijk groeten en ze zegt 
dat je nog maar een poosje weg moet blij- 
ven, omdat je er do laatste tijd zo pips 
uitzag. 

(Beste vrienden, Momus ontvangt de 
krant aan z'n vakantie-adres). 

Mevr. A. P. de B.-V.: V wilt weten of 



het redelijk is, mee te doen aan de toploze 
badpakmodo, do zg. monokini. Mevrouwtje, 
dat toploze gedoe lijkt me voor u een re- 
gelrechte flop. U staat aan de top van uw 
tweede jeugd en het lijkt me volkomen on- 
gewenst in deze levensperiode de experi- 
mentele kant op te gaan. Ik heb uw foto 
gezien, 't Gaat echt niet! 

De heer F.K.: U zit met uw familie aan 
de Costa Brava en u bevindt zich daar wel 
bij. Ja zeker, de Nachtveiligheidsdienst 
controleert uw woning constant. Ik heb 
dat even voor u nagegaan. Het gas was 
inderdaad afgesloten — u bent toch geen 
Momus? — Alleen dt kraun in de badka- 
mer stond wijd open. Jammer, dat er een 
washandje klem in de afvoer zat. Stel u 
gerust, de brandweer heeft uw woning 
leeggepompt. 

Mej. Ben. R.: Dag Bep, ik ontving al 
eens eerder een briefje van je over hetzelf- 
de onderwerp. 

Onthoud 't nou eens goed: afslanken kan 
je alleen maar bereiken als je per sé min- 



der eet. De" maten, die je mij opgeeft zijn 
toch wel van jou? Ik heb de indruk dat je 
vrij gezet moet zijn, zonder onbeleefd te 
zijn, hooi'. Paardrijden lijkt me uit-den-bo- 
zo. Voor het paard. 

Moed houden en drie dagen per week 
vasten. 

De heer C. v.d. L.: Ja, de Friese meren 
zijn mooi. Hoe aardig van u, maar in prin- 
cipe neem ik geen uitnodigingen voor 
wcek-ends aan. Ik heb dat eens gedaan op 
uitnodiging van een lezer, die zijn vakantie 
doorbracht in Johannesburg. Dat was niet 
naast de deur en daarom is zo iets voor een 
week-end bijna niet te doen. Je verliest al 
een hele tijd met de heen- en terugreis. 

Mevr. D. G.-N.: Nou, om eerlijk te zijn, 
vind ik dat die hoed van u meer lijkt op de 
ingewikkelde helm van een ruimtevaarder 
dan op een „pothoedje" zoals u 't noemt. 

Overigens leuk, dat u even aan me dacht. 
Ik weet het, de kranten in Tokio zijn on- 
leesbaar voor ons, gewone mensen. 

De hoer J.Z.: Och, wat zal ik zeggen — 
ik houd wel van zeilen, maar heb een he- 
kel aan natte voeten. Ik heb wel eens met 
•iemand gezeild, maar het leek meer op een 
cursus reddend-zwemmen. En dan is de 
aardigheid er gauw van af. 

Dat was 't voor vandaag, vrienden. 

BARTJE 



P.V. „PHOENIX" 

De postduivenvereniging „Phoenix" . hield 
j.1. zondag een wedvlucht vanaf Tergnier, 
over een afstand van 314 km. Gelost om 
6.45 uur, arriveerde de eerste duif om 
12.11 uur. De gedetailleerde uitslagen lui- 
den: 

Th. van der Meulen 1, 2, 3, 4, 5, 12, 15, 16, 

19, 26, 29. 
R. Engelander 6, 7, 10, 20, 31, 32, 33, 35. 
Corn. Koper 8, 21, 34. 
R. van Gijtenbeek 9, 24, 25, 28. 
P. Bol 11, 22. 
Jan Koper 13, 17, 18. 
R. Benjamins 14, 27, 30. 
G. A. Koper 23. 



P.V. „PLEINES" 

J.1. zondag hield de postduivenvereniging 
„Pleines" een wedvlucht vanaf Tergnier, 
over een afstand van. 314 km. Gelost om 
6.45 uur, arriveerde de eerste duif om 12.15 
uur. De gedetailleerde uitslagen luiden: 

W. Driehuizen 1, 4, 9, 23, 27, 33. 

P. Koper 2, 20, 26, 37. 

A. Dorsman 3, 22. 

H. Lansdorp 5, 8, 10, 13. 

J. Franssen 6. 

H. J. Menks 7, 36. 

H. Dorsman 11, 21, 32. 

K. Driehuizen 12, 29, 39. 

A. Molenaar 14, 19. 

R. Driehuizen 15. 

A. IJzendoorn 16. 

M. Buis 17, 28. 

K. Kramer 18, 24, 34. 

W. Terol 25, 30, 38. 

Jb. Koper 31. 

E. van der Meulen 35. 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Baldwin - Verkondig het op de bergen. '63. 
Brakman - Een winterreis. 1963. 
Van Gulik - Moord in Canton (det.) 1964.. 
Kossmann - De nederlaag. 1964. 
Wolkers - Een roos van vlees. 1963. 
Hemingway - The old man and the sea. '64. 
Villiers - L'élève Jacotot. 1961. 

Ontwikkelingslectuur 

Het Beste, jaargang 1964, deel I. 

Essink - Elsevier's judobock. 1963. 

Graaf - Race- en sportwagens. 1964. 

Libelle, jaargang 1963, doel III. 

Méry - Katten. 1963. 

Slominksky - Paulus VI. 1963. 

Stants - Dieselmotoren voor automobie- 
len. 1964. 

Wildiers - Teilhard do Chardin. Een inlei- 
ding in zijn denken. 1963. 



64e jaargang no. 59 - Veschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 , 



VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEr OON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Voorlopig 

GEEN PIER 

„Diep teleurgesteld is direkteur J. G. 
Drabbe van de N.V. Kon. Ned. Maat- 
schappij voor Havenwerken over de 
uitslag van een recent onderhoud, dat 
hij met minister Bogaers van Volks- 
huisvesting en Bouwnijverheid heeft 
gehad over het bouwen van een pier 
in Zandvoort. De minister heeft daar- 
bij laten doorschemeren, dat hij afgifte 
van rijksgoedkeuring niet verantwoord 
acht. Een hernieuwde poging om de 
rijksgoedkeuring los te krijgen is hier- 
door mislukt, terwijl het er naar uit- 
ziet, dat verdere pogingen voorlopig 
schipbreuk zullen leiden." 

Dit vermeldt een speciale verslagge- 
ver in het nummer van j.1. woensdag 
4 augustus van het dagblad voor de 
bouwwereld „Cobouw". 

„Het is een bijzonder onaangename 
ontwikkeling", verklaarde de direktie 
van de maatschappij voor Havenwer- 
ken aan de speciale verslaggever van 
„Cobouw". 

En verder: 

„Een motief als zou door de bouw 
van de Zandvoortse pier capaciteit 
worden onttrokken aan de Nederland- 
se bouwmarkt houdt geen steek. 

Wij willen die pier bouwen met Por- 
tugese materialen en arbeidskrachten 
via onze dochtermaatschappij de 
„Companhia Pottuguesa de Trabalhos 
Portuarios Lda". 

Wij begrijpen niet, dat de minister 
bevreesd is voor kritiek in de Kamer 
en nog minder zien wij in, waarom de 
minister het project in dit geval niet 
haalbaar acht. 

Het heeft minister Bogaers toch 
nooit aan moed ontbroken?" 

Tot zover de mededeling in het dagblad 
van de bouwwereld. 



Inderdaad blijkt het de minister van Volks- 
huisvesting en Bouwnijverheid niet aan 
moed te ontbreken. Hij is dan ook niet ge- 
zwicht voor de herhaalde verzoeken van de 
zijde van de direktie van Havenwerken en 't 
dagelijks bestuur van de gemeente, rijks- 
goedkeuring te verlenen voor de bouw van 
het project. Minister Bogaers heeft de pier 
in de ijskast geborgen en het is te hopen 
dat het object geen kans krijgt daaruit nog 
eens te voorschijn te komen. Op dit ogen- 
blik is er reden voor een gematigd opti- 
misme. Zandvoort zal wellicht gevrijwaard 
blijven van een pier voor de kust. — Red. 



Uitlenen leidde tot uitstapje 

In de nacht van maandag op dinsdag ont- 
dekten enige patrouillerende politie-agenten 
aan de Noordboulevard een tweetal perso- 
nen, die zich op verdachte wijze ophielden 
in de nabijheid van een geparkeerd staan- 
de wagen. De mannen, een 22-jarige kelner 
en een 27-jarige vertegenwoordiger uit Es- 
sen, werden aangehouden en naar het bu- 
reau aan de Hogeweg overgebracht. Uit in 
de auto aangetroffen papieren bleek, dat de 
wagen het eigendom was van een inwoon- 
ster uit Essen. Vastgesteld werd, dat zij de 
wagen voor enkele uren aan beide mannen 
had uitgeleend. Het lag uiteraard niet in 
de bedoeling dat met de auto een uitstapje 
naar Zandvoort zou worden gemaakt. De 
kelner en de vertegenwoordiger zijn dins- 
dag overgedragen aan de politie van Es- 
sen. De eigenaresse heeft inmiddels haar 
wagen opgehaald. 



Aantal woningen bleef gelijk 

De afgelopen maand kwam in het aantal 
in uitvoering zijnde woningen geen wijzi- 
ging. Het aantal bleef 226. 



Van trap gevallen 

Een 17-jarige werkstudent viel j.1. woens- 
dag tijdens het ramen lappen van het Bad- 
hotel van een ladder en kwam op een drie 
meter lager gelegen cementen vloer te- 
recht. Hij brak een knie en moest per zie- 
kenauto naar en Haarlems ziekenhuis wor- 
den overgebracht. 




De kranten hebben deze week ruime aandacht besteed aan de Neder- 
landse coureur Carel Godin de Beaufort, die eind vorige week tijdens 
een trainingsrit in Duitsland is verongelukt. Het r.k. dagblad „De 
Tijd-Maasbode" wijdde er de volgende kanttekening aan: 
„De sympathieke Carel Godin de Beaufort is uit de bocht gevlogen en 
aan de gevolgen daarvan overleden. Hij was ervan overtuigd dat hem dit niet zou 
overkomen. Bij een tv-intervieio verklaarde hij met zelfvertrouwen, dat de ware cou- 
reur niet meer risico neemt dan verantwoord is. Wel is het een sport de uiterste grens 
te zoeken van het verantwoorde risico. Hij zelf sou wel binnen die grenzen blijven, 
dacht hij. En menigeen, die zijn rustige gezicht erbij zag, vertrouwde op die koele 
zelfbeheersing. 

Het zal dan wel geen menselijke fout zijn geweest, die zijn machine van de weg 
bracht. Een fout van de weg, of van de machine. Het resultaat is hetzelfde. Risico's 
zijn riskant. 

Men is het er wel over eens, dat autoraces niet nodig zijn voor de ontwikkeling van 
gebruiksautomobielen. Zij zijn een sport, en die sport bestaat dan grotendeels uit 
het spelen met risico's. Is dit een nobel spel? Wij zijn bereid voor de spelers meer 
respect op te brengen dan voor degenen, voor wie het gevaar (van een ander) de pi- 
kanterie uitmaakt van het kijken. Hier zijn wij allen wel schuldig". 

Bij dit laatste willen wij even inhaken: De verantwoordelijkheid rust o.i. in de eerste 
plaats bij de overheid, die gelegenheid geeft autoraces te organiseren en deze toegan- 
kelijk te stellen voor het publiek. Soms gebeurt dit door het verlenen van een ver- 
gunning aan particuliere racebaan-exploitanten, soms geschiedt de exploitatie door 
middel van een semi-overheidsorgaan, zoals in Zandvoort. 

Wij vrezen dat er nog vele slachtoffers zullen vallen voor dat de verantwoordelijke 
autoriteiten beseffen dat zij hiermede op de verkeerde weg zijn. 



„SATURNE" IN DE BRANDING 

Officier van justitie wil op korte termijn uitspraak van de rechter 

In ons nummer van j.1. dinsdag werd de verwachting uitgesproken, dat wij over en- 
kele maanden meer zullen weten over het karakter van het kansspel „Saturne" — 
behendigdheidsspel of hazard — waarvoor burgemeester Van Fenema onlangs een 
vergunning heeft verleend aan de exploitant van het Badhotel. Het is echter niet uit- 
gesloten, dat het eerder zal gebeuren. 

De Haarlemse officier van justitie mr. L. H. Feitsma wil op korte termijn van de 
rechtbank een uitspraak horen over het sinds zaterdag draaiende ,,Saturne"-spel. 



Mr. Feitsma is bezig met voorbereidingen 
voor een proefproces tegen de eigenaar van 
het Badhotel, de heer M. Caransa, die het 
spel in Nederland heeft geïntroduceerd. 

De officier van jusitie vindt het van 
groot belang dat zo spoedig mogelijk wordt 
uitgemaakt of Saturne tot de hazardspelen 
behoort of niet. 

De Zandvoortse politie heeft de laatste 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



2an<h/<mU Bad&oek 



ZATERDAG 1 AUGUSTUS — Weer een 
gedenkwaardige dag, mensen. De heer W. 
Jissink, gedurende de zomermaanden be- 
heerder van het strandtehtenkamp aan de 
Noordboulevard, viert zijn halve eeuw- 
feest in dienst van de overheid. Een ge- 
meenschap van bijna 3000 mensen te be- 
stieren, ik geef het u te doen. En hij lapt 
het 'm. De complimenten van Jans en mij 
en nog vele jaren in goede gezondheid aan 
het strand gewenst. 

In de avonduren begon het behendig- 
heidsspel „Saturne" in het Badhotel, waar- 
voor de burgemeester een vergunning voor 
een proefperiode van drie maanden heeft 
verleend. De justitie heeft zich er al mee 
bemoeid, want het vermoeden bestaat, dat 
het behendigheidsspel doodgewoon roulette 
is. Was dit niet van te voren te bekijken? 
Vóór het verlenen van de vergunning, be- 
doel ik. 

Ik zei het al, een gedenkwaardige dag. 

Aan het strand viel niet veel te beleven. 

ZONDAG 2 AUGUSTUS — Nu de 
bouwvakkers weer aan het werk zijn ge- 
gaan, wil het niet erg meer vlotten met de 
zomer. Zou er verband tussen die twee be- 
staan! Dat werd destijds ook beweerd van 
het nemen van atoomproeven boven de 
oceaan. Nee, mensen, het was geen pret- 
tig weer aan de kust. Zelfs de vaste be- 
zoeker uit de hoofdstad bleef vandaag weg. 

MAANDAG 3 AUGUSTUS — Vandaag 
is het slachtoffer van het verdrinkingson- 
geval van j.1. donderdag aangespoeld. Op 
die dag was de zee bijzonder gevaarlijk, 
maar de mensen gingen toch in het water, 
ondanks de waarschuwingen van politie, 
reddingsbrigade en ons, strandmensen. Er 



moesten wel ongelukken van komen. 

Mensen, het kan niet genoeg worden her- 
haald: ga niet bij ongunstige weersom- 
standigheden in .zee. Let op de aanwijzin- 
gen van reddingsbrigade, politie en de 
stoelemannen. 

DINSDAG 4 AUGUSTUS — Het weer 
knapte zienderogen op en de vakantiegan- 
gers van over de oostgrens stroomden het 
strand op. Ik heb ze niet geleld, maar vol- 
gens zeggen zijn het er minder dan vorig 
jaar. Hier aan het strand merk je dat niet 
zo. Met mooi weer is er geen vierkante 
meter onbezet. 

WOENSDAG 5 AUGUSTUS — Van- 
morgen werd ik opgeschrikt door een harde 
knal vanuit zee. Daar zul je het hebben, 
dacht ik, de Noord-Vietnamezen vallen een 
Nederlands flottielje aan voor de kust. Ge- 
lukkig viel het mee. Het bleek de klap van 
een ballon te zijn, die was achtergebleven 
in do ballonracc van Touring Zandvoort. 

„Zal ik 'm opsturen naar de Touring, 
oom Bas?", vroeg Joost. 

Ik streek eens nadenkend over mijn kin. 
„Feitelijk is het een record", zei ik. „De 
ballon legde de kleinste afstand af van do 
rotonde tot voor mijn tent". 

Jans maakte een eind aan het probleem 
door te wijzen op de komst van een reis- 
gezelschap uit Keulen. Ik ging direkt, met 
assistentie van Joost, aan de slag. Maar 
die ballon liet me niet los. Of die ballon 
mij niet. 

Wat voor weer zal het weekeind bren- 
gen? Vorige weck was ik er lelijk naast, 
mensen. Ik moest me maar niet meer aan 
voorspellingen wagen. 

STOELEMAN 



dagen, met het oog op een eventueel proef- 
proces, de gang van zaken in het Badhotel 
scherp geobserveerd. Haar conclusie is, dat 
hot spel sterk op i-oulette lijkt. Het enige 
veschil daarmee is, dat het balltje niet met 
de hand op de draaiende schijf wordt ge- 
gooid, maar in beweging wordt gebracht 
door middel van een motortje, dat met con- 
stante snelheid draait. Dit zou het de spe- 
lers mogelijk maken, precies te berekenen 
welk nummer uitkomt. 

De Zandvoortse politie heeft inmiddels 
echter wel gezien, dat het publiek over het 
algemeen weinig moeite doet voor deze in- 
gewikkelde berekeningen. Men speelt, zo is 
de indruk, Saturne meer als gok- dan als 
behendigheidsspel. 

Verleden weck verklaarde de politie nog, 
da afloop van een spel-demonstratic, dat 
ei - kennlijk onderscheid bestaat tussen dit 
spel en roulette. Daar komt men nu ken- 
nelijk van terug. 



Afscheid van PW-ambtenaar 

J.1. woensdag heeft de heer C. Zwemmer, 
na bijna een halve eeuw werkzaam te zijn 
geweest bij de dienst van Publieke Werken, 
in aanwezigheid van het personeel van 
P.W. afscheid genomen van zijn werkkring 
om van een welverdiende rust te gaan ge- 
nieten. 

Als eerste spreker voerde de wethou- 
der van Publieke Werken, de heer J. L. C. 
Lindeman, het woord. Hij releveerde de 
nauwgezetheid waarmee deze allround-vak- 
man de hem opgedragen werkzaamheden, 
vanaf het begin tot het eind van zijn amb- 
telijke loopbaan, heeft vervuld. In het bij- 
zonder noemde hij het aandeel van de heer 
Zwmmer in aanlog en onderhoud van de 
straatverlichting in Zandvoort. 

Namens het gemeentebestuur dankte de 
wethouder de scheidende functionaris voor 
de door hem bewezen diensten en betrok 
tevens de echtgenote van de heer Zwem- 
mer in de huldiging. Na kantoortijd 
trad zij vele malen op als telefoniste. 

De adjunct-direkteur van de dienst van 
PW, de heer B. Wit, sprak vervolgens de 
vertrekkende ambtenaar toe en overhan- 
digd hem een elektrisch scheerapparaat. De 
heer Tcrmaat, opzichter, releveerde enkele 
voorvallen uit de loopbaan van de heer 
Zwemmer. De heer A. J. van der Reijden 
voerde namens de personeelsvereniging van 
ambtenaren het woord en overhandigde de 
heer Zwemmer een boekenbon. 

De voorzitter van de plaatselijke afd. 
van de Alg. Bond van Ambtenaren, de heer 
J. G. Bisenbcrger, was de laatste spreker. 
Ook hij liet zijn toespraak van een ge- 
schenk vergezeld gaan. 

De scheidende ambtenaar dankte voor 
do vele vriendelijke woorden aan zijn 
adres en voor de belangstelling bij zijn 
vertrek. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Geachte redaktie, 

Ik nam kennis van het raadsverslag van 
j.1. dinsdag 28 juli waaruit blijkt, dat de 
heer Breure heeft medegedeeld veertien da- 
gen lang de inkopen van Het Huis in de 
Duinen te hebben gedaan, w.o. dan de in- 
kopen van aardappelen, groenten en fruit. 

Deze bewering van de heer Breure is per- 
tinent onjuist en moet dus op een misver- 
stand berusten. Ik heb vanaf 1 september 
1955, de dag waarop Het Huis in de Dui- 
nen werd geopend, zonder enige onderbre- 
king aan deze instelling alle aardappelen, 
groeneer, en fruit geleverd en naar ik aan- 
neem tot tevredenheid van de leiding van 
deze ^instelling. 

Ik mag verder aannemen, dat gezien de- 
ze langdurige en ononderbroken relatie, 
kwaliteit en prijzen geen reden waren tot 
klachten. 

* 
Naar aanleiding van de klacht van de heer 
Van de Moolen geuit in de j.1. gehouden 
raadsvergadering betreffende de Zand- 
voortse groentenhandel, zou ik gaarne dit 
willen opmerken. Dit is niet de eerste koer 
dat dit onderwerp ter sprake is gekomen. 
Dit onderwerp is reeds jaren geleden, zelfs 
tientallen jaren geleden besproken. Nadien 
zijn er vele zaken geweest die getracht 
hebben hier in Zandvoort goedkopere aard- 
appelen, groenten en fruit (mindere kwali- 
teit) te verkopen. Dit lukte meest een zeer 
korte tijd, waarna deze zaken weer ver- 
dwenen, ondanks de reclame die zij maak- 
ten door middel van strooibiljetten, grote 
advertenties en omroep. Waaruit ik dus de 
conclusie trek, dat het overgrote deel van 
de consument de voorkeur geeft aan de 
betere kwaliteit van aardappelen, groenten 
en fruit. De kwaliteitsbeoordeling van de- 
ze waren moet de heer Van der Moolen 
overlaten aan vakmensen en niet aan leken. 
Hoogachtend, 

Firma C. Draijer en Zonen, 
Van Ostadestraat 9, Zandvoort. 
* 

Nasclirift redaktie: 

Hoewel bovenstaand verweerschrift niet 
aan ons adres, maar aan dat van beide ge- 
noemde raadsleden is gericht, ivillen wij 
er toch een aantekening bij maken. 

De inzender heeft gelijk, loanneer hij 
constateert, dat het niet de eerste keer is 
dat het onderwerp ter sprake is gekomen. 
O.m. in dit orgaan. Ook is het juist dat er 
vele zaken zijn geweest, die in de loop dei- 
jaren hebben getracht in Zandvoort tegen 
lagere prijzen o.a. aardappelen, groenten en 
fruit te verkopen. Met de conclusie die in- 
zender trekt uit e.e.a. behoeft men het ech- 
ter niet eens te zijn. 

De indruk bestaat dat de meerderheid 
van de bevolking zich er bij heeft neer- 
gelegd, dat de meeste tot op heden 
ondernomen pogingen om het prijzen- 
front te doorbreken, op niets zijn 
uitgelopen. Vroeg of laat verdwijnt het 
„idealisme" van de zakenman, die zijn wa- 
ren tegen lagere prijzen aan de man tracht 
te brengen en hij gaat ook mee. Een vi- 
cieuze cirkel, waaraan maar wei)iigen zich 
weten te onttrekken. Ondertussen betaalt 
de consument jaar in jaar uit liet gelag. 

Overigens krijgt men niet de idee dat de 
leek zo onmondig is, als de inzender het 
stelt. Hij schijnt zich van kwaliteit, maar 
uooral van prijzen, welbewust. Maar 't lijkt 
wel of hij er machteloos tegenover staat. 
Dat is geen situatie die aanleiding geeft — 
kwaliteitsbeoordeling en vakmanschap ten 
spijt — zichzelf op de schouder te kloppen. 
Een vergelijkend onderzoek met de prijzen 
en de kwaliteit uit de omliggende gemeen- 
ten, event. door consumenten en handelaren 
tezamen ingesteld, zou van meer nut zijn. 



Spoedeisende raadszitting 

voor het aangaan van een geldlening 

Gisteravond kwam de Zandvoortse gemeenteraad op verzoek van de voorzitter in 
spoedeisende vergadering bijeen ter bespreking van een voorstel van het gemeente- 
bestuur: een lening te sluiten van één miljoen gulden, met een looptijd van 30 jaar 
en tegen een rente van 6 % a pari, op te nemen over twee jaar. 



De discussie rond dit enige punt op de 
agenda, die om 8 uur met een hamerslag 
van de voorzitter werd geopend, nam circa 
30 minuten in beslag. Voor de aanvang van 
de besprekingen deelde wethouder Kerk- 
man mee, dat er in het voorstel van het 
college een wijziging was gekomen: het 
wordt geen lening van één miljoen, maar 
twee leningen van ƒ 500.000, — . 

De heer BREURE (lijst-Breure) die als 
eerste spreker het woord nam, sprak zijn 
verbazing uit over de haast waarmee dit 
voorstel in behandeling moest worden 
genomen. Volgens zijn informaties bij een 
deskundige op financieel terrein, was het 
aangaan van een geldlening tegen deze 
rente, onverstandig. De rentevoet kan da- 
len in de loop van de termijn tussen het 
afsluiten van de lening en de eerste aflos- 
sing in 1977. De gemeente zit er dan aan 
vast, betoogde spreker. 

De heer SLEGERS (kvp) was een andere 
mening toegedaan, die hij baseerde op de 
internationale toestand. Spreker verwacht 
geen lagere rentevoet in de komende jaren. 

De heer KONING (lijst-Breure) deelde 
de verbazing van zijn fractiegenoot. Nog 
maar kort geleden was in de financiële 
commissie over de urgentie. van een lening 
gesproken, maar van een eventueel aanbod 
was toen geen sprakeg eweest. 

De heer PETROVITCH (azb) vond het 
een prachtig aanbod. 

De wethouder van financiën, A. KERK- 
MAN, beantwoordde de sprekers. Iedere 
deskundige kan anders oordelen over het 
aangaan van deze geldlening, zei spreker. 
Indien de gemeente dit aanbod niet aan- 
vaard bestaat er kans dat er een centrale 
financiering komt, met alle gevolgen van 
dien. Thans zijn wij nog in gelegenheid 



zelfstandig een beslissing te nemen. Men 
kan accepteren of op de toekomst gokken. 
Naar veler oordeel is de lening aanvaard- 
baar. De ,,pool"-rente voor de gemeente 
staat thans op gemiddeld 4,4 % en zal door 
deze nieuwe lening hoogstens met enkele 
tiende procenten stijgen. Een tweede lening 
van een millioen gulden — des middags 
aangeboden — is niet haalbaar bij Ged. 
Staten. 

. Het voorstel van het gemeentebestuur 
werd hierna met algemene stemmen door 
de Zandvoortse vroedsfchap aangenomen. 



BURGERLIJKE STAND 

31 juli — 6 augustus 1964 

Geboren: Hendrik Jacob, z.v. H. J. Franke 
en J. Groen; Margaretha Elisabeth, d.v. J. 
Kraaijenoord en E. W. van de Rooy; Simon 
Jacob, z.v. W. J. Molenaar en C. A. 
Kraaijenoord. 

Ondertrouwd: Johannes Wilhelmus Hen- 
drikus Westdijk en Johanna Blom; Bob 
Westhoven en Anna Antonia Weber. 

Gehuwd: Cornelis Johannes Janbroers en 
Ineke Snijders; Tom Gude en Lioselotte 
Maria Padt. 

Overleden: Plorenz Carl Louis Broek - 
meyer, oud 65 jaar, gehuwd met M. H. 
Tornou. 

Geboren buiten de gemeente: Johanna 
Wilhelmina, d.v. Jacob Koper en Johanna 
Wilhelmina van Kroonstuiver; Maria Jo- 
hanna, d.v. Florus Zwemmer en Leentje 
Draijer. 

Overleden buiten de gemeente: Margje 
Corba, oud 83 jaar, weduwe van H. J, Vier- 
dag; Jannegie Hartgers, oud 79 jaar, we- 
duwe van .1. J. Pekelharing; Cornelis Hen- 
drik Hassink, oud 53 jaar, gehuwd met S. 
H. Velthuijsen. 



Ballonnen en vuurwerk 



Er is deze week veel naai' de lucht gekeken 
in Zandvoort. Dinsdag volgden honderden 
kinderen vanaf de rotonde de vlucht van de 
ballonnen, die zij omstreeks één uur, na een 
startschot van Touring-directeur Hugen- 
holtz, aan de wind hadden toevertrouwd. 
Die wist er ondertussen wel raad mee en 
dreef het gros van de transparante lucht- 
vaarders snel landinwaarts, onder aanvu- 
ring van de jeugdige eigenaars. 

De deelnemertjes aan de traditionele bal- 
lonnenrace zullen nog wel even geduld 
moeten oefenen wat het resultaat betreft. 
Misschien wordt er dit jaar wel een lange- 
afstandsrecord gebroken. De windkracht 
was j.1. dinsdag in ieder geval veelbelovend. 

Woensdag werd er opnieuw naar de lucht 
getuurd, nu naar schatting door enkele 



duizenden langs Noord- en Zuidboulevard 
en op de rotonde. Hemellichamen, gelan- 
ceerd vanaf 't strand, kleurden de donkore 
hemel met groene, rode of paarse pastel- 
tinten. Ook het laatste vuurwerk van het 
seizoen 1964 werd afgestoken onder veel 
„aaahh"- en „ooohh"-geroep van de toe- 
schouwers. Die kreten hadden voornamelijk 
betrekking op de rollende donderslagen, 
een belangrijk onderdeel van pyrotechni- 
sche festijnen, naar het schijnt. 

,,Waar komen die knallen vandaan?", 
vroeg een angstig kijkend jongetje. 

,,Van de vuurpijlen, die de geluidsbar- 
rière doorbreken", zei een meneer naast 
hem. Het gezicht van de jeugdige kijker 
.klaarde op. Het leek hem een redelijke ver- 
klaring, die kon worden doorverteld. 





om 



Grootste en laatste SPEEDWAY-WEDSTRIJD 1964 
met renners sterker dan ooit tevoren. 

Maandag 10 AUGUSTUS - 8 uur - STADION AMSTERDAM 



JUNI BETEKENDE RECORD 

voor woningbouw 

Volgens gegevens van het Centraal Bureau voor do Statistiek werden in juni van dit 
jaar 8518 nieuwe woningen voltooid. Dit is een hoger aantal dan ooit in juni werd 
bereikt. In juni 1963 kwamen 8151 woningen gereed. In de jaren 1958 tot en met 1962 
kwamen in juni gemiddeld 7149 woningen gereed. 



In het eerste halfjaar van 1964 werden 
42.111 nieuwe woningen opgeleverd tegen 
30.066 in het eerste halfjaar van 1963. Ge- 
middeld kwamen in de overeenkomstige 
periode van de jaren 1958 tot en met 1962 
37.973 woningen gereed. 

Van de in juni voltooide woningen wer- 
den er 839 uitgevoerd in systeembouw. In 
het eerste halfjaar van 1964 kwamen 
5342 systeemwoningen gereed tegen 2.692 
in het eerste halfjaar van 1962. 

Sedert juni 1945 zijn totaal 1.135.738 
nieuwe woningen gebouwd, waarvan er 
118.125 werden uitgevoerd in systeembouw. 

In juni van dit jaar werd een begin ge- 
maakt met de bouw van 11.686 woningen 
(in juni 1963 met 10.188 woningen). In het 
eerste halfjaar van 1964 werd begonnen 
met de bouw van 53.3081 woningen, tegen 
43.060 in de overeenkomstige periode van 
1963. 

Daar het aantal in aanbouw genomen 
woningen in juni groter was dan dat van 
de gereedgekomen woningen, steeg 't aan- 
tal in aanbouw zijnde woningen tot 147.159 
op het einde van die maand. Hierbij moet 
er rekening mee worden gehouden dat bij 
de bouw van woningblokken (waaronder 
torenflats) aangenomen wordt, dat zodra 
een blok in uitvoering is genomen alle 
woningen van dat blok in uitvoering zijn, 
dus ook de feitelijk nog niet in uitvoering 
genomen woningen van de bovenverdie- 
pingen. 

In Noord-Holland kwamen in het eerste 
halfjaar van 1964 5373 woningen gereed 
tegen 3839 in dezelfde periode van 1963. 
Daarvan werden in Amsterdam 1246 wo- 
ningen gebouwd tegen 1068 in het eerste 
halfjaar van 1963. In Zuid-Holland werden 
in deze periode van 1964 9807 huizen ge- 



irïeyer's 
verhuur! 




zonder 
£31 chauffeurj 



sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 478 L 



bouwd (6633), waarvan 458 (661) in Den 
Haag en 1880 (1349) in Rotterdam. 



Geslaagd voor examen 

Richard van Wierst slaagde voor het 
eindexamen van de Amsterd. Grafische 
school afd. U.T.O,, tevens behaalde hij het 
patroonsdiploma. 

Evert Smorenburg slaagde voor het eind- 
examen van de Amsterd. Grafische school, 
afd. U.T.O. en behaalde tevens het pa- 
troonsdiploma, ass. calculator en kost- 
prijs B. 

Orgelconcert in de Agathakerk 

A.s. zondag 9 augustus zal de organist van 
de r.k. parochiekerk St. Agatha, Lourens 
Stuifbergen, een korte orgelconcert geven. 
Het concert begint direkt na de avond- 
dienst, om 8.15 uur. 

Enige klassieke orgelwcrken zullen ten 
gehore gebracht worden, n.1. Echofantasie 
in d.kl. van J. P. Sweelinck;Pastorale van 
D. Zipoli; Trio in a kl. van J. L. Krebs; 
Fantasia conimitazione en Prealudium en 
Fuga in O gr. t. van J. S. Bach. De toe- 
gang is vrij. 

ZEEPOST 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Nieuw Amsterdam", 9 augustus en 

ms „Kerkedijk", 12 augustus. 
Argentinië: 

ms „Aludra", 11 augustus. 
Australië: 

ms „Blumenthal", 12 augustus. 
Brazilië: 

ms ,, Aludra", 11 augustus. 
Voorm. Brits Oost- Afrika: 

ms „Jean Laborde", 9 augustus en 

ms „Si-iang", 11 augustus. 
Canada: 

ss „Nieuw Amsterdam", 9 augustus en 

ms „Finland", 13 augustus. 
Chili: 

ms „Wien", 9 augustus en 

ms „Roebiah", 11 augustus. 
Indonesië: 

ms„Dortmund", 15 augustus. 
Ned. Antillen: 

ms „Socrates", 11 augustus. 
Nieuw-Zeeland: 

ms „Main Lloyd", 9 augustus en 

ms „Hinakura", 13 augustus. 
Suriname: 

ms „Kroon", 12 augustus. 
Zuid-Afrika (rep.) en Z.W.-Afrika 

ms „Windsor Castlc", 9 augustus. 



6 uren-race op het circuit 

A.s. zaterdag wordt op het circuit door de 
KNMV een 6 uren-race gehouden voor 
standaardmotoren. 

Zandvoortmeeuwen 

Ultlag zaterdag 1 augustus: 
Zandvoortm.-Alkmaar-comb. 0-4 

Uitslagen woensdag 5 augustus: 

Ie zaterdagelftal-RCH-comb. 6-10 

Junioren a-T.U.S. Minden Königstor 6-2 
Junioren b-S.V. Kochem 2-6 

Programma zondag 9 augustus: 

Jeugdtoernooi Victoria Boys, Apeldoorn. 
Hieraan wordt deelgenomen door Jun. a. 



Gevogelte in trek 

Iedere Nederlander heeft verleden jaar ge- 
middeld 206 kippeëieren en 3,2 kg gevo- 
gelte gegeten. 

De totale produktie van kippeëieren be- 
liep in het afgelopen jaar 5,34 miljard te- 
gen 6.06 miljard in het voorafgaande jaar, 
aldus het onlangs verschenen jaarverslag 
van het Produktschap voor Pluimvee en 
Eieren. 

Vooral naar Duitsland werd nog veel ge- 
ëxporteerd. In het afgelopen jaar werden 
bijna 1,8 miljard consumptie-eieren naar 
dit land uitgevoerd tegen 2,38 miljard in 
het voorafgaande jaar. Voor Nederland 
kwam Frankrijk als koper op de tweede 
plaats met 104 miljoen stuks, zo staat in 
het verslag van het produktschap. 

Uit Nederland kwam bijna 63% van de 
totale Westduitse invoer. Uit België en 
Luxemburg kwam ongeveer 10% van de in- 
voer in dat land. 

De producentenprijs van eieren bedroeg 
gemiddeld ƒ 2, — per kg tegen ƒ. 1,62 in 
1962. Ten opzichte van de gemiddelde pro- 
ducentenprijs is dit een redelijke verbete- 
ring, welke evenwel in het bijzonder te 
danken is geweest aan de buitengewoon 
strenge winter 1962/'63, zo wordt opge- 
merkt. 

De produktie van slachtgevogeltc steeg 
verleden jaar van 140.590 ton levend ge- 
wicht tot 149.705 ton. 

De verdeling hiervan luidt als volgt: 

Slachtkippen 48.400 ton 

Slachtkuikens 85.020 ton 

Jonge Pekingeenden 14.335 ton 

Ander gevogelte 1.950 ton 



149.705 ton 



Achteraf is voorts gebleken dat ongeveer 
5.555 ton — hoofdzakelijk slachtkuikens — 
aan het eind van 1962 extra in voorraad 
was. Van de totale produktie werd 102.446 
ton over de grens gestuurd. De binnen- 
landse afzet van diepgevroren pluimvee 
steeg van 1960 tot 1964 van 4.000 ton tot 
tot 15.000 ton panklaar gewicht, aldus het 
verslag. 

Duitsland importeerde in totaal 172.100 
geslacht pluimvee tegen 212.541 in 1962. 
Verleden jaar verzorgde Nederland 60.362 
ton van de Duitse invoer. ■ 



Mensen én zaken 

Nog steeds Oisterwijh 

Ze hadden 't allemaal naar hun zin in het 
sappige Brabant. Oisterwijk is een plaats, 
waar de goede God tijdens de schepping 
bijzondere aandacht aan besteed schijnt te 
hebben. Het leuke is, dat Zandvoort in een 
V.V.V.-folder ergens „de Parel aan de 
Noordzeokust" wordt genoemd en dat Ois- 
terwijk in eenzelfde regionaal geschrift als 
„de Parel van Noord-Brabant" wordt aan- 
gemerkt. Er zijn tussen beiden oorden ech- 
ter zulke diepgaande verschillen, dat ze, 
gelukkig maar, niet met elkaar behoeven 
te worden vergeleken! 

Vader begon z'n actieradius uit te brei- 
den en liep eens op een dag (zo maar in 
z'n zomerschoenen!) van Oisterwijk door 
het bos naar Oirschot, van Oirsehot een 
stukske over de provinciale weg naar Moer- 
gestel en toen langs de vennen terug naar 
Oisterwijk. Hij deed ei' driekwart dag over, 
omdat hij onderweg zo veel had te zien. 
Hij verwierf er het respekt van de thuis- 
blijvers mee. Anderen hadden hun bezig- 
heden met vistuig en gingen met de gast- 
heer vissen in de Bergse Maas. Thuis ge- 
komen, vertelden ze dat ze alle vissen, die 
ze hadden gevangen, hadden teruggegooid 
in de Maas, omdat een sportvisser enz. 
Ja, ja. 

De jongste zoon zette z'n sport, die hij" in 
Zandvoort had aangepakt, in Oisterwijk 
voort. In de badplaats had hij -ontdekt dat 
hij — met enige behendigheid en list — 
onderweg op het Boulevard-exprestreintje 
kon springen om zodoende een gratis ritje 
mee te rijden. Eens werd hij in de Burg. 
Engelbertsstraat gesnapt door een in de 
trein aanwezige spion. (Zoontje gebruikte 
een heel ander woord, dat wij om wille van 
de gemoedsrust van de spion, niet zullen 
herhalen). De man liet zoontje zo maar 
pardoes van de trein springen. Zeker, va- 
der deelde de verontwaardiging van zoon 
en bedacht dat de jongen voor hetzelfde 
geld een gat in z'n hoofd had kunnen val- 
len. In Oisterwijk was er tot zoons grote 
vreugde een dergelijk zomertreintje aan- 
wezig, dat toeristen drie kwartier door het 
bos en langs fraaie wegen in de omgeving 
van de Brabantse Parel voerde. Ook daar 
was de verleiding te sterk en het knaapje 
stelde zich ergens verdekt op om tijdens 
de rit op het treintje te springen. 

Nee, het mag niet. Goed. Vader hield dat 
z'n zoon voor, maar hij moet erg 
zacht hebben gesproken. (En het treintje 
reed in Oisterwijk ook niet zo hard!) En 
het jochie werd natuurlijk prompt gezien 
door de machinist, die net in z'n achteruit- 
kijkspiegel keek. Met z'n Zandvoortse er- 
varing wilde zoon maar direkt van de trein 
springen, maar tot z'n verbazing stak de 
machinist z'n duim omhoog en beduidde de 
blinde passagier dat hij maar rustig moest 
blijven zitten. Tja, dat was dan tóch een 
verschil (Waarschijnlijk is de wagenvoer- 
der van de Oisterwijkse trein langer jon- 
gen gebleven dan de spion van de Zand- 
voortse expres, vond vader). Zoon is nu een 
verstokte treinreiziger geworden en een 
grote vriend van de Oisterwijkse machi- 
nist. 

Andere zoon is een verwoed zwemmer en 
vermaakte zich ongekend in het natuurbac 1 
„Staalbergven". De dochter kreeg eindelijk, 
door bijzondere omstandigheden!, gelegen- 
heid tot beoefening van de paardensport. 
Ja, het was een heel evenement. Maar om- 
dat dochter nogal teerhartig van aard is, 
namen de paarden haar voortdurend in de 
maling. Dat went wel, zei men daar in Ois- 
terwijk. Maar het velletje bleef niet heel en 
dat was erger. Een mens moet soms lijden 
om wat te bereiken en dat moet iedereen 
dan maar goed begrijpen. Ook zij, die de 
sport van haar dromen gaat beoefenen! 

Wonder boven wonder bleven de fietsen 
in betrekkelijk goede conditie en zo konden 
de Oisterwijkers dan menige dag een stel 
toeristen de Zandvoortse kleuren zien ver- 
dedigen op de fietspaden door bos en hei en 
langs de onvergelijkelijke vennen. 

Wie zo hoog nodig naar het buitenland 
moet en liefst zo ver mogelijk nog, moet 
wel bedenken dat hij veel gemist heeft, als 
hij Oisterwijk nog niet eens in z'n leven 
heeft bezocht. 

MOMUS. 




WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


aug 










berijdbaar 


9 


4.22 


12.00 


16.52 


24.30 


8.30—14.30 


10 


5.06 


0.30 


17.38 


13.00 


9.00—15.30 


11 


5.51 


1.30 


18.18 


14.00 


10.00—16.00 


12 


6.34 


2.00 


19.00 


14.30 


10.30—17.00 


13 


7.15 


3.00 


19.37 


15.00 


11.00—17.30 


14 


7.54 


3.30 


20.15 


16.00 


12.00—18.00 


15 


8.38 


4.00 


21.09 


16.30 


12.30—19.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Elke iijnproever 
prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid, geheel onverwacht onze lieve en 
zorgzame vrouw, moeder, behuwd- 
en grootmoeder 

Wijnanda Margaretha 
Keesman-Boef 

in de ouderdom van 70 jaar. 

A. Keesman 

E. F. Keesman 

E. D. Keesman-Halenbeek 

J. A. Keesman 

Truus 

Adri 
Zandvoort, 6 augustus 1964 
Smedestraat 21 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11 te Zand- 
voort. Gelegenheid tot bezoek aldaar 
vrijdag 7 augustus a.s. van 3-4 en 
7-8 uur n.m. 

Thuis liever geen bezoek. 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben zaterdag 8 augustus a.s. te 11 
uur op de Algemene Begraafplaats 
te Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer 10.45 uur. 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 

Zondag 9 augustus 
J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe- 
mendaal, tel. (02507) 51555. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 9 augustus 

9 uur: Dr. dr. Wilhelm Schulze, pred. 
in Freiburg i. Br. 

Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 
Duitse gasten. 

10.30 uur: dr. J. Koper, pred. te Am- 
sterdam-West. _ 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 9 augustus 

Geen dienst (door afzegging) 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 9 augustus 

10 en 19 uur: ds. W. Blanken van Bad- 
hoevedorp. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 

In de week: 8 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 
Deutsche Mesze: 

9.30 uur Bijkerk-Noord. 

12 uur: St. Agathakerk. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijka 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 9 augustus, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door de heer S. L. Kwee. Onder- 
derwerp: „Humanistisch toekomstbeeld". 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A.v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



artis 

Niemand is te oud, 
niemand iste jong voor 
Artis. Daar ziet ieder- 
.een dieren waar hij van 
houdt.Daarbeleeft u de 
mooiste vakantie-dag. 




welkom in 




NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. 'Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 



Jongelui, die dit jaar de school verlaten, opgelet! 



C&wdex &.[/. 



zoekt voor: 



Jeugdig mannelijk en vrouwelijk personeel 



Noorderduinweg 48 
Telefoon 2541 
Zandvoort 



tlcmtoM, 



Sollicitaties mondeling of schriftelijk bij de afd. Personeelszaken. 




c 



IK 



u 



Autoverhuur D. F. Pictcrs 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Jong echtp., lft. 28/38 jr., 
geen kinderen, beide over- 
dag afw., zoekt per 1 okt. 
a.s. tot nader overeen te ko- 
men datum GEM. WOON- 
RUIMTE m. VRIJE KEU- 
KEN te Zandvoort. Br. m. 
inl. en prijsopg. aan: Post- 
bus 8047, Amsterdam W. II. 



Te koop of te huur gevr. 
3- of 4-KAMERFLAT 
m. uitz. op zee. Br. nr. 
5802 Z. Crt. 



TE HUUR: 3 kamer FLAT 
a.d. Noordboulevard, ongem. 
ƒ 250,- p.m. Br. 5901 bur. 
Z. Crt., Achterweg 1. 



TV TE HUUR, ook voor 
badgasten. Burg. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



Te koop: 2 pers. OPKLAP- 
BED m. omb. en gordijnen. 
Te bevr. v. Lennepweg 31. 



TE KOOP: Cocker Spaniel, 
2 mnd, kamp. afstam, ƒ 65. 
Telefoon (070) 725793. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



VAKANTIEHULP 
Welk meisje boven 16 jaar- 
wil een Duitse fam. m. baby 
helpen 9-12 u., 15 aug. — 
7 sept. Telefoon 4990. 



BROOD- en 

BANKETBAKKER gevr. 
Bakkerij M. Keur, Diaco- 
niehuisstraat 36, tel. 2404. 



Jongen of meisje 

GEVRAAGD. Strandpav. 14 



MEISJE i.d. huishouding 
gevr., hoog loon. Modehuis 
S. Piller, Kerkstraat 4, te- 
lefoon 3397. 



WIE 



kan inlichtingen verstrek- 
ken omtrent „heer" die zon- 
dagochtend j.1. (2 aug.) op 
het terrein tegenover Burg. 
Engelbertsstr. twee jonge 
katertjes uit tas (beige met 
bruine banden) haalde en 
deze daar onverzorgd ach- 
terliet ? Secret. Dierenbe- 
scherming, Zandv.Iaan 52, 
telef. 4561. 

Te koop: FORD ANGLIA 
1958, prima cond., ƒ 825, — . 
Treubstr. 2, telef. 4893. 

KINDERSTOEL te koop, 
ƒ 10, — . Kostverlorenstr. 39, 
telefoon 3615. 

Te koop pracht VESPA G.L. 
150 cc, 1960, m. alle ass. 
Red. prijs n.o.t.k. Leo Boer, 
Kerkstraat 18. 



BABY-BOX te koop gevr. 
Brederodestr. 100, tel 4618. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
KISTEN ten behoeve 
van de Vogel-EHBO post 
van Dierenbescherming. 
Aanb. mej. G. Keuning, 
Brederodestr. 23, tel. 3424 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 
Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 

Zandvoorts bevolking ! 



Leven op Mars 

werd in laboratorium bespied 

In Science Horizons, een maandelijks verschijnend blad waarin belangrijke weten- 
schappelijke ontdekkingen en vorderingen in Amerika besproken worden, doet de bio- 
loog dr. S. M. Siegel, verslag van een aantal door hem en zijn staf gedane experi- 
menten. Hij heeft ontdekt dat sommige aardse planten en dieren kunnen voortbestaan 
in omstandigheden die naar men aanneemt op de planeet Mars heersen. 
Qndanks de stoutmoedigheid waarmee hij zich in de ruimte begint te wagen, is de 
mens een kwetsbaar dier, dat alleen in leven kan blijven als hij verkeert in normale 
aardse omstandigheden. Zelfs nu de exploratie van de ruimte nog maar in een begin- 
stadium is, staat hij al voor gevaren en zware inspanning. Wanneer hij zich wer- 
kelijk dieper in het zonnestelsel waagt, zullen die gevaren alleen maar toenemen. 



Desondanks zullen, ten koste van grote 
vindingrijkheid en enorm veel geld, in de 
komende decennia pogingen daartoe wor- 
den ondernomen. De bedoeling is eerst een 
bemand station op de maan te vestigen, 
daarna zullen er reizen gemaakt moeten 
worden van miljoenen kilometers, die vele 
maanden duren. 

Van de planeten die voor ons eventueel 
bereikbaar zijn, zal waarschijnlijk alleen 
Mars in staat zijn aktief leven voort te 
brengen of te herbergen. Geen enkel we- 
tenschappelijke onderzoeker kan op grond 
van de bekende feiten voor of tegen „intel- 
ligent" leven op Mars pleiten, en dat geldt 
zelfs voor leven in het algemeen. De per 
seizoen wisselende kleuren in de donkere 
gedeelten — grijs, bruin en zelfs blauw, 
maar nooit groen — tezamen met tekenen 
van simpele bio-organische vormen en 
zelfs de resistentie van de donkere gebie- 
den tegen sinds vele duizenden jaren woe- 
dende stofstormen, wijzen op een voor ons 
vertrouwde vegetatie. 

Als experimenteel bioloog stelt dr. Sie- 
gel zich vragen over de mogelijkheden 
die het leven zoals wij dat kennen bezit. 
Sluit het bijna totaal ontbreken van zuur- 
stof zulk leven uit? Giftige organismen 
als Clostridium botulinum kunnen alle 
energie voor essentiële cellulaire processen 
verkrijgen zonder enige zuurstof. 

Is een tekort aan vochtigheid in de at- 
mosfeer een absoluut beletsel? Men be- 
hoeft maar naar de woestijnen en hoog- 
gebergten op aarde te kijken waai' wel 
geen overvloedig maar toch aanzienlijk le- 
ven bestaat. 

Strenge perioden van vorst, tot 20° Cel- 
sius onder nul, twaalf uren achtereen, zo- 
als op de zachtste dag op Mars voorkomen, 
kunnen het leven niet elimineren, gezien 
de proeven met bepaalde bacterieën. Bij 
scherp gecontroleerde bevriezing kunnen 
zelfs bepaalde cellen en weefsels van zoog- 
dieren blijven leven. 

In recente publikaties over de om- 
standigheden zoals die waarschijnlijk op 
Mars bestaan, wordt geen van deze een ab- 
soluut beletsel genoemd voor levensvormen 
zoals we die op aarde kennen. 

Ons laboratorium heeft een aantal van 



deze problemen nader onderzocht. We pro- 
beren er achter te komen of samenge- 
stelde organismen — zaadplanten, zwam- 
men en ongewervelde dieren bijvoorbeeld 
— de vermoedelijke omstandigheden op 
Mars kunnen weerstaan. Onze experimen- 
ten hebbben de conventionele begrenzingen 
van de ecologie, doorbroken. De levensom- 
standigheden zijn een nieuw hulpmiddel ge- 
worden bij de bestudering van het fysische 
gedrag, de biochemische plasticiteit en de 
genetische potentie. 

Een van onze kleine „Mars-laboratoria" 
bevat 97% stikstof en 3% carboniumxide, 
die bij 60° C. onder nul vloeibaar wordt. 
Dagelijks worden om 16 uur de lichten 
uitgedraaid en begint de 12-urige nacht, 
terwijl de temperatuur daalt tot 820 gra- 
den (De aardse atmosfeer bevat 21% zuur- 
stof. In andere kleine kamers heersen 
soortgelijke omstandigheden. 

Een van onze eerste studieobjecten was 
de gewone tuinboon. tn een atmosfeer met 
5% zuurstof brachten de zaden normale 
gezonde planten voort. Maar de onderlinge 
verhoudingen van suiker, eiwit, olie en en- 
zym was drastisch veranderd. 

Als komkommers uit zaad gekweekt 
worden in twee procent zuurstof, treden er 
ook biochemische wijzigingen op. Zeer op- 
vallend is de daling van de temperatuur 
waarbij ze doodvriezen: van 5 tot 10 gra- 
den Celsius. 

We hebben ook dieren gebruikt bij onze 
studie. Zeeschildpadden bijvoorbeeld zijn 54 
dagen in leven gehouden bij een luchtdruk 
van een tiende van die op zeepeil op aar- 
de. Zelfs zeesterren kunnen een tijd in le- 
ven blijven onder een aangepaste lage 
luchtdruk, maar niet in gewone lucht. 

Verscheidene gewone zaailingen kunnen 
worden gekweekt zelfs bij één-dertigste at- 
mosfeer, vooral in mineraalhoudende 
grond. Zaailingen van rogge, gerst, aardno- 
ten en andere gewone planten kunnen wor- 
den geproduceerd zonder zuurstof. Maar 
veel planten die opgegroeid zijn in lucht, 
gaan na een paar dagen door zonder zuur- 
stof. Sommige planten die het goed doen 
met weinig of geen zuurstof, ondergaan 
opmerkelijke veranderingen in hun stofwis- 
seling en produceren ongebruikelijke gas- 



sen als carbonium monoxide en hydroge- 
nium. 

We hebben ons in toenemende mate be- 
zig gehouden met het vermogen van orga- 
nismen om atmosferen te doorstaan waar- 
aan zowel zuurstof als water ontbrak. De 
meeste resultaten werden bereikt als maar 
één factor of conditie gewijzigd werd. 

Bij andere proeven verzegelden we ver- 
schillende woestijnplanten in dozen die 
lucht bevatten of een atmosfeer overeen- 
komende met de bekende gegevens over 
Mars. Deze specimen brachten drie maan- 
den door in een Newyorkse winter. Dat 
staat vermoedelijk gelijk met een onge- 
woon warme equatoriale zomer op Mars. 

Lang voor het einde van het experiment 
waren een aantal plannen in lucht ver- 
bleekt en kennelijk aan het afsterven, ter- 
wijl de planten in „Mars-gas" hun chloro- 
fiel behielden en gegroeid waren. 

Later testten wij in de Mars-atmosfeer 
een aantal planten, vooral kleinbladige 
woestijn „succulenten" en in noordelijke 
temperaturen voorkomen groenblijvende 
planten als hulst en klimop. Enige cac- 
tueeën bezweken na één „Martiaanse 
nacht", terwijl andere na zeven weken nog 
in leven waren en tot bijna normaal ade- 
men in staat. Een paar planten leefden 
nog na 15 weken. 

Nog treffender was de proef met de suc- 
culent Haworthia. De in de lucht opge- 
groeide planten waren allemaal slap en 
stervende tegen de 6e „Martiaanse nacht". 
Aan het eind van de eerste maand waren 
er jonge planten opgekomen uit de grond en 
die leefden nog na twee maanden. 

Gewone zwammen kunnen groeien in 
Martiaanse kamer-conditie. 

Onder de ongewervelde dieren kan een 
zeegarnaal larven werpen in 5% zuurstof 
en in „Mavsgas". Maar tegen lage tempe- 
raturen is hij nauwelijks bestand. Het op- 
merkelijkst waren de proeven met de meel- 
worm, een keverlarve, die meer dan 70 
„Martiaanse cyclussen" heeft overleefd. Hij 
sterft echter wanneer hem zuurstof wordt 
onthouden en bij tempraturen van 20° C. 
onder nul. De dieren zijn bijzonder actief 
als ze terugkeren in normale omstandig- 
heden. 

De resultaten van deze experimenten 
hebben mijn collega's groot vertrouwen ge- 
geven in de mogelijkheden van leven bui- 
ten de aarde. De mogelijkheden van leven- 
de organismen die gevormd zijn door de 
op aarde ontstane omgeving en omstandig- 
heden zijn veel groter dan wij hadden ver- 
wacht. Er staan ons nog meer verrassin- 
gen te wachten. 

Veranderingen als die in de stofwisseling 
waarschuwen ons dat onze eigen vertrouw- 
do planten geheel van aard kunnen ver- 
anderen, misschien zelfs giftig kunnen 
worden; dat planten in afgesloten ruim- 
ten, als we het minst in staat zijn correc- 
ties toe te passen, ongewenste gassen kun- 
nen vormen en dat we maar al te gemak- 
kelijk buitenaardse grond kunnen besmet- 
ten — en zelf besmet kunnen worden. 

Leven is taai en persistent. Alleen al dit 
feit geeft ons alle reden om alle vooropge- 
zette meningen te laten varen en uit te kij- 
ken, te leren en voorzichtig te zijn. Aan 
de aarde gebonden zoals de meesten van 
ons nu zijn, kunnen we niettemin op veel 
manieren bijdragen tot de voorbereiding 
van de dag waarop wc op Mars landen. 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling- desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen. ■£ ZIET ONZE SHOWROOM 




Café-chantant ADAM EN EVA 



Tel. res.: 
(02500) 60840 
20—21 uur: 11487 



(Raamvest 5 - bij de Schouwburg) 

IEDERE AVOND CABARET 

9 — 11.15 uur (8 uur geopend) 

met: Fiet en Frans Koster, Maria Lindes, 

Cees van Oyen, Enrico Neckheim (piano). 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 




VERHUUR VAN OPELS EN 


• 


VOLKSWAGENS 



Koelkasten 



Tafelmodel 




De MARIJNEN KOELKAST 

van 130 tot 310 liter inhoud 

uit voorraad leverbaar 

Alle maten en merken leverbaar! 

Komt u eens kijken? Eventueel re- 
gelen wij de betaling met u. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, tel. 02507-2534 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

ES V E LD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/?i Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasaulomalen 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Waar moeder 
verse kip serveert, 
smult iedereen 

POELIERSBEDRIJF 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken enz. 
Alles uit eigen slachterij 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 
10 HENNE-EITJES voor ƒ 0,98 

OOK KIP R.R.N HET SPIT 

Onze weekreclame: 

10 VERSE HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,29 
en KIP VOOR DE SOEP 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuivs: KIPCROQVETTEN 35 et per stuk 
Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a — TELEFOON 2358 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



AUTOFINANCIERING 

Assurantie- en financieringskantoor 

J. S. Folkers 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekcring 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



iRplilRl 

iklirikklaiii 
kakaodrank 

ÜÖRSÏfWEGS 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. Met garantie, 
gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeekmanstraat 36, 
telefoon 4307. 



k:^:\ 




BLOEMENHUIS 

R. H. v.d. MEIJ 

HaltesUaat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uit bruids- en grafiuerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 




VREÜSPEenÖEMM 



HOLLAND ELECTRO 

HOOVER 

EXCELSIOR 

ERRES 

ELECTROLUX 

FaSchuilenburg 

Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



VANDAAG? 



c/cu? 
fiwemw 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan bk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 
bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen do hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



U'künt toch ook rekenen en 
' '.'.vergeleken ! '," 

20 % Korting ■ 

.;,;.■ '■/ op alle ---yi 
stoomgoederen 

mits Eebracht en 'gehaald bü 
... GHÉM. WASSERIJ en ... 



^•■;;K ; EysFE|?;r- 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2653, 

■■'.1' ".;■> Ook voor stop pa cc ■■;' ;V; 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



}flcUsó4* êiegance 

Kostverlorenstraat 49, telefoon 4492 

Wegens vakantie 
GESLOTEN 
van 17 aug. tot 3 sept. 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020- 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke nxeubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Ook voor Luxaflex 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Voor al nw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



R. 




M. 



ANTENNE 

Gemakkelijk zelf te monteren op zolder. — of op 
het balkon — Behoeft niet persé op het dak. 
Onze goud geëloxeerde 3 element REM-antenne 
geeft een zeer hoge signaalstcrkte 
VAKKUNDIGE VOORLICHTING 
BUISKABEL EN LINTKABEL VOORRADIG 

R.E.M. ANTENNE 15.- 

*Jv/Jr J.AV dt #«*• n 4* 

ANTENNE 22.50 

DISCOTARIA 

THORBECKESTRAAT 15, telefoon 3378 



i^^^^m^^m^^^^ 



Voor 



familiedrukwerk 

naar 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



, ^..J 



. \ 1 • 

'•1 1 ■ .- . 



! 1 i 



64e jaargang no. 64 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



-ft-iOpgeriöht.in ! J.9QP ,. : .,.'•■ 



VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZANDYOORTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 

Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 




„Hé, wacht even... het is nog geen SI augustus!" 



Reisprogram voor één dag 

in augustus 

Boten en bussen staan in deze maand overal klaar om vakantiegangers een reis- 
program voor één dag te bieden. 



Op de Noord-Veluwe en het Veluwemeer 
kan men elke woensdag een bus-boottocht 
maken. Om tien uur vertrek van Putten: 
met de bus wordt gereden over Ermelo, 
Leuvenum, Staverden, Elspeet, Vierhouten, 
Nunspeet, Hulshorst en Hierden naar Har- 
derwijk. Men kan onderweg op de bus 
stappen, met een plaatsbewijs dat ver- 
krijgbaar is bij de VW-kantoren te Put- 
ten, Ermelo, Nunspeet en Harderwijk. In 
Harderwijk vertrekt de rondvaartboot om 
twaalf uur naar Elberg, waar een wande- 
ling wordt gemaakt. Om drie uur gaat do 
bus dan weg om over 't Harde, Nieuwe 
Veluwesnelweg, Ermelo, Putten, Leuve- 
num, Staverden, Elspeet, Vierhouten, Nun- 
speet, Hulshorst en Hierden naar Harder- 
wijk te rijden. 

# 
Nijmegen annonceert een bootdienst van 
de stad naar strandbad Sprokkelenburg 
v.v. van elf tot acht uur, alleen bij mooi 
weer met vertrek van Waalkade elk heel 
uur en vertrek Sprokkelenburg elk half 
uur. 

* 
Bij voldoende deelname is er iedere werk 
dag vanaf het Groothoofd in Dordrecht om 
2 uur een rivieren- en Biesboschtocht. 

* 
In het Hart van Brabant vindt men alle 
woensdagen om twee uur precies een rit 
vanuit Tilburg langs toeristische wegen 
o.a. naar de Loonse en Drunense duinen 
en naar de bossen van de Distelse berg. 

* 
Vier grote toerische attracties namelijk 
Euromast, Madurodam, Pier en Spido wor- 
den nu tezamen 'verkocht'; het publiek kan 
een gezamenlijke entreekaart kopen, die 
een jaar geldig blijft tegen zes gulden. 

* 
Op alle woensdagen in augustus en sep- 
tember kan men deelnemen aan fietstoch- 
ten die beginnen in Arnhem, Ede, Nun- 



Orgelconcert in parochiekerk 

Het op zondag 9 augustus j.1. gehouden or- 
gelconcert in de r.k. parochiekerk „St. 
Agatha", door de organist Lourens Stuif- 
bergen, heeft een bevredigende belangstel- 
ling getrokken. Genoemd concert werd 
door plm. honderd bezoekers bijgewoond. 

A.s. zondag 23 augustus vindt na de 
avonddienst om 8.15 uur, opnieuw een or- 
gelbespeling plaats door genoemde orga- 
nist. 

Het programma luidt: a. Praeludium in 
C. gr. t; b. Koraalvoorspel „Ich ruf" zu 
dir"; c. Koraalvoorspel „Liebster Jesu", 
van Joh. Seb. Bach; variaties op enkele 
hymnen: a. Creator alme siderum; b. Jesu 
Redemptor omnium; c. Te lucis ante ter- 
minum, van M. Dupré; a. Vier intermezzi; 
b. Sonata da Chiesa, van H. Andriessen. 

De toegang is vrij en iedereen is wel- 
kom. 

Micro-voetbal 

Ter overbrugging van de zomer- en winter- 
competitie organiseert de micro-voetbalver- 
eniging „Zandvoort" a.s. maandag 24 
augustus in hotel Keur aan de Zeestraat 
een tournooi. 

Laatste vuurwerk 

Het laatste vuurwerk te Zandvoort in dit 
seizoen, dat was vastgesteld op woensdag 
19 augustus, kon in verband met de slechte 
weersomstandigheden niet doorgaan. Het 
zal thans worden afgestoken op woensdag 
26 augustus, eveneens om tien uur op het 
strand voor de Rotonde. 



speet of Nijmegen. Op die dag kan men 
bij het rijden van één van de tochten fraaie 
stempels krijgen in een aardig uitgevoerd 
boekje, dat tegen de prijs van ƒ 1,25 ver- 
krijgbaar is bij verschilende WV's. In dit 
boekje vindt men een nauwkeurige route- 
beschrijving en de nodige kaartjes. 

* 
Klank- en lichtspelen laten hun geluid o.a. 
weerklinken in het park Berg en Bosch in 
Apeldoorn, in Middelburg ('Schrijn van 
Zwaard en Kruis', dat de geschiedenis ver- 
telt van de Middelburgse Abdij) en na- 
tuurlijk Wijk bij Duurstede. 

* 
De speciale Schagermarkt-expres-trein 
rijdt op alle donderdagen. In Schagen wil 
men die dagen echt wel plezier maken. Wie 
uit het station komt na aankomst van die 
trein wordt in een optocht gezet met „De 
Uienhoop" voorop en naar het Kerkplein 
geleid voor de verdere festiviteiten. 

* 
De Zuiderkerk in Amsterdam heeft vorig 
jaar heel wat mensen getrokken. Dit maal 
verwacht men er nog meer. Alleen op 
woensdagavonden vanaf 8 uur. Gratis kan 
men er zien welke plannen ontwikkeld zijn 
voor Amsterdam. Mede interessant door 
de maquettes, b.v. van de schoolgemeen- 
schap Osdorp en van de Wibautstraat. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



LAATSTE ZANDBOUWWEDSTRIJD 



tussen de buien door 



Tussen de zware regen- en onweersbuien door vond j.1. dinsdag in de middaguren 
de laatste zandbouwwedstrijd van deze zomer plaats. De organisatoren hadden het er 
maar op gewaagd, want langer uitstel, in verband met het vergevorderd seizoen, 
bleek niet mogelijk. 



De deelnemers (sters) aan de zandbouw- 
wedstrijd, ongeveer 150 kinderen in de 
leeftijd van 5 t.m. 17 jaar, hebben van de 
ontstemde weergoden geen hinder onder- 
vonden. Het weer bleef droog en zonnig 
tijdens het bouwen van forten, het op sta- 
pel zetten van zeeschepen en het boetseren 
van zeesterren, honden, inktvissen en an- 
dere dieren. 

Ook nu waren er tal van oorspronkelijke 
en vindingrijke scheppingen te bewonderen. 
Even voor er een nieuwe bui dreigde los 
te barsten kwam de jury met de beoorde- 
ling van de werkstukken gereed. De uit- 
slagen luiden: 

Groep A (5 t.m. 9 jaar): 
1. Haven met oorlogsschepen door Berrie 
van den Eijk, Zandvoort; 2. Tekkel door 
Ineke de Loor, Amsterdam; 3. Zeilboot 
door Lies Muller, Bentveld; 4. Zeehond met 
bal door Loesje de Loor, Amsterdam. 

Groep B (10 t.m. 12 jaar): 

1. Zeehond met twee jongen, door Ton van 
der Kley, Rotterdam; 2. Inktvis met zee- 
ster en jong, door Nelleke Karsdorp, 
Zandvoort; 3. Giraffe door Loek de Loor,. 
Amsterdam; 4. Dolfijn door Hans Hirsch- 
feld, Amsterdam; 5. Zeemeermin, door 
Conny den Haan, caravanpark „De Duin- 
rand"; 6. Pelikaan door Marjan Misset, 
Haarlem. • 

Groep C (13 t.m. 17 jaar) : 
1. Cleopatra, door Irene Maas, Den Burg 
(Texel); 2. Mickey Mouse door Dini Moo- 
iïen, Zandvoort. 

De prijzen bestonden uit waardebonnen 
van ƒ 2,30 en ƒ 10, — , beschikbaar gesteld 
door „Touring Zandvoort". 

De bronzen „Loeres", miniatuur-afgietsel 
van het gelijknamige beeld aan de Zuid- 



Inwoner ontving onderscheiding 

Op dinsdag 11 augustus j.1. vierde de in 
Zandvoort woonachtige heer H. J. Ygosse, 
zijn veertigjarig dienstjubileum als werk- 
nemer bij Werkspoor V.M.F, te Amster- 
dam. Op zijn jubileumdag ontving de jubi- 
laris een koninklijke onderscheiding, die 
hem door burgemeester mr. H. M. van 
Fenema persoonlijk werd overhandigd. De 
heer Ygosse begon zijn loopbaan, waarbij 
hij in de loop der jaren vele landen be- 
zocht, als hulpje van de hoofdonderwijzer 
van zijn leerschool. Hierna doorliep hij 
verschillende afdelingen van Werkspoor en 
bekwaamde zich als specialist op het ge- 
bied van installatie en revisie van moto ren. 
O.m. werd het „stel"-werk van de breed- 
bandwalsen van het hoogovenbedrijf in 
Velsen aan hem toevertrouwd. 



ioHduöóUt Bad&oelc 



ZONDAG 16 AUGUSTUS — Nou, nou, we 
hebben deze dag flink moeten aanpakken, 
mensen, 't Begon al direkt in de morgen- 
uren. De bezoekers moeten wel gedacht 
hebben: „Zorg, dat je er bij komt!" na die 
vorige donkere week. Ik zei 's morgens te- 
gen Jans dat ze moest rekenen op een 
warm dagje met topbezoek. (Hoeveel top- 
pers we al niet gehad hebben, deze zomer). 
En ja hoor, deze zondag is voor mij al- 
thans geen flop geworden. Even dreigde 
er trammelant te komen op een paar vier- 
kante meter zand, waar een hele club van 
wel twaalf bruinbakkers lag. Met alle ge- 
weld moesten daar nog wat dagjesmensen 
uit Düsseldorf bij. En waarom ? zult u vra- 
gen. Ze waren op die plek ook vorig jaar 
geweest, vertelden ze! 

Hoe bestaat 't niet? 't Is wat vreemd, 
misschien, maar voor mij zijn dit de 
trouwste strandbezoekers met het beste ge- 
heugen. Alleen moeten ze geen ruzie ma- 
ken. Wat waar is, is waar, maar dit soort 
mensen denkt gauw dat het strand hele- 
maal vooi hen is, als ze er eens zijn ge- 
weest. En dat kan niet, mensen, 's Avonds 
leek het dorp wel een mierenhoop met alle- 
maal auto's, die een uitweg zochten. De 
politie had weer handen vol werk. Ik ge- 
loof dat Zandvoort echt geen behoefte 
heeft aan bredere wegen. Ik begrijp niet, 
waar dit voor nodig is. Zoals 't nu gaat, 
blijven ze lekker lang in de badplaats en 
dan worden er heus nog heel wat verterin- 
gen gemaakt. Dat zeggen de winkeliers 
tenminste altijd. En die zullen wel gelijk 



hebben. Maar laat de prijzen niet uit de 
hand lopen, mensen! 

DINSDAG 18 AUGUSTUS — Het' weer 
verslechtert nu zienderogen. Jans voelt de 
herfst al naderen, zegt ze. Dat begint bij 
d'r botten. Er is niet veel te doen vandaag. 
We kunnen het wel aan. De tent was gezel- 
lig vol met toch diep gebruinde klanten. 
Want dat maakt geen donkere dag weg. 
Zon hebben ze deze zomer volop gehad. 
Maar toch moet dit weer niet te lang aan- 
houden, want dan gaat al dat Zandvoorts 
bruin er gauw van af, hoor. Tenslotte is 
het geen bruin, wat er van oudsher op ge- 
zeten heeft, nietwaar?! 

WOENSDAG 19 AUGUSTUS — Goeie 
dag. Ik weet niet wat de kranten later 
over deze dag zullen schrijven, maar Jans 
en ik moeten ver terug in ons geheugen 
om ons een dag te herinneren, die zoveel 
regen in enkele uren tegelijk heeft ge- 
bracht. Ik hoorde dat er in het dorp, in de 
omgeving van het Gemeenschapshuis en de 
Schoolstraat, nogal wat overlast is ge- 
weest. Ja, die riolering schijnt toch niet 
zo goed te voldoen. Van de andere kant 
waren dit ook geen weeromstandigheden. 
Dit was nou werkelijk een top-regendag. 
Hoeveel millimeter, zullen we binnenkort 
wel lezen van de regenmeters. 

DONDERDAG 20 AUGUSTUS — Er 
komt een kleine verbetering in het weer. 
Tja, 't kan nog, maar dan moet 't gauw 
gebeuren. Zoals ik al zei : Jans haar botten. 

STOELEMAN 



boulevard, werd door de secretaris van het 
1 april-comité, de heer E. van Tetterode, 
uitgereikt aan Ton van der Kley uit Rot- 
terdam. Deze behaalde in groep B de eer- 
ste prijs. 



Agenda 

van de openbare vergadering van de raad 
op dinsdag 25 augustus a.s., te 20 uur. 

1. Notulen van de vergaderingen van 28 
juli en 6 augustus 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Voorstel tot aankoop van het perceel 
Kruisstraat no. 22. 

5. Verkoop grond in het uitbreidingsplan- 
Noorderduinweg. 

6. Extra subsidie Zandvoortse Muziekka- 
pel over 1964. 

7. Verlenend aanvullend krediet t.b.v. de 
stichting van een rioolwaterzuiverings- 
installatie. 

8. Voorstel tot het nemen van een prin- 
cipe-besluit tot afbraak van het voor- 
malige postkantoor en het pand Halte- 

' straat 4 enz. 

9. Oprichten stichting t.b.v. de exploitatie 
en het beheer van het te bouwen al- 
gemeen bejaardentehuis. 

10. Rondvraag. 

Collecte Nieuw „Unicum" 

De stichting „Nieuw Unicum", organiseert 
ten behoeve van woon- en verpleeginrich- 
tingen voor lichamelijk gehandicapten, 
o.a. in Zandvoort, van 10 t.m. 12 september 
a.s. een huis-aan-huis-collecte in deze ge- 
meente. Collectanten( trices) vanaf 16 jaar 
worden verzocht zich op te geven bij on- 
derstaande adressen: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, tel. 2720; mevr. T. Althuisius, 
Grote Krocht 28a, telefoon 3534; mevr. S. 
A. Niessen, Zandvoortselaan 60, tel. 3781; 
mevr. C. O. Romkes, Brederodestraat 122, 
telefoon 2918. 



Straten en kelders onder water 

Het noodweer boven ons land, j.1. dinsdag 
en woensdag, heeft ook de badplaats niet 
onberoerd gelaten. Tijdens de hevige on- 
weersbui van j.1. dinsdag sloeg de bliksem 
in een tv-antenne aan de Helmersstraat. 

Zware slagregens zetten woensdagmor- 
gen weer veel straten in het centrum van 
de gemeente blank. Gedeelten van de Hal- 
testraat, de Schoolstraat, het Schoolplein, 
de Tramstraat en de Willemstraat veran- 
derden in korte tijd in snelstromende ri- 
vieren. Tal van kelders liepen geheel on- 
der water en de dienst van Publieke Wer- 
ken was verscheidene uren in de weer de 
ruimten leeg te pompen. Ook het aan 
het Schoolplein gelegen Gemeenschapshuis 
en de Hervormde Kerk aan het Kerkplein, 
kregen weer veel overlast van het water 
te verduren. Een euvel waartegen geen 
kruid gewassen schijnt. 
* 

Aan de rand van het caravankamp „De 
Zeereep" heeft het vele regenwater woens- 
dagmorgen een deel van het parkeerterrein 
ondergraven, waardoor een verzakking 
ontstond, die ongeveer een meter diep was. 
Een geparkeerde auto liep hierbij schade 
op. 



Afscheid van r.k. priester 

De sedert oktober 1962 aan de r.k. pa- 
rochie verbonden kapelaa'i J. Duin, is door 
het bisdom Haarlem overgeplaatst naar het 
seminarie Hageveld in Heemstede. Hij zal 
zich in genoemd seminarie bezighouden 
met de opleiding van priesters. Kapelaan 
Duin wist zich na zijn komst in Zandvoort 
al spoedig een populaire plaats te verove- 
ren onder de r.k. gelovigen in de gemeente. 
Zijn werkkracht en creativiteit vonden 
ook buiten r.k. kringen grote waardering. 
Op zondag 30 augustus a.s., wanneer hij 
voor de laatste maal als kapelaan van de 
r.k. parochie St. Agatha dienst zal doen, 
bestaat er gelegenheid na afloop van de 
kerkdienst afscheid van de priester te 
nemen. 



WATERGETIJDEN 



HW LW HW LW 



aug. 

23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 



3.42 
4.16 
4.50 
5.26 
6.02 
6.39 
7.19 



11.30 
12.00 
0.30 
1.00 
1.30 
2.30 
3.00 



16.07 
16.40 
17.14 
17.48 
18.24 
19.01 
19.45 



24.00 
24.30 
12.30 
13.30 
14.00 
14.30 
15.00 



strand 
berijdbaar 

7.30—14.00 

8.00—14.30 

9.00—15.00 

9.30—15.30 

10.00—16.30 

10.30—17.00 

11.00—17.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Toepassing nieuwe methode 

bij onderzoek luchtverontreiniging 

Het Rijksinstituut voor de Volksgezondheid in Bilthoven heeft bij het onderzoek naar 
de verontreiniging in de lucht een methode toegepast, die voorzover bekend uniek 
is in de wereld. De nieuwe methode werkt belangrijk sneller en efficiënter dan die, 
welke voorheen werd gebruikt. 



Het team van wetenschapsmensen van het 
Instituut kwam op het idee de röntgen- 
spectroscoop in te schakelen bij een onder- 
zoek in opdracht van het gemeentebestuur 
van Utrecht naar de mogelijkheid van 
luchtverontreiniging door de lood- en zink- 
pletterijen Hamburger in Utrecht. Deze ap- 
paratuur werd tot nog toe alleen gebruikt 
voor biologisch en toxicologisch geneesmid- 
delenonderzoek. 

Het Instituut stapte dus af van chemisch 
onderzoek, dat vaak veel tijd vergt, en 
ging over op het fysisch onderzoek door 
middel van de röntgen-spectroscoop. 

Een groot aantal luchtmonsters kon met 
behulp van deze apparatuur in korte tijd 
nauwkeurig worden onderzocht. Het insti- 
tuut is nu bezig de nieuwe methode te 
automatiseren. Verwacht wordt, dat binnen 
een jaar de automatisering van 't systeem 
geheel gereed zal zijn. 



Bromfiets contra jongen 

Donderdagochtend omstreeks 9 uur stak 
een 8-jarige jongen uit Geleen onverwachts 
het zuidelijke rijwielpad van de Zandvoort- 
selaan over en kwam onder een bromfiets 
terecht. De jongen moest met een gebroken 
rechterbeen en verwondingen aan 't hoofd, 
naar een Haarlems ziekenhuis worden 
overgebracht. 

De bromfietser, een 18-jarige scholier, 
werd aan gezicht en handen gewond. De 
bromfiets werd zwaar beschadigd. 

Vestigingsoverschot in 1963 

In 1963 hebben zich ruim 55.000 personen 
in Nederland gevestigd, ruim 47.000 ver- 
trokken uit ons land. De buitenlandse mi- 
gratie heeft dus in het afgelopen jaar een 
bevokingswinst opgeleverd van ruim 8.000 
mensen. 

Ook de eerste vijf maanden van 1964 
heeft deze migratie een vestigingsoverschot 
vertoond (gevestigd ruim 23.000; vertrok- 
ken ruim 21.000). 

Ongeveer 50 procent van de buitenlandse 
migratie speelde zich af tussen Nederland 
en de overige Europese landen. Het migra- 
tiverkeer met de EEG-landen heeft in 1963 
en in het verstreken deel van 1964 een be- 
volkingsverlies opgeleverd (1963 ruim 2000, 
januari — mei 1964 bijna 1000). Het verkeer 
met de andere Europese landen vertoonde 
en vestigingsoverschot (1963 ruim 3000, ja- 
nuari-mei 1964 ruim 1500). 

De emigratie naar de overzeese emigra- 
tiegebieden (w.o. retouremigranten) waren 
over 1963 met elkaar in evenwicht (emi- 
gratie zowel als immigratie ruim 11.000). 
Over de eerste vijf maanden van 1964 was 
de emigratie naar deze gebieden wat hoger 
dan de immigratie (ruim 5000 tegen bijna 
4000). Het resultaat was een vertreko ver- 
schot naar deze gebieden van ruim 1400. 

Het migratieverkeer met Indonesië lever- 
de in 1963, i.v.m. de nog voortdurende re- 
patriëring uit Westelijk Nieuw-Guinea, een 
vestigingsoverschot op van bijna 3500 per- 
sonen. 




De gezondheidsautoriteiten zullen dan 
het aantal luchtmonsters aanzienlijk kun- 
nen opvoeren. Als het nodig is kunnen zij 
dan de toestand van uur tot uur blijven 
volgen. Hinderlijke of voor de gezondheid 
schadelijke gevolgen van de luchtverontrei- 
niging zullen dan sneller en effectiever 
kunnen worden opgespoord. 



BURGERLIJKE STAND 

14 — 20 augustus 1965 

Geboren: Eric Hendrik Willem, z.v. J. 
Welvaart en C. J. Boes Lutjens. 

Ondertouwd: Pranz Floris van der Wa- 
teren en Pietevnella Zeeman; Menno Maria 
de Baar en Tineke Harms; Jan Robert Ple- 
vier en Nora de Haas; Johannes Antonius 
van Harskamp en Neeltje Kramer. 

Overleden: Cornelia Betlem, oud 66 jaar, 
gehuwd met Franciscus Leonardus van 
Engelen. 

Geboren buiten de gemeente: Arie Floor, 
z.v. B. W. Lukkassen en C. J. Molenaar. 

Overleden buiten de gemeente: Willem 
van der Mije, oud 79 jaar, gehuwd met Ja- 
coba Hoogendijk. 



Welke inwoners van Zandvoort 
zijn bereid pension te verlenen 
aan enige van onze buschauffeurs? 
Deze uit andere delen van het land 
afkomstige medewerkers helpen 
mede uw busvervoer in stand te 
houden! 

Schriftelijke en telefonische aanbiedingen worden gaarne in ontvangst ge- 
nomen op ons Hoofdkantoor te Haarlem, Leidsevaart 396, telefoon 02500- 
18460 (afdeling Personeelszaken). 

Noord-Zuid-Hollandse vervoermaatschappij n.v. 



Dader opgespoord 

Na bijna twee maanden zoeken, met als 
enig houvast het signalement van een auto, 
heeft de groep Lisse van de rijkspolitie de 
man aangehouden, die op 17 juni een acht- 
jarig meisje uit Zandvoort in zijn auto 
meelokte en op een stille weg probeerde te 
wurgen. De dader is een 44-jarige bedrijfs- 
leider uit Utrecht. Hij heeft bekend en is 
gisteren, verdacht van poging tot moord, 
voor de officier van justitie in Haarlem 
geleid. 

Het meisje kon destijds een vrij nauw- 
keurige beschrijving van de auto opgeven: 
een kleine personenwagen, licht van kleur 
en met een bruine stoffen bekleding, ver- • 
moedelijk een Simea of een Renault. Met 
deze gegevens heeft de Rijkspolitie van 
Lisse de afgelopen weken honderden Sim- 
ea en Renaultbezitter gevraagd naar hun 
bezigheden op 17 juni, tot men tenslotte bij 
de Utrechtse bedrijfsleider kwam, die op 
de bewuste dag in Zandvoort bleek te zijn 
geweest. Bij de confrontiatie heeft het 
meisje de man onmiddellijk herkend. 

ZEEPOST 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Statendam", 23 augustus en 

ms „Korendijk", 26 augustus. 
Argentinië : 

ms „Rio Corrientes", 24 augustus en 

ms „Montferland", 26 augustus. 
Australië: 

ms „Australind", 23 augustus en 

ms „Oronsay", 26 augustus. 
Brazilië: 

ms „Algorab", 23 augustus en 

ms „Montferland", 26 augustus. 
Voormalig Brits-Oost- Afrika: 
Canada: 

ss „Franconia' 1 , 23 augustus; 

ms „Pr. Alexander", 26 augustus. 
Chili: 

ms „Buchenstein", 23 augustus en 

ms „Palamedes", 25 augustlus. 
Indonesië: 

ms „Lycaon", 26 augustus. 
Ned. Antillen: 

ms „Themis", 25 augustus. 
Nieuw-Zeeland: 

ms „Port Adelaide", 23 augustus. 
Suriname: 

ms „Ladon", 26 augustus. 
Z.-Afrika (rep.) en Z.W.-Afrika: 

ms „Transvaal Castle", 23 augusts en 

ms „Randfontein", 25 augustus. 



Jlcmd \/OH WMt%? 




„Verolme, Heerema, Piet 

Hein, Tromp zonder hen 

is dit een land van eieren", 
heeft de lieer Joseph Bran- 
del, direkteur van de REM, 
in een interview met Bibeb 
(Vrij Nederland) gezegd. 
Veel fantasie is er niet voor 
nodig om dit beeld voor de geest te halen. 
Een land bedekt met pluimvee en een volk 
dat de ganse dag bezig is eieren te rapen 
voor de consument in West-Duitsland en 
G-root-Brittannië. Tioaalf miljoen Nederlan- 
ders, gewekt door duizenden hanen en 
's avonds met do kippen op stok. Geen na- 
tie in aanzien bij de grote mogendheden in 
Oost en West. „Dat land van eieren", zegt 
men smalend in New York, Moskou, Lon- 
den en Parijs. Dit is de situatie waarin wij 
ons zouden bevinden, wil de heer Brandel 
zeggen, zonder Verolme, Heerema en in 
het verleden de roemruchte Piet Hein en 
Maarten Tromp. 

Wordt het hierboven ruiu geschetste 
beeld ingerijpend gewijzigd door de aan- 
wezigheid in ons midden van genoemde he- 
ren en de in een adem genoemde vloot- 
voogden uit het geschiedenisboekje f Con- 
creet: minder eieren en meer in tel zijn in 



New-York, Moskou, Londen en Parijs, 
centra van politiek, economie, loetenschap 
en kunst. 

't Is mogelijk dat men daar iets meer 
ontzag in de stem legt wanneer wordt ge- 
sproken over „...dat land van eieren, waar 
enige ondernemende lieden de exploitatie 
van de reclame-televisie van uit zee ter 
hand hebben genomen". Misschien peinst 
men er in genoemde steden over om ons, 
evenals dit in de 17e eeuw het geval was, 
te raadplegen bij het nemen van belang- 
rijke politieke en economische beslissingen. 

't Is mogelijk, maar er ontbreekt iets 
aan deze voorstelling van zaken. Iets es- 
sentieels. Er is binnen onze grenzen geen 
tegenwicht van enige betekenis zoals in de 
dagen van de glorieuze Hem, de glorieuze 
Tromp en de niet minder glorieuze Coen. 
Een tegenwicht voor de met pek besmeurde 
scheepsdelen, de ruimen vol met op de 
vijand veroverde buit en het planten van 
de driekleur op andermans bodem. 

En daarom vragen wij ons enigszins be- 
zorgd af: zijn wij titans niet op weg uit- 
sluitend een land van boter, kaas en eieren 
te worden, nu de Tromps en de Coen-s uit 
onze dagen vrij spel schijnen te hebben. 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 15 augustus: 
Ie zaterdagelftal — VI. en Vaardig 3-0 
Zandv.m. jun. b. — VI. en Vaardig jun. 4-2 
Zandvoortm. 3— SLTO 1 2-1 

Uitslagen zondag 1G augustus: 
Zandvoortm. 1-OVVO 1 1-0 

Zandvoortm. 2-OWO 2 2-4 

Jeugdtoemooi Zandvoortmeeuwen 
Winnaar adsp. Alkm. Boys 
Winnaar junioren Zandvoortm. 
Winnaar wisselprijs Alkm. Boys 

Programma zaterdag 22 augustus: 

Toernooi zaterdagelftallen om de Gebr. 
v.d. Graaf wisselbeker (Sportpark Von- 
dellaan) 

Zandvoortm.-Kinheim 15 u. 

Telefonia-IJmuiden 15 u. 

Programma zondag SS augustus: 

Zandvoortm. 3-DSK 1 12.30 u. 

Zandvoortm. 4-DSK 2 10 u. 

Zandvoortm. 5-DSK 3 10 u. 

Voorronde jeugdtoemooi KNVB afd. Haar- 
lem om de Van der Aart-beker. 
Hieraan wordt deelgenomen door jun. a. 



meyer's 

liauta 
verhuur, 

zonder 
chauffeur! 

sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




Mensen en zaken 



Alles weer gewoon.. 



Uitslagen tennistournooi 

Op de banen van de tennisclub „Zand- 
voort" aan de Kennemerweg, is het onlangs 
begonnen B- en C-toernooi maandag j.1. 
voortgezet. In het B-toernooi bereikte mej. 
Rinkel door een overwinning op mej. Vol- 
kers (8-6 en 6-3) de halve eindstrijd. In 
het C-toernooi toonde mej. Van Mancius 
zich sterker dan mevr. Walson en met 6-2, 
2-6 en 6-1 plaatste zij zich voor de halve 
finale. 

De uitslagen van de maandag gespeelde 
partijen luidden: 

B-toernooi, H.E.: 

L. Metz verslaat C. Dransfeld 6-0, 6-0 
(zonder spelen); H. Möller verslaat P. Bar- 
ten 5-7, 6-3, 6-1; Van Wijngaarden ver- 
slaat E. Verkade 6-3, 6-4; W. Meijer ver- 
slaat Bruggemann 6-0, 6-0 (zonder spe- 
len) ; J. Dingemans verslaat N. Speichert 
6-2, 5-7, 6-3; T. de Kramer verslaat P. 
v.d. Brink 7-5, 6-3. 

D.E.: mef. F. Rinkel verslaat mej. M. 
Volkers 8-6, 6-3; mej. A. Broekers verslaat 
mej. G. Lommerse 6-0, 6-1; mej. E. Hop- 
man verslaat mej. I. Groot 1-6, 6-3, 6-1. 

H.D.: Vogelaar en Speichert verslaan 
v.d. Brink en Broekers 7-5, 6-8, 6-4. 

C-toernooi, H.E.: 

B. Hartevelt verslaat E. Koppejan 6-0, 0-6, 
6-3; M. Weijers verslaat D. Koppejan 6-1, 
6-3; H. Boterman verslaat R. de Vries 6-0, 
6-0 (zonder spelen) ; G. van Engelen ver- 
slaat H. Boterman 6-1, 6-1; F. Glasbergen 
verslaat R. Steffelaar 1-6, 6-4, 6-2; W. de 
Jong verslaat F. Glasbergen 6-4, 6-0. 

D.E.: mej. M. Volkers verslaat mej. M. 
v.d. Vorm 6-2, 6-1; mej. M. Volkers versl. 
mej. M. Sorgdrager 6-0, 6-1; mej. H. Ve- 
nekamp verslaat mej. P. Schmitz 6-0, 6-0; 
mej. A. van Mancius' verslaat mevr. J. 
Walson 6-2, 2-6, 6-1; mej. J. Douwes ver- 
slaat mej. E. Hoed 6-2, 3-6, 6-0. 

H.D.: Van Engelen en Hofkes verslaan 
Milhado en Goudsmit 6-1, 6-0; N. en J. 
Versteegc verslaan v.d. Deijl en Snoek 
6-4, 7-5; Uittenbogaard en Marbus ver- 



Wel, de familie ging dan zaterdags weer 
naar huis. Het afscheid van de Oisterwij- 
Tters was gepast aangedaan en enigszins 
ontroerend. Beide partijen verzekerden el- 
kaar dat ze heimwee zouden hebben. Op dit 
ogenblik zijn ze daar dus mee bezig, maar 
het went wel. Tenslotte eist het alledaagse 
leven je weer op en m deze tijd is er geen 
plaats voor langdurige gemoedsbewegin- 
gen, die geen zoden aan de dijk zetten en 
geen bijdrage leveren aan de produktie. 

De allerlaatste vrijdag van de vakantie 
hield nog een verrassing in voor een klein 
deel van het gezin. Vader en dochter kre- 
gen toen het vriendelijke aanbod van de 
manegehouder om een rit te paard over de 
Kampinase hei te maken. Voor dochter had 
dit niet zo veel bezwaren, want zij kent 
de regels van de kunst al vrij aardig, maar 
voor pa was het een behoorlijk stevig ex- 
periment. Mam had ook mee gemoeten, 
maar helaas had zij op die ochtend maag- 
moeilijkheden, zodat zij verkoos het bed te 
houden. 

In het holst van de ochtend (half vijf) 
togen pa en Annelies naar de manege. Om 
vijf uur had de afmars plaats, waarbij ge- 
releveerd moet worden dat pa — tot z'n 
eigen stomme verbazing en die van doch- 
ter — „volgens het boekje" in het zadel 
klom. „Gut", zei Annelies verbouwereerd, 
„hij heeft er niet eens een opstapje bij 
nodig!" Vader glimlachte fijntjes en dacht 
zo dat hij de eerste hindernis redelijk goed 
had genomen. De tocht duurde twee en een 
half uur en was een onvergetelijke beleve- 
nis. Onderweg plukte pa de vruchten van 
wekenlang ijverig en geïnteresseerd kijken 
en luisteren naar de lessen, die dochter in 
de piste ontvangen had. Hij sloeg niet eens 
een mal figuur en enkele malen zette hij 
z'n „verschikkelijk hoog" paard in een ma- 
tig, maar niettemin adembenemend draf je. 
Ureina heette het edele dier en toen pa op 
een vlak bospaadje weer een drafje pro- 
beerde, keek het ros spottend naar hem om 
en grinnikte: „Wat verbeeld jij je wel, 
groenzoeter daar op m'n rug!?" Enfin, de 
ochtend was prachtig, de hei was prachtig 
en alles ademde vrede en rust. Om half 
acht leverde Ureina vader af aan de stal 
en Annelies, op Comus gezeten, keek be- 
langstellend toe, hoe het gezinshoofd zon- 
der ongelukken de weg naar de begane 
grond vond. 

De familie reisde zaterdags af, zoals in 
de plannen stond. Mam met Annelies, Ro- 
land en Sjoerd per trein, Stephen per 
bromfiets en pa met de fiets 

Het laatste vond iedereen enorm idioot. 
De vorige dag twee en een half uur te 
paard en dan nog eens de volgende dag 
140 km op de fiets. 

Dat heeft pa dan ook geweten. Terwijl 
de treinreizigers goed één uur in Zand- 
voort aankwamen en Stephen ongeveer 
drie uur, kwam pa 's avonds tien uur bin- 
nen. Hij verontschuldigde zich door te wij- 
zen op z'n „onmogelijke" fiets, de wind 
tegen en de omwegen door het rivieren- 
gebied tussen Waalwijk (Bergse Maas) en 
Leiden. Aan de navolgende plaatsen heeft 
vader zeker geen aangename herinnerin- 
gen. Hij zet ze in gedachten op de zwarte 
lijst: Gorinchem, Schoonhoven, Gouda, 
Waddinxveen, Alphen aan de Rijn. En hij 
merkte dat de talrijke verkeersborden, 
die elkaar soms tegenspraken, nagenoeg 
geen rekening hielden met fietsers! 

En nu is het leven al weer een week ge- 
woon Iedereen heeft de normale bezig- 
heden hervat zonder klacht, zonder tegen- 
stribbelen. 

Alle gezinsleden hebben dierbare her- 
inneringen aan Oisterwijk en aan de gast- 
vrije familie, waar zij woonden. Nu moeten 
zij weer doodgewoon doen in Zandvoort. In 
Zandvoort, met z'n circuit, z'n ijskast-pier 
en z'n prijzen 

De winter staat voor de deur en over 
tien maanden is 't weer zomer. 

MOMUS. 



slaan Harteveld en Koppejaan 7-5, 6-2. 
• D.D.: mej. v.d. Koppel en mej. Hopman 
verslaan mevr. Willemsen en mevr. Pokor- 
ny 6-0, 6-0; mevr. Abma en mevr. Leen- 
dertz verslaan mej. Schagen en mevr. Kok 
6-3, 6-1. 

G.D.: mej. Gieske en De Winter ver- 
slaan mej. v.d. Giesen en Brand 6-0, 6-1; 
mej. v.d. Giesen en Damen verslaan mej. 
Strijbis en Beijnes 6-0, 6-0 (zonder spe- 
len); mevr. en de heer Ates verslaan mej. 
v. Schendden en Hagemeijer (zonder spe- 
len); mevr. en de heer Houser verslaan 
mej. en de heer Douwes 6-2, 6-1; mej. 
Kleijn en Jessurun verslaan mevr. Tilburg 
en Kempenaar 6-4, 6-2; mevr. Engclken en 
Mouthaan verslaan mej. v. Mancius en 
Kampman 6-3, 6-2. 

* 

De uitslagen van de j.1. dinsdag gehou- 
den wedstrijden luiden: 

B-toernool, H.E.: H. Mars versl. E. Wout 
6 — 0, 6 — (zonder spelen); T. de Kramer 
versl. L. Metz 6 — 2, 6-1; B. Roelvink versl. 
H. Mars 6—3, 7—5; B. Roelvink versl. N. 
Speicert 6 — 2, 6 — O. 

D.E. mej. E. Schmeink versl. mej. E. 
Hopman 6—3, 6—3; mej. E. Borgerding 
vesl. mej. E. Thomans 6—2, 6 — 2; mej. A. 
Broekers versl. mej. F. Slaghek 6—3, 6 — 1. 

H.D.: Smulling en Schreuders versl. 
Schmeink en Ter Brake 6—0, 3 — 6, 6—0. 

C-toernooi, H. E.: R. Königel versl. R. v. 
Dortmond 6—2, 1—6, 7—5; W. Passtoors 
versl. W. de Jong 6 — 3, 6 — i. 

D.E.: mej. M. Volkers versl. mej. H. Ve- 
nekamp 8 — 6, 6 — 4; mej. J. Douwes versl. 
mej. C. Philips 6—1, 6—4; mej. A. v.d. 
Koppel versl. mevr. C. Polak 6 — 2, 6—0. 

H.D.: Thole en v. Dortmond versl. Kern- 
per en Davelaar 3 — 6, 6—3, 6 — 1. 

G.D.: mej. Menke en Steffelaar versl. 
mej. Kemper en Daverlaar 7 — 5, 6—1; mej. 
Gieske en H. Winter versl. mej. Venekamp 
en de Savornin Lohman 6 — 0, 6 — 1; mej. en 
dhr. Weijers versl. mevr. en dhr. Ates 6—0, 
6—3. 



Elke iijnproever 
prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. P. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, v. Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

Beide apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. ' 



DIERENARTS: 

Zondag 23 augustus 

J. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem, te- 
lefoon (02500) 13164. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 23 augustus 

Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 
Duitse gasten. 

9 uur: Dr. dr. Wilhelm -Sehulze, pred. 
in Freiburg i. Br. 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 23 augustus 

10.30 uur: ds. A. Noorman (n.h.) uit 
Zaandam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 23 augustus 

10 en 19 uur: ds. J. A. van Arkel van 
Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, 8.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur .en. 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 
In de week: 8 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

Deutsche Mesze: 

9.30 uur Bijkerk-Noord. 
12 uur: St. Agathakerk. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 23 augustus, 9.45 uur, 402 m: ra- 
diotoespraak door de heer A. Katan. On- 
derwerp: „10% en nog wat?" 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 

2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX vanaf „ 42.50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



VOLOP 

R.E.M. 

ANTENNES 



EENVOUDIGE MONTAGE 
OVERAL te BEVESTIGEN 



15,- 



LINTKABEL EN 
BUISKABEL VOORRADIG 

DISCOTARIA 



Winkelgalerij Thorbeckestr. 15 



Zandvoort- Amsterdam retour? 
Zand voort- Haarlem retour? 

Als u genoeg hebt van dat heen en weer reizen 
(vooral 's winters brr!), denk dan eens aan een 
job in Zandvoort. Op ons publiciteitsbureau — 
met veel en afwisselend werk — kunnen wij een 

vr. administratieve kracht 

goed gebruiken. 

Natuurlijk moet zij vlot en vooral keurig kunnen 
typen en 'n beetje gevoel hebben voor admi- 
nistratie. 

Daar staat 'n gezellige baan tegenover met in 
ieder geval 'n besparing van reiskosten. 

Bel, schrijf of kom praten met de directie van 
JOHN PRINS ADVERTISING, Juhananaweg 19, 
Zandvoort, telefoon 4306. 



Groot winkelpand 

te koop 

in 't centrum. Br. nr. 6305 bur. Zandv. Crt. 



The Coca-Cola Export Corporation 

Depot Zandvoort, vraagt 

mannelijke 
kracht 

voor los- en laadwerkzaamheden, 
gedurende de avonduren. 
Min. leeftijd 18 jaar. 
Aanmelden: Haarlemmerstraat 13, Zandvoort. 



ZALEN BESCHIKBAAR 

voor clubs, verenigingen of cursussen, bijv. kaart-, 
schaak- of damclubs, sport-, tafeltennis-, gymnastiek- 
verenigingen en dag- en avondcursussen. 
Inlichtingen: Dr. Mezgerstraat 48, telefoon 5029 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



«tx^^^t^^^f^-t 5 **** 3 



* 
* 



HET MOOISTE VAN HET MOOISTE 
SHOWMANTELS 

(Najaar- en Wintermode 1964/1965) 
o.a. met royale edelbOtltkrageil als 

Persianer, Indisch Lam, Petit Gris, Nertz, 
Blauwvos, enz., enz. 

49.- 59.- 65.- eh 

en/ge ZEER FRAAIE 
BONTMANTELS 

(in lang, kort en 7/8 modellen) 

10% TOT 40% KORTING 

op de „normale prijzen". 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 



* 



4g&^«#*#>*4^#»##»#.^<i'<^48& 



Middenstands- 
examen 

DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER om 
half acht begint de cursus volgens het nieuwe 
programma voor de examens 1965 en 1966. 
Inlichtingen en inschrijving - donderdag 20 en 27 
augustus van half acht tot half negen, in de 
Julianaschool, Bredeiodeslruat 15, Zandvoort. 
N. J. Th. SCHMIDT, Kon. Wilhelminalaan 4, 
Haarlem, telefoon (02507), 20820, b.g.g. 14506. 




ONE UOUR CLE&NBNG SERVICE 




CHEMISCHE WASSERIJ - VERVERIJ - MOOEL-PERSINRICHTING - SIOPPAGE 

HALTESTRAAT 39, TELEFOON 2810 

De bezorgdienst is van 31 augustus t.m. 12 september 

met VAKANTIE 

De winkel blijft geopend van 8.30-12 en van 2-6 uur 

ZATERDAGSMIDDAGS GESLOTEN 




K 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rckord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



C. A. L. Jansen 

Internist 

geen spreekuur van 

zaterdag 22/8 t/m 6/9 



WONINGRUIL 

JJmuiden-Zandvoort 
Mod. FLAT, Kooy, De Noo- 
straat 160-111, IJmuiden. 



WIE WIL RUILEN? Van 
noord naar 't dorp: klein 
huisje, 4 pers. Br. nr. 6303 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
Aangeb. te Hilversum heel 
huis, 5 krs, zolder m. kam., 
douchecel, kelder, voor- en 
achtertuin, 5 min. van stat. 
Gevr. heel huis te Zandv. of 
omg. Br. 6302 Z. Crt. 



•Nette heer zoekt p. 15 sept. 
ZIT-SLAAPK. tot april m. 
pension. Br. nr. 6304 bur. 
Zandv. Cour. 



GARAGE of BOX voor 
auto te huur gevr. Halte- 
straat 23, telefoon 2159 of 
5050. 



Jong echtpaar b.b.h.h. zon- 
der kind. zoekt 2 KAMERS 
met vrije keuk. Br. 6301 
bur. Zandv. Courant. 



WIE MIST al sedert enige 
weken ZWARTE POES? 
Inl. tel. 3455 of secr. Die- 
renbesesherming, Zandv.- 
laan 52, telef. 4561. 



OPPAS gevraagd voor drie 
kinderen op ongeregelde 
tijden, ƒ 1,25 per uur. Mevr. 
v.d. Pieterman, Badhotel, 
flat 7. 



Gevr. in gezellig gezin met 
twee kinderen een lief en 
beschaafd MEISJE in de 
huish., 's morg. v. 8.30-13.30 
uur. Salaris n.o.e.t.k. Mevr. 
v. Oostrum, Tj. Hiddesstr 6 
flat 4, telef. 3647. 



Gevraagd met spoed: 
DRUMMER en BASSIST. 
Opg. bij J. Molenaar, Haar- 
lemmerstraat 41. 



Gevr.: ASS. DIRECTIE- 
SECRETARESSE. Eisen: 
steno Frans, Duits en En- 
gels. Aanm. dag. Artone, 
Kruisstraat 8-10, Haarlem 
ot tel. (02500) 17476 toe- 
stel 007. 



Gevr.: JONGE MEISJES 
voor het controleren van 
gramofoonplaten. Aanmel- 
den dag. Argram, Nijver- 
heidsweg 34, Haarlem of 
tel. (02500) 19112. 



Gevr.: JONGE MANNEN 
van 18-25 jr voor opl. gra- 
mofoonplatenperser. Aanm. 
dag. Argram, Nijverheids- 
weg 34, Haarlem of telef. 
(02500) 19112. 



Elektrische haarföhn 

compleet met standaard 
slechts ƒ 19,75 

Firma SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 

BINNENWERK 
Inzetten van tuiten 

Burg. Beockmanstraat 33 

Telefoon 4755 



Te koop gevraagd NETTE 
DAMES SPORTFIETS. 
Telefoon 4464. 



Te 


koop: 


OPEL 


KAPT., 


type 53/54. 


Afg. Kent. Bew. 


aug. 


'56. 


t.e.a.b. 


Duwel, 


Van 


Lennepweg 


33, tele- 


foon 


2943. 







Staande schemerlamp 

compleet met stoffen kap 

ƒ 22,50 
Firma SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 

BEROEP OP 
DIERENVRIENDEN ! 
Een bijzonder mooie CY- 
PERSE POES, een schattig 
CYP. KATERTJE en een 
lief, aanhankelijk ZWART 
POESJE (beide laatste zes 
weken oud) zouden graag 
in uw gezin opgenomen wil- 
len worden. Wie ontfermt 
zich over eentje ? Belt u om 
inl. s.v.p. no. 5035 of secr. 
Dierenbescherming, Zandv. 
laan 52, tel. 4561. Overleg 
vergoeding sterilisatiekos- 
ten mogelijk. 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020M22851. 

Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Familie- 
drukwerk 

GER m ENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 



artis 

Kleurrijker dan de kleu- 
rigste kleurenfilm is de 
kleurenpracht in Artis. 
Wanneer komt u weer 
eens kijken in deze 
wondere wereld' 




welkom in 

artis 



ELEKTRISCHE 

HAARKRULTANG ƒ 24,75 
Ziet onze demonstratie 
van 21) t.m. 29 augustus 

Firma SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 




PG Slinger 

' GEDIPL. OPTICIEN - 



SRK.ZIEKENFOHPStEMERflNCIER] 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



V kunt toch ook rekenen, en 

: vergelijken ! 

20% KORTING 

op alle 
stoomgoederen 

mits gebracht en gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en ■ 



KEYSER 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2653 
' Ook voor stoppajfe 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
niv bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen. ■% ZIET ONZE SHOWROOM 




Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werft 

Gasthuisplein 3 



Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. i/ 2 kg 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. i/b k S 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. i/„ kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. i/s k S 

POULARDES ƒ 2,25 p. i/s kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3 — 

KIPPEN CROQUETTEN 

ƒ 0,35 per stuk 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,49 

HENNE-EIEREN, 10 stuks... ƒ 0,98 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. IL. v. d. Veld-Schmten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Koelkasten 



Tafelmodel 




De MAR IJ NEN KOELKAST 

van 130 tot 310 liter inhoud 

uit voorraad leverbaar 

Alle maten en merken leverbaar! 

Komt u eens kijken? Eventueel re- 
gelen wij de betaling met u. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, tel. 02507-2534 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlo gebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekliandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 




VERHUUR VAN OPELS EN 


* 


VOLKSWAGENS 



VANDAAG GEOPEND 

DISCOTARIA's 

GROTE NIEUWE 

Showroom-etalage 
voor T.V. en radio 

GROTE VOORRAAD DIVERSE Ie KLAS MERKEN 

Extra lage prijzen 

TELEVISIE, 59 cm, NOTEN KAST, MODEL 1965 698." 

TELEVISIEMEUBEL MET DEUREN, MODEL 1965 898." 

RADIO, 7 BUIZEN, MODERNE NOTEN KAST 198." 

DISCOTARIA 

WINKELGALERIJ THORBECKESTRAAT 15, TELEFOON 3378 



Onze WEEKRECLAME 

Vierkante 

slaapkamerplafonnier 
met 2 lichtpunten ƒ 8,75 
Firma SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



JARIG 

VANDAAG? 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 
bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gcm. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde.. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

VOOR PIANOS 

Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 

Diverse kroon- of 
wandlampkapjes v.a. 1,95 

In voorraad alle diverse 
glaskelken voor kroon of 
staande verlichting 
Firma SCHUILENBURG 
Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



Wegens VAKANTIE 
gesloten 

van 6 t/m 20 september 

Bloemenmagazijn „ERICA", Tramstraat 
Bloemenhuis A. H. v.d. MEIJ, Haltestraat 65 



van 20 sept. t/m 4 okt. 

Bloemenmagazijn „NOORD", Vondellaan 
Bloemenmagazijn „DE LELIE", Kerkstraat 38 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



E. van der Linden 

INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Ook voor Luxaflex 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„C. £>. Ilö&to&hf' 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiimi'iiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiitiiiiiiiiimi 

NU EEN NIEUWE 
FRISDRANK? 

uiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinniiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilili 

JA, ROTATOR 

KLINKKLARE 

KAKA0DRANK 




Deze verrukkelijke kakaodrank 
ïs bereid volgens een geheel 
nieuw procédé. 
Gevolg: 

• Heerlijk frisse smaak 

• Slankdrank (door veel eiwitten) 

• Lang houdbaar 

• Verkrijgbaar in licht en stevig 
meeneempak. 

En de prijs? 

Bijzonder laag: wanneer u (tot 
en met 29 augustus 1964) ge- 
bruik maakt van onderstaande 
bon, betaalt u slechts een 

INTRODUKTIEPRIJS 
VAN 39 CENT 
PER y 2 L. PAK 

Daarna is de gewone prijs 
49 et. per % 1. 

mini 



1 REDUKTIEBON f 

H Ter kennismaking met „Rotator"- ■ 
jj kakaodrank betaalt u bij inlevering g 
§| van deze bon slechts 39 et. per ( 
m 541. Een reduktie van I 



TIEN CENT! 



HIP. 



VRAAG 

UW MELKMAN 

NAAR 

ROTATOR 
KAKAODRANK 

EEN PR0DUKTVAN: 

N.V. MELKCENTR. NOORD, AMSTERDAM 

N.V.HAARLEMSCHE MELKINR."DE SIERKANJ'HAARLEM 

C.C.M. MELCO.HEILOO 



' ) .' 






64e jaargang no. 65 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1964 



Radaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Vergadering duurde vijf kwartier. 

Wateroverlast en prijzen 

brachten tongen van raadsleden in beweging 

De gemeenteraadsvergadering van dinsdagavond j.1. — waarbij de heer Zoet (pvda) 
wegens vakantie ontbrak — kenmerkte zich door een milde tegemoetkoming van de 
leden ten opzichte van de door B. en W. geformuleerde voorstellen. 

Alle voorstellen kwamen er door, soms na enige discussie, maar in enkele geval- 
len ook na een hamerslag van voorzitter, mr. H. M. van Fenema. 

Slechts bij het voorstel tot nemen van een principe-besluit tot afbraak van het 
voormalige postkantoor, stonden enkele leden wat langer stil. Maar niettemin werd 
het voorstel zonder hoofdelijke stemming aangenomen. 

De rondvraag leverde nog wat boze woorden over en weer op over de prijzen in 
de badplaats en ook bleek, dat de jongste „overstromingsramp", die Zandvoorts dorps- 
kern verleden week trof tijdens de enorme regenval van woensdag, diverse leden 
dermate had verontrust, dat zij zich min of meer ontdaan met vragen tot het college 
wendden. Wethouder Lindeman deed alles uit de doeken, c.q. uit de riolen. Zeker, hier 
was sprake van force majeure. 



Ingekomen stukken 

1. Een voorstel tot het schenken van de 
buiten gebruik gestelde gemeentelijke zie- 
kenauto aan de afdeling Vlaardingen van 
het Ned. Roode Kruis. 

De heer GOSEN (prot. chr.) had verno- 
men dat er met Haarlem een bevredigende 
regeling in zake het ongevallen-vervoer 
was bereikt. Wat houdt deze regeling in? 

vroeg spr. En sedert wanneer is het te 

doen gebruikelijk, dat het College gemeen- 
telijke eigendommen wegschenkt aan an- 
dere gemeenten? 

De heer v.d. WERFF (prot. chr.) vond 
het in strijd met de waardigheid van de 
Raad om een afgekeurde ziekenauto te ge- 
ven aan Vlaardingen. Hij had liever gezien 
dat er dan maar een nieuwe werd gegeven! 

„Nou ja", zei de heer KONING (groe- 
Breure) „men moet een gegeven paard niet 
in de bek kijken!" 

VOORZITTER deelde mede dat de ge- 
noemde regeling nog niet definitief is, maar 
nog bij wijze van proef toegepast. Tijdens 
drukke dagen in het seizoen, zoals bijv. 
zaterdags en zondags en bij circuit-evene- 
menten, stelt Haarlem een ziekenauto met 
bemanning beschikbaar en voorts bij ieder 
ongeval, wanneer de Zandvoortse politie 
belt. 

-Overigbito zag spr. ei niets „onwaardigs"- 
in dat Zandvoort de niet meer in gebruik 
zijnde ambulance-auto had weggegeven. B. 
en W. vragen hier trouwens de toestem- 
ming van de Raad voor. De afd. Vlaardin- 
gen van het Roode Kruis heeft er om ge- 
vraagd en B. en W. meenden de raad te 
mogen voorstellen aan dit verzoek te vol- 
doen. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 

2/4. Verificatierapporten betreffende de 
administraties van de gemeente-ontvanger, 
de bedrijven en de dienst van publieke wer- 
ken, opgemaakt in het tweede kwartaal '64. 

Voor kennisgeving aangenomen. 
* 

De per 1 oktober a.s. in z'n geheel af- 
tredende Adviescommissie Woonruimtewet 
1947 werd, wederom voor de tijd van 1 jaar 
herbenoemd, inclusief de plaatsvervangen- 
de leden. 

* 

Zonder hoofdelijke stemming werd het 
voorstel tot het verlenen van een krediet 
van ƒ 5.500,- voor de aankoop van het per- 
ceel Kruisstraat 22, aangenomen. Het per- 
ceel, toebehorend aan N.V. Visser's Auto- 
diensten, is gelegen in het gebied van het 
wederopbouwplan-zeereep-midden en zal 
t.z.t. in het kader van do sanering van de 
oude dorpskern afgebroken moeten worden. 

Zolang het echter nog niet is afgebroken, 
kan de tegenwoordige huurder het perceel 
blijven bewonen a f 6, — per week. 



Voorstel tot verkoop van twee perceeltjes 
grond, gelegen in het uitbreidingsplan- 
Noorderduinweg, achter de Corodexfabriek, 
aan de heren A. H. Kerkman, handelaar in 
petroleum en schoonmaakartikelen en A. 
Lavertu, grafsteenhouwer, respectievelijk 
voor de bouw van een opslag- en garage- 
ruimte en voor de bouw van een werkplaats 
met opslagruimte voor natuursteen. Prijs 
ƒ 25, — per m2. 

De heer v.d. WERFF vond deze prijs 
vreselijk hoog, op die plaats en voor dat 
doel. 

De heer KONING was ook deze mening 
toegedaan. Hij dacht dat de prijzen voor 
deze gronden indertijd lager waren gesteld 
voor deze mensen. 

De heer PETROVITCH (AZB) releveer- 
de dat het de Raad was geweest, die inder- 
tijd de prijzen had vastgesteld. De gegadig- 
den konden bij publieke werken nog zelfs 
een keuze doen (de prijzen daar zijn ge- 
varieerd) en zij hebben beiden de duurdere 
grond gekozen. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 

Achtereenvolgens werden hierna nog 
twee voorstellen „bij hamerslag" aangeno- 
men: 

Het verstrekken van een extra subsidie 
(1964) van ƒ 2500, — t.b.v. de Muziekkpel 
Zandvoort voor de aanschaffing van 5 



nieuwe uinformen en het stomen en repa- 
reren van de 25 oude uniformen. 

Een aanvullend krediet van ƒ250.000, — 
voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie, 
wegens meerderwerk, prijsstijgingen van 
de bouwmaterialen, loonsverhogingen en 
overschrijding van de bouwtijd. 

Afbraak oude postkantoor 

Bewoners van te slopen percelen moe- 
ten behoorlijke huisvesting krijgen. 

Het voorstel tot het nemen van een prin- 
cipebesluit tot de afbraak van het oude 
postkantoor en het perceel Haltestraat 4 
(voorm. „Suisse") en het College te mach- 
tigen tot het treffen van de nodige maat- 
regelen om tot beëindiging van de huren en 
lot ontruiming van de beide percelen te ge- 
raken, werd niet zonder meer aangenomen. 

De heer v.d. WERFF (prot. chr.) zei te 
twijfelen tussen de noodzaak van deze af- 
braak, die in feite gemotiveerd wordt door 
het saneringsplan dorpskern en de nood- 
toestand op het gebied van de volkshuis- 
vesting. Spr. had gaarne een afgerond plan 
gezien wal hier verder gaat gebeuren. 

De hr KONING (groep-Breure) had een- 
zelfde standpunt. Ook hij had liever een 
plan gezien met een Kostenbegioling wat 
de sloop gaat kosten. Ook weet men kenne- 
lijk nog niet, hoe het Raadhuisplein er uit 
zal gaan zien, aldus spr. Hij meende dat de 
Haltestraatversmalling zou blijven bestaan, 
maar nu iets verder, ter hoogte van perceel 
Nr. 6. 

De heer SLEGERS (kvp) maakte zich 
voornamelijk zot gen over de huisvesting 
van de drie gezinnen, die in deze panden 
wonen. Hij verzocht deze mensen voor des- 
noods nog ten minste een jaar gelegenheid 
te geven deze percelen te blijven bewonen. 
Ook deze spr. vroeg zich af wat er gaat ge- 
beuren, wanneer de panden zullen zijn ge- 
sloopt. Al te lang braak mag deze grond in 
geen geval blijven liggen, aldus spr. 

Weth. LINDEMAN (kvp) kon zich voor- 
stellen dat men liever een plan had gezien, 
maar de konsekwenties van het slopen, in- 
clusief de kosten, zijn momenteel niet te 
overzien. Wel staat vast dat er gesloopt 
moet worden, want dit was de voorwaarde 
bij de overdracht van het oude postkan- 
toor door de P.T.T. aan de gemeente.Wel 
was spr. van mening dat met het slopen 
niet eerder begonnen moet worden alvorens 
de drie gezinnen aan onderdak zijn gehol- 
pen. De kosten van de sloop konden niot 
snel genoeg door publieke werken worden 
opgezet om ze in dit voorstel te vervatten. 

Een nauwkeurig plan in zake de sanering 
van de dorpskern, annex Raadhuisplein, zal 
zo spoedig mogelijk door de stedebouw- 
kundige, de heer Nix, aan de Raad worden 
voorgelegd. 

VOORZITTER voegde aan de woorden 
van wethouder Lindeman toe, dat verder 
verhuren aan do bewoners van deze pan- 
den bezwaren oplevert, omdat zij zich in 
een voorkomend geschil op dit „voorrecht" 
zouden kunnen beroepen. 

De heer GOSEN (prot. chr.) achtte aan- 
neming van dit voorstel onder enig voor- 
behoud ten aanzien van de sloopkosten wel 
gewenst. Deze zouden eens duurder mogen 
uitvallen dan verwacht was. 

VOORZITTER was van mening dat dit 
geen bijzonder bezwaar was, want als de 
Raad oordeelt dat de sloopkosten te hoog 
zijn, kan een debetreffend voorstel worden 
afgewezen „om financiële redenen". 

De heer GOSEN verzuchtte dat de ge- 
meente, na de sloop, dan maar niet te lang 
met deze „holle kies" bleef zitten! 

VOORZITTER zag dit niel zo somber in. 
Zal niet zo lang duren, vond hij. 

De heer v.d. WERFF trachtte nog te be- 
werken dat de kwestie van de bewoning der 
percelen nog enigszins gerekt zou kunnen 
worden, zoals de heer Slegers wilde. 
Weth. KERKMAN (pvda) moest dit ech- 
ter van de hand wijzen, omdat hij van 
mening was dat do maatregelen ten aan- 
zien van de noodzakelijke verkeersverbete- 
ring ter plaatse, nu reeds genomen moes- 
ten worden. 

VOORZITTER legde er nogmaals de na- 
druk op dat de afbraak van het oude post- 
kantoor was overeengekomen met de direc- 
teur-generaal van de P.T.T. Als we het ge- 
bouw nu zouden laten staan, zou dit niet 



netjes genoemd kunnen worden. 

De heer BREURE zei beroepshalve be- 
langstelling voor „de holle kies" te hebben! 
Hij wilde de gezinnen, die deze percelen 
moeten verlaten, behoorlijk gehuisvest zien, 
althans in vergelijkbare situatie met de 
voorgaande. Spr. was van oordeel dat men 
deze gezinnen zeker niet in pensions moet 
onderbrengen. 

VOORZITTER merkte op dat naar een 
zo goed mogelijke huisvesting van deze ge- 
zinnen wordt gestreefd. 

Het voorstel werd zonder hoofdel. stem- 
ming aangenomen. 

Stichting Algemeen Bejaardenthuis. 

Het voorstel om ten behoeve van de ex- 
ploitatie van het te bouwen algemeen be- 
jaardentehuis een stichting in het leven 
te roepen, werd in het algemeen met vreug- 
de begroet. 

De heer BREURE maakte echter een be- 
denking tegen de formulering van art. 2 in 
het concept. Hierin las spr.: „De stichting 
heeft ten doel de verzorging van bejaarden, 
ongeacht hun godsdienstige of levensbe- 
schouwelijke overtuiging." 

Spr. achtte de zinsnede na het woord be- 
jaarden, volkomen overbodig, omdat men 
dan nog wel andere toevoegingen zou kun- 
nen vermelden, zoals „huidskleur" en „poli- 
tieke richting" enz. Het feit dat dit tehuis 
een algemeen bejaardentehuis is, was, naar 
spr.'s mening, voldoende. 

VOORZITTER gaf de heer Breure toe 
dat deze theoretisch gelijk had. Maar hij 
ontkende dat de gewraakte toevoeging een 
onderscheidende werking zou hebben. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofdel. 
stemming aangenomen. 



PRIJZEN OVER EN WEER 

In de rondvraag van de raadsvergadering 
van j.l. dinsdag is de „prijzenslag" weer 
even opgelaaid. De heer v.d. Werff noemde 
de kritiek op de prijzen door de heren van 
der Moolen en Breure: „Nadelig voor Zand- 
voort en verzinsels." 

Genoemde raadsleden "bleven bij hun 
standpunt: „De prijzen, die de consument 
voor zijn levensonderhoud in Zandvoort 
moet betalen zijn in het algemeen te hoog". 

Overigens leeft het in deze kolommen 
gesuggereerde vergelijkend onderzoek, van 
kwaliteit en prijzen met omligende ge- 
gemeente, ook bij de middenstand. De heer 
v.d. Werff had „van een Amsterdamse 
groentehandelaar vernomen dat de kwali- 
teit van de groenten en het fruit in Zand- 
voort in verhouding met de gevraagde prij- 
zen ivas". 

Wanneer de consument tevens bij deze 
informatie %oordt betrokken is loellicht een 
zinnig resultaat ie bereiken. 

De heer Petrovitch vond de plaatselijke 
middenstandsorganisaties en niet de Raad, 
de geëigende plaats om de kwestie te be- 
handelen. Maar na het vraaggesprek met 
de voorzitter van de Zandvoortse Handels- 
vereniging, afgedrukt in het „Zandvoorts 
Nieuwsblad" van verleden week, waarin de 
voorzitter de kritiek botweg van de hand 
wees, zijn de verwachtingen voor een se- 
rieuze gedachtenwisseling in eigen om- 
geving niet bijzonder hoog gespannen. Het 
blijft vooreerst wenselijk en nuttig de 
kwestie van prijzen en kivaliteit — al trekt 
de bekritiseerde partij zich er niets van aan 
— ook buiten middenstandskringen aan te 
snijden. Zoals dit in de Raad is gebeurd. 



Obstakels vormen dammen 

in de riolering 



De heer VAN DUIJN (pvda) vroeg of er 
nu eens eindelijk iets te doen was aan de 
stelselmatige wateroverlast, zoals die zich 
weer heeft voorgedaan na de regenval van 
van verleden woensdag. 

De hr PETROVITCH (azb) vroeg even- 
eens over het watereuvel, 

Wethouder LINDEMAN (kvp) ging er 
e,?ns op z'n gemak voor zitten om een ge- 
f' fdeerd antwoord te geven, want deze 
kwestie zat hem ook hoog, zoals hij zei! 

In de eerste plaats was de abnormale re- 
genval natuurlijk een geweldige handicap 
voor de riolering in de laagste dorpsgedeel- 
ten. Maar niettemin was spr. geschrokken 
van de gevolgen.die deze uitzonderlijke re- 
gen had teweeggebracht. 

Zoals men misschien gedacht zou mogen 
hebben, ligt deze overlast geenszins aan de 
zojuist in gebruik gestelde rioolwaterzuive- 
ringsinstallatie. Deze heeft de watertoe- 
vloed gemakkelijk aangekund. Maar de z.g. 
„overstort" bij de remise Termaat was op 
die dag niet in werking en toen hebben 
twee plaatsen in het dorp in feite de door- 
slag gegeven aan de gevolgen van deze ab- 
normale regenval.: 

1. De Kostverlorenstraat, waar de toe- 
voer van het oude dorp wordt verwerkt en 

2. Nabij de Corodexfabriek, waar een 
nieuwe aftakking gemaakt is van Noord en 
van do hoger gelegen dorpsgedeelten. 

Er werden op die gedenkwaardige woens- 
dag twee verstoppingen geconstateerd in 
beide riolen. Door de vrij constante droogte 
voor de regenval, had zich, door de lang- 
zame doorstroming, veel vuil en bezinksel 
in de riolen verzameld, die plotseling „los" 
kwamen tijdens de slagregens. Er ontston- 
den stuwingen, waarin zich veel zand en 
vuil bevonden. Maar wat erger was: op een 
gegeven ogenblik kwam er bij de zuive- 
ringsinstallatie een badding (balk) uit het 
riool! Men vroeg zich af hoe dit mogelijk 
was en de conclusie luidde: er wordt bijzon- 
der nonchalant omgesprongen met bouw- 
materialen bij de nieuwbouw of het is kwa- 
jongenswerk of kwaadwillige opzet. Terwijl 
spreker de stand van zakenen ogenschouw 
nam tijdens deze regenval bij do riool- 
waterzuiveringsinstallatie, zag hij dat er 
zich een stuk hout van respectabele lengte 
uit hel riool los maakte. Deze obstakels 
vormen dammen in de riolering, waardoor 
het vuil niet meer voldoende kan worden 
afgevoeid, met als gevolg dat zich verstop- 
pingen voordoen in de riolen met het be- 
kende effect. 

Spr. achtte het hier het juiste ogenblik 
om ernstig te waarschuwen tegen de verre- 
gaande nonchalance van sommige inwo- 
ners, die van alles in de afvoerputten gooi- 
en. Laat men toch terdege uitkijken dat er 
geen harde voorwerpen of materialen, dat 
niet oplost, in de riolen terecht komen. Dit 
kan alleen moeilijkheden opleveren. 

VOORZITTER voegde er nog aan toe, 
dat het college brieven van enkele inwoners 
had ontvangen, waarin geklaagd werd over 
de overlast van het water. In sommige ge- 
vallen voelde men zich dermate gedupeerd 
dat men de gemeente aansprakelijk wilde 
stellen. Spr. achtte het niet ondenkbaar dat 
op deze kwestie in de volgende raadsverga- 
dering dieper werd ingegaan. 
* 

De heer v.d. WERFF kwam nog eens te- 
rug op de kwestie van de prijzen, waarover 
de heer v.d. Moolen in de rondvraag van de 
vorige vergadering in het strijdperk was 
getreden. Hij betreurde het dat door de 
heer v.d. Moolen oen sfeer was geschapen 



als zouden de Zandvoortse middenstanders 
en speciaal de groenten-, fruit- en vishan- 
delaren, oplichters zijn. Ook de heer Breure 
had toen allerlei verzinsels ter berde ge- 
bracht, die van iedere grond ontbloot waren 

(Hr. BREURE: „Ik protesteer!" Dat is 
goed, zei de heer v.d. WERFF, maar ik zal 
loch zeggen wat ik te zeggen heb.) 
, Nu is het wel zo, aldus de heer v.d. 
WERFF, dat geen enkele groentehandelaar 
in onze plaats zich iets aantrekt van het 
geredeneer in de Raad, maar hij wilde toch 
deze mensen verdedigen en hij had van een 
Amsterdamse groentehandelaar vernomen 
dat de kwaliteit van de groenten en hot 
fruit in Zandvoort in verhouding met de 
gevraagde prijzen was. Spr. zei het geen 
stijl te vinden dat door de voorzitter tij- 
dens de vorige rondvraag gezegd was dat 
Zandvoort de kip met de gouden eieren aan 
het slachten was. 

De heer PETROVITCH achtte de Raad 
niet de aangewezen instantie om deze din- 
gen te bespreken. Hij beval een behandeling 
in de middenstandsorganisaties aan. 

De heer v.d. MOOLEN kreeg van de 
voorzitter gelegenheid ook iets te zeggen 
van de prijzenslag. Dit was een moeilijk 
ding, vond spr. Wat de heer v.d. Werff doet, 
om te spreken over de kwaliteit, die in ver- 
houding met de prijzen staat, is gescherm 
met grote woorden. In het algemeen liggen 
de prijzen te hoog in Zandvoort. Die van 
de gioentehandelaren zijn vaak dubbel zo 
hoog als elders . 

Iedereen spreekt over de duurte in Zand- 
voort. Dat sprak boekdelen volgens dit 
raadslid. 

De heer BREURE mengde zich in de dis- 
cussie, die ditmaal door een merkwaardig 
milde voorzitter werd toegelaten, door de 
opmerking te maken dat hij niets terug 
nam van hetgeen hij de vorige keer had 
gezegd. Niets is verzonnen, aldus spr., maar 
alles berust op de absolute waarheid. 
Waarschijnlijk heeft de heer v.d. Werff, die 
in de vorige vergadering z'n mond hield, 
opdiacht gekregen van de heer Hildenng 
(voorz. Zandvoortse Handels Vereniging) 
om ditmaal de dure middenstanders in be- 
scherming te nemen. Spr. bleef van me- 
ning dat de prijzen in Zandvoort — in ver- 
gelijking met andere plaatsen, b.v. Haar- 
lem — schrikbarend hoog zijn. 
De heer v.d. WERFF zei dat zijn grootste 
bezwaar was tegen de aantijging dat de 
Zandvoortse neringdoenden over de gehele 
linie te hoge prijzen berekenen. Dit is be- 
slist niet waar, meende spr. en deze dingen 
plaatsen Zandvoort in een ongunstig dag- 
licht. 

VOORZITTER sloot de discussie ovei dit 
onderwei p met de woorden dat die kip met 
de gouden eieren hem toch een beetje 
dwars zat. Spr. had gezegd dat het wel 
eens zou kunnen lijken alsof Zandvoort 
bezig was de kip met de gouden eieren te 
slachlen 

Iedereen had toen hot zijne gezegd, waar- 
na de voorzitter om kwart over negen de 
vergadering slool. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 3 9, telefoon 3270 



Bijeenkomst gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare vergadering 
van de gemeenteraad is vastgesteld op 
dinsdag 29 september a.s. 

Meisje onder auto 

Een driejarig meisje uit Badhoevodorp 
rende woensdagmiddag onverwacht de rij- 
baan van de Boulevard Barnaart over en 
werd door een passerende auto gegrepen en 
enkele meters meegesleurd. Het kind werd 
ter observatie overgebracht naai- een Haar- 
lems ziekenhuis. 

Jongen door warmte bevangen 

Een 19-jarige jongeman uit Heemstede 
werd woensdagmiddag door do warmte op 
de Boulevard Paulus Loot onwel en viel 
met zijn hoofd tegen een trottoirband. Met 
een zware hersenschudding moest hij wor- 
den opgenomen in het Grote Gasthuis in 
Haarlem. 

ZPSV organiseert tennistournooi 

De Zandvoortse Politie Sport Vereniging 
organiseert a.s. dinsdag 1 en woensdag 2 
september op de banen van de tennisclub 
„Zandvoort" aan de Kennemerweg het eer- 
ste nationale politie-lawntennistoernooi, zo- 
wel voor heren-enkel- als dubbel-spel. Uit 
alle delen van 't land komen aanmeldingen 
binnen voor deelname aan dit toernooi. De 
Z.P.S. neemt met drie leden aan de wed- 
strijden deel, die a.s. dinsdag om 10 uur 
beginnen. 

Geslaagd voor examen 

Mej. H. A. H. Nooy is geslaagd voor het 
examen textielwarenkennis en textielonder- 
zoek met de cijfers 8 en 9. De heer G. E. F. 
Gijsel slaagde voor bovengenoemde exa- 
mens met de cijfers 8 en 7. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In verband met zijn benoeming aan de 
sportschool in Keulen heeft de heer Groot- 
scholten ontslag genomen als technisch lei- 
der van O.S.S. 

Zijn plaats zal worden ingenomen door 
de heer J. Keukelaar, leraar M.O. lich. op- 
voeding en docent op „Cios" te Overveen 
en mevr. R. de Wolff-v. Waien, oud-keur- 
turnster. 

De turn- en gymnastieklessen van OSS 
worden 8 sept. a.s. hervat op de navolgende 
plaatsen, dagen en uren. 
Wilhelminaschool 
Maandag: 

Meisjes 5t.m. 7 jaar van 5 — 6 uur 
Meisjes 15 t.m. 15 jaar van 6 — 7 uur. 
Meisjes 12 t.m. 15 jaar (gev.) van 7 — 8 uur 
Dames (gev.) van 8 — 9 uur. 
Dinsdag: 

Jongens 5 t.m. 7 jaar van 4.45-5.45 uur 
Jongens 8 t.m. 10 jaar van 5.45-6.45 uur. 
Jongens 11 tm. 15 jaar van 6.45-7.45 uur 
Rythmisch dames van 7.45-8.45 uur. 
Heren van 8.45-9.45 uur. 
Donderdag: 

Meisjes 8 t.m. 9 jaar van 4.45-5.45 uur. 
Meisjes 10 t.m. 11 jaar van 5.45-6.45 uur 
Meisjes 10 tm. 11 jaar (gev.) van 6.45-7.45 
Dames blijf fit van 7.45-8.45 uur. 
Dames van 8.45-9.45 uur. 
Vrijdag: 

Meisjes 8 t.m. 9 jaar (gev.) van 6 — 7 uur. 
Meisjes 10 t.m. 11 jaar van 7 — 8 uur. 
Dames en heren (extra) van 8 — 9 uur. 
Patronaatsgebouw 
Met ingang van 4 sept. a.s.: 
Dames ( huisvrouwen gymnastiek 

van 1.30 — 2.30 uur 
Karel Doormansclwol (afd. Noord): 
Jongens en meisjes van 5 t.m. 7 jaar 

van 4.30 — 5.30 uur 
Wim Gertenbaclischool (afd. Volleybal) : 
Jongens en heren van 7.00 — 8.30 uur. 
Meisjes en dames van 8.30 — 11.00 uur. 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 22 aug. 

Toernooi om de Gebr. v.d. Graaf-wissel- 

beker: 

Zandvoortmeeuwen-Kinheim — 4 

Telefonia-IJmuiden 1 — 6 

zondag 23 augustus: 

Zandvoortmeeuwen 3-D.S.K. 1 5 — 2 



Zandvoortmeeuwen 4-D.S.K. 2 4 — 3 

Zandvoortmeeuwen 5-D.S.K. 3 2 — 2 

Junioren a werd in het jeugdtoernooi om 
de v.d. Aart-beker poulewinnaar met vijf 
gewonnen wedstrijden en plaatste zich in 
de finale. 

Wedstrijdprogramma 
zaterdag 29 augustus: 

Toernooi om de Gebr. v.d. Graaf-wissel- 
beker: 

Finale: IJmuiden-Kinheim 15 u. 

3e en 4e plaats: 

Zandvoortmeeuwen-Telefonia 15 u. 

Vriendschappelijk : 

2e zaterdagelftal-Kinheim 2 15 u. 

Zandvoortmeeuwen a-D.C.O. a 15 u. 

Zandvoortmeeuwen b-D.C.O. b 16.15 u. 
Zondag 30 augustus: 
Vriendschappelijk: 

L.F.C. 1-Zandvoortmeeuwen 1 14.30 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-D.C.O. 1 12.30 u. 

Zandvoortmeeuwen 3-D.C.O. 2 10 u. 

Zandvoortmeeuwen 4-D.C.O. 3 10 u. 

Zandvoortm.comb. a-H.B.C.-comb. 12 u. 

Zandvoortm.comb. b-H.B.C.-comb. 12 u. 

Finale jeugdtoernooi om de v.d. 'Aart- 
beker waarin junioren a zich heeft ge- 
plaatst 

Afd. Handbal. 

Ter opening van het nieuwe handbalsei- 
zoen zullen de veteranen hun jaarlijkse 
toernooi spelen op zondag 30 augustus a.s. 
Er zal gestreden worden om de wisselbeker 
met de veteranen van Concordia en Rapidi- 
tas. Tevens zullen op deze dag de dames- 
en herenteams (senioren en junioren) de 
strijd aanbinden tegen de vereniging AAV 
uit Amersfoort. 

Het programma luidt als volgt: 

Verenigingstoernooi ZVM-AAV : 
10.30—11.45 Heren sen. ZVM 2-AAV2 
11.35—12.25 Dames sen. ZVM-AAV 
12.25—13.30 ' Heren sen. ZVM 1-AAV 1 
13.35—14.35 Heren jun. ZVM-AAV. 
14.50—15.40 Dames jun. ZVM-AAV 
Veterane •itoemooi: 
13.30—14.20 ZVM-Concordia 
14.40—15.30 ZVM-Rapiditas 
15.50 — 16.30 Rapiditas-Concordia 
Adspirantentoernooi: 

De kampioensteams van de meisjes-adspi- 
ranten, het tweede en vierde team, nemen 
deel aan een toernooi bij de vereniging „Sa- 
men Een" te Hoofddorp op zondag 30 au- 
gustus a.s. 

Micro-voetbaltoernooi 

J.l. maandag vond in hotel Keur aan de 
Zeestraat een micro-voetbaltoernooi plaats, 
georganiseerd door de afd. Zandvoort. Aan 
dit toernooi werd door circa 24 micro-voet- 
balenthousiasten deelgenomen, waaronder 
negen gasten uit Amsterdam. 

Om de eerste en tweede plaats werd ge- 
streden tussen de gebroeders Loos (resp. 
spelende onder de clubnamen F.C. Sunaha- 
ma en Hollandia). De jongste, E. Loos, won 
het duel en de hoofdprijs. 

Om de derde en vierde plaats ging het 
tussen de gebroeders T. en J. Bloem (spe- 
lende onder de clubnamen Sparta en F.C. 
Ziirich). Laatstgenoemde behaalde de derde 
plaats. < 

De vijfde prijs was voor F. Keur (PSV) 
en de zesde voor M. Koper (Storm vogels). 

De voorzitter, de heer E. Kerkman, reik- 
te na afloop de prijzen uit aan de kampioe- 
nen van de zomercompetitie. Dit zijn in de 
lc klasse F. Loos (F.C. Suhanama) en in 
de 2e klasse T. Bloem (Sparta). 

De plaatselijke afdeling werd door de 
Amsterdamse afvaardiging uitgenodigd aan 
een in de hoofdstad te houden toernooi deel 
te nemen. 

WATERGETIJDEN 



HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


aug. 








berijdbaar 


30 8.09 


3.30 


20.36 


16 — 


12.00-18.30 


31 9.10 


4.30 


21.45 


17.— 


13.00-19.30 


sept. 










1 10.26 


5.30 


23.10 


18.30 


14.30-21.00 


2 11.59 


7.— 


24.37 


20.— 


3.00-10.00 


3 0.37 


8.30 


13.21 


21.30 


4.30-11.30 


4 1.47 


9.30 


14.20 


22.— 


5.30-12.00 


5 2.40 


10.30 


15.10 


23.— 


6.30-13.00 


Samengest< 


.ld door P. van der 


Mije KCzn 



Zatidmatis BaMwk 



ZATERDAG 22 AUGUSTUS — Gistermid- 
dag zei er een eigenwijze meneer uit Am- 
sterdam tegen me: „Stoeleman, je seizoen 
zit er op, we krijgen herfst, 't Is afgelopen" 
Nou word ik altijd een beetje kregel als 
mensen, die er helemaal geen kijk op heb- 
ben, over het weer gaan praten en net doen 
alsof ze de wijsheid in pacht hebben. Jans 
zag ik ook al schuins naar me kijken! 

Ik zei tegen die meneer: Moet u eens 
luisteren: net zo min als een voetbalwed- 
strijd beslist is voor het eindfluitje van de 
scheidsrechter, net zo min kunnen wij wat 
van het seizoen zeggen voor 15 septem- 
ber". (Jans zei later tegen me dat ik zo'n 
mooie lange zin had gezegd, wat ik anders 
bijna nooit doe. Zeker een teken dat ik me 
wat kwaad maakte.) 

Moet u eens opletten we krijgen 

herfst! Nee hoor, dat zit er nog niet in. 
Gek hè? Maar ik zie 't anders: M'n botten 
zijn opgehouden met steken en dat is... nou 
wacht maar af. Voorlopig hebben we nog 
een beste zaterdag gemaakt. 

ZONDAG 23 AUGUSTUS — En dan begint 
vandaag nog wel de voetbal te rollen | Op 
het ogenblik dat ik dit schrijf, is 't vier um- 
in de morgen! Ja, ik kon niet slapen en 
toen dacht ik: Kom op Bas, er uit en aan 't 

werk 't Wordt een druk dagje! 

Joost was or ook weer. Hij had 't een of 
ander grietje aan de hand. Ik zag tenmin- 
ste een strogeel vrouwspersoon telkens in 
z'n nabijheid. Maar die jongen is zo eigen- 
aardig, hè? Als-ic 't druk heeft, trekt hij 
zich van z'n hele omgeving verder niks aan, 
dan is hij helemaal stoelejongen! Jans 
kreeg bijna medelijden met het spichtige 
kind, zo links liet hij d'r liggen! Over de 
drukte gesproken: vier man per vierkante 



meter, schat ik zo! Ha ha de herfst 

zit er aan te komen! 

WOENSDAG 26 AUGUSTUS — Asjeblieft, 
de boot is aan. (Niet de boot van Noord- 
wijk, maar onze gewone boot van bij wijze 
van spreken). Waar blijft die weerprofessor 
uit Mokum nou? Een andere knaap uit 
de hoofdstad begon nou nog eens een keer 
over m'n verdiensten. Daar laat ik me nooit 
over uit. Alleen wil ik nog wel even zeg- 
gen dat ik niet te mopperen heb. Wie doet 
dat dan wel ? Een kennis van mij zat gis- 
teravond op de publieke tribune in de raad- 
zaal. Ze hebben 't weer over de prijzen ge- 
had! Meneer v.d. Werf f vond het geen stijl 
dat ze Zandvoort in zo'n slecht daglicht 
hadden gezet. Ja hoor, ze halen wel de 

kroon van iemands hoofd Maar er weer 

op zetten, ho maar! Met die prijzen komt 
het dik in orde. Over 'n poosje weet nie- 
mand meer beter, hier! Maar, zoals ik zeg: 
mijn seizoentje geeft geen reden tot klach- 
ten. (Als die meneer uit Amsterdam be- 
grijpt wat ik bedoel. 

DONDERDAG 27 AUGUSTUS — Gister- 
avond is het laatste vuurwerk van het sei- 
zoen afgestoken. Prachtig was 't. Het laat- 
ste stuk ging over de (ik moet even aan 
de redakteur overlaten, hoe hij dat 
woord schrijft) oecumene. (Ik zal wel zien, 
hoe 't vrijdag gedrukt wordt.) Er werd ook 
vuurwerk afgestoken vanaf een boot in 
zee. 't Was na die hittegolfdag van Woens- 
dag een heel mooi gezicht Meneer Hu- 
genholtz was er helaas niet bij. Die zit mo- 
menteel op Majorca! Wat een lef, hè, voor 
een direkteur van V.V.V.! 

En vandaag hadden we misschien wel de 
heetste dag op 27 augustus sedert 1593. 
STOELEMAN. 



FAMILIEBERICHTEN 



Verloofd: 

DINEKE POSTER 

en 

FRED GALE SHIRLEY 
Zandvoort, Kostverlorenstraat 117 
Frankfurt a/M. - American Consulate Gen. 



BURGERLIJKE STAND 

21—27 augustus 1964 

Geboren: Marcel, z.v. B. Keur en H. C. 
Verhaert. 

Ondertrouwd: Jacobus Adrianus de Jong 
en Francina Joanna Maria Akerboom; Lu- 
bert Martinus Hartman en Joanna Schaap; 
Kurt Henk Jan Gustav Moore en Maria 
Theresia Adriana Spierieus. 

Gehuwd: Ronald Schouten en Hendrika 
Heeres. 

Overleden: Grietje Stammes, oud 73 jaar, 
gehuwd met Willem Lambertus Steffers. 

Geboren buiten de gemeente: David Ed- 
zes Olfort, z.v. A. P. van de Koppel en C. 
A. J. Emaus; Hendrieus Johannes Maria, 
z.v. H. Rietveld en J. M. T. Kaandorp. 



meyer's 
verhuur. 




sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

Beide "apotheken zijn geopend zowel 
's avonds als zondags. 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Zeestraat Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

DIERENARTS: 

Zondag 30 augustus: 

G. Verhagen, Anthonie Fokkerlaan 31, 
Haarlem, telef. (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 30 augustus: 

Kerkdienst in de Duitse taal t.b.v. de 
Duitse gasten. 

9 uur: Dr. dr. Wilhelm Schulze, pred. 
in Frciburg i. Br. 

10.30 uur: ds. H. L. Goudt, prdd. te 
Santpoort. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 30 augustus: 

10.30 uur: ds. H. Annema (dg) uit Zaan- 
dam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 30 augustus: 

10 uur: ds. P. de Ruig uit Haarlem-N. 
(Voorbereiding .HA.) 

19 uur: ds. F. H. Veenhuizen uit Over- 
veen. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
H.H. Missen op zondag: 6.30, 7.30, S.30, 

9.30, 11. 12, 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11' u. 
In de week: 8 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

Deutsche Mesze: 
9.30 uur Bijkerk-Noord. 
12 uur; St. Agathakerk. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Gedurende de maanden juni, juli en augus- 
tus geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tendaienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 30 aug. 9.45 uur: radiotoespraak 
door de heer C. H Schonk. Onderwerp: „Als 
buitenkerkelijken echt samen praten." 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos 8c Zn 

Burg. Engclbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



UW ADRES voor 



een goed 
merkhorloge 

IS NOG STEEDS: 

Fa. H. Lansdorp 

Kerkstraat 33 — Telef. 2359 

Ook grote keuze in 

goud en 
zilver 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. >/-• k S 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. 1/2 k S 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. '/„ kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. 1/2 k g 

POULARDES ƒ 2,25 p. Va k & 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

KIPPEN CROQUETTEN 

ƒ 0,35 per stuk 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,49 

HENNE-EIEREN, 10 stuks... ƒ 0,98 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 



Koelkasten 




Speciale aanbieding, 

2 enkele stuks: 
MARIJNEN KOELKAST, 170 1 inh. 
van ƒ 448, — voor ƒ 398, — 

IGNIS KOELKAST, 160 liter inhoud 
van ƒ 438, — voor ƒ 398, — 

5 jaar garantie; ook te financieren. 
PHILIPS SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7, lel. 02507-2534 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeentesecretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOB-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boehliandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasaulomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Vanaf 25 sept. 



ledere vrijdag 
gekookte en gebakken Mosselen 



Café OOMSTEE 



Zeestraat 62 
Telefoon 2263 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PLOEGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Ong. 15 sept. WOONRUIM- 
TE te huur gevr. in Zand- 
voort door beschaafd gezin 
met 2 grote kinderen. 
Telef. 020-710339. 



Muziekschool, Musette' 

Lucellestr.66-1 A'damsterm 
voor ACCORDEON- en GI- 
TAARlessen ook in Zand- 
voort. Tel. 020-167214. Tel. 
te Zandv. (na 7 uur) 2760. 



BETAALDE VRIJETIJDS- 
BESTEDING BIJ HET 
N.I.P.O. Het Nederlands In- 
stituut voor Publieke Opinio 
vraagt ENQUÊTEURS en 
ENQUETRICES om als 
regel maandag (avond) in 
hun gemeente met vragen- 
lijsten te enquêteren. 
Vergoeding op basis van 
gewerkte uren. 
Minimum leeftijd 21 jaar. 
Vraag inlichtingen bij het 
N.I.P.O., Barentzplein 7, 
Amsterdam. - Vermeldt op 
uw brief letter R.F. 



ROB SLOTEMAKER'S 
ANTISLIPSCHOLEN 
vraagt ASSISTENT voor 
natspuiten van baan en 
lichte onderhoudswerk- 
zaamheden. 

Inl. antislipbaan Zandvoort 
bij Circuit. 



Wie kan mij helpen aan 
VRIJE FLAT of ZOMER- 
HUISJE per 1 okt. a.s. Br. 
nr. 6502 bur. Zandv. Crt. 



Enige WOLLEN SMYRNA 

VLOERKLEDEN 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150,- p.st. 
Grote maten. Niet van 
nieuw te onderscheiden. Br. 
nr. 6501 bur. Zandv. Cour. 



CASSIERE GEVRAAGD. 
Aanmelden Casino Badhotel 
Zandvoort. 



Gevraagd: kl. BABY-BOX 
met vlonder. Br. nr. 6504 
bur. Zandv. Courant. 



Jong echtp. zoekt voor 4 a 
7 mnd. WOONRUIMTE in 
Zandvoort. Br. nr. 6503 bur. 
Zandv. Cour. 



Gevr.: ASS. DIRECTIE- 
SECRETARESSE. Eisen: 
steno Frans, Duits en En- 
gels. Aanm. dag. Artone, 
Kruisstraat 8-10, Haarlem 
of tel. (02500) 17476 toe- 
stel 007. 



Gevr.: JONGE MEISJES 
voor het controleren van 
gramofoonplaten. Aanmel- 
den dag. Argram, Nijver- 
heidsweg 34, Haarlem of 
tel. (02500) 19112. 



Gevr.: JONGE MANNEN 
van 18-25 jr voor opl. gra- 
mofoonplatenperser. Aanm. 
dag. Argram, Nijverheids- 
weg 34, Haarlem of telef. 
(02500) 19112. 



KENNEMER SPORTPARK 
te Zandvoort vraagt 
TERREIN-OPZICHTER 
voor werkzaamheden op 
enkele dagen per week 
(waaronder zaterdag en 
zondag). Aanm. Kennemer- 
weg 16 te Zandvoort. 



Gevraagd BRONZEN GAS- 
HAARD. Telef. 2664. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismai-kt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 




BLOEMENHÜIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



ïkiiiilliSiil 
kaRaoflraïïi 

iDBRSTWÉGl 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. P A R P 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon' 4755 




DAMESKAPSALON 
Haltestraat 63 - Telef. 2214 

Wegens verbouwing 

zijn wij GESLOTEN van 
7 tot en met 14 september. 



Laat ons uw was verzorgen. 
Specialiteit voor gezinswas. 
Ook verzorgen wij over- 
hemden, jassen, overalls enz 
Populaire prijzen. Halen en 
bezorgen, tel. 3275. A. Lem- 
mens Burg.Engelbertsstr.42 



Per 1 nov. gez. KAMER 
m. verwarming, voor oudere 
dame. Br. nr. 6505 bur. Z.Ct 



Corodex n.v. 

VRAAGT: 

Personeel voor ploegendienst 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden bij Personeelszaken. 



Fa. Portegies & Van Campen 

Rijksgedipl. Schoenherstollers 
KERKSTRAAT 32 

is wegens VAKANTIE gesloten 
van 31 aug. tot 13 sept. 



Corodex n.v. 



vraagt 



jeugdige mannelijke en vrouwelijke 
arbeidskrachten 

voor lichte fabriekswerkzaamheden. 
Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Aanmelden bij Personeelszaken. 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„C. £>* llo&m&to* 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



HANDEL in: 

zand, zwarte grond, mest, 
graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint, 
afgraven en ophogen van tuinen 

LOOS, Van Lennepweg 38-3 



ïn één maand 



Autorijschool 

E. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



Sft&dd&Ss 



Haltestraat 1 4 
Telef. 2462 



fódfiftSi^hui& 



voor Dames en eren 



Ook uw kapper wil graag met vakantie! 

Wij weten, dat u dat zult kunnen billijken 
en zijn ervan overtuigd dat onze cliënten 
alle medewerking zullen verlenen om ons 
deze vakantie mogelijk te maken. 

Daarom dalen wij u reeds mi mede, dat 
onze herensalon GESLOTEN ZAL ZIJN 
van dinsdag 15 t.m. maandag 28 september. 

Onze damcssalon blijft geopend. 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 
2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX, vanaf „ 42,50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Gevraagd: mooie zonnige ZIT-SLAAPK. m. 
CV van sept. tot eind maart. Br. nr. 6506 
bur. Zandvoortse Courant. 



J\ h- 



(\ Ty 



gP"S!^t ^gpKü^i. SügjSmQQp. 






Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 
kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verfhandel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT -TEL. (02507) 2425 





^5> 




Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




ONE HOUR CLE&NING SERVICE 




CHEMISCHE WASSERU - VERVERIJ - MODElPERSINRICHriNG - STOPPAGE 

HALTESTRAAT 39, TELEFOON 2810 

De bezorgdienst is van 31 augustus t.m. 12 september 

met VAKANTIE 

Oe winkel blijft geopend van 8.30-12 en van 2-6 uur 

ZATERDAGSMIDDAGS GESLOTEN 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodcstraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



GENIET VAN DE NATUUR! EEN GOED RIJWIEL IS NIET DUUR! 



WTW 



gptfitfef- 



WWIEl 



-J 



^V^~ 




Compleet Vesting 
Sportrijwiel v.a. f 151,25 

met 3 versnellingen ƒ 193,20 

KINDERRIJWIEL vanaf ƒ 75 — 

LOCOMOTIEF FONGERS 

B.S.A. en alle bekende merken 
uit voorraad leverbaar! 

Vraagt onze prettige betalingsregeling 

Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5—7, TELEFOON 2974 



VUxhiudijk weet* Ut 



't HOLLANDSE HUI 



KLASSEMEUBELEN tegen zeer gereduceerde prijzen: 
Grote kollektie BANKSTELLEN in diverse prijsklassen, zo- 
wel modern als klassiek. 

EETHOEKEN in noten - eiken - windsorstijl. 
Div. BERGMEUBELS, BROOD- en noten SALONKASTEN. 
Zeer grote kolletie KLEINMEUBELEN. 

Geïmporteerde SLAAPKAMERS in drie-, vier- en vijf- 
deurs hang/legkasten in noten - macoré en eiken. 

TEGEN AANLOKKELIJKE PRIJZEN! 

Grote partij - wintervoorraad - 

WOLLEN DEKENS 

tegen prijzen van 1963 
ALLEEN de bekende merken 
AaBe - Zaalberg - Van Wijk 
en vele andere 






Alle soorten VLOERBEDEKKINGEN worden 
door ons GRATIS GELEGD 






TRAPPENBEKLEDING met TAPIFLEX of 

MARMOLEUM v.a. f 180.- 

Komt, ziet en overtuigt u in HAARLEM'S 
GROOTSTE MEUBELZAAK 
Ruim 4300 m.2 verkoopruimte! 

Wij nodigen u uit om eens oen kijkje te komen nemen in ons 
17c eeuws Patriciërshuis; een schoonheid op zich. 
U KUNT ONGESTOORD VRIJ IN- EN UITLOPEN 



't HOLLANDSE HUIS 



A. W. van GRAAS 






PALEIS VOOR UW WONINGINRICHTING 

LUXAFLEX-DEALER 
LANGE VEERSTRAAT 25-33 - SPRAARNE 58 - TEL. 21379 

100% service 100"/o service 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling' desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen, -fc ZIET ONZE SHOWROOM 




Wegens VAKANTIE 
gesloten 

van 6 t/m. 20 september 

Bloemenmagazijn „ERICA", Tramslraal 
Bloemenhuis A. H. v.d. MEIJ, Haltestraat 65 

en 

van 20 sept. t/m 4 okt. 

Bloemenmagazijn „NOORD", Vondellaan 
Bloemenmagazijn „DE LELIE", Kerkstraat 38 



Middenstands- 
examen 

DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER om 
half acht begint de cursus volgens het nieuwe 
programma voor de examens 1965 en 1966. 
Inlichtingen en inschrijving donderdag 27 aug. en 
3 september van half acht tot half negen in de 
Julianaschool, Brederodestraat 15, Zandvoort. 
N. J. Th. SCHMIDT, Kon. Wilhelminalaan 4, 
Haarlem, telefoon (02507) 20820, b.g.g. 14506. 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Wegens 

VAKANTIE 

gesloten 

van 
31 aug. tot 12 sept. 



2 



*&3&6€%— 1-* 



SPECIAALZAAK VOOR 
HERENMODE m HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • TEL-.3136 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderJioudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



ZALEN BESCHIKBAAR 

voor clubs, verenigingen of cursussen, bijv. kaart-, 
schaak- of damclubs, sport-, tafeltennis-, gymnastiek- 
verenigingen en dag- en avondcursussen. 
Inlichtingen: Dr. Mezgerstraat 48, telefoon 5029 



VRAAGT NAAR 



Ontspiegelde 
brilleglazen 



bij Brillenspecialist 



LOOMAN 



Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 




rote mode voor 
de allerkleinste 




BABYSLOFJES 

vanaf 2.15 





Badstof Babybroekjes, rosé en bleu v.a. 95 et 

Badstof Bavets, div. dessins 55 et., 90 et., 1.10 

Badstof Mouwbavets, pastel streepjes 3.95 

Draion Truitjes, kort mouwtje, maat I 6.50 

Draion Truitjes met lang mouwtje, maat I 7.45 

(kl. stijging p. maat) 



„Ladyroy" Bretelbroekjes 

Kleuren : bleu - blauw - tomaat 



6.90 



Poplin Babyschortjes, streepje of ruitje 2.95 

r 



Voor uw kleuter 



Hier is een effen 
poplin Jurkje voor moeders 
kleine ijdeltuit. Het geruite 
pasje en het geruite broekje 
in kontrastkleur 

9.90 



Dotje van een speelschortje 
uitgevoerd in twee kleuren. 
Met kantgarnering, zakjes, 
en parachute-hond-eend- 
dekoratie in appllqué 

2.95 



Meisjesjurkje, k/m. met broekje. 

Rood of blauw streepje, maat 36 

Jongenspakjes - zeer mooie poplin. 
Blauw en rood streepje, 

gegarneerd met wit kraagje .... 



4.95 



4.95 



Fijne streepjes 

vormen het dessin van het 
hier afgebeelde baby- 
meisjespakje. Broekje er bij 
en hartediefje is om te 
zoenen 7.95 




Nylon Velours Kleuter- 
jasje met mutsje, bleu met 
wit kraagje, maat 1 22.50 
maat 2 23.50 



Voor klein, klein kleu- 
tertje een luierbroekje, 
met alleraardigste kanten 
piquégarnering . g- 

Knuffel baby-tje 

Schattig lulerrokje met 

garnering van kanten 

plquó 4.80 ^ 





Ook voor Baby- en Kleuterkleding 
slaagt U prettig bij 



Handdoek, monddoekje en 
washandje driedelig 
garnituur voor uw kleine 
hartedief. Bedrukt met 
Mlokey-Mousefiguurtje 
Keurig verpakt 7 25 



Schattig speelschortje 
Wat wilt u? Rood, groen of 
blauw? Met grappige 
dekoratie en afgebiesd met 
kontrastkleur 

3.75 



HAARLEM - Gr. Houtstraat - Ged. Oudegfaéftt 

HEEMSTEDE - Raadhuisstraat 52 

ZANDVOORT - Grote Krocht 30 - 36 

IJMUIDEN - Kennemerlaan 41 

HAARLEM-NOORD - Rijksstraatweg 533 (Delftwijk) 




v UW SPECIAALZAAK 




Geen 
brekende 
nagels meer! 

„MAVALA" nagelverharder 
Flacon voor min. 
6 maanden ƒ 9,95 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 




2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouio J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 

Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



In het najaar betaalt U 
als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 




da/? . .„ Jmmm 

Blo errtenmagazijn 

„Noord." 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 
Inuids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



Ü'kunrtoch _iipk" rekenen en:. 

'i£\* ', --■vertelUheri !'■;,;] v:' 

Ê^.-.'--- : o|i;alle'V/ 
il stoomgoederen 

mits gebracht rut'clnald bjj 
'. ■ CHEM. WASSEUÏJ èii 



£^K;EYiSJÉi£'^- 

.'KERKSTRAAT. 26 ?tf Elf. 2653'. 
v. r". ~. .Oolf voor stbppajc 



voor pianostemmen 
Voor pianoreparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



5 ."• 

i 't 



64e jaargang no. 66 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



- Opgericht in 1900 



DINSDAG 1 SEPTEMBER 1964 



-CX .^-J-»-' 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 

Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELErOON 2135 Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



li% 6b {aak 



van 3.000 naar bijna 15.000 ingezetenen 




In de vorige week verschenen jaarstatistiek 1963 van de gemeente Zandvoort is een 
overzicht gepubliceerd van de bevolkingsaanwas sinds 1899, het jaar waarin de eerste 
officiële telling van het aantal inwoners werd gehouden. 

In 1899 telde Zandvoort 3186 zielen. Dertien jaar later, in 1912, was het aantal in- 
gezetenen gestegen tot pl.m. 4000. Een weinig spectaculaire groei ucm gemiddeld 70 
personen per jaar. In de volgende vijf jaar steeg het inwonertal van Zandvoort bijna 
driemaal zo snel. In 1917 telde de badplaats ongeveer 5000 ingezetenen. Twee jaar later 
was dit aantal gestegen tot circa 6000 zielen. Tussen 1919 en 1923 nam het aantal in- 
woners toe met ruim 1000 personen. 

Tussen 1923 en 19S0 verliep de bevolkingsaanwas minder snel. Op 31 dec. van laatst- 
genoemd jaar telde Zandvoort 8000 ingezetenen. Vier jaar later, in 1934, bedroeg het 
aantal 9000. Dit cijfer bleef tot aan het fatale jaar 1942 — toen de meeste ingezetenen 
op last van de Duitse bezetter moesten evacueren — vrijwel constant. Na de exodus 
telde Zandvoort in 1943 en '44 minder dan 2000 inwoners. 

Direct na de bevrijding, het voorjaar van 1945, vond een massale terugkeer plaats. Op 
31 december van dat jaar telde de badplaats bijna 7000 ingezetenen. In 1946 bereikte 
Zandvoort het vooroorlogse peil: ruim 9000 personen. Drie jaar later telde Zandvoort 
10.000 inwoners en in 1950 circa 11.000 zielen. In 1954 was het aantal personen in Zand- 
voort gestegen tot 12.000 en twee -jaar later tot ruim 13.000./ In 1958 passeerde het 
inwonertal de 1-4.000. De afgelopen vijf jaar is het tempo van de bevolkingsaanwas 
echter aanzienlijk gedaald. Zandvoort telde op SI december van het vorig jaar 14.907 
ingezetenen. 




Winterdienst NZHVM 

De a.s. zondag 6 september ingaande win- 
terdienst van de NZHVM is voor lijn 80: 
Zandvoort-Haarlem- Amsterdam, vrijwel 
gelijk aan de dienstregeling van het vorig 
winterseizoen. 

De dienstregeling op zaterdag, zon- en 
feestdagen wordt in de avonduren gelijk 
gemaakt aan die welke van maandag tot 
en met vrijdag geldt, dus een twintig-minu- 
tendienst. 

Lijn 90: Spaarnöam-Haarlem- Heemstede 
Aerdenhout-Zandvoort-Nd, zal met enigs- 
zins gewijzigde rijtijden een uurdienst gaan 
onderhouden tot omstreeks 20 uur op het 
traject Spaarndam-Grote Markt aangevuld 
tot een half -uurdienst. 

Lijn 91: Haarlem Station-Bloemendaal 
Strand-Zandvoort, zal gedurende de winter- 
dienstregeling uitsluitend op zondagen bij 
gunstig weer tussen half tien en half zes 
bij vertrek van Haarlem Station en tussen 
tien uur en' zes uur van Zandvoort Station 
om het uur worden uitgevoerd. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Artillero", 3-9 
Australië: ms „Werrastein", 2-9. 
Brazilië: ms „Cap San Antonio", 1-9. 

ms „Pr. Joh. Willem Friso", 2-9 
Indonesië: ms „Darmstadt", 3-9 
Ned. Antillen: ms ,,S:non", 1-9. 
Suriname: ms „Oranjestad", 1-9 
Verenigde Staten van Amerika: ss „Nieuw- 

ms „Pr. Margriet", 2-9 
Rep. Z.- Afrika m.i.v. Z.-W. Af rika : 

ms „Arendskerk", 2-9 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Internationale autowedstrijden 

op het circuit 

Aan de internationale autowedstrijden die j.1. zondag op het circuit werden gehouden 
namen, naast nederlands rijders, circa 70 buitenlandse coureurs van acht verschillen- 
de nationaliteiten deel. De organisatie van de wedstrijden was in handen van 
de N.A.V. De races verliepen gelukkig zonder noemenswaardige ongevallen en werden 
door circa 15.000 toeschouwers bijgewoond. 



Aan de eerste wedstrijd werd door zeven- 
tien wagens deelgenomen. 

De Zweed Rothstein en zijn landgenoot 
Karlsson namen onmiddellijk de leiding. 
Onze landgenoot Ed Swart volgde op de 
derde plaats. 

In de 15e ronde slaagde Swart er in 
Karlsson van de tweede plaats te verdrin- 
gen. 

Een poging Rothstein de leiding te ont- 
nemen slaagde bijna. Swart kwam 

echter 0.4 seconde tekort op de Zweedse 
coureur. >. 

Door een pirouet werd Karlsson in de 
laatste ronde uitgeschakeld. 

De uitslagen luiden: 

Klasse tot 700 cc: 

1. H. Eiteneuer (Dld), BMW 700 CS, 

42.33.6 = gem. 118.223 km/h; 

2. C. M. F.' v.d. Berg (Ned.), BMW 700 CS, 

42.51.8; 

3. J. M. Oskamp (Ned.), BMW 700 CS, 

43.09.6. 
Snelste ronde 
J. Grahser (Dld), BMW 700 CS in 2.03.- 

= gem. 122.721 km/h. 

Klasse 700-850 cc: 

1. B. Rothstein (Zweden), Saab 96 Sport 

41.41.4 = 120.690 km/h; 

2. Ed. H. Swart (Ned.) Fiat Abarth 850 TC 

41.41.8; 

3. D. 't Hooft (Ned.), Fiat Abarth 850 TC 

43.16.2; 

Snelste ronde: 

Ed. H. Swart, Fiat Abarth 850 TC in 
2.03.2 = 122.522 km/h. 

Aan de tweede wedstrijd kwamen 22 wa- 
gens aan de start. Er ontspon zich een duel 
tussen Rob Slotemaker, de Brit John 
Handley en zijn landgenoot Ralph Broad. 

Geen meter gaven de rijders elkaar toe 
en afwisselend lagen Slotemaker en Hand- 
ley aan de kop. In de laatste ronden zakte 
Broad af. Slotemaker, vrijwel de gehele 
wedstrijd favoriet, werd in de laatste ronde 
door Handley verslagen. 



er's 



m 
I 

ver 

p I zonder 
^^U| chauffeur 

«HjVsinds 19331 

drive yourseif 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



ZOTTE VOORVALLEN 



in een malle wereld 



i 



Vrienden, soms moet ik bijzonder malle 
voorvallen verhalen. Dingen, die te dwaas 
zijn om los te lopen, maar niettemin ge- 
beurd zijn. Ik doe dat om u te laten zien 
dat er — ondanks de waanwijsheid, waarin 
onze wereld verkeert in dit tijdperk van 
technische vernuf tigheden — soms bewijzen 
van ongelofelijke stupiditeit worden ge- 
leverd. Hier is er zo een: Een dagbladhe- 
richt. (Frontpagina) : 

Historisch schot in België herhaald. 
BERGEN, dinsdag (Reuter) — Het eerste 
kanonschot, dat in de eerste wereldoorlog 
door de Engelsen is gelost, op 22 augustus 
1914, is bij de Belgische stad Bergen her- 
dacht met een schot uit hetzelfde kanon, 
van dezelfde plek en door dezelfde man. 
Oud-kanonier John Fredrick Osborn, 72 
jaar oud, vuurde de dertienponder af te 
Peronnes, aan de weg van Bergen naar 
Charleroi. De granaat was ter beschikking 
gesteld door het Londense oorlogsmuseum. 

Tot zover dit merkwaardige nieuws. Nou, 
vrienden, heb ik te veel gezegd? Je moet 
toch wel niet goed snik zijn om er be- 
hoefte aan te voelen een schot te herden- 
ken. 



Nee, vrienden, dit is werkelijk te gek. 

Je kan je Indenken dat de eerste 
stoomlocomotief wordt herdacht of de eer- 
ste aardappel, die uit de grond van een of 




ander land in Europa werd gehaald, maai 
een kanonschot een schot met een pro- 
jectiel, dat misschien in één klap twintig 
mensen het levenslicht uitblies, dat is te 
gek. Heus, daar moet ik voor passen. 

En dan stellen ze zo'n dertienponder uit 
het museum beschikbaar en zeggen: Asje- 
blieft, John Oosborn, vuur 'm af en leef je 
in in de sfeer van de eerste wereldoorlog. 

Sn dan zo'n dertienponder De mensen 

in de omgeving hebben enorm gelachen of 
ze zijn enorm geschrokken. En misschien 
zijn ze er wel door aangestoken. Want in 
dezelfde krant (met dezelfde letters en de- 
zelfde drukinkt) staat op de derde pagina 
het volgende bericht: 

Mysterie om schoten in Belgisch dorp. 
De 37-jarige K. Brinxten uit Achel is zater- 
dagavond beschoten in de Herkstraat van 
het Belgische Hamont bij de Nederlandse 
grens. Er werden drie schoten gelost, waar- 
van er twee de rijdende auto raakten, zon- 
der de heer of mevrouw Brinxten te treffen. 
De bestuurder en enkele getuigen verklaar- 
den dat de schoten uit een karabijn weiden 
gelost door een man in een lange jas, waar- 
schijnlijk een douanier. 

We leven op een vreemde planeet, vrien- 
den. Waar mensen kanonschoten herden- 
ken en dan weer opnieuw beginnen elkaar 
te beschieten. Een vicieuse cirkel, die maar 
niet kan worden doorbroken naar het 
schijnt. Of te vergelijken met een rad 
waarin witte muizen elkaar achterna ren- 
nen zonder vooruit te komen. Mensen en 
muizen hebben veel gemeen, vrienden. 

BARTJE. 



De uitslagen luiden: 

Klasse 850-1000 cc 

1. W. Banks (Eng., Mini Cooper S in 

39.58.8 = 125.852 km/h; 

2. Ch. Stancomb (Eng.), Austin Cooper; 

3. Ch. Schmarje (Dld.), A^ustin Cooper S. 
Snelste ronde: W. Banks (Eng.) Mini 
Cooper S in 1.57.6 = 128.357 km/h. 
Klasse 1000-1300 cc 

1. 107 J. Handley, Austin Cooper S 

38.30.2 = 130.679 km/h; 

2. 117 Rob Slotemaker, BMW Cooper S 

38.31.5; 

3. 105 John Terry, Austin Cooper 40.09.8. 
Snelste ronde: Rob Slotemaker, BMW 

Cooper S in 1.53.4 = gem. 133.110 km/h. 

In de derde ronde werd het rennersveld 
aangevoerd door Rob Slotemaker en de 
Engelsen Jackie Stewart en Piers Courage. 
Jackie Stewart verdrong in de derde ronde 
Slotemaker van -de eerste plaats en ver- 
grootte in iedere volgende ronde zijn voor- 
sprong. Rob Slotemaker werd door John 
Rhodes belaagd en in de 12e ronde door 
laatstgenoemde gepaseerd. 

In de 16e ronde won hij de verloren 
derde plaats terug en in de 20e ronde lag 
hij achter de koploper. 

In de laatste ronde slaagde Courage er 
in Slotemaker opnieuw te passeren. Slote- 
maker eindigde als derde. 

De uitslagen luidt: 

1. Jackie Stewart (Eng.), Cooper BMC in 

43.26.6 = gem. 144.774 km/h 

2. Fiers Courage (Eng.), Brabham, 43.48.2; 

3. Rob Slotemaker (Ned.), 43.48.5. 

Snelste ronde: Jackie Stewart (Eng.), 
Cooper BMC in 1.41.5 = gem. 148.717 km/h 

De vierde wedstrijd bestond uit drie klas- 
sen. Negentien rijders gingen van start o.w. 
favoriet Sir John Whitmore, die iange tijd 
de leiding behield. Hij werd belaagd door 
de Duitser Hubert Hahne en de Belg Jacky 
Ickx. 

Toen de wagen van Whitmore in de 14e 
ronde begon te sputteren greep Hubert 
Hahne zijn kans en wist met een flinke 
voorsprong de eindstreep te passeren. De 
Italiaan Marco Crosina werd tweede. Whit- 
more eindigde op de derde plaats. 

De uilslagen luiden: 

Klasse 1300-1600 cc 

1. Sir John Whitmore (Eng.), Ford Cor- 
tina Lotus, 39.10.4 is gem. 128.44 km; 

2. Jacky Ickx (Belg.) Ford Cortina Lotus, 
39.11.6; 

3. S. Arcioni (It.), Alfa Rom. Giulia TI, 
40.11.3. 

Snelste ronde: Sir John Whitmore (Eng.) 
Ford Cortina Lotus in 1.52 4 is gem. 
134.295 km. 



Klasse 1600-2000 cc: 

1. H. Hahne (Dld), BMW 1800 TI, 38.25.2 
av. 130.963 km; 

2. M. Crosina (It.), Lancia Flavia, 38.45.2 

3. H. Wangstre (Zw.), Volvo PV 544. 
Snelste ronde: M. Crosina (It.), Lancia 

Flavia: 1.53.4 is 133.110 km. 

Klasse boven 2000 cc: 

1. John Sparrow (Eng.), Jaguar 3.8, 

39.35.2 is gem. 127.103 km; 

2. F. E. Kalkuhl (Dld.), Fiat 2300 S Coupé 

3. M. Verjans ((Belg.) Jaguar Mk.III. 
Snelste ronde: John Sparrow (Eng.), 

Jaguar 3.8: 1.56.8 is gem. 129.236 km. 

Aan de laatste wedstrijd nam het Racing 
Team Holland van Ben Pon en Henk van 
Zalinge deel. 

Ben Pon was de sterkste rijder. Iedere 
ronde vergrootte hij zijn voorsprong op 
van Zalinge en in de 25e ronde had laatst- 
genoemde een flinke achterstand. 

Van Zalinge verloor 1 a 2 seconden op 
zijn achtervolgers, doch herstelde zich in 
de laatste fase van de strijd. 

De Brit Graham Warner, die met deze 
wedstrijd afscheid nam van de wedstrijd- 
sport, eindigde in de eerste ronde met zijn 
wagen in het zand achter het tijdwaarne- 
mershuisje. Hij herstelde zich echter en ar- 
riveerde tenslotte op de vierde plaats. De 
Brit Leslie Arnold maakte 3 pirouettes en 
eindigde daarna in de EHBO-tent. Hij 
bleek een lichte kneuzing aan zijn voet te 
hebben opgelopen. 

De uitslagen luiden: 

Grand Tourismo's en Prototypen: vijfde 
race): 

1. Ben Pon (NL) Porsche 904 GTS; 

2. Henk v. Zalinge (NL) Porsche 904 GTS; 

3. Jean Wauters (B.) Lotus Elan. 



Ach* zei . . . 

De volgende partij, dit jaar in Hongarije 
tussen twee internationaal onbekende spe- 
lers gewisseld, Iaat een sublieme witte 
overwinning zien: positioneel sterk opge- 
zet, met een prachtige combinatie afgerond. 

Roppany-Issehutz 

1. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl-c3, 
Lf8-b4, 4. e2-e3, c7-c5, 5. Pgl-e2, c5xd4, 
6. e3xd4, d7-d5, 7. a2-a3, Lb4-e7, 8. c4-c5, 
0—0, 9. b2-b4, b7-b6, 10. f2-f4! (Na ruil op 
c5 ontstaan twee pionnenmeerderheden: 
een overmacht van witte pionnen op de 
damesvleugel tegen een overmacht van 
zwarte in het centrum. De tekstzet gaat 
de ontplooiing van het zwarte centrum door 
e6-e5 tegen en is veel sterker dan 10. gS, 
waarop in de partij Gligoric-Szabo, Helsin- 
ki 1952, Zwai't na 10. ...bc5:, 11. dc5:, a5, 
12. Tbl, ab4:, 13. ab4:, Pc6, 14. Lg2, Tb8, 

15. La3, Ld7, 16. 0—0, Pa7!, 17. Tel, Pe8!, 
18. Lel, Lf6, 19. Lf4?, e5! groot voordeel 
verkreeg) 10. ...b6xc5, 11. d4xc5, a7-a5, 12. 
Tal-bl' a5xb4, 13. a3xb4, Pb8-c6, 14. Lcl- 
e3! (En niet het verleidelijke 14. b5 wegens 
14. ...d4) 14. ...Pf6-d7, 15. Pe2-d4 (Weer 
niet 15. b5; na 15. ...Pa5, 16. c6, Pb6 zijn 
de vrijpionnen geblokkeerd) 15. ...Pc6xd4, 

16. Le3xd4, Lc8-b7, 17. Lfl-d3, Le7-f6, 18. 
Pc3-b5, Lb7-c6, 19. 0—0, Dd8-b8 (Mis- 
schien was 19. ...Lb5: sterker, maar al te 
grote illusies mag Zwart ook dan niet koes- 
teren). 20. Ld4xf6, Lc6xb5? (Deze zet, die 
er zo slecht nog niet uitziet, wordt hard- 
handig weerleg. Maar na 20 ...Pf6:, 21. Pd4 
zijn de witte vrijpionnen vrijwel onstuit- 
baar) 21. Ld3xh7+!, Kg8xh7, 22. Ddl-h5-t-, 
Kh7-g8, 23. Lf6xg7! (Na dit bijzonder 
fraaie dubbele loperoffer is het uit; op 23. 
...Kg7: wint 24. Dg5 + , -Kh8, 25. Tf3) 23. 
...f7-f6, 24. Lg7-h6! en Zwart gaf op. Op 
24. ...Ld3 wint 25. Tf3! etc. 

Een gave partij van de witspeler! 
* 

Tot slot nog een leuke eindspelstudie van 
Herbstman Ziet u, hoe Wit in het diagram 
kan winnen? 




wè Wê fflÊ WL 
*m -ü mm Wm 



abc d efgh 

Welnu, dat gaat zo: 1. Pg6-e5! (Niet 1. Pf8, 
Kg4, 2. Ld6, Lf4 en remise) 1. ...Lcl-b2 + , 
2. Kd4-e4, Lb2xe5, 3. Ke4-f5ü (Na 3. 
Ke5:?, Kg4 verovert Zwart pion g2) 3. ... 
Le5-al. 4. Le7-g5! en 5. g2-g4 mat, of 3. 
...Le5-b8, 4. g2-g4+, Kh5-h6, 5. Le7-f8 
mat. Een verrassende ontknoping! 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminascraat 28, Haarlem. 



Hier staaf uw brief 

Geachte redactie, 

Naar aanleiding van de in uw blad van 
14 augustus j.I. verstrekte cijfers van de 
voor 1964 door de NSF uit de sporttoto be- 
schikbaar gestelde bedragen, onder de titel 
„Gelden uit Sporttoto door de Nederlandse 
Sport Federatie", zou ik nog gaarne het 
volgende willen opmerken. 

Laat ik beginnen met mijn instemming 
te betuigen met het redactionele commen- 
taar. Persoonlijk acht ik het evenwel on- 
begrijpelijk dat noch het gemeentebestuur 
van Zandvoort, noch de plaatselijke organi- 
saties die de sportbelangen in Zandvoort 
behartigen, dit jaar bij de NSF aanvragen 
hebben ingediend. 

Ik ben overtuigd dat het gemeenteoe- 
stuur van Zandvoort of andere instanties 
een flink bedrag uit de Toto zouden hebben 
gekregen, evenals b.v. het Gem.bestuur van 
stad Utrecht ƒ 880.000 kreeg a fonds perdu 
voor de bouw van een nieuw (Iet wel, 
nieuw) zwembad. 

Judo- en Jiu-Jitsu-bonden, Volleybal-bon- 
den enz. hebben hun aanvragen gedaan met 
gevolg dat pracht bedragen zijn toegewe- 



LET OP! 

FEESTAANBIEDING 

Erkende rijschool 

„WELTEVREDEN" 

Ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan 
onzer rijschool in september a.s. willen wij 
U laten profiteren van onze aanbieding. 
Hij of zij, die zich vóór 5 sept. a.s. bij ons 
laten inschrijven om met de uiterst soepele 
SIMCA 1000 een rijopleiding te volgen, 
alsmede onze gemakkelijke theorielessen, 
gegeven door een N.B.A gedipl. en Rrjks- 
gedipl. Instructeur, krijgen de eerste tien 
lessen voor ƒ 75, — (normaal ƒ 85, — ). 
Stuur heden nog onderstaande bon ingevuld 
in en smaak het genoegen van auto-i rjeten. 

10 Rijlessen voor f 75.- 

De eerste les wil ik ontvangen op (datum 

invullen s.v.p vm/nni 

uur 



Wens wel ■'niet afgehaald te worden. 

Naam: 

Adres: 

Woonplaats: Tel. 

Handtekening 



Inzenden in gesloten enveloppe of plak hel 
op een briefkaart, aan RIJSCHOOL 

WELTEVREDEN, Dr. C. A. Gcrkestraat 99 
Zandvoort Telefoon 2291 



FAMILIEBERICHTEN 



Na een kortstondige ziekte is heden 
van ons heengegaan onze lieve moe- 
der grootmoedor en overgrootmoeder 

JOHANNA CATHflRINA VAN ROON 

weduwe van Gerard Demmink 
in de ouderdom van 77 jaar. 

J. Verhagen-Demmink 

Th. Hofman-Hammer 

H. Hofman 

Gerard 
Zandvoort, 29 augustus 1964 
Koslverlorenstraat 18 
Condoleantie-adres: 
Stationsplein 29, Zandvoort 
De overledene ligt opgebaard in de 
rouwkapel van de Maria-Stichting, 
Kamperlaan te Haarlem, alwaar da- 
gelijks gelegenheid tot rouwbezoek. 
De tcraardebostclling zal plaats heb- 
ben woensdag 2 sept. a.s., 11.30 uur 
op do Algemene Begraafplaats te 
Zandvoort. Vertrek van Stationsplein 
29 circa 11.15 uur. 



zen ter meerdere eer en glorie van de 
sport... en voor 't beoefenen van de sp 

In Zandvoort is er zo goed als niets be- 
schikbaar om de jeugd ook in goed geou- 
tilleerde lokalen sport te laten doen; zwem- 
men leren moet in Haarlem gedaan worden. 
De peuterig kleine lokaaltjes waar gymnas- 
tiek gedaan wordt (door kinderen en vol- 
wassenen) hebben amper een behoorlijke 
wasbak, laat staan de beschikking over de 
nodige douches enz. 

Zandvoort heeft een zwembad nodig 
(pracht plaats in de duinen waar het Cir- 
cuit is, met aanwezige waterleiding!) 

Een sintelbaan, ook in de duinen, waar 
in de winter een 400 meter schaatsenbaan 
kan worden ondergespoten. 

En gymnastieklokalen ? 

In de Zandvoortse raad van 31 juli heeft 
de heer van dor Wertf opgemerkt: 

dat in Zandvoort-noord 3 scholen 

geen gymnastieklokaal hebben " 

En wethouder Kerkman zei dat het 

Gymnastieklokaal van de Hannie Schaft- 
school niet meer aan de eisen voldoet en 
dringend vernieuwing behoeft. Een gym- 
nastieklokaal zou het college toejuichen." 

De voorzitter onderstreepte dit 

Welnu, hoe komt het dan dat het ge- 
meentebestuur verzuimd heeft bij de NSF 
in 1964 een paar ton te vragen voor Zand- 
voort ? 

De jeugd van Zandvoort mag heus wel 
eens een betere sportopvoeding krijgen, 
hetgeen alleen mogelijk is wanneer er een 
belore accommodatie voor de sportbeoefe- 
ning komt. 

Dan kunnen onze inwoners door andere 
sportbeoefening dan alleen maar voetballen 
„alround" en gezonder worden. 

Hoogachtend, 
AUGUUST ZEEGERS. 




c 



U\ 



u 



Th. van der Meulen 

Tandarts 
Hogeweg 76 

Hervat zijn praktijk 

op woensdag 2 sept. 



R. DRENTH 

Arts 

AFWEZIG 
van 3 tot 19 sept. 

Waarnemers: dr. van Es, 
dr. Flieringa en dr. Zwerver 



Amateurband zoekt DRUM- 
MER en BASSIST. Opg. bij 
J. Molenaar, Haarlemmer- 
straat 41. 



VAKANTIE- 
WONINGRUIL 1965 
Aang. mod. gerief, landhuis, 
vlak bij uitgestrekte bossen 
(verrukkelijk bergl. Duits- 
land). Gevr gezellige wo 
ning bij strand voor 3 a 4 
pers. Br. nr. 6601 bur. Z.C. 



P.V. „PHOENIX" 

De postduivenvereniging „Phoenix" hield 
j.1. zondag een wedvlucht vanaf Duffel, 
over een afstand van 144 km. Gelost om 
7.30 uur, arriveerde de eerste duif om 9.44 
uur. 

De gedetailleerde uitslagen luiden: Th. 
van der Meulen 1, 3, 5, 6, 7, 10, 15; G. A. 
Koper 2; J. Donker 4 en 12; J. de Leeuw 8; 
R. Benjamins 9, 11, 14; P. Bol 13. 

P.V. „PLEINES" 

De P.V. „Pleines" hield j.1. zondag een 
wedvlucht vanaf Duffel, over een afstand 
van 144 km. Gelost om 7.30 uur, arriveerde 
de eerste duif om 9.46 uur. 

De gedetailleerde uitslagen luiden: 
Jb. koper 1, 3, 6, 7, 8, 9, 15, 18, 19, 22; 
E. van der Meulen 2, 13; K. Driehuizen 4, 
17; A. Dorsman 5, 14, 20; R. Driehuizen 
30, 12; A. Molenaar 11, 21; C. Visser 16. 



Gevr.: ASS. DIRECTIE- 
SECRETARESSE. Eisen: 
steno Frans, Duits en En- 
gels. Aanm. dag. Artone, 
Kruisstraat 8-10, Haarlem 
of tel. (02500) 17476 toe- 
stel 007. 



Gevr.: JONGE MEISJES 
voor het controleren van 
gramofoonplaten. Aanmel- 
den dag. Argram, Nijver- 
heidsweg 34, Haarlem of 
tel. (02500) 19112. 



Gevr.: JONGE MANNEN 
van 18-25 jr voor opl. gra- 
mofoonplatenperser. Aanm. 
dag. Argram, Nijverheids- 
weg 34, Haarlem of telef. 
(02500) 19112. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Veihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 32S3 
Dr. Schaepmanstraat 1 
De beste en modernste 



Muziekschool .Musette' 

Lucellcstr. 66-3, Amslwc.am 
voor ACCORDEON- en Gl- 
TAARlessen ook in Zan.- 
voort. Tel. 020-3 67214. Tel. 
te Zandv. (na 7 uur) 27G0. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 5 sept. - 8 uur 
Toneelgroep Cii\tnun 

Het Spaanse ziet 

Zondag 6 sept. - S uur 
Toneelgroep Ct/i'm».. 

Het Spaanse riet 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Beloning 

WEGGELOPEN omg. Boul. 
P. Loot, Siamees POESJE. 
Inl. Secr.Dicrenbescherming 
Zandvoortsel. 52, telef. 4561 




VERBETERDE 
KLEURCARBOLINEUM 



Verkrijgbaar bij: J. Slagveld, 
HOUT- EN BOARDHANDEL .CENTRUM' 

Telef. Winkel 2963 - Privé 2897 
naast dr. Flieringa, - Brederodestraat 1 



Voor het BEZORGEN van do 

ZANDVOORTSE COURANT 
dinsdags en vrijdags: 




e jongens 
gevraagd 



vanaf 14 jaar. 



VAKANTIE 
SLUITING 

GESLOTEN 

van 7 t/m 18 september: 

Gebr. Burger, Haltesraat 3 
Gebr. Kreijger, Stationsstr. 12 
J. J. Spiers, Haltestraat 30 
S. Tump, Kleine Krocht 1 

GESLOTEN: 

van 21 sept. t/m 2 oct.: 

D. Boon, Schoolstraat 3 
C. van Eldik, Haltestraat 12 
H. van Eldik, Jan Steenstr. lb 
A. J. Vreeburg, Haltestraat 54 







DAMESKAPSALON 
Haiteslraal 63 - 'IV. ef. 2214 

Wegens verbouwing 

zijn wij GESLOTEN van 
7 tol en niet 14 september. 



Gevr. op klein kantoor te 
Zandvoort: JONGSTE BE- 
DIENDE (m. of vi'.). Enige 
kennis van Duits gewenst 
en liefst kunnende typen. 
Br. nr. 6603 bur. Zandv. Ct. 



Jong architcctenechtpaar 
zoekt zelfstandige HULP in 
de huishouding voor drie 
halve dagen per week. 
Arch.bur. Wagenaar, Kost- 
verlorenstraat 23 Zandvoort 
telef. 3999. 



Gevr. HULP in de huish. 
voor 's morgens. Nieberg, 
Boulevard Paulus Loot 79a 
telef. 4121. 



Gevr. rasz. volw. Siamese 
KATER of LAPJESPOES. 
Br. nr. 6602 bur. Zandv. Crt 



Te koop: 2 p. VOETBAL- 
SCHOENEN z.g.a.n. (maat 
5 en 7); 1 JUDOPAK, 10 j. 
Vinkenstraat 12. 



Reisbureau 
P. Kerkman 

Kostverlorenstraat 1 
Tel. 3399 - 2214 

11-daagse 
reis 



OOSTENRIJK 

ITALIË 

ZWITSERLAND 

Vertrek 13 september 

Gaat beslist door! 
Nog enkele plaatsen. 

Gaarne spoedige 
aanmelding. 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concertgebouw Haarlem - donderdag 3 sept. - 8.15 uu 

Zevende Zomerconcert 

Dirigent: MflRINUS AD AM 
Solisten :AL WIN BaR - piano 

ALBERT DE KLERK orgel 
Ptogiamma: Haydn-Symfonie no 104 in D „Londense" 
Mozart-Piaiioconcert KV 482; Saint Saëns-Symfonl 
no 3 ..Orgelsymfonie". 

Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



Poelier Brandjes 

wegens vacantie 



gesloten 

van 6 t.m. 21 September 



OOK U HEEFT RECHT OP 

liter GRATIS 

HAARDBRANDOLIE 
;genheid : 
OPENING OLIESERVICEBEDRIJF 

Theo de Boer 

BURG. ENGELBERTSSTRAAT 22 
Tel. 4646, b.g.g. tot 1 okt. tel. 3200 

Vraagt folder* met waardebon. 



AWNOPOLE 



DONDERDAG 3 en VRIJDAG 4 SEPT. 
8 UUR 



Poker om liefde 



18 jaar 



ZATERDAG 5 en ZONDAG 6 SEPT. 



8 UUR 



Zeven mannen zonder vrees 



14 jaar. 



MAANDAG 7, DINSDAG 8 en 
WOENSDAG 9 SEPT. - S UUR: 

Zij wisten te ontkomen 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 5 SEPT. - 2.30 UUR 

Catharina en de zeven dwazen 

Alle leeftijden. 



^7^ 2550 



' 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



64e jaargang- no. 67 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



*■*** "MSJ-o^-% :n»*ïw*\.ew jn^*r*w*x*>-t*- u*4l ~~k 



r* i jax. i> « w i f j" -^ n^r*.*- *»**' 



'T 



'f 

GhMfc[:N!fcAkCiUL.f | 

fft. *■ ? P% \ .' r ^*' 1 ^ P 'fRUDAG 4 SffPTEMBER 1964 






«r*= 



rr 



2 C^r { i . 



n^«ni>M^."WiaMfrA^'4*tk*jA-r<*«ip>M. j 



'£«n 4«mNClL^'«'1i 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZANDVDDRTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT Abonnementsprijs ƒ 7,— per jaar 

Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Nederland op vierde plaats 

bij prijsstijging consumptiegoederen 

Nergens in de ontwikkelde wereld stijgen de prijzen van consumptiegoederen de laatste 
tijd zo langzaam als in de Ver. Staten. Nergens ook stijgen ze zo snel als in Fin- 
land. Nederland ligt tussen deze twee uitersten in, maar het staat als vierde op een 
onlangs door het International Labour Office (ILO) in Genève vastgestelde ranglijst. 
Finland staat één op die lijst, de VS 14. 



Sei&Mi 7964 



Het ILO, een organisatie van de VN, stel- 
de twee ranglijsten op, één van de ontwik- 
keling van de consumentenprijzen tussen 
1952 en 1963, en één van de ontwikkeling 
tussen juni 1963 en juni 1964. Op de lijstjes 
staan achter de namen van de landen de 
percentages aangegeven, waarmee de prij- 
zen in die landen zijn gestegen: 

1952-'63 Pet. 

Spanje 80 

Finland 54 

Frankrijk 51 

Japan 48 

Zweden 39 

Italië 38 

Engeland 38 

■Nederland 33 

Oostenrijk 28 

W.-Duitsland 20 

Zwitserland 18 

VS 16 

België 15 

Canada 14 

Juni 1963— juni 1964 Pet. 

Finland 11,2 

Italië 6. 

België 4,7 

Nederland 4,4 

Engeland 3,6 

Oostenrijk 3,4 

Japan 3,1 

" Frankrijk 3,1 

Spanje 3,1 

W.-Duitsland 2,7 

Zwitserland 2,7 

Zweden 2,6 

Canada 1,9 

VS 1,3 

Koffie en suiker zijn artikelen, die in 
Nederland de laatste tijd sterk in prijs 
zijn verhoogd. Het tweede-Kamerlid M. 
Bakker (cpn) heeft hierover schriftelijke 
vragen gesteld aan minister Andriessen 
van economische zaken. De minister deelt 
in antwoord hierop mee dat de prijsverho- 
ging voor koffie van ƒ 1,22, ƒ 1,48 en ƒ 1,80 
tot respectievelijk ƒ 1,94 en ƒ 2,10 sinds 1 
januari 1963 geheel voor rekening komt 
van de gestegen inkoopprijzen voor ruwe 
koffie. 

De minister wijst erop, dat de prijsstij- 
ging ten goede komt aan ontwikkelings- 
landen. Sinds enige tijd zijn verdere prijs- 
verhogingen op de wereldkoffiemarkt uit- 
gebleven en de jongste prijsverhoging moet 
daarom worden gezien als een gevolg van 
de vertraagde doorberekening van prijsver- 
hogingen in verband met de voorraden. 

De jongste prijsverhogingen voor suiker 
(in januari 5 cent, april 1 cent en augustus 



3 cent tot ƒ 1,11 per kg) zijn doorgevoerd 
ter geleidelijke aanpassing van de suiker- 
prijs aan de nieuwe garantieprijs van 
ƒ 75,30 per 100 kg suiker voor het prijs- 
jaar oktober 1964-oktober 1965. Deze ho- 
gere garantieprijs vloeide voort uit de ver- 
hoging van de richtprijs voor suikerbieten 
van de oogst 1964 met ƒ 5, — per 100 kg en 
daarboven 'n aanmoedigingspremie voor de 
uitzaai van bieten van ƒ 6, — . Naast deze 
aanpassing aan de garantieprijs diende 
tevens rekening te worden gehouden met 
een verhoging van het bedrag aan omzet- 
belasting op suiker, alsmede met gestegen 
kosten van vervoer, verpakking en distri- 
butie van suiker. In 1963 was de suikerprijs 
gestegen van 98 cent tot ƒ 1,02 per kg. 



Brandje in hotel 

Woensdagmiddag werd de brandweer om- 
streeks 12 uur gealarmeerd voor een brand 
in hotel Bouwes. In de bar was kortsluiting 
ontstaan. Het personeel van het hotel 
slaagde er in het vuur met bluspoeder te 
bedwingen. De schade bleef beperkt. 




Zandvoort heeft een redelijk seizoen achter de rug, dit lijkt geen over- 
dreven conclusie na de fraaie zomerperiode van 196//. De topmaanden 
juli en augustus waren werkelijk toppen, zowel wat de temperaturen 
als het bezoek betreft. Toch was de stroom vakantiegangers naar Zand- 
voort minder groot dan voorgaande jaren. Vooral tijdens het voor- 
seizoen, met name de maand juni, stond de interesse voor de badplaats op een laag 
pitje. In juli en augustus werd dit echter weer ruimschoots ingeluxald. 
Zandvoorts naam is deze zomer weer geprezen door de duizenden zon-aanbidders, maar 
ook gelaakt wegens de hoge prijzen, die men hier moet betalen voor het levensonder- 
lioud, in het bijzonder in de groente- en fruitsector. In dit verband moet tevens de 
aandacht worden gevestigd op de logiesprijzen, die de grens van het fatsoenlijke soms 
■ overschrijden. Stof voor de komende wintermaanden om eens te overpeinzen. Eveneens 
is het raadzaam de gedachten eens te laten gaan over de eenzijdige oriëntatie op het 
Duitse achterland. Er valt een kentering waar te nemen. De belangstelling van de 
oosterburen voor onze contreien, vooral in de voortijd, schijnt over het hoogtepunt 
heen te zijn. Maar de badplaats gaat hardnekkig door het heil uit de bondsrepubliek 
te verwachten. Er zijn echter nog meer gebieden waar belangstelling voor Zandvoort 
kan worden gewekt. Wat meer propaganda in de Scandinavische landen, Engeland en 
Frankrijk, kan nuttig blijken en ons tevens verlossen van het eeuwige „Zimmer mit 
Frühstück". 

Het gunstige weer heeft in het afgelopen seizoen het nog altijd heersende gebrek aan 
voldoende en gevarieerd amusement in Zandvoort liefderijk bemanteld. Bert Brugmans 
Marionettentheater moest ijlings de wijk nemen voor de hoge temperaturen, waarin 
het behendigheidsspel „Saturne" overigens goed wil gedijen. 

Maar of we er gelukkig mee moeten zijn f Wij zijn eerder geneigd het als een teken 
aan de wand te beschouwen voor het peil van het amusement in Zandvoort. De bad- 
plaats, die met beelden zo graag een andere taal wil spreken. 



Bestrijding vorstverlet 

werd een succes 

De vorstverletbestrijding in de winterperiode 1963 — 1964 is zeer succesvol geweest: 
2500 woningen zijn in die periode méér gereed gekomen dan zonder verletbestrijding 
het geval zou zijn geweest. 



De stichting Verletbestrijding Bouwnijver- 
heid (SVB) heeft voor het komende win- 
terseizoen een nieuwe doorwerkactie aan- 
gekondigd. Aannemers en bouwonderne- 
mers zullen door financiële tegemoetkomin- 
gen in de gelegenheid worden gesteld on- 
der minder gunstige weersomstandigheden 
de bouwproduktie te kunnen voortzetten. 

De verletbestrijding in het afgelopen 
winterseizoen leverde een produktiewinst 
van ongeveer ƒ 80 miljoen op, zo werd 
door de SVB in het Rotterdamse Bouwcen- 
trum bekendgemaakt. 

Bij dit experiment waren 27.000 woningen 
van de in totaal 130.000 a 140.000 in aan- 
bouw zijnde woningen betrokken en circa 
34.000 werknemers. 

In de wat de SVB noemt „redelijk strenge 
winter" hadden gedurende 50 dagen de 
werknemers naar huis gestuurd kunnen 
worden. 



ZaiïdMMU Bad&eek 



ZONDAG 30 AUGUSTUS — Vandaag was 
't een mooie dag voor het strand. Daar be- 
doel ik mee dat het niet al te druk was en 
ook niet zo saai stil. De meeste mensen 
moeten 's morgens gedacht hebben dat 't 
toch niks zou worden en daarom bleven er 
velen thuis. Maar verder op de dag begon 
de zon nog aardig door te komen en toen 
was 't gelijk weer zomer! Joost had een 
karweitje, zei hij en tante Jans kon zo af 
en toe eens aan de deur komen staan kij- 
ken, wat we haar op topdagen echt niet 
zien doen, hoor! Toch kan je aan alles mer- 
ken dat het langzamerhand begint af te 
lopen. De stevige noordwester bries zorgde 
er wel voor dat de zwemlustigen zich niet 
lieten opdrogen aan het strand. Sommigen 
zaten een beetje te kleumen en een juf- 
frouw uit Amsterdam beweerde dat het 
niks gedaan was voor de toploze badpak- 
ken. Nou, dank je de koekoek! Een long- 
ontsteking heb je zo opgedaan! 

Alleen dat stomme geknetter van die 
race-auto's op het circuit was oervervelend. 
Je kon je eigen woorden zowat niet ver- 
staan. Een badgast uit Heerlerheide zei dat 
dit niet zo lang meer zou duren. Autoren- 
nen en circuits raken zoetjesaan uit de 
mode, zei hij, want iedereen weet nou wel 
zo ongeveer wat er in een auto zit en hoe 
hard zo'n ding kan. Daar hebben ze geen 
circuit voor nodig. Al wat ze nou doen, is 
pure sensatie. En dan voor een badplaats, 
ik begrijp niet waar dat hier voor nodig is. 
Dat zei die meneer uit Heerlerheide alle- 
maal. Ik vond 't nog lang niet zo gek, wat 
die Limburger zei. 

Inmiddels draaide het verkeer hier en 
daar weer lekker in de soep. Ik vraag me 
af of de de politie er ook wel zo gek mee is, 
met dat circuit. 

MAANDAG 31 AUGUSTUS — Nou, ik 
vind 't maar koud vandaag! Die wind valt 
me niks mee. Ik hoor dat er al verschillen- 
de tenten van de kampeerverenigingen aan 
het noordelijke strand, worden opgebroken. 



Tja, zo is er nog maar weinig aardigheid 
aan. Vooral omdat het met de dag killer 
wordt, nu 't zo ver in de tijd raakt. Jans 
begint al weer een tikkeltje stil te worden. 
Heeft ze altijd, zo tegen de herfst. 
DINSDAG 1 SEPTEMBER — Ja hoor, 't 
staat er: we zijn in semptember aangeland. 
Je kunt 't overal aan merken. Het was van 
de zomer verbazend druk in het dorp, maar 
't is nu heel wat rustiger, al zijn er nog 
wel veel gasten. Maar 't is net of ze niet 
meer zo in de stemming zijn! 't Was van- 
daag anders heus nog wel lekker weer. En 
morgen wordt 't nog beter. 

Dat is bijna elk jaar zo. Een beetje koel 
in de morgen en de late middag, maar mid- 
den op de dag mooi zonnig weer. Zo is 't 
nou eenmaal met die septembermaand. 

WOENSDAG 2 SEPTEMBER - Veel scho- 
len zijn al begonnen. De augustusklanten 
zijn vertrokken. De mensen wandelen nu 
veel meer aan het strand dan zonnebaden. 
We moeten er maar weer doorheen, daar is 
niks aan te doen. 't Was nog een leuke dag, 
zo onder elkaar. De tent had geregeld ko- 
mende en gaande gasten, die even een 
kopje koffie of een frisdrankje kwamen ha- 
len. Er kwam nog een ambtenaar, die een 
snipperdag had. Nog van de zomer over 
gehouden, zei hij grijnzend. Hij gaf de hele 
tent een rondje koffie, omdat hij een uit- 
kering ineens krijgt van 3,5 % over het 
hele jaar! Het kostte hem zeventien kof- 
fie. Maar 't kan nou effe lijden, lachte hij. 
Toch zou ik voor geen goud ambtenaar wil- 
len zijn. Geef mij maar m'n strand en de 
zee, die nou op z'n mooist zijn. Helder 
blauwe lucht en een breed strand, een witte 

branding met zeemeeuwen er boven 

Jans zegt dat ik sentimenteel ga worden. 
Daarom houd ik nou maar op. 

Nou een klein rukje, mensen dan krijg 
ik weer gedaan van mijnheer de redakteur. 
Ja, ja, we gaan thuis de kachel maar eens 
van de vliering halen. 

STOELEMAN. 



Tijdens deze dagen echter is op 20 pro- 
cent van het totaal aantal projecten door- 
gewerkt. Van het totaal aantal werkuren 
is ongeveer 7 procent verloren gegaan, 
aangezien het in sommige gevallen onmo- 
gelijk bleek het werk doorgang te laten 
vinden. 

De conclusie van de SVB over het expe- 
riment 1963-'64 is over het algemeen gun- 
stig. Bij het bedrijfsleven is een zeer grote 
animo ontmoet als er maar een tegemoet- 
koming in de onkosten om te kunnen door- 
werken wordt verleend. Door de bank ge- 
nomen bleken problemen van technische 
aard te kunnen worden opgelost. 

Het lijkt waarschijnlijk dat voor de vol- 
gende periode een groter aantal aannemers 
zal meedoen. Geraamd wordt dat een twee 
a drie maal zo grote deelneming te reali- 
seren is. In cijfers: de vorige keer ging het 
om 27.000 woningen, die bij de doorwerk- 
periode betrokken waren, in de aanstaande 
winter zullen het er naar schatting 60.000 
a 70.000 zijn. 

De regeling voor 1964-'65 wijkt finan- 
cieel enigszins af van de regeling 1963-'64. 
De minister van volkshuisvesting en bouw- 
nijverheid en de risicofondsen voor de 
bouwnijverheid zegden voor de afgelopen 
winterperiode (18 november 1963-28 maart 
1964) bijdragen toe van maximaal 7 mil- 
joen respectievelijk3,6 miljoen gulden. 

Hoewel de wijze van financiering voor 
het volgend seizoen nog niet precies vast- 
staat, mag worden aangenomen dat het ri- 
sicofonds 75 procent van de besparingen in 
het verletbestrijdingsfonds zal storten. 
Eventuele nadelinge verschillen tussen de 
bijdragen van de risicofondsen en de aan 
de uitkering van doorwerktoeslagen ver- 
bonden bedragen zullen, tot een nog nader 
te bepalen bedrag, door het Rijk worden 
bijgepast. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Sparen in Zandvoort 

De inleggingen bij de Nutsspaarbank 
Zandvoort bedroegen in de afgelopen 
maand ƒ 756.443, — en de terugbetalingen 
ƒ 409.598,— zodat het spaarsaldo ƒ 346.845,- 
beliep. 

Het spaartegoed te Zandvoort bereikte 
hiermede een totaal bedrag van ƒ 7.174.542, 

In de afgelopen maand werden voorts 87 
nieuwe spaarders ingeschreven, waarmee 
het totaal aantal spaarders steeg tot 5474. 



In de maand augustus werd bij de Rijks- 
postspaarbank in Zandvoort een bedrag in- 
gegeld van ƒ 201.000, — en uitbetaald een 
bedrag van ƒ 108.000, — . 



Groot aantal diefstallen 

Bij de politie zijn de afgelopen week weer 
verscheidene diefstallen gemeld door ge- 
dupeerde inwoners en badgasten. 
* 
Bij een textielhandelaar uit de Kerk- 
straat werd een vitrine vernield waaruit 
een aantal goederen wordt vermist. 
* 
Twee bromfietsen werden bij het Sta- 
tionsplein ontvreemd. Van de Boulevard 
Barnaart werd een bromfiets en een rij- 
wiel gestolen. 

Van een geparkeerde Volkswagen werden 
twee wielen en vier wieldoppen ontvreemd. 
* 
Een winkelier aan de Vondellaan deelde 
de politie mee dat uit zijn automaten de 
geldladen waren verdwenen. -, 1 

* 
Een Duitse uit Heiligenhaus (Dld.) deed 
aangifte van diefstal van een sierster van 
haar nabij de watertoren geparkeerd staan- 
de auto. 

* 
Uit oen nabij „De Zeereep" geparkeerd 
staande Duitse wagen werd een grijs he- 
rencostuum gestolen. 
* 
Uit de auto van een Duitse cakantiegan- 
ger werden een bungalowtent, twee slaap- 
zakken en een luchtmatras ontvreemd. 

Uit de bocht 

Woensdagavond vloog een 17-jarige leer- 
ling-monteur uit Hamm (Dld.) met een 
snelheid van ruim 100 km uit de bocht van 
de dr. C. A. Gerkestraat en de Zandvoortse- 
laan. De wagen sloeg enkele malen over de 
kop en kwam op de linkerhelft van de rij- 
baan van de Zandvoorts elaan terecht. De 
beide inzittenden kwamen ongedeerd uit de 
vrijwel geheel vernielde wagen te voor- 
schijn. 

BURGERLIJKE STAND 

27 augustus-3 september 1964 

Geboren: Margaretha Catharina, d.v. G. 
C. Kramer en J. van der Mije; Leonardus 
Adrianus Johannes Maria, z.v. L. A. M. M. 
Duivenvoorde en P. M. Michalides; Maria 
Margrietha, d.v. M. Steetskamp en W. der 
Nederlanden. 

Ondertrouwd: Cornelis Hendrik ten Broe- 
ke en Jitske Tuinstra; Rolf Hans Bernhard 
Olland en Annie Cornelia Hoep; Karel 
George Hendrikse en Renate Christa 
Zumbült; Jacob Berend van Duijn en van 
de Wetering. 

Gehuwd: Waller Akersloot en Janny 
Paap; Bob Westhoven en Anna Anthonia 
Weber; Leonardus Wilhelmus van Deursen 
en Margaretha Petronella Jansen. 

Overleden: Catharina van Dijk, oud 86 
jaar, gehuwd met Jan van Veen. 

Geboren buiten de gemeente: René, z.v. 
W. C. van Roode en J. M. van der Lubbe; 
Jacobus Petrus, z.v. J. P. Groeneveld en 
J. A. Volgers. 

Overleden buiten de gemeente: Hendrik 
Jan Schmidt, oud 76 jaar, gehuwd met 
Clara Maria Elisa Ghislaine Ghijssels; Bar- 
tholomeus de Winter, oud 75 jaar. 



\ 

HW 


VA'l'Ji 

LW 


RGE1 

HW 


IJDEi 

LW 


strand 


sep. 








berijdbaar 


6 3.28 


11.30 


15.55 


24.— 


7.30-14.00 


7 4.10 


12.— 


16.37 


24.30 


8.00-14.30 


8 4.51 


12.30 


17.15 


— . — 


9.00-15.00 


9 5.29 


1.— 


17.52 


13.30 


9.30-16.00 


10 6.06 


2.— 


18.26 


14.— 


10.00-16.30 


11 6.40 


2.30 


18.57 


14.30 


10.30-17.00 


12 7.14 


3.— 


19.32 


15.— 


11.00-17.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Over en sluiten. 

Nog even en 't is weer voorbij. Voor ons ge- 
voel had de zomer best nog wat langer 
kunnen duren maar je kunt nu eenmaal de 
jaargetijden niet dwingen. Met een beetje 
pijnlijke verbazing constateren we, terwijl 
iedereen nog spreekt over de mooie zomer 
van 1964, dat de herfst voor de deur staat. 
Opeens is 't afgelopen. We zijn van een 
laaiende en druk-rumoerige zomer plotse- 
ling overgegaan in een ietwat „rommelige" 
leegte, net de sfeer in een huis, waar de 
bewoners zojuist uit vertrokken zijn, ter- 
wijl overal nog do sporen van hun verblijf 
in het rond liggen. Rommelig, kaal, leeg en 
ongezellig. 

We hebben 't gehad. We komen er niet 
onder uit. De tijd gaat onverbiddelijk voort 
en straks zitten we al weer midden in de 
najaarsstormen, gevolgd door een winter, 
die streng, gematigd of. kwakkelig zal zijn. 
Niemand, die van het badseizoen moet le- 
ven, zal in ernst kunnen zeggen dat het een 
onvoordelige zomer is geweest. Het is druk 
geweest en, voorzover wij kunnen nagaan, 
heeft iedereen er wel een boterham aan 
verdiend. Een stevig bolegde boterham 
zelfs wel. 

Meer dan ooit viel de enorme drukte van 
het rijdend verkeer op, deze zomer. Op 
sommige dagen kon Zandvoort de toevloed 
van auto's niet verwerken en er zijn hier 
en daar heus wel boze woorden over be- 
paalde parkeerproblemen gevallen. 

Het dorp is bezocht door duizenden en 
nog eens duizenden gasten van uiteenlo- 
pend gehalte. Verschillende keren, voor- 
namelijk op de topzondagen, hebben lang- 
harige nozems van buiten hun verveling bot 
gevierd in het lastig vallen van voorbij- 
gangers en gevochten met de politie of met 
elkaar. Dit is een beeld, dat we in deze 
vorm nooit zo hebben gezien als deze zo- 
mer. Het is wel typerend dat dergelijke to- 
nelen zich ook hebben afgespeeld in En- 
gelse en Belgische badplaatsen. 

Zou de wijze, waarop men zich „ver- 
maakt" in de kustplaatsen, wellicht in- 
spiratie geven aan opgeschoten jongens 
en meisjes, die zich grenzeloos vervelen? 
Het lijkt wel alsof die wijze van recreatie 
— het lui liggen onder de hete zon en het 
rondlummelen met zakjes patates frites 
door het dorp — bepalend is voor de alge- 
mene sfeer van een bevolkingsopeenhoping. 

Weer komt het schrijnende gebrek aan 
andere vormen van vermakelijkheden dan 
strand en zee alleen, aan het licht. Als het 
eens een slechte zomer was geweest, hoe 
zouden de legioenen zich dan verveeld heb- 
ben. En we mogen daar toch heus wel reke- 
nig mee houden. 

En verveling hef je niet zo maar op 
Noch met wandelpieren, noch met speel- 
holen. 

Maar voor wat betreft de zomer 1964, 
over en sluiten. 

MOMUS. 



meyer's 
verhuur, 

zonder 
chauffeur! 

sinds I933B 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen 29 aug.: 

Zandvoortm.adsp. a-DCO adsp. a, 6-3 

Zandvoortm. adsp. b-DCO adsp. b i 7-2 

Finale Gebr. de Graaf -beker: 

Umuiden-Kinheim, 2-1 

Verliezersronde : 

Zandvoortmeeuwen-Telefonia, 6-2 

Vriendschappelijk: 

Zandvoortmeeuwen 2-Kinheim 2, 0-3 

30 aug. v.d. Aart-toernooi: 

TYBB jun. a-Zandvoortm. jun. a,0-0 

Velsen jun. a-Zandvoortm. jun a, 0-4 

ADO '20 jun. a-Zandvoortm. jun, a,l-0 

Om de 3e en 4e plaats: 

Zandvoortm. jun. a-Beverwijk jun. a,2-l 

Vriendschappelijk: 

LFC 1-Zandvoortmeeuwen 1, 4-1 

Zandvoortmeeuwen 2-DCO 1, 3-4 

Zandvoortmeeuwen 3-DCO 2, 2-1 

Zandvoortmeeuwen 4-DCO 3, 5-1 

Programma zaterdag 5 september: 

competitie: 

AFC 1-Zandvoortmecuwen 1, 15.00 u. 

DEM lZandvoortmeeuwen 2 15.00 u. 

DEM 2-Zandvoortmeeuwen 3 15.00 u. 

Adsp. toernooi v.v. , Schoten" 

Zondag 6 september: 

Vriendschappelijk : 

Zandvoortmeeuwen 1-TOG 1 14.30 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-TOG 2 12.00 u. 

Juniorentoernooi v.v. „Schoten" 

Competitie: 

Zandvoortmeeuwen 3-DCO 2 9.45 u. 

EDO 5-Zandvoortmecuwen 4 9.45 u. 

DSOV 2-Zandvoortmeeuwen 5 12.00 u. 

DSK 3-Zandvoortmeeuwen 6 12.00 u. 

Zandvoortmeeuwen 8-TYBB 11 12.00 u. 

Zandvoortmeeuwen 9-Spaarnev. 4 9.45 u. 

Voorcompetitie reg. junioren. 

Sportpark Schoonenborg. 

Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
komt a.s. zondag in de ontmoeting tegen 
TOG uit Amsterdam in de volgende opstel- 
ling uit: C. Vlug; G. van der Mije en J. 
O. Keur; W. Janssen S. Stobbelaar en J. 
Paap; A. Peters, S. Zwemmer, C. Bruijn- 
zeel, J. F. Keur en H. Bluijs. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zondag 30 au<).: 
TZB 1-DIOS 1, 2—0 
Programma zondag (! september: 
Alliance-TZB 2.30 u. 

DSK 2-TZB 2 12.00 u. 

Bloemendaal 7-TZB Z 12.00 u. 

DIO 5-TZB 4 12.00 u. 




Actie tegen meertonige hoorn 

De hoofdstedelijke politie is een actie be- 
gonnen tegen het gebruik van de meer- 
tonige hoorn. Iedere automobiel waar een 
meertonige hoorn in gebruik is, zal door 
de politie worden aangehouden. Demontage, 
inbeslagneming en een boete volgt. 

Volgens de wet moeten motorrijtuigen 
zijn voorzien van één hoorn met vaste 
toonhoogte van bepaalde geluidssterkte 
(tussen 70 en 95 decibel). Alle afwijkingen 
zijn verboden. 

Het voorschrift is vooral bedoeld om 
geluidshinder bij het geven van signalen 
te beperken. Meertonige signalen met op- 
gevoerde geluidssterkte brengen echter vol- 
gens de politie ook de verkeersveiligheid in 
gevaar, door de schrik die dat lawaai ver- 
oorzaakt bij andere weggebruikers. 

Alleen de politie, brandweer en genees- 
kundige dienst mogen meertonige hoorns 
gebruiken. De laatste tijd zijn er in Am- 
sterdam echter steeds meer particuliere 
auto's, die naast de normale claxon nog een 
extra toeter voeren (wat mag) en gebrui- 
ken (wat niet mag). 

Volgens de politie zijn er twee-, drie- en 
zelfs vijftonige hoorns (die de hele River 
Kwai-melodie ten gehore brengen) in om- 
loop. In annonces worden deze „orgels" 
aangeprezen als bij uitstek geschikt voor 
sport- en ralleyrijders 
* 

Een dergelijke politionele actie zou ook 
in de badplaats welkom zijn. Vooral op de 
in- en uitvalswegen van de gemeente 
wordt door het verkeer veel hinder onder- 
vonden van de meertonige hoorn. 

„Saturne" voor rechter 

Naar alle waarschijnlijkheid zal op 24 sep- 
tember voor de Haarlemse arrondissements 
rechtbank de zaak van het geruchtmakende 
Saturnespel in het Badhotel dienen. De 
dagvaarding wordt uitgebracht tegen de 
exploitant van het hotel, de heer J. J. Pas. 
De officier van Justitie bij de Haarlemse 
rechtbank, mr. G. W. F. v.d. Valk Bouman, 
treft de laatste voorbereidingen voor de 
dagvaarding, die dezer dagen uitgaat. 

Brand 

Donderdagmiddag werd de brandweer 
gealarmeerd voor een bermbrandje, dat ter 
hoogte van de Sophiaweg langs de spoor- 
baan was ontstaan. 

Het vuur werd snel geblust. De schade 
was gering. 

Geslaagd voor diploma 

Onze plaatsgenoot H. Campfens slaagde 
donderdag voor het diploma zuiveringstech- 
niek van de Ned. Vereniging van Afval- 
waterzuivering. De heer Campfens is 
werkzaam bij de Dienst van Publieke Wer- 
ken. 



Airbornemars 

Zaterdag 12 september a.s. neemt een 
detachement van ruim dertig man der ge- 
meentelijke reservepolitie deel aan de Air-", 
bornewandelmars in Oosterbeek. 



f 



Tennistoernooi ZPSV 

J.l. dinsdag en woensdag werd door de , 
Zandvoortse Politie Sport Vereniging een 
politietennistournooi gehouden op de ten- 
nisbanen van de tennisclub „Zandvoort". 

De uitslagen luiden: 
Heren enkel: 1. van Breukelen; 2. Lem- 
mens; 3. de Haan; 4. Alblas. 
Heren dubbel: 1. Wier-van Mol; 2. Lem- 
mens-Zwollo; 3. Voerman-de Rave. 
Heren enkel (verliezersronde): 1. v. Soest; 
2. M. J. Methorst. 

De prijzen werden na afloop van het toer- 
nooi in het clubhuis van de tennisclub 
„Zandvoort" uitgereikt door de voorzitter 
van de ZPSV, de heer Methorst. 

Kinderkoor start repetites 

Het Zandvoorts Christelijk Kinderkoor 
start met de repetites a.s. donderdag 10 
sept. in het jeugdlokaal aan de Julianaweg. 
Vanaf genoemde datum zullen de repetities 
ieder donderdag in het jeugdgebouw wor- 
den gehouden. Het kinderkoor staat onder 
de directie van de hr Chris Gastel, beroeps- 
dirigent en leider van verschillende koren. 
Nieuwe leden, jongens en meisjes van 8-13 
jaar, zijn van harte welkom. 



Ongevallen op de weg 

Maandag vond op de Boulevard Barnaart 
een botsing tussen twee auto's plaats. Bij 
dit ongeval brak een 19-jarige student uit 
Overveen een middenhandsbeentje en liep 
verschillende schaafwonden op. Een 23- 
jarige verkoper uit Haarlem werd aan de 
rug gewond. Beiden moesten in het Ma- 
rinehospitaal te Overveen worden opgeno- 
men. 



Woensdagmiddag reed op de (zeer gevaar- 
lijke) hoek van de Koningstraat en de 
Oosterstraat de 11-jarige Joke D. met haar 
fiets togen een bestelauto. Het meisje werd 
in een Haarlems ziekenhuis onderzocht, 
maar kon later huiswaarts keren. De be- 
stelauto werd vrij ernstig beschadigd. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 
Barat - Durp aan de Jordaan. 1963 
Belcampo - Verborgenheden. 1964 
Clarke - Scheepsramp op de maan. 1964 
Dommisse - Krankzinnigen. 1963 
Higgins - De hand aanzichzelf. 1964 
Phelan - The river and the brook. 1962 
Guérivirère - Hélène retrouvée. 1961 

Ontwikkelingslectuur 

Van Baaien - Mensen tussen Nijl en zon, 
de godsdienst van het oude Egypte. 1963 

Clébcrt - De zigeuners. 1964 

de Jong - De Spaanse burgeroorlog. 1963 

Keiler - Sociale en economische statistiek 

1963 

Van der Maarel - De kleutertuin. 1963 

De oorlog in het licht der wetenschappen. 

1963 

Teilhard do Chardin - Het voorspel 1914- 
1916. 1963 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Het eerstvolgend spreekuur van de burge- 
meester van Zandvoort zal worden gehou- 
den op woensdag 30 september a.s. van 
10 — 12 uur. 

* 
Wethouder Kerkman is van 7 tot en met 
22 september wegens vakantie afwezig, 
zodat op de daarin vallende vrijdagen geen 
spreekuur zal worden gehouden. 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

DIERENARTS: 
Zondag 6 september: 

J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe- 
" mendaal, tel. (02507) 51555. 

PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 6 september: 

10.30 uur: ds. C. de Ru 
Het Huis in de Duinen 

19 uur: ds. C. de Ru 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 6 september: 

10.30 uur: ds. J. Heidinga (nh) uit Haar- 
lem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 6 september: 

10 uur en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

(H.A.) 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
H.H. Missen op zondag: 7.30, 9.30 en 11.30. 

In de week: 7.30, 9 uur. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17 — 18.30 

uur en 19 — 20 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 
In de week: 8 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 8 sept. 3 uur nam. samenkomst in 
„Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spreker de- heer H. Veldkamp, evangelist 
te Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 6 sept. 9.45 uur: radiotoespraak 
door de heer Matthew I. Spetter. Onder- 
werp: „Neger in Amerika". 



FAMILIEBERICHTEN 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOB-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Dirk van den Broek's 

Supermarkt 

vraagt op korte termijn: 

a. net accuraat meisje 

(min. 18 jaar) voor bediening van de cassa; 

b. flinke jongen 

voor het bijhouden van magazijn en bijvul- 
len winkel. 

Prettige werkkring, verkorte werkweek, 
good salaris. 

Sollicitaties aan ons adres Kerkstraat 19 
(tel. 3643); na 18 u.: 3811 (Hr. A. Verlaan) 



Getrouwd : 

PETER SWANBORN, 
sociol.drs. 

en 

LOES SP ANJER 
-De heer en mevrouw Swanborn-Spanjer 
danken, mede namens wederzijdse ouders, 
voor de bij hun huwelijk ondervonden be- 
langstelling. 

Utrecht, 3 september 1964 
Adres na ca. 15 oktober: „De Trottel", 
Burg. Haefkensstraat 10, Houten (Utr.) 

ERNST NEHLS 

en 

LAMMY VAN DER WERFF 

hebben de eer u kennis te geven van 
hun voorgenomen huwelijk, waarvan 
de voltrekking zal plaatsvinden op 
! donderdag 17 september a.s. om 12 
uur ten stadhuize té Zandvoort. 

Kerkelijke huwelijksinzegening door 
de weleerw. heer ds. C. de Ru in de 
Ned. Herv. kerk te Zandvoort om 
; 12.45 uur. 

Zandvoort, september 1964 
Hogeweg 34 

Receptie van 3 tot 5 uur in Hotel-pension 
„Lammy", Hogeweg 34 Zandvoort. 
Toekomstig adres: De Wittenstraat 57, 
Amsterdam- West. 

Voor de vele blijken van belangstelling, 
ondervonden bij het overlijden van onze 
lieVe moeder, groot- en overgrootmoeder 

MARGJE VIERDAG-CORBA 
betuigen wij onze hartelijke dank. 
ff. Maneschijn 
A. W. Buijs-Maneschijn 
E. C. Buijs 
Kleinkinderen en 
achterkleinkinderen. ■ 

Zandvoort, September 1964 
Kostverlorenstraat 11 



• Heden overleed nog vrij onverwacht 
mijn lieve en zorgzame moeder 

GRIETJE SCHUITEN 

weduwe van M. Meijer 
in de leeftijd van 66 jaar. 

Zandvoort, 31 augustus 1964 
Burg. Beeckmanstraat 25 

J5. Meijer 

De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. 
Thuis geen bezoek 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben zaterdag 5 sept. a.s. te 12 uur op 
de algemene begraafplaats te Zand- 
voort. 
Vertrek Rouwkamer 11.45 uur. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz.- 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



De Olympische 
Spelen in Tokio 

ZIET U OP Z'N BEST 

met PHILIPS TELEVISIE 




Onze langjarige ervaring verzekert U een 
.prima service. 

Bestel heden bij ons uw nieuwste 
PHILIPS TELEVISIE. 
Philips Televisie 48 cm beeld v.a. ƒ 728, — 
of ƒ 7,50 per week na do eerste betaling. 
Philips Televisie 59 cm beeld v.a. ƒ 898, — 
öf ƒ 9,50 per week na de eerste betaling. 

PHILIPS RADIO. 

PHILIPS BANDRECORDERS 

Grote sortering, uit voorraad leverbaar! 




HILIPS nieuwste PORTABEL 

RADIO-GRAMOFOON ƒ 199,— 
Uw oude radio en televisie hebben inruil- 
waarde.' Wij regelen desgewenst op pret- 
tige wijze de betaling met U. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
R.E.M. -ONTVANGST zonder EXTRA 
KOSTEN. Vraagt bij ons inlichtingen. 

Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 

PHILIPS SPECIALIST 

Jt ■ xLm Èr JtilM x*XiL x 

Kostverlorenstraat 7 Zandvoort - tel. 2534 




RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



WASMACHINES \ 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 

Vakkundige en snelle REPARATIES aan alle radio- en televisietoestellen. >f ZIET ONZE SHOWROOM 




Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. '/., kg 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. "/„ kg 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. '/., kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. '/., kg 

POULARDES ƒ 2,25 p. '/., kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

KIPPEN CROQUETTEN 

ƒ 0,35 per stuk 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

.GROTE, 10 STUKS ƒ 1,49 

HENNE-EIEREN, 10 stuks... ƒ 0,98 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 



Vakantie - sluiting 

Groente- en Fruithandelaren 

GESLOTEN: 

van maandag 7 t. e. m. zaterdag 19 sept: 

Firma Bakkenhoven, Bakkerstraat 3 

W. Failé, Jan Steenstraat 2 

C. J. Dalman, Schoolstraat 1 

C. Draijer, van Ostadestraat 4 

W. Bos Sr., Da Costastraat 4 

W. Bos jr„ Haltestraat 32 

GESLOTEN: 

van maandag 21 t.e.m. zaterdag 3 oktober: 

A. van Steijnen, Grote Krocht 29 
J. van Deursen, Dr. Smitstraat 12 
C. van Roon, Stationsstraat 6 

K. Ozinga, Kosterstraat 13 

B. J. Riickert, Diaconiehuisstraat 9 
E. Bos, Haltestraat 28 

P. J. van den Berg, Haltestraat 20 
P. ter Wolbeek, Bilderdijkstraat 30 



„Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Laat uw wagen 
poetsen door 



aan huis wassen en 



Autocleaning service 

£S VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



CHIQUE! APART! ELEGANT'. 
DENDERENDE NIEUWE 

SHOWMAHTELSl 

(Najaar-en Wintermode 1 964/1 965) 
o.a. metroyaleedelbontkragen als: 

Persianer, Blauwvos. 

Indisch MQ Petit 

Lam, 1ïl«~ Gris, 
Nertz, enz. enz. 



59.- 65.- 



e.h. 



Enige zeer fraaie bontmantels 
(In lang, kort en 7/8 modellen) 
en Tweedmantels 
100% service! Schrif. garantie! 

MEVR. J. C0LLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 



NOTTE 



GOED IN 



babygoed 

en 

kinderkleding 



GAAT MET 



vakantie 

van 14 sept. t/m 26 sept. 

HALTESTRAAT 59 



Ruime sortering in 

Chenille spreien 

l-persoons vanaf ƒ 16,95 

2-persoons vanaf „ 23,75 

LITSJUMEAUX vanaf „ 42.50 

Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21, telefoon 2119 



VAKANTIE 
SLUITING 

GESLOTEN 

van 7 t/m 18 september: 

Gebr. Burger, Haltesraat 3 
Gebr. Kreijger, Stationsstr. 12 
J. J. Spiers, Haltestraat 30 
S. Tump, Kleine Krocht 1 

GESLOTEN: 

van 21 sept. t/m 2 oei: 

D. Boon, Schoolstraat 3 
C. van Eldik, Haltestraat 12 
H. van Eldik, Jan Steenstr. 1b 
A. J. Vreeburg, Haltestraat 45 



ZANDVOORTS 

CHRISTELIJK 

KINDERKOOR 

begint de repetities op 10 september elke 
donderdag van half vijf tot half zes in het 
jeugdlokaal Julianaweg 17, onder leiding 
van CHRIS GASTEL. 

Jongens en meisjes van 8 — 13 jaar zijn van 
harte welkom! 



HANDEL in: 

zand, zwarte grond, mest, 
graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint, 
afgraven en ophogen van tuinen 

LOOS, Van Lennepweg 38-3 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



AUTOFINANCIERBNG 

Assurantie- en financieringskantoor 

J. S. Folkers 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor uw 
auto-, motor- en 
bromfietsverzekering 



Gevraagd in Rusthuis der Ned. Herv. Ge- 
meente te Zandvoort met ± 23 bejaarden 



een kookster (extern) 



Aanmelden bij de Directrice, Nieuwstr. 10 
Telefoon 3263. 



Ontspannings 

Jeenagers'Club 

Dansen... Dansen... Dansen... 
Teenagers, 

De danscursussen voor beginners en ge- 
vorderden vangen weev aan op zondag- 
avond 11 oktober a.s. 

Inschrijfavond voor onze leden en nieuwe 
leden op maandagavond 7 september van 
20 — 21 uur aan onderstaand adres: 
P. DE COCK, Jan Snijerplein 1 alhier. 



(n het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 




IfEiutAsUwjomf/v fmr 

mr 20'N MOOIE AVTOPED 

Fa Schuiienburg 

Grote Krocht 5-7, tel. 2974 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 




LK 



Autoverhuur D. F. Pietcrs 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGIWAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



WERKSTER GEVR. voor 
één middag per week. Mevr. 
Jonker, De Favaugeplein 47 
telef. 2049 



Gevraagd: HULP i.d. huish. 
één ochtend p. week. Twee 
gulden per uur. Mevr. van 
Laren, Julianaweg 20 



Jonge vrouw b.z.a. voor het 
schoonhouden v. kantoor of 
iets derg. Br. nr. 6702 bur. 
Zandv. Courant. 



Te koop: SAAB '63 schade- 
vrij van Ie eig., ƒ 6500,-. Br. 
nr. 6703 bur. Zandv. Crt. 



Als mijn vrouw en kind uit 
de kraamkliniek komen is 
er geen woongelegenheid. 
Ik kan wel vrij goed beta- 
len aan degene, die woon- 
ruimte wil afstaan. Br. nr. 
6704 bur. Zandv. Courant. 



GARAGE gevr.. tot 1 apiil 
Br. nr. 6705 bur'. Zandv. Crt 



WERKSTER GEVR. voor 
2 ocht. p.w. Sal. in gez. 
overl. Mevr Roselaar, Fr. 
Zwaanstraat 90, telef. 3764. 



Wie wil mij 1 morgen p.w. 
helpen met licht huish.werk 
ƒ 2,50 p .u. Smitshuijzen, 
Zandvoortsel 11, tel. 5035. 



HUISNAAISTER GEVR. v. 
1 x p, 14 dg. v. verstel- en 
evt. nieuw goed. Mevr. E. 
Slaap, Overheen,. Militaire- 
weg 2h, vlak bij station. 
Tel. 02500-63055. 



ENGELS 

Conversatie, bijwerken van 
leerlingen enz. door lerares 
M.O. mej. J. W. van Ovcr- 
klift, Zandvoort'selaan 293, 
telef. 02500-41015. 



A. M. J. Jaarsma „Clovis" 
CONVECTOR te koop, z.g. 
a.n. C. van Roon, Stations- 
straat 6 



TYPISTE vr. Thuiswerk, 
Ned. en mod. talen, tel.3581 



Te koop: DUITSE PIANO. 
P Bol, Kostverlorenstr. 66 



BOX ter overname gevr. 
Zandvoortsel. 126. tel.3014 



KI. net goz. vr. zo spoedig 
mog. VRIJE ET. of ged. v. 
huis voor perm. bewoning. 
Vrouw gedipl. verpleegster, 
evt. bereid verz. of verpl. 
op zich te nemen. Bi 1 , nr. 
6708 bur. Zandv. Cour. 



HUIS te koop gevr. door 
Zandv. ingezetene. Br. nr. 
6707 bur. Zandv. Cour 



Kantoormeisje, 22 jr., zoekt 
p. 1 okt. ZIT-SLAAPK. m. 
voll. of half pension. Aanb. 
Haarlemmet str. 86, tel.2076 



Aang. CITROEN I.D. 1960 
banden, motor enz. ï.pr.st. 
55.000 mijl, bel., radio en 
veiligheidsriemen t.e.a.b. 
Celsiusstraal 54, telef. 4877 



Jong architectenechtpaar 
zoekt zelfstandige HULP in 
de huishouding voor drie 
halve dagen per week. 
Arch. bur. Wagenaar, Kost- 
verlorenstr. 23. Zandvoort 
telef. 3999. 



Gevr. HULP i.d. huish. voor 
's morgens. Nieberg, Boul. 
P. Loot 79a, telef. 4121 




Nu is Artis op zijn 
mooist. En nu betalen 
volwassenen maaréén 
gulden. Kinderen vijftig 
cent. Traditiegetrouw 
goedkoop in september. 




welkom in 

artis 



Haarlemse kiveekschool 
voor pedicure en voetkunde 
AANVANG NIEUWE 
CURSUS EIND SEPT. 
Off. examen onder ausp. 
v. Algem. Ned. Org. v. 
Voetverzorging. Inl. en 
prosp.: F. A. Beelen, Kolo- 
nel Clarklaan 12, Aerden- 
hout, telef. (02500) 42818. 



AFWEZIG 

t.m. 20 september 
Zr. A. M. Stiphout 

Waarneming: Zr. A. M. 
Langeveld, Gasthuishofje 27 
telef. 2791. 



Sportinstituut 

Janny List 

Rijksgedipl. 
hervat 15 sept. de lessen: 
kleutergymnastiek, jeugd- 
judo, damesjudo, jiu-jitsu, 

huisvrouwengymnastiek, 
ook voor oudere dames, 
badmintonclubjes, conditie- 
training skiën. De lessen 
woiden gegeven in gebouw 
,De Witte Zwaan', Dorpspi. 

Inl. Potgieterstraat 21, 
Telef. 3575 



SINGER 

Nog enkele weken ƒ 80, — 
goedkoper. Ook voor koel- 
kasten, wasautom. schrijf- 
machines. Rijksstraatw. 122 
Haarlem. Telef. 02500-65185 



Vanaf 25 sept. iedere vrij- 
dag gekookte en gebakken 
mosselen. 

Café Oomstee 



Zeestraat 62 



Telef. 2263 



Laat ons 
uw was verzorgen 

Specialiteit voor gezinswas. 
Ook verzorgen wij over- 
hemden, jassen, overalls enz 
Populaire prijzen. Halen en 
bezorgen, tel. 3275. A. Lem- 
mens' Brug.Engelbertsstr.42 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



PAPEGAAI weggevlogen 
Gaarne bericht Vinkenstr.46 
Telef. 2484. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 



(Soróetterlé 



aióon 



ecjance 



déér slaagt LH: ; 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 



VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Waar moeder verse kip serveert, 
smult iedereen 

POELIERSBEDRIJF 

Ca& Man, Be*dm 

Braadkippen, soepkippen, braadstukken enz. 
Alles uit eigen slachterij 
Ook steeds VERSE HOENDERPARKEIEREN 
10 HENNE-EITJES voor ƒ 0,98 

OOK KIP AAN HET SPIT 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

Onze weekreclame: 

10 VERSE HOENDERPARKEIEREN ƒ 1,39 
en KIP VOOR DE SOEP 500 gram ƒ 1,75 

Iets nieuws: KIPCROQUETTEN 35 et per stuk 
• Wij bezorgen ook aan huis! 

STATIONSSTRAAT 2a — TELEFOON 2358 






U kunt toch ó.)k rtkenen en 
. vertciijken ! . 

20 % KORTING^ 

op alle 
stoomgoederen 

: mits- geOracht rn gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en 



J KEYSER 

JtERKSTRAAT 26 - TEL. 2653 
' : Ook voor stopper ' 




Voor pianoreparaties 
Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



is de gloednieuwe collectie 

Prachtige tinten o.a. dieporanje, rosc, bleu en zachtrobd. 

„BRUSHED NYLON", een perzikachtig zachte geruwde nylon, 
heerlijk warm, gemakkelijk te wassen, strijken is overbodig. 



BRUSHED NYLON PYJAMA met leuk kraagje. 

Kleuren: lichtblcu - rood - blauw 24,90 

BRUSHED NYLON PYJAMA met plisé en kanrgarncring. 

Ronde hals. Rosc en bleu ' 29,90 

BRUSHED NYLON PYJAMA met kantgarnering. 

Kleuren: Oranje - rosc en bleu 2.5,90 

BRUSHED NYLON NACHTHEMD met ronde hals en mooie 

kantgarnering. Blauw en rood 22,75 

BRUSHED NYLON NACHTHEMD m kraagje en 3/4 mouw 19,95 

SATIN FE UTRE NACHTHEMD 

Rosc en bleu. Lange mouw 15,50 

SATIN FEUTRE PYJAMA met kraagje. 

Kleuren: geel - rosc - blauw 14,90 



Verrukkelijk warme 

Prachtige wollen stof. - Zeer soepel en licht. 
WOLLEN DUSTÈR. Recht model, zonder sluiting, met col. 

Zeer modern 45,00 

WOLLEN EFFEN DUSTER met geruit kraagje. 

Modcklcuren 42,90 

WOLLEN DUSTER, prachtige ruit 59,00 

WOLLEN PEIGNOIR, lang mode! 39,75 

WOLLEN PEIGNOIR, mooie ruit 49,90 

EFFEN WOLLEN PEIGNOIR doublé face. 

Kleuren: Camel - bordeaux - turquoisc 72,50 



„LEACRIL" het modernste materiaal, prachtig verwerkt, 
bijzonder chique en onverslijtbaar; gemakkelijk te wassen. 
Kleuren: zacht rosc en blauw, iets bijzonders 87,50 




mm* speciaalzaak 
WOi* mode en butaliieit 

HAARLEM: Grote Houtstraat 85 - 87 - Ged. Oudcgruchi 
HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 52 - ZANDVOORT: Gr. Krocht 
I.1MU1DEN: Kcnn.1. 41 - HAARLEM-N.: Rijksstr.wcg 533 Delftw. 



WIJ ONTVINGEN 

'N GEHEEL NIEUWE SORTERING: 

Wandlampen * 

Kronen 

Staande schemerlampen 

Bureaulampen 

Slaapkamerverlichting 

Komt U eens vrijblijvend kijken bij de 
SPECIAALZAAK VOOR VERLICHTING: 

Fa. Schuilenburg 



GROTE KROCHT 5—7 



TELEF. 2974 



WEGENS VAKANTIE GESLOTEN 

van 15 september t.e.m. 21 september: 

KAPSALON Jb. SCHAAP 

HALTESTRAAT 31 
en 

KAPSALON L. HAAGEN 

SWALUËSTRAAT 15 




Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



KAMESKAPSALON 
Haltestraat 63 - Telef. 2214 

Wegens verbouwing 

zijn wij GESLOTEN van 
7 tot en met 14 september. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dar.1 tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



JARIG s 

"VANDM5? 



6\t2\ie\2* 3e f 



Hm. „ Jtm 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloomendienst 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166" 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 



Reisbureau 
P. Kerkman 

Kostverlorenstraat 1 
Tel. 3399 - 2214 

11-daagse 
reis 

OOSTENRIJK 

ITALIË 

ZWITSERLAND 

Vertrek 13 september 

Gaat beslist door! 
Nog enkele plaatsen. 

Gaarne spoedige 
aanmelding. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. I. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruilen 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 




Fa. Schuilenburg 



GROTE KROCHT 5—7 



TELEF. 2974 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Spodde&'s 



Haltestraat 14 
Telef. 2462 



lóapfi&bskuU 



voor Dames en eren 



Ook uw kapper wil graag met vakantie! 

Wij weten, dat u dat zult kunnen billijken 
en zijn ervan overtuigd dat onze cliënten 
alle medewerking zullen verlenen om ons 
deze vakantie mogelijk te maken. 

Daarom delen wij u reeds nu mede, dat 
onze Jierensalon GESLOTEN ZAL ZIJN 
van dinsdag 15 t.m. maandag 28- september. 

Onze damessalon blijft geopend. 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Middenstands- 
examen 

DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER om 
half acht begint de cursus volgens het nieuwe 
programma voor de examens 1965 en 1966. 

Inlichtingen en inschrijving Julianaschool, 
Brederodestraat 15, Zandvoort. 

N. J. Th. SCHMIDT, Kon. Wilhelminalaan 4, 
Haarlem, telefoon (02507) 20820, b.g.g. 14506. 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Voor al uw rijbewijzen 
Luxe auto - vrachtauto - scooter 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 

mBmmmmaMsammmÊÊamm 



OPSLAGRUIMTE 

± 65 m2 en 240 kubieke meter te huur voor 
de wintermaanden. 
Br. nr. 6706 bur. Zandvortse Courant. 



LET OP! 

FEESTAANBIEDIN6 

Erkende rijschool 

„WELTEVREDEN" 

Ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan 
onzer rijs'chool in september a.s. willen wij 
U laten profiteren van onze aanbieding. 
Hij of zij, die zich vóór 5 sept. a.s. bij ons 
laten inschrijven om met de uiterst soepele 
SIMCA 1000 een rijopleiding te volgen, 
alsmede onze gemakkelijke theorielessen, 
gegeven door een N.B.A gedipl. en Rijks- 
gedipl. Instructeur, krijgen de eerste tien 
lessen voor ƒ 75, — (normaal ƒ 85, — ). 
Stuur heden nog onderstaande bon ingevuld 
in en smaak het genoegen van auto-rijden. 

10 Rijlessen voor f 25.- 

De eerste les wil ik ontvangen op (datum 

invullen s.v.p vm/nm 

uur 

Wens wel/niet afgehaald te worden. 

Naam: 

Adres : 

Woonplaats: Tel 

Handtekening 



Inzenden in gesloten enveloppe of plak het 
op een briefkaart, aan RIJSCHOOL 

WELTEVREDEN, Dr. C. A. Gerkestraat 99 
Zandvoort Telefoon 2294 



(VVT-wiTKaf*: 






:MEENTEARCM£r| 

ZM&ïjSoQQï&I 



ijnt dinsdags} en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 8 SEPTEMBER 1964 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 



ZANDVOORTSE 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Fotolitho-inrichting Drommel 

in nieuw bedrijfspand aan Noorderduinweg 



J.l. vrijdag is aan de Noorderduinweg het nieuwe bedrijfspand van de in Zandvoort 
gevestigde * fotolitho-inrichting Drommel, officieel in gebruik gesteld. De jeugdige 
directeur-eigenaar van de inrichting, de 29-jarige Jan Drommel, verwelkomde in de 
afdeling lithografie een groot aantal genodigden o.w. burgemeester mr. H. M. van 
Fenema en echtgenote en de wethouder van Publieke Werken, de heer J. L. C. Linde- 



In een korte inleiding bracht de hr Drom- 
mel dank aan de architect, de uitvoerder en 
de verschillende technische ondernemingen 
die aan de bouw en de outillage hun mede- 
werking hebben verleend. In het bijzonder 
releveerde hij het aandeel van zijn perso- 
neelsleden bij de inrichting van het inte- 
rieur. Na gewezen te hebben op de snelle 
ontwikkeling van de fotolitho-inrichting, in 
1960 gestart als eenmanszaak, gaf de jeug- 
dige directeur het woord aan burgemeester 
mr. H. M. van Fenema. 

Deze deelde mee het bedrijf aan de Noor- 
derduinweg reeds eerder te hebben bezocht, 
in verband met een opdracht -van de stich- 
ting „Touring Zandvoort" aan de fotolitho- 
inrichting. Bij die gelegenheid was hij bij- 
zonder onder de indruk gekomen van het- 
geen hier tot stand was gebracht. Een aan- 
bod van de heer Drommel het bedrijf te 
openen had hij dan ook gaarne geaccep- 
teerd. 

Spreker had in de loop der jaren tal van 
verzoeken om verbouwde, gerestaureerde 
en nieuwe bedrijven in gebruik te stellen 
moeten afwijzen, wegens gebrek aan tijd. 
Voor deze zaak had hij echter een uitzon- 
dering willen maken, omdat de vestiging 
van een fotolitho-inrichting in deze ge- 
meente uniek is. Nu eens geen bedrijf in de 
horecasector, zei mr. van Fenema, maar 
een onderneming van geheel andere aard 
waarin vakmanschap hoogtij viert. 

Spreker was bijzonder ingenomen met de 
kleur steen waarin het gebouw is opgetrok- 
ken. Deze kleur doorbreekt nu eindelijk 
eens de lava van rosé steen die men overal 
in ons land aantreft. Na de heer Drommel 
voor de toekomst veel geluk te hebben ge- 
wenst, verkiaarde hij de fotolitho-inrichting 
voor geopend. 

In het bedrijf aan de Noorderduinweg, 
waarvan de goed uitgebalanceerde ruimte- 
lijke verdeling het meest opvallende ken- 
merk is, werken thans o.l.v. de heer Drom- 
mel veertien man. Op 1 janurai 1960 begon 
hij in de Haltestraat met assistentie van 
een fotograaf zijn fotolitho-inrichting. Een 
jaar later verwisselde hij zijn werkvertrek 
voor een ruimte van circa 50 vierkante me- 
ter in de Schoolstraat. Het aantal mede- 
werkers werd hier uitgebreid tot acht man. 
De heer Drommel had inmiddels grond ge- 
reserveerd op het industrieterrein aan de 
Noorderduinweg in Zandvoort-Noord, om 
.zijn zaak in een eigen pand onder te bren- 
gen. In 1963 verkreeg hij de benodigde 
rijksgoedkeuring voor de bouw. Precies op 
tijd, want enkele maanden later werd de 
bestemming van het terrein ingrijpend ge- 
wijzigd. Het pand is als volgt ingedeeld: 
Twee vertrekken — ter weerszijde van de 
royale entree — zijn ingericht als receptie 
en kantoorruimte. Links achter de admi- 
nistratie bevindt zich de afdeling lithogra- 
fie. Rechts van deze afdeling staat de foto- 
apparatuur opgesteld en daarachter drie 
donkere kamers. De proefdrukkerij is aan 
de achterzijde van het gebouw gesitueerd 
annex een goed geoutilleerde keuken. 

In een van de donkere kamers staat een 
wit tafeltje voorzien van een glasplaat. Met 



dit tafeltje is de heer Drommel zijn foto- 
litho-inrichting begonnen. Een soort talis- 
man, waarvan hij geen afstand wil doen. 
Binnen afzienbare tijd hoopt hij met de 
bouw van een etage boven de fotolitho, be- 
stemd voor woonhuis en bedrijfsruimte, te 
kunnen beginnen. Gezien de voorspoedige 
groei van het bedrijf zal de voorgenomen 
uitbreiding waarschijnlijk niet lang op zich 
laten wachten. 



Gemeente-avond 
Hervormde Gemeente 

Ter bevordering van de restauratieplannen 
voor het interieur van het gebouw van de 
Hervormde Kerk aan het Kerkplein, vindt 
a.s. donderdag 10 september in genoemde 
kerk een gemeente-avond plaats. Tijdens de 
bijeenkomst zal de architect, die met de 
vernieuwing werd belast, een overzicht ge- 
ven van hetgeen moet worden gerestau- 
reerd. Vervolgens zullen de financiële as- 
pecten worden voorgelegd, waarbij de door 
de architect opgemaakte kostenbegroting 
als uitgangspunt is genomen. De voor de 
restauratie benodigde gelden, zullen voor 
een belangrijk deel door de gemeenteleden 
moeten worden opgebracht. 

Gestolen goederen in auto 

Zondagmiddag werd door de Zandvoortse 
politie een auto aangehouden, waarin zich 
een koffer met dames- en herenkleding en 
een complete kampeeruitrusting bevond. 
Deze goederen werden onlangs in de bad- 
plaats ontvreemd. Tevens werden verschil- 
lende voorwerpen in beslag genomen die 
waarschijnlijk in Katwijk zijn gestolen. De 
twee inzittenden, afkomstig uit Aken, wer- 
den naar het bureau aan de Hogeweg over- 
gebracht en ingesloten. 



Bericht in dagblad 



Voor aanleg zeewater-badinrichting 

in Badhotel zouden concrete plannen bestaan 

Volgens een bericht op de frontpagina van het Haarlems Dagblad van j.l. vrijdag 
„bestaan er zeer concrete plannen om in het Badhotel een zeewater-badinrichting aan 
te leggen op medische grondslag. In deze badinrichting — die op Duitse leest wordt 
geschoeid — kunnen waarschijnlijk het volgende seizoen reeds, de badgasten zeewater- 
baden nemen, naar believen warm of koud, gezuiverd zeewater drinken, kortom alle 
geneeskracht die het zeewater in zich heeft, optimaal benutten." 



In het bericht wordt burgemeester mr. H. 
M. van Fenema een van de initiatiefnemers 
genoemd. „Hij liep al een tijd met dit plan 
rond, besprak het met enkele hoteliers in 
zijn gemeente en vond tenslotte bij de eige- 
naar van het Badhotel, de Amsterdamse 
onroerende goederen magnaat M. Caranse 
gehoor. Met de exploitant van het Badhotel, 
de heer J. J. Pas, de bouwer, de heer W. 
van der Meijden, directeur van de n.v. 
Bouwmaatschappij Texel uit Amsterdam 
werden de plannen opgezet. 

Begin volgende week zullen deze initia- 
tiefnemers in gezelschap van burgemeester 
Van Fenema naar de Beierse badplaats 
Wisee gaan om zich op de hoogte te stellen 
van de badinrichtingen, de Kurorte, daar". 

Volgens het bericht „zou een Haarlemse 
arts reeds zijn medewerking hebben toe- 
gezegd om de medische kant van de zaak 
te behartigen. Het is zeker de bedoeling 
van de heer Caransa om een medicus per- 
manent aan de badinrichting te verbinden 
of althans deze toezicht te laten uitoefe- 
nen." 

Op vragen van de verslaggever van het 
Haarlems Dagblad zou de heer Caransa 
hebben geantwoord „dat deze zee-Kuur- 
baden zeer bevorderlijk zijn voor de gene- 
zing van astma, bronchitus en andere aller- 
gische ziekten. In ieder geval zullen de 
Zandvoortse baden op medische leest ge- 
schoeid worden." 

* 

Het is niet onbekend dat de z.g. heilzame 
uitwerking van gezuiverd zeewater — koud 
of warm — in medische kringen sterk 
wordt betwijfeld. Het geneeskrachtig nut 
van de baden wordt in die leringen niet zel- 



den gekwalificeerd als: „geldkïopperij on- 
der medische vlag". 

Wij zijn- daarom benieuwd naar de me- 
ning van de plaatselijke artsen over het 
zeewaterplan, waaraan een niet nader ge- 
noemde arts uit Haarlem reeds zijn mede- 
werking zou hebben toegezegd. — Red. 



Wateroverlast in dorpscentrum 

De zware en langdurige regenval in de 
nacht van zaterdag op zondag heeft de be- 
woners van de huizen aan de Schoolstraat, 
het Schoolplein, de Willemstraat en de Ka- 
naalweg opnieuw flinke overlast bezorgd. 

Vrijwel de gehele nacht zijn zij bezig ge- 
weest het in hun huizen en kelders binnen- 
stromende water, afkomstig uit de riolen, 
te keren. „Een allerberoerdst karweitje" 
was nog een milde kwalificatie die men uit 
de mond van de gedupeerden kon ver- 
nemen. 

De bewoners van dit laag gelegen dorps- 
centrum twijfelen er aan of de oorzaak van 
dit euvel moet worden gezocht in verstopte 
afvoerpijpen, zoals in de jongste raadszit- 
ting werd beweerd. Zij menen — en zij 
hebben ervaring! — dat alleen een dras- 
tische herziening van het rioleringsstelsel 
ter plaatse aan de overlast een eind kan 
maken. Maar zij beginnen er aan te wan- 
hopen of het nog eens zo ver zal komen. 

Strandafgang weggespoeld 

In de nacht van zaterdag op zondag is de 
stenen toegangstrap naar het strandgedeel- 
te voor het trekkerskamp „De Branding" 
door de zware regenval weggespoeld. Zon- 
dagmorgen kwam de dienst van Publieke 
Werken in actie om het in de omgeving 
van de trap versperde rijwielpad vrij te 
maken. 

ZRB leden doen examen] SsSSB 

Dertig leden van de Zandvoortse Red- 
dingsbrigade zulen zondag 13 september 
a.s. in IJmuiden de examens reddend zwem- 
men afleggen . 

Ruilbeurs in jeugdhuis 

Woensdagavond 16 sept. start in het jeugd- 
huis achter de Hervormde Kerk op het 
Kerkplein een ruilbeurs voor postzegels, 
suikerzakjes, speldjes, enz. Het is de bedoe- 
ling dat vooral de jeugd van de beurs ge- 
bruik za! maken om verzamelingen aan te 
vullen, te ruilen etc. Bij voldoende belang- 
stelling zal de beurs iedere woensdagavond 
in genoemd jeugdhuis, aanvangstijd plm. 7 
uur, worden gehouden. 



Zandvm. met jeugdige spelers 

verloor met 1-2 van TOG 



Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen speelde j.l. zondag met een vrijwel geheel ge- 
wijzigd team een wedstrijd tegen TOG uit Amsterdam. In het nieuw samengestelde 
elftal keerden slechts vier spelers uit do vorige „lichting" terug. De overige voet- 
ballers zijn jongeren, o.a. afkomstig uit het tweede elftal en junioren A, die in het 
eerste elftal debuteren. Met dit verjongde elftal wil Zandvoortmeeuwen in de a.s. 
competitie een gooi doen naar een eervolle plaats. 



Het enthousiasme waarmee de nieuwelin- 
gen j.l. zondag de strijd aanbonden tegen 
het Amsterdamse elftal was veelbelovend, 
maar wat techniek en uithoudingsvermogen 
betreft waren de jeugdige kustbewoners de 
mindere van de hoofdstedelingen. Tijdens 
de eerste helft van de ontmoeting bleek het 
jeugdig elan voldoende om het tegen de on- 
getwijfeld sterkere en meer ervaren tegen- 
stander op te nemen. De voorhoede vormde 
de eerste twintig minuten een serieuse be- 



Z)e maskers fyaa*v wee# Of* 



ledereen anders dan gewoon 



We gaan weer toneelspelen, vrienden. Over 
een kort poosje zullen enkele tientallen da- 
mes en heren twee, drie of vier avonden 
per week zich overgeven aan het repeteren 
voor geschiedenissen, die zij op de planken 
zullen brengen. 

Tante Agaat is dol op het kijken naar 
toneelspelen. Nu zij enkele jaren t.v. heeft, 
wordt 't wat minder, maar vroeger sloeg ze 
geen amateurtoneelvoorstelling in onze 
plaats over. „Iemand, die zo maar in de 
huid van een ander kruipt", zei ze wel eens, 
„is waard bewonderd te worden, onverschil- 
lig hoe hij of zij speelt". Ik ga een heel eind 
met die mening mee, maar met het laatste 
kan ik het toch niet helemaal eens zijn. Ik 
vind het wel degelijk van groot belang hoe 
er gespeeld wordt. En dan zit ik er liever 
direkt bij, zo in de zaal, dan dat ik naar 
het kastje zit te kijken. Toneel op de t.v. is 
eigenlijk niet helemaal echt. Iemand, die 
kwaad kijkt in een stuk op de t.v. kan z'n 
gelaatsuitdrukking veel meer waar maken, 
dan degene, die kwaad moet kijken op de 
planken, want die moet dat nog eens keer 



voor de achterste rij doen ook. En als je 
een heel lange toneelzaal hebt, wordt 't al 
moeilijker. En zo kan je doorgaan met ver- 
gelijken. Zwakke toneelstemmen vallen 
voor de t.v. bijna niet op, maar in een zaal 
begint het lieve publiek onmiddellijk te sis- 
sen: „Harder!" De man of de vrouw, die 
dan direkt voldoet aan zo'n „bevel" uit de 
zaal, is verloren, want zo iemand wordt de 
slaaf van het publiek. En daar moet je voor 
oppassen. Een acteur of actrice, die zich 
begraaft in de grilligheden van het pu- 
bliek, is een beklagenswaardig mens, want 
die danst steeds naar de pijpen van men- 
sen, die niet eens goede pijpen hebben. 
Kijk eens, op zichzelf is er geen bezwaar te- 
gen om zo nu en dan eens naar wat pijpen 
te dansen, maar als die pijpen slecht zijn, 
is het dansen er ook naar. Zo wordt het 
oen gebed zonder einde: slechte pijpen, 
slecht dansen. Met alle gevolgen van dien. 
Wilt u een van die gevolgen van mij ho- 
ren? 

Toneelspelers, die uit sleur naar slechte 
pijpen dansen, maken op den duur een ka- 



rikatuur, niet alleen van de toneelspeel- 
kunst, maar ook van het dansen. En ik 
kan mij geen onaangenamer mens voor- 
stellen, dan een beroerd dansende toneel- 
speler. De pijpen van het publiek bij het 
amateurtoneel zijn meestal wel aardig 
goed. Dit publiek heeft een jarenlange ge- 
trainde toneelneus gekregen. Met zo'n 
neus doe je wonderen. Je ruikt er on- 
middellijk mee wat goed en wat niet goed 
is, je krijgt er de zogenaamde „tweede 
reuk" mee. (Je hebt ook mensen, die be- 
hept zijn met het tweede gezicht). 

Zoals ik al zei, mensen, die uit pure 
liefhebberij anders dan gewoon doen, zijn 
mijn favorieten. Een dorpsonderwijzer, die 
een keiharde bankier goed over het voet- 
licht brengt, zal hier onwillekeurig de 
vruchten van plukken als hij voor de klas 
staat. En een huisvrouw, die zonder blik- 
ken of blozen „la femme fatale" kan spe- 
len, zal vroeg of Iaat merken dat haar echt- 
vriend een schepje op z'n attenties ten op- 
zichte van haar heeft gegooid. 

Daarom ben ik blij dat ze er binnenkort 
weer mee gaan beginnen. Tante kan dan 
nog eens een avondje lekker uit zonder dat 
het veel geld kost. En diverse dorpsgenoten 
krijgen de kans te tonen dat ze anders dan 
gewoon kunnen zijn. 

Alleen moeten ze niet te horen krijgen: 
„Doe maar gewoon, dan doe je al gek ge- 
noeg", want dat is funest voor het zelfver- 
trouwen. 

BARTJE 



dreiging voor de defensie van TOG, die zich 
schrap moest zetten om een doorbraak te 
voorkomen. Bij de verdediging kon de 
Zandvoortse achterhoede steunen op de ge- 
routineerde en bekwame keeper Vlug. Van 
zijn kwaliteiten trok het elftal in moeilijke 
ogenblikken veel profijt. Vlug bleek weer 
helemaal in vorm. 

Bij het begin van de tweede helft werd 
Peters wegens een verwonding vervangen 
door Kramer. Tijdens de laatste 45 minuten 
van de wedstrijd deed zich bij de thuisclub 
het gebrek aan tempo duidelijk gelden. Nu 
de geestdrift grotendeels was opgebruikt, 
trad het gebrek aan speltechniek ook dui- 
delijk aan het licht. Zandvoortmeeuwen 
trok zich in het defensief terug en TOG 
kwam steeds meer naar voren. 

In de 20e minuut moest de verdediging 
wijken voor een hard schot van de voor- 
hoede van de hoot'dstadbewoners, — 1. 
Drie minuten later kwam, via een aan TOG 
toegewezen strafschop, het tweede doelpunt 
tot stand. Het laatste kwartier van de ont- 
moeting kwam de inspiratie en het enthou- 
siasme bij Zandvoortmeeuwen terug. Tien 
minuten voor het einde joeg Bluijs het leer 
langs de keeper van TOG, 1 — 2. 

Met deze stand kwam tevens het einde 
van de wedstrijd. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 




sinds 19331 



drive yourseif 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




^7(etu 



:ennemey 
-QASïS-eKBALLET, 

STUDIO 






o.l.v. Gloria & M. Tschemof f - J. L. Zielstra 
Wagenweg 208, Haarlem, telef. J99S8. 




,\ ;> 



BALLET -BEWEGINGSKUNST 

Clubs voor volwassenen, kinderen en kleuters. 

OOK TE ZANDVOORT IN HET GEMEENSCHAPSHUIS 

op DONDERDAG van 3.45—6.45 uur. 

Inl. en aanm. donderdag van 3.00 — 3.45 in het Gemeenschapshuis te Zandvoort 

of via Wagenweg- 208, Haai lem. Telefoon 02500-19988. 



Poelier Brandjes 

wegens vacantie 
gesloten 

van 6 t.m. 21 September 



Gevraagd meisje 



voor huishoudelijke werkzaamheden. 
KENNEMER GOLFCLUB - TELEF. 3189 



BODEGA PETROV1TCH 
Wegens vakantie gesloten 

ZATERDAG 19 SEPT.wederom GEOPEND 



mmwm 



DONDERDAG 10 en VRIJDAG 11 SEPT. 8 uur: 

Een bed voor twee 

18 jaar 
ZATERDAG 12 en ZONDAG 13 SEPT. 8 uur: 

Eddie schiet met scherp 

14 jaar 
ZONDAGMIDDAG 13 SEPT. - 2.30 UUR: 

Hochzeiisnacht im Paradies 

Alle leeftijden 



mmmw 



SINGER 

Nog enkele weken ƒ 80, — 
goedkoper. Ook voor koel- 
kasten, wasautom. schrijf- 
machines. Rijksstraatw. 122 
Haarlem. Telef. 02500-65185 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 12 sept. 8 uur 
Toneelgroep „Centrum" 

De eerbiedige 

lichtekooi en 

de schaduw 

van het dal 

Zondag 13 sept. - 8 uur 
Toneelgroep „Centrum" 

De eerbiedige 

lichtekooi en 

de schaduw 

van het dal 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 

Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



P.V. „PLEINES" 

De P.V. „Pleinos" hield j.1. zondag een 
wedvlucht vanaf Vilvoorde, over een af- 
stand van 162 km. Gelost om 14 uur, arri- 
veerde de eerste duif om 17.15 uur. De ge- 
detailleerde uitslagen luiden: 

J. Koper 1, 5, 14; R. Drichuizen 2, 12, 13, 
15; A. Dorsman 3, 7, 10, 16; K. Driehuizen 
4, 6; C. Visser 8, 13; J. Fransen 9, R. v. 
Bogget 17. 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 5 september : 
Adsp. toernooi v.v. „Schoten" 
adsp. a behaalde hier de 2e prijs. 

Zaterdagmiddag afd. 
AFC 1-Zandvoortmeeuwen 3, 2 — 5 
DEM 1-Zandvoortmeeuwen 2, 4 — 2 
DEM 2-Zandvoortmecuwen 3, 3 — 3 
Zondag 6 september 

Voorcompetitie regionale jeugd: 
Zandvoortmeeuwen a-HBC a, 2 — 1 
Zandvoortmeeuwen a-Velsen a, 1 — 
Zandvoortmeeuwen a-de Kennemers a, 4 — 1 
Junioren toernooi v.v. „Schoten" 
Junioren b behaalde hier de 4e prijs. 

Vriendschappelijk: 
Zandvoortmeeuwen 1-TOG 1, 3 — 2 
Zandvoortmeeuwen 2-TOG 2, 1 — 2 

Competitie: 

Zandvoortmeeuwen 3-DCO 2, 3 — 4 
EDO 5-Zandvoortmcouwen 4, 3 — 3 
DSOV. 2-Zanclvoortmceuwen 5, 4 — 

Programma zaterdag 12 september: 
Bloemendaal adsp. a-Zandvoortm. a 15.15 u. 
Zandvoortmeeuwen c-TZB a 14.00 u. 

Zvm. adsp. d-Hoofdd. Boys b 15.30 u. 

Zandv.m. adsp. c-HBC g 15.00 u. 

Zandv.m. adsp. f-THB b 14.30 u. 

TYBB-pupillen a-Zandv.m. a 14.00 u. 

TZB-pupillen a-Zandv.m. b 14.00 u. 

TYBB-pupillen d-Zandv.m. d 15.00 u. 

TYBB-pupillen e-Zandvoortm. c 15.00 u. 

Zaterdag-afdeling : 

Zandvooitm. 1-SIZO 1 15.00 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-DDS 3 3 6.00 u. 

Zandvoortmeeuwen 3-SMS 3 16.00 u. 

Programma zondag I'S september: 

KHFC 1-Zandvoortmceuwcn 1 34.30 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-IVV 2 14.30 u. 

DEM 3-Zandvoortmeeuwcn 3 32.00 u. 

TZB 2-Zandvoortmeeuwen 4 32.00 u. 

Zandv.m. 5-Spaarnestad 2 9.45 u. 

Zandvoortmeeuwen 6-DIOS 3 12.30 u. 

Tafeltennisvereniging „Shot" 

De plaatselijke Tafeltennisvereniging .Shot' 
neemt ook in het komende winterseizoen 
deel aan de tafeltenniscompetitio van de 
afdeling Kenncmerland. De thuiswedstrij- 
den zullen op woensdagavond worden ge- 
houden in de zaal van hot Veilinggebouw 
,,Dc Witte Zwaan". 

Nieuwe leden zijn hartelijk welkom. Zij 
worden verzocht zich vóór 15 sept. a.s. te 
melden bij de heer S. Waterdrinker, Dorps- 
plein 2, waar nadere inlichtingen kunnen 
worden ingewonnen. 

Voor deelname aan do competitie is een 
medische sportkouring vereist. 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Massip - Leven van leugen. 1959 

De la Roche - Oogst op Jalna. 1964 

Sartre - De muur. 195S 

Williams - Avontuur achter het ijzeren 

gordijn. 1962 
Williams - Avontuur in Servië. 1964 
Irwin - Royal flush. 1959 

Ontioikkelingslectuur 
Apploy - Praktisch bedrijfsbeleid. 1964 
Bachrach - Rondom Shakespcare. 1964 
Bel - Tabellen en technische gegevens voor 

de metaalvakken. 1964 
Bentum - Hoe onderhoud ik mijn huis? '63 
Bertin - Wonderen van de moderne weten- 
schap. 1964 
Punt - Bloedtransfusie. 1962 
Stein - Planten in huis. 1964 

ZEEPOST 

Argentinië: 

ms „Amstelland", 8 sept.; 

ms „Brasil Star", 12 sept. 
Australië : 

ms „Canberra", 10 sept. 
Brazilië: 

ms „Alhena", 8 sopt.; 

ms „Brasil Star", 12 sept. 
Chili: 

ms „Abbekerk", 9 sept. 
Indonesië: 

ms „Eumaeus", 12 sept. 
Tanganjika: 

ms „Yang-Tsé", 9 sept. 
Ned. Antillen: , 

ms „Jason", 8 sept. 
Nieuw-Zeeland : 

ms „Suffolk", 9 sept. 
Suriname: 

ms „Ganymedes", 9 sept. 
Ver. Staten van Amerika: 

ms „Kamperdijk", 9 sept.; 

ms „Mormacbay", 12 sept. 
Zuid- Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Zonnckerk", 9 sept. 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 \V. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 




c 



K 



u 



WONINGRUIL 
Aangeb. vrij huis Haarlem- 
Schalkwijk, zit-eetk., grote 
keuk., kelder, tuin, achter- 
uitga bov.: 2 gr. en 1 kl. 
sl.k., douchekam., vaste 
wastafel en vliering, cv., 
huur incl. kosten ƒ 103 p.m. 
Gevr. te Zandv. of omg. vrij 
huis, minst. 5 kam. Telef. 
(02500) 14092. 

Te koop : jonge langh.Duitse 
staande JACHTHONDEN. 
Vader meerdere malen be- 
kroond, pr. afstamm. ƒ 75. 
Zr. Dina Brondersstr. 4. 

Gevr.: rasz. volw. SIAM. 
KATER of LAPJESPOES. 
Br. nr. 6602 bur. Z.Crt. 

WONINGRUIL 
Aangeb. riante beneden- 
woning op Ie st., huur ƒ 130 
p.m., bev. 3 kamers, keuk., 
badcel, hal, toilet, kelder, 
schuur, grote voor- en ach- 
tertuin. Gevr. 4 of 5-kamer- 
woning, hoge huur geen 
bezw. Br. 6806 Z. Crt. 

Te koop: CITROEN 2 CV, 
bouwj. '61, i.pr.st, ƒ 1800, — 
Na 19 uur tel. 3863. 

Jonge vrouw b.b.h.h. zoekt 
GESTOFF. WOONR. met 
keuk. of kookgel.h. Br. nr. 
6805 bur. Z. Crt. 

Jong echtpaar z.kind. zoekt 
voor 2 mnd. een GEMEUB. 
KAMER m. gebr. v. keuk. 
Br. nr. 6804 bur. Zandv. Crt. 

Gevr. ZELFST. WINKEL- 
JUFFR. in groente- en 
fruitzaak. Mevr. v.d. Berg, 
Haltestraat 20, telef. 2707 

Aang. 2e et. te A'dam, best. 
uit 4 kam., keuk., douche- 
cel, zolderk., op keurige st, 
geh. centr. verw. huis, huur 
incl. cv. ƒ 136, — p. mnd. 
Gevr. woning te Zandvoort, 
"Aerdenhout, O verveen. Br. 
nr. 6802 bur. Zandv. Crt. 

Jong a.s. echtp. zkt WOON- 
RUIMTE Br. nr. 6803 bur. 
Zandv. Courant. 

Gevraagd voor permanent: 
KAMER(S) met keuken 
voor ouder echtp. z.k. Br. 
m. prijsopg. ond. nr. 6801 
bur. Zanov. Cour. 

Rob Slotemaker's ANTI- 
SLIPSCHOLEN vraagt ass. 
v. natspulten van baan en 
lichte onderhoudswerkz.h. 
Inl. Anti-slipbaan, Zand- 
voor bij circuit. 

VERMIST: donker gestr. 
POESJE (Panda), omg. 
Catsstr./Thijsseweg. Gaar- 
ne bericht Rikkert, v. Len- 
nepweg 14-4, telef. 2246 

Dame zoekt voor halve dg. 
werkkr. in Zandvoort. Adm. 
of huish. Br. nr. 6807 bur. 
voort bij circuit. 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 
Zandvoorts bevolking ! 



„GYM NAS ION" JULES KAMMEIJER 

Clublessen RYTHMISCHE GYMNASTIEK 
voor dames, moderne, fitmakende gymn. 
voor heren. Tevens de meest volmaakte 
voorbereiding voor uw SKI-V ACANTIE. 
Kinderclubjes en KLEUTERGYMN., Heiig, 
en MASSAGE. Zwangerschapsgymnastiek 
onder gespec vr. leiding. 

ADR. PAUWLAAN 29, HEEMSTEDE. - Tel. 80115 



Laat door ons uw 


antennes verzorgen 


'S MORGENS BELLEN, 


'S MIDDAGS GEPLAATST 


T.V. NOORDZEE 


Ie en 2e PROGRAMMA 


J. Drayer en Co. 


Telefoon (02500) 54834 



Noordhollands Philharmonisch orkest 

Concert gebouto Haarlem - donderdag 10 sept. - 8.15 uur 

Achtste Zomerconcert 

Dirigent: HENKI ARENDS 

Solisten: CARMENCITA LOZADA - viool 

AART SMIT - klarinet; STEF KLEIN - fagot; 

ADRIAAN VAN WOUDENBERG - hoorn 

Programma: Crusell - Concertante voor 'klarinet, fagot, 

hoorn en orkest; Mozart - Vioolconcert KV 219; Paga- 

nini - Vioolconcert no. 1; Rossini - Ouverture Wilhelm 

Teil. 

Entree ƒ 1,- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruis- 
weg 49, Haarlem, tel. 10125. 



Gasten weg 






VAKMAN IN HUIS 


Voor eerste klas BEHANGWERK ... 


T 


2799 


Ook WANDBEKLEDING, o.a. Suwide 


E 


2799 


Balarex, Balador, Houtwand e.a 


.L 


27E9 




E 


2799 


STAALBOEKEN aan huis 


F 


2799 


Het slechtste PLAFOND HAGELWIT 


.O 


2799 


Ook SCHILDERWERK 


O 


2799 


Hotels en pensions speciale prijzen 


N 


2799 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook y oor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13. tel. 02507-3598, bgg. 2076 




LET OP! 



WEGENS ENORM SUCCES prolongeren 
wij onze 

FEESTAAHBIEDING 

Erkende rijschool 

„WELTEVREDEN" 

Ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan 
onzer rijschool in september a.s. willen wij 
U laten profiteren van onze aanbieding. 
Hij of zij, die zich vóór 15 sept. a.s. bij ons 
laten inschrijven om met de uiterst soepele 
SIMCA 1000 oen rijopleiding te volgen, 
alsmede onze gemakkelijke theorielessen, 
gegeven door een N.B.A gedipl. en Rijks- 
gedipl. Instructeur, krijgen de eerste tien 
lessen voor ƒ 75, — (normaal ƒ 85, — ). 
Stuur heden nog onderstaande bon ingevuld 
in en smaak het genoegen van auto-tijden. 

10 Rijlessen voor f 75.- 

De eerste les wil ik ontvangen op (datum 

invullen s.v.p vm/nm 

uur 

Wens wel/niet afgehaald te worden. 

Naam: 

Adres : 

Woonplaats: Tel 

Handtekening, 



Inzenden in gesloten enveloppe of plak het 
op een briefkaart, aan RIJSCHOOL 

WELTEVREDEN, Dr. C. A. Gerkestraat 99 
Zandvoort Telefoon 2294 





DE 

VERBETERDE 
KLEURCARBOLINEUM 



Verkrijgbaar bij: J. Slagveld, 

HOUT- EN BOARDHANDEL .CENTRUM' 

naast dr. Flieringa, - Brederodcstraat 1 

Telef. Winkel 2963 - Privé 2897 



Wegens 
teleurstelling 
moeten we 
opnieuw enkele 

JONGELUI 

vragen, die 
vrijdags en 

dinsdags de 

bezorging 

op zich willen 
nemen van een 
deel van de oplage 
van de 

Zandvoortse 
Courant 



1 

I 

f 



Machinefabriek BINDELS, Herenstraat 2 

vraagt voor direct of zo spoedig mogelijk: 

Leerling bankwerkers 
Leerling metaaldraaiers 
Aankomend bankwerkers 
Aankomend metaaldraaiers 



BODEGA PETROVITCH 
Wegens vakantie gesloten 

ZATERDAG 19 SEPT. wederom GEOPEND 



Wij gaan met vakantie 

van vrijdag 25 sept. t.m. maandag 5 okt. 1964. 

Na de vakantie zullen wij weer tot 
volle tevredenheid U ten dienste staan. 

Salon ~V&4tJ/cutt- 

Kerkstraat la - Zandvoort - Telef. 4009 (02507) 



Thuis-bridgers 

Overwint Uw drempelvrees en meldt U aan 
als lid bij de 

Zandvoortse 
Bridgeclub 

die te beginnen op 30 september a.s. elke 
woensdagavond onderlinge wedstrijden organi- 
seert in Hotel Keur, Zeestraat 49-51. 

Aangesloten bij de Nederlandse Bridge-Bond. 
Inlichtingen: Tolweg 13, tel. 4819. 



Kip of wild bestellen 
even bellen 2358! 

Braadkuikens ƒ 2,25 p. »/. kg. 

Braadstukken ƒ 2,50 p. '/» kg. 

Soepkippen ƒ 1,75 p. >/ 3 kg. 

Poulardes ƒ 2,25 p. V 2 kg. 

Soeppoulet ƒ 1,75 p. •/» kg. 

Piepkuiken ƒ 2,25 p. '/• kg. 

WILDE EENDEN, vanaf .... ƒ3,— 
VERSE KD? AAN 'T SPIT. 

EIEREN ZO VAN DE BOER: 

Grote 10 voor ƒ1,70. Kleine 10 stuks ƒ1,35 
KIPCROQUETTEN 35 et. per stuk 

Beleefd aanbevelend, 

POELIERSBEDRIJF 
CAS van BENTEN 

Stationsstraat 2A - Zandvoort - Telef, 2358 
's Maandags de gehele dag gesloten! 



BEZOEKT 

* Automaten- 
speelzaal 

Kerkstraat 11 



De gehele dag 
geopend 



Gezelligheid 1 Sfeer I 

De nieuwste *peel-automaten 





Volgende week is 't wintertijd, 
Wintersluiting wordt een feit, 
Maar 's morgens vroeg of 

('s avonds laat, 
Bedienen wij via d'automaat. 

SIGARENMAGAZIJN DROMMEL 

Haltestraat 9 - Telefoon 2151 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Zandvoorts enige volledige 
rijschool 

N.S.U. Prinz 4, D.A-.F., ' Opel- Vrachtwagen, 
VESPA-Scooter. 

BREDERODESTRAAT 66 - TELEFOON 4419 



een goed horloge... 
een beste vriend 

OLMA horloges zijn kwaliteits- 

produkten der Zwitserse 

horloge-industrie. 

OLMA geeft U een grote keuze 

in modellen, 

In prijzen vanaf f 56.- 

OLMA horloges koopt U in 
bij-de-tijd-zijnde zaken. 



OLMA 




C. Waaning 



Erkend horloger 



Kostverlorenstraat 68 



Telefoon 2071 



lintt^\AZV£&z&ttyiftty 




TAPIFLEX vloeren, 20 moderne kleur- 
schakeringen. 
TAPIFLEX ook voor trappen. 

Warm, geluiddempend. 

Bestemd tegen naaldhakken. 

Vrijwel geen onderhoud. 

Zo nu en dan een natte dweil 

er over en . . 't is weer als nieuw. 

Ook voor het betere behangvverk. 



fa. L, BaUzdutc & 2qw&i 

HALTESTRAAT 27 - 29 - TEL. 2596 of 3759 



„'t Tuinbouwhuis" 



Herenweg 149, hk. Zandvoortselaan 
Ons nieuwe telefoonnummer is 02500 



HEEMSTEDE 

81714 



Voor zelf tuinieren 

leveren wjj U gaarne COMPOST en TURFMOLM en alle be- 
nodigde meststoffen, óók voor Uw kamerplanten. 

Speciaal aanbevolen: GEDROOGDE STALMEST. 

Een uitkomst voor elke tuinier! 
ASEF kunstmest voor tuinen en bordessen. 
ALLE SOORTEN TUINGEREEDSCHAPPEN. 
GROTE COLLECTIE TUINMEUBELEN. 

Grasmaaimachines - Motormaaiers - Tuinsproeiers - Tuinslang. 
NIEUWE OOGST BLOEMBOLLEN! 

Voor verzending naar buitenland s.v.p. tijdig bestellen! 
Alle soorten vogelvoeders, kippenvoer, honden en kattenbrood. 
Elke bestelling wordt met de meeste SPOED zonder prijsver- 
hoging thuisbezorgd! Wij geven ook Contantzcgels! 
Onze nieuwe prijscourant „Tuingereedscbappen" is gratis ver- 
krijgbaar of wordt op aanvrage gaarne toegezonden. 

LAAT NU BIJ ONS UW GRASMAAIMACHINE SLIJPEN! 



Vakantie-sluiting 

Groente- en Fruithandelaren 



GESLOTEN: 

van maandag 7 t.m. zaterdag 19 sept. 

Firma Bakkenhoven, Bakkerstraat 3 
W. Failé, Jan Steenstraat 2. 
C. J. Dalman, Schoolstraat 1. 
C. Draijcr, Van Ostadestraat 4. 
W. Bos Sr., Da Costastraat 4. 
W. Bos Jr., Haltestraat 62a. 

GESLOTEN: 

van maandag 21 september 
t.m. zaterdag 3 oktober: 

A. van Steijnen, Grote Krocht 29. 
J. van Deursen, Dr. Smitstraat 12. 
C. van Roon, Stationsstraat 6. 

K. Ozinga, Kosterslraat 13. 

B. J. Rückert, Diaconiehuisstraat 9. 
E. Bos, Haltestraat 28. 

P. J. van den Berg, Haltestraat 20. 
P. ter Wolbeek, Bilderdijkstraat 30. 



Bij f eestklanken: 

LEFFERTS DRANKEN 
Telef. 2254 Telef. 2150 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Geopend van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 

HOGEWEG 58 - TEL. 4166 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AOENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Krijgt U gasten? 

Geen bezwaar! 

WIJ VERHUREN: Bedden, 
Ledikanten, Dekens, Tafels, 
Stoelen, Glaswerk, Porcelein, 
enz. voor elke gelegenheid! 

DORPSPLEIN 2 - TEL. 2161 



KOOPT BIJ ONS UW VLEES EN VLEESWAREN TEGEN EX- 
TRA LAGE PRIJZEN! U kunt bovendien nog vrtf parkeren óók! 

Slcifirsrii 
HENK VAN ELDIK 

JAN STEENSTRAAT lb - TELEFOON 2682 

is geopend tot en met 
zaterdag 19 september 



Autofinanciering 

Assurantie en financieringskantoor 

J. S. FOLKERS 

*. **. ■ wi.ixi.iw Speciaal voor Uw 

Dr. Schaepmanstraat 1 au t , motor en 

Tel. 4580 - b.g.g. 3283 bromfietsverzekering 



«LEBRU» 

POSTSTRAAT 12 

(t.o. Consultatiebureau) 



De kleine winkel met het grote assortiment! 

o.a.: Suède HERENVESTEN 

PORTEMONNAIES PORTEFEUILLES 

REISTASSEN ACTETASSEN 

DIPLOMATENTASSEN CLIPPERTASSEN 

Dames en heren suède en nappa jasjes. 

NON RUN KOUSEN. 

MICRO MESI-I KOUSEN ƒ 0,89 

Ook suède en nappa knopen zijn bij ons ver- 
krijgbaar. 



UW ADRES 



«LEBRU 

HET ADRES VOOR U ! 



» 



De gezellige dameskapsalon met uitzicht op zee'. 

In binnen- en buitenland erkend met de hoogste 
onderscheidingen. Specialisten in haarverven! 

OOK UW ADRES VOOR: Knippen, Kleurspoe- 
ling, Blonderen, Verven en Permanent. 

Onovertrefbare aanbieding wassen en watergolf. 

Gediplomeerd personeel 
Steeds de nieuwste en meest moderne coiffures. 



BOULEVARD DE FAVAUGE 10 (N.-Boulevard) 
TEL. (02507) 4364 - ZANDVOORT 



Auto wassen t 

U kunt er op wachten! 

Onze washmobile wast Uw wagen perfekt 
en snel, U kunt erop wachten. 
Wilt U volledige zekerheid, dat U iedere 
week aan de beurt komt, neem dan een 

WASABONNEMENT 

voor 12 autowassingen. 

Voor een middenklasse wagen kost dit 

b.v. / 48, — (voor witte zijvlakken iets 

extra). Ook de hele zaterdag wassen en 

doorsmeren. 

Bekijkt U dan meteen even onze grote 

sortering auto-accessoires. 

N.V. AUTOBEDRIJF 

VAN YPEREN 

ZANDVOORT 




Ook AUTOVERHUUR 
zonder chauffeur 

V.W. - OPEL - TAUNUS 17 M 



TAXI 2600 



GROTE KROCHT 18 



Fa. GANSNER & Co. 

SMEDERIJ EN TOONZAAL 
Schelpenplein 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a 

olie- f kolen- en 
gashaarden 

BOCAL-BECKERS - DAVONETTE - JAN- en 
E. M. JAARSMA - HOENSON - ETNA e.a. 

GASFORNUIZEN EN KOOKTOESTELLEN 

Etna, Homann, Dordrecht, Ataq, Küpperbusch 
e.a. 



Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 25e jaargang 



Krijgt Zandvoort 
nog een nieuw hotel, 
thans met een dakterras? 




In het elders in dit blad gepubli- 
ceerde seizoen-overzicht gaf ik U 
reeds als mijn mening te kennen, 
dat Zandvoort staat aan de voor- 
avond van grote ontwikkelingen, 
ontwikkelingen, die wij om de gc- 
durfdheid ervan, maar nauwelyks 
kunnen aanvaarden als komende 
werkelijkheid. Wie had ooit gedacht, 
dat het gigantische Grand Hotel 
Bouwes, het in aanbouw zijnde Bou- 
wes Palace aan de kop van de Zee- 
straat zou verrijzen in een vorm en 
grootsheid als nu reeds duidelijk is 
te zien? En toch werd dit grote en 
grootse object werkelijkheid! 

Zo zal het ook straks gaan met de 
hoogbouw van de Rotsnde, waarmee 
binnenkort zal worden aangevangen 
en waarover ik binnenkort nadere 
bijzonderheden hoop Ie kunnen me- 
dedelen. 

Er zijn plannen in voorbereiding 
om het volgend jaar in Zandvoort 



de beschikking te hebben over een 
zeewater-badinrichting, een kuur- 
oord onder het Badhotel, waarover 
elders in dit blad méér, aan de re- 
alisering van het „Pierplan" met de 
aangrenzende landbebouwing wordt 
nog steeds achter de schermen druk 
gewerkt en bij dat alles staan we 
dan thans weer voor het feit, dat 
onze Zandvoortse architect Gies 
Sterrenburg, voor de N.V. Gouwe- 
streek, een dochtermaatschappij van 
de N.V. Aannemingsmaatschappij 
Luxen en "Worst uit Gouda, een plan 
ontwierp voor de bouw van een zes- 
tig meter hoog hotelcomplex, waar- 
van hierboven een afbeelding van de 
maquette, dat komt to staan aan de 
Noordboulevard, tegenover de in- 
gang naar het circuit en waarvan 
de flatbouw ervóór, die U eveneens 
op do foto ziet, thans reeds wordt 
uitgevoerd. Het wordt opnieuw een 
kolossaal hotelcomplex, dat zal be- 
staan uit zeventien verdiepingen, pe 



onderste drie verdiepingen zullen 
bestemd zijn voor hot hotel, de daar- 
boven gelegen lagen worden flats 
of maisonettes, die in de particuliere 
sector zullen worden gebouwd. Bo- 
venop het geheel zal ten behoeve 
van het hotel een afgeschermd dak- 
terras worden aangelegd. 

Het hotel krijgt acht en veertig 
kamers, daarboven komen zes en 
vijftig flats of maisonettes. Zodra de 
Rijksgoedkeuring, die reeds werd 
aangevraagd, afkomt, zal direct met 
de bouw van dit pand worden be- 
gonnen.' De gemeente verleende voor 
de bouw reeds alle benodigde faci- 
liteiten en wat betreft de exploita- 
tie van het nieuwe hotel hoop ik U 
binnenkort ook nog nadere bijzon- 
derheden te kunnen geven. Onze 
beste wensen vergezellen de stout- 
moedige ondernemers van dit plan 
met do zo spoedig mogelijke reali- 
sering ervan. " K. 



Nieuw bedrijf geopend 



Temidden van een fraai duinland • 
schap, waarin intussen draglines 
reeds weer bezig zijn opnieuw grond 
te egaliseren voor nieuwe woning- 
en industriebouw, heeft de burge- 
meester van Zandvoort, Mr. H. M. 
van Fenema vrijdagmiddag j.1. de 
fotolitho-inrichting Drommel aan de 
Noorderduinweg 58 officieel geopend 
Behalve de burgemeester waren 
hierbij tegenwoordig diens echtge- 
note, die bij het betreden van het 
bdryf fraaie blomen ontving en de 
wethouder van Publieke werken, de 
heer J. L. C. Lindeman. Ook uit de 
Grafische industrie waren diverse 
vertegenwoordigers aanwezig. 

In de lithogafische afdeling sprak 
de eigenaar van het gloednieuwe 
bedrijf, de heer J. Drommel de aan- 
wezigen toe en gewaagde ervan dat 
het voor hem en voor al zijn mede- 
werkers deze dag een grote feestdag 
was. Het bedrijf, dat begonnen werd 
in de Schoolstraat in zeer beschei- 
den vorm, groeide zó snel, dat uit- 
breiding noodzakelijk werd en spre- 
ker toonde zich daarbij over het 
fraaie nieuwe bedrij fscomplex uiter- 
mate verheugd. Hij verzocht hierna 
de burgemeester, de officiële ope- 
ning te willen verrichten. 

Mr. van Fenema memoreerde on- 
der andere er verheugd over te zijn 
dat in dit dynamische nieuwe cen- 
trum opnieuw een bedrijf werd ge- 
vestigd, thans eens niet in de Hore- 
ca-sector maar misschien juist wel 
daarom uitermate interessant. De 
burgemeester wees erop, dat hij 
niet alle uitnodigingen tot officiële 
opening van nieuwe zaken in Zand- 
voort kan aanvaarden, doch voor 
deze fotolitho-inrichting, die een 
unicum betekent in de gemeente, 
had spreker gaarne een uitzonde- 
ring gemaakt. Spreker roemde de 



GROOT SPAARSALDO BIJ 
NUTS SPAARBANK ZANDVOORT 

De uitkomsten van een goed sei- 
zoen weerspiegelen zich niet alleen 
bij de Rijkspostspaarbank te Zand- 
voort, -waar het spaarsaldo over de 
maand augustus j.1. 93.000, — be- 
droeg, óók bij de Nutsspaarbank te 
Zandvoort werd een zeer hoog 
spaarsaldo bereikt, hot hoogste, ooit 
in deze maand bij genoemde bank 
geboekt. De inleggingen bedroegen 
namelijk / 756.443, — en de terugbe- 
talingen ƒ 409.598,—, zodat het 
spaarsaldo niet minder dan ƒ 346. 
845, — beliep. Het spaartegoed bij de 
Nutsspaarbank te Zandvoort bereik- 
te hiermee een totaalbedrag van 
ƒ 7.174.542,—. 

In genoemde maand werden 87 
nieuwe spaarders ingeschreven, 
waarmee dit aantal steeg tot een 
totaal van 5.474. 

ZANDVOORT SPAARDE 

In het postkantoor te Zandvoort 
werd bij de afdeling Rijkspostspaar- 
bank gedurende de maand augustus 
j.1. door 738 personen ingelegd een 
bedrag van ƒ 201.000,— en aan 328 
personen terugbetaald ƒ 108,000, — . 



prachtige entree, de opvallend mooie 
kleuren-combinaties, bereikt met 
gele zandsteen en donker teakhout 
en sprak de hoop uit, dat voor zijn 
vertrek in 1966 dit sterk groeiende 
bedrijf een verdieping hoger zou zijn 
geworden en dat dan tevens een 
lichtreklame op het dak dit prach- 
tige nieuwe bedrijf ook vanuit de 
trein zichtbaar zou maken. 

Na de heer Drommel met al zijn 
medewerkers een succesvolle be- 
drijfsvoering te hebben toegewenst, 
verklaarde de burgemeester de in- 
richting voor geopend, waarna de 
aanwezigen gelegenheid kregen on- 
der deskundige leiding de diverse 
afdlingen te bezichtigen. 

Inderdaad mag dit nieuwe bedrijf 
een unicum worden genoemd in 
Zandvoort, een fotolitho-inrichting, 
die zeker kan wedijveren met de 
meest moderne bedrijven op dit ge- 
bied in ons land. Niet alleen de 
fraaie entree, met prachtig verzorg- 
de tuin-aanleg is reeds boeiend, véél 
meer nog de kostbare en uitgebreide 
installatie, waaronder de manshoge 
kamera en de bijzonder interessante 
donkere kamer, die aan de halfdon- 
kere kamer werd aangebouwd. Een 



der fraaiste en meest moderne 
proefdrukpersen levert het eindpro- 
duct af, o.a. platen voor 3 en 4 kleu- 
renlitho's, die getuigen van gedegen 
vakmanschap. De heer Drommel, 
zelf van jongsaf in het vak be- 
kwaamd, weet zich thans omringd 
door een aantal niet minder vakbe- 
kwame medewerkers, lithografen. 
retoucheurs enz., allen met eenzelf- 
de liefde bezield om dit nog steeds 
snel groeiende bedrijf, dat meer en 
meer de aandacht op zich weet te 
vestigen, waarvan het gestaag groei- 
end aantal afnemers het beste be- 
wijs is, te doen uitgroeien tot een 
der meest bekende fotolitho-inrich- 
tingen in ons land. 



BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Marcel, z.v. B. Keur en 

H. C. Verhacrt. 
Geboren buiten de gemeente: 

David Edzcs Oldort, z.v. A. P. van 

de Koppel en C. A. J. Emaus. 

Hendricus Johannes Maria, z.v. 

H. Rietveld en J. M. T. Kaandorp. 
Ondertrouwd: J. A. de Jong en F. J. 

M. Akerboom. L. M. Hartman en 

J. Schaap. K. H. J. G. Moore en 

M. Th. A. Spierieus. 
Gehuwd: R. Schouten en H. Heeres. 
Overleden: Grietje Stammes, 73 jr., 

geh. m. W. L. Steffers. 



Wordt Zandvoort ook kuuroord? 



Het begint erop te lüken, dat wan- 
neer alles verloopt volgens de plan- 
nen, Zandvoort het volgend jaar een 
kuuroord zal zgn, wanneer in het 
sousterrain van het Badhotel een 
zeewater-inrichting zal z\jn gebouwd 

Zandvoorts burgemeester, zoals 
bekend een warm voorstander van 
het vestigen van een kuur-inrichting 
in onze badplaats en vast overtuigd 
van de geneeskrachtige werking 
van het zeewater, heeft reeds jaren 
met de realisering van dit plan 
rondgelopen en het ziet ernaar uit, 
dat hy de verwezenlijking ervan nog 
voor het beëindigen van zijn ambts- 
periode in mei 19GG, zal kunnen 
meemaken. i 

Het plan werd door hem met enige 
hotcliers in Zandvoort besproken en 
de heer M. Caransa, de eigenaar van 
het Badhotcl, voortvarend en ener- 
giek als deze is, zag er iets in, even- 
als do exploitant van het hotel, de 
heer J. J. Pas. De zaak werd verder 
besproken met de heer W. van der 
Meijden, directeur van de N.V. 
Bouwmaatschappij „Texel", die het 
Badhotel bouwde en die aanstonds 
grote mogelijkheden zag door het 
hiervoor verbouwen en inrichten 
van het sousterrain onder het Bad- 
hotel. 

Een dezer dagen - wellicht zijn ze 
nu reeds vertrokken - zullen deze 
vier heren naar Wisee in Beieren 
gaan, om de daar gevestigde Kurorte 
te bezichtigen. 

Voorlopig ligt het in de bedoeling 
kuip- en douchebaden te creëren 
met zeewater, zowel warm als koud. 
Met twee pijpleidingen zal het zee- 



water dan naar het Badhotel worden 
gepompt. Verder v/il men een aparte 
zuiveringsinstallatie bouwen voor 
het drinkbaar maken van zeewater. 
Modderbadcn- waarschijnlijk door 
gebrek aan het hiervoor benodigde 
slik - staan voorlopig niet op het 
programma. 

Men wil de gehele ondoi neming 
schoeien op medische grondslag en 
heeft daarom reeds contact opgeno- 
men met een bekend Haarlemse arts 
die niet afkerig bleek, als badarts 
in 'de inrichting te willen optreden. 

Wat de kosten van verbouwing en 
inrichting betreft, kon nog geen de- 
finitief bedrag worden genoemd. 
Veel hangt natuurlijk af, van de 
wijze waarop men de zaak wil aan- 
pakken, doch verwacht wordt, dat 
hiermee tenminste een bedrag van 
ƒ 200.000,— gemoeid zal zijn. 

Afgewacht moet thans worden, 
hoe deze affaire zich verder zal ont- 
wikkelen, doch dat het de heren, die 
deze zaak opzetten, ernst is, kan wel 
met zekerheid worden gemeld. 
Men verwacht, dat voor deze Kuur- 
inrichting - en dat zeker niet ten 
onrechte, - grote belangstelling zal 
bestaan bij onze Duitse buren. Daar- 
bij komt dan nog en dit is zeker 
geen te verwaarlozen factor, dat 
Zandvoort door het verkrijgen van 
zulk een kuuroord, óók voor de win- 
termaanden een grote attractie rij- 
ker zou zijn. 

Over het verdere verloop van deze 
ons inziens zeer belangrijke zaak 
voor onze gemeente, hopen wij onze 
lezerskring regelmatig op de hoogte 
te houden. K. 



Z.SiVi ~,iZANB¥OOR-TMEEUWEN" 
Uitslagen zaterdag 5 september: 

Adsp. toernooi v.v. „Schoten". 
Adsp. a behaalde hier de 2e prijs. 

Zaterdagmiddagafdeling : 
A.F.C. 1 - Zandvoortm. 1 2-5 

D.E.M. 1 - Zandvoortm. 2 4-2 
D.E.M. 2 - Zandvoortm. 3 3-1 

Uitslagen zondag 6 september: 

Voorkompetitie regionale jeugd: 
Zandvoortm. a - H.B.C, a 2-1 

Zandvoortm. a - Velsen a 1-0 

Zandvoortm. a - Kennemers a 4-1 
Junioren toernooi v.v. „Schoten". 
Jun. b behaalde hier de 4e prijs. 

Vriendschappelij k: 
Zandvoortm. 1 - T.O.G. 1 1-2 

Zandvoortm. 2 - T.O.G. 2 1-2 

Kompetitie: 
Zandvoortm. 3 - D.C.O. 2 3-4 
E.D.O. 5 - Zandvoortm. 4 3-3 

D.S.O.V. 2 - Zandvoortm. 5 4-0 

Programma zaterdag 12 september: 

Zaterdagmiddagafdeling: 

Zandv.m. 1 - S.I.Z.O. 1 16.15 u, 

6. Zandvoortm. 2 - D.D.S. 1 16 u. 
21. Zandvoortm. 3 - S.M.S. 3 16 u. 

Adspiranten: 
49. Bloemend, a - Zandv. a 15.15 u. 

81. Zandvoortm. c - T.Z.B, a 14 u. 
104. Zandv.m. d - H. Boys b 15.30 u. 
115. Zandvoortm. e - H.B.C, g 15 u. 
127. Zandvoortm. f - T.H.B.b 14.30 u. 
Pupillen: 

162. T.Y.B.B. a - Zandv.m. a 14 u. 
166. T.Z.B, a - Zandvoortm. b 14 u. 

178. T.Y.B.B. d - Zandv.m. d 15 u. 

179. T.Y.B.B. e - Zandv.m. e 15 u. 
Programma zondag 13 september: 

Kon.H.F.C. 1 - Zandv.m. 1 14 u. 
Zandv.m. 2 - I.V.V. 2 14.30 u. 

7. D.E.M. 3 - Zandvoortm. 3 12 u. 
30. T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 12 u. 
77. Zandv.m. 5 - Sp.stad 2 9.45 u. 

82. Zandv.m. 6i - D.I.O.S. 3 12.30 u. 
Junioren: 

131. Zandv. b - Bloemend, b 9.45 u. 
142. B.S.M. b - Zandvoortm. c 12 u. 
151. Schoten b - Zandv.m. d 9.45 u. 

163. Zandv.m. e - Haarlem e 9.45 u. 
Voorkompetitie regionale jeugd 
Sportpark Schoonenberg: 

Zandvoortm. - Bloemendaal 12 u. 
Zandvoortm. - Concordia 13.15 u. 

Z.S.V. „ZANDVOORTMEEUWEN" 
Afdeling Handbal: 
Veteranentoernooi. 

De uitslag is als volgt: 

1. Concordia. 

2. Rapiditas. 

3. Zandvoortmeeuwen. 
Daar Concordia voor de derde maal 
de wisselbeker heeft gewonnen, 
konden zij voorgoed de beker mee 
naar huis nemen.. De Zandvoortse 
en Haarlemse veteranen hebben een 
paar fijne wedstrijden gespeeld. Ze 
keerden dan ook allemaal 's avonds 
tevreden (en een beetje stijf) huis- 
waarts. 

Verenigingstoernooi Z.M. - A.A.V. 

De wisselbeker van dit toernooi 
werd gewonnen door onze eigen 
spelers en speelsters. Op één na alle 
wedstrijden werden door de „Meeu- 
wen" gewonnen. 

Adspirantentoernooi. Onze (kam- 
pioens) adspirantenteams zijn op be- 
zoek geweest bij de vereniging 
Samen Een in Hoofddorp. Zij wisten 
op dit toernooi een eerste en een 
tweede prijs te veroveren. Proficiat 
meisjes! 

Uitslagen zondag 6 september: 
Hr. sen.: Z.M. 1 - IJmond 3 17-8 

Z.M. 2 - Concordia 3 12-10 

Hr. jun.: IJmond 2 - Z.M. 7-6 

Dames jun.: IJmond 3 - Z.M. 1 6-7 
Meisjes adsp.: IJmond 3 - Z.M. 2 3-1 

T.Y.B.B. 3 - Z.M. 3 3-4 

Jongens: Z.M. - Concordia 22-2 

Programma zondag 13 september: 
Hr. sen.: Z.M. 1 - Blinkert 2 12.15 u. 

Z.M. 2 - Odin 11 u. 

Dames sen.: Z.M. - A.D.O. 2 13.30 u. 
Hr. jun.: Z.M. - De Blinkert 10 u. 
Dames jun.: Z.M. 1 - A.D.O.2 14.30 u. 

Z.M. 2 - Atlas 15.30 u. 

Jongens: IJmond 2 - Z.M. 13 u. 

Meisjes: Z.M. - De Blinkert 13.30 u. 

Z.M. 2 - A.D.O. 1 14.30 u. 

Z.M. 3 - Atlas 15.30 u. 



R.K.S.V. „THE ZANDV. BOYS" 

Uitslagen zondag G september: 

Bloemendaal 7 - T.Z.B. 3 0-7 

Programma zaterdag 12 september: 
Adspiranten: 

Zandv.m. c - T.Z.B, a 14 u. 

T.Z.B. b - H.F.C, f 15 U. 

Pupillen: 

T.Z.B. - Zandvoortm. 14 u. 

Programma zondag 13 september: 

T.Z.B. 1 - Heemstede 1 14.30 u. 

T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 12 u. 

T.Z.B. 3 - Ripperda 9 12 u. 

T.Z.B. jun. a-Sp.vogels a 14.30 u. 

„OEFENING STAALT SPIEREN" 

Op de studiedag van het K.N.G.V. 
op 27 september a.s. te Utrecht, 
waar technici van alle Nederlandse 
verenigingen aanwezig zijn, zal o.m. 
de huidige leider van O.S.S., dhr. 
J. Keukelaar, op uitnodiging van het 
K.N.G.V.-bestuur, een jongens- en 
een herenles verzorgen. 

Afd. Volleybal. Op 26 sept. a.s. 
zal het pas gepromoveerde dames- 
team van O.S.S. op uitnodiging 
deelnemen aan het toernooi van de 
Delftsche Studenten Volleybalver. 
„Punch" te Delft. 

TAFELTENNIS 

De plaatselijke Tafeltennisvereni- 
ging „Shot" 'is voornemens ook in 
het komende winterseizoen deel te 
nemen aan de tafeltenniscompetitie 
van de afdeling Kennemerland. De 
thuis wedstrijden zullen op woens- 
dagavond worden gehouden en wel 
in de zaal van 'het veilinggebouw 
„De Witte Zwaan", alhier. 

Zij die hiervoor interesse hebben, 
worden verzocht zich vóór 15 sep- 
tember a.s. te melden bij de heer 
S. Waterdrinker, Dorpsplein 2, al- 
waar nadere inlichtingen kunnen 
worden ingewonnen. 

Voor deelame aan deze competitie 
is een medische sp'ortkeuring vereist 

BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Margaretha Catharina, d. 
v. G. C. Kramer en J. v.d. Mij e. 
Leonardus A. J. M., z.v. L. A. M 
M. Michalides en Michalides. 
Maria Margrietha, d.v. M. Steets- 
kamp en W. der Nederlanden. 

Geboren buiten de gemeente: René 
Richard, z.v. W. C. van Roode en 
J. M. van der Lubbe. Jacobus Pe- 
trus, z.v. J. P. Groeneveld en J. A. 
Volgers. 

Ondertrouwd: C. H. ten Broeke en 
J. Tuinstra. R. H. B. Olland en A. 
C.Hoep. K. G. Hendrikse en R. 
Chr. Zumbült. J. B. van Duijn en 

A. van de Wetering. 

Gehuwd: W. Akersloot en J. Paap. 

B. Westhoven en A. A. Weber. L. 
W. van Deursen en M. P. Jansen. 

Overleden: Catharina van Dijk, 
86 jr., £eh. m. J. van Veen. 

Overleden buiten de gemeente: 
Hendrik J. Schmidt, 76 jr., geh. m. 

C. M. G. Ghijssels. Bartholomeus 
de Winter, 75 jr. ongeh. 

GESLAAGD 

Voor het examen textielonderzoek 
en textielwaronkennis slaagden me- 
juffrouw H. A. H. Nooy en de heer 
G. E. F. Gijsel, beiden wonende te 
Zandvoort. Onze hartelijke geluk- 
wensen! 

DOKTERSDIENST 

Inlichtingen over de weekend- 
diensten worden verstrekt via het 
telefoonnummer van de huisarts. 

DIENST WIJKVERPLEEGSTERS 

Zondag a.s.: Zuster S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zondag a.s.: Mejuffrouw G. Bokma, 
Sophiaweg 3, telefoon 2816. 

DIERENARTS: 

Zondag a.s.: J. Hagedoorn, Heem- 
steedse Dreef 11, Heemstede. 
Telefoon (02500) 85669. 

APOTHEKEN: 

Van zaterdag 12 t.m. vrijdag 18 
september avond-nacht-en zondags- 
dienst de Zeestraat-apotheek, M. J. 
Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestr. 71, 
telefoon 3073. 



-^ Aan de 

telefoonabonnees in 
Haarlem en 
omstreken 

Gisteren zijn vertegenwoordigers van Hiber, Gids 
voor Handel, Industrie en Beroepen N.V., met de 

werving in uw district begonnen. Binnen 45 dagen 
zal een van hen u bezoeken om u van voorlichting 
te dienen over publicaties in de officiële gerubri- 
ceerde beroepentelefoongids van Haarlem en om- 
streken, die op 2 januari 1965 verschijnt. 

De Hiber-vertegenwoordigers zijn de enigen die 
gemachtigd zijn op te treden voor „De Zaken- en 
Beroepentelefoongids" N.V., exclusieve concessie- 
houder van het Staatsbedrijf der P.T.T. voor uw 
district. 

Wij nodigen u uit niet te aarzelen, de vertegenwoor- 
digers van Hiber te verzoeken hun legitimatiebewijs 
aan u te tonen. 



) 



I 



1 ', 



64e jaargang no. 69 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



/Opgericht, in '1900 • 



VRIJDAG 11 SEPTEMBER 



ZANDYDORTSE 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs Ï3 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post f 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



HIER STAAT UW BRIEF 

Zeewater niet geneeskrachtig 



Geachte redaktie, 

Gaarne wil ik ingaan op uw uitnodiging en- 
kele opmerkingen te plaatsen bij uw com- 
mentaar aangaande de plannen voor de 
stichting van een Kurort te Zandvoort. 

Het plan om een zwembad (binnen?) te 
bouwen, waarvan 'n ieder onder alle weers- 
omstandigheden gebruik kan maken, kan 
alleen maar worden toegejuicht. Een 
vraag is echter of aan het zeewater enige 
geneeskracht mag worden toegeschreven. 

Bij de huidige stand van de medische 
wetenschap meen ik deze vraag ontkennend 
te moeten beantwoorden. Vele onderzoekers 
hebben zich in de loop der jaren weten- 
schappelijk met het onderzoek van het zee- 
water beziggehouden, zonder dat er duide- 
lijke therapeutische resultaten werden ver- 
kregen. Het enige positieve resultaat dat 
werd behaald, is het feit dat bij sommige 
ziekten waarbij gewoon water niet werd 
verdragen zeewater niet schadelijk werkte, 
zonder dat er van dit zeewater enige gene- 
zing uitging. Geen enkele bonafide genees- 
heer zal dan ook zeewater willen propage- 
ren als therapeuticum. 

Gelukkig heeft de Volksgezondheid in 
Nederland een zodanig peil bereikt, dat der- 
gelijke dubieuze instituten in Nederland al- 
tijd geweerd zijn. Dit in tegenstelling tot 
b.v. onze Oosterburen, waar zeer veel van 
dergelijke instituten zijn, waar men goed- 
gelovige lieden veel geld uit de zak klopt 
zonder redelijke therapeutische resultaten. 
Vermoedelijk zal de volksaard hier niet 
vreemd aan zijn. 

Het is hierbij een bedenkelijk feit, indien 
wij het Haarlems Dagblad moeten geloven, 
dat openbare gezagsdragers en/of weten- 



Langlopende leningen ongewenst 

Op het onlangs gehouden congres 
1964 voor Gemeentebelangen heeft de voor- 
zitter_ de heer J. C. Haspels, zich in zijn 
toespraak afgevraagd of de Nederlandse 
gemeentebesturen niet wat al te vlot zijn 
met het sluiten van 30- of 25-jarige zes pro- 
cent geldleningen a pari. 

Niemand kan in de toekomst zien, aldus 
de heer Haspels, maar één ding staat vast: 
er komen stellig andere situaties op de 
geld- en kapitaalmarkt. 

Niemand twijfelt aan de noodzaak van 
afkoeling van onze economie en daarom is 
ook matiging in de sector van de gemeen- 
ten nodig en is het verstandig de uitvoering 
van werken die uitgesteld kunnen worden 
op te schorten, zo zei de heer Haspels. 

De heer Haspels drong erop aan niet te 
licht te denken over verantwoordelijkheid 
om gemeenten voor 30 jaar te binden aan 
een hoge rente. Hij hoopt daarom in het 
belang van de gemeenten en van onze eco- 
nomie, dat de gemeenten zich zoveel moge- 
lijk van deelneming aan dit gedrang zullen 
onthouden. 

* 

Op voorstel van het college van b. en w. 
besloot de Raad onlangs tijdens een spoed- 
eisende vergadering een lening te sluiten 
met een looptijd van 30 jaar tegen een 
rente van 6 % a pari. Tijdens de discussies 
werd door een der raadsleden eveneens 
gewezen op de economische consequenties 
bij het aangaan van een langlopende geld- 
lening tegen een hoge rentevoet. Bed. 

Bouwen in Zandvoort 

In de maand augustus werd een begin ge- 
maakt met de bouw van zestien woningen 
in deze gemeente. Er zijn thans 242 huizen 
in aanbouw. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



schapsmensen zich achter en/of hun naam 
aan dit commerciële plan stellen en/of ge- 
ven. De Inspecteur van de Volksgezondheid 
zal de man moeten zijn, die in het belang 
van de Nederlandse volksgezondheid, aan 
misleidende reclames als b.v. „genees- 
krachtig zeewater", „Kurort onder me- 
dische controle", „Drink ontzilt zeewater 
voor uw gezondheid", etc. etc, paal en perk 
zal moeten stellen. Ik geloof te mogen stel- 
len, dat wij deze taak met een gerust hart 
aan de inspecteur kunnen overlaten. 
Hoogachtend, 

P. FLIERINGA, arts 



Uitwisseling toneelgezelschappen 

Het comité Amateurtoneel België-Neder- 
land, waarbij zijn aangesloten het Konink- 
lijk Verbond van Vlaamse toneelverenigin- 
gen, het Nationaal Vlaams Christelijk To- 
neolverbond, de Federatie van Vlaamse So- 
cialistische toneelverenigingen te België en 
het Werkverband Katholiek Amateurtoneel 
en de Nederlandse Amateur Toneel Unie 
(NATU), heeft de Zandvoortse toneelver- 
eniging „Op hoop van zegen" uitgenodigd 
voor een toneeluitwisseling met de toneel- 
vereniging „De Volksstem" te Berchem bij 
Antwerpen. 

Beide verenigingen hebben de uitnodi- 
ging inmiddels aanvaard. Overeengekomen 
werd dat „De Volksstem" zaterdag 31 ok- 
tober in theater Monopole een toneelvoor- 
stelling zal geven. Zaterdag 21 november 
brengt „Op hoop van zegen" een tegenbe- 
zoek aan Berchem met de opvoering van 
„Ik zeg toch zeker niks" van Curth Flatow 
en Horst Pilau. 



Anti-slipschool in Zandvoort 

kreeg nieuwe slipbaan en outillage 



De anti-slipschool van de in Zandvoort 
woonachtige coureur en instructeur, de 
heer R. Slotemaker, werd woensdagmorgen 
heropend met de ingebruikname van een 
nieuw aangelegde slipbaan, annex instruc- 
tie- en kantoorgebouw met terras. De heer 
Slotemaker startte in 1957, op een afgeslo- 
ten gedeelte van de Dr. Jac. J. Thijsseweg, 
met zijn anti-slipschool. Hij maakte m de 
afgelopen zeven jaar o.a. reizen naar de 
Verenigde Staten om zijn anti-slipmethode 
voor automobielen de demonstreren en 
werd deelgenoot in door hem ontworpen 
anti-slipscholen in Wolvey en Buckingham 
in Engeland. 

De nieuw aangelegde slipbaan is 75 meter 
lang en 8 meter breed en werd vervaardigd 
van een speciaal zeer glad soort bitumen. 
De baan is aan weerskanten voorzien van 
eveneens 8 meter brede, uit ruw asfalt be- 
staande „slipbermen"-, waardoor de van het 
gladde weggedeelte af slippende wagens 
soepel worden opgevangen. 

Op het 175 lange en 8 meter brede aan- 
loopgedeelte met keerpunt bereiken de wa- 
gens een snelheid van 140 km per uue 
De instructeurs kunnen door middel van 
een slip-handle een slip stimuleren, die met 

ANWB verzoek ingewilligd 

De Westduitse minister voor verkeer heefl 
op verzoek van de ANWB alle verkeers- 
autoriteiten in de bondsrepubliek er op ge- 
wezen dat Nederlandse automobilisten niet 
bekeurd mogen worden, omdat hun voer- 
tuig nog is uitgerust met bewegende rich- 
tingaanwijzers. 

Duitse auto's dienen voorzien te zijn van 
clignoteurs. 

Bewegende „richtinpijlen" zijn daar niet 
toegestaan. 

Volgens internationale overeenkomsten 
geldt o.m. deze verordening niet vooi bui- 
tenlandse auto's, hetgeen niet algemeen 
bekend bleek. 

Nederlandse automobilisten met oudere 
autotypen werden dit vakantieseizoen dan 
ook herhaaldelijk bekeurd. Dit bracht de 
ANWB ertoe samen met de Duitse zuster- 
organisatie c!e ADAC, krachtig te proteste- 
ren. 

Dit heeft geleid tot genoemde reactie van 
de Westduitse minister van verkeer. 

- WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


sep 










berijdbaar 


13 


7.56 


3.30 


20.19 


16.00 


12.00—18.00 


14 


8.49 


4.00 


21.17 


16.30 


12.30—19.00 


15 


9.58 


5.00 


22.36 


18.00 


14.00—20.30 


16 


1136 


6.30 


24.07 


19.30 


15.30—22.00 


17 


0.07 


8.00 


12.48 


20.30 


4.00—10.30 



een snelheid van 140 km per uur overeen- 
komt. 

Dagelijks kunnen zes cursisten onderwe- 
zen worden in de kunst van het slippen. De 
anti-slipschool te Zandvoort is hiermee de 
grootste van Europa. 

De nieuwe slipbaan werd geopend door 
de jongste leerling van de anti-slipschool, 
de negenjarige Tonie Zwanenburg. Hij 
maakte met een door hem bestuurde leswa- 
gen een slip van 180°, om een lint te bre- 
ken dat over- de baan was gespannen. Het 
lukte perfect. Tot slot gaf de heer Slote- 
maker verschuilende demonstraties. 



BURGERLIJKE STAND 

4 september — 10 september 1964 

Geboren: Ernst Ronald, zoon van N. Balk 
en E. G. van Staveren; Robertus Gerardus 
Jacobus, zoon van J. P. G. van Dam en 
J. C. G. A. M. Cornelisse, Haltestraat 53. 

Ondertrouwd: Robert Theodoor Benja- 
mins en Willy Paap; Freddy Glasbergen en 
Aukje Elisabeth Cornelia Nijendaal; Jan 
Kroon en Gerardina Maria Zwemmer; Jo- 
han Kooistra en Jc-lande Brink. 

Gehuwd: Jan Robert Plevier en Nora de 
Haas; Johannes Antonius van Harskamp 
en Neeltje Kramer. 

Overleden: Antje Terstal, oud 80 jaar, 
wonende te Haarlem. 

Overleden buiten de gemeente: Johanna 
Catharina van Roon, oud 77 jaar, gehuwd 
geweest met G. Demmink; Grietje Schui- 
ten, oud 66 jaar, gehuwd geweest met M. 
Meijer. 

25 jaar onderwijzeres 

15 september a.s. zal mevrouw G. Kok-Bol- 
man, onderwijzeres aan de Hannie Schaft- 
school te Zandvoort, vijf en twintig jaar 
bij het openbaar onderwijs werkzaam zijn. 

Zij begon haar loopbaan op het eiland 
Schiermonnikoog, was daarna nog werk- 
zaam in Augustinusga en Grouw en werd 
in 1946 tot onderwijzeies in Zandvoort be- 
noemd. 

Honderden Zandvoortse kinderen bewa- 
ren aan mevrouw Kok een prettige herin- 
nering. Moge zij nog vele jaren haar taak 
in deze gemeente vervullen. 



18 1.15 9.00 13.45 21.30 5.00—11.30 

19 2.04 10.00 14.29 22.30 6.00—12.30 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Attentie!! Attentie!! 

SCHAKERS 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB 
Nieuwe leden hartelijk welkom. 

Wij spelen 

ELKE DONDERDAG 

's avonds 8 uur 
in het „Gemeenschapshuis" 



ZaHcUtaatis BadG&ek 



Beste mensen, deze zomer heeft ons — als 
we eerlijk mogen zijn — meer gedaan dan 
we dachten. Ja, Jans en ik zijn echt een 
beetje moe. Dat moet u niet gek vinden, 
want tenslotte zijn we geen twintig meer. 
't Is een heel drukke zomer geweest met 
topdagen, te veel om op te noemen. Och, 
eigenlijk was de hele zomer een topper. En 
dat gaat je niet zo maar voorbij. Ik weet 
wel, dal er mensen zijn, die het werk van 
ons, strandmensen altijd wat kleineren, 
maar laat ze er zelf eens aan gaan staan 
Dan zijn ze meestal „niet thuis", hoor! 

Maar laat ik niet afgeven op mensen, die 
er helemaal geen verstand van hebben. 
Jans en ik zijn er van overtuigd dat we ons 
best gedaan hebben zoveel mogelijk de gas- 
ten van Zandvoort ter wille te zijn. Dat 
geeft een grote voldoening en dat maakt 
onze zomer goed. Als we de gedachte had- 
den er met onze pet naar te hebben ge- 
gooid, zouden wij met dit werk moeten op- 
houden. Want altijd voelen wij ons als 
gastheer en gastvrouw van mensen, die 
hier verpozing komen zoeken. Wij, mensen 
van het strand, zijn het visitekaartje van 
Zandvoort en daar hebben we gewoon re- 
kening mee te houden. Als wij dus gasten 
zouden uitbuiten of op andere wijze onaan- 
genaam zouden zijn, zouden wij niet meer 



deugen voor dit werk, dan zouden wij geen 
„visite" van Zandvoort moor kunnen ont- 
vangen. Dan was 't punt uit, geen service, 
geen gasten, niks, een ongezellig niks! 

En zo vor mag 't hier nooit komen. We 
hebben Zandvoorts naam hoog te houden 
en als er soms mensen zijn, die dat niet 
kunnen, tenminste mensen, die hier in de 




badplaats zoggen dat ze „service willen 
bieden", moeten ze hun houding eerst maar 
eens verbeteren. Ik heb er niks op tegen 
dat er verdiend wordt, maar als dat num- 
mer één gaat worden, zonder dat ze er iets 
bij doen, kunnen ze beter thuis blijven. 
Maar voor het strand deugen ze dan zeker 
niet. Ze geven Zandvoort oen beroerde 
naam, die niet zo gauw is weggenomen. 

En dat is een lelijk ding. Ziezo, men- 
gen, dat moest me even van 't hart. En 
meteen ben ik al een heel eind op weg in 
m'n hoek van de krant! 

Ik weet niet of ik nog een week in m'n 
badboek moet schrijven. Ik denkt 't wel, 
want meestal duuit het zo tot ongeveer 
half september-. Ik heb nog niks gehoord 
van mijnheer de ïedakteur, maar als dit 
soms de laatste keer mocht zijn, mei kt u 
dat wel de volgende week, want clan ziet 
u me niet meer! 

Van deze week is weinig te vertellen. Al- 
le dagen leken op elkaar: een beetje koel, 
wat donker en met maar zo nu en dan een 
straaltje zon. 

Zondag begon met een nare regen, die 
veel mensen tegen hield hier naar toe te 
komen. Later op de dag werd 't wat betel- 
en toen zat Zandvoort opeens weer tot aan 
z'n nek in de auto's. Ja, dat gaat zo. 
Auto's zijn er genoeg, meer clan we hier 
kunnen bergen soms. 

Maar, zoals altijd in dit jaargetijde: de 
zee is mooi met de meeuwen er boven en 
het strand is rustig voor hen, die wande- 
len willen in niet al te koud weer. Voor de 
fijnproevers dus! (Jans lacht me nou uil 
en dat is hot sein om nu maar op te hou- 
den). 

STOELEMAN 



£e*t ttlqe a&sued 




Enige weken tjeleden is in deze holommen de suggestie 
(jedaan om vanuit Zandvoort een beroep te doen op de 
Nederlandse Sport Fedeiatie, in aanmerking te mogen 
komen voor een uitkering van de sporttoto in J9G5. Zoals 
bekend steil de NSF gelden int de toto beschikbaar voor 
de aanleg van sportvelden, onderkomens, enz. In het bijzonder werd daarbij de aan- 
dacht gevestiijd op de urrjentie van een overdekt zwembad, waaraan in Zanvoort drin- 
gend behoefte bestaat. 

De schooljeugd van de badplaats, de leden van de Zandvoortse Red- 
dings Brigade, de politie en vele andere zwemlustigen zijn thans aangewezen op de 
zwembaden in Haarlem en omgeving. Vooral tijdens de wintermaanden brengt dit — 
vooral voor jonge kinderen — lal van ongemakken met zich, nog afgezien van het 
tijdverlies dat met het heen en weer reizen gepaard gaat. Men heeft in het verleden 
wel eens zijn ergernis over deze situatie gelucht, politieke groeperingen hebben een 
overdekt zwembad m hun programma opgenomen, ma-ar tot op heden is er geen 
noemenswaardige vooruitgang geboekt. 

Bij de voorbereiding van het in aanbouiu zijnde appartementen-hol el aan de kop van 
de Zeestraat, heeft de eigenaar een der wethouders mondelinge toezegging gedaan, dat 
het bij het hotel te stichten binnenbad ook zon worden opengesteld voor de ingezetenen 
van Zandvoort. Een geste, waarvoor men de eigenaar erkentelijk mag zijn. Maar 
wanneer deze onverhoopt op zijn belofte terug zou komen, uit commerciële of per- 
soonlijke motieven, dan zou men zich hoogstens teleurgesteld kunnen tonen om ver- 
volgens over te gaan tot de orde van de dag. In dit geval: géén zwembad voor de in- 
ivoners van Zandvoort. 

Het is daarom zaak dat gemeentelijke overheid en de plaatselijke sportorganisaties, 
eventueel met financiële steun van de NSF, plannen beramen een overdekt zwembad 
aan te leggen. Maar ook zonder een geldelijke bijdrage van genoemde federatie, uit- 
kering staat immers niet vast, zou men zich eindelijk eens in deze zaak moeten gaan 
vastbijten. Een gemeente, waarvan de hoogste gezagsdrager jaar in jaar uit ijvert 
voor de bouw van zeewaterbaden voor therapeutische doeleinden, die niet in het bezit 
is van een overdekt zwembad ten (jericve van de eigen inwoners. Is dat niet een 
tikje absurd? 



Arbeidsreserve sterk gedaald 

door plaatsing jeugdige arbeidskrachten 

Gedurende de maand augustus daalde de^geregfêtreerde arbeidsreserve van mannen 
van 21.613 tot 19.755. De bezetting o'p aanvullende werken nam met 270 af tot 1015. 
Het aantal werkloze mannen vermindeide met bijna 1600 tot 18.740. 
Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistiecide aibeidsreserve daalde met 
1000 en bedroeg aan het eind van de vei slagmaand 24.000. 



De daling van de geregistreerde arbeids- 
reserve van mannen gedurende de maand 
augustus is een jaarlijks terugkerend ver- 
schijnsel. Voor het grootste deel wordt deze 
daling veroorzaakt door de plaatsing van 
jeugdige arbeidskrachten, die na beëindi- 
ging van hun schoolopleiding zich in de af- 
gelopen maanden als werkzoekenden heb- 
ben laten inschrijven. De daling van het 
aanbod in de verslagmaand met 1858 had 
voor 1136 betrekking op jeugdigen. Een 
tweede oor-zaak van de daling moet worden 
gezocht in de aanvang van de oogstwerk- 
zaamheden. 

Het opnemen van jeugdige arbeidskrach- 
ten in het arbeidsproces had vooral plaats 
in de beroepsgroepen bouw en metaal. De 
vermindering van het aantal werkzoeken- 
den in de bouw met 500 had nagenoeg ge- 
heel betrekking op personen jonger dan 
19 jaar. In de metaal, waar het aanbod met 
circa 850 verminderde, oveitrof de daling 
van het aantal jeugdigen de daling van het 
totale aanbod, waardoor dei-halve het aan- 
tal oudere werkzoekenden in deze beioeps- 
groep een lichte stijging onderging. Ook in 
voorgaande jaren kon dit worden geconsta- 
teerd. De grote voorkeur van werkgevers- 
zijde voor jongere arbeidskrachten ver- 
traagt de plaatsing van ouderen enigszins 
in deze tijd van hel jaar. 

In de landbouw deed zich gedurende de 
verslagmaand een vrij grote daling van de 
werkloosheid voor, welke die van vorig jaar 
ruimschoots overtrof. Het huidige niveau 
van de weikloosheid in deze beroepsgroep 
komt evenwel overeen met de stand van 
een jaar geleden. Door het droge zomer- 
weer in voorgaande maanden konden de 
verplegingswerkzaamheden vroeg wolden 
beindigd, als gevolg waarvan de stand van 



de werkloosheid aan het begin van de ver- 
slagmaand vrij hoog was. Brj het op gang 
komen van de oogstwerkzaamheden ver- 
dween dit hoge aanbod en daalde de werk- 
loosheid tot het meer normale niveau. 
Naast enkele incidentele factoren is het 
vooral de genoemde ontwikkeling in de 
de landbouw, welke de trendaling heeft ver- 
oorzaakt. 

In tegenstelling tot de daling, die zich 
in nagenoeg alle beroepsgroepen heeft 
voorgedaan, steeg het aanbod bij het kan- 
toorpersoneel. Deze stijging, welke voor het 
merendeel betrekking had op personen jon- 
ger dan 19 jaar, hangt samen met het feit, 
dat jeugdig kantoorpersoneel, zich later 
laat inschrijven dan dat in de andere be- 
roepsgioepen. 

De openstaande aanvragen om personeel 
daalden met ruim 6000, welke daling bij- 
na geheel bestaat in een daling van de 
vraag naar jeugdigen. Overeenkomstig de 
ontwikkeling bij het aanbod, deed de daling 
van de vraag zich vooral voor in de be- 
roepsgroepen bouw en metaal. 

De wrijvingswerkloosheid daalde doordat 
in de verslagmaand een groot deel van het 
aanbod van jeugdigen kon worden ge- 
plaatst. 

Bij de vrouwen dood zich een stijging 
van de werkloosheid vooi met 647, welke 
stijging voor het grootste deel betrekking 
had op jeugdigen. Evenals andere jaien 
trad ook dit jaar de viouwelijke school- 
jeugd een maand later tot de arbeidsmaikt 
toe dan de mannelijke. De toename van het 
aanbod deed zich vooral voor bij handels-, 
kantoor- en huishoudelijk personeel. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen 



uil. juli 



uit. aug 



Werklozen 

(waarvan op sociale workvooizieningsobjecten) 
Bezetting A.W 

Geregisti eerde arbeidsresci vo mannen . . 



Werkloze vrouwen 

(waarvan op sociale weikvoorziemngsobjectcn) 

Openstaande aanvragen mannen 

Openslaande aanviagen vrouwen ... 



20.328 


18740 


6.399 


6.399 


1.2S5 


1.015 


21.613 


19.755 


4.317 


■1.964 


846 


S61 


107.112 


J 01.046 


49 154 


'16.956 



Analyse van de aibeidsreserve 



Wrijvingswerkloosheid 

Werkloosheid van minder geschilden 
Structuurwerkloosheid 

Totaal 



juli '64 aug. '64 

11.000 9.000 

9.000 9.000 

2.000 2.000 



22.000 



20.000 



Spontane gift voor restauratie 

De donderdagavond in de Hervormde Kerk 
aan het Kerkplein belegde gemeenteavond, 
t.b.v. de restauratie van het interieur van 
het kerkgebouw, heeft een verrassend re- 
sultaat opgeleverd. Nadat was meegedeeld 
dat een garantiefonds was gesticht door- 
enkele kapitaalkrachtige inwoners, onder 
voorwaarde dat voor elke duizend gulden 
door de gemeenteleden eenzelfde bedrag 
zou worden gestort, brachten de aanwezi- 
gen ƒ 37.500, — bijeen. Tezamen met deze 
indrukwekkende opbrengst beschikt de res- 
tauratiecommissie thans over ƒ 75.000, — 
van het voor de vernieuwing noodzakelijke 
bedrag van ƒ 125.000,.—. In ons nummer 
van a.s. dinsdag volgen meer bijzonder- 
heden over de gemeenteavond. 

Eervolle uitnodiging 

De directeur van het Judo- en Jiu-jitsu-in- 
stituut te Zandvoort, de heer W. Buchel, 
heeft de eervolle uitnodiging ontvangen 
a.s. zaterdag als scheidsrechter op te tre- 
den bij de vierlanden-ontmoeting judo tus- 
sen, Polen, Hongarije, Oostenrijk en W.- 
Duitsland in Hannover. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 

sinds »33l 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en t. 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Plieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Zeestraat- Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 13 september 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 



Bejaarden zagen Noord-Holland 



Noord-Holland benoorden het Noordzee- 
kanaal was j.1. woensdag het reisdoel van 
de Zandvoortse bejaarden, die deelnamen 
aan de traditionele dagtocht, die ieder jaar 
wordt georganiseerd door het Comité voor 
Ouden van Dagen. 

In vijf autobussen vertrok het gezelschap 
woensdagmorgen om 9 uur vanaf het Gast- 
huisplein naar de toen nog onbekende be- 
stemming. Via Bloemendaal en de Velser- 
tunnel reed men door het fraaie Noord- 
Hollandse duin- en polderlandschap naar 
het topje van de provincie: Den Helder. 
Hierna werd de tocht voortgezet met een 
bezoek aan de Wieringermeerpolder en de 
dromerige Zuiderzeestadjes Medemblik en 
Enkhuizen. In laatstgenoemde plaats werd 
het Zuiderzeemuseum gezichtigd en de 
lunch gebruikt. Via Purmerend, waar de 
reis voor een korte pauze werd onderbro- 
ken, trok het gezelschap huiswaarts. 

De bejaardentrip werd besloten met een 
diner in hotel Bouwes, waarbij o.m. het 
woord werd gevoerd door burgemeester van 
Fenema.en de voorzitter van het comité, 
de heer H. Hildering. De voorzitter bracht 
dank aan de dames en heren organisatoren 
en allen die een bijdrage hadden geleverd 
het uitstapje tot een succes te maken. De 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 13 september 

10.30 uur: dr. J. Zandee te Utrecht. 
19 uur: Jeugddienst. Ds. J. Langenbach, 
jeugdpredikant te Amsterdam. Onder- 
werp: Durf je te „leven"? 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 
Zondag 13 september 

10.30 uur: prof. dr. J. A. Oosterbaan dg) 

uit Haarlem. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. G. Kroes (e.1.) uit Haarlem 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 13 september 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne (Jeugd- 

zondag). 

19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

H.H. Missen: 

Zondag 6.30, 7.30, 9.30 (Hoogmis), 11.30 

en 19.30 uur. 
Bijkerk Noord: 8 uur en 11 uur. 

Bijkerk-Noord, Linnaeusstraat 

H.H. Missen op zondag: 8, 9.30 en 11 u. 
In de week: 8 uur. 
Biechtgelegenheid: zaterdag 19, 20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 15 september: 
Dinsdag 8 sept. 3 uur nam. samenkomst in 
„Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spreker de heer H. Veldkamp, evangelist 
te Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 13 september, 9.45 uur, 402 m: ra- 
diotoespraak door mevr. G. W. G. Rudels- 
heim-Hamer. Onderwerp: „Wij zitten er 
maar mee". 



De Hervormde Zondagsschool 

hervat al haar diensten weer op 

ZONDAG 13 SEPTEMBER 

Kinderen tot 8 jaar: 

afd. Zuid in het gemeenschapshuis; 
afd. Noord in de Kleuterschool aan do 
Van Lennepweg. 

Kinderen van 8 jaar en ouder: 

afd. Zuid „De Ark" in het gymnastieklo- 
kaal van de Wilhelminaschool; 
afd. Noord „Dennenoord" in de aula van 
de Beatrixschool. 

Alle diensten beginnen om HALF ELF. 
Nieuwe kinderen zijn van harte welkom!!! 



eugddiensten beginnen weer 

A.s. zondag wordt in de Ned. Herv. kerk 
de eerste jeugddienst na de zomervakantie 
weer gehouden. In deze dienst zal ds. J. 
Langenbach, jeugdpredikant uit Amster- 
dam spreken over: „Durf je te leven?" _ 

De jeugddiensten worden voortaan weer 
één maal in de veertien dagen gehouden op 
zondagavond om 7 uur. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het programma van de Zandvoortse Korf- 
balclub voor de eerste competitiezondag 
luidt: 

Zandvoort I-Oosthoek 2 

Parkwijk 1-Zandvoort 2. 

ZANDV. HOCKEY CLUB 

Wedstrijdprogramma voor 13 sept. 

Senioren: 

Dames I-Rood Wit 2, 12.30 u. 

Dames 2-Rood Wit 3, 11.00 u. 

Dames 3-Rood Wit 5, 14.00 u. 

Heren I-Rood Wit 1, 14.00 u. 

Heren 2-Rood Wit 2, 12.30 u. 

Ever Swift 3-Heren 4, 12.00 u. 

Veteranen-Toernooi bij Bataviase Sport 

Club, 11.00 uur. Terrein van de Gooise 

Hockey Club te Bussum. 

De wedstrijden tegen Rood Wit hebben 
als inzet een wisselbeker, die thans in het 
bezit is van Rood Wit. 
Zaterdag 12 september: 
Jeugd: 

HBS c-Meisjes O, 15.15 u. 

HBS d-Meisjes j, 15.15 u. 

Jongens a-Rood Wit a, 14.15 u. 

Jongens b-Strawberries b, 15.15 u. 



dames mochten voor hun activiteiten 
bloemen in ontvangst nemen en de heren 
ontvingen enige geschenken. De heer Hil- 
dering deelde mee dat het comité in 1965 
het veertig jarig bestaan gaat herdenken. 
Ter gelegenheid van dit jubileum zal voor 
de Zandvoortse bejaarden een bijzondere 
tocht worden uitgestippeld met verschei- 
dene attracties. Het diner, waarmee een 
voor de bejaarden prachtige dag werd be- 
ëindigd, werd opgeluisterd door het muzi- 
kale trio Paap. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

Zandvoortmeeuwen start het competitie- 
seizoen 1964 met een thuiswedstrijd tegen 
HFC, aanvang 14 u. De opstelling van het 
elftal ziet er als volgt uit: Vlug; G. v.d. 
Mije en J. O. Keur; W. Jansen, S. Stobbe- 
laar en J. Paap; A. Peters, S. Zwemmer, 
C. Bruijnzeel, J. F. Keur en A. Stobbelaar. 

Zandvoortmeeuwen 

afd. handbal 

De uitslag van het veteranentoernooi luidt: 
1. Concordia, 2. Rapiditas, 3. Zandvoort- 
meeuwen. 

Concordia kwam definitief in het bezit 
van de wisselbeker. 
Verenigingstournooi Zvm.-AAV 
De wisselbeker van dit tournooi werd ge- 
wonnen door Zandvoortmeeuwen. Op één 
na alle wedstrijden werden door de „Meeu- 
wen" gewonnen. 
Adspirantentournooi 

De (kampioens) ,adspirantenteams zijn op 
bezoek geweest bij de vereniging Samen 
Een in Hoofddorp. Zij wisten op dit tour- 
nooi een eerste en een tweede prijs te ver- 
overen. 

Uitslagen zondag 6 september: 
Heren-sen.: Zvm. 1-IJmond 3 17 — 8 

Zvm.-Concordia 3 12 — 10 

Heren jun.: IJmond 2-Zvm. 7 — 6 

Dames jun.: IJmond 3-Zvm. 1 6 — 7 

Meisjes adsp.: IJmond 3-Zvm. 2 3 — 1 

TYBB 3-Zvm. 3 3—4 

Jongens adsp.: Zvm.-Concordia 22 — 2 

Programma 13 september: 
Heren sen.: Zvm. I-De Blinkert 2 12.15 u. 

Zvm. 2-Odin 11 u. 

Dames sen.: Zvm.-Ado 2 13.30 u. 

Heren jun.: Zvm. -De Blinkert 10 u. 

Dames jun. : Zvm. 1-Ado 2 14.30 u. 

Zvm. 2-Atlas 15.30 u. 

Jongens adsp.: IJmond 2-Zvm. 13 u. 

Meisjes adsp.: Zvm. I-De Blinkert 13.30 u. 

Zvm. 2-Ado 1 14.30 u. 

Zvm. 3-Atlas 15.30 u. 



Bridgeclub op negende plaats 

Een team van de Zandvoortse Bridgeclub, 
bestaande uit drie paren, nam j.1. zaterdag 
deel aan de strijd om de Jan Visser-wissel- 
beker. De fam. Coops wist in de D-lijn een 
tweede plaats te bemachtigen. In het eind- 
klassement behaalde de ZBC de negende 
plaats. Aan de wedstrijd namen in totaal 
dertien teams deel. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Op de studiedag van het KNGV op 27 sep- 
tember a.s. te Utrecht, waar technici van 
de Nederlandse verenigingen aanwezig zijn, 
zal o.m. de huidige leider van O.S.S., de 
heer J. Keukeiaar, op uitnodiging van het 
KNGV-bestuur, een jongens- en herenles 
verzorgen. 

* 
Afd. Volleybal 

26 september a.s. zal het pas gepromoveer- 
de damesteam van O.S.S. deelnemen aan 
het tournooi van de Delftse Studenten- 
Volleybalvereniging „Punch" te Delft. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen 6 september: 
Bloemendaal 7-TZB 3, — 7 
Overige wedstrijden afgelast. 

Programma zondag IS sept.: 
TZB-Heemstede, 14.30 u. 
TZB 2-Zandvoortmeeuwen 4, 12 u. 
TZB 3-Ripperda g, 12 u. 
TZB b-Spaarnevogels a, 14.30 u. 

Zaterdag 12 sept.: 

Zandvoortmeeuwen c-TZB a, 14 u. 
TZB b-HFC f,. 15.00 u. 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

Voor leden van de vereniging komt beschik- 
baar de woning met centrale verwarming- 
installatie: 

Linnaeusstraat no 11 flat 1 

Huurprijs per maand ƒ 130,15, alle kosten 
inbegrepen. Opgave vóór a.s. dinsdag- 
avond 7 uur, schriftelijk bij de secretaris D. 
van Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22, onder 
vermelding van het rangnummer. 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



FAMILIEBERICHTEN 



Met grote vreugde geven -wij kennis van de 
geboorte van onze dochter en zusje 
MEREL 

C. van Duijn 

A. van Duijn-van Egmond 

Guido 
Zandvoort, 7 september 1964 
Van Lennepweg 20-1 

Tijdelijk adres: Huize „Uyt den Bosch", 
Spanjaardslaan 7, Haarlem. 



Heden ging van ons heen mijn innig 
geliefde vrouw en onze lieve moeder 

Maria Martiena 
van der Vorm-Gerriesen 

C. J. van der Vorm 

Coen 

Irene 

Mieke 
Zandvoort, 11 september 1964 
Coit van der Lindenstraat 36 
De crematie heeft heden in het cre- 
matorium te Velsen plaats gehad. 



Voor de vele blijken van belangstelling en 
medeleven bij het zo plotseling heengaan 
van mijn lieve moeder 

Grietje Meijer"Schuiten 

betuig ik u allen mijn hartelijke dank. 

E. H. Meijer 

Zandvoort, september 1964 
Burg. Beeckmanstraat 25 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



BEZORGERS 

GEVRAAGD voor de 

Zandvoortse 
Courant 

ACHTERWEG 1 - TELEF. 2135 




c 



K 



U 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Aangeb. te Zandvoort voor 
perm. 1 a 2 gemeub. ZIT- 
SLAAPK. m. voll. pens. 
ƒ 250,- p.m. p.p. m. cv. en 
douche in nieuwe flat. Tel. 
afspr. na 3.30 uur nr. 4801. 



Gevr. groot huis in Zandv. 
of omg. voor vrijst. villa in 
't Gooi. 4 gr. kam., 2 kl. 
kam., kelder, schuur, dou- 
che, voortuin en 125 ha ach- 
tertuin. Br. 6902 Z. Crt. 



Jong echtpaar z.kind. zoekt 
voor 2 mnd. een GEMEUB. 
KAMER m. gebr. v. keuk. 
Br. nr. 6804 bur. Zandv. Crt. 



Jong echtp. m. 1 kind zoekt 
WOONRUIMTE. . Br. nr. 
6903 bur. Zandv. Courant. 



Jong echtp. zoekt WOON- 
RUIMTE v.d. winterm. Tel. 
(020) 921282 



Gevr. v.d. wintermaanden: 
GEM. WOONRUIMTE. Br. 
nr. 6904 bur. Z. Crt. 



Wil degene, die vanochtend 
vroeg 2 poesjes, 4 weken 
oud, bij de Noorderduinweg 
neerzette, er aan denken, 
dat hij niet alleen een laffe 
daad maar ook een straf- 
baar feit pleegde? 
DIERENBESCHERMING 
Zandvoortsel. 52, telef. 4561 



WEGGEVLOGEN: 
TWEE WITTE 
z.g. KRULDUIVEN 

Emmaweg 20, tel. 4452. 



NETTE WERKSTER gevr. 
Ma-, di- en woensd.ochtend, 
ƒ 3,- p.u. Emmaweg 20, te- 
lefoon 4452. 



Gevraagd : 

FLINKE WERKSTER 
2 ocht. p.w. Mevr. Vogt, 
Haarlemmerstr. 5, tel. 5036. 



WERKSTER gevr. in mod. 
inger. 4 kam. -flat voor 1 of 
2 ocht. p.w. ƒ 2,50 p.u. Tele- 
foon 3647. 



Ruilbeurs 

Woensdag 16 sept. van 
7 tot 10 uur in Hervormd 
Jeugdhuis, Kerkplein achter 
de kerk. Alle verzamelaars 
van postzegels, speldjes etc. 
welkom. Eerste avond gra- 
tis entree. De volgende 
woensdagavond volwasse- 
nen 25 et, kinderen 10 et. 



WACHT NIET 

TOT DIERENDAG 

Een prachtige zwarte kater, 
bijzonder lief en aanhanke- 
lijk, kerngezond, zou zo 
graag een goed tehuis heb- 
ben. Welke dierenvriend 
ontfermt zich over hem? 
Gratis castratie en injectie 
katteziekte! Inl. tel. 3455 en 
secr. Dierenbescherming, 
Zandvl. 52, tel. 4561. 



SKI-PLANNEN? 
Onze GYMNASTIEK- 
LES S EN zijn de beste 
voorbereiding. „GYMNA- 
SION" Jules Kammeijer, 
Adr. Pauwlaan 29, Heem- 
stede, tel. 86115. 



WERKSTER GEVR. voor 
1 a 2 ocht. p.w. Mevr. Wil- 
lemse, Zuidboulevard 75, 
telef. 3863. 



Te koop: FIAT 1100, 1957, 
ƒ 975, — . Schoolstraat 6. 



Lambretta SCOOTER 150 
cc en Harley Davidson 750 
cc te koop. Haltestraat 39 
na 6 uur. 



Weg. vertrek aangeboden: 
PICKUP, merk Novak, zeer 
weinig gebruikt, ƒ 60,-. Oos- 
terparkstraat 62, tel. 3968. 



Engels DRESSOIR, lengte 
1,90 m, als nieuw, en bron- 
zen GASHAARD te koop. 
Brederodestraat 107. 



Beckers Bongers TRECH- 
TERHAARD, z.g.a.n. en 
Beckers • Bongers HETE 
LUCHTKACHEL, I.pr.st. 
Van Lennepweg 19. 



Te koop Jaarsma KOLEN- 
HAARD, voorts Wasmach., 
m. electr. wringer, Hugo de 
Grootstraat 25. 



Te koop gevraagd. 

MEISJESFIETS, 6 jaar. 
Telefoon 4464. 



WANDELWAGENTJE 
te koop gevraagd. 
Zandvoortselaan 171a. 



Particulier vraagt te koop 
goed onderhouden gebruikte 

JONGENSFIETS ( 9 j.) 

BROMFIETS 

(Kapitein Mobilette) 

ZWAARDERE 

BROMMMER 
Aanb. tel. Zandvoort 2575 



Te koop: 

groot v.o. WOONHUIS 

met garage en cv. Dicht bij zee. Zeer geschikt 
voor pension. 

Inl. Makelaarskantoor „VAN SLUISDAM" , 
Telefoon 2669—2671. 



Timmerlieden gevr. 

voor flatbouw te Zandvoort. 

Aanm. bij onderaann.: SCHIMMEL en CHAUDRON, 
op werk van Luxen en Worst, PARALLELWEG tegen- 
over ingang circuit. 



Boekhandel Lorenz 



is wegens vakantie 



van maandag 21 september 
t.e.m. zaterdag 3 octobez 
GESLOTEN 



Babyhuis 

GROTE KROCHT 

Wegens vacantie gesloten 
van 15 sept. tot 3 october 



Wegens vakantie zijn wij gesloten 

van maandag 14 t/m zaterdag 26 sept 

Fa H. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telefoon 2359 



Slagerij 

Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1 b, telefoon 2682 

is geopend t/m 20 sept. 



Winkelsluiting 

vanaf 15 september a.s. 

Dinsdag na 13 uur zijn alle winkels gesloten, 

uitgezonderd de bedrijven waarvoor een andere 

regeling geldt. 

's Avonds na 18 uur gesloten. 

Op de zondagen 20 en 27 september a.s. mogen 

de winkels tot 20 uur geopend zijn. 

Vanaf 4 oktober 's zondags gesloten. 

De Zandvoortse Middenstan'ds-centrale 



WEGENS VAKANTIE GESLOTEN 

van 15 september t.e.m. 21 september: 

KAPSALON Jb. SCHAAP 

HALTESTRAAT 31 
en 

KAPSALON L. HAAGEN 

SWALUËSTRAAT 15 



Wees zuinig met uw bril! 
Wij zijn met vakantie 
van 14 tot en met 19 sept. 



Opticien Slinger 



Gedipl. opticien 
GROTE KROCHT 20a 



-TEL. 4395 



Wegens vacantie gesloten 

van 14 tot 28 september 
Zaterdag 12 sept. om 5 uur gesloten 



Fa. J. van Duivenboden 



Haltestraat 45 



SPORTINSTITUUT 

JANNY LIST 

Rijksgediplomeerd CIOS, - 

hervat 15 sept. de lessen 



DINSDAG: 

'l0.30— 11.30: 

• 2.30— 3.30: 

4.00— 5.00: 

19.45—20.45: 

21.00—22.00: 

WOENSDAG: 

1.00— 2.00: 
2.00— 3.00: 

DONDERDAG: 

5.00— 6.00: 
18.45—19.45: 
19.45—20.45: 
21.00—23.00: 



damesgymnastiek 
oudere dames gymnastiek 
jeugdjudo 

huisvrouwengymnastiek 
damesjudo 



jongensjudo 
meisjesjudo 



jeugdjudo 
judo 

damesgymnastiek 
badmintonclubs 



Inlichtingen en aanmeldingen: MEJ. 
Potgieterstraat 21, telefoon 3575. 



J. LIST, 



Middensfands- 
examen 

DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER zijn 
do nieuwe lessen volgens het nieuwe program- 
ma begonnen. 

U kunt nog deelnemen donderdagavond om half 
acht 17 sept. in de Julianaschool, Brederodestr. 15. 

N. J. Th. SCHMIMDT, Kon. Wilhelminalaan 4, 
Haarlem, tel. (02500) 20820, b.g.g. 14506. 



j^eróetterië 



aióon 



e-cfcince 



daar slaagt Uf 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Td. 4492 



HANDEL in: 

zand, zwarte grond, mest, 
graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint, 
afgraven en ophogen van tuinen 

LOOS, Van Lennepweg 38-3 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT stofzuigers 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



WASMACHINES 

CENTRIFUGES 

KOELKASTEN 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEU 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 




Vakkundiije en snelle 
REPARATIES' 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



IMilJEPMilPS 
Uil9 SU'.'ICE 




%J?' 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Sehaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



— TTP T™™"— » 
ZANDVOORTIS GOEDKOPER DAN U DENKT 

Kom eens kijken 

naar onze nieuwe 

SHOWROOM-ETALAGE 
voor televisie en radio 

Het is de moeite waard - Nog nooit gezien in Zandvoort 

TELEVISIE ^r^T^^r^! 698.- 

T.V. als boven in fraai salonmcjbel met deuren. ÖQÖ 

Bij ons geen ƒ 1295,— maar O^O»"" 

Kleine .radio's 5 6 SfSet 39.75 

Grote RADIO J^Sïït 198.- 

GROTE RADIO-GRAMOFOON-COMBÏNATIK ƒ448,— 

Lage prijzen-enorme keuze 

en uitstekende service „op de koop toe!" 



DISCOT 





WINKELGALERIJ THORBECKESTRAAT 15 '- TELEFOON 3378 



■<mu. : 

^VANDAAG? 



da/; 

fiwemw 



Blo emenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 
bruids- en grafwerk 

• Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Snelle en grondige opleiding 
voor 

MIDDE NST.DIPLOM A 

(1965 en 1966) 

PRAKT. DIPL. BOEKPI. 

Talen, Handelscorr., Wis- 
kunde, Studiehulp enz. van 
de Ond. Ver. L. Coster (op- 
ger. 1933) o.l.v. J. van Ra- 
venswaay, leraar M.O., 
d.m.v. kl. clubs en privé op 
dag en avond. 

Vraagt inl. en lijst van hon- 
derden gesl. Floraplein 19 
Haarlem (t.o. Hazepatersl.) 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2185 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 
BOBBBBaBBBBBHa 



TELEFOON 4419 



Sport- en Jiu Jitsu-Judo Instituut 

Wim Buchel 

PRIVÉ: HOGEWEG 60, TELEFOON 3965 

(tot 30 september 4700) 

ZAAL: HOGEWEG 42, ingang Zuiderstraat 

Aanmelden lessen dagelijks 

Wij zijn gespecialiseerd in: 

JEUGDJUDO vanaf 5 jaar 

JUDO en JIU-JITSU voor meisjes, dames 

en heren. 

KLEUTERGYMNASTIEK met judo, 

leeftijd 4-5 jaar 
DAMESGYMNASTIEK j kee „. fitolubs 

INDOORCLUBS HEREN ( z '°- Keep mclul5b 
KEEP FIT-MASSAGES, BOKSEN, BODY- 
BUILDING etc. 



Lesrooster Zandvoort: 



Dinsdagmorgen 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 

Donderdagmorgen 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagavond 

Donderdagavond 

Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagavond 

Vrijdagavond 

Zaterdagmiddag 
Zaterdagmiddag 



10.00 u. damesgymnastiek 

7.00 u. judo heren 
■ 8.00 u. jiu jitsu heren 

9.00 u. damesgymanstick 
10.00 u. indoortraining 

1.00 u. jeugdjudo 5-7 jaar 
2.00 u. jeugdjudo 8-9 jaar 
3.00 u. jeugdjudo 10-12 jaar 

10.00 u. damesgymnastiek 

2.00 u. damesgymnastiek 

4.00 u. kleutergymnastiek 

4.45 u. jeugdjudo 

7.00 u. meisjesjudo 12-16 jr. 

8.00 u. damesgymnastiek 

2.00 u. damesgymnastiek 
4.00 u. meisjesjudo 8-13 jaar 
5.00 u. jeugdjudo 
7.00 u. jeugdjudo alleen 
gioen, blauw, bruine banden 
8.00 u. judo senioren 

1.00 u. jeugdjudo 6-7 jaar* 
2.00 u. jeugdjudo 8-9 jaar 
3.00 u. vrije jeugdtraining , 



Gasten weg 
VAKMAN IN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Suwide, E 2799 

Balarex, Balador, Houtwand e.a L 2799 

Uw oude behanglagen af stomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

Het slechtste PLAFOND HAGELWIT ..O 2799 

Ook SCHILDERWERK O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen N 2799 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Ook voor vrachtwagens 



%&&%%%?%?%?%?%?%?%>%?%?% 



* 
ei 



HET MOOISTE VAN HET MOOISTE 
SHOW MANTELS 

(Najaar- en Wintermode 1964/1965) 
o.a. met royale edelbontkragen als 

Persianer, Indisch Lam, Petit Gris, Nertz, 
Blauwvos, enz., enz. 






WSÏ» wv. e.h. 

enige ZEER FRAAIE 
BONTMANTELS 

(in lang, kort en 7/8 modellen) 

10% TOT 40% KORTING 

op de „normale prijzen". 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 






%>&&&&&&%?<%?%?%?%?%>%?%? 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 






sP mm W *SJ™ 1 -^ <*&**&■ ""^SP™»^ '*9 mm -&- ^aJ™ 1 " 11 ®* 





f^s> 



•1 Voor elke van de ruim 1. 000.000 Nederlandse auto's en trekkers 

kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verf handel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507) 2425 




Pe> 








Aannemersbedrij 
Fa. ten Broeke & 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Iiurt/er- en onderhoudswerken 

Bredcrodcstiaat 68, telefoon 2121 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Thuis-Brigders 

Overwint uw drempelvrees en meldt 
u aan als lid bij de 

Zandvoortse Bridgeclub 

die te beginnen op 30 september a.s. 
elke woensdagavond onderlinge wed- 
strijden organiseert in Hotel Keur, 
Zeestraat 49-51. 

Aangesloten bij de Nedei-landse 
Bridge-Bond. 

Inlichtingen: Tolweg 13, telef. 4819. 




Na een ingrijpende verbouwing 

heropenen wij a.s. dinsdag 15 september onze 
aanzienlijk vergrootte DAMES-KAPSALON. 

Het zal ons een genoegen zijn t.s. muancKig onze 
clientèle Ie ontvangen, teneinde deze uitbrei- 
ding in ogenschouw te nemen. 

SALON' DE COIFFURE 
Haltestraat 63 - Telefoon 2214 






JUPON 

Deze fraaie nylon jupon 
werd rijk met kant af- 
gewerkt, waardoor een 
uiterst charmant geheel 
ontstond. Een uitgebreid 

kleurenassortiment 
maakt 't u gemakkelijk 
er 3 tegelijk te kopen. 
Normaal per stuk 4,75. 

Tijdelijk 3 stuks 



9,50 



RIBSLIP 

Sterke katoenen dames 
ribslips, heerlijk elas- 
tisch en daardoor prima 
pasvorm. Van die royale 
ribslips kunt u er niet 
genoeg hebben. 
Normaal per stuk 1,50 

Tijdelijk 3 voor u,~ 



PANNELAPPEN 

Van die handige panne- 
lappen van echte badstof 
kunt u er niet genoeg 
hebben. U kiest nu uit 
een keur van kleurige 
dessins. Normaal per 
stuk 0,45. 



Tijdelijk 3 stuks 



0,90 



HERENSLIP 
en SINGLET 

Knellend ondergoed is 
hinderlijk; daarom pre- 
fereert de moderne man 
elastisch ribtricot, ideaal 
in het dragen en perfekt 
van pasvorm. 
Normaal per stuk 3,25. 

Tijdelijk 3 voor , U,üO 



FLANELLEN 
LAKENS 

Gezonde lakens die voor 
ons gure klimaat onont- 
beerlijk zijn. Bekende 
merkartikclfabrikanten 
waren ons ter wille met 
een partij 1-persoons 
sneeuwwitte flanellen 
gczondheidslakens. Nor- 
maal por stuk 9,95. 

Tijdelijk 3 stuks 19, 90 

Ecru, 2 pers. 180 x 240 

per 3 stuks .... Zc.DU 



DAMES- 
ZAKDOEKEN 

Echte merkzakdoekjes 
zo degelijk,' zo modieus 
en zo fraai gedistingeerd 
koopt u niet elke dag 
met zoveel voordeel. 
Normaal per stuk 0,55. 

Tijdelijk 3 stuks 1,10 



WANDELKOUS 

U kunt er niet genoeg 
van hebben. Originele 
Sun-lady naadloze wan- 
delkousen met opvallend 
mooie pasvorm koopt u 
nu extra voordelig. Keu- 
ze uit alle nieuwe na- 
jaarstinten. 
Normaal 2,25. 



Tijdelijk 3 paar 



4,50 



THEEDOEK 

Sneldroger is een beter 
woord voor deze frisse 
moderne theedoek die — 
om z'n kwaliteit — het 
garantiezegel van de 
Nederlandse Vereniging 
van Huisvrouwen mag 
voeren. 
Normaal per stuk 1,75. 

Tijdelijk 3 voor 



3,50 



HOOFDKUSSEN 

Komt u ook altijd kus- 
sens te koit als u een lo- 
gé krijgt of als er 
iemand ziek is. Nu is er 
een ideale gelegenheid 
een paar kussens met 
polycther vlokvulling 
goedkoop bij te kopen. 
Normaal per stuk 6,75. 

Tijdelijk 3 vooi 



13,50 



ONDERJURK 

Modieuze nylon onder- 
jurk met rijke kantgar- 
nering en perfecte pas- 
vorm kiest u nu uit 
groot kleurassortimenl, 
ook zwart. 
Normaal per stuk 6,45. 

Tijdelijk 3 voor . 12,90 



NYLONS 

Nu mcrknylons met spe- 
ciaal vooideel. Arm- 
strong, Sun-o-run prach- 
tige naadloze cnkalon 
kousen met „sandaal"- 
voetuitvoering, gegaran- 
deerd laddervrij.' Even 
ƒ 2,50 verdienen. Nor- 
maal per paar 2,50. 

Tijdelijk 3 paai 



5,- 



HERENOVERHEMD 

Echte Bel-O-fast over- 
hemden van hoogwaar- 
dige zelCstrijkende pop- 
lin vervaardigd zijn er 
nu met het nieuwe hy- 
permoderne boordmodcl. 
Normaal per stuk 12,45. 

Tijdelijk 3 voor 



24,90 



STRETCH BROEKJE 

Super elastisch met lan- 
gu pijpen. Zo handig om 
een paai broekjes extra 
te hebben. Wassen en 
drogen geen probleem en 
u kiest vrij uit de stan- 
daardkleuren wit, zwait, 
donkerbruin, en bleu. 
Normaal pei stuk 4,95. 

Tijdelijk 3 voor 9, UU 



OOGJESLUIERS 

Deze kwalitoitsluier 
kieeg spontaan 't waar- 
horgzegol van de Neder- 
landse Vereniging van 
Huisvrouwen. Zeer roya- 
le maat. Normaal per 
stuk 3,50. 



Tijdelijk 3 stuks 



3,- 



BREIWOL 

100 r ,r schecrwol, gespon- 
nen tot donzig zachte 
breiwol ligt in 10 ver- 
rukkelijke tinten op u te 
wachten. Even vi ij ? 
Bi ei nu en verdien een 
knot extra. Normaal per 
knot 2,75. 



Tijdelijk 3 knott 



en 5,50 



TWENTS 
GRASLINNEN 

Lakens en slopen met 
het kwaliteitszegel van 
de Nederlandse Veicni- 
gmg van Huisvrouwen. 
Extra giote maten. 
1-persoons norniii.il 9,95 

a'ffi .. 19.90 

2-pers. noi maal 11,95. 
Tijdelijk nn nn 

3 stuks 10. OU 

Sloop noi maal 2.95 

? j ;' c ! lJk r qn 

3 stuks .. . u.OU 

Met geborduurd dessin 
lier 3 stuks 3,- extia. 



3 gehaald 
2 betaald 

ZANDVOORT 
GROTE KROCHT 3Q— 36 




0<Wf* mede en 

HAARLEM - HEEMSTEDE - IJMU1DEN - HAARLEM-NOORD 



uw speciaalsaak 

me en kuialileil 



Elke iijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



Nieuwe tijden vragen 
nieuwe vormen. 
Grotere 

gemeenschappen 
ontstaan. Soms heten 
ze UNO, EEG of 
KSG en thans ook - 
dichter bij huis - 
INTERMEUBEL 
kortweg 



de grote eer 
van de grote 

i 

■ Meubelen. ■ 

voor boot 



Voortaan zult u bij deze 

■ 
naam' altijd de grote I zien 

■ 
de B van Intermeubel 

Een onderscheiding! 

Alleen vooraanstaande 

meubel-adviseurs bereiken 

dit. Want de 

Intermeubel-adviseur moet 

aan de hoogste eisen 

voldoen: groot vakman, 

hoogstaande kollektie, 

onbegrensde service. 

prettig dat 



intermeubel is er voor 



SE Internationaal 

Ontwerpers en fabrikanten in héél 
Europa stellen er een eer in dat hun produkt 
wordt erkend als „Intermeubel": 
alleen de besten slagen. 

H Exclusief 

Intermeubel - opdrachtgever van betekenis - 
eist soms exclusiviteit van een 
biezonder geslaagd ontwerp: daarom is 
de Intermeubel-adviseur dikwijls exclusief. 

O Strenge test 

Elk meubel wordt door Intermeubel 
getest op materiaal en konstructie. Alleen 
het eerlijke meubel van hoogwaardig 
materiaal wordt goedgekeurd. 

SI Nog groter service 

De Intermeubel-adviseur kan nu nog 
meer service verlenen: gratis advies, bij u 



thuis komen kijken, gemakkelijke betaling 
en trouwe nazorg. 

O Prijsvoordeel voor u- 



Alle Intermeubel-adviseurs samen 
kunnen bij de fabrikant een gunstiger prijs 
bedingen. Dat voordeel wordt geheel 
aan u doorgegeven. 

ü Veelzijdig 

Wat u ook kiest bij de 
Intermeubel-adviseur: u kiest 
uitgezochte, goedgekeurde meubelen. 

SE Budget betaling 

Houdt u van kontant? Prima. Vindt 

u spreiding over langere termijn prettig? 

Intermeubel regelt het voor u. 

Tot uw volle tevredenheid. 




u nu de Intermeubel-adviseur vlak bij huis hebt 



■ Meubelen. m 

boot 

Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 



De Olympische 
Spelen in Tokio 

ZIET U OP Z'N EEST 

met PHILIPS TELEVISIE 





Onze langjarige ervaring verzekert U een 
prima service. 

Bestel heden bij ons uw nieuwste 
PHILIPS TELEVISIE. 
Philips Televisie 48 cm beeld v.a. ƒ 728, — 
of ƒ 7,50 per week na de eerste betaling. 
Philips Televisie 59 cm beeld v.a. ƒ 898, — 
of ƒ 9,50 per week na de eerste betaling. 

PHILIPS RADIO. 

PHILIPS BANDRECORDERS 

Grote sortering, uit voorraad leverbaar! 




HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend' bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



VOOR PIANOS 

Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



HILIPS nieuwste PORTABEL 

RADIO-GRAMOFOON ƒ 199,— 
Uw oude radio en televisie hebben inruil- 
waarde! Wij regelen desgewenst op pret- 
tige wijze de betaling met U. 
Komt U eens kijken en luisteren? 

Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 Zandvoort - tel. 2534 



PHILIPS 




Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. Va kg 

BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. »/„ kg 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. '/» kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. '/., kg 

POULARDES ƒ 2,25 p. >/? kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ3,— 

KIPPEN CROQUETTEN 

ƒ 0,35 per stuk 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,70 

EIEREN, 10 stuks ƒ 1,35 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Gas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandag/i de gehele dag gesloten. 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 




GOED IN 



babygoed 

en 

kinderkleding 



GAAT MET 



vakantie 

van 14 sept. t/m 26 sept. 

HALTESTRAAT 59 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 3G5, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis : Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



\:V kunt tóch/'ook rekenen ea. 
• - ■ Vergelijken ! ■-."..; • 

20% KORTING 

'"■ op al|e ; v 

stoomgoederen 

mits gebracht ~cn tehaald bij 
> CHËM. WASSERIJcn <, 



iceyser 

KEKKSTKAAT 26 - TEL: 2653 
'Ook voor stoppatc ",.'■■'■ 



Geen 
brekende 
nagels meer! 

„MAVALA" nagelverharder 
Flacon voor min. 
6 maanden ƒ 9,95 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 



Vanaf 25 sept. iedere vrij- 
dag gekookte en gebakken 
mosselen. 

Café Oomstee 

Zeestraat 62 - Telef. 2263 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltcatraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerlc 
Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



64e jaargang no. 70 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



- Opgericht in 1900 



DINSDAG 15 SEPTEMBER 1964 



ZANDVOORTSE 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



TROONREDE 1964 

uitgesproken door H.M. de Koningin 



LEDEN DER STATEN-GENERAAL, 

In mei 1965 zal het twintig jaar geleden zijn, dat Nederland werd bevrijd. Veel 
van hetgeen gedurende vijf zware oorlogsjaren was vernield of beschadigd, is 
in deze periode hersteld. Dank zij gezamenlijke inspanning en groeiende wel- 
vaart werden belangrijke vernieuwingen tot stand gebracht, liet geestelijke 
en culturele leven kregen weer ruime kansen tot ontplooiing. 
Zij die de jaren voor de tweede wereldoorlog hebben gekend, zullen soms 
terugdenken aan die moeilijke tijd, toen maar weinig mogelijk was van wat nu 
werkelijkheid is geworden. Grootse plannen zijn in alle sectoren van het 
maatschappelijk leven verwezenlijkt of nog in uitvoering. 
De plaats van ons Rijk temidden van de volkeren en de verhoudingen binnen 
het Koninkrijk verschillen in belangrijke mate van die van voor de oorlog. Bij- 
na tien jaar geleden werd in het Koninkrijk een nieuwe rechtsorde gevestigd. 
De beginselen die daaraan ten grondslag liggen, hebben hun waarde bewezen. 
Met België en Luxemburg kwam een nauwe samenwerking tot stand. Op- 
genomen in het Atlantisch bondgenootschap zien wij uit naar de — niet 
slechts economische — eenwording van Europa; een eenwording volgens de- 
mocratische beginselen, van een Europa dat meer omvat dan de zes landen 
die thans reeds verenigd zijn in de Europese Gemeenschappen. 



tra gelden moeten worden opgebracht. Ter 
verzekering van de continuïteit zal voor de 
financiering éen rijkswegenfonds worden 
ingesteld. Een daartoe strekkend wetsont- 
werp zal u eerdaags worden aangeboden. 

Voor het ruimtelijke ordeningsbeleid is 
de steeds verdergaande verstedelijking van 
ons land een centraal vraagstuk geworden. 
De Regering ziet het als haar taak tot 
nieuwe activiteiten te inspireren en mede- 
werking te verlenen aan het zoeken van 
op de toekomst gerichte oplossingen. 



Raad voor het wetenschapsbeleid 

Bij de vernieuwing van het privaatrecht 
neemt het ondernemingsrecht een belang- 
rijke plaats in. Na kennisneming van het 
in het najaar te verwachten rapport van 
de commissie, voor dit onderwerp ingesteld, 
zal de Regering haar standpunt bepalen. 
Wettelijke maatregelen worden voorbereid 
tot afschaffing van het preventieve over- 
heidstoezicht op verenigingen. 

De Regering acht een gedachtenwisseling 
in brede kring over een herziening van de 
Grondwet van belang. Zij zal daarom de 
publikatie van een proeve van een nieuwe 
Grondwet bevorderen. 



De belangrijke plaats van de wetenschap 
in de maatschappij van heden en haar be- 
tekenis voor het toekomstig welzijn van 
ons volk maken het gewenst het gebruik 
van de beperkte mogelijkheden beter te 
coördineren. De Regering wil daarom over- 
gaan tot instelling van een Raad voor het 
Wetenschapsbeleid. Ben wetsontwerp terza- 
ke zal u binnenkort bereiken. 

De eerste fase van de werkzaamheden 
voor de invoering van de wet op hot voort- 
gezet onderwijs kon binnen het gestelde 
schema ten uitvoer worden gebracht. De 
Regering vertrouwt, dat in het komende 
jaar het overleg over de uitvoeringsmaat- 
regelen tot een voorlopige afronding kan 
komen. 

Na de verschijning van het rapport der 
Pacificatiecommissie over de bezetting van 
het tweede televisienet zal op korte ter- 
mijn een ontwerp van een nieuwe omroep- 
wet aan u worden voorgelegd. De Regering 
staat op het standpunt, dat voor de toela- 
ting tot het omroepbestel en ten behoeve 
van de verscheidenheid der programma's de 
nieuwe technische mogelijkheden zoveel 
mogelijk dienen te worden benut. Zij 
streeft ernaar spoedig een oplossing te 
vinden voor het vraagstuk van de reclame 
in radio en televisie. Indien de gunstige 
proefresultaten worden bevestigd zal een 
aanvang worden gemaakt met de invoering 
van een landelijk centraal antennesysteom. 



Moge God, U, leden van de Staten-Gene- 
raal, in het komende parlementaire jaar de 
wijsheid en de kracht schenken om in 
vruchtbare samenwerking met de Regering 
die beslissingen te nemen, die ons Konink- 
rijk tot zegen strekken. 

Ik verklaar thans de gewone zitting der 
Staten-Generaal voor geopend. 



15 september 1964. 



Gemeente-avond Hervormde lidmaten 



IJveren voor Europese Gemeenschap 

Het Atlantisch verdedigingsstelsel blijft 
voor het behoud van onze vrijheid en de 
wereldvrede onmisbaar. Het is noodza- 
kelijk, dat tussen de Atlantische samen- 
werking en de Europese integratie een 
nauw verband wordt bewaard. 

De Regering zal zich ook in het komen- 
de jaar inspannen voor de voltooiing en 
de uitbreiding van de Gemeenschappelijke 
Markt en voor de versterking van de 
structuur van de - Europose Gemeenschap- 
pen. Vergroting der bevoegdheden van 
het Europees Parlement acht zij noodza- 
kelijk. 

Op verscheidene terreinen wordt in de 
Europese Economische Gemeenschap voort- 
gang gemaakt met de ontwikkeling van 
een gecoördineerd of gemeenschappelijk 
beleid, ondanks tegenstellingen tussen de 
deelnemende landen. 

De voorbereiding van het gemeenschap- 
pelijke vervoerbeleid stuit op moeilijkhe- 
den. Tot dusver heeft het Nederlandse 
standpunt nog onvoldoende instemming ge- 
vonden. De Regering zal waken voor de be- 
langen die hier niet slechts voor Neder- 
land maar ook voor de Gemeenschap als 
geheel op het spel staan. 

Bij de voorbereiding van de gemeen- 
schappelijke handelspolitiek zal de Rege- 
ring vooral pleiten voor verdere vrijmaking 
van de internationale handel. Grote waar- 
de hecht zij aan het welslagen van de on- 
derhandelingen over een algemene vermin- 
dering van invoerrechten en andere han- 
delsbelemmeringen. In deze zogenaamde 
„Kennedy-ronde" zal zij ijveren voor een 
positief optreden van de Europese Gemeen- 
schap. 

Het is verheugend, dat in het internatio- 
nale overleg de problemen van de ontwik- 
kelingslanden steeds meer aandacht krij- 
gen. De wereldhandelsconferentie heeft uit- 
drukking gegeven aan het groeiende in- 
zicht, dat er een directe relatie bestaat 
tussen ontwikkeling en handel; een inzicht 
dat ook aan het Nederlandse ontwikke- 
lingsbeleid ten goede zal komen. Aan het 
bilaterale element in de hulpverlening zal 
enige uitbreiding worden gegeven; activi- 
teiten van het bedrijfsleven in bepaalde 
ontwikkelingslanden kunnen daardoor 
worden gestimuleerd. Onverminderd blijft 
het beleid gericht op vergroting van de 
ontwikkelingshulp en een meer doelmatige 
aanwending van de hiervoor beschikbare 
middelen. 

Het verheugt de Regering, dat een be- 
tere verstandhouding met Indonesië tot 
stand kwam. Een geleidelijke uitbreiding 
der culturele en economische samenwer- 
v king alsmede van de technische hulpver- 
lening ligt in het verschiet. 



Inflatoire ontwikkeling 

Het sociaal-economische beleid der Rege- 
ring is thans bovenal gericht op het berei- 
ken van ontspanning op de arbeidsmarkt, 
het herstel van het evenwicht op de beta- 
lingsbalans en het voorkomen van nieuwe 
kostenstijgingen. De vraag naar arbeids- 
krachten overtreft reeds gedurende enige 
jaren in belangrijke mate het aanbod; een 
verschijnsel dat zich in de Europese Eco- 
nomisch Gemeenschap vrij algemeen voor- 
doet. Mede als gevolg van de omvangrijke 
loonsverhogingen aan het begin van dit 
jaar namen de bestedingen krachtig toe. 
Dit heeft geleid tot een groot tekort op de 
betalingsbalans en tot een opwaartse druk 
op de prijzen. Indien deze inflatoire ontwik- 
kelingen voortduren, gaan zij ernstig ge- 
vaar opleveren voor het groeitempo van 
onze economie op langere termijn. 

Om de genoemde doelstellingen te ver- 
wezenlijken zal het naar het oordeel van 
de Regering noodzakelijk zijn/ dat de stij- 
ging vau de nationale bestedingen in be- 
langrijke mate achterblijft bh" die van de 
produktie. Naast de verdere doorwerking 
van de beperkende maatregelen die de Re- 
gering reeds heeft genomen, draagt ook 



de toenemende schaarste aan middelen op 
de gele.- en kapitaalmarkt tot deze aanpas- 
sing bij. De invloed hiervan op de investe- 
ringen wordt thans merkbaar. 

De Regering acht het echter ongewenst, 
dat het evenwicht te eenzijdig langs mo- 
netaire weg wordt afgedwongen. Om deze 
reden is de rijksbegroting voor 1965 zoda- 
nig opgesteld, dat van de rijksfinanciën een 
remmende werking op de conjunctuur uit- 
gaat. De uitgaven van de lagere overheid 
mogen eveneens maar in beperkte mate 
toenon^_n. Ook voor het particulier ver- 
bruik is matiging geboden. Met het oog 
hierop en om nieuwe kostenverhogingen zo- 
veel mogelijk te voorkomen, zal een loon- 
stijging in het komende jaar binnen nau- 
we grenzen moeten blijven. Voortzetting 
van het prijsbeleid is mede daarom nood- 
zakelijk. De Regering zal het toejuichen, 
wanneer door toepassingen van bestaande 
vormen van winstdeling — niet leidend tot 
bestedingsverruiming doch gericht op be- 
zitsvorming — de welvaart der werkne- 
mers bevorderd kan worden. 

In deze opzet past de voorwaarde die ge- 
steld is ten aanzien van het tijdstip van de 
invoering van de voorgenomen belasting- 
verlaging. In deze opzet past eveneens de 
wijze van financiering van de optrekking 
tot een sociaal minimum van de uitkerin- 
gen krachtens de Algemene Ouderdoms- 
wet en de Algemene Weduwen- en Wezen- 
wet. 



Instelling Rijkswegenfonds 

Aan de voorbereiding van verdere wettelij- 
ke maatregelen die samenhangen met de 
invoering van de arbeidsongeschiktheids- 
verzekering wordt met kracht gearbeid. De 
Regering blijft streven naar de totstandko- 
ming van een volksverzekering voor zware 
geneeskundige risico's, die — vooral door 
haar bredere financiële grondslag — aan 
de gezondheidszorg een nieuw perspectief 
zal kunnen geven. 

Een nota over het beleid inzake de volks- 
gezondheid is in voorbereiding. 

De Regering zal aan de Sociaal-Eco- 
nomische Raad advies vragen omtrent het 
vraagstuk der verdeling van de vermogens- 
aanwas in de onderneming. Eveneens zal 
zij aan de Raad nader advies vragen om- 
trent een aantal beleidsvragen op het ter- 
rein van de publiekrechtelijke bedrijfsor- 
ganisatie en ondernemingsraden. 

Ter versterking van de positie van het 
midden- en kleinbedrijf zal het beleid mede 
gaan omvatten de subsidiëring der indivi- 
duele voorlichting. 

In de landbouw voltrekken zich ingrij- 
pende structurele wijzigingen, die een grote 
inspanning van het agrarische bedrijfsleven 
vergen. De Regering zal deze ontwikkeling 
met een veelomvattend structuurbeleid blij- 
ven ondersteunen. 

De Regering heeft maatregelen in over- 
weging ter versterking van de concurrentie 
kracht van de visserij. 

De bouwnijverheid vertoont een verheu- 
gende expansie. De Regering blijft, binnen 
de eisen door de sociaal-economische om- 
standigheden gestold, streven naar een ver- 
dere opvoering van do produktie, in het bij- 
zonder die van woningen. Bij het thans be- 
reikte produktiepeil moet het mogelijk wor- 
den geacht, dat in 1964 meer dan 95.000 
woningen gereed komen. Voor 1965 zal het 
beleid gericht zijn op het in uitvoering ne- 
men van 95.000 tot 100.000 woningen, af- 
gezien van de zogenaamde vrijetijdsbouw. 
Rationalisatie en industrialisatie van de 
woningbouw zullen worden bevorderd, als- 
mede continuïteit in de produktie. 

Zowel om economische redenen als uit 
een oogpunt van verkeersveiligheid is het 
nodig de vernieuwing en uitbreiding van 't 
rijkswegennet te versnellen. Voor de perio- 
de van 1965 tot en met 1970 heeft de Re- 
gering hiervoor een programma opgesteld. 
Financiering zal v.oor liet grootste gedeelte 
plaats vinden uit de algemene middelen. 
Om het gewenste tempo in do uitvoering te 
bereiken zullen door de weggebruikers ex- 



Voor restauratie kerkgebouw 

werd driekwart ton beschikbaar gesteld 



Zoals in de editie van j.1. vrijdag werd bericht, heeft de j.1. donderdag t.b.v. de kerk- 
restauratie gehouden bijeenkomst van lidmaten van de Hervormde Gemeente in Zand- 
voort, een indrukwekkend financieel resultaat opgeleverd. Tijdens de samenkomst 
werd plm. ƒ 75.000, — ingezameld van het voor de vernieuwing van het interieur be- 
nodigde bedrag van ca. ƒ 125.000, — . 



De gemeente-avond werd ingeleid door de 
predikant van de Hervormde Gemeente, ds. 
C. de Ru. In verband met het onderwerp 
van de bijeenkomst had hij als tekst voor 
zijn toespraak gekozen: „De ijver voor uw 
huis zal Mij verteren" (Joh. 2 : 6). Het 
kerkgebouw van onze gemeente, zei de pre- 
dikant o.m., is danig in verval geraakt en 
moet zo spoedig mogelijk worden opge- 
knapt. Hij deed een dringend beroep op de 
aanwezigen de middelen bij een te brengen 
om dit herstel mogelijk te maken. 

Na ds. de Ru gaf de architect, die dooi- 
de restauratiecommissie met de vernieu- 
wing van het interieur werd belast, een 
uiteenzetting over zijn restauratieplannen. 
Hij wees daarbij o.m. op het gewelf van 
het kerkschip, dat destijds met platen tri- 
plex werd betimmerd om lekkages e.d. te 
voorkomen. Deze betimmering moet wor- 
den verwijderd en de zich daaronder bevin- 
dende balkenlaag hersteld. De kerkbanken, 
die zich in slechte toestand bevinden, zul- 
len door stoelen worden vervangen. De 
vloeren, muren en de balkons zullen even- 
eens onder handen worden genomen, zei de 
architect. 

De president-kerkvoogd, de heer W. van 
den Ban en de leden van de restauratiecom- 
missie de heren P. de Boer en mr. P. D. 
Sanderse, rekenden de gemeenteleden voor 
wat een en ander gaat kosten. Voor de fi- 
nanciering van de restauratie is, inclusief 
het aanbrengen van oen nieuwe verwar- 
mingsinstallatie, een bedrag van ƒ 125.000 
nodig. De heer Van den Ban deelde mede 



dat enkele kapitaalkrachtige gemeentele- 
den voor dit doel een garantiefonds van 
ƒ 45.000 hadden gevormd, onder voorwaar- 
de dat eenzelfde bedrag door de andere ge- 
meenteleden bijeen zou worden gebracht. 

Dit appèl bleek niet tevergeefs: in korte 
tijd werd ƒ 37.500 ingezameld, zodat thans 
met inbegrip van het garantiefonds een 
bedrag van ƒ 75.000 beschikbaar is. 

De restauratiecommissie deelde moe, dat 
via huisbezoek zal worden getracht, het 
resterende bedrag bijeen te krijgen. 

Aan de geslaagde gemeente-avond ver- 
leende het Hervormd Kerkkoor o.I.v. Her- 
man Blekkenhorst, met het zingen van en- 
kele fraaie liederen medewerking. 



meyer's 
verhuur, 

uJ zonder 
^J3H chauffeur-J 

Sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Eerste competitiewedstrijd ging verloren 

Zandvoortmeeuwen leed 2-0 nederlaag 

Het verjongde elftal van Zandvoortmeeuwen heeft j.1. zondag met 2-0 verloren van 
het onlangs gedregadeerdc Kon. HFC. Een elftal dat hoofdzakelijk uit geroutineerde 
voetballers bestaat. 



Evenals bij de oefenwedstrijd tegen TOG 
van zondag 6 september j.1., bleek doelman 
Vlug „de zuil" waarop de verdediging van 
de kustbewoners steunde. Ook thans be- 
wees de keeper zijn reputatie. Zonder hem 
zou de verdediging reeds in de eerste fase 
van de wedstrijd ineen zijn gezakt. 

Na een serie fraaie aanvallen op het doel 
van Zvm., opende HFC-middenvoor Bouw- 
man de score voor zijn elftal met een fraai 
en strak schot. Deze situatie, een aanval- 
lend HFC en een in de verdediging godron- 
gen Zandvoortmeeuwen, bleef tot diep in de 
tweede helft van de ontmoeting ongewij- 
zigd. Keeper Vlug verrichte halstoeren om 
zijn doel schoon te houden. Tien minuten 
na do aanvang van de tweede helft moest 
hij het hoofd echter wederom buigen, nu 
voor een fel schot van linksbinnen Linde- 
man, 2-0. 

De voorhoede van Zandvoortmeeuwen 
toonde na deze achterstand meer initiatief 
en kwam dicht onder de doelpalen van 
de Haarlemmers. Maar de aanvalsgolven 
bleken toch niet toereikend een doorbraak 



te forceren. Het einde kwam met een ver- 
diende overwinning voor HFC. 

Voor het begin van de ontmoeting bood 
de aanvoerder van het elftal de jubilerende 
tegenstander — HFC bestaat 85 jaar ■ — 
een mand met bloemen aan. Een gebaar, 
dat door genoemde club zeer op prijs werd 
gesteld. 

-* 
Ranglijst competitie 

De stand in afd. West, 2e klasse B luidt 
als volgt: 

Ultrajectum 110 2 4 — 2 

HFC 110 2 2—0 

Quick A 110 2 1—0 

DEM 110 2 3—2 

De Kennem. 10 10 1 1 — 1 

Celeriludo 10 10 1 1—1 

UW 10 10 1 2—2 

BVC 10 10 1 2—2 

TYBB 10 10 2—3 

Velsen 10 10 0—1 

TYBB 10 10 0—1 

Zandv.meewen 10 10 — 2 
HBC 10 10 2—4 



Diploma's voor leden ZRB 

J.1. zondag zijn de navolgende leden van 
do Zandvoortse Reddingsbrigade geslaagd 
voor de examens jeug<»jrevetten en strand- 
wachtdiploma A en B. Mej. K. Mohr, H. 
Verrijser, A. Vreugdenhil, mej. van Keste- 
ren, mej. M. Turenhout en mej. P. Hage- 
man, behaalden het jeugdbrevet. Voor het 
strandwachtdiploma A slaagden: P. Bos- 
schert, G. van Duijn, T. Gericke, E. Kerk- 
man, H. van Koningsbvuggen, G. O. Re- 
quin, Th. de Wit, mej. Th. Hasselman, me- 
vrouw O. Douwes-Biüning, G. W. Bookel- 
man, B. Schmidt en P. de Jong. 

Voor het strandwachtdiploma B: mej. K. 
Vos, T. Knijnenburg-, J. van der Mije en 
W. F. Zwebe. 

In dalende lijn 

Het inwonertal van Zandvoort beweegt zich 
niet langer in opgaande lijn. Op 31 decem- 
ber 1963 bedroeg het aantal ingezetenen 
14.907. Op 31 juli van dit jaar was het be- 
volkingscijfer gedaald tot 14.714. De ge- 
meente telt thans C975 mannelijke en 7739 
vrouwelijke inwoners. 

Sterrit KNMV 

Afgelopen zaterdag vond op het circuit de 
jaarlijkse sterrenrit plaats, georganiseerd 
door de KNMV. Aan de rit namen circa 
300 motorrenners deel. Ei- werd gestart 
voor het behalen van snelheden van 70 tot 
en met 120 km per uur, waarvoor de rijders 
een ster ontvingen. Twee deelnemers kwa- 
men in het zand achter het tijdwaarne- 
mershuisje terecht. Zij kwamen er zonder 
persoonlijk letsel van af. 

Voorcompetitie gestart 

De micro-voetbalvereniging „Zandvoort" is 
j.1. maandag met de voorcompetitie in „Ons 
Gebouw" gestart. De wintercompetitie be- 
gint op 5 oktober in hotel Keur. 

Geen prijs 

Een detachement van het korps reservepo- 
litie nam j.1. zaterdag deel aan de jaarlijkse 
Airbornemars in de omgeving van Groes- 
beek. Het detachement, dat verleden jaar 
een eerste prijs behaalde, viel dit keer niet 
in de prijzen. 

EHBO-cursus 

De cursus Eerste Hulp bij Ongelukken, 
welke jaarlijks door de afdeling Zandvoort 
van het Nederlandsche Roode Kruis wordt 
georganiseerd, start donderdag 1 oktober 
in hotel Keur aan de Zeestraat. 

De docent van de cursus, die gratis kan 
worden gevolgd, is dr. R. Drenth. 

Men kan zich aanmelden bij het secreta- 
riaat, -Oranjestraat 14 en de heer A. Loos, 
.1. P. Heyeplantsoen 4. 

Verkeersongevallen 

Vrijdagavond botste een auto, bestuurd 
door een 23-jarige dienstplichtige, tegen 
een lichtmast langs de rijbaan van de 
Zandvoortselaan. Korte tijd later reden nog 
twee wagen wagens tegen de mast. Volgens 
een mededeling van de politie werd de paal 
tevoren geraakt door een vrachtauto en 
ontzet. De drie bij de botsing betrokken 
wagens werden beschadigd. 

Zondagmiddag stak omstreeks 1 uur een 
10-jarige jongen onverwacht de rijbaan 
van de Zandvoortselaan over en werd door 
een passerende auto geschept. Met een 
lichte hersenschudding, rugklachten en 
schaafwonden werd het kind in het Diaco- 
nossenziekenhuis in Haarlem opgenomen. 
De auto word licht beschadigd. 

Duinbrandje 

De Zandvoortse brandweer heeft zondag- 
middag omstreeks half 5 een duinbrandje, 
dat langs het zgn. Visserspad was ont- 
staan, in korte tijd bedwongen. De schade 
was gering. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal behaalde een 3 — 2 
overwinning op het sterke Oosthoek 2 
Het tweede twaalftal leed tegen het debu- 
terende Parkwijk een 6—5 nederlaag. 

ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. Do data, waarop do cor- 
respondentie uiterlijk tor post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 
Argentinië: 

ras „Rio Primero", 17 september. 
Canada: 

ss „Rijndam", 17 september. 
Chili-. 

ras „Abbekerk", 15 september. 
Kennya, Oeganda. Tanganjika: 

ras „Europa", 17 september. 
Ned. Antillen: 

ms „Pr. dei- Nedei landen". 16 sept. 
Suriname: 

ms „Chiron", 16 september. 
Verenigde Staten van Amerika: 

ms „Westerdam", 16 september. 
Zuid-Af rika (iep.) m.i.v. Z.-W.- Afrika.' 

ms „Bovenkerk", 16 september. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketlen geven de postkan- 
toren. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuicc boeken Openbare Bibliotheek 
Romans 

Hel Boste dierenboek. 1963. 
Bruyn-Ouwehand - Het geluk staat niet 

stil voor iemands deui. 
Hurst - De ïomaii van een Amerikaans 

meisje. 
Sartre - AValging. 1938. 
Siemci- - Koopvrouw in illusies. 1947. 
Raphael - A wild sursime. 1901. 

Ontioikkeüngslectuur 
Bornkamm - Jezus van Nazareth. 1963. 
Emmei - Logisch denken. 1963. 
Gassncr - Beroepenoriëntatie. 1964. 
Rock - Nu is het tijd; Katholieke vrouwen- 
arts over geboorteregeling. 1963. 
Röling - Over oorlog en vrede. 1963. 
Schatten - Het conflict Moskou-Pcking. '63 
Wiorsma - Rijnland en omgeving. 1957. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Wethouder Lindeman is verhinderd op 
maandag 21 sept. spreekuur te houden. 



Ao*i wel . . . 



Rectificatie: De opmerkzame lezer zal on- 
getwijfeld hebben bemerkt, dat in het dia- 
gram van Herbstmans eindspelstudie in 
een deel van de editie van dinsdag 1 sep- 
tember het paard op g6 een witte rossinant 



De schaakwereld verkeert op dit ogenblik 
nog in het onzekere, of ex-wereldkampioen 
Botwinnik zal deelnemen aan het komende 
Kandidatentoernooi; misschien kan de re- 
cente deelname van Botwinnik aan een 
Moskouse schaakmanifestatie betekenen, 
dat hij zich op het Kandidatentoernooi 
voorbereidt? Wie weet! Een poging om 
een come-back te vieren zal aan het Kandi- 
datentoernooi zeker extra glans geven. 
Hieronder een krachtig gespeelde partij 
van de ex-kampioen, die meester Liberson 
geen schijn van kans geeft. 



Botminnik-Liberson 



Moskou 196J/ 



I. c2-c4, PgS-f6, 2. Pbl-c3, g7-g6, 3. e2-e4, 
d7-d6, 4. d2-d4, Lf8-g7, 5. f2-f3, 0—0, 6. 
Lcl-e3, e7-e5, 7. d4-d5, c7-c6, 8. Pgl-e2, c6 x 
d5, 9. c4xd5, a7-a6, 10. g2-g4, Pf6-e8 (Al- 
les naar bekende voorbeelden; i.p.v. de 
tekstzet komt ...10.h5! zeer in aanmerking) 

II. h2-h4, f 7-f5, 12. g4 x f5, g6 x f5, 13. e4 x 
f5!, Lg7-f6, 14. Le3-f2, Pe8-g7, 15. Pc3-e4 
(De dubbele ruil op f5 heeft Wit de be- 
schikking gegeven over veld e4; dat pion 
f3 verzwakt achterblijft, is voorlopig niet 
ernstig — het gaat om de grootste stuk- 
kenactiviteit) 15. ...Lc8xf5, 16. Pe2-g3, 
Pb8-d7, 17. h4-h5!, Lf5xe4 (Er dreigde 18. 
h6), 18. Pg3xe4, Pg7-f5, 19. Ddl-d2, Lf6- 
h4, 20. — — (Zoals de grote Réti zei: 
rocheer pas als er tijd voor is) 20. ...Lh4x 
f2, 21. Dd2 x f2, Dd8-b6, 22. Df2 x b6, Pd7 x 
b6, Lfl-h3. Zie diagram 



Najaars-programma A.G. Woodbrookers 



met vier cursussen 



De Arbeidersgemeenschap der Woodbrookers organiseert in het najaar van 1964 een 
viertal cursussen in het centrum van de Gemeenschap, Bentveldweg 3 te Bentveld. 
Het programma luidt: 




(Botwinnik heeft dameruil toegelaten in 
de overtuiging, dat het eindspel gunstig 
voor hem staat, o.m. door de slechte positie 
van Zwarts Pb6. Wit dreigt nu met 24. 
Lf5:, Tf5:, 25. Pd6:, Tf3:, 26. Pb7: een 
pion te winnen. 

Zwarts antwoord is vrijwel gedwongen, 
maar heeft ook z'n bezwaren) 23. ...Ta8-d8, 
24. Pe4-g5!, Pf5-d4, 25. Pg5-e6!, Pd4 x e6, 
26. d5xe6! (Hier herkent men de hand 
van de grootmeester; na 26. Le6:+ moet 
het spel remise worden. Thans wint Wit 
even snel als eenvoudig) 26. ...Tf8-f6, 27. 
Thl-gl+, Kg8-f8, 28. Tgl-g3, d6-d5, 29. 
Tdl-gl, Kf8-e7, 30. Tg3-g7+, Ke7-d6, 31. 
Tg7 x b7,Kd6-c6, 32. Tb7-f7, Tf 6 x f 7, 33. 
e6x f7, Td8-f8, 34. Tgl-g7, h7-h6, 35. Tg7- 
g6+, Kc6-c7, 36. Lh3-e6 en Zwart gaf op. 

Dergelijke partijen (die ons zo verrader- 
lijk de illusie geven, dat schaken toch wel 
een zeer eenvoudig spel is!) behoeven nau- 
welijks commentaar: alles is glashelder, al- 
les loopt op rolletjes, de commentator dient 
te zwijgen. 

Correspondentie aan A. C. van der Tak, 
Wilhelminastraat 28, Haarlem. 



Voor 



familiedrukwerk 

naa^ 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



Theologische grensgangers, 3 — // oktober 

Het aantal van katholieke en protestantse 
theologen, die niet als geestelijke of pre- 
dikant in een gemeente werkzaam zijn, 
groeit. Zij werken vaak als eenlingen, in 
allerlei takken van werk. De vraag naar de 
kerk in deze tijd, naar de betekenis van 
hun eigen werk in het licht van het evan- 
gelie houdt hen bezig. 

Om deze vragen eens gezamenlijk te be- 
spreken, besloot de A.G., samen met een 
katholieke collega, een ontmoeting van 
deze theologische grensgangers te organi- 
seren. 

De Gemeenschap wil het gesprek in 
kleine kring beginnen en nodigde daartoe 
reeds een aantal mensen uit. Zij die voor 
deze ontmoeting in aanmerking komen, 
kunnen zich natuurlijk melden. Voor zover 
er plaats is, kunnen zij deelnemen, anders 
wellicht een volgende keer. De bijeenkomst 
zal onder leiding staan van dr. A. van 
Biemen en mej. drs. A. A. in 't Veld. 

Vakbeweging en bedrijf, 17 — 18 oktober 

Een cursus voor leden van Ondernemings- 
raden, vakbondsbestuurders, bedrijfskader 
en voorts allen die betrokken zijn bij het 
bedrijfsleven. 

Tot voor kort had de vakbeweging in ons 
land slechts een algemene bemoeienis met 
de bedrijven. Met de speciale omstandighe- 
den van ieder bedrijf, — de omstandighe- 
den waaronder gewerkt moet worden, de 
organisatorische en de menselijke verhou- 
dingen kwamen weinig of niet aan de orde. 

Thans komt daar verandering in: de vak- 
beweging wil zich direkter en intensiever 
gaan bezighouden met de omstandigheden 
waaronder en de verhoudingen waarin men- 
sen in de bedrijven werken. 

De achtergronden, de doelstellingen en de 
mogelijke gevolgen daarvan met name voor 
de Ondernemingsraad wil de gemeenschap 
in deze weekeindcursus grondig bespreken. 

Programma: 

1. Wat bezwaart mensen in hun arbeids- 
situatie? - dr. A. van Biemen. 

2.: Wat zou de vakbeweging kunnen doen - 
I. Baart. 

3. Wat gaat dit voor het bedrijf, voor de 
ondernemingsraad en voor de vakbond- 
functionarissen betekenen? — Algemeen 
gesprek o.l.v. dr. A. van Biemen. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. drs. A. A. 

in 't Veld. 

De romantiek in de muziek, 21-22 nov. 

De wereld van de Romantiek is merkwaar- 
dig aktueel en toont tal van overeenkom- 
sten met de existentialistische stromingen. 
Behalve in het romantische lied wil de ge- 
meenschap zich verdiepen i n de roman- 
tische vormen van de orkestrale muziek 
en in die van de piano-muziek. 

Programma: 

1. Aspecten van het romantisch levensbe- 
sef - dr. A. van Biemen. 

2. Het romantische lied - Die Winterreise 
van Franz Schubert. Een ongewone in- 
terpretatie met grammofoonplaten - dr. 
A. van Biemen. 

3 Vormen en structuren in de roman- 
tische muziek - hoe beïnvloedt de Ro- 
mantiek de bouw van symfonieën, kwar- 
tetten en symfonische gedichten? 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. drs. A. A. 

in 't Veld. 

Modern atheïsme, 12 — 13 december 

Steeds meer wordt men geconfronteerd met 
het verschijnsel dat het christendom zijn 
vanzelfsprekendheid heeft verloren, en het 
atheïsme een welbewuste, overwogen Ie- 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 V ' AMOB-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



vensovertuiging is geworden voor heel veel 
mensen. De A.G. der Woodbrookers koos 
dit thema onder andere naar aanleiding van 
het boek van dr. W. Luypen: Fenomenolo- 
gie en atheïsme. 

De auteur wijst er op dat atheïsme niet 
alleen hoeft te betekenen de absolute ont- 
kening van God, maar ook het afwijzen 
van een pseudo-God. Daarom kan het athe- 
ïsme in onze tijd een zuiverende functie 
hebben. 

De Gemeenschap verwacht op deze week- 
eindcursus hen die serieus over het atheïs- 
me willen denken en bereid zijn hun chris- 
telijke ideeën voorshands niet op de voor- 
grond te plaatsen. 

Alleen dan kan het gesprek enige zin 
hebben. 
Programma: 

1. Maatschappelijke en geestelijke achter- 
gronden van het atheïsme. - dr. A. van 
Biemen. 

2. Modern atheïsme - dr. W. Luypen (gevr.) 

3. Atheïsme als levenshouding. 

4. Gesprek: hoe zien gelovigen en atheïsten 
elkaar. 

Leiding: mej. drs. A. A. in 't Veld, dr. A. 
van Biemen. 

De administratie van de Arbeiders Gemeen- 
schap der Woodbrookers waar alle inlich- 
tingen (o.a. meer programmaboekjes) kun- 
nen worden gevraagd, is gevestigd te Bent- 
veld, Bentveldweg 3, tel. (02500) 41301. 




K 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aang. ben.huis, 3 kamers, 
keuk., gr. tuin m. schuur in 
A'dam-Z., vrij uitzicht. 
Gevr. won., minst. 3 kam. 
Br. nr. 7003 bur. Z. Crt. 



Zandvoort — 

A'dam/Water graaf smeer 
Aangeb. grote 3-kamerwon. 
Oppervlakte huisk. 35m2. 
Gevr. woning in Zandv. of 
omg. Br. nr. 7006 Z.Crt. 



Jong a.s. echtpaar zoekt 
WOONRUIMTE. Br. 7001 
bur. Zandv. Courant. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zondag 13 Sseptember: 

TZB-Heemstede 1-1 

TZB 2-Zandvoortmeeuwen 4 2-1 

TZB 3-Ripperda g 2-3 
Programma zondag 20 september: 

SVIJ-TZB " 14.30 u. 

Van Nispen 2-TZB 2 12 u. 

TZB 3-Renova 4 12 u. 

TZB 5-EHS 10 12 u. 

Terrasvogels a-TZB a 12 u. 
Programma zaterdag 19 september: 

TYBB pupillen b-TZB a 15 u. 

TZB-adsp. a-RCH d 14.30 u. 

TZB adsp. b-Bloemendaal d 15 u. 

Zandvoortmeeuwen 

afd. handbal 

Heren sen.: Zvm. I-De Blinkert 2 15-7 

Zvm. 2-Odin afg. 

Dames sen.: Zvm.-Ado 2 12-2 

Heren jun.: Zvm.-De Blinkert 4-2 

Dames jun.: Zvm. 1-Ado 2 4-6 

Zvm. 2-Atlas 2-4 

Jongens adsp.: IJmond 2-Zvm. 3-6 

Meisjes adsp.: Zvm. I-De Blinkert 16-2 

Programma 20 september: 

Heren sen. : Concordia 2-Zvm. 1 10.50 u. 

Dames sen.: Samen Een-Zvm. 14 u. 
Heren jun. : Odin-Zvm. 14.30 u. 

Dames jun.: Samen Een-Zvm. 1 13 u. 

HBC 3-Zvm. 2 14 u. 

Jongens adsp.: Zvm.-De Blinkert 12 u. 

Meisjes adsp.: IJmond 2-Zvm. 1 12 u. 

IEV 2-Zvm. 2 14 u. 

Samen Een-ZVm. 3 12 u. 

P.V. „PLEINES" 

De P.V. „Pleines" hield j.1. zondag een 

wedvlucht vanaf Mons, over een afstand 

van 217 km. Gelost om 8 uur, arriveerde de 

eerste duif om 10.38 uur. De gedetailleerde 

uitslagen luiden: 

J. Donker 1. 

C. Visser 2, 3, 10. 

R. Driehuizen 4, 12. 

J. Fransen 5, 7. 

Jb. Koper 6, 9, 11, 15. 

K. Driehuizen 8, 13, 14. 



KOSTHUIS GEZOCHT 
door nette jongeman, 30 j. 
Br. nr. 7005 bur. Z. Crt. 



WERKSTER gevr., 1 
tend p.w. Tel. 2579. 



och- 



PLATENWISSELAAR 
in salonkast te koop. 
Stationsstraat 18. 

Dame zoekt ADM. THUIS- 
WERK. Br. nr. 7004 Z.Crt. 

Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 

Te koop: PHILIPS T.V.. 
Groot beeld. In salonkast 
op poten, licht eiken met 
deurtjes en slot. Tevens al 
tweede èn extra luidspre- 
ker. Aansluiting voor band- 
recorder. Prima beeld- óók 
REM. Prijs ƒ 500,-. Tele- 
foon 3807. 



Te koop: HERENRIJWIEL 
„Peerless" 3 versn. naaf. Te 
bevr. Herm. Heijermans- 
weg 61. 



Te koop aangeb. MORRIS 
CABRIOLET. Nieuwe kap, 
ger. motor. Billijke prijs. 
Troelstrastr. 28, tel. 3935. 



Te koop: HOENSON OLIE- 
HAARD. Grootste capaci- 
teit. Moderne kleur. 
Telefoon 3807. 



Vanaf 25 sept. iedere vrij- 
dag gekookte en gebakken 
mosselen. 

Café Oomstee 

Zeestraat 62 - Telef. 2263 



SINGER 

Nog enkele weken ƒ 80, — 
goedkoper. Ook voor koel- 
kasten, wasautom. schrijf- 
machines. Rijksstraatw. 122 
Haarlem. Telef. 02500-65185 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 19 sept., 8 uur 
Toneelgroep Studio 

De bouwers 
van het rijk 

Zondag 20 sept, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

De bouwers 

van het rijk 

Pr.: ƒ1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



De stichting Huize Sterre der Zee 

Hogeweg 82 te Zandvoort vraagt: 

VERPLEEGHULPEN 

(zo mogelijk intern) 

Salaris ƒ 90,00 bruto per week + vakantictoelage. 

Aanmelden bij de directrice 

TE KOOP GEVRAAGD te Zandvoort: 

FLAT OF WOONHUIS 

Vrij te aanvaarden voor inwoner van Zandvoort. 
Br. nr. 7002 bur. Zandv. Courant. 



M0N0P0LÏ 



Wegens vakantie 
gesloten 

tot en met vrijdag 25 september 



<7êél 2550 



E. van der Linden 

INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 
BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Tevens maken wij 
SPREIEN en GORDIJNEN 



<**«% 



« 



DE 

VERBETERDE 
KLEURCARBOÜNEUM 



Verkrijgbaar bij: J. Slagveld, 

HOUT- EN BOARDHANDEL .CENTRUM' 

naast dr. Flieringa, - Brederodestraat 1 

Telef. Winkel 2963 - Privé 2897 



SA 



Wegens 
teleurstelling 
moeten we 
opnieuw enkele 

JONGELUI 

vragen, die 
vrijdags en 
dinsdags de 

bezorging 

op zich willen- 
nemen van een 
deel van de oplage 
van de 

Zandvoortse 
Courant 



Weet wat u koopt 

in de levensmiddelensector 



„Iedere Nederlander wordt geacht de wet te kennen". Meestal komt hij er echter niet 
toe de diverse wetboeken door te lezen en meestal weet hij niet precies welke maat- 
regelen de overheid getroffen heeft om ons leven te beveiligen, te vergemakkelijken 
en ingewikkelder te maken. In dit artikel willen wij een en ander uit de doeken 
doen over de praktijk van onze levensmiddelenwetgeving: over de kwaliteitseisen die 
aan ons voedsel worden gesteld. Misschien vindt u het wel zo interessant dat u de 
eerstvolgende keer dat u een boekhandel binnenstapt een Warenwet gaat bestellen. 



Onze levensmiddelenwetgeving beoogt die 
levensmiddelen uit de handel te weren die 
schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid 
(bijvoorbeeld besmette melk, schadelijke 
conserveermiddelen of kleurstoffen) en die 
niet aan bepaalde minimum eisen voldoen. 
Dit laatste beoogt zij onder meer door 



BietdUat&i en kwne<*de> güawtp 



een merkwaardig persoon, ergens uit 
Frankrijk, geloof ik, die ze op de t.v. de 
„Chopin van de twist" noemden. Gut, wat 
was tante boos. „Ze slepen ook maar 
iedereen voor de radio en de t.v.", zei ze. 
Ja, dat is waar, ze doen maar, vrienden en 
je zit je er bij te schamen, hoor! Hoewel 
ik er part noch deel aan heb. Eerst had 
men die „Chopin van de twist" met bietel- 
pruik, een poosje laten optreden en toen 
bestonden ze 't nog deze twist-„ster" te in- 
terviewen ook! 

Dit was tante Agaat te veel, vrienden. 

De t.v.-held scheen zich een kunstenaar te 

meiijk gedrukt. En dat kan ik helemaal nende zingen juffrouws, smachtend met de voelen en z'n bietelharen waren een kwes- 



Tante Agaat is boos op de t.v. 



Tante Agaat is verleden week nogal boos die gedraaid worden, vindt ze van laag al- 
geweest. Dat vind ik ei'g jammei', want als looi. Blijven de amusementsprogramma's 
zo iets gebeurt, is de stemming in huis ta- over, die allemaal hetzelfde zijn: niet kun- 



niet hebben, juist omdat ik nogal opti- ogen draaiende jongens en kermende gita- 
mistisch van aard ben. ren. Het zijn haar woorden, vrienden, maar 

Nou moet ik zeggen dat ze er ook wel laten we eerlijk zijn, er zit wat in. 



Nu trof ze 't verleden week ook erg 
slecht. Eerst had ze in een soort teenager- 
rubriek een stukje „rolling stones" gezien 



enige reden voor had. Vrijdagavond was 't 
geloof ik, toen barstte de bom. Enkele ma- 
len in die week had ze al haar misnoegen 
te kennen gegeven over de herhaaldelijk te- 
rugkerende shows en — zoals ze dat uit- 
drukt — „huilmuziek uit jengelende gita- 
ren" voor de t.v. 

Ik heb al eens gemerkt — en weer kan 
ik haar geen ongelijk geven — dat ze lang- 
zamerhand schoon genoeg van de t.v. be- 
gint te krijgen. Ze vindt de programma's beelden lieten 'n ruimte vol met springende 



tie van geest, meende hij. 

„Lieve tante", zei ik, „zet 't kastje dan 
af, u hóeft toch niet te kijken?!" „Nee", zei 
tante, „maar ik wil later kunnen zeggen 
waarom ik de t.v. zo waardeloos vind". Een 
standpunt, waarin de gebruikelijke nuch- 



en gehoord, waarbij ze ontdaan had uitge- terheid van tante Agaat volgens mij ont- 

roepen dat dit het einde was. (Zij interpre- breekt. Maar het zat haar hoog. 

teerde deze uitdrukking volkomen tegenge- De twist-„ster" begreep niet goed, waarom 

steld aan de mening van de jongelui van ze hem Chopin noemden, want hij vond z'n 

riu!) naamgenoot beroerd! Enfin, 't ging nog 

Ja, vrienden, 't was bar en boos. Schorre zo'n poosje zo door tot ik er ook genoeg 

kreten vanaf het polium en uit de zaal. De van kreeg. 

En dan zijn er t.v-kijkers die zo hoog 



op een enkele uitzondering na — niet en armen zwaaiende jongelui zien, met wild nodig een tweede net en een REM-net moe- 



bepaald verheffend. De meeste toneelstuk- 
ken acht ze zonder meer gek (al dat ex- 
perimentele gedoe, zegt ze!) en de films, 



slaande hoofden en rollende ogen. Even 

later braken de lieverds de Kurhauszaal af. 

Vrijdag werd tante geconfronteerd met 



ten hebben. Vindt u een enkel netje al niet 
meer dan genoeg, vrienden ? ! 

BARTJE 



het voorschrijven van bepaalde aanduidin- 
gen voor bepaalde levensmiddelen of be- 
paalde kwaliteiten van levensmiddelen 
waardoor misleiding en dus oneerlijke con- 
currentie voorkomen wordt. 

De fabrikanten van levensmiddelen ken- 
nen deze wetsbepalingen natuurlijk op 
hun duimpje, de huisvrouw in het alge- 
meen niet. — Voor een huisvrouw is 
„vruchtensaus"" misschien hetzelfde als 
„puddingsaus" — het zijn alle twee pro- 
dukten die zij over de pudding of in de 
yoghurt kan gieten. Waarom "het ene duur- 
der is dan het andere weet zij gewoonlijk 
niet — het is haar misschien wel nooit op- 
gevallen dat zij naast elkaar bestaan. 

Wanneer de huisvrouw prijs- en kwali- 
teitsbewust wil kopen is het goed, dat zij 
de aanduidingen op de verpakking goed 
bekijkt: zowel de naamsaanduiding als de 
eventuele gewichtsaanduidindg, en dat zij 
beseft welk houvast zij daaraan heeft. Bij 
het kiezen van levensmiddelen dient zij te 
bedenken dat het nu eenmaal nodig is dat 
diverse groepen produkten in verschillende 
kwaliteiten en uitvoeringen gemaakt wor- 
den, zowel duur als goedkoop. Het zou niet 
reëel en ook niet mogelijk zijn om alleen 
het beste van het beste in de handel toe to 
laten, of om alleen goedkope artikelen to 
produceren. Wel kan men er op rekenen 
dat om b.v. in de zomerse sfeer te blijven 
ook het goedkoopste limonadedrankje (wa- 
ter met een smaakje en een kleurtje) on- 
schadelijk is en men kan — wanneer men 
er goed op let — van buiten zien dat het 
geen produkt is dat van eerste klas natuur- 
lijke grondstoffen is gemaakt. 

Voor de verschillende kwaliteiten limo- 
nades zijn verschillende aanduidingen 
voorgeschreven. Aan de verplichte aandui- 
ding kan de goede verstaander zien me', 
wat voor produkt hij te maken heeft. 



Van duur naar goedkoop noemen wij: 
Vruchtesap of most b.v. sinaasappelsap, 
appelsap, appelmost — een produkt be- 
staande uit werkelijk vruchtesap. Voor be- 
paalde dieetpatiënten kan het van belang 
zijn te weten dat dit sap niet gezoet is, ten- 
zij op het etiket is vermeld „gezoet met 
...% suiker" of iets van dien aard. 

Komt u naast de merknaam de aandui- 
ding vruchtendrank, of b.v. sinaasapel- 
drank of appeldrank tegen, dan weet u dat 
het een verdund sap is, dat voor tenminste 
35 of 50 % uit sap bestaat. 

Vruchtenlimonade of -kwast b.v. sinaas- 
appellimonade, citroenlimonade, citroen- 
kwast — bevat tenminste 10 % sap. 

Komt in een limonade minder dan 10 % 
tot helemaal geen vruchtesap voor dan 
mag op het etiket van zo'n limonadefles 
geen afbeelding van een vrucht voorkomen 
en ook het gebruik van het voorvoegsel 
vrucht(en) — is verboden. Het produkt 
draagt dan naast zijn merknaam de aan- 
duiding „limonade" zonder meer of met er- 
onder de naam van de smaak (b.v. limo- 
nade, sinaasappel). Het kan prima in de 
smaak en in het budget passen, maar met 
vruchten heeft het weinig of niets te ma- 
ken. 

Om nog even op de saus bij de pudding 
terug te komen: ziet u de benaming vruch- 
tensaus (of b.v. abrikozensaus) op het 
etiket staan, dan hebt u te maken met een 
produkt met vruchten bereid. Staat er op 
puddingsaus met de naam van de smaak 
eronder, dan bevat' deze saus weinig of 
geen vruchtenbestanddelen. 

Het is maar een weet! 

In de regel zullen de meest van deze 
produkten niet om hun voedingswaarde 
worden gekocht maar alleen omdat zij ver- 
frissend en lekker zijn. Toch is het wel 
goed dat men zich realiseert, dat praktisch 
alleen vruchtesap en niet de andere dran- 
ken waaide voor de voeding hebben. 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



64e jaargang, no. 71 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1965 



ZANDVDORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v, IJs de Jong 



Menselijk tegenover het dier 

De zin van Dierendag 



Is het niet wat overdreven om ieder jaar een speciale dag aan het dier te wijden? 
Is het misschien zo, dat die Dierendag is uitgevonden door ietwat uitzonderlijke da- 
mes, de er een hele verzameling honden en katten op nahouden en die op die manier 
dan weer eens een gelegenheid hebben om de dieren vanwege het feest met mooie 
lintjes op te tuigen. Dergelijke vragen worden nog / altijd gesteld en er blijkt uit, dat 
sommige mensen nog steeds niet weten wat nu eigenlijk met dierenbescherming be- 
doeld wordt. 



Dierenbescherming is geen ziekelijke over- 
gedreven gedoe van lieden, die buiten het 
leven staan. De dierenbescherming richt 
zicht tot iedereen, die al of niet met het 
dier te maken krijgt. Hoe staan wij dan 
tegenover het dier? De kranten brengen 
nog steeds berichten over gevallen van er- 
gerlijke dierenmishandeling. 

Indien men kennis zou willen nemen van 
de lijst van misdrijven jegens het dier, die 
aan de hand van processen verbaal door 
Rijks- en Gemeentepolitie over de afgelo- 
pen maanden werd opgemaakt door „Die- 
renbescherming", dan zou men diep ge- 
schokt worden. Misdrijven jegens de die- 
ren, het is een soort criminaliteit, waarte- 
gen de strijd zeker niet minder zwaar is 
dan tegen die welke op ander terrein lig- 
gen. 

Degenen, die zich daaraan schuldig ma- 
ken, beschouwen het dier als iets waarmee 
men doen kan wat men wil. Dat is geluk- 
kig niet helemaal waar, omdat er al lang 
enkele wetsartikelen bestaan, die nog on- 
langs werden aangevuld in een speciale 
Wet op de Dierenbescherming, en die de 
mogelijkheid biedt om tegen dierenmishan- 
deling op te treden. Het is echter wel waar 
in zover het dier toch meestal inderdaad 
maar moet afwachten wat de mens met 
hem doet. De mens kan het dier, als hij 
het in zijn dienst moet gebruiken, behoor- 
lijk behandelen en vervoeren, maar ook zo, 
dat het een lange, pijnlijke kwelling wordt. 
De mens kan het dier goed verzorgen, maar 
hij kan het ook schoppen en slaan en er al 
zijn kwade luimen en lusten op bot vieren. 
In het ene geval is de mens ook mens te- 
genover het dier. Hij toont dan te beseffen, 
dat hij ook in het dier een levend wezen 



LEDENBIJEENKOMST 

VLIEGENDE SCHOTEL 

De Hervormde jeugdvereniging „De Vlie- 
gende Schotel" belegt zaterdagavond in het 
Hervormde jeugdhuis een ledenvergadering. 
De agenda voor de bijeenkomst vermeldt 
o.m. een gedachtenwisseling over de plan- 
nen voor het komende winterseizoen, 
waaronder de viering van het tienjarig be- 
staan op 10 februari 1965. Het bestuur stelt 
voor met ingang van 19 september a.s. de 
contributie op ƒ 3,50 per jaar te stellen. 
' Uit het financieel jaaroverzicht blijkt, dat 
met een totaalbedrag van ƒ 4661,35, een 
reservering voor het komende lustrum van 
ƒ 500 en een batig saldo van ƒ 556,13 een 
sluitende rekening werd bereikt. De begro- 
ting voor het komende seizoen werd vast- 
gesteld op ƒ 4800,-. 



tegenover zich heeft. In het andere geval 
wordt de mens tegenover het dier een on- 
mens, omdat het hem dan niets kan 
schelen, dat hij een ander levend wezen, 
wel van lagere orde, maar dat toch ook 
gevoel heeft, pijnigt en kwelt. 

Zo kan onderwijl al duidelijk geworden 
zijn wat in feite met de jaarlijkse Dieren- 
dag bedoeld wordt. Het is een telkens te- 
rugkerende gelegenheid om zich nog weer 
eens op onze eigen houding tegenover het 
dier te bezinnen en om ons voor te ne- 
men om ook anderen, als dat van pas komt, 
er van te doordringen, dat wij juist van- 
uit ons mens-zijn de behoefte moeten voe- 
len om ons ook tegenover het dier mense- 
lijk te gedragen. 



VORMINGSCENTRUM 

AMATEURTONEEL 

Het bestuur van de afdeling Zuid-Kenne- 
merland van de Amateur Toneel Unie 
(NATU) en het bestuur van het Werkver- 
band Katholiek Amateurtoneel (WKA) 
hebben besloten voor Haarlem en omgeving 
een z.g. vormingscentrum op te richten. 

Het doel van dit centrum is de amateurs 
de beginselen van het toneelspelen bij te 
brengen en hun kennis op dit gebied te ver- 
ruimen. Het ligt in de bedoeling voor het 
vormingscentrum ervaren docenten aan te 
trekken. 

De artistieke leiding is in handen van de 
heer Gelijn Molier, de provinciale toneel- 
adviseur van NATU en WKA, die tevens 
de eerste cursus van dertig avonden zal 
leiden. 

De openingsavond vindt plaats op vrij- 
dag 25 september in de studio van Postaal 
Genoegen, Lange Lakenstraat 29 te Haar- 
lem. 

Nadere inlichtingen worden verstrekt 
door H. Kraneveld, Lorentzkade 436, Haar- 
lem (voorzitter NATU); H. G. van Stigt, 
v.d. Bergh van Eysingaplantsoen 31, 
Santpoort (penningmeester (WKA) ; J. H. 
Geels, Planetenplein 24, Haarlem (voorzit- 
ter WKA) en J. G. Bisenberger, Tollens- 
straat 35, Zandvoort (secr.-penningmeester 
NATU). 

ZWEMCURSUS Z.R.B. 

De Zandvoortse Reddingsbrigade start a.s. 
dinsdag 6 oktober in Stoops Bad te Over- 
veen met de zwemcursussen. 



Nationaal Planbureau verwacht 

Twintig miljoen Nederlanders 

in het jaar 2001 

Nederland kan zijn dertienmiljoenste inwoner verwachten in 1969, de veertienmiljoen- 
ste in 1975 en de twintigmiljoenste in het jaar 2001. Deze raming wordt gedaan in 
het jaarverslag over 1963 van de Rijksdienst voor het Nationale Plan. 



De bevolking van Nederland is vorig jaar 
toegenomen met 152.000 personen. Er was 
een geboorte-overschot van 154.000 en een 
immigratie-overschot van 8600. Door grens- 
correcties met Duitsland gingen 10.300 per- 
sonen naar dat land over. 

In vergelijking met de bevolkingsontwik- 
keling in de wereld ligt de groei in Neder- 
land nog op betrekkelijk matig niveau. Vol- 
geus ue laatst bekende cijfers van de Ver- 
enigde Naties is het gemiddelde groeiper- 
centage van de wereldbevolking 1,8. In 
Europa is het echter slechts 0,8%. Binnen 
Europa ligt Nederland met een jaarlijkse 
toeneming van 1,3 tot 1,4% zeer hoog. 

Tijdens het groeiproces in de toekomst 
zal zich, volgens de Rijksdienst voor het 
Nationale Plan, een verdere verschuiving 
van de bevolking van landbouw naar in- 
dustrie voltrekken. Terwijl thans nog 10,9% 
van de beroepsbevolking arbeid vindt in 
de agrarische sector, zal dit bij het begin 
van de 21e eeuw vermoedelijk gedaald zijn 
tot 3 a 4. 

Men moet zich de bevolking dan ook 
voorstellen in een meer stedelijke sfeer, 
zoals zich dat in de hele wereld voor gaat 
doen. In de rest van deze eeuw zal dan ook 
meer stedelijke bouw nodig zijn. 

Het vertrekoverschot in het westen van 
het land was — in 1963 meer dan dubbel 



zo groot als in het voorafgaande jaar. Voor 
het eerst in het westen, vooral Noord-Hol- 
land, het grootste vertrekoverschot van het 
land. Dit kan worden toegeschreven aan 
de toenemende activiteit in overige delen 
van het land. 




Jleetezaoun dowuwettt 



Tweeërlei reden waarom hier deze week aaiidacht wordt geschonken 
aan een passage uit het politieke testament van de onlangs overleden 
leider der Italiaanse communisten, Palmiro Togliatti. 
Ten eerste verschajt het onderstaande fragment een verhelderend in- 
zicht in verandering en vernieuwing in denktrant in een deel der com- 
munistische luereld en ten tweede wijst het — niet belangeloos — op een kivetsbare 
plek in een vitaal onderdeel van onze loesterse samenleving. Met name waar ge- 
schreven wordt over factoren (politieke, technologische en materiële) die bijdragen 
tot de ontbinding van de vrijheid van het intellectuele leven. De betreffende passage 
uit Togliatti's politieke nalatenschap, gewijd aan godsdienst en cultuur, luidt als 
volgt: 

„Maar er zijn nog veel andere gebieden, waarop wij moediger kunnen en moeten wer- 
kenden streep zettend door oude formules die niet meer kloppen met de werkelijkheid 
van nu. 

In de Katholieke wereld en onder de Katholieke massa's is er in de tijd van paus 
Joannes een onmiskenbare opschuiving naar links geweest. Thans zwenkt de top 
naar rechts terug. Maar aan de basis bestaan nog altijd de voorwaarden voor en de 
neiging tot een opschuiving naar links, en dat moeten wij begrijpen en steunen. Daar- 
bij hebben we niets aan de oude atheïstische propaganda. Het vraagstuk van het 
godsdienstig besef, zijn gehalte, zijn wortels in de massa's en de manier om het te 
boven te komen, dat vraagstuk moet op een andere manier worden behandeld dan in 
het verleden, als wij de godsdienstige massa's willen bereiken en door hen worden 
begrepen. Doen we dat niet, dan zal het gebeuren dat onze naar de Katholieken „uit- 
gestrekte hand" wordt uitgelegd als een truc en bijna als een vorm van schijnheilig- 
heid. 

Zelfs in de wereld van de cultuur (letterkunde, beeldende kunsten, research enz.) 
staan de deuren thans wijd open voor communistische penetratie. Dat komt doordat 
er in de kapitalistische wereld omstandigheden ontstaan, die de liquidatie van de vrij- 
heid van het intellectuele leven bevorderen. Wij zijn het, die de voorvechters moeten 
worden van de vrijheid van het intellectuele leven, van de vrije artistieke scheppings- 
kansen en van de wetenschappelijke vooruitgang. Dat vereist, dat wij niet in ab- 
stracto onze opvattingen stellen tegenover de andere tendenties en de andere stromin- 
gen; er moet een dialoog zijn met die stromingen en wij moeten daardoor proberen 
de culturele problemen te verdiepen die zich thans voordoen. Zij die thans ver van 
o>is af staan in de diverse gebieden van de cultuur, in de wijsbegeerte, in de weten- 
schap van geschiedenis en maatscliappij, zijn niet allemaal vijanden van ons of hand- 
langers van onze vijanden. Wederzijds begrip, verworven door permanente discussie, 
geeft ons gezag en prestige; en het stelt ons tevens in staat de ware vijanden te ont- 
maskeren, de schijndenkers, de kwakzalvers van de artistieke expressie, en zo voort. 
Een zeer grote hulp in dit opzicht liad ons kunnen geworden — maar dat is niet steeds 
gebeurd — uit de landen waar wij reeds heel het maatschappelijk leven beheersen". 

Het is dit keer geen vriend die onze feilen toont, maar het zou wel eens fataal kun- 
nen blijken zijn analyse als demagogie af te doen en er ogen en oren voor te sluiten 



Een Deense stunt v _„ 

KRANT VAN POSTAMBTENAAR 

waarin men tegen betaling kan schrijven 

NIELS ALGREEN-USSING, een Kopenhaagse postambtenaar, is van mening dat het 
recht van vrijheid van drukpers niet genoeg wordt uitgebuit. Hij vindt dat fout en is 
daarom een eigen tijdschrift begonnen, het merkwaardigste dat ooit in Denemarken is 
verschenen. 



In het blad, dat wekelijks uitkomt en 
Comedie heet, kan iedereen schrijven die 
dat maar wil en — binnen de grenzen van 
het fatsoen — ook schrijven wat hij wil. 
Niels Algreen-Ussing, die om het blad te 



2aHdm&Us daMoek 




ken heeft, moet u maar denken dat wij, 
strandmensen, ook wel eens een steekje la- 
ten vallen in de overstelpende drukte, die 
we gehad hebben. 

Ik ben er blij mee dat het grote meren- 
deel van al m'n klanten waarderend over 
de geboden service heeft gesproken, dat 
ze lekker bruin zijn geworden en dat ze 

„ „ ,,,, , . ,. volgend jaar graag weer naar Zandvoort 

Zoals altijd vindt Jans het helemaal niet komen . De beste reklame voor Zandvoort 



leuk dat 't weer voorbij is. Ze ziet tegen 
die lange ttjd van herfst en winter op, om- 
dat ze het liefst aan het strand is met zon- 
nig weer en een beetje reuring om d'r 
heen. Ja, die weet nog steeds niet van op- 
houden. Achteraf ben ik nog niet eens zo 



zijn de mensen, die zelfs nog een heel eind 
in de winter kunnen getuigen van een 
prachtige vakantie aan zee. De kleine 
stadskotertjes hebben weer vitaminen ge- 
had en daar komt het toch maar op aan, 
zou ik zeggen! Heus, we hebben hier geen 



Natuurlijk kan je niet altijd met een bad- 
boek in de krant doorgaan. Zoals ik al 
eens eerder heb gezegd: Er is een tijd 
van komen en een tijd van gaan. En dat 
geldt wel heel bijzonder voor ons, strand- 
mensen. 

Mijnheer de redakteur zei dat ik er nou 
maar eens mee moest ophouden, anders 
zouden de abonnees denken dat ik nog 
steeds, vol goede moed ben en met m'n 
werk door ga. En dat is toch niet het ge- 
val hoor! Ik kap er mee, want het weer 
begint nou danig af te zakken. Er kan 
nog wel eens een mooie dag komen, maar 
die zet toch geen zoden aan de dijk meer. 



ongelukkig met deze gang van zaken, want circuit of pier en spe eiholen nodig. Zand- 
ik vind 't nou welletjes na zo'n zomer. Nie- voort is een badp i aats e n daar gaat het 
mand hoeft me te vragen of ik „ze goed hoofdzakeU j k om het mooie weer aan zee . 
verdiend" heb. Dat lijkt me nogal logisch. Als het weer slecnt is _ ga .j e ook niet op 
Maar zo is 't met, beste mensen. Degene de pier wan delen en ga je niet een halve 
onder u, die een beetje kijk hebben op dit d net circuit zit t en kijken in de stro- 

soort werk, zullen heus wel weten dat 't je metlde regen . En voor het zitten gokken 
met zo maar komt aanwaaien! En wat dat aan een S p eeIta f e i is nie t iedereen in de 
niks doen in de winter betreft, nou, dat wieg . ge i egd . Een vermakelijkheid voor 

iedereen zal dit nooit worden. Laten we hier 
asjeblieft dingen bedenken, die regelrecht 
met de zee, het strand en de duinen te ma- 
ken hebben. 

En nu is het weer lang genoeg geweest, 
mensen. Tot volgend jaar aan de Noord- 
zee! 

STOELEMAN 




schikt nog al. Ze dennen zeker dat we hier 



Langzamerhand krijgen de depressies, de een soort winterslaap houden en onze spul- 

overhand en dan lopen m'n spullen te veel len niet moeten opknappen. Bovendien 

risico. gaan we 't wel een beetje kalm aan doen 

Als ik nog eens mag terugkijken op in de komende tijd. Na gedane arbeid is 't 

wat achter ons ligt, moet ik in de eerste goed rusten. En dat gaan Jans en ik nou 

plaats zeggen dat het een mooie zomer eens even in praktijk brengen! 
was. (Jans zit altijd met me mee te lezen Zo is er dus weer een zomer voorbij, lie- 

als ik voor de krant schrijf en nou zegt ve mensen. Ik vond het fijn, voor zover 

ze dat ik eens wat nieuws moet beweren! u aan mijn strand was, u van dienst te zijn 

Ja, ja, die heeft een scherpe tong, hoor!) geweest. Als 't soms eens aan iets ontbro- 




kunnen beginnen al zijn spaarcenten (on- 
geveer achtduizend gulden) heeft moeten 
aanspreken, neemt de volle verantwoorde- 
lijkheid voor de artikelen op zich. Hij kan 
dat doen, zegt hij, doordat hij de wet tot 
in de kleinste bijzonderheden kent. 

Hij meent dat de tot nu toe bestaande 
persorganen van de mogelijkheden die de 
wet laat veel te weinig gebruik maken en 
zich voor het overige veel teveel laten lei- 
den door commerciële en andere factoren. 
Zijn blad staat dan ook open voor artikelen 
en ingezonden brieven, die door redacties 
van andere bladen terzijde zijn gelegd. Hij 
wil de mensen de kans geven die zij elders 
niet krijgen. In de kop van Algreen- 
Ussings blad staat dan ook: .Uitgegeven 
door het instituut voor verzuimde mogelijk- 
heden'. 

Reclameteksten neemt Comedie niet op. 
Alle artikelen worden met een zelfde let- 
tertype gezet en op uniforme wijze van 
koppen voorzien .Foto's worden geweigerd, 
abonnementen kent Comedie niet .Een ieder 
die een stuk geplaatst wil hebben moet 
daarvoor een vergoeding betalen. Heeft het 
stuk in Comedie gestaan, dan krijgt de 
schrijver een aantal exemplaren gratis toe- 
gezonden. Kopen kan men Comedie echter 
niet. 

Een artikel in het blad van Algreen- 
Ussing mag maximaal driehonderd woor- 
den tellen. De prijs voor een stuk van een 
dergelijke lengte bedraagt vijftig kronen 
(ongeveer ƒ 27,50). Een stuk van twee 
honderd woorden 10 kronen (ongeveer 
ƒ 5,50). De reden waarom Algreen-Ussing 
geen langere artikelen dan van driehonderd 
woorden wil, is dat hij wil voorkomen dat 
mensen die over veel geld beschikken in 
zijn blad meer aan het woord komen dan 
anderen. 

De hoofdredakteur-eigenaar van Come- 
die is een bedachtzaam man. Omdat hij wil 
vermijden dat zijn blad vol komt te staan 
met stukken die in grote opwinding zijn ge- 
schreven, legt de Kopenhaagse postambte- 
naar alle kopij een week aan de kant. De 
schrijvers kunnen op deze wijze nog eens 
rustig over hun artikelen nadenken, zodat 
niemand spijt van zijn pennevruchten be- 
hoeft te hebben als die eenmaal in gedrukte 
vorm verschijnen. 

Na een week wordt de schrijver van een 
artikel gevraagd het vereiste bedrag aan 
vergoeding te betalen. Doet hij dat, dan 
neemt Algreen-Ussing het stuk op. Be- 
taalt hij niet dan wordt het stuk afgelegd. 

Acht Algreen-Ussing bepaalde zinsneden 
in een te plaatsen artikel te gevaarlijk, dan 
oefent hij een zeer milde vorm van censuur 
uit. Juridische bijstand wil hij op geeu 
enkele wijze hebben. Is een schrijver van 
een stuk ontevreden over bepaalde wijzi- 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



gingen, dan kan hij dat laten weten in een 
protestbrief die in Comedie wordt afge- 
drukt. Die brief mag echter niet meer dan 
vijftig woorden bevatten. Bovendien moet 
de schrijver ervan er drie kronen( ƒ 1,60) 
voor betalen. 

Behalve dat Algreen-Ussing de mensen 
wil wijzen op de mogelijkheden die volgens 
hem de wet biedt, wil hij met zijn actie 
ook steun geven aan wat hij noemt de .re- 
naissance van het openbaar debat', die vol- 
gens hem in de eerste plaats te danken is 
aan de televisie. 

Of dat blad zal blijven bestaan, is zeer de 
vraag. Tot nu toe is het driemaal versche- 
nen, maar Algreen-Ussing heeft al laten 
doorschemeren dat het daar wel eens bij 
zou kunnen blijven. De belangstelling van 
het publiek is niet geweldig 

Het is niet de eerste keer dat Algreen- 
Ussing in Denemarken in het nieuws is. In 
het verleden heeft hij de kranten bedolven 
met artikelen over tal van door hem ge- 
dane .uitvindingen'. Het betrof onder meer 
een wereldtaal, een wereldgodsdienst en... 
een rond schaakbord. Men kan van hem 
ongetwijfeld nog wel meer verwachten. In 
elk geval heeft de Koninklijke Bibliotheek 
in Kopenhagen, die volgens de wet van elk 
in Denemarken verschijnend gedrukt stuk 
een exemplaar moet hebben er met Come- 
die een fraaie rariteit in haar archieven bij. 

BURGERLIJKE STAND 

van 11 — 17 september 1964 
Ondertrouwd: Franziskus Johannes Steen- 
man en Geertruida Cornelia Paap; Ruth 
Jochems en Hester Tijl; Cornelis Brouwer 
en Maria Anna Johanna Groebe; Jan 
Staats Kiewiet en Cecilia Bernardina do 
Vreng; Hendrik Zorge en Petronella Nicola 
Bakker. 

Gehuwd: Jacobus Adrianus de Jong en 
Francina Joanna Maria Akerboom; Franz 
Floris van der Wateren en Pieternella Zee- 
man; Menno Maria de Baar en Tineke 
Harms; Peter Martin Hans Wagner en Ella 
Hendrika Jannetta de Wit; Tom van Ber- 
gem en Maria Berendina Vink; Arnst Wil- 
helm Nehls en Lamigje Margriet van der 
Werft'. 

Geboren buiten de gemeente: Erik Jo- 
hannes Mattheus, z.v. J. M. Blankendaal en 
C. J. M. van Horick; Merel, d.v. C. van 
Duijn en A. van Egmond; Anthonie Paulus 
Jan, z.v. J. Verbuig en M. J. H.Hommes. 

Overleden buiten de gemeente: Maria 
Martiena Gerriesen, oud 50 jaar, gehuwd 
met Coonraad Jan van der Vorm. 







WATERGETIJDEN 




HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


sep 










berijdbaar 


20 


2.43 


10.30 


15.06 


23.00 


6.30—13.00 


21 


3.20 


11.00 


15.40 


23.30 


7.00—13.30 


22 


3.53 


12.00 


16.15 


24.00 


8.00—14.00 


23 


4.29 


12.30 


16.49 


24.30 


8.30—14.30 


24 


5.02 


0.30 


17.21 


13.00 


9.00—15.30 


25 


5.38 


1.00 


17.58 


13.30 


9.30—16.00 


26 


6.19 


2.00 


18.37 


14.00 


10.00—16.30 



y. 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Gerechten uit Nippon 

met Olympische Spelen in zicht 



Japan komt de laatste tijd dank zij de Olympische Spelen bijzonder veel in het 
nieuws. Er wordt belangstelling gewekt voor land en zeden en daarbij komt steevast 
het eten met stokjes ter sprake. En van de stokjes naar het gerecht is slechts een 
kwestie van het nemen van een hap. Hier volgen enige nationale gerechten aangepast 
aan de Nederlandse smaak, aangezien diverse groenten en andere ingrediënten, die 
in de Japanse keuken veel worden gebruikt (rijstwijn b.v.), hier niet te krijgen zijn. 



De Japanse keuken is in het algemeen 
eenvoudig. Het voedsel ondergaat geen ge- 
compliceorde bereidingen. Maar de manier 
waarop het wordt opgediend is bijzonder 
attractief. De Japanners streven er naar 
zowel het oog als de tong te strelen. Zoals 
bij de meeste Oosterse keukens kost de 
voorbereiding van de gerechten veel tijd, 't 
koken of bakken zelf echter heel weinig 
tijd. Rijst, vis en groente zijn de voor- 
naamste bestanddelen van het dagelijks 
menu. De vis wordt dikwijls rauw, heel dun 
gesneden, gegeten. Ben bestanddeel, dat 
bij de bereiding van vrijwel elk Japans ge- 
recht gebruikt wordt en in vele ijsgerechten 
het zout vervangt, is de Shoyu, een soja- 
saus die dunner is dan de sojasaus (ket- 
jap), die in Nederland het meest gebruikt 
wordt. 

Eén van de bekendste gerechten is de su- 
kiyaki, een gerecht dat eigenlijk aan tafel 
bereid moet worden. 

Recepten voor J t personen 

Sukiyaki 

Plm. 300 gram mager rundvlees in zeer fij- 
ne reepjes gesneden, zout, plm. 3 eetle- 
pels olie, 1 dl bouillon (van water met een 
stukje bouillontablet), 1 dl niet zoete so- 
jasaus (ketjap asin), 1 eetlepel suiker, 4 
kleine preien, 2 a 3 uien, 1 .paprika, plm. 
300 gram Chinese of savooiekool, 50 gram 
champignons (zo mogelijk 150 gr. taugé). 
De uien schoonmaken en in ringen snij- 
den. De paprika door midden snijden, van 
zaadlijsten ontdoen en in smalle reepjes 
snijden. De kool schoonmaken en in reepjes 
snijden. De prei schoonmaken, wassen, in 
plakjes snijden (ook het malse groene deel) 
en nogmaals wassen. De champignons was- 
sen en in plakjes snijden. (De taugé was- 
sen en laten uitlekken). Het vlees inwrij- 
ven met zout en in de hete olie aan alle 
kanten mooi bruin bakken. De bouillon, 
sojasaus en suiker toevoegen en het vlees 
in plm. 10 minuten gaar laten worden. Het 
vlees naar één kant van de pan schuiven. 
De ui, paprika en kool toevoegen, door de 
saus mengen en enkele minuten stoven. 
Dan de prei, champignons en de taugé toe- 
voegen, het geheel door elkaar mengen en 
nog plm. drie minuten stoven. De groente 
mag beslist niet te lang gestoofd worden; 
ze moet er nog fris uitzien. De sukiyaki op- 
dienen met drooggekookte rijst. 

Kip-Nimona (kip-stoofschotel) 

plm. 400 gram mals kippepoelet, 1 ui, plm. 
3 eetlepels olie, 50 gram champignons, hal- 
ve dl water met een mespunt zout, halve 
dl niet zoete sojasaus, halve eetlepel suiker, 
klein blikje doperwten, 2 eieren. 

Het poelet in stukjes (laten) hakken en 
wassen. De ui schoonmaken, kleinsnijden 
en in de hete olie licht fruiten. De cham- 
pignons wassen, in plakjes snijden en even 
mee smoren. Het water, de sojasaus en de 
suiker toevoegen en het geheel aan de kook 
brengen. Het kippepoelet toevoegen en in 
een goed gesloten pan in pl.m. driekwart 
uur gaarstoven. Het poelet uit de pan ne- 
men en het vlees van de botjes halen. 
De stukjes kip met de uitgelekte doperwten 
bij de saus voegen en de massa even aan 
de kook brengen. De eieren loskloppen en 
over de massa in de pan gieten. Met een 
vork de massa hier en daar even opzij 
schuiven, zodat het ei enigszins naar be- 
neden kan lopen. De pan afdekken en het 
geheel pl.m. 10 a 15 minuten op een niet te 
hoog vuur laten staan tot het ei gestold is. 
Het gereelu in punten .irij^pn en met 
drooggekookte rijst opdienen. 

Tempura 

Heel bekend in Japan zijn de tempura- 
bars, waar men gebakken gerechten met 



een heerlijk gekruide saus kan eten. Bij 
voorbeeld een combinatie van verschillende 
stukjes vis en garnalen. 

Als vissoorten kunt u nemen: 
stukjes kabeljauw-, schol- of tongfilets van 
pl.m. 3 bij 3 cm en/of grote garnalen. 

"Voor de saus: 3 dl water, visgraten of 
een kleine wijting of schelvis, uit, wortel, 
peterselie, zout, peper, laurierblad, een 
kwart dl sojasaus, pl.m. 10 sadijsjes of 2 
bolletjes gember. 

Voor het beslag: 1 ei, 40 g (5"/;, eetlepel) 
bloem, 1 dl water, zout; olie. 

De garnalen wassen en laten uitlekken. 
Dikke stukjes vis (b.v. van kabeljauw of 
schelvis) even plat slaan. De vis met wat 
zout bestrooien. 

Voor de saus het water aan de kook 
brengen met de graten of vis en kruiden 
en zachtjes een half uurtje laten trekken. 
De bouillon zeven en vermengen met de 
sojasaus. De gewassen radijsjes of de gem- 
ber kleinsnijden en bij de saus voegen. De 
saus in een kommetje overdoen. 

Voor het beslag de bloem, het ei, het wa- 
ter en wat zout door elkaar roeren. De 
stukjes vis en/of de garnalen door het be- 
slag halen (op een schuimspaan) ,laten uit- 



lekken en in hete olie vlug lichtbruin bak- 
ken. De stukjes vis of garnalen uit de olie 
halen, laten uitlekken en zo snel mogelijk 
opdienen met de koude saus. Ook bij de 
tempura kunt u drooggekookte rijst geven. 
Wie tegen het bakken van vis in frituur- 
vet opziet, kan het volgende visgerecht 
eens proberen. 

Teriyaki 

400 g verse of diepvries kabeljauwfilets, 
- teentje knoflook, 1 ui, 2 bolletjes gember, 
1 eetlepel suiker, 1 dl niet zoete sojasaus, 
1 dl water, olie, boter of margarine. 

De knoflook en uit schoonmaken en, 
evenals de gember, kleinsnijden. Knoflook, 
ui, gember, suiker, sojasaus en water in een 
(platte) schotel door elkaar mengen. De 
vis in ong. 8 dunne plakken snijden en in 
de saus leggen. De vis ongeveer 2 uur in 
de saus laten staan. De vis laten uitlekken 
en in heel weinig olie, boter of margarine 
in een koekepan onder af en toe keren in 
3 a 5 minuten gaarbakken. Wanneer men 
in het bezit is van een grill, kan men de vis 
ook in een vuurvaste schotel of pan enkele 
minuten onder de grill leggen. De saus des- 
gewenst zeven en waren of koud met de vis 
opdienen. 



m^yers 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 




inds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



SfuM et* sfvd 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Wedstrijduitslagen Rood-Wit-dag IS sept.: 

Dames I-Rood Wit 2 3-4 

Dames 2-Rood Wit 3 1-5 

Dames 3-Rood Wit 5 1-5 

• Heren I-Rood Wit 1 3-1 

Heren 2-Rood Wit 2 3-1 

Competitie-uitslag Je klas onderbond: 

Heren: 

Ever Swift 3-Zandvoort 4 0-4 

Wedstrijdprogramma 20 september: 

Dames: 

Zandvoort 1-AMVJ 1 12.30 u. 

Ever Swift 2-Zandvoort 2 14.45 u. 

Zandvoort 3-HBS 8 14 u. 

Heren: 

Zandvoort I-Amsterdam 5 14 u. 

Zandvoort 2-HIC 5 12.30 u. 

Saxenburgers 2-Zandvoort 3 12 u. 

Zandvoort 4- Alkmaar 5 10.30 u. 

BMHC 10-Zandvoort 5 13 u. 

Wedstrijdprogramv\a 19 september: 

Meisjes : 

ZHC a- Amsterdam b (comp.) 15.30 u. 

ZHC b-HBS b(comp.) 15.15 u. 

ZHC c-ZHC d 14 u. 

Jongens : 

Rood Wit a-ZHC a (comp.) 15 u. 

ZHC b-ZHC c 14 u. 

Saxenburgers adsp.-ZHC adsp. 15.15 u. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De Nederlandse verenigingskampioen- 
schappen gymnastiek zullen in november 
a.s. in het Krelagehuis te Haarlem plaats- 
vinden. Een beslissing over deelname aan 
deze kampioenschappen is nog niet ge- 
nomen. 

Wel staat het vast, dat in het najaar de 
onderlinge , gymnastiekwedstrijden worden 
gehouden. Ook deelname aan de Kring- 
kampioenschappen te Haarlem staat op 't 
programma. 

De rythmische tes, uniek voor Zandvoort, 
blijkt in een grote behoefte te voorzien 
en trekt flinke belangstelling. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het eerst neemt ZKC met een derde 
twaalftal deel aan de competitie. In de 
derde klasse van de HKB debuteert het 
twaalftal tegen Oosterkwartier 6. 



ttdaas OtoJUwut 



Gisteren heeft de Tweede 
J0^^^^k Kamer de anti-Rem-wet 
J^^^^J van minister Scholten aan- 
^^j?^ vaard. Wat nogal opviel bij 
J|^^»w de discussies rond het wets- 
^^\C~^m ontwerp continentaal plat- 
\^^ "■* vorm> ivaarvan flarden wa- 
ren te beluisteren door „die 
goeie oude radio'', was dat 
een aantal politici zich huiverig toonde voor 
het nemen van een misschien „impopulaire 
maatregel". Zij waren kennelijk van oor- 
deel dat de nederlandse natie de Rem in 
het hart had gesloten en lieten zich op de 
ethergolven meedrijven. Sommigen tot kort 
voor het wetsontwerp in stemming werd 
gebracht. Er was dan ook weinig animo 
de principiële zijde van de zaak — de onge- 



wenste aanwezigheid van een illegale tv- en 
omroepbasis voor de kust uan Nederland — 
te belichten. Het grootste gedeelte van de 
debatten werd in beslag genomen met het 
gispen van het huidige omroepbestel. De 
parlementsleden van gematigd links en 
rechts gaven een somtijds interessante op- 
somming van de gemiste kansen in het 
nabije verleden en deden suggesties voor 
de toekomst. Allemaal heel belangwekkend, 
maar op dit ogenblik feitelijk buiten de 
orde, 

Een goede gelegenheid voor onze volks- 
vertegenwoordiging de waarde en de func- 
tie van ons democratisch staatsbestel in het 
openbaar te verduidelijken, bleef helaas on- 
benut. 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 12 september: 
Zaterdagafdeling : 

Zandvoortm. 1-SIZO 1 

Zandvoortm. 2-DDS 1 

Zandvoortm. 3-SMS 3 
Adspiranten: 

Bloemendaal a-Zandvoortm. a 

Zandvoortm. c-TZB a 

Zandvoortm. d-Hoofd. Boys b 

Zandvoortm. e-HBC g 

Zandvoortm. f-THB b 
Pupillen: 

TYBB a-Zandvoortm. a 

TZB a-Zandvoortm. b 

TYBB d-Zandvoortm. d 

TYBB e-Zandvoortm. e 

Uitslagen zondag 13 september: 

Kon. HFC 1-Zandvoortm. 1 
Zandvoortm. 2-IW 2 
DEM 3-Zandvoortm. 3 
TZB 2-Zandvoortm. 4 
Zandvoortm. 5-Spaarnestad 2 
Zandvoortm. 6-DIOS 3 
Junioren: 
Zandvoortm. b-Bloemendaal b 
BSM b-Zandvoortm. c 
Schoten b-Zandvoortm. d 
Zandvoortm. e-Haarlem e 

Voorcompetitie regionale jeugd: 
Zandvoortm.-Bloemendaal 
Zandvoortm.-Concordia 

Programma zaterdag 19 september: 

Zaterdagafdeling : 

Zandvoortm.-Aminco 

19 VEW 3-Zandvoortm. 3 
Adspiranten: 

47 Schoten a-Zandvoortm. a 

56 Zandvoortm. b-HFC b 

77 THB a-Zandvoortm. c 

95 Zandvoortm. d-HFC e 
118 Zandvoortm. f-HFC h 
Pupillen: 
147 Zandvoortm. c-DIO b 

152 Zandvoortm. a-RCH a 

153 Zandvoortm. b-RCH b' 
168 Zandvoortm. e-RCH c 

Programma zondag 20 september: 

Zandvoortm.-DEM 
RKAFC 2-Zandvoortm. 2 
28 Zandvoortm. 4-Ripperda 4 
77 Zandvoortm. 5-Spaarnevogels 2 9.45 u 
85 Ripperda 8-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

104 Zandvoortm. 7- VI. Vogels 5 9.45 u. 

113 Zandvoortm. 8-Spaarnestad 4 12.30 u. 

Junioren : 

151 DSK a-Zandvoortm. c 14.30 u. 

158 Bloemendaal d-Zandvoortm. d 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de eerste thuiswedstrijd van dit seizoen 
— tegen DEM uit Beverwijk — komt 
Zandvoortmeeuwen in de volgende opstel- 
ling uit: K. Vlug; G. H. van der Mije, 
J. O. Keur; W. H. Jansen, S. Stobbelaar, 
J. F. Paap; S. Zwemmer, J, F. Keur, C. J. 
Bruijnzeel, A. Stobbelaar, A. Peters. Reser- 
ves zijn: F. J. Koper en A. ter Wolbeek. 



4-1 
7-1 
1-3 

2-2 
2-4 
7-1 
5-2 
4-0 

5-2 

0-13 

0-1 

4-5 



2-0 
1-1 
1-3 
2-1 

5-1 
7-4 

5-0 
3-12 
12-2 

1-8 

2-1 
4-2 



16.15 U. 
16 U. 

15.15 U. 
16.30 U. 
15.15 u. 
15.30 u. 
15.30 u. 

uitg. 
14.30 u. 
14.30 U. 
14.30 u. 



14.30 u. 

12 u. 

9.45 u. 



BRIDGERS BIJEEN 

De 18e jaarvergadering van de Zandvoort- 
se Bridgeclub is vastgesteld op woensdag 
23 september a.s. i in het Gemeenschapshuis. 
De agenda vermeldt o.m. een bestuurs- 
verkiezing. De aftredende bestuursleden 
mevr. Van der Werff en H. W. Coops stel- 
len zich herkiesbaar. In de vacature mevr. 
A. Weller-Teunissen en de heer E. Bros- 
sois zijn door het bestuur kandidaat ge- 
steld de heren H. Heidoorn en A. Spiers. 



ƒ 95.000 VOOR KERKRESTAURATIE 

Het appèl aan de lidmaten van de Her- 
vormde Gemeente in Zandvoort, financieel 
bij te dragen aan het herstel van het inte- 
rieur van het kerkgebouw, vindt nog steeds 
weerklank. Enkele lidmaten hebben het 
onlangs gevormde garantiefonds van 
ƒ 45.000, — gebracht op ƒ 51.000, — . De Her- 
vormde Gemeente droeg tot op heden 
ƒ 47.000, — bij. De restauratiecommissie be- 
schikt thans over een bedrag van ƒ 95.000 
voor de vernieuwing van de kerk. In de 
komende week zullen dertig huisbezoekers 
trachten het resterende bedrag voor de res- 
tauratie, bijeen te brengen. 

JAARVERGADERING O.H.V.Z 

De toneelvereniging „Op hoop van Zegen" 
belegt a.s. maandag 28 september in Ons 
Gebouw de jaarvergadering. \ 

De agenda vermeldt o.m. een bestuurs- 
verkiezing. Aftredend zijn de heren J. G. 
Bisenberger, voorzitter en L. H. Cohen, 
penningmeester. Zij stellen zich heskies- 
baar. 

KOOR START MET REPETITIES 

De afdeling Zandvoort van „De Stem des 
Volks" hervat dinsdag 22 september a.s. in 
Ons Gebouw in de Brugstraat de repetitie- 
avonden o.l.v. dirigent J. Arisz uit Haar- 
lem. ! 

Zangers en zangeressen die belangstel- 
ling hebben voor koorzang worden door 
het bestuur uitgenodigd op genoemde da- 
tum met het koor kennis te maken. Wel- 
licht dat zij besluiten de gelederen van 
koorzangers en -zangeressen te versterken. 

Nadere inlichtingen worden verstrekt 
door A. Kerkman, J. P. Heyeplantsoen 6 en 
H. Hamelink, Dr. Jac. P. Thijsseweg 12. 

LEZING VOOR VROUWENBOND 

Vrijdag 25 september a.s. opent de Ned. 
Christen Vrouwenbond, afd. Zandvoort het 
herfst- en winterprogramma met een bij- 
eenkomst in het Jeugdhuis van de Ned. 
Hei-v. Kerk. Mevrouw M. Marij- Visser (fit 
Den Haag zal een inleiding houden met 
als onderwerp: „Wat zijn en wat leren de 
Jehova getuigen?" 

BRANDJE SNEL GEBLUST 

Woensdagmiddag werd de brandweer ge- 
alarmeerd voor een begin van brand in een 
perceel aan de Brederodestraat. Het vuur 
was ontstaan na het afbranden van schil- 
derwerk. Het 'brandje werd snel geblust. 
De schade was gering. 

NAAR IJSREVUE - 

De personeelsvereniging van gemeente- 
ambtenaren brengt vrijdag 9 oktober a.s. 
een bezoek aan de ijsrevue in Amsterdam. 

ONGEVALLEN LANGS DE WEG 

Zondagavond reed omstreeks kwart over 
negen een bromfietser op het rijwielpad 
Noordwijk-Zandvoort tegen de draadafras- 
tering tussen het fietspad en de duinen. 
Zijn duo-passagier, een 19-jarige analist 
uit Haarlem, kreeg een hersenschudding en 
verschillende schaafwonden. Het slachtof- 
fer werd overgebracht naar het Grote 
Gasthuis in Haarlem. 



Maandagmiddag kwam een 54-jarige sto- 
ker uit Katwijk met zijn brommer op het 
rijwielpad Zandvoort-Noordwijk ten val. 
Met een gecompliceerd linkeronderbeen- 
breuk werd het slachtoffer in het Aca- 
demisch Ziekenhuis in Leiden opgenomen. 



Een 56-jarige wielrijder reed donderdag- 
ochtend in de Pakveldstraat met zijn fiets 
tegen een bestelwagen. 
De man werd met een lichte hersenschud- 
ding naar het St. Elisabeth Gasthuis in 
Haarlem vervoerd. 



Mensen en Zaken 

Niemandsland. 

We blijven nog even leven op de grens van 
zomer en herfst. ' Dat is een gebied, dat 
deels nog de vreugde kent van de zonnige 
zomer en deels al onverbiddelijk wijst naar 
de winter, die voor de deur staat. 

En eigenlijk is dit het beeld tevens van 
het mensenleven. Wij verkeren altijd in het 
terrein van de grensovergang. Heel ons 
leven zijn we grensgangers, die verkeren 
tussen tijd en eeuwigheid, tussen gisteren 
en morgen. 

Dit roept onwillekeurig gedachten op. 
Het ene moment ben je bezig met het be- 
leven van de herinnering aan gisteren en 
een volgend ogenblik maak je je bezorgd 
over de wijze, waarop je de onbekendheid 
van de morgen zult doormaken. 

En in het niemandsland tussen zomer 
en winter is het goed te leven. Je kunt er 
eventjes „teren" op de belevenissen van de 
zomer van gisteren en je hebt gelegenheid 
de winter met 'n zekere nieuwsgierigheid 
tegemoet te zien. Iets verwachten en naar 
iets uitkijken geeft altijd een bepaald ac- 
cent aan het leven. Wanneer je een 
sleurmens bent, heb je dat niet. En dat is 
jammer. Sleurmensen mijmeren nooit in het 
verleden en ze kijken bijna nooit uit naar 
de toekomst, hoogstens naar de dag, waar- 
op hun salaris wordt uitbetaald. Voor deze 
mensen is iedere zomer, die geweest is, de- 
zelfde als een, twee of vier jaar geleden. 
En in hun gedachten zal iedere winter, die 
komen gaat, net zo koud, nat of kwakkelig 
zijn als andere winters, die geweest zijn. 
Daarom is hun heden zo saai en vervelend. 
Geen pleziertjes achteraf, geen verwachting 
van wat komen gaat. 

In het niemandsland verwerken we de in- 
drukken van de voorbije zomer, verzamelen 
we de opgedane gezondheid in de vakantie 
en in het niemandsland maken wij ons ge- 
reed om de aanstaande winter het hoofd te 
bieden. 

Zo ben je altijd met iets bezig. En dat 
schijnt ook wel zo te moeten! 

MOMUS. 



Recreatiestudiedag 

De ANWB organiseert — voor de tweede 
maal — een recreatiestudiedag op dinsdag 
17 november a.s. in het Hilton Hotel te 
Rotterdam. 

Om ons land bewoonbaar te houden voor 
komende generaties is o.m. een juist be- 
leid ten opzichte van de recreatie onont- 
beerlijk. 

Om tot een verantwoord beleid te ge- 
raken is inzicht, studie en planning no- 
dig. De ANWB acht het een belangrijke 
taak alle autoriteiten zich hiervan bewust 
te maken. 

Om op al de problemen rond de recreatie 
duidelijk de aandacht te vestigen belegde 
de Toeristenbond vorig jaar voor het 
eerst een recreatiestudiedag. Het aan de 
orde stellen van een aantal recreatiefacet- 
ten tijdens deze studiedag bleek een der- 
mate groot succes, dat de Bond gemeend 
heeft dit initiatief te moeten herhalen. 

De officiële opening zal worden verricht 
door de staatssecretaris van onderwijs, 
kunsten en wetenschappen, drs. L. J. M. 
van de Laar. 

Tevoren zal een welkomstwoord * worden 
gesproken door de voorzitter van de 
ANWB, ir. F. H. van der Linde van 
Sprankhuizen. 

Hierna zal het woord worden gevoerd 
door ir. A. Stoffels, directeur van het 
Staatsbosbeheer, die zal spreken over: 
„Staatsbosbeheer en recreatie". Na dit be- 
toog zal ir. M. P. Oosterkamp, facetplano- 
loog voor het Nationale Plan, nader in- 
gaan op het probleem van „Recreatie in 
de kuststrook". 

Tenslotte zal ir. J. P. J. Margry, direk- 
teur van de Provinciale Planologische 
Dienst van Noord-Brabant, spreken over 
„Provincie en recreatie". 

De studiedag zal worden geleid door mr. 
H. W. Bloemers, commissaris van de Ko- 
ningin in Gelderland en lid van het Da- 
gelijks bestuur van de ANWB, die tevens 
een samenvatting van de redevoeringen zal 
formuleren. 



Waarschuwing van geleerde 

Rekenen op voedseischaarste omstreeks 1980 - 



De Amerikaanse econoom dr. Raymond Ewell, die verbonden is aan de universiteit van 
Buffalo, heeft gewaarschuwd dat de wereld omtrent 1980 op ernstige voeselschaarste 
moet rekenen. Volgens hem wordt dit de „grootste ramp" in de geschiedenis. 



Dr. Ewell ziet aanwijzingen dat de voedsei- 
schaarste kort na 1970 ernstige vormen zal 
aannemen in India, Pakistan en China. Ge- 
volgd door Indonesië, Perzië, Turkije, 
Egypte en de meeste andere landen in Afri- 
ka, Azië en Latijns-Amerika. 

De bevolking in deze gedeelten van de 
wereld zal in twintig jaar met ongeveer een 
miljard toenemen, waartegenover volgens 
de Amerikaanse expert geen groei van de 
voedselopbrengst zal staan. Hij is van, me- 
ning dat de rijke 1 landen kunstmest of 
kunsmestfabrieken aan arme landen dienen 
te schenken, omdat deze er het geld niet 
voor hebben. 

„Het is voor ons, die hier rijk, geriefe- 
lijk en in overvloed in Amerika zitten moei- 



lijk te beseffen dat de grootste ramp in de 
geschiedenis van de mensheid zich vlak om 
de hoek voltrekt. De geschiedkundigen zul- 
len later waarschijnlijk opmerken dat het 
in de zestiger jaren blijkbaar belangrijker 
was om een mens op de maan te doen lan- 
den dan te proberen een internaionale hon- 
gersnood in de jaren zeventig te voorko- 
men." aldus dr. Ewell. 

Volgens het demografisech jaarboek van 
de Verenigde Naties voor 1963 bedroeg de 
wereldbevolking in 1962 3.135.000.000 zie- 
len. Tussen 1958, toen er 2.893.000.000 men- 
sen waren en 1962 nam de bevolking in de 
wereld toe met 63 miljoen, of gemiddeld 2,1 
procent per jaar. 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.' Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbèrtsstraat 64, tel. 2914 



VaJtfcunüir/e en snelle. 
REP AR A TI E S 
aan alle radio- en 
televisietpeptellen 

Ziet onze showroom 




FAMILIEBERICHTEN 



Wij mochten in Gods handen over- 
geven onze lieve man en zorgzame 
vader 

Willem van Wijk 

in de leeftijd van 64 jaar. 

W. H. van Wijk-van Leenen 

Roel 

Frans 

Jan 

Minny 

Paul 

Carla 

Zandvoort, 17 september 1964 
Oosterparkstraat 50a 

De crematie zal plaats hebben maan- 
dag 21 september a.s. te Velsen na 
aankomst van trein 13.33 te Drie- 
huis-Westerveld. 
Vertrek sterfhuis 13 uur. 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: , . \ v 

Inlichtingen over de .zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. ' : 
'H- K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol,' telefoon 2813. 
C. F. >M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, v. Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
' lefoon '3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 

vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 

voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 20 september 

Dr. J. W. Baljet, Anthonie Fokkerlaan 31 
Haarlem, telefoon (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 20 september 

10.30 uur: ds. M. C. Don te Halfweg. 

19 uur: Dienst voor de aanvang van 
het winterjeugdwerk. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 20 september 

10.30 uur: ds. C. Soutendijk (d.g.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 20 september 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. W. de Bruijne van 

Waarder. 



PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 

Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 
Zondag: 8 uur en 11 uur. 
In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 22 september 

Dinsdag 8 sept. 3 uur nam. samenkomst in 
„Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spreker de heer H. Veldkamp, evangelist 
te Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 20 september, 9.45 uur, 402 m: 

radiotoespraak door de heer H. Bonger. 

Onderwerp: „Het proza van de Burger- 
edelman". 



Ned. Protestantenbond 

Brugstraat 15 

Zondag 20 september begint 
de Zondagsschool weer 

(van 12 uur tot 12.50 uur) 
Kinderen van 6 tot 12 jaar zijn welkom. 



Corodex n.v. 

VRAAGT: 

bekwame 
vrachtwagen- 
chauffeur 

voor spoedige indiensttreding. 



Bij het 
■ telefoondistrict 
Amsterdam 
is plaats voor 



TELEFONISTES 

VOOR HET 
INTERNATIONALE 
VERKEER 



Bezitsters van het diploma MULO kunnen schriftelijk solliciteren bij de personeel- 
chef van het Telefoondistrict, N.Z. Voorburgwal 120-126, Amsterdam-C. 



T E L E F N D I S 1 R 1 :,!' C , J 




Dagelijks, behalve 
's zaterdags, van 9-12 
uur bestaat er ge- 
legenheid tot per- 
soonlijke aanmelding 
aan hetzelfde adres 
(gebouw „Candida", 
4e verdieping). 
Telefoon (020) 23 90 51 
toestel 539. 



AMSTERDAM 



Jeugd en ouderen van Zandvoort! 

De jeugdverenigingen v.d. Herv. Gemeente van 
Zandvoort nodigen u uit tot bijwoning van de 

BIJZONDERE DIENST 

op ZONDAGAVOND 20 SEPTEMBER a.s. 

om 7 uur in de Hervormde Kerk. 
Veel zang, kort woord van ds. de Ru en van mej. 
A. Brokmeier, lid van „De Vliegende Schotel". 



Middens t ands- 
examen 

•DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER zijn 
,de nieuwe lessen volgens het nieuwe program- 
ma begonnen. 

TJ kunt nog deelnemen donderdagavond om half 
acht 17 sept. in de Julianaschool, Brederodestr. 15. 

N. J. Th. SCHMIMDT, Kon. Wilhelminalaan 4, 
-Haarlem, tel. (02500) - 20820/ b.g.g. 14506. 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 



ie éetebv. 




£(e iKbdek vit' 



met een bril van 



R. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GRO'TjE KROCHT 20a 
Telefpon 4395 




c 



K 



u 



Autoverhuur D. F. Picters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Kekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Gevr. WOONRUIMMTE te 
Zandvoort. Aang. Ie etage 
A'dam (Kinkerbuurt) Verg. 
verhuisk. en 1 jr huur. Br. 
nr. 7102 bur. Z. rt. 



Ach* *zet . . . 



Onlangs heeft zich in Rusland het volgen- 
de offerfeest afgespeeld: 

Aleksejev — Baskan 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Pbl- 
c3, Pg8-f6, 4. d2-d4, e5xd4, 5. Pf3xd4, Lf8- 
b4, 6. Pd4xc6, b7xc6, 7. Lfl-d3, d7-d5, 8. ei- 
e5, Pf6-g4, 9. Lcl-f4, d5-d4!? (Een andere 
poging om van 8. e5 te profiteren is 9. 
...0-0, 10. 0-0, f6!) 10. Ddl-f3, d4xc3, 11. 
0-0-0!, Dd8-d5!, 12. Ld3-e4, Dd5xa2 Zie 
diagram 




abc 



e f g h 



(De situatie schijnt hopeloos voor Wit; hij 
staal een stuk achter en er dreigt maar 
liefst op drie verschillende manieren mat. 
Maar er blijkt redding te zijn) 13. Le4x 
c6 + , Ke8-f8, 14. Tdl-d8 + , Kf8-e7, 15. Lf4- 
g5 + , f7-f6, 16. e5xf6+, g7xf6 (Niet 16. 
Pf6:, Lf6:+, gf6:, 18. Tel+ etc.) 17. Thl- 
el+, Lc8-e6, 18. Td8-d7+!, Ke7-f8! (Niet 

18. ...Ke8, 19. Te6: + , De6:, 20. Td6-f- etc.) 

19. Lg5-h6-H, Pg4xh6, 20. Df3xf6+, Ph6- 
f7! (Na 20. ...Lf7 wint Wit aldus op fraaie 
wijze: 21. Dh6: + , Kg8, 22. Dg5-f, Kf8, 23. 
Tf7: + !, Df7:, 24. Dh6+, Kg8, 25. Te4!, 
LfS, 26. Dg5 + , Dg6, 27. Dd5+! Kg7, 28. 
De5+! etc.) 21. Td7x7+!, Le6xf7, 22. Df6x 
h8+- Remise, want na 22. ...Lg8, 23. Df6+ 
houdt Wit eeuwig schaak. 

Een van de meest verbluffende remise- 
partijen uit de gehele schaakgeschiedenis! 
Maar... dit fantastische ecuwig-schaak- 
avontuur is niet nieuw! Want de partij is 
een getrouwe copy van de door Clarke in 
zijn prachtige partijenverzameling „100 
Soviet Chess Miniatures" opgenomen partij 
Bebchuk-Zubikov, gespeeld in 1959 te Ros- 
tov! En ook die partij was niet nieuw! De 
„première" vond n.1. plaats in 1954 te Am- 
sterdam in de ontmoeting Van Scheltinga- 



Cortleverü En het is niet helemaal zeker, 
dat dit de eerste maal was, dat de partij 
op het bord kwam, want Van Scheltinga 
vroeg zich indertijd al af, of de partij al 
niet eens eerder, b.v. honderd jaar geleden, 
zou zijn gespeeld. 

Rest nog één waag: hebben de Russen 
Bebchuk, Zubikov, Aleksejev en Baskan de 
partij Van Scheltinga-Cortlever gekend? 
Zo nee, dan komt hen de hoogste lof toe. 
Zo ja, dan verdenk ik hen er sterk, van te- 
voren remise te zijn overeengekomen en 
dit voornemen te hebben willen maskeren 
door het opvoeren van een bijzonder wilde 
partij (wat overigens beslist niet de eer- 
ste koor zou zijn in de schaakgeschiede- 
nis!). 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: 

ms „Alnitak", 20 september; 

ras „Laènnec", 22 september; 

ms „Argentinia Star", 26 september. 
Australië: 
ms „Wolfsburg", 21 september; 

ms ,, Talisman", 24 september. 
Brazilië: 

ms „Altinak", 20 september; 

ms „Rhone', 23 september: 

ms „Argentina Star", 26 september. 
Canada: 

ss „Nieuw Amsterdam", 20 september; 

ms „Havketjell", 24 september. 
Chili: ' 

ms „Weimar", 20 september; 

ms „Aros", 22 september. 
Kenya, Oeganda', Tanganjika: 

ms „Ferd. de Lesseps", '20 september. 
Ned. Antillen: 

ms „Maron", 22 september. 
Nieuw-Zeeland: 

ms „Karimata", 20 september. 

ms „Persic", 24 september. 
Suriname: ' ■ ■ 

ms „Willemstad", 22 september. 
Ver, Staten van Amerika: 

ss „Nieuw Amsterdam",' 20 september;' 

ms „Kerkedijk", 23 september. 
Zuid-Afrika (rep.) mii.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Edinburgh Castle*', 20 september; 

ms „Oranjefontein", 22 september. 



Dame all. z. 2 KAMERS m. 
of z. gebr. v. keuk. en centr. 
verw. v.a. half okt. tot half 
dec. Br. nr. 7103 Z. Crt. of 
telefoon (02500) 42712. 



Jong echtp. zoekt WOON- 
RUIMTE, kmr, slpk., gebr. 
van keuken of vrije keuken. 
Br. nr. 7105 bur. Zandv. Crt 



Te huur gevraagd voor de 
maand oktober GEMEUBI- 
LEERD HUIS met modern 
comfort, beslist aan de kust. 
Tenminste 3 slaapkamers. 
Aanbiedingen aan fam. Ph. 
Bartels, Amstelveen. Telef. 
(02964) 16384. 



Gevraagd voor echtpaar m. 
3 kinderen ( verlof gangers) 
VRIJE GEMEUBILEERDE 
WONING m. 2 a 3 slpkrs, 
badk. enz., voor 3 a.4 mnd., 
direct te aanv. Br. m. prijs- 
opg. per maand onder nr. 
7104 bur. Z. Crt. 



Te koop gevr. JONGENS- 
FIETS (6-9 jaar). 
Boerlagestraat 7. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



Ned. Protestantenbond 

Brugstraat 3 5 

VROUWENMIDDAG 

op donderday S) t september 
n.m. half drie. 

Belangstellenden hai lelijk 
welkom! 



KOOP-RUIL HUIS, best. 
uit 2 afzonderl. woningen. 
Aang. vrij bovenhuis, 6 k., 
badk. enz. Gevraagd: Koop- 
of huurhuis. Telefoon 2893. 



H U I S TE KOOP GEVR. 
Liefst oudbouw. Reparaties 
geen bezwaar. Br. nr. 7100 
bur. Zandv. Courant. 



Te koop gevr. HUIS voor 
zelfbow., vrije vest. Event. 
ruil m. A'dam. Br. m. pi ijs 
nr. 7101 bur. Z. rt. 



Te koop:' grote 'PAKKIST, 
inh. 5 mud kolen, ƒ 10,- 
Telefoon 3028. 



Te koop: OLIEKACHEL. 
Te bevr. Smederij Gansner, 
Schelpenplein 12. 



Te koop: RENAULT 4, 
ƒ 225,-. Prima banden en 
mot. Verz. 'en bel. tot april 
! 65: Na 19.30 uur: Zuider- 
straat 12a. , • ' 



Aang.: 2 éénpers. DIVAN- 
BEDDEN, compl. m. bm- 
nenveringmatr. (syst. Pull- 
man ) i.g.st. ; na 7 uur Kost- 
verlorenstraat 65, tel. 3845 



Goede HUISH. HULP gevr. 
bij ouder echtp. 1 a 2 keer 
per week, ƒ 2,50 p.u. Hugo 
de Grootstr. 25ben. (hk 
Oosterparkstr.) Tel. 2282. 



Gevr. HULP i.d. HUISH., 
2 a 3 ocht. p.w. Mevr. De 
Vlieger, Brederodestr. 160, 
telefoon 3629. 



Voor nieuw weekblad nog 
enige BEZORGERS (sters) 
gevr. (huis aan huis ver- 
spreiding) 1 Alleen woens- 
dagmiddag of -avond. Aan- 
melden S. C. Molenaar, Nas- 
sauplein 3, telefoon 3508. 



Mevr. v. Son, Duindoorn- 
laan 5, Bentveld zoekt 
WERKSTER of MEISJE 
voor de ochtend. 



Wij vragen voor spoedige 
indiensttreding 

FLINK ECHTPAAR 
of twee schoonmaaksters 

voor het dagelijks schoon- 
houden van een school in 
Zandvoort. Br. Nassaulaan 
32, Haarlem. 



GARAGE 'DAVIDS, Volks- 
wagendealer, Burg. Engel- 
bèrtsstraat, vraagt voor 
direkt MANL. KRACHT 
voor avondwerkzaamheden. 
Pomp- en Quick-service. 



Dameskapsalon YVONNE, 
Haltestraat 63, vraagt voor 
direkt een 
• LEERLING-KAPSTER 



NAAILES gevraagd door 
dame aan huis door gedipl. 
lerares. Tel. 3226, Kostver- 
lorenstraal 111. 



RHYTHMISCHE 
GYMNASTIEK 

Ocht., mid. en avondclubjes. 
„GYMNASION" Jules 
Kammeijer, Adr. Pauwl. 29, 
Heemstede, tel. S6115. 



Voor exclusieve 

.WOONHUIS- en WINKEL- 

BETIMMERING 

Spec. in boardplajond 

Telef. (020) 124737/713411. 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



NERGENS KOOPT U VOORDELIGER 

TELEVISIE 
EN RADIO 

Kom kijken en vergelijk 
PHILIPS - GREATZ - KÖHTING - TONFUNK 



KORTING of T W 59 cm. AQO _ 



TONFUNK 



super 



Vakkundige voorlichting eigen reparatie werk- 
plaats en goede service ,„op de koop toe" 

DISCOTARIA 

THORBECKESTRAAT 15 - TELEFOON 3378 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdsein-., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et pei' kg; zink 50 cl p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
por kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 
v/h J. J. van der Mije 
KONINGSTRAAT 73 
Zandvoort 
' Tel. 2457 b.g.g. 2484 
A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 

voor pianostemmen 
Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



"•ülkürit' toch; oók f rekenéii vëiL • 

: %y : <~ÏS ■>.'' verééiykêii'-'!-;^'.];.';".:. '/V.';" 

■ .■-'-•J. 1 ' ;, ..>""'' , ' l .' , :* y ii' - '".V'~;->- 1 ';;•.'-."" 

•;5.;Stqömgp*d0réh^|| 

"'mits fcébraclit en'tehaaia bö" 

'S' vïii" :' "Y^iwEMJVK '$%$:'. 

V KÉRKSTR^X2Si-TÉli. ZKjS ?. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is hel 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gcm. betaling. 
Antennebovw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 

SXNGER 

Nog enkele weken ƒ 80, — 
goedkoper. Ook voor koel- 
kasten, wasautom. schrijf- 
machines. Rijksstraatw. 122 
Haarlem. Telef. 02500-65185 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



liii 



dat? 




Blo emenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondollaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 
biuids- en graf werk 

.Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemcndienst 

Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centraio verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 

In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Vanaf 25 sept. icdcie viij- 

dag gekookte en gebakken 

mosselen. 

Café Oomstee 

Zeestraat 62 - Telef. 2263 



^ Eike üjnproever prefereert. LEFFERTS wij neïi en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



^" ■ Meubelen. — 

het geheim van de grote | van bOOt 



Nieuwe materialen eisen 
nieuwe produktie- 
methoden die kritisch 
bekeken moeten 
worden. Om de consu- 
ment te beschermen. 
Dat doet soms de 
overheid. Op meubei- 
gebied doet dat 
INTERMEUBEL, 
kortweg I. 




intermeubel 



De grote i 

- van Intermeubel - 

die deze naam voortaan 

siert; is te danken aan 

het grote vakmanschap, 

het hoge pei! van de 

sortering en de uitstekende 

service aan de cliënt. 

Dus van nu af aan: 

Intermeubel-adviseur. 



wat doet intermeubel dan precies 



SJB Internationaal 

De beste produkten van de 
Europese meubelkunst worden erkend 
als „Intermeubel" 

ÏS Exclusief 

Speciaal voor Intermeubel 
gefabriceerde modellen zijn 
uitsluitend bij de 
Intermeubel-adviseurs te koop. 

I£ Strenge test 

Alleen het eerlijke meubel van 
hoogwaardig materiaal wordt 
goedgekeurd door Intermeubel. 

M Nog groter service 

U ontvangt gratis advies, moogt 



thuis komen kijken, geniet betalings- 
faciliteiten en trouwe nazorg. 

H Prijsvoordeel voor u 

Het voordeel van gezamenlijke 

inkoop wordt door de 

Intermeubel-adviseur 

geheel aan u doorgegeven. 

IS Veelzijdig 

Wat u ook kiest bij de 
Intermeubel-adviseur: u kiest 
uitgezochte, goedgekeurde meubelen. 

Si Budget betaling 

Intermeubel regelt desgewenst de 
betaling op langere termijn. 
Tot uw volle tevredenheid. 



<D 



<D 



(D 



HU Meubelen. j 

boot 
Gierstraai 52-54-56. Haarlem. Tel: 02 



Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. '/., kg 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. 1/2 k S 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. 1/2 k g 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. i/ s kg 

POULARDES ƒ 2,25 p. i/ 8 kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

KIPPEN CROQUETTEN 

ƒ 0,35 per stuk 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,70 

EIEREN, 10 stuks ƒ 1,35 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
J s Maandags de gehele dag gesloten. 



POLYETHERMATRAS 80x190 ... ƒ 45,75 

KEURKAPOKMATRAS 80x190 , 72,50 

BINNENVERINGMATRAS 80x190 „ 55 — 
POLYETHERKUSSEN ƒ 5,50 en „ 4,25 

KAPOKKUSSEN 6,95 

VEREN KUSSEN „ 7,95 

SIERKUSSENTJE „ 3,95 

CHENILLE SPREIEN vanaf „ 16,95 

ACETAAT SPREI, 1-pers 36,50 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf „ 8,50 

ALLE SOORTEN DIVANBEDDEN 
en LEDIKANTEN 

Bedden magazijn 

W. H. Kemper 

HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dcaler 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasaulomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Binko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Houd uw body fit! 
Gaat privé-sporten! 

Keuze te maken uit: 

JUDO 

J I U-J I T S U 
BOKSEN 

BODY-BUILDING 

en eventueel FIT-BLIJVENDE MASSAGES 

Laat u hierover inlichten door: 

HANS CLOWTING 

Rijksgedipl. sport- en judoleraar N.I.I.B. 2e Dan 
Mr. TROELSTRASTRAAT 28, tel. 3935 



#^oo^ocgo C fo^o ( foo^of><fo<fo<gocf<fo<f ) 






ê 






HET MOOISTE VAN HET MOOISTE 
SHOWMANTELS 

(Najaar- en Wintermode 1964/1965) 
o.a. met royale edel bontkragen als 

Persianer, Indisch Lam, Petit Gris, Nertz, 
Blauwvos, enz., enz. 

49.- i9.- 65.- 

en ge ZEER FRAAIE 
BONTMANTELS 

(in lang, kort en 7/8 modellen) 

10% TOT 40% KORTING 

op de „normale prijzen". 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 






* 



#* t i' < t#####^### c i >< # 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



..©praétterfe 



aiócn 



ecjance 



déér slaaft Ü! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Gasten weg 
VAKMAN IN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Suwide, E 2799 

Balarcx, Balador, Houtwand e.a L 2799 

Uw oude behanglagen af stomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

Het slechtste PLAFOND HAGELWIT ..O 2799 

Ook SCHILDERWERK O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen N 2799 









BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Gróte keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafioerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




is de Herist-collectie 

o.a. CLARK' S VACHTLAARZEN AANGEKOMEN! 



BROSSOIS 



SCHOENHANDEL 



PHILIPS 



In 'n wip 
schoon schip 



STOFZUIGERS, 
div. merken 
vanaf ƒ 1,50 p.w., 
evt. zonder 
kassastorting. 



PHILIPS SPECIALIST 




X m ££■ Jr JZi IN A -ma. 3, 



ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



DAMESKAPSALON 

F. van Woudenberg 

Stationsstraat 14, telefoon 2371 

is wegens vakantie 
van 28 sept. tot 13 okt. 
GESLOTEN 



Van 21 sept. tot en met 5 okt. 
wegens vakantie GESLOTEN 

Vishandel 

Kerkman & Loos 

Haltestraat 16 

Gedurende de winter 

's MAANDAGS DE GEHELE DAG 

GESLOTEN 



VRAAGT NAAR 



Ontspiegelde 
brilleglazen 



bij Brillenspecialist 



LOOMAN 



Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



HANDEL in: 

zand, zwarte grond, mest, 
graszoden,. 

gekleurde tegels, tuingrint, 
afgraven en ophogen van tuinen 

LOOS, Van Lennepweg 38-3 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Sport- en Jiu Jitsu-Judo Instituut 

Wim Buchel 

PRIVÉ: HOGEWEG 60, TELEFOON 3965 

(tot 30 september 4700') 
ZAAL: HOGEWEG 42, ingang Zuiderstraat 

Aanmelden lessen dagelijks 

Wij zijn gespecialiseerd in: 

JEUGDJUDO vanaf 5 jaar 

JUDO en JIU-JITSU voor meisjes, dames 

en heren. 

KLEUTERGYMNASTIEK met judo, 

leeftijd 4-5 jaar 
• DAMESGYMNASTIEK \ keet) . fitclubs 

INDOORCLUBS HEREN S Z-g - Keep mcIUDS 
KEEP FIT-MASSAGES, BOKSEN, BODY- 
BUILDING etc. 



Lesrooster Zandvoort: 

Dinsdagmorgen 10.00 u. 

Dinsdagavond 7.00 u. 

Dinsdagavond 8.00 u. 

Dinsdagavond 9.00 u. 

Dinsdagavond 10.00 u. 

Woensdagmiddag 1.00 u. 

Woensdagmiddag 2.00 u. 

Woensdagmiddag 3.00 u. 

Donderdagmorgen 10.00 u. 

Donderdagmiddag 2.00 u. 

Donderdagmiddag 4.00 u. 

Donderdagmiddag 4.45 u. 

Donderdagavond 7.00 u. 

Donderdagavond 8.00 u. 

Vrijdagmiddag 2.00 u. 

Vrijdagmiddag 4.00 u. 

Vrijdagmiddag 5.00 u. 

Vrijdagavond 7.00 u. 
groen, 

Vrijdagavond 8.00 u. 

Zaterdagmiddag 1.00 u. 

Zaterdagmiddag 2.00 u. 

3.00 u. 



damesgymnastiek 
judo heren 
jiu jitsu heren 
damesgymanstiek 
indoortraining 

jeugdjudo 5-7 jaar 
jeugdjudo 8-9 jaar 
jeugdjudo 10-12 jaar 

damesgymnastiek 

damesgymnastiek 

kleutergymnastiek 

jeugdjudo 

meisjesjudo 12-16 jr. 

damesgymnastiek 

damesgymnastiek 
meisjesjudo 8-13 jaar 
jeugdjudo 
jeugdjudo alleen 
blauw, bruine banden 
judo senioren 

jeugdjudo 6-7 jaar 
jeugdjudo 8-9 jaar 
vrije jeugdtraining 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



64e jaargang no, 72 - Verschijnt dinsdag en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 22 SEPTEMBER 1964 



ZAND VOORTS E COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Zandvoortm. werd overvleugeld 

door DEM uit Beverwijk 

Alle begin is moeilijk. Dat ondervinden ook de jeugdige spelers van het vernieuwde 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen. In de wedstrijd van j.1. zondag tegen DEM uit 
Beverwijk moesten de kustbewoners — ondanks een langdurig overwicht — het hoofd 
buigen voor de meer ervaren tegenstanders. Met 3-1 ging de tweede competitiewed- 
strijd voor Zandvoortmeeuwen verloren. Peters, nog niet hersteld van zijn blessure, 
was vervangen door Koper. 



De wedstrijd begon met een serie aanval- 
len van DEM op de achterhoede van Zand- 
voortmeeuwen. De verdediging, die in de 
voorgaande ontmoeting zwaar leunde op 
keeper Vlug, toonde nu meer initiatief en 
doorzettingsvermogen en slaagde er in de 
DEM-voorhoede op veilige afstand van de 
doelpalen te houden. Na een kwartier be- 
koelde de aanvalsdrift van de voetballers 
uit Beverwijk en kreeg de aanvalslinie van 
Zvm. gelegenheid de tegenstanders op te 
zoeken. Ten koste van een hoekschop wist 
de defensie van DEM in de 17e minuut van 
de ontmoeting een doorbraak te voorko- 
men. De voorhoede van Zandvoort liet zich 
niet ontmoedigen en bleef de verdediging 
op zwakke plekken aftasten. Die zwakke 
plek werd inderdaad gevonden, maar niet 
door de aanvalslinie van Zandvoortmeeu- 
wen. Van een verward heen en weer trap- 
pen in de defensie van Zvm. maakte mid- 
voor Vessies een handig gebruik om doel- 
man Vlug te passeren, 0-1. 

Zandvoortmeeuwen herstelde zich snel, 
maar de aanvallen op het doel van DEM 
stelde de achterhoede niet voor onoplosbare 
problemen. Daarvoor was de opbouw te 
doorzichtig en chaotisch. 

Een stromende regenbui en een verbeten 
aanvallend DEM, dat waren de eerste beel- 
den uit de tweede helft van de ontmoeting. 
De defensie van Zvm. ving de aanvallen op 
en de voorhoede kaatste het leer terug naar 
de verdediging van de Beverwijkers. In de 
7e minuut zag linksbinnen Arend Stobbe- 
laar kans de linie voor het doel van keeper 
Aerdenburg te passeren met een hard 
schot, 1-1. 

Na enige verwikkeling in het strafschop- 
gebied, waarbij een Zvm-speler ten val 
werd gebracht, kreeg Zvm. een vrije trap 
toegewezen. Het schot — dat geen resul- 
taat opleverde — had een deprimerende uit- 
werking op het elftal. DEM zag en greep 
de kans het initiatief te hernemen. Opnieuw 
was het Vessies die de spits voor zijn club 
afbeet. In de 18e minuut passeerde hij doel- 
man Vlug voor de tweede maal. Een kwar- 
tier later prolongeerde hij zijn succesvolle 



solo-rol met een voor Vlug onhoudbare 
treffer, 3-1. 

Tijdens de laatste fase van de ontmoe- 
ting zakte het spelpeil en het tempo bij 
de Meeuwen zienderogen en kostte het 
DEM weinig inspanning de voorsprong te 
behouden. 

Ranglijst voetbalcompetitie 



Aantal bedrijfsongevallen gestegen 

In 1963 zijn door de ongevallenwet bijna 
400.000 met dienstbetrekking verband hou- 
dende ongevallen aangegeven. Dit aantal 
ligt 0,8 procent boven dat van 1962. 

Van deze 400.000 ongevallen kwamen er 
ruim 150.000 voor in de ondernemingen die 
bij de Centrale werkgevers risico-bank zijn 
aangesloten, hetgeen ten opzichte van '62 
een stijging van 0,7 procent betekent. Dit 
vermeldt het jaarverslag 1963 van de Cen- 
trale werkgevers risico-bank. 

Bij de Risico-Bank, die voor circa 16.000 
werkgevers het risico van de wettelijke on- 
gevallenverzekering draagt, was, volgens 
een voorlopige schatting, in 1963 een loon- 
som van ruim ƒ 6,7 miljard verzekerd. De 
door de leden op te brengen kosten van het 
boekjaar 1963 hebben ƒ 58,7 miljoen be- 
dragen. 

Uit het verslag blijkt voorts dat het aan- 
deel van de Risico-bank in de totale ver- 
zekering krachtens de ongevallenwet 48,7 
procent bedroeg voor wat het verzekerde 
loon betreft en 43,1 procent voor wat be- 
treft het aantal verzekerde werknemers. 
(Deze cijfers hebben betrekking op het 
jaar 1962). 

De Risico-bank, die in 1903 is opgericht, 
zal haar werkzaamheden beëindigen als de 
wet op de arbeidsongeschiktheidsverklaring 
in werking treedt. Deze voorziening, die 
door de bedrijfsverenigingen zal worden 
uitgevoerd, komt immers in de plaats van 
de thans geldende wettelijke regelingen 
voor de ongevallen- en invaliditeitsverzeke- 
ring. 

De kosten van de arbeidsongeschiktheids- 
verzekering zullen worden gedragen door 
het te stichten arbeidsongeschiktheids- 
fonds. Naar het zich laat aanzien, zal, na- 
dat de verplichtingen aan het arbeidsonge- 
schiktheidsfonds zijn overgedragen, een 
deel van het vermogen van de Risico-bank 
nog voor verdeling onder de aangesloten 
leden in aanmerking komen. 



De stand in afd 


. West, 


2e 


klasse 


B, 


luidt: 


Quick A 




2 


2 








4 


8—1 


HFC 




2 


2 








4 


4—1 


DEM 




2 


2 








4 


6—3 


Ultrajectum 




2 


1 


1 





3 


6—4 


Celeritudo 




2 





2 





2 


3—3 


Velsen 




2 


1 





1 


2 


3—3 


UW 




2 





2 





2 


5—5 


BVC 




2 





1 


1 


1 


4—5 


TYBB 




2 





1 


1 


1 


3—4 


De Kennemers 




2 





1 


1 


1 


2—8 


HBC 




2 








2 





3—6 


Zandvoortmeeuwen 


2 








2 





1—5 



KWART EEUW 

IN OVERHEIDSDIENST 

Op vrijdag 2 oktober a.s. herdenkt onze 
plaatsgenoot de heer D. Trappel, dat hij 
25 jaar geleden in overheidsdienst trad. Na 
zijn schoolopleiding kwam hij op 2 okto- 
ber 1939 in dienst bij de Justitie te Utrecht, 
waarna hij achtereenvolgens werkzaam 
was als administratief ambtenaar bij de 
politiekorpsen in Zeist, Zandvoort en Bloe- 
mendaal. In laatstgenoemde gemeente is 
hij thans chef van de politie-administratie. 
De jubilaris zal vrijdag a.s. te 14.15 uur in 
het hoofdbureau van politie te Overveen 
tijdens een bijeenkomst van het korps wor- 
den gehuldigd. 



VERKEERSONGEVALLEN 

Zondagmiddag vond omstreeks 3 uur op de 
Zandvoortsclaan ter hoogte van de Her- 
man Heijermansweg een botsing plaats 
tussen twee auto's. De wagens werden licht 
beschadigd. 

* 

In de Parallelweg nabij de Tjerk Hiddes- 
straat reden zondagmiddag omstreeks half 
zes twee auto's tegen elkaar. De materiële 
schade was gering. 



ONTVREEMD 

Bij de politie werd aangifte gedaan van 
diefstal van een reservewiel van een in de 
Zeestraat geparkeerde scooter. 

In de Noorderduinweg werd een brom- 
fiets ontvreemd. 



^nf i 




Politie schenkt in herfst 

extra aandacht aan tweewieler 



Als binnenkort de donkere dagen komen, wordt het tijd om extra te letten op de 
verlichting van de fiets. Het is al enkele jaren een gebruik, dat de politie in het ge- 
hele land in de herfstmaanden extra aandacht schenkt aan de verlichting van de 
fiets. Controleer dus zelf de verlichting; of laat dat doen in uw rijwielstalling of bij 
een rijwielhersteller. Het kan een boete besparen. 



De fiets moet aan de voorzijde voorzien 
zijn van een lantaarn die voor het tege- 
moetkomend verkeer duidelijk zichtbaar 
blijvend helder wit of helder geel licht 
straalt. Voor een tweewielig rijwiel — en 
daarover gaat het hier alleen — mag 
slechts één koplicht worden gebruikt; het 
is verboden naast die ene lamp nog een 
tweede te gebruiken. 

Aan het achterwiel van het rijwiel moet 
een achterspatbord zijn aangebracht; het 
moet duidelijk zichtbaar voor het achter- 
opkomende verkeer, over een lengte van 
tenminste dertig centimeter, gemeten van- 
af het ondereinde, helder wit zijn. 

Aan de achterzijde moet de fiets een ach- 
terlicht hebben, dat achterwaarts duidelijk 
zichtbaar voor het achteropkomende ver- 
keer helder rood licht straalt. Het achter- 
licht moet worden uitgestraald door een 
lantaarn, aangebracht op het witte gedeel- 
te van het achterspatbord en niet hoger 
dan zestig centimeter boven het wegdek. 
Geen van de voorgeschreven lichten mag 



verblindend zijn. De betreffende wettelijke 
bepalingen delen verder mee, dat het ach- 
terlicht moet behoren tot een door of 
vanwege de minister goedgekeurd soort en 
voorzien zijn van een vastgesteld kenmerk. 
De verlichting moet gebruikt worden tus- 
sen een kwartier na zonsondergang tot een 
kwartier voor zonsopgang. Een goede 
raad: laat uw licht ook branden bij mist 
of zware regen. 

Kinderen vormen in het moderne ver- 
keer een kwetsbare groep. Bij de 117.362 
verkeersongevallen die in 1960 in Neder- 
land plaats vonden kwamen ruim 400 kin- 
deren in de leeftijd van 1 tot en met 14 
jaar om het leven, terwijl ongeveer 6.000 
kinderen ernstig werden gewond. 

In ons land zijn bijna alle kinderen die 
aan het verkeer deelnemen ook fietsers. 
Het is opmerkelijk dat fietsende kinderen 
minder brokken maken dan lopende en spe- 
lende kinderen. 

Ouders die de veiligheid van hun kin- 
deren na aan het hart liggen dienen niette- 



ERK 
IN 
UITVOERING 



Het geven van hulp aan ontwikkelingslanden werd lange tijd be- 
schouwd als een charitatieve bezigheid. Geleidelijk aan ging men 
er steeds meer toe over voorzieningen te treffen om de oorzaken 
van de achterstand aan te pakken en aldus strukturele wijzigingen 
aan te brengen. Bovendien geschiedt deze hulpverlening thans 
meer in georganiseerd nationaal en internationaal verband. De ont- 
wikkeling heeft er bovendien toe geleid de nu verouderde gevoe- 
lens van superioriteit van de gevende landen op te ruimen. We 
zien dan ook dat steeds meer gesproken en gehandeld wordt op 
voet van gelijkheid tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden. 
Samenwerking tussen „rijke" en „arme" landen betekent een gecoördineerde 
aanpak van het vraagstuk van de rechtvaardige verdeling van de totale wei- 
waart. De wereld staat in de steigers, er is „werk in uitvoering". Er wordt ge- 
zamenlijk gewerkt aan een wereld waarin alle mensen een menswaardig be- 
staan hebben. 

Een menswaardig bestaan, dat is: voldoende eten, bescherming tegen kou en 
warmte, een dak boven het hoofd, mogelijkheid een gezin te stichten, per- 
spektief voor de kinderen. De „struggle for life" zal dan voor velen geen on- 
mogelijk zware opgave blijven en zij zullen zich ook meer met geestelijke en 
culturele waarden kunnen gaan bezighouden. 

De wereld staat in de steigers, er is „werk in uitvoering". 

Het is mede onze taak te zorgen voor de stenen, het cement, de vakkundige 
arbeidskrachten, het geld om te kunnen bouwen. Wij met onze hoog gestegen 
welvaart, waartegen de armoede van een groot deel van de mensheid schrij- 
nend afsteekt, zullen bereid moeten zijn onze bijdragen hieraan te geven. De 
wereld in opbouw heeft ons nodig. 

In de laatste week van oktober vraagt de Anti-Honger-Actie, over de gehele 
wereld en dus ook in ons land, uw financiële steun. Deze aktie richt zich in 
het bijzonder op de verdrijving van honger en wanvoeding, die nog steeds 
voor een groot deel van de mensheid een hard feit zijn. 

Honger, de meest onmenselijke kwaal van deze tijd, is een uitdaging aan het 
rijke, goed doorvoede Westen. Nog steeds is immers waar, wat de FAO-sta- 
tistieken zo onbarmhartig aantonen, dat drie tot vijf miljoen mensen te wei- 
nig voedsel hebben. Bovendien krijgt een miljard mensen te eenzijdige voe- 
ding en valt daardoor aan allerlei ziekten ten prooi. 

„Werk in uitvoering, wereld in opbouw", daar zullen wij Nederlanders niet 
mogen ontbreken. Bedenk dit wanneer staks de Anti-Honger-Actie een be- 
roep op u doet. Geef dan zo mogelijk een dag van uw vrije tijd om te collec- 
teren, geef in ieder geval een royale gift. 



min voortdurend aandacht te besteden aan 
de fietsen die hun kinderen gebruiken. Een 
niet betrouwbare fiets kan een moorde- 
naar zijn. Controleer daarom regelmatig de 
fiets van uw kinderen. Let daarbij vooral 
op het doori'oesten van onderdelen en de 
juiste bevestiging van de dynamo. Een los- 
zittende dynamo kan fataal zijn. Is er iets 
stuk, stuur het kind dan tijdig naar de 
fietsenmaker. Laat een vakman juist de 
fietsen van uw kinderen van tijd tot tijd 
een goede beurt geven. 



Owzt motu wweld 



Feiten en commentaartjes 



Niet dat er overeenstemming of zelfs maar 
een zekere gelijkenis in de volgende feiten 
schuilt, maar omdat ze gek genoeg zijn 
om ze te releveren, doe ik het maar. Moet 
u horen (Ik heb het allemaal uit de dag- 
bladpers, hoor, dus u kunt er van op aan, 
dat ieder woord waar is). 

De lakens, waartussen de Beatles in en- 
kele Amerikaanse steden hebben geslapen, 
zijn door twee t.v. -regisseurs in het land 
der onbegrensde mogelijkheden opgekocht 
en weer doorverkocht (in kleine stukjes) 
aan de fans, die de Beatles adoreren. Dit 
zijn dezelfde regisseurs, die verantwoorde- 
lijk zijn voor het kweken van nare t.v.- 



geen snabbeltjes. ' Waarom ik niet en de 
Beatles wel? 

En nou twee berichten, die misschien wel 
iets met elkaar te maken hebben: De sa- 
larissen (moeten wij niet spreken van ho- 
noraria ? ) van de ministers worden met on- 
geveer tienduizend gulden verhoogd. Het is 
niet bekend of dit verband houdt met de 
„na-calculatie", waar de ambtenaren de 
blijde slachtoffers van zijn geworden. 

En dan volgt: Met ingang van vandaag 
(dat was maandag) wordt de prijs van een 
pakje margarine van een half pond — 
pardon: 250 gram — een cent duurder. Ik 
heb het stugge idee dat de minister-salaris- 



psychopaatjes in Amerika. Tante Agaat verhoging ergens uit moet komen. Uit de 



haalde uitvoerig haar neus op, toen zo 
mij dit enerverende bericht voorlas. 

Voelt er iemand iets voor een reep van 
mijn voetbalshirt? Nee? 

Zie je wel, ik zit altijd in de hoek, waar 
weliswaar geen klappen vallen, maar ook 



lengte of uit de breedte, maar zeker uit de 
boter. Waar blijft het protest van de Ver- 
eniging tot behartiging van de belangen 
van Nederlandse margarine-eters? 

Maar ziet u wel, deze dingen zijn toch 
wel typerend voor ons kleine landje. Een 



of andere pienter bureau (ik bedoel na- 
tuurlijk een bureau van pientere mannen) 
heeft uitgemaakt dat wij, Nederlanders, in 
1963 tezamen ruim 8 miljoen uren overge- 
werkt hebben. Dit was te lezen in de Me- 
morie van toelichting op de begroting van 
Sociale Zaken en Volksgezondheid. Maar 
de minister moet er helaas aan toevoegen 
dat de produktie met al die overuren nau- 
welijks gebaat is. Integendeel, in het bui- 
tenland schijnt door het stelselmatige over- 
werken de produktie zelfs terug te lopen. 

Dit spreekt mij aan, beste vrienden. U 
begrijpt zeker wel dat ik geen voorstander 
ben van overuren? Ik geloof toch dat — 
gezien de uitlatingen van minister Luns — 
het anti-REM-wetje voor een groot gedeel- 
te in overuren tot stand is gekomen. 

En nu het laatste merkwaardige bericht. 
(Heus, het stond in de krant). 

In Haarlem heeft een kip drie uren lang 
op het dak van de woning van zijn baas 
gezeten, omdat zij enorm opzag tegen een 
inenting, die eerdergenoemde baas haar 
door een dierenarts wilde doen toedienen. 
De brandweer is er druk mee doende ge- 
weest, maar de kip kwam uit eigener be- 
weging naar beneden, zij vond 't welletjes. 

Dit is toch wel heel erg gek, hè vrien- 
den. 

En is onze wereld nou niet een beetje 
dol? 

BARTJE 



meyer's 

l,aut<> 

verhuur, 




zonder 
chauffeurj 

inds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 19 september: 
Zaterdagafdeling : 

Zandvoortm.-Aminco 

VEW 3-Zandvoortm. 3 

Adspiranten: 



4-1 
1-2 



Schoten a-Zandvoortm. a 


3-1 


Zandvoortm. b-HFC b 


3-2 


THB a-Zandvoortm. c 


15-0 


Zandvoortm. d-HFC e 


1-3 


Zandvoortm. f-HFC h 


3-4 


Pupillen: 




Zandvoortm. a-RCH a 


4-1 


Zandvoortm. b-RCH b 


0-0 


Zandvoortm. c-DIO b 


uitg. 


Zandvoortm. e-RCH e 


0-3 


Uitslagen zondag 20 september: 




Zandvoortm.-DEM 


1-3 


RKAFC 2-Zandvoortm. 2 


0-0 


Zandvoortm. 4-Ripperda 4 


1-3 


Zandvoortm. 5-Spaarnovogels 2 


4-3 


Ripperda 8-Zandvoortm. 6 


3-2 


Zandvoortm. 7-Viiegende Vogels 5 


3-5 


Zandvoortm. 8-Spaarncstad 4 


1-3 


Junioien: 




DSK a-Zandvoortm. c 


0-29 


Bloemendaal d-Zandvoortm. d 


2-5 



FAMILIEBERICHTEN 



Maandag 5 oktober a.s. hopen onze 
lieve oudeis 

L. Hollenberg 

en 

C. J. Hollenberg-de Vries 

het feit te hei denken dat zij 25 jaar 
geleden in het huwelijk traden. 

Oori 11 
Marl ie n 
Wim 

Zandvoort, september 1964 
Mr. Trcelsti astraat 31 
Gelegenheid tol feliciteren zaterdag 
3 oktober van 15.30 — 17 uur in de 
„Vijverhut", Vondellaan 46. 

3 (^<B^Ê^(^ (6*3(5^(^6*3 (5^(8*3©® S^ê 



Enige en algemene kennisgeving 
Heden ging na een langdurige ziekte 
van ons heen onze lieve vader, groot-, 
ovcrgrootvadei en pleegvader 

Willem Koper 

Weduwnaar van Mengsje Molenaar 

in de ouderdom van S6 jaar. 

Amsterdam: H. Dootman-Kopcr 
L. Dooi man 

Zandvoort: A. Koper 

Amsterdam. W. Koper 

A. Koper-Doezie 

Cahfornia (U.S.A.): 

S. Zwemmer 

E. Zwemmer-Böhne 

Klein- en 

achterkleinkinderen 

Zandvoort, 20 september 1961 
Tramstraat 15 

De teraardebestelling zal plaatsvin- 
den donderdag 24 september om 
3 uur op de Algemene Begraafplaats 
te Zandvoort. 

Vertrek van Tramstraat 15 tegen 
2.40 uur. 



m£ 



Verliespartijen uit Botwinnik's „voor-we- 
reldkampioense" tijd zijn praktisch niet te 
vinden. In boeken als „Keur van mijn bes- 
te pai tijen" en „Zo speelt Botwinnik" ko- 
men vanzelfsprekend geen verliespartijen 
voor; deze boeken zijn geschreven ter 
meerdere glorie van de grootmeester. Maar 
zoals een ieder begrijpt, kan Botwinnik's 
carrière niet alleen maar bestaan hebben 
uit een aaneenschakeling van fameuze 
overwinningen; ook mensen als Botwinnik 
zijn door schade en schande wijs geworden. 
Onlangs vond ik in een boekje met de bes- 
te partijen van de Rus Kan een in 1935 ge- 
speelde partij Kan Botwinnik, waarin de 
latere wereldkampioen door een elementai- 
re fout in onoverkomenlijke moeilijkheden 
geraakt. 

Kan — Botwinnik 
Moskou 1935 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pbl-c3, Pg8-f6, 3. f2-f4, 
d7-d5, 4. f4xe5, Pf6xe4, 5. Pgl-f3, Pb8-c6, 
0. Ddl-c2 (Waarschijnlijk is 6. Lb5, reeds 
in 1895 door Tarrasch gespeeld, sterker) 
6. ...Lc8-f5, 7. De2-b5, Pe4-c5 (Na de on- 
derhavige partij heeft men ontdekt, dat 
Zwart met 7. ...a6!, 8. Db7:, Pb4, 9. Pe4:, 
Le4: of 9. ...de4: het beste spel verkrijgt) 

8. d2-d4, a7-a6, (Door S. ...Ld3 kan Zwart 
de witte dame winnen, maar deze winst is 
na 9. Ld3:, a6, 10. Dc6:-t-, bc6:, 11. dc5: 
met drie stukken wel wat te duur betaald) 

9. Db5-e2, Pc5-e4, 10. De2-e3, Pe4xc3, 11. 
b2xc3, Lf5xc2, 12. De3-f2, Lc2-f5, 13. Pf3- 
h4, Lf5-e6, 14. Lfl-d3, Db8-d7, 15. 0-0, 
Pc6-a5, 16. Ph4-f5, 0-0-0, 17. Df2-e2, Dd7- 
c6 (Voorkomt het offer op a6) 18. Tal-bl, 
Ïi7-h6, 19. Lcl-d2, Pa5-c4, 20. Pf5-e3 (Zie 
diagram ) 



«*ti Hm 



YWMW^WÊ PP 

m •ULÉfc-jflL 



jj 19# s tyj Hl 

ilï .H.f« r p 






abc 



e f g h 



(Wit heeft voor de geofferde pion een viij 
spel on aanvalskansen langs de b-lijn, 
maar door de sterke positie van Pc4 (die 
de diagonaal d3-aG verstopt houdt) 
schijnt Wit vooreeist nog niet veel te kun- 
nen beginnen. Na normaal 20. ...Le7 moet 
Wit nog maar bewijzen, dat hij voldoende 
compensatie voor de pion heeft. Met zijn 
volgende zetten echter geeft Botwinnik Wit 
ineens alle troeven in handen) 20. pPc4x 
e3?, 21. Led2xc3, Dc6xc3 ? (Verstandsver- 
bijstering ? Iedereen wi-et toch, dat je in 
dergelijke stellingen geen pion mag winnen, 
omdat de tegenstander dan nog meer open 
lijnen krijgt! Na de tekstzet komt de 
zwarte rochadestelling aan een geconcen- 
treerde aanval van alle witte stukken bloot 
te staan. Evenwel was do witte aanval ook 
na 21. ...Le7, 22. Tb3 en 23. Tfbl zeer sterk 
geworden) 22. Tfl-el, Dc3-a5, 23. De2-c2, 
c7-c6, 24. Le3-d2, Da5-c7, 25. Dc2-a4, Td8- 
d7, 26. Ld3xaG! en ZwaH gaf op. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Winst PTT gedaald 

in 1963 

De winst van de PTT is in 1963 gedaald van ƒ 26,5 tot ƒ 23,7 miljoen. De voornaam- 
ste oorzaken hiervan waren het stijgende verlies van de postdienst (met 17 miljoen 
tot bijna ƒ 60 miljoen), met daartegenover ruim ƒ 14 miljoen meer winst van de tele- 
foondienst (nu ƒ 64 miljoen). 



Blijkens het onlangs verschenen jaarver- 
slag van de PTT over het afgelopen jaar 
is het aantal wachtenden op oen telefoon- 
aansluiting echter van 64.000 (eind 1962) 
gestegen tot bijna 104.000. De PTT 
spreekt do verwachting uit dat het „nog 
geruime tijd zal duren" voor er sprake kan 
zijn van „enig inlopen op de achterstand, 
die inmiddels de omvang van een vol jaar 
produktie heeft overschreden. 

De directeur-generaal van de PTT 
schrijft in het verslag dat het „welhaast 
onvermijdelijk zal zijn een aanmerkelijke 
verhoging van de tarieven in overweging te 
nemen om te voorkomen dat het bedrijf als 
geheel verliesgevend wordt". De financiële 
vooruitzichten voor 1964 acht hij „uitge- 
sproken ongunstig", gezien de loon- en 
prijsontwikkeling die zich tegen het einde 
van 1963 begon af te tekenen. 

Tevens zal de PTT streven naar een ver- 
dere toepassing van arbeidsbesparende en 
meer doelmatige werkmethoden. Het ver- 
minderde dienstbetoon van de PTT mag 
niet als een op zich zelf staand verschijn- 
sel worden beschouwd, omdat ook elders de 
achteruitgang van service de spanning op 
de arbeidsmarkt begeleidt, aldus het ver- 
slag. 

Wat dat aangaat: weliswaar nam de to- 
tale personeelsbezetting van de PTT in het 
verslagjaar toe met een kleine 1000 man, 
maar gezien het toenemende verkeer was 
dit niet toereikend om het tekort aan per- 
soneel ,,in betekenende mate te verminde- 
ren". Slechts bij de post-cheque- en giro- 
dienst traden door toedoen van de verder- 
gaande automatisering verbeteringen op. 

PTT-begroting 1965 

Meeste gelden voor telefoondienst 

Volgens de begroting voor 1955 zal PTT 
volgend jaar voor ƒ 312 miljoen kunnen in- 
vesteren, waarvan ongeveer 80 procent ten 
goede zal komen aan de telefoondienst. 

Het investeringsbedrag is de laatste ja- 
ren steeds hoger geworden. Voor het ge- 
hele PTT-bedrijf bedroeg het investerings- 
bedrag in de begroting 1962 212 miljoen, 
in de begroting 1963 213 miljoen en in de 
begroting 1964 245 miljoen gulden. Boven- 
dien is het bedrag voor 1963 en 1964 ver- 
hoogd met een suppletoir bedrag van 24 
miljoen gulden. De ontwerp-begroting '65 
vermeldt een bedrag van 312 miljoen gul- 
den. 

Het resultaat van de verhoogde investe- 
ringen in 1964 en 1965 zal pas over enkele 
jaren merkbaar worden, aangezien voorbe- 
reiding en uitvoering van plannen voor do 
bouw van telefooncentrales geruime tijd 



Zandvoortse Korfbalclub 

De ontmoeting Oosterkwartier 6 legen 
Zandvoort 3 vond geen doorgang in ver- 
band met de afkeuring van het speelveld. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Van de vijf paren van de Zandvoortse 
Bridgeclub, die zaterdagavond in de HKB 
in Haarlem deelnamen aan de zilveren ju- 
bileumdrive van het district Kennemerland 
van de Ned. Bridge Bond, vielen twee in de 
prijzen. 

Het damcskoppel Berrier-Hagen be- 
haalde 5SV._. punt en ontving de tweede 
prijs. Het koppel Coops-Heldoorn legde 
met 79 punten beslag op de eerste prijs. 

Aan de jubileumdrive namen in totaal 
160 paren deel. 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 
2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2000 Brandmelding 
2345 Gemeente-secretarie 
2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepwcg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dcaler 

2071 Horlogcbedrijf O. Waaning, Kostver- 

lorcnstraal 68 
2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasfoin., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Cotirant, Achterweg 1 



zal vergen. Verhoging van het aantal tele- 
foonaansluitingen zal daarom pas lang- 
zaam mogelijk worden, ook omdat een be- 
langrijk deel van de investeringen en van 
de produktiemogelijkheden besteed moet 
worden aan het opvangen van de groei van 
het internationale verkeer. Daarnaast 
speelt ook do prijsstijging een rol. De 
vraag naar aansluitingen neemt nog 
steeds toe, maar inkrimping van de wacht- 
lijst zal pas mogelijk zijn als de investe- 
ringen gedurende oen aantal jaren blijven 
stijgen. 

De toeneming van het aantal aansluitin- 
gen heeft in 1962 '95.300 en in 1963 84.100 
bedragen. In 1964 zal, naar het zich thans 
laat aanzien, voor het eerst een aantal van 
100.000 nieuwe aansluitingen worden ge- 
gerealiseerd. Hoewel het streven er op ge- 
richt is dit aantal te verhogen, zal de netto 
groei van de aansluitingen in de eerstvol- 
gende jaren de 100.000 nog niet belangrijk 
te boven kunnen gaan. 



P.V. „PLEINES" 

De p.v. „Pleines" hield afgelopen zondag 

een wedvlucht vanaf St. Ghislain, over een 

afstand van 220 km. Gelost om 7.30 uur, 

arriveerde de eerste duif om 10.22 uur. De 

gedetailleerde uitslagen luiden: 

Jb. Koper 1, 6, 7. 

J. Donker 2. 

R. Driehuizen 3. 

C. Visser 4. 

A. Molenaar 5. 

J. Franssen 8. 




U\ 



u 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Verhuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



MOD. KINDERSTOEL 
aang. ƒ15 + PARKIETEN- 
KOOI, ƒ 15. Telefoon 4376. 



Te koop: 2 FAUTEUILS, 
ƒ 20. Kleur mais. Tel. 3429. 



WERKSTER gevr. 2 midd. 
p.vv. ƒ 2,50 p.u. Schiff, Kost- 
verlorenstraat 94. 



Gevr.: nette WERKSTER, 
3 ocht. p.w. ƒ 3,- p.u. Br. nr. 
7201 bur. Z. Crt. 



Te koop aangeb.: MOTOR 
PUCH 175 cc in pr.st.. Oos- 
terstraat 21, Haarlem, tele- 
foon (02500) 63148. 



GARAGE DAVIDS, Volks- 
wagendealer, Burg. Engel- 
bertsstraat, vraagt voor 
direkt MANL. KRACHT 
voor avondwerkzaamheden. 
Pomp- en Quick-service. 



Te koop gevraagd: 

POPPENW AGENS 
en KINDERFIETSJE 

Kerkstraat 18, telef. 2412. 



Gevr. voor dame, 75 jaar: 
KOST en INWONING voor 
tijdelijk of langer. Sneider, 
Zandvoortseiaan 17, tel.4778 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis? Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



Vanaf 25 sept. iedere vrij- 
dag gekookte en gebakken 
mosselen. 

Café Oomstee 

Zeestraat 62 - Telef. 2263 



Dierenvrienden! 

Zaterdag "> oktober a.s. 
tussen 10 en 5 uur wordt u 
op de Grote Krocht 23 ver- 
wacht. 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 



Vrij. 25, Za. 
Zo. 27 sept., 



26 en 
8 uur 



Hoofdstad Operette 

„An der schonen 

Blaucn Donau" 

Prijzen : ƒ 2,60 tot ƒ 7,60 
(a.i.) Coup. geld. m. toe- 
slag. Voorv. v.a. woens- 
dag v. 10 tot 15 uur. Te- 
lefonisch na 12 uur. 

Maandag 28 sept., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

Krelsjinski's huwelijk 

Woensdag 30 sept., 8 u. 
Toneelgroep Ensemble 

Het leven dat ik je gaf 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

CEKRUSOOT 

carbolineum 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 
, GUPA' 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamermanden, 
lambrieeringen enz. 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 

Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 
Telefoon winkel: 2963 
Privé: 2897 



Wasserij Peeperkorn 



vraagt 

FLINKE MEISJES 

voor alle afdelingen. 

Goed loon met royale premie-mogelijkheid. Reis- 
kosten worden vergoed. Gratis koffie of thee in 
de bedrijfspauze. 
Aanmelden : 

BLEEKERSVAARTWEG 43, HEEMSTEDE 
Telefoon (02500) 81350 



LH.Ü. 

geen luxe zijn 



Fruit is gezond, dat weten we tegenwoordig allemaal wel. Maar het zal nog niet 
iedereen bekend zijn, dat qua vitamine C-gehalte zwarte bessen verreweg bovenaan 
staan en nog waardevoller zijn dan de veelgeprezen sinaasappelen en citroenen. Ook 
de betrekkelijk weinig gebruikte en toch zo lekkere kruisbessen zijn vitaminerijk, 
evenals rode bessen. Frambozen zijn zo heerlijk, dat menigeen denkt, dat ze daarom 
wol niet veel voedingswaarde zullen hebben — maar hun vitaminegehalte valt best 
mee. Door toevoeging van suiker gaat het vitaminegehalte van fruit niet achteruit. 



Gewoonlijk zullen we fruit rauw eten — 
het gezondst, het gemakkelijkst, het goed- 
koopst, het best voor do lijn. Als we eens 
wat willen maken met fruit kunnen we 
onderstaande recepten uitvoeren. Ook al 
staat in sommige recepten een bepaalde 
fruitsoort genoemd, we behoeven ons niet 
tot die soort te beperken: de recepten kun- 
nen best ook met andere vruchten ge- 
maakt worden. 

Bcssen-frambozenpudding 
250 gr. rode bessen, 250 gr. frambozen, 2>/„ 
dl water, 12 gr. (8 blaadjes) rode gelatine, 
plm. 75 gr. (7V S eetlepel) suiker (slag- 
room of vanillesaus). 

De gelatine plm. 5 minuten in ruim koud 
water kweken. De helft van de frambozen 
en de bessen op een lepel na met 2 dl wa- 
ter aan de kook brengen. De massa even 
laten doorkoken en dan door een zeef wrij- 
ven. Het verkregen moes even verwarmen 
en de suiker en — van het vuur af — de 
uitgeknepen gelatine erin oplossen. Het 
moes koud en eningszins gebonden laten 
worden en de achtergehouden frambozen 
voorzichtig erdoor roeren. De massa in een 
met water omgespoelde vorm overdoen 
en de pudding stijf laten worden. De pud- 
ding storten en garneren met de achterge- 
houden bessen. Half stijfgcslagen slag- 
room of vanillesaus erbij geven. 

Kruisbessenvla (Gronings en Zeeuws na- 
gerecht ) 

Halve liter melk, 30 gram (4 eetlepels) 
bloem, 4 eetlepels suiker, zout, i/ s kg 
kruisbessen, plm. 60 gram (6 eetlepels) 
suiker, aardappelmeel. 

De kruisbessen wassen en opzetten met 
een bodempje water. Ze vlug gaarkoken in 
plm. 10 minuten. De kruisbessen door een 
zeef wrijven en op smaak maken met sui- 
ker. Desgewenst het moes binden met een 
papje van aardappelmeel en watier. Do 
bloem aanmengen met een scheut melk. De 
rest van de melk met wat zout aan de 
kook brengen. Het bloempapje onder roe- 
ren erin schenken en de pap enige minu- 
ten zachtjes laten doorkoken. De pap op 
smaak afmaken met suiker en onder af en 
toe roeren lafcen afkoelen. 



In een grote schaal of in éénpersoons- 
schaaltjes een laag kruisbessenmoes leg- 
gen en deze bedekken met de vla. Moes 
en vla losjes door elkaar roeren zodat men 
een gemarmerd effekt krijgt. 

Kersenbowl (voor 4 a 5 grote glazen of 
coupes) 

500 g koiscn, i/ 2 1 water, 2 (kleine) citroe- 
nen, stukje pijpkancel, pl.m. 75 g (7'/» eet- 
lepel) suiker, 1 theelepel aardappelmeel, 7a 
pakje vanillcsuikcr. 

De kersen van de steeltjes ontdoen en 
wassen. Het water aan de kook brengen 
met de dun afgesneden schil van v i citroen, 
de pijpkaneel, de suiker en enkele stukge- 
slagen kersepitten. Het geheel pl.m. 20 mi- 
nuten zachtjes laten trekken. Het vocht ze- 
ven en binden met een papje van het aard- 
appelmeel met water'. 

De kersen toevoegen, de massa aan de 
kook brengen en nog pl.m. 10 minuten 
heel zachtjes laten trekken. De bowl laten 
afkoelen. De vanillcsuikcr en naar smaak 
sap van de geschilde citroen toevoegen. De 
bowl goed koud opdienen in glazen of cou- 
pes. Op iedere portie een (uitgeland) schijf- 
je citroen laten drijven met daarop een 
kers of 3 kleine „puntjes" citroen, uit een 
plakje gesneden. 

Vruchtentaari (voor een vorm met een 
middellijn van 20 cm) 

noor het deeg: 100 g (ruim 1 kopje) bloem, 
100 g (ruim 1 kopje) zelfrijzend bakmeel, 
150 g viij harde boter of margarine, 100 g 
(1 kopje) witte basterdsuiker, zout, i/ 2 ei. 
voor de vla: 2 dl melk, 1 eetlepel maizena, 
7» ei. - 1 7 a cetclepel suiker; 
250 g trambozen, ontpittc kersen of een 
mengsel van rode en zwarte bessen of en- 
kele perziken, vanillesuiker. 

voor het deeg: het zelfrijzend bakmeel, de 
bloem, de boter of margarine, de basterd- 
suiker en wat zout in een kom doen. De 
boter of margarine met twee messen in 
kleine stukjes snijden. Het halve ei toevoe- 
gen en de bestanddelen vlug lot een soe- 
pele bal kneden. Hot deeg een halfuurtje 
laten rusten en dan de bal in de ingevette 
en met bloem bestoven vorm uitdrukken. 
De bovenkant gladstrijken en op vele plaat- 



sen met een vork inprikkon. Het deeg in 
een matig warme oven (pl.m. 175° C) gaar 
en lichtbruin laten v/orden in 50 a 60 minu- 
ten. Het gebak in de vorm laten afkoelen. 

voor de vla: de maizena en de suiker met 
het overgebleven ei en een weinig melk 
tot een glad papje aanmengen. De rest van 
de melk aan de kook brengen. De kokende 
melk onder roeren bij het eimengsel gieten. 
De massa in de pan terugschenken en al 
roerende langzaam, op een laag vuur, laten 
binden. De vla van het vuur nemen zodra 
hij kookt en onder af en toe roeren koud 
laten worden. De taart op een schotel leg- 
gen en bestrijken met de koude vla. De 
vruchten (schoonmaken) wassen en laten 
uitlekken. Ze zonodig met suiker bestrooi- 
en. De taart vrij kort voor het gebruik be- 
leggen met de goed uitgelekte, vruchten. 
Een weinig vanillesuiker erover strooien. 

Bessenijs (4 porties) 

250 g rode bessen, 1 blaadje (liefst rode) 
gelatine, 75 g (driekwart kopje) witte bas- 
terdsuiker, desgewenst pl.m. 1 dl slagroom. 
De regelknop van de koelkast tenminste 
een half uur, voodrat het ijsmengsel in de 
koelkast wordt geplaatst, op de koudste 
stand draaien. De gelatine pl.m. 5 minuten 
in ruim koud water weken. De bessen ris- 
sen, wassen en laten uitlekken. Ongeveer 1 
eetlepel bessen achterhouden. De rest door 
een zoef wrijven. Het verkregen moes aan- 
vullen met water tot 3 dl. De gelatine uit- 
knijpen en in 1 lepel kokend water oplos- 
sen. De opgeloste gelatine en de basterd- 
suiker door het bessenmoes roeren. Het 
mengsel in het ijslaatje ovemoen, in het 
vricslicham plaatsen en 2 — 4 uur onder 1 
a 2 maal opkloppen laten bevriezen. Voor- 
liet opkloppen de masse, wanneer ze ste- 
vig begint te worden in een kom overdoen 
en luchtig kloppen met een vork of garde. 
Daarna de massa in het ijslaatje terugdoen 
en opnieuw laten bevriezen. Door het op- 
kloppen wordt hot ijs mooier en smake- 
lijker. Wanneer het ijs bevroren is, de re- 
gelknop op de normale stand draaien en het 
ijs tenminste een half uur laten „narijpen". 
Het ijs in glazen of coupes overdoen en des- 
gewenst geven met al dan niet strjfgeslagen 
slagroom (met suiker) en de achtergehou- 
den bessen, die met suiker bestrooid koel 
weggezet zijn. 



DRUKWERK 



als: 

geboortekaartjes 
verlovingskaartjcs 
ondertrouwcirculaires 
rouwcirculaires 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 



64e jaargang no. 73 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht, in 1900 



VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1964 




RTSE 




URANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 



UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEtOON 2135 

9 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p.mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Géén bouwvergunning pier in lSGJi 



„HOOP BLEEK IJDEL" 

schrijft directie Havenwerken in jaarverslag 



De winst van de N.V. Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Havenwerken te 
Amsterdam is verleden jaar met ruim acht procent gedaald van ƒ 2,05 miljoen tot 
ƒ 1,88 miljoen. Dit blijkt uit het eind vorige week verschenen jaarverslag van de N.V. 
De directie van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Havenwerken in Am- 
sterdam had gehoopt althans in 1964 een begin te kunnen maken met de werkzaam- 
heden aan de pier in Zandvoort, maar deze hoop is ijdel gebleken. Ondanks het feit 
dat de Portugese dochtermaatschappij van havenwerken, zo vervolgt het verslag, een 
volledig uitgewerkte aanbieding heeft gedaan om het pierwerk uit te voeren met uit- 
sluitend Portugees personeel, eigen materieel en desgewenst met eigen materialen. 



De bouw zal direct noch indirect enige in- 
vloed uitoefenen op de activiteiten in Ne- 
derland voor de woning- en utiliteitsbouw. 
Toch heeft het ministerie gemeend Haven- 
werken de vergunning tot de bouw van dit 
object nog steeds niet te kunnen verlenen. 

Reeds 2,5 jaar ligt de aanvrage op het 
departement van volkshuisvesting en bouw- 
nijverheid, aldus het verslag. 

De directie zegt teleurgesteld en verrast 
te zijn over het feit dat het bouwvergun- 
ningsstelsel gebruikt wordt om de verwe- 
zenlijking tegen te houden van een waarde- 
vol recreatief en toeristisch project als de 
pier in Zandvoort. 

En zulks ondanks het feit, dat dit ob- 
ject, volgens het verslag, in geen enkel op- 
zicht Nederlandse bouwactiviteiten hindert 
of ook maar zijdelings beïnvloedt. 

De directie meent, dat zodra aan alle 
eisen is voldaan om tot verwezenlijking van 
een onderneming als deze pier te geraken, 
de bouwvergunning niet als middel mag 
worden aangegrepen om de uitvoering 
daarvan tegen te houden. 

Zeker niet wanneer vaststaat, dat de be- 
langen van hen, waarvoor het vergunnings- 



stelsel werd ingesteld, in geen enkel op- 
zicht worden geschaad. 

Te stellen, dat de bedoelde Portugese 
maatschappij met haar personeel maar 
naar Nederland moet komen om mee te 
helpen woningen te bouwen, is een visie, 
die w e 1 van fantasie maar niet van reali- 
teit getuigt, aldus de directie van Haven- 
werken. 

* 

Voor duizenden landgenoten is de jaren- 
lange achterstand in de ivoningbouwpro- 
ductie geen fantasie maar bittere werke- 
lijkheid, die zij dagelijks aan de lijve on- 
dervinden. — red. 



NATIONALE 

RECLASSERINGSCOLLECTE 

A.s. zaterdag vindt de jaarlijkse landelij- 
ke reclasserings-collecte plaats. Wij doen 
een beroep op de ingezetenen van Zand- 
voort deze collecte tot een klinkend suc- 
ces te maken. Wist u, dat 18.000 voorma- 
lige delinquenten onze materiële en more- 
le steun nodig hebben? Van deze mensen, 
die om de een of andere roden met de jus- 
titie in aanraking kwamen, zijn plm. 
14.500 voorwaardelijk veroordeeld. Wel een 
bewijs voor de gunstige resultaten van het 
reclasseringswerk. Ongeveer 12 procent 
moest verder worden geholpen en 18 pro- 
cent moest de straf geheel ondergaan. 

Deze mensen behoeven onze steun om 
hun plaats in de maatschappij te hervin- 
den. Daarvoor is geld nodig, veel geld. De 
reclasseringsinstellingen dienen over ruime 
middelen te beschikken onze medeburgers 
op te vangen en te helpen. Een taak, die 
door de vrijwilligers van de reclassering 
belangeloos wordt verricht en die zich uit- 
strekt over alle gezindten. Passeer daarom 
de collectebus a.s. zaterdag — morgen — 
niet zonder een financiële bijdrage te heb- 
ben gegeven. 

Het Zandvoortse comité: 

C. Slegers, gemeenteraadslid, voorzitter 

H. J. Koning, secretaris 

mevr. E. Berton-de Lange, penningm. 

mevr. A. Blaauboer-Zwart 

mevr. J. F. 'de Bruyn-Edeling 

J. W. Zoet, gemeenteraadslid 



anti honger actie grote landelijke geldin 
zameling in de week van 26 oktober tot 
1 november meld u nu als kollektant ge 
ef straks royaal giro 100200 anti honger 
actie grote landelijke geldinzameling in 
de week van 26 oktober tot 1 novembe 
r meld u nu als kollektant geef straks r 
oyaal giro 100200 anti honger actie grot 
e landelijke geldinzameling in de week 
van 26 oktober tot 1 november meld u 
nu als kollektant geef straks royaal giro 
100200 anti honger actie grote landelijke 
geldinzameling in de week van 26 okto 
ber tot 1 november meld u nu als kol 







WATERGETIJDEN 




HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


sep 










berijdbaar 


27 


6.59 


2.30 


19.19 


15.00 


11.00—17.00 


28 


7.52 


3.00 


20.16 


16.00 


12.00—18.00 


29 


8.55 


4.00 


21.31 


17.00 


13.00—19.30 


30 


10.24 


5.30 


23.24 


18.30 


14.30—21.30 


okt 












1 


12.03 


7.30 


— . — 


20.00 


4.00—10.00 


2 


0.37 


8.30 


13.17 


21.00 


4.30—11.00 


3 


1.43 


9.30 


14.10 


22.00 


5.30—12.00 



Samengesteld door P. van' der Mije KCzn 



Ook hier vraagt NOVIB steun 



NEDERLAND EN CEYLON 

Overeenkomst en verschil in ontwikkeling 



De problemen waarmee Ceylon worstelt op ontwikkelingsgebied lijken sterk op de 
onze van kort na de tweede wereldoorlog met dit grote verschil, dat de vraagstukken 
van Ceylon vele malen moeilijker blijken te zijn. 

Eén van de belangrijkste na-oorlogse moeilijkheden van ons land was voldoende 
werkgelegenheid te scheppen voor onze snel groeiende beroepsbevolking. Onder meer 
beoogden een ambitieus industrialisatieprogramma, exportbevordereing en emigratie 
tot een oplossing ervan bij te dragen. Sinds een aantal jaren weten we dat het werk- 
gelegenheidsvraagstuk als opgelost mag worden beschouwd. Er is nauwelijks werk- 
loosheid meer, integendeel er is een ernstig tekort aan arbeidskrachten. 



Hoe is het nu in dit opzicht op Ceylon? Om 
te beginnen blijkt het werkgelegenheids- 
vraagstuk daar veel omvangrijker te zijn. 
De bevolking, die slechts iets geringer is 
dan de onze, neemt niet, zoals bij ons, met 
1,5% per jaar toe, maar met 2,6%. Dien- 



Cfi&tttH< uil Tlotne* 




VAN DE ZANDVOORTSE NERINGDOENDEN 



overeenkomstig groeit de beroepsbevolking 
niet met 60.000 personen per jaar, maar 
met 100.000. Daarbij komt, dat er al een 
grote werkloosheid heerst. Volgens een 
steekproef-onderzoek is 9% van de beroeps- 
bevolking werkloos, terwijl er daarnaast 
nog een zeer belangrijke seizoenwerkloos- 
heid optreedt. De werkloosheidssituatie 
lijkt dus op die bij ons tijdens de grote 
economische crisis in de dertiger jaren. 
Er is echter dit grote verschil, dat onze 
werkloosheid conjunctureel was, terwijl die 
op Ceylon vooral structureel en ten dele 
seizoenmatig is. Deze reeds heersende gro- 
te werkloosheid gevoegd bij de 100.000 per- 
sonen die jaarlijks als werkzoekenden op 
de arbeidsmarkt erbij komen, geven een in- 
druk van de ontstellende omvang van het 
werkgelegenheidsvraagstuk. 

Terwijl bij ons vooral industrialisatie als 
oplossing werd gezien, meende men aan- 
vankelijk op Ceylon, dat de landbouw uit- 
komst zou kunnen bieden. Tot die gedachte 
kwam men omdat eeuwen geleden in het 
grote gebied van de droge zone schitteren- 
de irrigatiewerken waren aangelegd be- 
staande uit grote kunstmatige meren en 
bcvloeiingskanalen. Als gevolg van het uit- 
breken van malaria-epidemieën was de be- 
volking er sinds heugelijke tijden wegge- 
trokken naar het zuiden. Sindsdien ver- 
richtte het oerwoud zijn vernielende werk. 
Later werden de irrigatiewerken evenwel 
herontdekt en een deel ervan is sindsdien 
hersteld. De gedachte was dit herstelwerk 
op grote schaal voort te zetten en eventueel 
tevens grote nieuwe irrigatiewerken aan 
te leggen. Men is toen eens aan het reke- 
nen gegaan. Het bleek dat de kosten zeer 
hoog zouden zijn, dat de bijdrage van de 
landbouw tol hel opnemen van de aanwas 
van de beroepsbevolking slechts zeer ge- 
deeltelijk zou kunnen zijn en op de duur 
zelfs nihil. Dit behoeft ,niet te verwonde- 
ren. In de landen die zich economisch ont- 
wikkelen, pleegt de landbouwbevolking zo- 
wel relatief als absoluut af te nemen. Ter- 
wijl er in ontwikkelingslanden twee wer- 
kers in de landbouw plegen te zijn op elke 
werker in andere sektoren van het bedrijfs- 
leven is de verhouding In reeds ontwikkelde 
landen veelal één werker in de landbouw 
op zeven werkers elders. 

Toen dit duidelijk was geworden werd 
de gedachte aan volledig herstel van de ve- 
le indrukwekkende irrigatiewerken uit de 
oudheid grotendeels losgelaten. Het wacht- 
woord werd toen evenals in Nederland: in- 



dustrialisatie. Dit bleek echter' gemakke- 
lijker gezegd dan gedaan. Zoals bekend 
vereist industrialisatie investeringen. Daar- 
voor is echter kapitaal nodig en dat is op 
Ceylon maar in zeer beperkte mate beschik- 
baar. In .ons land investeren we jaarlijks 
voor allerlei doeleinden ongeveer 10 miljard 
gulden, dit is ongeveer ƒ 850,- per hoofd 
van de bevolking. Ceylon daarentegen heeft 
niet meer beschikbaar dan ƒ 60,- per hoofd 
van de bevolking, dus minder dan een tien- 
de vergeleken met ons. Tegelijkertijd is de 
omvang van het werkgelegenheidsvraag- 
stuk meer dan dubbel zo groot. Met de fi- 
nanciën voor de oplossing van het werk- 
gelegenheidsprobleem ziet het er dus zeer 
weinig rooskleurig uit. 

Vervolg op pag. 2. 



NACHTOEFENING 
REDDINGBOTEN KNZHRM 

De Zandvoortse reddingboot neemt dins- 
dag 29 september a.s. met de IJmuidense 
reddingboot „Neeltje Jacoba" deel aan een 
nachtoefening. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Nieuwe tariefsverhoging NZH 

in verband met onbevredigende bedrijfsresultaten 

Met ingang van 1 oktober worden een deel van de tarieven op de interlokale lijnen 
van de NZH en de stadstarieven te Haarlem en Leiden verhoogd. De directie van de 
vervoermaatschappij betreurt het dat zij door de zeer onbevredigende bedrijfsresul- 
taten der laatste maanden tot deze onaangename maatregel moet overgaan. 



De tariefsherzieningen uit de eerste helft 
van het jaar zijn ontoereikend gebleken om 
de sterke kostenstijgingen op te vangen. 

De Rijkshoofdinspecteur van het Ver- 
keer in het district Noord-Holland en de 
gemeentebesturen van Haarlem en Leiden 
zijn, na onderzoek van de door de NZH ver- 
strekte bedrijfsgegevens, met de voorge- 
stelde wijzigingen akkoord gegaan. 

De basiskilometerprijs op de interlokale 
lijnen wordt verhoogd van 3 cent tot 3,2 
cent per kilometer. In de praktijk komt dit 
erop neer dat de korte trajecten in het al- 
gemeen niet duurder worden, zoals bijvoor- 
beeld: Haarlem-De Zilk, Haarlem-Hillegom, 
Haarlem-IJmuiden/Rotonde, IJmuiden- 

Hoogovens, Haarlem/Merovingenstraat- 
Zandvoort, Haarlem-Halfweg, Halfweg- 
Amsterdam, Leiden-Katwijk aan Zee, Lei- 
den-Voorhout, Leiden-Wassenaar, Leiden- 
Leidschendam, Leiden-Sassenheim, Wasse- 
naar-Den Haag, Lcidschendam-Den Haag. 

Al deze tarieven en die voor de overeen- 
komstige afstanden blijven dus onveran- 
derd. Dit geldt ook voor de afgeleide ta- 
rieven, zoals zes-retourenkaarten, maand- 
abonnementen en dergelijke. 

Wel wordt het minimumtarief op de in- 
terlokale lijnen, dat sinds 1946 op twintig 
cent bleef gehandhaafd, thans op 25 cent 
gebracht. Het betreft hier afstanden van 
êén en twee secties. 

Stadstarieven 

Het „enkeltje" (tevens overstapje of re- 
tourtje met beperkte tijdsduur) op de 
stadsnetten van Haarlem en Leiden wordt 
met drie cent verhoogd tot dertig cent. Het 
kinderkaartje gaat nu vijftien (was twaalf) 
cent kosten. De zes-rittenkaart van ƒ 1,40 
wordt vervangen door een vijf-rittenkaart 
van ƒ 1,25. De nog in omloop zijnde zes- 
rittenkaarton kunnen tot en met 30 novem- 
ber a.s. worden gebruikt. Restitutie wordt 
niet verleend. 



De zes-retourenkaart gaat van ƒ 1,95 
naar ƒ 2,10, de jeugdweekkaart van ƒ 1,30 
naar ƒ 1,40, de vijftig-rittenkaart voor 
scholieren van ƒ 3,50 naar ƒ 4, het maand- 
abonnement op één lijn van negen naar tien 
en dat voor het gehele stadsnet van elf 
naar twaalf gulden. 



AGENDA 

van de openbare vergadering van de Raad 
op dinsdag 29 september 1964 om 20 uur. 

1. Vaststelling notulen van de vergade- 
ring, gehouden op 25 augustus 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Wijziging (resp. vaststelling) aanpas- 
singsregelingen wethouderspensioenen. 

5. Wijziging verordening ox art. 29 en 38 
Algemene Bijstandwet. 

6. Afbraak oude postkantoor ca. 

7. Verlenen medewerking ing. artikel 72 
der lager-onderwijswet t.b.v. de aan- 
schaffing van leermiddelen voor de 
Beatrixschool. 

S. Voorlopig vaststellen bedragen ex art. 

55 der lager onderwijswet over 1963. 
9. Bezoldigingsmaatregclon gemoenteper- 

sonecl; nacalculatie „trend" 1964. 

10. Verhoging subsidie stichting Gemeen- 
schapshuis Zandvoort. 

11. Overdracht bevoegdheid benoeming on- 
derwijzers bij het lager onderwijs aan 
burgemeester en wethouders. 

12. Aankoop eeuwigdurend erfpachtsrecht 
Jb. Koning. 

13. Verbetering Grote Krocht ca. 

14. Verlenen van een bijdrage in de res- 
tauratiekosten van de Ned. Hervormde 
Kerk. 

15. Vaststelling 22e suppletoire begroting 
voor het dienstjaar 1964. 

16. Rondvraag. 



(Vervolg van pagina 1) 



CEYLON IS VINDINGRIJK 

in het uitdenken van projecten 



Helaas is hiermee de omvang van het 
probleem nog niet ten volle getekend. In 
de loop van de laatste jaren zijn de econo- 
men zich ervan bewust geworden, dat de 
hoeveelheid beschikbaar kapitaal niet al- 
léén beslissend is voor de mate van de mo- 
gelijke economische ontwikkeling. Verschil- 
lende andere faktoren zijn van belang en 
één daarvan is de menselijke factor. Vlak 
na de oorlog had ons land veel minder ka- 
pitaal beschikbaar dan thans en toch heeft 
het zich in een verwonderlijk snelle tijd 
kunnen herstellen. Dit kan in belangrijke 
mate mede worden toegeschreven aan het 
feit, dat wij de beschikking hadden over 
duizenden ingenieurs en andere technici 
alsmede honderdduizenden geschoolde ar- 
beidskrachten die hun vak verstonden. Ook 
in dit opzicht is Ceylon, evenals andere ont- 
wikkelingslanden, in zeer ernstige mate ge- 
handicapt. Het aantal personen dat in vol- 
doende mate modern-technisch geschool is, 
is uitermate gering. De schaarste aan zul- 
ke krachten is waarschijnlijk wel even 
groot als de schaarste aan kapitaal. Zelfs 
als men voldoende kapitaal zou hebben om 
dit in veel fabrieken te investeren, dan nog 
zou men bij verre na niet voldoende men- 
sen hebben om deze fabrieken naar beho- 
ren te laten draaien. 

Uit het bovenstaande volgt, dat de kan- 
sen van een ontwikkelingsland als Cey- 
lon met betrekking tot het oplossen van 
het werkgelegenheidsvraagstuk, er veel 
ongunstiger voor staan dan bij ons vijf- 
tien of zestien jaar jaar geleden. Eigenlijk 
was ons probleem van destijds nauwelijks 
een probeem te noemen als men het stelt 
tegenover dat van Ceylon. Sommigen stel- 
len het nog scherper. Zij zeggen: „Vele 
ontwikkelingslanden hebben alleen maar 
problemen, doch er zijn geen toereikende 
oplossingen voor". 

De grote, klemmende vraag rust dan 
ook: is dat nu zo? Is het onmogelijk met 
heel weinig kapitaal en heel weinig tech- 
nische kennis en ervaring het werkgelegen- 
heidsvraagstuk op te lossen? Betekenen de 
beperkte middelen waarover men beschikt, 
dat ook andere doeleinden van de eko- 
nomische ontwikkeling onbereikbaar zijn 
zoals bijvoorbeeld verhoging van het ge- 
middelde inkomen per hoofd en evenwicht 
op de betalingsbalans ? Of zijn er toch nog 
oplossingen te bedenken waardoor men de 
moeilijkheden te boven kan komen? Het 
zijn vragen waarover velen zich het hoofd 
breken. Een afdoend antwoord op deze 
vragen is nog niet mogelijk. Sommige lan- 
den lijken op de goede weg te zijn, veel an- 
dere lijken nog ver verwijderd van succes. 

Er beginnen zich echter geleidelijk be- 
paalde gedachten te ontwikkelen die, of- 
schoon wellicht geen afdoende, dan toch 
een belangrijke bijdrage ter oplossing be- 
loven te leveren. 



Zoeken naar oplossing. 

Een eerste gedachte, die reeds van oude- 
re datum is, komt er op neer dat arbeids- 
intensieve investeringen in ontwikkelings- 
landen veel aandacht verdienen. In een 
chemische fabriek vereist het creëren van 
een extra arbeidsplaats als regel een inves- 
teringsbedrag van ƒ 200.000 a ƒ 300.000,-. 
In een confectiefabriek is het investerings- 
bedrag per werker slechts een fraktie 
daarvan. Als weinig kapitaal beschikbaar 
is voor het scheppen van werkgelegenheid 
middels investeringen, dan kan men vaak 
beter aan arbeidsintensieve investeringen 
de voorkeur geven. Uitzonderingen zullen 
echter altijd nodig blijven. Men denke bij- 
voorbeeld aan elektriciteitswerken die zeer 
kapitaalintensief zijn. 

Een tweede gedachte gaat er van uit, 
dat men allerlei eenvoudige investerings- 
gooderen door de mensen zelf kan laten 
maken, die dan hun eigendom worden. Loon 
behoeft men hiervoor niet te betalen, omdat 
zij in hun eigen belang werken. Men denke 
aan het verwijderen van stenen uit de cul- 
tuurgrond, aan eenvoudige irrigatiewerken 
of aan verbeteringen hiervan, aan het plan- 
ten van vruchtbomen, aan horbebossing. 
Eventueel kan de overheid gereedschap ter 
beschikking stellen. 

Een derde manier om kapitaal te be- 
zuinigen is voldoende aandacht te besteden 
aan het vermeerderen van de opbrengst 
van reeds aanwezige kapitaalgoederen, in- 
clusief land. Vaak zijn bijvoorbeeld de 
landbouwmethoden primitief. Door hierin 
verbetering te brengen kan de opbrengst en 



meyer's 
verhuur, 

n„ I zonder 
"SJ3II chauffeurj 

ftfgSVsinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zand voort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



daarmede de werkgelegenheid zeer aanzien- 
lijk verbeterd worden. Zo bezien kan men 
voorshands betor kostbare irrigatiewerken 
achterwege laten en een goede landbouw- 
voorlichtingsdienst in het leven roepen. Iets 
dergelijks kan golden voor de kleinindu- 
strie en de visserij. 

Nog weer een andere manier om met 
weinig geld goede resultaten te bereiken 
is bepaalde kapitaalgoederen te verbeteren. 
Met relatief weinig kosten kan men een 
irrigatiewerk soms zo verbeteren, dat men 
in plaats van één oogst twee oogsten per 
jaar kan behalen. Als een machine een 
knelpunt vormt in een fabriek, kan men 
door aanschaf van een tweede machine de 
capaciteit en de produktie van de gehele 
fabriek zeer belangrijk vergroten. 

Waar het op aankomt bij het uitwerken 
van deze en dergelijke gedachten is dat 
men systematisch als het ware overal naar 
mogelijkheden, als hierboven aangeduid, 
gaat speuren. Op die manier kan men tal- 
loze kleine en grotere bezuinigingen tot- 
standbrengen die tezamen voor een land als 
geheel gewicht in de schaal kunnen leg- 



gen. Dit nu heeft men op Ceylon gedaan. 
Een grote vindingrijkheid in het uitdenken 
van betrekkelijke goedkope projekten is 
aan de dag gelegd. 

Aanknopen bij traditie. 

Interessant is dat hierbij vooral de na- 
druk is komen te liggen op allerlei traditi- 
onele activiteiten, waaronder ook die in de 
landbouw. Achteraf bezien is dit gemakke- 
lijk te verklaren. Hierboven werd gewezen 
op het gebrek aan allerlei moderne tech- 
nische kennis. Dit betekent echter niet dat 
er bijna helemaal geen technische kennis 
of scholing zou zijn. Die is er wel doch uiter- 
aard in de traditionele gebieden van 
werkzaamheid. Door nu de mensen te leren 
hoe zij de van oudsher bekende werk- 
zaamheden beter en op modernere wijze 
kunnen verrichten kan veel goeds tot 
stand worden gebracht. Immers zo worden 
de brede lagen van de bevolking bereikt 
en in het ontwikkelingsproces betrokken. 

Of men langs deze en dergelijke wegen 
een voldoende mate van economische ont- 
wikkeling zal kunnen bereiken, blijft ech- 
ter op zijn minst, twijfelachtig. Bovendien 
ontkomt men er niet aan geleidelijk meer 
en meer aandacht te moeten besteden aan 
het entameren van nieuwe activiteiten die 
nu eenmaal met het proces van industriali- 
satie samenhangen. Hulp van de reeds ont- 
wikkelde landen zal dan ook nog voor lan- 
ge tijd geboden blijven. 



5piW e** $pd 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 26 september: 

Jong Hercules-Zandvoortm. 14.30 u. 

6 VE W. 2-Zandvoortm. 2 14 u. 

20 Zandvoortm. 3-SIZO 6 16 u. 
Adspiranten: 

61 Zandvoortm. b-NAS a 15.30 u. 

80 Zandvoortm. c-O. Gezellen b 15.30 u. 

103 DSK a-Zandvoortm. d 15 u. 

113 Zandvoortm. e-Geel Wit c 14.30 u. 

122 Zandvoortm. f-NAS c 15.30 u. 
Pupillen : 

167 HBC a-Zandvoortm. a 15.30 u. 

179 HBC b-Zandvoortmeeuwen b 15 u. 

186 Zandvoortm. c-Schoten b 14.30 u. 

191 HBC c-Zandvoortm. e 15 u. 

192 Zandvoortm. d-Bloemendaal e 14.30 u. 

Programma zondag 27 september : 

HBC-Zandvoortm. , 14.30 u. 

Zandvoortm. 2-West Frisia 2 14.30 u. 

8 Stormvogels 3-Zandvoörtm. 3 9.45 u. 

31 Zandvoortm. 4- Van Nispen 2 12.30 u. 

80 EHS 6-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

87 Zandvoortm. 6-RCH 8 9.45 u. 

105 TZB 4-Zandvoortm. 7 12 u. 

115 DSOV 4-Zandvoortm. 8 12 u. 

Regionale jeugdkompetitie: 

Zandvoortm.-Beverwijk 12 u. 
Junioren: 

141 Zandvoortm. b-Alliance a 14.30 u. 

155 Zandvoortm. c-EDO b 9.45 u. 

175 Zandvoortm. e-RCH e 9.45 u. 

Opstelling: 

In de ontmoeting van a.s. zondag met 
H.B.C, komt het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen in de volgende opstelling uit: 
K. Vlug; G, van der Mije, J. O. Keur; W. 
Jansen, S. Stobbelaar, J. F. Paap; C. J. 
Bruijnzeel, S. Zwemmer, C. S. Schilpzand, 
J. Koper en A. Stobbelaar. Reserves zijn: 
A. Peters en J. F. Keur. 

* 
afd. handbal 

Uitslagen zondag 20 september: 
Heren sen.: Concordia 2-Zandv.m. 1 8-8 
Zandvoortm. 2-HOC 5-8 

Dames-sen.: Samen Een-Zandv.m. 8-2 
Dames- jun.: Samen Een-Zandv.m. 1 6-9 
HBC 3-Zandv.m. 2 HBC niet opgek. 

Jongens adsp.: Zvm.-De Blinkert 9-9 
Meisjes adsp.: IJmond 2-Zandv.m. 1 1-7 
IEV 2-Zandvoortm. 2 afg. 

Samen Een-Zandvoortm. 3 4-0 

Jongens pupillen: IJmond-Zandv.m. 4-2 

Programma zondag 21 september: 
Heren-sen.: Zvm. 1-IJmond 2 12.30 u. 
Zandvoortm. 2-Atlas 13.45 u. 

Dames-sen. : Zvm.-De Blinkert 3 11.30 u. 
Heren-jun. : Zvm. -Concordia 15.50 u. 

Dames- jun. : Zandv.m. 1-HBC 2 15 u. 
Jongens-adsp.: Odin-Zandvoortm. 10 u. 
Meisjes-adsp.: Zvm. 1-Concordia 1 13 u. 
Zandvoortm. 2-HBC 12 u. 

Zandvoortm. 3-Concordia 2 14 u. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het a.s. weekeinde staan twee wed- 
strijden op het programma. Oosterkwar- 
tier 5 ontmoet Zandvoort 1 en Zandvoort 2 
speelt togen Nieuw Flora 4. 



Zandvoortse Schaakclub 

De Zandvoortse Schaakclub is verleden 
week gestart met de wintercompetitie '64- 
'65. Na de tweede ronde luidt de stand in 
de kopgroep als volgt: 1. Lindeman; 2. 
Sloof; 3. Roetemeijer; 4. De Jong; 5. 
Luijkx; ö. Glasbergen; 7. Bais; 8. Gerrits- 
ma; 9 Molenaar; 10. Nielsen. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van j.l. zaterdag en zondag: 

Senioren: 

SVY-TZB, 5—2 

van Nispen 2-TZB 2, 2 — 1 

TZB 3-Renova 4, 7 — 1 

TZB 5-EHS 3, 7—1 
Junioren: 

Terrasvogels A-TZB A, 6—2 
Adspiranten: 

TZB A-RCH D, 6—0 

TZB B-Bloemendaal D, 6—0 
Welpen: 

TYBB b-TZB a, ,8—0 

Programma 26 september: 

Adspiranten: 

Vogelenzang a-TZB a, 15.30 uur. 

TZB b-TYBB f, 15.00 uur. 
Welpen: 

TZB a-TYBB b, 15.00 uur. 

27 september: 

DSB-TZB, 14.30 uur 
TZB 2-DCO 3, 12.00 uur 
Alliance 4-TZB 3, 12.00 uur. 
TZB 4-Zandvoortmeeuwen, 12.00 uur 
Junioren : 
VI. Vogels a-TZB a, 14.30 uur. 

Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Uitslagen zondag 20 september: 

Dames 1-AMVJ 1 
Ever Swift 2-Dames 2 
Dames 3-HBS 8 
Heren I-Amsterdam 5 
Heren 2-HIC 5 
Saxenburgers 2-Heren 3 
Heren 4-Alkmaar 5 
BMHC 10-Heren 5 

Wedstrijdprogramma zaterdag 26 sept.: 
Meisjes-junioren : 

HIC b-ZHC a (competitie) 

Alliance c-ZHC b (competitie) 

ZHC c- Alliance d 

ZHC d-HBS b 
Jongens-junioren: 

ZHC a-Strawberries b (comp.) 

ZHC b-Rood Wit b 

Strawberries c-ZHC c 



2-1 
1-3 
4-0 
3-1 
4-1 
2-1 
2-0 
6-0 



15.15 u. 
15.15 u. 
14.15 u. 
15.15 u. 

15.30 u. 

14.30 u. 

15 u. 



Wedstrijdprogramma zondag 27 sept.: 

Dames : HIC 1-Zandvoort 1 12 u. 

Zandvoort 2-Leiden 4 12.30 u. 

BDHC 8-Zandvoort 3 11 u. 

Heren: BMHC 5-Zandvoort 1 15 u. 

BMHC 7-Zandvoort 2 13.15 u. 

Zandvoort 3-Be Fair 6 14 u. 

Amsterdam 8-Zandvoort 4 12.30 u. 

ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Aragon", 30 september. 
Australië: ras „Otaio", 30 september. 
Brazilië: ms „Aragon", 30 september. 
Canada: ms „Tindefjell", 30 september. 
Chili: ms „Isarstein', 27 september. 
Indonesië: ms „Düsseldorf", 28 september. 
Ned. Antillen: ms „Solon", 29 september. 
Suriname: ms „Artemis", 30 september. 
Ver. Staten van Amerika: 

ss „Mormaccove", 27 september en 

ms „Pr. Irene", 30 september. 
Z.-Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Stirling Castle", 27 september, 

ss „Overijsel", 30 september. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



„Saturne" 
geen behendigheidsspel 

De officier van justitie bij de Haarlemse 
rechtbank beschouwt het „Saturne"-spel, 
dat sinds 1 augustus in het Badhotel aan 
de Zuidboulevard wordt geëxploiteerd door 
hotelbeheerder J. Pas, niet als een be- 
hendigheidsspel maar als hazard. 

Gistermiddag diende de zaak voor de 
rechtbank en eiste de officier een boete '«fc.n 
ƒ 25, — of 10 dagen hechtenis tegen de ex- 
ploitant. Binnenkort volgt de uitspraak. 

BURGERLIJKE STAND 

18—24 september 1964 

Geboren: Leo, z.v. W. Krippendorf en 
J. P. Visser; Helena, d.v. C. Koper en L. 
Diependaal. 

Ondertrouwd: Danilo Luciano Limena en 
Maria Margaretha Korebrits. 

Gehuwd: Jacob Berend van Duijn en 
Lubbertje van de Wetering; Frans Ale 
Soepboer en Elly Kraaijenoord; Karel 
George Hendrikse en Renate Christa Zum- 
bült; Robert Theodoor Benjamins en Willy 
Paap. 

Overleden: Willem van Wijk, oud 64 jaar 
gehuwd met Wilhelmina Hendrika van Lee- 
nen; Vrouwtje Vleer, oud 84 jaar, gehuwd 
met Willem Cornelis van Leusden; Jeltje de 
Boer, oud 84 jaar, gehuwd geweest met 
Jurrien Pluim; Eliza Hendrika van Duijn, 
oud 42 jaar, gehuwd geweest met Theodoor 
van der Meer. 

Geboren buiten de gemeente: Marcus 
Cornelis Samuel, z.v. C. R. N. de Boer en 
J. M. Krabshuis; Liesette Manon, d.v. R. 
Tiemeijer en A. J. Stüte; Cornell O wen Os- 
car Steve, z.v. L. G. Dumpel en B. A. J. 
von Stein; Sander Maximiliaan Louis, z.v. 
L. C. Schuurman en G. Spierenburg; Julia, 
d.v. L. Heino en A. Lotte; Erika Johanna, 
d.v. J. Tóth en J. W. Kwasniska. 



„JONG ZANDVOORT" 

GAAT REPETEREN 

A.s. maandag 5 oktober beginnen in het 
Gemeenschapshuis de repetities van de kin- 
deroperettever. „Jong Zandvoort". Voor het 
komende seizoen zal de operette „Een 
dag Khalief" op het repertoir worden ge- 
nomen. In verband met de rolverdeling 
worden de leden van de vereniging verzocht 
allen op de eerste repetitie-avond aanwezig 
te zijn. 



LEK IN SCHOORSTEEN 

Hedenmorgen werd de brandweer om- 
streeks half acht gealarmeerd in verband 
met het optreden van een sterke rookont- 
wikkeling in een woning aan de Zeestraat. 
Brandweerlieden constateerden een lekkage 
in het afvoerkanaal van de schoorsteen. 



JAARVERGADERIN G 
ZANDVOORTSE BRIDGECLUB 

Woensdagavond hield de Zandv. Bridge- 
club onder voorzitterschap van de heer J. 
G. Bisenberger de jaarvergadering in het 
Gemeenschapshuis. 

De jaarverslagen van secretaris en pen- 
ningmeesteresse werden zonder hoofdelijke 
stemming goedgekeurd. 

In het bestuur werden mevr. van der 
Werff en de heer H. W. Coops bij accla- 
matie herkozen. In de vacatures mevr. Wel- 
ler-Teunissen en Brossois werden de heren 
H. Heidoorn en A. Spiers gekozen. 

In de kascommissie werd opgenomen 
mevr. J. Berrier. 

De wintercompetitie van de Z.B.C, start 
a.s. woensdag 30 september in hotel Keur. 

VERKEERSONGEVALLEN 

Maandagmiddag kwamen op de Boulevard 
Barnaart twee auto's met elkaar in bot- 
sing. 

Later in de middag vond op de Boule- 
vard Paulus Loot eveneens een aanrijding 
plaats tussen twee wagens. In beide ge- 
vallen was de materiële schade gering. 



Woensdagmiddag reden in de Burg. En- 
gelbertsstraat twee auto's tegen elkaar. 
Beide voertuigen werden beschadigd. 



Woensdagmiddag reed op de Boulevard 
Paulus Loot een achteruitrijdende vracht- 
auto tegen een geparkeerde auto. De stil- 
staande wagen werd beschadigd. 
* 

Donderdagochtend vond een aanrijding 
plaats tussen een auto en een bromfiets op 
de hoek van de Bg. Engelbertsstraat en de 
Noorderstraat. De bestuurder van de 
bromfiets, de 61-jarige parkwachter G. T., 
brak zijn linkerenkel en kreeg een hoofd- 
wond. Hij werd per ziekenauto naar een 
Haarlems ziekenhuis vervoord. De brom- 
fiets werd vrijwel geheel vernield. 

E.H.B.O.-CURSUS 

De Zandvoortse Reddingsbrigade start a.s. 
maandag 19 oktober een EHBO-cursus in 
het Gemeenschapshuls. De cursus wordt 
geleid door dokter J. Zwerver en de heer 
A. Loos. 



Mensen en Zaken 

De ivinterschuit in. 

Straks gaat de kachel weer aan. Dan moet 
er weer hout gehakt worden en gaan de 
gordijnen 's avonds eerder dicht dan voor- 
heen. 

Nog wat later komen de stormen vanuit 
de zee, die dreigend zwart met witte 
schuimkoppen het strand bespringt. En dan 
is 't nog maar even of het gaat voor de 
eerste keer sneeuwen en vriezen. Dan is 
het wintei- en slaapt Zandvoort in, met nog 
de geruchten van een drukke zomer op de 
achtergrond. Totdat ook die verstommen. 

Waarom zouden wij er een geheim van 
maken dat deze „tocht naar beneden", naar 
het dieptepunt van de jaargetijden, ons 
ieder jaar opnieuw wat weemoedig stemt? 
Wij, mensen, zijn nu eenmaal met heel ons 
wezen gericht op warmte en gezelligheid. 
Geen mens ter wereld zoekt bewust en uit 
pure liefhebberij de ontberingen op. Met 
regen en storm blijven we wel liever thuis 
en zonder noodzaak zoekt niemand de aller- 
slechtste weersomstandigheden uit om te 
gaan wandelen. 

We kunnen er niet meer omheen, we 
gaan bergafwaarts en dat weten we ergens 
heel goed. Altijd is er wel een plekje aan 
ons lichaam dat ons herinnert aan de toe- 
nemende vochtigheidsgraad van de lucht, 
die ons omringt! En ondanks het mooie 
weer van de laatste dagen, voelen we en 
ruiken we de naderende winter. Niet, om 
pessimistisch te zijn: maar we gaan echt 
de winterschuit in! U moet dat wel even 
weten, anders zou u misschien denken dat 
een prettige toestand, zoals we die deze 
zomer hebben beleefd, altijd blijft voort- 
duren. 

Dat gaat niet en dat zou ook niet goed 
zijn. Want juist door die wisseling van di- 
verse klimaatsverschijnselen, krijgen we 
incasseervermogen. En dat hebben we hard 
nodig vandaag de dag! 

MOMUS 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Ter inleiding van een grootscheepse lande- 
lijke actie voor de gymnastiekbeoefening, 
organiseert het K.N.G.V. op 27 sept. a.s. 
in Utrecht een studiedag-gymnastiek voor 
alle aangesloten verenigingen. 

Vooraanstaande technici zullen oefenin- 
gen met en zonder gereedschappen demon- 
streren. 

Voor deze demonstraties bestaat zeer 
grote belangstelling. De leider en leidster 
van O.S.S. en een drietal bestuursleden zul- 
len aan deze studiedag deelnemen. 

JAC. FRANSSEN f 
J.l. dinsdag is op 58-jarige leeftijd onze 
plaatsgenoot de heer Jac. Franssen over- 
leden. In de voetbalwereld was hij een be- 
kende en geziene figuur. Jarenlang maakte 
hij deel uit van het eerste elftal van „De 
Zeemeeuwen", waarvan hij tevens be- 
stuurslid was. 

Na de fusie tussen ,,De Zeemeeuwen" en 
„Zandvoort", was de heer Franssen tal van 
jaren lid van de elftalcommissie van 
„Zandvoortmeeuwen". 

De teraardebestelling vindt zaterdagmid- 
dag plaats op de algemene begraafplaats 
aan de Noorderduinweg. 

VOORZITTER „HET ANKER" 
OVERLEDEN 

Tijdens zijn vakantieverblijf in Spanje is 
op 73-jarige leeftijd de heer P. M. Heil, 
voorzitter van de bejaardensociëteit „Voor- 
Anker", overleden. 

Vrijdag • 18 september j.l. werd hij in 
Vendell door een hartverlamming getroffen. 
De teraardebestelling is vastgesteld op 
maandag 28 september a.s. op de algemene 
begraafplaats aan de Noorderduinweg. 

RECORDCIJFER WONINGBOUW 

Volgens gegevens van het Centraal Bureau 
voor de Statistiek werden in de maand juli 
van dit jaar 7483 nieuwe woningen opge- 
leverd. Dit is het hoogste cijfer dat ooit in 
een maand juli werd bereikt. In juli 1963 
kwamen 6891 woningen gereed. In de ja- 
ren 1958 tot en met 1962 kwamen in de 
maand juli gemiddeld 6627 woningen ge- 
reed. 

In de periode januari tot en met juli '64 
werden 49.594 nieuwe woningen opgele- 
verd, tegen 36.957 in de overeenkomstige 
periode van 1963. Gemiddeld kwamen in de 
overeenkomstige periode van de jaren 1958 
tot en met 1962 44.600 woningen gereed. 

Sedert juni '45 zijn nu in totaal 1.143.221 
nieuwe woningen gebouwd, waarvan er 
118.857 werden uitgevoerd in systeembouw. 

In juli 1964 werd een aanvang gemaakt 
met de bouw van 7127 woningen (in juli 
1963 met 5307 woningen). In de eerste ze- 
ven maanden van dit jaar werd be- 
gonnen met de bouw van 60.208 woningen 
tegen 48.367 in de overeenkomstige periode 
van 1963. Eind juli waren 146.803 woningen 
in aanbouw. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare BïbliotheeU 

Romans 

De Beauvoir - Uitgenodigd. 1964. 

Het Beste boek, o.a. In een notedop naar 

de vrijheid. 1964. 
Byrd - Onsterfelijke koningin. 1964. 
Deeping - Sorrell & Zoon. 
Gamcz - Als een stroom van leeuwen. 1964 
Keiler - Romeo und Julia. 1948. 
Rlchmond - A leap in the dark. 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REP AR A TIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



;i«koï firnifs 
,mia:sEvicf 




FAMILIEBERICHTEN 



Heden ging na een langdurig gedul- 
dig gedragen lijden, na voorzien te 
zijn van de H. Sacramenten der Zie- 
ken, van ons heen onze lieve dochter 

Eliza Hendrika van Duijn 

op de leeftijd van 42 jaar. 
J. van Duijn 
M. C. van Duijn-Henri 

Zandvoort, 22 september 1964 
Dr. C. A. Gerkestraat 18 
De H. Uitvaartdienst zal opgedragen 
worden zaterdag 26 september om 
10 uur in de R.K. Parochiekerk van 
de H. Agatha, waarna de begrafenis 
tegen 11 uur zal plaats vinden op 
het kerkhof achter de kerk. 



Heden ging tot onze grote droefheid 
geheel onverwacht van ons heen mijn 
lieve man, onze lieve vader en groot- 
vader 

Jacobus Franssen 

op de leeftijd van 58 jaar. 

C. B. Franssen-Huijboom 

H. Franssen 

E. H. Franssen-Koper 

Hellen 

C. B. M. Keur-Franssen 

J. Ö. Keur 
Zandvoort, 22 september 1964 
Oranjestraat 16 

De teraardebestelling zal plaats vin- 
den zaterdag 26 september om 12 uur 
op de algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 

Vertrek van Oranjestraat 16 om- 
streeks 11.40 uur. 



Tot onze grote droefheid overleed 
plotseling, tijdens een vakantie in 
Spanje, onze lieve man, vader, groot- 
vader en broer 

Pieter Mello Heil 

op de leeftijd van 73 jaar. 

Namens de familie: 

C. C. Heil-Kuijer 
Zandvoort, 24 september 1964 
Herm. Heijermansweg 11 
De teraardebestelling zal plaatsvin- 
den maandag 28 september op de al- 
gemene begraafplaats te Zandvoort 
om 15 uur. 

Gelieve geen toespraken 



Tot onze diepe droefheid is na een 
geduldig gedragen lijden, zacht en 
kalm van ons heengegaan, mijn innig 
geliefde vrouw en onze dierbare moe- 
der 

Jannetje Hooyberg-Tabak 

op de leeftijd van 48 jaar. 

Zandvoort, 24 september 1964 
van Stolbergweg 2 

F. Hooyberg 

Frya 

Henk 

De overledene is opgebaard in een 
der Rouwkamers Zijlweg 63. Bezoe- 
ken van 2-2.30 uur. Ook zaterdag en 
zondagmiddag. 

De crematie zal plaatsvinden maan- 
dag 28 september in het Cremato- 
rium te Velsen na aankomst van 
trein 13.58 uur halte Driehuis-Wes- 
terveld. Vertrek van Stolbergweg 2 
tegen 13.20 uur. 

Geen bezoek aan huis. 



Donderdag 8 oktober hopen onze ge- 
liefde ouders, groot- en overgroot- 
ouders 

Hendrik Schaap 

en 
Aaltje Schaap-Molenaar 

hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren. 

Dat zij nog lang gespaard mogen 

blijven is de wens van hun dankbare 

kinderen en kleinkinderen. 

Greot en Siem 
Henk en Jopie 
Alie en Joop 
Simon en Maurice 
Dennis 

Zandvoort, 24 september 1964 

Noorderslraat 34 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



INTERNATIONAL SCHOOL STUDIO '62 ONDERWIJSVERENIGING 

OF LANGÜAGES „LAURENS COSTER" 

ZANDVOORT, Haltestraat 4, telefoon 2217 

DE INSCHRIJVING VOOR HET CURSUSJAAR 1964/65 IS GEOPEND 

Een dezer dagen kregen wij de toezegging voor een nieuw schoolgebouw, zodat U 
als vanouds kunt inschrijven op de volgende vakken: 

NEDERLANDS STENOGRAFIE TEKENEN 

SPAANS MACHINESCHRIJVEN VRIJE EXPRESSIE 

DUITS BOUKHOUDEN - MIDDENSTANDSCURSUS 

Spreekuur Int. School en Studio '62 dagelijks van 4-5 en 7-8. 

Spreekuur Lourens Coster (boekhouden) Ie en 2e woensdag der maand 7.30-8.30. 



Onze 


winkel is wegens 


vakantie 


geslot 


en van 28 sept. t/m 18 okt. 




Na deze datum staan wij 
tot uw dienst. 


weer volledig 


BROOD- 


EN BANKETBAKKERIJ 

/S3 / #i £> 


n , 




^T Raadhuisplein 


£JCs 

tel. 2820 



Het Huis in de Duinen 

Modern pensiontehuis voor bejaarden heeft plaats 
voor een 

werkster 

voor hele en halve dagen en een 

hulp voor de keuken 

Normale arbeidstijden en beloning. 
Aanhielden bij de directrice. 



Hotel Friesland 

ZANDVOORT vraagt 

meisjes of 
gehuwde vrouwen 

in algemene dienst. 
Telefoon 2627. 



Dierenvrienden! 

Zaterdag 3 oktober a.s. 
tussen 10 en 5 uur wordt u 
op de Grote Krocht 23 ver- 
wacht. 



k éetei. 



♦♦♦ 




Zk ut bete) vit' 



met een bril van 



R. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 



DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 

Zr. van der Meulen, Thorbeckestraat 20, 
telefoon 4659. 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 
Zondag 27 september 

Jan Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, 

telefoon (02500) 13174. 



AFWEZIG 

Zr. A. M. LANGEVELD 

tot 12 oktober 

Waarn.: Zr. D. STIPHOUT 
Van Lennepweg 57, telefoon 4294 



Stichting Protestants Christelijk 
Kraamcentrum 

Florapark 8, Haarlem 
Ingaande oktober 1964 

spreekuur 

elke 2e en 4e donderdag 

van de maand van 10-11 uur 

in het GEMEENSCHAPSHUIS 



POLYETHERMATRAS 80x190 ... ƒ 45,75 



KEURKAPOKMATRAS 80x190 
BINNENVERINGMATRAS 80x190 
POLYETHERKUSSEN ƒ 5,50 en 

KAPOKKUSSEN 

VEREN KUSSEN 

SIERKUSSENTJE 

CHENILLE SPREIEN vanaf 

ACETAAT SPREI, 1-pers 

SLAAPKAMERKLEEDJES vanaf 

ALLE SOORTEN DIVANBEDDEN 
en LEDIKANTEN 



72,50 

55 — 

4,25 

6,95 

7,95 

3,95 

16,95 

36,50 

8,50 



w. 



Beddenmagazijn 

H. 



Kemper 



HALTESTRAAT 21 - TELEFOON 2119 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Kinderoperettevereniging 



„Jong Zandvoort" 

De repetities vangen weer aan op 
maandag 5 oktober 

18.30 uur in het Gemeenschapshuis. 
Nieuwe leden zijn welkom! 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 27 september 

10.30 uur: dr. J. Zandee te Utrecht. 

19 uur: ds. B. K. W. Dijkstra, pred. te 

Haarlem. Jeugddienst. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld: 
10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 27 september 

10.30 uur: dr. A. J. van Biemen (n.h.) te 
Bentveld. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 27 september 

10 en 19 uur: dr. P. J. Richel van Heem- 
stede. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, ,9.30 
uur, 11.30 uur. 
Avonddienst 19.30 uur. 
In de week 7.30 uur, 9 uur. 

Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 
Zondag: 8 uur en 11 uur. 
In de week 8 uur. 

NED. 'CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 29 september 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 

Spreker de heer H. Veldkamp, evangelist 
te Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayei-- 
straat 5. 



Zondag 27 september, 9.45 uur, 402 m: 
radiotoespraak door de heer A. Kruidhof. 
Onderwerp: „Menswaardig leven". 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 




Lr LK 



Autoverhuur D. F. Fieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



WONINGRUIL 
Aangeb. 3 kamerw., keuk., 
douchecel in A'dam, huur 
ƒ 90. Gevr. dergel. woning 
te Zandvoort. Hogere huur 
geen bezw. Mevr. Wage- 
naar-Flipse, Lomanstr. 80/1 
A'dam, telef. (020) 719619. 



WONINGRUIL 

Amslerdam-Zandvoort 
Aangeb. te Geuzenveld: vrij 
huis, 5 k., douche. Gevr. ge- 
lijkw. woning te Zandvoort. 
Br. nr. 7301 Z. Crt. 



Aang. in Buitenveldert Am- 
sterdam: 4 k.-flat m. alle 
comf. Huur ƒ 150 p.m. 
Gevr. vrij huis, bovenh. of 
flat Zandvoort. Br. nr. 7303 
bur. Z. Crt. 



KOOPRUIL TE ZANDV. 
Gezocht kleine Bungalow in 
ruil. beschikb. vrij huis Wil- 
helminaweg, bouwj. 1953. 
Hal, gang, keuk., eet-woon- 
kamer, voor- en achtertuin; 
bov.: gr. kam. en 3 sl.k., 
balc. en badk., gr. zolder. 
Telef. 2476 of br. nr. 7305 
bur. Zandv. Courant. 



J.dame zoekt KAMER voor 
perm. m. stook- en kookge- 
legenh. Br. nr. 7307 Z.Crt. 



VERLOREN: wit BABY- 
SCHOENTJE m. vetertje. 
Gr. ter. Haarlcmmerstr. 3a 



PAAR JONGE KATJES 
AF TE HALEN. 
Van Ostadestraat 10a. 



LADENKAST te koop ge- 
vraagd. Br. nr. 7304 bur. 
Zandvoortse Courant. 



TE KOOP: meisjesfiets, 
jongensfiets en autoped. 
Willemstraat 14. 



Te koop: 4 oud-hollandse 
EETKAMERSTOELEN en 
bijbeh. armleuningstoel(en) 
t.e.a.b. Zuiderstraat 12a. 



Te koop z.g.a.n. groot-beeld 
T.V. met 2e progr. en gar., 
ƒ 395. Valkenburgcrlaan 38, 
Heemstede. 



Te koop: HERENRIJWIEL 

ƒ 30,-. 

Herm. Heijermansweg 65. 



Te koop: plm. 40 L.P.- 
GR AMOFOONPL ATEN , 
jazz en Z.-Amerik. muziek 
alsmede enige boeken. Ook 
in gedeelten. Haarlemmer- 
straat 30, telefoon 2332. 



Te koop: goede TRECH- 
TERHAARD en ROTAN- 
WIEG. Koningstraat 59. 



Te koop: KANTELBED m. 
mod. ombouw en EIKEN 
DRESSOIR. Hogeweg 41. 



HUIS TE KOOP, waarvan 
Bovenhuis leeg te aanv. v. 
ingez. ƒ 25.000, — . Br. uiter- 
lijk dinsdag ond. nr. 7306 
bur. Zandv. Courant. 



GEVRAAGD: 

SPAANSE 
CONVERSATIELES 

Telef. 4317. 



FLINKE HUISH. HULP 
b.z.a. 3 halve of 2 hele dg 
p.w. Br. nr. 7303 bur. Z.C. 



HULP gevr., 2 ocht. p.w., 
ƒ 2,50 p.u. Frans Zwaan- 
straat 86, tel. 8384. 



HUISH. HULP GEVR. voor 
halve of hole dagen. Mevr. 
v. Es, Kostverlorenstraal 4, 
telefoon 2058. 



WERKSTER GEVR. 2 a 3 
ocht. p.w. Thorbeckestr. 16. 
telef. 2010. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Bejaardensocièt eil 

„Voor Anker" 
Maandag 5 oktober 
OPENING 

van het seizoen in zaal Zo- 
mcriust, aanvang 2 uui'. 
Iedeieen van harte welkom. 
Het bestuur. 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



Huur nu uw wasmachine 
vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-12285l. 



Voor pianoreparaties 
Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Vanaf 25 sept. iedere vrij- 
dag gekookte en gebakken 
mosselen. 

Café Oomstee 

Zeestraat 62 - Telef. 2263 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Geen 
brekende 
nagels meer! 

„MAVALA" nagelverharder 
Flacon voor min. 
6 maanden ƒ 9,95 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



ENGELS 

Conveisatie, bijwerken van 
leerlingen enz. door lerares 
M.O. mej. J. W. van Over- 
klift, Zandvoortselaan 293, 
telef. 02500-41015. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



man wat fit 

met 'n paar 

plezierige 

schoenen 




't Loopt anders op een 
paar schoenen die. (let- 
terlijk!) gemaakt zijn voor 
uw leest. Geen pijn, lan- 
ger fit, meer energie. Ze 
zijn er, bij Huizing's 
speciaalzaak, gekleed 
én sportief, weldadige 
schoenen voor welke 
mannevoet dan ook. Bijna 
altijd past er een steun- 
zool in. Kom! 

* Ook Forma Natura 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 



NERGENS KOOPT V VOORDELIGER 

TELEVISIE 
EN RADIO 



Kom kijken en vergelijk 
PHILIPS - GREATZ - KORTING - TONFUNK 



KORTING o£ T W 59 cm. iQO _ 



TONFUNK 



Vakkundige voorlichting eigen reparatie werk- 
plaats en goode service „op de koop toe" 

DISCOTARIA 



THORBECKESTRAAT 3 5 



TELEFOON 3378 



******^****^***#*# 






♦ 



Koude avonden t 



^ WH VERWARMEN UW HUIS! 

^ FLECTR. KACHEL ƒ 16,50 

^ INVENTUM KACHEL .... ; 31 — 

ELECTP.. RADIATOR ƒ 56,80 

Mot 5 jaar garantie. 

ELECTR. BEDKRUIK .... / 32.50 

DAALDEROP BADKAMER 

VERWARMING f 47,50 

PHILIPS INFRAPHIL .... f 33.50 
PHILIPS HOOGTEZON . . / 59 — 
PHILIPS ELECTR. 
BOVENDEKEN (I persoons) ƒ 98 — 
Philips HAARDROOGKAP i 59,75 
Idem met regelaar ; 79,75 






♦ Fa, Schuilenburg 

♦ Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974 
♦ 



♦ 



♦ ♦*♦♦*<»+♦♦***♦+♦** 



^ Elke iijnproever prefereert: LEFFERTS Wij Heil dl gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 22S4 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



* 



w ma 



naam 



de toekomst van de grote i van boot 



Welhaast elke 
belangrijke plaats 
in Nederland 
- ook uw eigen 
woonplaats - heeft 
nu een eigen 
Intermeu bel-adviseur. 
Intermeubel wil u 
de zekerheid geven 
dat u een beter 
meubel voor de 
gunstigste prijs krijgt. 




De I van Intermeubel is een onderscheiding. Er zijn In Nederland thans 
enkele tientallen meubel-adviseurs die zich die onderscheiding hebben 
waardig getoond. Omdat men'vertrouwen kan hebben in hun groot vak; 
manschap, hun sublieme collectie en hun vérgaande service. 

hoe profiteert u van Intermeubel? 




Bredere sortering - Uit het beste dat Intermeubel in Europa ontdekt stelt 
de Intermeubel-adviseur zijn collectie samen in zijn eigen genre. 
Veelzijdig - U kiest uw eigen Intermeubel-adviseur: in uw eigen genre vindt 
u ruim keus uit goedgekeurde meubelen. 

prettig dat u nu de Intermeube" adviseur vlak bij huis hebt 



interm 





Gierstraat 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 




intermeubel 



Dit brengt u: 



5 



9 



punten 
van belang 

Moderne coupe 
Perfecte afwerking 
Solide stoffen 
Veranderingen gratis 
Scherpe prijzen 




KERKSTR.20 



TEt:3136 



COSTUUMS 

COLBERTS 

PANTALONS 

REGENJASSEN 

OVERJASSEN 

OVERHEMDEN 

WEEKENDERS 

PULLOVERS 

WOLLEN VESTEN 

SPORT JACKS 

CORDUROY 

PANTALONS 

WOLLEN SJAALS 

ZIJDEN SJAALS 

HANDSCHOENEN 

DASSEN 

SOKKEN 



Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. i/,, kg 

BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. '/» kg 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. i/ a kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. i/,, kg 

POULARDES ƒ 2,25 p. i/„ kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

TALINGEN ƒ 2,— 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,70 

EIEREN, 10 stuks ƒ 1,35 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, tclef. 2358 
's Maandays de gehele dag gesloten. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 

STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 
BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Bekleden van trappen 
met TAPIFLEX 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



EDDY's Textielhuis 

brengt u voor de a.s. winter een 
pracht partij 

dames en kinder maillots 

in wol en mousse. 

DAMES MAILLOTS reeds voor 3,95 

In NYLON BRUSHED NACHTHEMDEN 
hebben wij het allermooiste tegen 
scherpe prijzen. 

LANGE HERENPANTALONS en 
HEMDEN, halve mouw, reeds voor 2,89 in 
prima interlock. 
en in jaeger interlock voor 3,25 

Komt 11 eens kijken? U slaagt zeker 
in de STATIONSSTRAAT 20 
Znndvoort - Telefoon J/S70 
Wij zijn dinsdags tot 1 uur geopend 



Gasten weg 
VAKMAN IN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Suwide, E 2799 

Balarex, Balador, Houtwand e.a L 2799 

Uw oude behanglagen afstomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

Het slechtste PLAFOND HAGELWIT ..O 2799 

Ook SCHILDERWERK O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen .... N 2799 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Sehaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 




VERHUUR VAN OPELS EN 


• 


VOLKSWAGEN S 



PHILIPS 




In 'n wip 
schoon schip 



STOFZUIGERS, 
div. merken 
vanaf ƒ 1,50 p.w., 
evt. zonder 
kassastorting. 



PHILIPS SPECIALIST 




F.H.PENAAT 



ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



AWNOPOLE 



ZATERDAG 26 SEPTEMBER en 
ZONDAG 27 SEPTEMBER, 8 uur 



Alarm voor Squadron 904 



14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 27 SEPTEMBER, 2.30 uur 

Zes zwarte ruiters 

Alle leeftijden. 



<7M2550 



IETS NIEUWS! 

HOUTEN 
BRILMONTUREN 



voor dames en heren 



LOOMAN 



bij Brillenspecialist 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding- en glazen geheel zonder kosten 



^tm*^m-^$*^ 



^«* 



A K 



-a=z 



»%■ J^M"^ 






•I Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 
kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagen! 

Verfhandel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507) 2425 







'^"ICC-knntVtoohr.öók.ji^ikenfn'.en^ 

: : stoomgoëderen : 

vmlis eeüracht , en .'geKaaA ;B>j r , 

'%'i; '■''; .:-'. ''iyERV ERI j'J \J -^iV 

,■;, ; :.'Öok voor stoppaice /.'y.-: i 



HONDEN TRIMMEN 

SCHEREN EN PLUKKEN 
Uitsluitend bij u aan huis. 
R. COHEN, Emmaweg 10, 
telefoon 2844. 



Reparatie Inrichting 
van . kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 












Of*\*r^., J 4t^ 



•;4 



BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en graf werk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



'' l ''-~ï>ïï/.^ :: 'f\d&&. s la?9*' U! ;V\ : -:''^: ' y. 

: v ! j" \- •;;? iKóstvërïorenstraafr 49 ■ /• 

:? SS>-*:ZandvoQrtV Tel.- 4492 - ■ -■ 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Sport- en Jiu Jitsu-Judo Instituut 

Wim Buchel 

PRIVÉ: HOGEWEG 60, TELEFOON 3965 

(tot 30 september 4700) 
ZAAL: HOGEWEG 42, ingang Zuiderstraat 

Aanmelden lessen dagelijks 

Wij zijn gespecialiseerd in: 

JEUGDJUDO vanaf 5 jaar 

JUDO en JIU-JITSU voor meisjes, dames 

en heren. 

KLEUTERGYMNASTIEK met judo, 

leeftijd 4-5 jaar 

'DAMESGYMNASTIEK \ kee „ fitclubs 

INDOORCLUBS HEREN \ *' s - Keep rlccIUDS 

KEEP FIT-MASSAGES, BOKSEN, BODY- 
BUILDING etc. 



Lesrooster Zandvoort: 

Dinsdagmorgen 10.00 u 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Dinsdagavond 

Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 



Donderdagmorgen 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagavond 

Donderdagavond 

Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagavond 

Vrijdagavond 

Zaterdagmiddag 
Zaterdagmiddag 



damesgymnastiek 
7.00 u. judo heren 
8.00 u. jiu jitsu heren 
9.00 u. damesgymanstiek 
10.00 u. indoortraining 

1.00 u. jeugdjudo 5-7 jaar 
2.00 u. jeugdjudo 8-9 jaar 
3.00 u. jeugdjudo 10-12 jaar 

10.00 u. damesgymnastiek 
2.00 u. damesgymnastiek 
4.00 u. kleutergymnastiek 
4.45 u. jeugdjudo 
7.00 u. meisjesjudo 12-16 jr. 
8.00 u. damesgymnastiek 

2.00 u. damesgymnastiek 
4.00 u. meisjesjudo 8-13 jaar 
5.00 u. jeugdjudo 
7.00 u. jeugdjudo alleen 
groen, blauw, bruine banden 
8.00 u. judo senioren 

1.00 u. jeugdjudo 6-7 jaar 
2.00 u. jeugdjudo 8-9 jaar 
3.00 u. vrije jeugdtraining 



64e jaargang no. 74 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 29 SEPTEMBER 1964 



Radaktie en 
administratie: 
Achterweg I 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEtOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Begrotingstekort 1964 weggewerkt 

mede dank zij het goede seizoen 

Hedenavond komt de gemeenteraad van Zandvoort in openbare vergadering bijeen. 
B. en w. delen de raadsleden mee, dat het tekort op de begroting voor 1964 ƒ 84.600,- 
mede dank zij het gunstige seizoen kon worden weggewerkt. Het betreft hier vermeer- 
dering van de begrotingsposten bouwleges ƒ 13.500,-, uitkering tertiaire wegen 
ƒ 8.000,-, inkomsten trekkerskamp ,,De Branding" ƒ 14.000,-, inkomsten caravankamp 
„De Zeereep" ƒ 25.000- en vermakelijkheidsbelasting ƒ 30.000,-. B. en w. stellen de 
raadsleden voor, deze nieuwe thans sluitende begroting 1964 vast te stellen. 



Een voorstel tot wijziging van de aanpas- 
singsregeling voor de wethouderspensioe- 
nen komt in behandeling, evenals een wij- 
ziging van de verordening „Algemene Bij- 
standswet". 

* 
De bedragen voor het lager onderwijs over 
1963 zullen voorlopig worden vastgesteld. 

* 
Er komt een voorstel aan de orde om de 
nacalculaties op het salaris over 1964 van 
3,5%, die voor de rijksambtenaren reeds 
van kracht werd, ook voor het gemeente- 
personeel van toepassing te verklaren. 

* 

B. en. w. stellen de raadsleden voor, het 
subsidie aan de stichting „Gemeenschaps- 
huis Zandvoort", dat thans ƒ 12.000,- be- 
draagt, met ingang van 1 januari 3964 te 
brengen op ƒ 15.000,- per jaar. 

* 
B. en w. stellen voor, de benoeming van 
onderwijzend personeel bij het openbaar la- 
ger en ulo-onderwijs, in plaats van aan de 
raad — zoals dit tot nu toe het geval was 
— toe te kennen aan het college van b. en 
w., evenals dit nu reeds bij het kleuteron- 
derwijs het geval is. Het benoemen van 
leerkrachten zal op deze wijze in een vlot- 
ter tempo kunnen geschieden. 

* 
Blijkens een door de directeur van de 
Dienst van Publieke Werken ingediende be- 
groting, worden de kosten voor de af- 
braak van het oude postkantoor in de Hal- 
testraat geraamd op ƒ 26.000,- Hierbij is 
inbegrepen een extra bedrag voor betege- 
ling van het gehele terrein (inplaats van 
helmbeplanting, waarvoor ƒ 10.000,- werd 
uitgetrokken). 

Deze voorlopige voorzieningen brengen 
geen wijziging in het beloop van de trot- 
toirs langs de Tramstraat en de Halte- 
straat, die echter wel langs het gehele ter- 
rein op vier meter breedte zullen worden 
gebracht. 

Met- het treffen van voorzieningen van 
meer blijvende aard ter verbetering van de 
verkeerssituatie op het Raadhuisplein, kan 
naar het oordeel van b. en w. beter wor- 
den gewacht tot meer bekend is over de 
plannen voor de sanering van de dorps- 
kern. De stedebouwkundige dr. ir. C. Th. 
Nix hoopt het door hem ontworpen ge- 
wijzigde kernplan binnenkort aan de 
raadscommissies te kunnen voorleggen. 

B. en w. stellen de raadsleden voor, het 
krediet voor afbraak en treffen van vooi - - 
lopige voorzieningen ten bedrage van 
ƒ 26.000 beschikbaar te stellen. 
* 

B. en w. stellen de raad voor een krediet 
van ƒ 120.000,- beschikbaar te stellen voor 
de verbetering van de Grote Krocht. 

Het plan omvat het opbreken en opnieuw 
bestraten van de rijweg en van korte ge- 
deelten van de op de Grote Krocht uitlo- 
pende rijwegen. Het westelijke einde van 
de rijweg wordt verbreed van 7 tot 8 me- 
ter, zoals dit aan het oostelijk einde nu 
reeds het geval is. 



meyer's 

I Tante) 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 

sinds 19331 

drive yourseif 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




Aan beide zijden van de rijweg zullen 
2,50 meter brede parkeerstroken worden 
aangelegd. De trottoirs zullen worden ver- 
nieuwd, de thans bestaande helling, plaat- 
selijk meer dan 10 centimter, zal worden 
teruggebracht tot ten hoogte 3 centimeter 
per meter. 

De bocht tussen Hogeweg en Bredero- 
destraat zal worden verruimd en tussen 
Brederodestraat en Dr. C. A. Gerkestraat 
zal een vluchtheuvel met oversteekplaats 
voor voetgangers worden aangelegd. De 
hoek van dit kruispunt nabij de Heren- 
straat zal worden afgerond en de tuin 
van huize „Sterre der Zee" zal worden ge- 
wijzigd en opnieuw worden afgerasterd. 
De aan de westzijde staande bomen zullen 
worden gerooid. 



Een nieuwe boomaanplant zal de gerooide 
bomen vervangen. 

Tenslotte zal een nieuwe openbare ver- 
lichting worden aangebracht 
* 

Het college stelt de raad voor een kre- 
diet van maximaal ƒ 27.000,- beschikbaar te 
stellen als gemeentelijke bijdrage in de 
kosten van de inwendige restauratie van de 
Hervormde Kerk aan de Poststraat. 

Deze ingrijpende restauratie vergt een 
totaalbedrag van ƒ 110.000,-, waarvan door 
de gemeenteleden tenminste 50% zal moe- 
ten worden bijgedragen, naar de mening 
van de kerkvoogden. Dit is intussen reeds 
met een ruime overschrijding geschied. 

Om de plannen geheel tot uitvoering te 
kunnen brengen vraagt het college van 
kerkvoogden een bedrag van de gemeente 
ten bedrage van 25% van de kosten, waar- 
bij wordt aangevoerd dat in het kerkge- 
bouw ook kunstmanifestaties plaatsvinden, 
onder meer door het optreden van het 
Noordhollands Philharmonisch Orkest. 

B. en w. zijn met de kerkvoogden van 
mening, dat het kerkgebouw de naam van 
geestelijk en cultureel centrum niet kan 
worden ontzegd en stelt clan ook voor, met 
instemming van de financiële commissie, 
het gevraagde subsidie te verlenen, onder 
voorwaarde, dat dit bedrag eerst zal wor- 
den beschikbaar gesteld, wanneer vast 
staat, dat het voorgenomen restauratiewerk 
door het kerkbestuur kan worden gefinan- 
cierd. 



1000 NOViB-comitees 

komen eind volgende maand in actie 

In 1960 richtte de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties zich 
tot de wereld met een oproep een grootscheepse actie Le beginnen om honger en on- 
dervoeding uit de wereld te bannen: de „Freedom from Hunger Campaign". 
In deze Anti-Honger-Actie levert ook ons land zijn bijdrage. De NOVIB, Nederlandse 
Organisatie voor Internationale Bijstand, geeft aan deze actie, die onder auspiciën 
van het Nederlands Natonaal FAO-Comté en in samenwerking met het UNESCO- 
Centrum Nederland en het Nederlands Comité UNICEF wordt gevoerd, gestalte. 



In 1960 bracht ons volk bijna ƒ 1 miljoen 
voor dit doel bijeen. In 1961 zamelde de 
NOVIB ca. ƒ 1,2 miljoen in, terwijl de Ne- 
derlandse jeugd in dat jaar in de hartver- 
overende „10 x 10 actie" het kapitale be- 
drag van ƒ 2,25 miljoen wist bijeen te 
brengen. In 1962 werd opnieuw ruim ƒ 1,2 
miljoen door ons volk geschonken. In 1963 
werd geen Anti-Honger-Actie georgani- 
seerd, doch werd het vluchtelingenvraag- 
stuk in de schijnwerper geplaatst. 

Dit jaar, in de week van 26 oktober tot 
1 november a.s., zal de NOVIB opnieuw, 
door middel van een nationale inzameling, 
een beroep op ons volk doen om een royale 
bijdrage voor de hongerbestrijding in de 
wereld te geven. Overal in het land zullen 
de ca. 1000 NOVIB-comitees collecten or- 
ganiseren en via pers, radio en televisie zal 
aandacht voor de Anti-Honger-Actie wor- 
den gevraagd. 

De gelden van 1960 werden voor een be- 
langrijk deel gebruikt voor de financie- 
ring van een FAO-project in het Midden- 
Oosten ter verbetering van kwaliteit en 
kwantiteit van de graanproduktie in elf 
landen. Tevens werden dat jaar, evenals dit 
het geval is voor 1961 én 1962, belangrijke 
bedragen aan het UNESCO-centrum Ne- 
derland en het Nederlands Comité UNI- 
CEF overgedragen om ontwikkelingspro- 
jecten uit te voeren. De opbrengst van de 
inzameling van 1961 en 1962 alsmede van 
de „10 x 10-actie" werd bestemd voor pro- 
jecten in West-Afrika ter verbetering 
van de kwaliteit van het dagelijks voedsel 
een zogenenaamd „moestuinproject", dat 
vitamine- en eiwitrijke gewassen wil intro- 
duceren en distribueren en de huisvrouw 
wil leren deze hoogwaardige en noodzakelij- 
ke voedingsprodukten te bereiden. Dit pro- 
ject wordt door Nederlandse deskundigen 
uitgevoerd. 

Uil de gelden van 1964 wil NOVIB o.m. 
een groot ontwikkelingsplan, dat door het 
Ceylonese gouvernement is opgezet en voor- 
namelijk door inheemse vrijwilligers wordt 
uitgevoerd, mee helpen financieren. 

Ooit het Wereld Voedsel Programma van 
de Verenigde Naties levert een belangrijke 
bijdrage door middel van voedselzendingen. 

In Nepal wordt een project tot verwer- 
king van dierlijke bijprodukten gefinan- 



cierd. 

Een nieuw moestuinproject wordt in Ni- 
geria in uitvoering genomen. UNICEF en 
UNESCO zullen projecten in Columbia, 
Ethiopië en Dahomey uit de Anti-Honger- 
Actie gelden gaan financieren. 

De NOVIB doet een dringend beroep op 
allen om een werkelijk koninklijke bijdra- 
ge voor deze Anti-Honger-Actie te geven; 
op een intekenlijst of in een collectebus 
dan wel door storting op giro 100200 van 
de Anti-Honger-Actie Den Haag. 



VERKEERSONGEVALLEN 

Zaterdagavond reed een bromfiets in de 
Haltestraat tegen een geparkeerde auto. 
Beide voertuigen werden beschadigd. 



Zaterdagnacht verleende op het kruis- 
punt Tolweg-Dr. Gerkestraat een bestuur- 
der van een auto geen voorrang. De wa- 
gens ramden het hekwerk van het plant- 
soen aan de Tolweg en werden zwaar be- 
schadigd. Een der passagiers kneusde een 
enkel en moest naar zijn woning worden 
vervoord. 



A&K> <zet . . 



Dat ook in Finland, dat toch als schaak- 
land nooit furore heeft gemaakt, soms 
sterk schaak wordt gespeeld, laat de nu 
volgende partij zien. 

Slmonen — Kanko 
Finland 196J t 

I. c2-c4, g7-g6, 2. d2-d4, Lf8-g7, 3. Pgl-f3, 
d7-d6, 4. Pbl-c3, Pg8-f6, 5. e2-e4, 0—0, 6. 
Lfl-e2, e7-e5, 7. d4-d5 (Zoals bekend, kan 
Zwart 7. de5:, de5:, 8. Dd8:, Td8:, 9. Pe5: 
met 9. ...Pe4: beantwoorden) 7. ...Pb8-d7, 
8. 0-0, Pd7-c5, 9. Ddl-c2, a7-a5, 10. Lcl-e3 
(De onderhavige variant, wel de „oervorm" 
van het Konings-Indisch, biedt Zwart goe- 
de kansen. In zijn boek „1. d2-d4!" kon Bo- 
goljubov in 1928 n.a.v. zijn winstpartij te- 
gen Euwe nog beweren, dat Wit met 10. 
Pd2, Pfd7, 11. Pb3, f5, 12. ef5:. Tf5:, 13. 
Lg4, Tf8, 14. Le3, b6, 15. Pc5:, Pc5:, 16. 
Lc8:, DcS:, 17. Lc5:, bc5: door de beheer- 
sing van de velden e4 en b5 in het voor- 
deel is, maar inmiddels heeft men ont- 
dekt, dat ten eerste dit verloop geens- 
zins gedwongen is en ten tweede Zwart in 
10. ...Pe8! en 10. ...Lh6! sterkere voort- 
zettingen ten dienste staan) 10. ...Pf6-d7, 

II. Pf3-d2, f7-f5, 12. e4xf5, g6xf5, 13. f2- 
f3 (In aanmerking kwam 13. f4) 13. ...Kg8- 
h8, 14. Pd2-b3, b7-b6, 15. Tal-dl, Pd7-f6, 
16. Pb3xc5, b6xc5 (Voor het eindspel is pion 
a5 nu dodelijk zwak, maar de zwartspeler 
voeit zijn stukken in het nu volgende mid- 
denspel met grote vastberadenheid tot 
winst) 17. Le2-d3, Pf6-h5, 18. Kgl-hl (Zie 
diagram) 






m wm wm Wê & 

ê mi éü im * 

wm ww mm 

m m ɧ „ . 

i! a 4 ju i m 

<WZ& A mm, Mm ^9 



W WnWnwf' 



abc d efgh 

18. ...eö-e4!, 19. f3xe4, f5-f4!, 20. Le3-i'2, 
Lf4 + , 34. Kei, g2 etc.) 29. ...Tf8-f2, 30. 
langrijke beheersing van veld g3 (zie het 
vervolg) is de geofferde pion zeker waard) 

21. Ld3-e2, Ph5-g3ü (Bijzonder fraai voort- 
gezet; 22. hg3:, fg3:, gevolgd door Dh4, be- 
hoeft Wit zelfs maar niet to overwegen) 

22. Lf2xg3, f4xg3, 23. Tflxf8+, Dd8xfS, 
24. h2-h3, Lc8xh3ü, 25. Le2-f3 (Op 25. gh.3: 
volgt 25. ...Df2, 26. Ld3, g2 mat!) 25. 
...Lh3-d7, 26. Khl-gl, Df8-h6, 27. Kgl-fl, 
Ld7-g4H (Verbluffende inleiding tot de 
slotakte) 28. Lf3xg4, Ta8-f8 + , 29. Kfl-el 
(Of 29. Lf3, Tf3: + !, 30. gf3:, Dhl + , 31. 
Ke2, Dg2 + , 32. Kd3, Df3+, 33. Kd2, 
Lf4+, 34. Kei, g2 tec.) 19. ...Tf8-f2, 30. 
Pc3-e2, Dh6-e3! en Wit gaf op, Tegen de 
dreiging 31. ...Tfl + !, 32. Kfl:, Df2 mat 
staat Wit machteloos. Een door de zwart- 
speler krachtig gespeelde partij! 

Correspondentie aan A.A C. v.d. Tak, Wil- 
lielminastraat 28, Haarlem. 



Zandvoortmeeuwen en H3C 

hielden elkaar in evenwicht 



Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
heeft j.1. zondag een gelijk spel behaald 
in de ontmoeting met HBC. De kustbewo- 
ners werden direct na de aftrap door de 
aanvalslinie van de gastheron onder zware 
druk gezet, maar de defensie wist liet been 
stijf te houden. Na ongeveer tien minuten 
slaagde Zandvoortm. er in het initiatief to 
nemen en drong diep in de achterhoede van 
HBC door. De keeper maakte enige be- 
nauwde ogenblikken door, maar wist zijn 
doel schoon te houden. Zandvoortm. noteer- 
de in deze periode een afgekeurd doelpunt 
en een fel schot van Stobbclaar, dat de 
doelmond rakelings passeerde. Een nieuwe 
poging van laatstgenoemde speler onder- 
ging eenzelfde lot. In de 31e minuut van 
de wedstrijd ontglipte het leer aan de 



handen van de doelman van HBC. Stobbe- 
laar was er snel bij en had nu meer suc- 
ces. 1-0. 

In de tweede helft liet de aanvalslinie 
van Zandvoortmeeuwen tal van kansen te- 
loor gaan. De bezoekers waren vrijwel on- 
afgebroken in de aanval, maar slaagden er 
niet in de defensie van HBC op de knieën 
te dwingen. In het laatste half uur van de 
ontmoeting was de vaart er bij de Meeuwen 
uit en moest keeper Vlug handelend optre- 
den. Zeven minuut voor hot eindsignaal 
bracht Van Duivenvoorden met een fraai 
schot de partijen op gelijke voet, 1-1. 

HBC deed nog enige verwoede pogingen 
hot winnende doelpunt te scoren, maar het 
lukte niet. De stand bleef gelijk. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden is na een langdurig doch ge- 
duldig gedragen lijden van ons heen- 
gegaan, mijn lieve man en onze zorg- 
zame vader, behuwd- en grootvader 

Gerardus Jacobus ter Wolbeek 

in de leeftijd van 63 jaar. 

Uit aller naam: 

P. G-. ter Wolbeek-van der Horst 

Zandvoort, 27 september 1964 
Kruisweg 32 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar woensdag a.s. 
van 2-3 uur en van 7.30-8 uur n.m. 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben donderdag 1 oktober te 12 uur 
op de Algemene Begraafplaats te 
Zandvoort. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 V AMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrij} C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



SPORT en SPEL 



Zandvoortmeeuwen 

Wedstrijduitslagen zaterdag 26 sept.: 

Zaterdag-afdeling : 
Jong Hercules-Zandvoortmeeuwen, — -2 
VEW- 2-Zandvoortmeeuwen 2, 3 — 3 
Zandvoortmeeuwen 3-SIZO 6, 10—0 

Adspiranten: 

Zandvoortmeeuwen b-NAS a, 2 — 2 
Zandvoortmeeuwen c-O. Gezelle b, 1 — 2 
DSK a-Zandvoortmeeuwen d, 4 — 3 
Zandvoortmeeuwen e-Geel Wit c, 6 — 1 
Zandvoortmeeuwen f-NAS c, 4 — 4 

Pupillen: 
HBC a-Zandvoortmeeuwen a, 4 — 
Zandvoortmeeuwen c-Schoten b, 1 — 
HBC b-Zandvoortmeeuwen b, — 2 
HBC c-Zandvoortmeeuwen e, 5 — 1 
Zandvoortmeeuwen d-Bloemendaal e, 3-1 

Zondag 27 september: 

HBC-Zandvoortmeeuwen, 1 — 1 
Zandvoortmeeuwen 2-West-Frisia 2, 1 — 3 
Stormvogels 3-Zandvoortm. 3, 3 — 1 
Zandvoortm.-v. Nispen 2, 2 — 2 
EHS 6-Zandvoortmeeuwen 5, 1 — 9 
Zandvoortmeeuwen 6-RCH 8, 5 — 1 
TZB 4-Zandvoortmeeuwen 7, 1 — 4 
DSOV 4-Zandvoortmeeuwen 8,4 — 1 

Interr. junioreneompetitie: 

Zandvoortmeeuwen-Beverwijk, 5 — 7 

Junioren: 

Zandvoortmeeuwen b-AUiance a, 3 — 5 
Zandvoortmeeuwen c-EDO b, 3 — 6 
Zandvoortmeeuwen e-RCH e, 1 — 1 



Ranglijst 














De stand in afdeling West 


, 2e klasse B, 


luidt: 














Quick A 


3 


3 








6 


9—1 


HFC 


3 


2 


1 





5 


5—2 


DEM 


3 


2 


1 





5 


6—3 


Velsen 


3 


2 





1 


4 


4—3 


Ultra jectum 


3 


1 


1 


1 


3 


6—5 


Celeritudo 


3 





3 





3 


4—4 


UVV 


3 





3 





3 


5—5 


BVC 


3 





2 


1 


2 


4—5 


De Kennemers 


3 





1 


2 


1 


2—8 


TYBB 


3 





1 


2 


1 


3—5 


HBC 


3 





1 


2 


1 


4—7 



Zandvoortmeeuwen 



3 12 1 2—6 



Afdeling Handbal: 

Uitslagen van zondag 27 september: 

Heren-senioren: ZVM 1-IJmond 2, 11 — 7 
ZVM 2-Atlas, 8—5 

Dames-senioren: ZVM-de Blinkert 3, 1 — 1 

Heren- junioren: ZVM-Concordia, 5 — 9 

Dames-junioren: ZVM 1-HBC 2, 5 — 1 

Jongens-adsp.: Odin-ZVM, 3 — 8 

Meisjes-adsp.: ZVM IConcordia 1, 7 — 6 
ZVM 2-HBC, 5—3 
ZVM 3-Concordia 2, afgelast. 

Programma zondag 4 oktober: 

Heren-senioren: Rapiditas 2-ZVM 1, 10 u. 
Full Speed-ZVM 2, 15.00 uur. 

Dames-senioren: Rapiditas 2-ZVM, 11.10 u. 

Heren-junioren: IJmond 1-ZVM, 12.00 uur. 

Dames- junioren: TYBB-ZVM 1, 

tijd wordt nader vastgesteld. 
Full Speed-ZVM 2, 14.00 uur. 

Jongens-adsp.: IJmond 1-ZVM, 12.00 uur. 

Meisjes-adsp.: IJmond 1-ZVM 1, 12.00 uur. 
TYBB 1-ZVM 2, 13.10 uur. 
TYBB 2-ZVM 3, 12.20 uur. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

J.l. vrijdag werden de leden van het eerste 
OSS-volleybal-damesteam tijdens het oe- 
fenuur in de Wim Gertenbachschool door 
voorzitter J. H. B. Brink toegesproken. Hij 
feliciteerde het team met de uitstekende 
prestaties in het afgelopen seizoen en bood 
de teamleden een herinnering aan. 

In het door „Punch" (Delft) georgani- 
seerde tournooi behaalde het deelnemende 
team van OSS een vierde plaats. 

De eerste competitie-wedstrijd in de 
overgangsklasse voor de OSS-dames zal 
deze week tegen TOG (Hoorn) worden ge- 
speeld. 

Voor de heren start de competitie in de 
eerste week van oktober. Na het oefenuur 
wordt het team door de commissie samen- 
gesteld. 




c 



K 



u 



Te koop gevraagd HUIS 
of FLAT (uitz. op zee) 
desnoods mooi huis a.d. 
Verspronkweg Haarlem, 
huur ƒ 126,50 p.m. ter 
beschikking. Br. m. uitv. 
inl. 7403 bur. Z. Crt. 



Aangeboden aan boulevard 
1 of 2 GEM. KAMERS met 
gebr. v. keuk, douche en 
centr. verw. Telefoon 2579. 

H.H. STRANDPACHTERS 
DROGE OPSLAGRUIMTE 
te huur v.d. winterm. Inl. 
A. Alkema, Brouwersstraat 
129, Haarlem. 

WOONRUIMTE GEVR. 
in Zandvoort m. vrije keuk., 
voor man, vrouw en kind. 
Br. nr. 7401 bur. Zandv. 
Courant, Achterweg 1. 

Heer zoekt ZIT-SLAAP- 
KAMER tot eind maart. Br. 
nr. 7405 bur. Zandv. Cour. 

Gevr. een HULP bij een 
bejaard gezin voor hele of 
halve dagen. Br. nr. 7404 
bur. Zandv. Cour. 

Te koop: BRUIDSJAPON, 
maat 40. Gevr. BABY- 
COMMODE. Br. nr. 7402 
bur. Zandv. Courant. 



WEET U. 



dat een mooie lieve zwarte 
kater en een aanhankelijk 
cypers dwergpoesje nog 
steeds op een goed tehuis 
wachten ? Laat Dierendag 
1964 voor hen „eindelijk een 
tehuis" betekenen. Toe, belt 
u voor hen resp. no. 3455 en 
5035 of secr. Dierenbescher- 
ming, Zandvoortselaan 52, 
tel. 4561. 

AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



D 


I E 


R 


E N D A G 


Open op 


3 


oktober uw 


hart 


en 


uw 


povtemonnaie 


voor 


het 


DIER 


in NOOD! 





Familie- 
drukwerk 

tor gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 



ZATERDAG, 3 OKTOBER 
is de Berliner Kindl, Grote 
Krocht 23, trefpunt van 
DIERENVRIENDEN. Alle 
ontvangsten van die dag 
komen ten goede aan Die- 
renbescherming! 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 3 okt., 8 uur 
De Haagsche Oomedie 

CELESTINA 

Zondag 4 okt., 8 uur 
De Haagsche Oomedie 

CLERAMBARD 

Donderdag 8 okt, 8 uur 
Het Nationale Ballet 

o.l.v. Sonia Gaskell 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Donderdag 1 oktober 
de gehele dag gesloten 

wegens inventarisatie. 

J. Th. KORT 



GROTE KROCHT 30—36 



MGWVm 



ZATERDAG 3 en ZONDAG 4 OKTOBER, 8 uur 

De dodenlijst van A.M. 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 4 OKTOBER, 2.30 uur 

Vlammen over Kansas 

Alle leeftijden. 



17M * 2550 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal versloeg Oosterkwar- 
tier 5 met 4-1. Het tweede verloor met 5-2 
van Nieuw Flora. 



P.V. „PLEINES" 

De p.v. „Pleines" hield j.l. zondag de laat- 
ste wedstrijd van dit jaar. Gelost in Es- 
sen om 9.30 uur, arriveerde de eerste duif 
om 11.02 uur. De afstand bedroeg 102 km. 
De gedetailleerde uitslagen luiden: 

Jb. Koper 1, 2, 4, 6. 
C. Visser 3, 7. 
J. Fransen 5. 
H. Dorsman 8. 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 
op, voor het U weer ontgaat! 



töotdt JltfH g^afafatdeeed? 



Iemand heeft een zuilencomplex 



Vrienden, ik vraag me af wat er straks 
met ons populaire REM-eiland in de 
Noordzee gaat gebeuren. En ik weet ze- 
ker dat deze kwestie u ook interesseert. 

Nou ben ik niet bepaald geïmponeerd 
door de wijze, waarop de motieven om el- 
kaar te bestrijden, over en weer worden 
uitgewisseld. Ik heb sterk de indruk dat 
een deel van ons volk niet goed weet waar 
het eigenlijk om gaat. 

Ik behoor tot mijn tevredenheid tot dat 
deel. Ik heb geen partij gekozen, want dat 
is erg moeilijk in dit geval. Kijk eens, TV- 
Noordzee heeft — na een nog al stuntelig 
begin — de gunst van de man in the 
Street gewonnen. En ik geloof dat de REM- 
mannen dit prettig vinden. De smaak van 
het grote publiek is altijd wat gericht op 
de middenmoot van alles, wat er geboden 
wordt en we mogen niet ontkennen dat de 
REM-prestaties nogal aan de middelmati- 
ge kant zijn. Het succes is dus in dit op- 
zicht verzekerd. 

Van de andere kant zijn de officiële Bus- 
sumse, door de regering en de wet be- 
schermde programma's ook niet om er over 
naar huis te schrijven, zodat de zaak eigen- 
lijk op een dood punt is aangeland. Zeker, 



dat meen ik. Want zou het andersom zijn, 
zouden de programma's van REM met kop 
en schouder boven de Bussumse evenemen- 
ten uitsteken, dan konden we natuurlijk 
beter Bussum in de grond boren. Maar zo 
liggen de zaken niet. Telkens is er een pro- 
gramma, dat boter is dan het andere, ge- 
volgd door een flop, waarmee de andere 
kant vanzelfsprekend zeer blij is en 
prompt zit te meesmuilen. Maar alleen om 
het feit, dat REM iets onrechtmatigs doet 
— en daar komen we met al onze vrij- 
heidsleuzen niet onderuit — zit REM in de 
hoek, waar straks de klappen, c.q. de 
bommen vallen. 

Zeker, vrienden, daar heb ik even brj 
stil gestaan. Wat moet er gebeuren als de 
anti-Rem-wet helemaal is aangenomen? 
Het zal je toch maar gebeuren dat de re- 
gering straks zegt: „Doek je zaakje maar 
op binnen tweemaal vier en twintig uur!" 

Dat zit er toch dik in, vrienden ? Die ene 
meneer, die zo mooi sprak in de Tweede 
Kamer — z'n naam ben ik vergeten, want 
zo spraken allemaal op hun manier mooi — 
had eigenlijk schoon gelijk. 

Die zei: „Als er een Noordwijkse jongen 
in de duinen met een eigen gebouwd zen- 



dertje zit te prutsen, springt de hele poli- 
tiemacht met groot vertoon boven in z'n 
nek, neem z'n spulletjes af en laat hem 
verder zwaar boeten. Maar nu is er een 
man, die toevallig over een paar miljoen 
beschikt, die bouwt een heel eiland in de 
Noordzee en zou z'n gang kunnen gaan?" 

Ik moet zeggen dat deze woorden mij 
aanspreken. En dan gaat het plotseling niet 
meer om de kwestie of de een het soms 
beter doet dan de ander, dan gaat het 
alleen om de rechtvaardigheid, vrienden. 
(Ik vind dat ik dat schoon gezegd heb.) 

De woordvoerders van de populaire mid- 
denmoot, een ochtendblad en een staf me- 
dewerkers, zitten nou wel maandenlang 
het volk op te juinen, maar ze zien zelf 
door de zuilen het bos niet meer. Zeker, 
die mensen hebben een zuilencomplex, 
vrienden. Die gaan van het standpunt uit, 
als je maandenlang iets inhamert bij de 
goe-gemeente, blijft er altijd wel wat van 
hangen. En dan kijk je ondertussen waar 
de weg van de minste weerstand ligt, dan 
weet je meteen dat je tachtig procent van 
je lezers mee krijgt en nog wat verderop 
krijg je ingezonden brieven van de midden- 
moot, waarin je te horen krijgt dat je toch 
zo'n moedig ochtendblad bent. Ja, zo gaat 
hot. Heus, er is hier sprake van een zuilen- 
complex. 

Ik moet er toch eens over spreken met 
tante Agaat. 

Maar inmiddels ben ik bang dat het Ve- 
rolme-eiland door de Marine wordt gebom- 
bardeerd. En dat geeft natuurlijk een hoop 
deining in de Noordzee. BARTJE 



NEDERLANDSE BENELUXZEGEL 

Ter herdenking van het feit, dat de douane- 
overeenkomst, gesloten door de regeringen 
van België, Luxemburg en Nederland 20 
jaar bestaat, zullen de Posterijen der Be- 
neluxlanden elk een zegel zonder bijslag 
naar een door Luxemburg ingediend ont- 
werp gaan uitgeven. De zegels tonen 
de drie staatshoofden van de Beneluxlan- 
den, t.w. Koning Boudewijn, Koningin Juli- 
ana en Groothertogin Charlotte. 

De waarde van de Nederlandse zegel is 
15 cent. De kleur van deze zegel is violet. 
De zegel zal voor het publiek verkrijgbaar 
zijn van 12 oktober tot en met 7 november 
1964 — of zoveel langer als de voorraad 
strekt — en zal voor frankering geldig 
blijven tot en met 31 december 1965. 

KERSTPAKKETTEN OVERZEESE 

BESTEMMMINGEN 

Met het oog op een tijdige verzending van 
z.g. Kerstpakketten zijn hieronder voor 
enige overzeese bestemmingen (hoofdzake- 
lijk emigratielanden) de data opgegeven 
waai'op deze pakketten bij rechtstreekse 
zeepostverzending uiterlijk ter post moe- 
ten zijn bezorgd, ten einde — onvoorziene 
omstandigheden voorbehouden — vóór 
Kerstmis te kunnen worden besteld: 
Australië 30 oktober 

Canada 6 november 

Indonesië 8 oktober 

Nederlandse Antillen 

(Aruba, Bonarie, Curagao) 19 november 
(Saba, St. Eustasius, St. Maarten (Ned. 
gedeelte) 5 november 

Nieuw-Zeeland 13 oktober 

Suriname 13 november 

Verenigde Staten van Amerika 13 nov. 

Zuid-Afrika 12 november 

Zuid-Rhodesië 6 november 

Omtrent do data van verzending met niet- 
rechtslrcekse zeepostverbindingen kunnen 
in verband met de tijd van verwerking in 
de transitlanden, geen inlichtingen worden 
vet strekt. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Ontwikkelingslectuur 

Bircher Benner handboekje voor hart- 
patiënten. 1963. 

Cousteau - De levende zee. 1963. 

Grin - Betonbekistingen. 1964. 

Libelle 1964, deel 1. 

Oort - Algemene rekenkunde. 1964. 

Teilhard de Chardin - Het voorspel 1917- 
1919. 1963. 

Wagenvoort - Letterkunde der klassieken. 

1963. 



64e jaargang no. 75 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 2 OKTOBER 1964 



ZAND VOORTS E 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEtOON 2135 



\ :. . 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef , 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Baad zuinig met woorden 

Vroeden behandelden 15 voorstellen 

in circa zestig minuten 

De Raad vergaderde dinsdagavond j.1. in een weinig- praatgrage stemming over vijf- 
tien punten, waarvan er enkele toch vrij belangrijk waren. Ondanks dat, deden de 
dames en de heren er slechts een uur over, inclusief de rondvraag, waarin zowaar 
nog een vraag over de bijna vergeten pier werd gesteld! Burgemeester H. M. van Fe- 
nema was niet aanwezig wegens uitstedigheid en de gehele protestants-christelijke 
fractie liet verstek gaan, doordat de heer Gosen ziek en de heer Van der Werff met 
vakantie was. Wethouder A. Kerkman (pvda) fungeerde als voorzitter. Hij deed me- 
dedeling van de ziekte van de heer Gosen, die momenteel zelfs in een Haarlems zie- 
kenhuis vertoeft. De Raad ging onmiddellijk accoord met het voorstel van de voor- 
zitter, om de heer Gosen namens de gehele Raad de beste wensen, vergezeld van een 
attentie, te doen toekomen. 



Ingekomen stukken 

1. Besluit van de Minister van Onderwijs, 
Kunsten en Wetenschappen d.d. 25 aug. 
1964, waarbij wordt ingewilligd het ver- 
zoek van de Raad om te bepalen, dat 
met betrekking tot het jaar 1964 de Ka- 
rel Doormanschool buiten aanmerking 
zal worden gelaten bij de vaststelling 
van het bedrag, bedoeld in art. 55ter, 
eerste lid, onder a van de lager-onder- 
wijswet enz. — Voor kennisgeving aan- 
genomen. 

2. Adres van de bewoners van de Keesom- 
straat, de Treubstraat en de Boerlage- 
straat om medewerking te verlenen aan 
het tot standkomen van een busverbin- 
ding van deze straten met het centrum 
van het dorp. — Ter afdoening in han- 
den gesteld van b. en w. 

3. Dankbetuiging van de afd. Vlaardingen 
van het Ned. Rode Kruis voor de schen- 
king van de buiten gebruik gestelde ge- 
meentelijke ziekenauto. — Voor kennis- 
geving aangenomen. 

4. Schrijven van C. P. Dijkstra, Vinken- 
straat 28, alhier, inzake het weigeren 
van een bouwvergunning voor het aan- 
brengen van dakkapellen op de percelen 
Vinkenstraat 26 en 28. — Ter afdoening 
in handen gesteld van b. en w. 

5/6. Voorstel tot vaststelling van de 23e en 
24e suppletoire begroting voor het 
dienstjaar 1964. — Accoord. 

7. Besluit van Ged. Staten van Noord-Hol- 
land van 8 september 1964, waarbij 
goedkeuring wordt onthouden aan de 
raadsbesluiten van 6 augustus 1964 tot 
het aangaan van twee geldleningen, elk 
groot ƒ 500.000,-. — Voor kennisgeving 
aangenomen. 

* 

Op haar verzoek werd aan mevr. A. Jou- 
stra-Kuijper ontslag verleend als lid van 
de gemeentelijke instelling voor maat- 
schappelijk hulpbetoon. 

Voorzitter stelde voor dit ontslag te ver- 
lenen onder dankbetuiging voor de aan de 
gemeente bewezen diensten. 
* 

Tot lid van het algemeen bestuur van de 
Bestuursschool Noord-Holland werd be- 
noemd de heer W. M. B. Bosman. Plaats- 
vervangend lid werd de heer J. Hooge- 
doorn. 

Afbraak oude postkantoor vergt 
voorlopig f S5.000 } - 

Over dit voorstel kwamen wat tongen los, 
maar de Raad ging er uiteindelijk una- 
niem mee akkoord. 

De heer SLEGERS (kvp) vond dit een 
„onzakelijk" voorstel. Hij was ook van me- 
ning dat de begroting van de kosten wel 
wat aan de lage kant was, o.a. de post van 
ƒ 1900,- voor het bepleisteren en schilderen 
van de zijgevel van het perceel Halte- 
straat 6. Volgens spr. zou hier nog wel 
wat bijkomen. 

De heer KONING (lijst-Breure) had lie- 
ver een openbare aanbesteding van dit 
werk gezien. 

De heer VAN DUIJN (pvda) had een 
technische bemerking over de uitvoering 
van het werk. Hij verzocht n.1. het trot- 
toir op de hoek Grote Krocht-Haltestraat, 
nadat de afbraak is verricht, met een wat 
flauwere bocht te doen verlopen. 

De heer PETROVITCH (Alg. Zandvoorts 
Belang) gaf het college van b. en w. een 
compliment voor de vlotte wijze, waarop 
dit voorstel in de Raad was gebracht. 

De heer BREURE (groep-Breure) vroeg 
of het afkomend materiaal nog wat zou 
opbrengen. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) legde uit 
waarom er geen openbare inschrijving had 
plaats gevonden. De firma, die de sloop 
thans verrichten zal, heeft op verzoek van 
de directeur van publiekf werken offerte 
gemaakt. Deze firma heeft in Zandvoort 



„ervaring" opgedaan door de afbraak van 
het min of meer beruchte perceel Roze- 
nobelstraat 4 en van het oude Gereformeer- 
de kerkje aan de Brederodestraat. In de 
prijs is tevens de opbrengst van het afko- 
mend materiaal verdisconteerd. Spr. meen- 
de dat er — indien de Raad dit zou wen- 
sen — altijd nog een openbare inschrijving 
zou kunnen plaats hebben. Hem leek de 
begroting van 't gehele werk wel juist. De 
technische uitvoering van dit werk hangt 
ten nauwste samen met het zeer binnen- 



kort te verwachten gewijzigde kernplan- 
dorpssanering van de stedebouwkundige 
dr. ir. C. Nix. 

De heer SLEGERS zei, dat hij nog niet 
zo optimistisch was over de goedkeuring 
van het plan-Nix. Hij steunde overigens de 
opmerking van de heer VAN DUIJN, over 
het verloop van het trottoir van Grote 
Krocht naar Tramstraat. 

De heer KONING was het niet helemaal 
eens met wethouder Lindeman over de in- 
schrijving achteraf. Dan zou, volgens hem, 
het voorstel beter kunnen worden terugge- 
nomen. 

De heer BREURE had er nog niet zo 
gauw aan gedacht dat een openbare aan- 
besteding ook mogelijk was, omdat de ge- 
meente dan kan zeggen: „Ik wil degene, 
die het goedkoopst sloopt!" Ook hij voel- 
de veel voor terugneming van het voorstel. 

De heer VAN DUIJN vond dit laatste 
niet gewenst, omdat er dan vertraging in 
de uitvoering van dit werk kan ontstaan. 

VOORZITTER deelde die mening en ant- 
woordde meteen dat de afronding van de 
trottoirs een wijziging was, die gemakke- 
lijk kon worden bekeken. Hiermede staat 
of valt het voorstel niet. 

De heer SLEGERS meende dat een 
openbare inschrijving achteraf te laat was. 
Een eenmaal bekende prijs is voor aanne- 
mers geen aanleiding daar nog eens on- 
der te gaan. 

Het voorstel werd hierna zonder hoof- 
delijke stemming aangenomen. 

(Vervolg op pagina 2) 



Experimenteren met het geluid 



Geluidsafdrukken ** 



kunnen mensen identificeren 



Met het geluid is het een merkwaardige zaak. Hoewel de technische definitie vrij 
simpel is — „mechanische trillingen, die door middenstoffen zoals lucht en water wor- 
den voortgeplant" — menen de geleerden, dat er toch nog heel v/al over het geluid 
te leren valt. Alleen al de menselijke stem — één van de welhaast ontelbare geluids- 
producenten — levert steeds meer verrassingen op. De nieuwste is, dat er werkelijk 
geen mens ter wereld is, die iemand met dezelfde stem kan tegenkomen. Andere merk- 
waardigheid van ons stemgeluid: of wij nu ouder worden of niet, in principe ver- 
andert onze stem nooit. 



De geleerden, die dit ontdekten, werken 
in de research-afdeling van één van Ame- 
rika's grootste „geluid-fabrieken", de Bell- 
Telcfoonmaatschappij, die alles levert wat 
maar iets met geluid heeft te maken. In 
het laboratorium van dit bedrijf ontdekte 
men een methode om „afdnikken" te ma- 
ken van de menselijke stem, z.g. „frequen- 
tie-speetrogrammen". De grillige lijnen, die 
een dergelijk stembeeld te zien geeft, stel- 
len de verschillende aantallen trillingen 
per seconde voor, die een stem bij het vor- 
men van een bepaald woord heeft voortge- 
bracht. Het totaalbeeld van het lijnenspel 
is sterk afhankelijk van de vorm van 
moi-id-, keel- en neusholten. 

Het zichtbaar maken van geluid is een 
tamelijk simpel electronisch foefje'. Het ge- 
beurt met een oscilloscoop, die het geluid 
ontleedt in wat het feitelijk is — trillingen 
— en op een lichtend groen roostertje (nie- 
mand weet waarom het groen moet zijn, 
maar het is overal ter wereld zo) keurig 
in lichtende lijntjes aangeeft hoevéél tril- 
lingen er dan wel zijn. 

De nieuwe ontwikkeling van de Ameri- 
kanen gaat echter veel verder. Men ver- 
wacht ook grote toekomstmogelijkheden 
voor hun „geluidsafdrukken", met name 
voor de indentificatie van mensen. Zodra 
een eenvoudig en goedkoop apparaat is ge- 
maakt voor het gemakkelijk vastleggen 
van zo'n stembeeld kan de justitie beschik- 
ken over een welkome aanvulling op het 
systeem van de vingerafdrukken. 

Het verder doordringen in de geheimen 
van het geluid belooft trouwens nog veel 
meer verrassende toepassingsmogelijkhe- 
den. Zo wordt hard gewerkt aan „vertaal- 
apparatuur", die de menselijke stem kan 
omzetten in voor machines begrijpelijke 
signalen. In Amerika is men hiermee al 
ver gevorderd. Hiervoor gebruikt men ge- 
wone microfoons, die het stemgeluid om- 
zetten in elektrische stroompjes. Deze wor- 
den door transistors ontleed. Op deze wij- 
ze kunnen bijvoorbeeld kassa's worden ge- 
maakt, die het aanslaan van cijfertoelsen 
overbodig maken. Het enige, dat de kassiè- 
re behoeft te doen, is de getallen uit te 
spreken. 

De meest revolutionaire gebruiksmoge- 
lijkheden biedt nog het „Ultrageluid", dat 
een ontzaglijk aantal trillingen (tot een 
miljoen) per seconde bereikt. Voor het 
menselijk oor bestaat dit geluld al niet 



meer. Ons oor kan namelijk alleen geluid 
tot een toonhoogte van 20.000 trillingen per 
seconde waarnemen. Het ultrageluid be- 
schikt over ongekende krachten. Chemische 
reacties worden erdoor versneld — het kan 
bijvoorbeeld levende cellen doden — en de 
zeer krachtige golven boren zelfs gaten in 
zeer harde stoffen. Voor het bedrijfsleven 
en ook de geneeskunde kan het geluid nog 
veel waardevols betekenen. 



TURKEN 

LOGEREN IN ZANDVOORT 

Na een tijdelijk verblijf in Wijk aan Zee, 
zijn einde vorige week tachtig Turkse ar- 
beiders in Zandvoort gearriveerd, die hier 
zullen verblijven tot eind maart 1965. De 
meeste Turken vonden een onderdak in ho- 
tel-pension „Friesland" aan de Hogeweg, 
waar ook de maaltijden worden geserveerd. 
Een twintigtal geniet logies in pension „De 
witte hoeve" aan de overzijde van hotel 
„Friesland". 

Het zijn allen werknemers bij de indus- 
triële woningbouw „Indeco-Coignet" N.V. 
uit Zaandam, een nieuwe onderneming, die 
op dinsdag 22 september officieel werd ge- 
opend. Onder hen bevinden zich metselaars, 
timmerlieden, betonwerkers en ongeschool- 
de bouwvakarbeiders. 

Zij werken in oen dag- en een nacht- 
ploeg en worden met autobussen van de 
Zaandamse onderneming gebracht en ge- 
haald. 

De Turkse kolonie in Zandvoort beschikt 
over een tweetal tolken, die Duits en En- 
gels spreken. Hotel „Friesland" heeft ook 
twee Turkse koks en er bevindt zich een 
Turkse kapper in het gezelschap. 

Men wil trachten in de komende maan- 
den iets voor deze Turkse gemeenschap te 
doen door het organiseren van film- en 
dia-avonden, om hen tijdens de avonduren 
en de weekeinden bezig te houden. Contact 
zal hiervoor worden gezocht met het ge- 
meentebestuur, met de stichting „Touring 
Zandvoort" en met hiervoor in aanmerking 
komende Zandvoortse verenigingen, terwijl 
overleg zal worden gepleegd met de „Hol- 
land-Türk Cemiyeti", de Nederlands-Turkse 
Vereniging en het Turkse consulaat te Den 
Haag. 



Groeiend aantal voorstanders 

van rassenintegratie in de Ver. Staten 

In het juli-nummer van het wetenschappelijke tijdschrift Scientific American troffen 
wij een artikel aan, waarin Herbert H. Hyman en Paul B. Sheatsley, beiden verbonden 
aan het National Opinion Research Center van de Universiteit van Chicago, de resul- 
taten weergeven van een groots opgezet onderzoek naar de mening van de bevolking 
van de verenigde Staten over rassenintegratie. 

Aan hun beschouwingen over dit onderzoek — dat zich heeft uitgestrekt over een 
periode van 20 jaar — ontlenen wij de hiervolgende bijzonderheden. 



Zowel in het zuiden als in het noorden 
van de Verenigde Staten blijken steeds 
meer blanken voor rassenintegratie te zijn. 
Dit toont een grootscheeps onderzoek van 
het National Opinion Research Center van 
de Universiteit van Chicago aan. 
Hoe groot de wijzigingen in de houding 
van de blanken ten opzichte van de negers 
in de VS de laatste jaren wel zijn geweest, 
blijkt bijvoorbeeld op het gebied van het 
onderwijs. 

Bij het begin van de onderzoekingen, in 
1942, bleek in het zuiden van de VS slechts 
2% van de blanken voor integratie op de 
scholen; in het noorden bedroeg het percen- 
tage blanke voorstanders 40%. Het lan- 
delijk gemiddelde (waarbij in aanmerking 
dient te worden genomen dat het aantal 
blanken in het noorden veel groter is dan 
in het zuiden) was 30%. 

Opiniepeilingen in 1956 en 1963 toonden 
aan dat dit aantal blanke voorstanders 
sterk is gegroeid, hetgeen moge blijken uit 
het volgende vergelijkende staatje: 

Voorstanders van rassenintegratie: 





% 


% 


% 




zuiden 


noorden 


landelijk 
gem. 


1942 


2 


40 


30 


1956 


14 


61 


49 


1963 


30 


75 


62 



Opmerkelijk is het vooral het veranderde 
standpunt van vele zuidelijke blanken in 
de laatste paar jaar. In de veertien jaar 
tussen de enquêtes van 1942 en 1956 steeg 
het aantal zuidelijke voorstanders van • 2 
tot 14%, in de zeven jaar tussen 1956 en 
1963 van 14 tot 30%. 

Aangetekend dient te worden dat het 
Amerikaans Hooggerechtshof in 1954 de 
rassenscheiding op de openbare scholen 
verbood, hetgeen ongetwijfeld van invloed 
is geweest op de houding van de blanken. 

Hyman en Sheatsly merken ten aanzien 
van het onderwerp rassenintegratie op 
school op, dat bij hun onderzoekingen is ge- 
bleken hoezeer dit onderwerp de gemoede- 
ren in de VS bezighoudt. Er was namelijk 
steeds een bijzonder laag percentage men- 
sen dat geen mening had — nooit meer 
dan vier procent — terwijl bij opiniepeilin- 
gen in de VS gemiddeld zeker tien procent 
der ondervraagden pleegt te zeggen „het 
niet te weten". Daarom, zo concluderen de 
onderzoekers, moet de grote groei van het 
aantal blanke voorstanders van rassenin- 
tegratie op school in de eerste plaats te 
danken zijn aan een „omzwaai" van voor- 
malige segregationisten — tegenstanders 
van de rassengelijkheid. 

Ten aanzien van het onderwerp integra- 
tie op het gebied van de huisvesting werd 
de blanken deze vraag gesteld: „Indien een 
neger met hetzelfde inkomen en dezelfde 
ontwikkeling bij u in de rij zou komen te 
wonen, zou dat voor u dan enig verschil 
maken?" De punten inkomen en ontwikke- 
ling waren in de vraag verweven om het 
sociale element uit te schakelen en alleen 
de huidskleur te doen gelden. Gebleken is 
dat een toenemend aantal blanken bereid 
is negers in hun buurt te accepteren, voor- 
opgesteld dus dat zij op de maatschappe- 
lijke ladder ongeveer dezelfde hoogte heb- 
ben bereikt. De cijfers van de verschillende 
onderzoekingen tonen dit duidelijk aan: 

Voorstanders van rassenintegratie : 

zuiden noorden landelijk 









gem. 




% 


% 


% 


1942 


12 


42 


35 


1956 


38 


58 


51 


1963 


51 


70 


64 



Ten aanzien van de rasseninegratie bij het 
openbaar vervoer verstrekten Hyman en 
Sheatsley de volgende gegevens: 

Voorstanders van rassenintegratie: 

zuiden noorden landelijk 





% 


% 


% 


1942 


4 


57 


44 


1956 


27 


73 


60 


1963 


51 


88 


78 



De onderzoekingen van het National Opi- 
nion Research Center brachten ook tal van 
andere interessante punten aan het licht. 
Mensen met een goede schoolopleiding zijn 
bijvoorbeeld eerder geneigd rassenintegra- 
tie te aanvaarden dan weinig ontwikkelden, 
mensen uit het zuiden die enige tijd in het 
noorden van de VS hebben gewoond en 
daar de integratie aan den lijve hebben on- 
dervonden, blijkt ook veel meer geporteerd 
voor rassengelijkheid dan zij die hun hele 
leven in het zuiden hebben doorgebracht. 

Een ander tendens is dat jongeren zich 
over het algemeen minder verzetten tegen 
integratie dan ouderen, waarbij echter 
dient te worden aangetekend dat in het zui- 
den de jongste groep ondervraagde blan- 
ken — van 21 tot 25 jaar — bij het jong- 
ste onderzoek in 1963 minder tolerant 
bleek dan die van de blanken tussen de 25 
en 44 jaar. 

Volgens de onderzoekers hangt dit samen 
met het feit dat deze jongelui zo nauw 
betrokken zijn geweest bij de stormachtige 
gebeurtenissen die zich de laatste jaren op 
het gebied van de rassenverhoudingen heb- 
ben afgespeeld. 

Over het algemeen kan echter worden 
gezegd dat de tendens naar rassenintegra- 
tie zich in de VS duidelijk voortzet. Dat er 
fundamentele veranderingen plaatsvinden, 
blijkt volgens de onderzoekers ondermeer 
uit de antwoorden op een vraag als: „Denkt 
u dat de negers in het algemeen even intel- 
ligent zijn als de blanken — dat wil zeg- 
gen dat zij allerlei dingen net zo goed 
kunnen leren indien zij dezelfde opleiding 
en training krijgen?" In 1942 antwoordde 
daar nog maar de helft van alle blanken 
in het noorden bevestigend op, thans is 
dat tachtig procent. In het zuiden steeg 
het percentage van 21 tot ongeveer zestig 
procent. In feite, zo merken de onderzoe- 
kers op, is daarmee een van de felste argu- 
menten van de blanken tegen integratie op 
de scholen ondergraven. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



AKTIVITEITEN OP DIERENDAG 

Ter gelegenheid van Dierendag, a.s. zater- 
dag 3 oktober, worden in een stand op het 
Raadhuisplein tal van artikelen te koop 
aangeboden, waarvan de opbrengst ten goe- 
de komt aan de aktiviteiten van de Ver- 
eniging voor het welzijn der dieren. Naast 
de morgen in de gemeente te houden col- 
lecte, stelt de directie van de Berliner Kindl 
aan de Grote Krocht, de koffie-ontvangslen 
ter beschikking van de vereniging. 

OEFENING BIJ NACHT 

In de nacht van dinsdag op woensdag nam 
de in Zandvoort gestationneerde redding- 
boot o.l.v. schipper Koper deel aan een 
nachtoefening in samenwerking met de 
reddingboot uit Umuiden. De bemannings- 
leden van de beide vaartuigen kregen op- 
dracht elkaar met lichtfakkels op te spo- 
ren. Volgens de opvarenden werd de oefe- 
ning een volledig succes. 

BENOEMD BIJ P.W. 

Bij de administratie van de dienst van pu- 
blieke werken zijn benoemd de heren J. 
Wijfje uit Schoonebeek en P. G. Rutte uit 
Amstelveen, resp. in de rang van commies 
en commies A. 



HW 
okt. 

4 2.29 



WATERGETIJDEN 

LW HW LVV 



3.13 
3.51 
4.25 
5.01 



10.30 
11.00 
11.30 
12.30 
0.30 



14.54 
15.34 
16.10 
16.45 

17.17 



23.00 
23.30 
24.00 
24.30 
13.00 



strand 
berijdbaar 
6.30—13.00 
7.00—13.30 
8.00—14.00 
8.30—14.30 
9.00—15.00 



. 9 5.35 1.00 17.52 13.30 9.30—16.00 
10 6.09 1.30 18.23 14.00 10.00—16.30 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



(Vervolg van pagina 1) 

Verhoging subsidie Gemeenschapshuis 

„Zandvoorts Mannenkoor laat zich niet meer zien en horen" 

Het voorstel tot het verstrekken van een subsidie van ƒ 15.000, — (oud ƒ 12.000, — ) 
over het jaar 1964 aan de Stichting' „Gemeenschapshuis Zandvoort", ontmoette de 
warme belang-stelling van de heer BREURE (groep Breure), die er eens gemakkelijk 
voor ging zitten'. 



Spr. had er het jaarverslag 1963 van de 
Stichting op nageslagen en was getroffen 
door de klacht, die het bestuur van de 
Stichting uitte over het feit dat de vaste 
„afnemers" (huurders) van de zalen, dus de 
verenigingen meer en meer verstek laten 
gaan. Het Zandvoorts Mannenkoor is zelfs 
weggebleven zonder iets van zich te laten 
horen. Dit vond spr. jammer en ook wel 
een beetje eigenaardig. 

Het aantal recepties en bruiloften schijnt 
af te nemen, kortom er is in zekere zin een 
crisistijd voor het Gemeenschapshuis aan- 
/ gebroken. Spr. nam deze gelegenheid waar 
om nogmaals een pleidooi te voeren voor 
een betere salariëring ten behoeve van het 
personeel van de Openbare Leeszaal en Bi- 
bliotheek, die in het Gemeenschapshuis is 
gevestigd. Ofschoon het aantal bezoekers 
toeneemt, heeft dit nog niet veel invloed op 
de salariëring. 

y De heer SLEGERS (kvp) zei dat de ver- 
enigingen de huren bijna niet meer kunnen 
opbrengen. De prijzen van de zalenverhuur 
zouden niet verhoogd moeten worden, vond 
spreker. 

De heer PETROVITCH (azb) verzette 
zich ook tegen de „huurverhoging", die in 
sommige gevallen zelfs met 65 pocent is 
opgevoerd. 

VOORZITTER merkte op dat het na- 
tuurlijk jammer is geweest dat het Zandv. 
Mannenkoor zo maar is weggebleven, maar 
hij dacht dat het koor toch wel zo ongeveer 
„ter ziele" was. Hij zag evenwel geen taak 
voor de gemeente om aan deze gang van 
zaken iets te doen .In verband met het be- 
staan van het Gemeenschapshuis dienen 
de verenigingen ook wat te betalen, aldus 
spreker. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofdel. 
stemming aangenomen. 

Slimme Kerkvoogden 

Het voorstel tot verstrekken van een bij- 
drage van ƒ 27.000, — in de kosten van de 
restauratie van het Hervormde kerkgebouw 
(ƒ 110.000,— ) deed de heer HOSE (vvd) 
zoveel deugd, dat hij een openbare pluim op 
de hoed van het Herv. kerkbestuur stak 
voor de wijze waarop dit bestuur deze zaak 
had aangepakt. 

De heer BREURE vond het verzoek van 
het het College van kerkvoogden „slim ge- 
argumenteerd". Dit college voert immers 
aan dat in het kerkgebouw ook kunstma- 
nifestaties plaatsvinden, waarbij o.m. wordt 
gewezen op het optreden van het Noordholl. 
Philharmonisch Okest, dat in het kerkge- 
bouw reeds vele malen heeft geconcerteerd. 
Hierdoor heeft het kerkgebouw de naam 
van geestelijk- en cultureel centrum verkre- 
gen, aldus de kerkvoogden. Dit vond de hr 
Breure heel slim, zoals hij zei, maar bij zijn 
weten heeft het N.P.O. een of tweemaal in 
de kerk geconcerteerd! (Wanneer wij ons 
niet vergissen heeft het N.P.O reeds meer- 
dere keren in het kerkgebouw een uitvoe- 
ring gegeven. Verslagg.) 

Het voorstel werd zonder hoofdel. stem- 
ming aangenomen. 

Hamerstukken 

Het bestuur van de Beatrixschool kreeg 
medewerking van ƒ 176, — ten behoeve van 
de aanschaffing van leermiddelen voor het 
eerste leerjaar. 

Het gemeentepersoneel werd in het genot 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeur-i 




sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Haasse - Kleren maken de vrouw. 1947. 

Heil - Dwarsliggers. 1963. 

De Jong - En de akker is de wereld. 

Koolhaas - Een geur van heiligheid. 1964. 

Van der Leeuw - Ik en mijn speelman. 

Spark - Memento mori. 1961. 

Ontunkkelingslectuur 

Aantwoord aan deze tijd. Studie voor een 
nieuw program van Patrimonium. 1963. 

Bredero - Spaanse Brabander. 

Carson - De wereldzee. 1963. 

Olyslager - Vraagbaak voor uw Morris 
1100. 1964. 

Postma - Op zoek naar de natuur, wandel- 
gids I. 1964. 

Prinses 1963/1964, deel 2. 

Van Egeraat - Rijnland. 



gesteld van 3,5 procent van de jaarwedde, 
zijnde nacalculatie „trend" 1964. Hiermede 
trok het gemeentebestuur dus één lijn met 
de maatregelen, die voor het rijkspersoneel 
zijn getroffen. 

* 
Evenals dit reeds bij het benoemen van 
kleuterleidsters het geval was, werd thans 
ook de benoemingsbevoegdheid van onder- 
wijzers en vakonderwijzers bij het open- 
baar gewoon- en uitgebreid lager onderwijs 
aan het College van b. en w. gedelegeerd. 
(De heer BREURE zei dit een uitsteken- 
de maatregel te vinden, omdat hiermede het 
vermoeiende bezoeken van raadsleden door 
de sollicitanten achterwege kon worden ge- 
laten!) 

* 

Van de heer Jb. Koning werd het eeuwig- 
durend erfpachtsrecht op een perceeltje 
grond aan de Lijsterstraat, plus de over- 
name van een opstal en een vergoeding 
voor inkomens- en winstderving, voor 
ƒ 12.500, — aangekocht. 

* 
Het gedegen en zeer uitgebreide voorstel 
tot verlenen van een krediet van ƒ 120.000 
voor de verbetering van de Grote Krocht en 
omgeving, werd eveneens zonder discussie 
aangenomen. 

* 
Tenslotte werd de begroting van 1964 na- 
der vastgesteld (gewijzigd) en tevens 
sluitend gemaakt. 

Rondvraag. 

De heer KONING (groep-Breure) wilde 
graag weten wat er precies aan de hand 
is met het Gemeentelijk Verzorgingshuis. 
De vader en moeder zijn weg en de inwo- 
ners (woonsters) zouden onverzorgd zijn. 

Wethouder mevr. STEMMLER-TJADEN 
(vvd) antwoordde dat er inderdaad enige 



moeilijkheden waren geweest met de opvol- 
ging van het echtpaar Zwemmer, dat onge- 
veer zes jaar geleden met pensioen ging. 
Het echtpaar De Jong, dat toen kwam, 
voelde zich in Zandvoort niet goed thuis en 
het tegenwoordige echtpaar werd „minder 
geschikt geacht". Spr. wilde hier in het 
openbaar liever niet verder op ingaan. De 
mensen van het huis zijn echter geenszins 
onverzorgd. Er is momenteel een waarne- 
mend echtpaar, dat de bejaarden een prima 
verzorging geeft. 

De heer KONING wilde ook nog weten 
hoe het staat met de pier. Hij had gehoord 
dat de Maatschappij voor Havenwerken al 
caissons had gebouwd. „Ik heb er even- 
tueel wel een gegadigde voor!" zei de heer 
Koning. („Zeker het REM-eiland", werd er 
geroepen). 

VOORZITTER had weinig over de pier 
te zeggen. Als de Kon. Mij. voor Haven- 
werken caissons wil bouwen, moet ze dat 
zelf weten, vond spr. 

De heer VAN DER MOOLEN (pvda) 
had geconstateerd dat er van 3 op 4 sep- 
tember j.1. wederom' sprake is geweest van 
wateroverlast in de omgeving van de 
Schoolstraat. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) gaf toe 
dat er in de nacht van 3 op 4 september 
na zware regenval, enige tijd, hoogstens 
tien minuten, enige moeilijkheden zijn ge- 
weest, maar die waren van veel mindere 
omvang dan enige tijd geleden, toen de 
wateroverlast uren duurde. 

H.W. 



CHIQUE! APART1 ELEGANT! 
DENDERENDE NIEUWE 

SHOWMANTELSl 

( Najaar- en Wintermode 1 964/1 965) 
o.a. metroyaleedelbontkragen als: 

Persianer, Blauwvos 

Indisch Petit 

Lam, Gris, 

Nertz, enz. enr 

65a D e.h. 

Enige zeer fraaie bontmantels 
(in lang, kort en 7/8 modellen) 
en Tweedmantels 
100% service! Schrif. garantie! 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 



Spott en $fid 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 3 oktober: 

Zaterdag-afdeling : 

Zandvoortm.-AMVJ 16 u. 

6 Zandvoortm. 2-TYBB 16 u. 
20 Zandvoortm. 3-Energie 2 16 u. 

Adspiranten: 

46 HFC a-Zandvoortm. a 15.15 u. 

58 Haarlem b-Zandvoortm. b 15.15 u. 

79 Haarlem d-Zandvoortm. c 15.15 u. 

102 TYBB d-Zandvoortm. d 15.15 u. 

111 TYBB e-Zandvoortm. e 15.15 U. 

120 Haarlem g-Zandvoortm. f 15 u. 
Pupillen: 

157 Zandvoortm. a-Hoofdd. Boys a 15.30 u. 
171 Zandvoortm. b-TYBB b 14.30 u. 
177 Zandvoortm. c-TYBB c 14.30 u. 

181 Zandvoortm. e-TYBB d 14.30 u. 

182 Zandvoortm. d-TYBB e 14.30 u. 

Programma zondag 4 oktober: 

TYBB-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvoortm. 2- Kon. HFC 2 14.30 u. 

7 Terrasvogels 2-Zandvoortm. 3 12. u. 
31 TYBB 4-Zandvoortm. 4 12 u. 
76 Zandvoortm. 5-Alliance 3 12.30 u. 
86 NAS 4-Zandvoortm. 6 12 u. 

113 Zandvoortm. 8-HFC 14 9.45 u. 
Interregionale juniorencompetitie : 

RKAFC-Zandvoortm. 12 u. 
Junioren: 

146 TYBB c-Zandvoortm. b 14.30 u. 

158 Onze Gezellen b-Zandvoortm. c 12 u. 
165 RCH d-Zandvoortm. d 9.45 u. 
174 TYBB f-Zandvoortm. e 14.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting van a.s. zondag met 
TYBB, komt het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen in de volgende opstelling 
uit: K. Vlug; G. H. van der Mije, C. S. 
Schilpzand; W. A. Jansen, J. F. Kramer, 
J. F. Paap; C. J. Bruijnzeel, S. Zwemmer, 
S. Stobbelaar, J. Koper, A. Stobbelaar. Re- 
serves zijn: H. Paap, E. H. C. Jongsma en 
L. J. Slag. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal van ZKC ontmoet a.s. 
zondag het vierde twaalftal van Haarlem. 
Zandvoort 3 krijgt Oosthoek 3 op bezoek. 

Zandvoortse Schaakclub 

Donderdag werd de 3e ronde van de com- 
petitie om het clubkampioenschap gespeeld. 
De eerste tien plaatsen worden ingeno- 
men door Lindeman, Luykx, Sloof, de Jong, 
Roetemeycr, Glasbergen, Gerritsma, Bais, 
Hoekmeyer en Eldering. 

Nieuwe leden kunnen nog aan de com- 
I petitie deelnemen. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Uitslagen zaterdag &S september: 

Junioren: 

Meisjes: HIC b-Zandvoort a 

Alliance c-Zandvoort b 

Zandvoort c-Alliance d 

Zandvoort -HBS d 
Jongens: Zandvoort a-Strawberries b 

Uitslagen zondag 27 september: 
HIC I-Dames 1 
Dames 2-Leiden 4 
BDHC 8-Dames 3 
BMHC 5-Heren 1 
BMHC 7-Heren 2 
Heren 3-Be Fair 5 
Amsterdam 8-Heren 4 

Programma zaterdag 3 oktober: 
Junioren meisjes: 

Zandvoort a-HBS a 

Ever Swift b-Zandvoort c 

Rood Wit c-Zandvoort d 

Zandvoort e-Rood Wit d 

Zandvoort f-Strawberries f 

Zandvoort g-HBS f 
Junioren jongens : 

Zandvoort b-Rood Wit b 

BMHC f-Zandvoort c 

Eechtrop e-Zandvoort d 



3-5 

2-1 
3-1 
1-2 
8-1 



3-3 

6-0 
6-0 
1-8 
1-2 
4-1 
4-1 



15.15 u. 
15.15 u. 

14 u. 
14.15 u. 
15.30 u. 
15.15 u. 

14.15 u. 
15.15 u. 

15 u. 



Programma zondag Jf oktober: 

Dames: Zandvoort 1-Strawberries 1 12.30 u. 

Strawberries 3-Zandvoort 2 12.30 u. 
Heren: 

Zandvoort I-Kraaien 1 14.30u. 

Zandvoort 2-Scheybeek 2 11 u. 

Pinoké 4-Zandvoort 3 12.30 u. 

Terriërs 2-Zandvoort 4 14 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zondag 27 september: 
DSB-TZB, 1—7 
TZB 2-DCO 3, 2—5 
Alliance 4- TZB 3, 3—6 
TZB 4-Zandvoortmeeuwen 7, 1 — 4 
VI. Vogels a-TZB a, 5—2 

zaterdag 26 september: 

Vogelenzang a-TZB a, 3 — 3 

TZB b-TYBB f, 2—9 
Pupillen: 

TZB a-TYBB b, 0—8 

Programma zondag 4 oktober: 
TZB-Vogelenzang, 2.30 uur. 
HFC 3-TZB 2, 12 uur. 
Heemstede 3-TZB 4, 12 uur. 
TZB 5-HBC 10, 12 uur. 
TZB a-HFC g, 12 uur. 

Zaterdag 3 oktober: 

TZB a-BSM b, 3 uur. 
Pupillen: 

TZB a-DCO b, 2.30 uur. 



BURGERLIJKE STAND 

25 september — 1 oktober 1964 

Geboren: Miranda, dochter van M. F. Vos- 
sen E. M. Vosse. 

Gehuwd: Jan Kroon en Gerardina Maria 
Zwemmer; Johan Kooistra en Jolande 
Brink; Hendrik Zorge en Petronella Nicole 
Bakker. 

Overleden: Jacobus Johannes van der 
Vin, oud 71, jaar, gehuwd met Wiena Veen, 
wonende te Haarlem. 

Geboren buiten de gemeente: Hendrik 
Barend Johannes, zoon van F. N. van der 
Zee en J. M. H. Koppen; Patricia Carolina, 
dochter van H. van Houten en A. Kos; 
Frank Jurriaan, zoon van W. Duyne en 
J. Haanraadts; Simone Maria, dochter van 
H. J. Maertsen en A. M. F. H. Smits. 

Overleden buiten de gemeente: 
Willem Koper, oud 86 jaar, gehuwd geweest 
met Mengsje Molenaar; Jacobus Franssen, 
oud 58 jaar, gehuwd met Colette Bernardi- 
na Huijboom. 



KWART EEUW 
IN OVERHEIDSDIENST 

Maandag 5 oktober a.s. is de heer J. G. Bi- 
senberger een kwart eeuw in overheids- 
dienst. Hij begon zijn ambtelijke loopbaan 
als ambtenaar bij de distributiedienst in de 
badplaats. Na de opheffing van de distri- 
butie werd hij als ambtenaar bij de plaat- 
selijke dienst van publieke werken aange- 
steld. A.s. maandag zal de jubilaris tijdens 
een bijeenkomst in het bureau van genoem- 
de dienst door personeel en directie wor- 
den gehuldigd. 



OPBRENGST COLLECTE 

De opbrengst van de j.1. zaterdag in deze 
gemeente georganiseerde reclasseringscol- 
lecte bedroeg ƒ 875,20. Het plaatselijk co- 
mité brengt dank aan allen die aan dit 
resultaat hebben meegewerkt. 



GESLAAGD VOOR EXAMEN 

Onze plaatsgenote mej. T. J. van Duijn is 
dinsdag geslaagd voor het diploma hoofd- 
akte onderwijzeres. 



ONGEVAL MET SCOOTER 

Dinsdagmiddag kwam op de Zandvoortse- 
laan, tengevolge van de zuigkracht van een 
passerende autobus, de bestuurder van een 
scooter met zijn voertuig ten val. Met een 
schedelbasisfractuur moest het slachtoffer 
naar een ziekenhuis in Haarlem -worden 
overgebracht. 



JAARVERGADERING ZHC 

Zaterdag 10 oktober organiseert de Zand- 
voortse Hockeyclub de algemene ledenver- 
gadering 1964 in restaurant „Kiefer", Bou- 
levard Paulus Loot. 

De agenda vermeldt o.m. een bestuurs- 
verkiezing. Herkiesbaar zijn de bestuursle- 
den J. A. B. van Pagée, P. C. W. J. Krot, 
A. Balledux, H. P. Aben, R. Berntsen en 
mevr. M van den Bergen. De heer K. Mul- 
ler heeft als lid bedankt. 

Het bestuur stelt de heer J. v. Vessem sr. 
als kandidaat. 

Tijdens de bijeenkomst zal de viering van 
het 30-jarig bestaan in 1965 worden be- 
sproken. 

BIJEENKOMST O.H.V.Z. 

Tijdens de maandagavond in Ons Gebouw 
gehouden jaarvergadering van de toneel- 
vereniging „Op hoop van zegen" werden de 
aftredende bestuursleden, J. G. Bisenber- 
ger (voorzitter) en L. H. Cohen (penning- 
meester) bij acclamatie herkozen. 

De jaarverslagen van penningmeester en 
secretaris werden zonder hoofdelijke 
stemming goedgekeurd. In de kascommis- 
sie werd de heer Jb. Bos benoemd. 

Uitvoerig werd gesproken over de toneel- 
uitwisseling met de Belgische toneelvereni- 
ging „De Volksstem" uit Berchem. De Bel- 
gen geven zaterdag 31 oktober een voor- 
stelling in theater Monopole. Op 21 novem- 
ber brengt „Op Hoop van Zegen" een te- 
genbezoek. 



LEDENVERGADERING 
ZANDVOORTMEEUWEN 

De 'voetbalvereniging „Zandvoortmeeuwen" 
belegt a.s. maandag 19 oktober in hotel 
Keur een algemene ledenvergadering. De 
agenda vermeldt o.m. een bestuursverkie- 
zing in verband met het tussentijds be- 
danken van de heer B. Schut, 2e secretaris. 

HERFSTBIJEENKOMST ZRB 

De Zandvoortse Reddingsbrigade belegt 
vrijdag 16 oktober a.s. in het Gemeen- 
schapshuis de jaarlijkse herfstbijeenkomst. 

BOUWEN IN ZANDVOORT 

In Zandvoort werd in september een begin 
gemaakt met de bouw van zes woningen. 
Het aantal in uitvoering zijnde woningen 
bedraagt thans 248. 



Mensen en Zaken 

De vereningen 

In de jongste gemeenteraadsvergadering 
werd een voorstel tot subsidieverhoging 
ten behoeve van de Stichting Gemeen- 
schapshuis Zandvoort behandeld. Tijdens 
de korte discussie, die hierover ontstond, 
werd door het raadslid, de heer Breure, een 
min of meer „brandend probleem" aange- 
sneden. Hij releveerde een klacht van ge- 
noemde stichting, welke geformuleerd en 
uitgewerkt was in het jaarverslag 1963. De 
klacht namelijk, dat er vandaag de dag zo 
weinig verenigingen te vinden zijn, die ge- 
bruik maken van de zaalruimte in het Ge- 
meenschapshuis. De een na de ander blijft 
weg of smeert de frequentie van de te ge- 
ven avonden uit over een langere periode. 
En dan wordt er ook nog gezegd dat het 
aantal recepties en bruiloften schijnt af te 
nemen. Dit laatste zal wel niet zo'n vaart 
lopen, getrouwd wordt er wel, want de 
wereld moet blijven voortbestaan, maar in 
deze „zegenrijke" welvaartstijd worden 
bedoelde recepties en bruiloften veelal in 
al dan niet dure hotels of café-restaurrants 
gehouden. 

En weer komt men tot de enigszins bit- 
tere slotsom, dat wat een eigentijds cul- 
tuurgoed had moeten zijn — de televisie — 
de hoofdoorzaak is dat het leven in een 
gemeenschap en vanuit die gemeenschap, 
meer en meer wordt aangetast en onder- 
graven. De mensen lopen niet meer warm 
voor het verenigingsleven, zoals ze niet 
meer warm lopen voor het gezinsleven. De 
televisie heeft een vorm van recreatie in 
het leven geroepen, waarin de mogelijkhe- 
den tot ontplooiing van eigen werkzaam- 
heid vrijwel tot nul gereduceerd zijn. Dit 
is vroeger al eens gezegd, jaren geleden al 
en het is er de laatste tijd niet beter op ge- 
worden. 

Van de ene kant zou het een winstpunt 
kunnen zijn, wanneer men zich gedrongen 
voelde meer thuis te zijn, meer te doen 
aan het gezinsleven, maar van de andere 
kant moet worden vastgesteld, dat het 
„thuis blijven in 't gezin" in dit geval geen 
enkel positief nut heeft. Honderden en mis- 
schien wel duizenden gezinnen zijn, evenals 
de verenigingen, aan het kwijnen. Zij wor- 
den bedreigd met een dodelijke lusteloos- 
heid en onverschilligheid, een verschijnsel, 
dat zeker zo verontrustend is als het aan- 
getaste verenigingsleven. 

Vroeger waren er wel mensen, die „ver- 
enigingsziek" waren, die waren bestuurs- 
lid, gewoon lid of propagandist van diver- 
se verenigingen tegelijk. Dat is de andere 
kant van de medaille, maar dit soort is na- 
genoeg verdwenen. Men permitteert het 
zich al niet eens meer lid te zijn van een 
enkele vereniging. En als dit nog wel het 
geval is, staat men vaak zonder het nog 
te weten op de ledenlijst. Alleen de perio- 
diek aangeboden contributiekwitantie her- 
innert er nog aan dat men betalend lid er- 
gens van is. 

En dan staan 's avonds al die televisie- 
toestellen aan, de gezinsleden er in een 
wijde boog omheen, sommigen onderuit- 
gezakt en half slapend in hun stoel. Acht 
van de tien keer gaat men landerig en half 
mopperend over „die waardeloze program- 
ma's" naar bed, zonder zelfs nog een ge- 
sprek over het gebodene te beginnen of er 
een goed geformuleerde kritiek op te heb- 
ben. 

Moeten wij ons dan druk maken over het 
eerste en het tweede en straks een derde 
net. De tirannie van de beeldbuis heeft 
ons al lang tot slaven gemaakt. 

MOMUS. 



SPAREN IN ZANDVOORT 

In de maand september is bij de Rijkspost- 
spaarbang in Zandvoort ingelegd een be- 
drag van ƒ 150.282,11 en uitbetaald de som- 
ma van ƒ 137,559,96. 



WINTER-COMPETITIE 

De wintercompetitie van de tafelvoetbal- 
vereniging „Zandvoortmeeuwen" start 
maandag 5 oktober a.s. in hotel Keur. 



BIJEENKOMST GEMEENTERAAD 

De eerstvolgende openbare vergadering van 
de gemeenteraad vindt plaats op dinsdag 
27 oktober a.s. 



UITREIKING BEËINDIGD 

Met ingang van heden is de openstelling 
van de gemeente-secretarie, afdeling Be- 
volking, voor het afhalen van paspoorten 
beëindigd. 



KIJKERS EN LUISTERAARS 

Op 1 september j.1. waren bij de Dienst 
Luister- en Kijkgelden 1.756.336 televisie- 
toestellen aangegeven tegen 1.745.042 per 
1 augustus j.1. (t.m. 25 sept. 1.771.840) Er 
waren op 1 september 2.657.750 geregi- 
streerde radiotoestellen tegen 2.656.420 op 
1 augustus j.1. 

Het aantal aansluitingen op de draad- 
omroep bedroeg op 1 september 448.690 te- 
gen 452.829 op 1 augustus j.1. 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsslraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REP AR A TI ES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



■WHOf füllIJS 
i!iLl r < S!l«!Ct 




FAMILIEBERICHTEN 



Geboren, 

MICHIEL BASTIAAN 



zoon van 



N. Cornelissen-Touber 
O. Cornelissen Jr 



broertje van: 

Eelco Govert 

Naarden, 1 oktober 1964 

Keizer Ottoweg 21 

tijd.: CIZ, J. Obrechtstraat 92. 



HENK TEN BROEKE 

en 

JITSKE TUINSTRA 

hebben de eer u, namens wederzijdse 
ouders, kennis te geven van hun voorgeno- 
men huwelijk, waarvan de voltrekking zal 
plaatsvinden maandag 5 oktober a.s. om 
14 uur ten raadhuize te Zandvoort. 
Oktober 1964 

Zandvoort, Brederodestraat 68 
Drachten, Schwartsenberglaan 116 
Receptie van 15.30-17 Brederodestraat 68 
Toekomstig adres: Brederodestraat 68 



Met diep leedwezen geven wij kennis 
van het plotselinge verscheiden van 
onze zeer gewaardeerde medewerker, 
goede vriend en bedrijfsleider, de heer 

Pieter van Andel 

Zijn nagedachtenis zal ons altijd in 
dankbare herinnering blijven. 

Directie en personeel van 
Hotel-Restaurant „Delicia" 
Kerkstraat 16 

Zandvoort, 30 september 1964 



ARN. H. POLAK 

BELASTINGCONSULENT 

Nieuw adres 
LINNAEUSSTRAAT 11-no 

Telefoon 4796 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. X Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon" 2499. ' 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 4 oktober 

J. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem, te- 
lefoon (02500) 13164. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 4 oktober 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Na prediking 
viering H. Avondmaal. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 4 oktober 

10.30 uur: ds. J. Heidinga- (n.h.) uit 
Haarlem. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. H. Wethmar (d.g.) uit 
Zaandam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 4 oktober 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 6 oktober 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spreker de heer H. Veldkamp, evangelist 

te Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 4 oktober, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door de heer G. Stuiveling. On- 
derwerp: „Uit humanistisch oogpunt". 



Bij het 

telefoondistrict 
Amsterdam 
is plaats voor 



TELEFONISTES 

VOOR HET 
INTERNATIONALE 
VERKEER 



Bezitsters van het diploma MULO kunnen schriftelijk solliciteren bij de personeel- 
chef van het Telefoondistrict, N.Z. Voorburgwal 120-126, Amsterdam-C. 



mm 



TELEFOON DISTRICT 




Dagelijks, behalve 
's zaterdags, van 9-12 
uur bestaat er ge- 
legenheid tot per- 
soonlijke aanmelding 
aan hetzelfde adres 
(gebouw „Candida", 
4e verdieping). 
Telefoon (020) 23 90 51 
toestel 539. 



AMSTERDAM 



NERGENS KOOPT V VOORDELIGER 

TELEVISIE 
EN RADIO 

Kom kijken en vergelijk 
PHILIPS - GREATZ - KORTING - TONFUNK 



KORTING of 
TONFUNK 



T.V. 



59 cm. 
super 



698 f - 



Vakkundige voorlichting eigen reparatie werk- 
plaats en goede service „op de koop toe" 

DISCOTARIA 



THORBECKESTRAAT J5 



TELEFOON 3378 



Voor al uw ONDERHOUD 
en UITBREIDINGEN aan 
uw centrale verwarming 
(oliestook) en pijpwerken. 
Technisch Bureau VISSER 
Telefoon (020) 235113. 



' U . kunt' toch ook rekenen- en 
vereelUken ! 

20 % KORTING 
op alle ■/.. 
stoomgoederen 

mits gebracht en c ehaald b« 
CHEM. WASSERIJ cn ; : . 
■! ' VERVERIJ 

\.;KEysEjr-.- 

KERKSTRAAT 26 - TEb;2653 
Ook voor stoppaèè ., 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



NOOY'S NIEUWS 

Deze aankomende week bij aankoop van 
ƒ 10,- textielwaren 

1 pak (250 gram) 

de allerbeste goudmerk, TEXAROMA, de 

TEXTIELKOFFIE 
voor f 1, — 

Zie onze enorme sortering dames-, heren- 
en kmderen-artikelen. 
De konsenzaak van Zandvoort 




NOOY 

ZAN DVOO RT 



GROTE KROCHT 20 
Binnenkort ook Kerkstraat 
hoek Thorbeckestaat 
Zie' onze showroom 



Stichting Protestants Christelijk 
Kraamcentrum 

. Florapark 8, Haarlem 
Ingaande oktober 1964 

spreekuur 

elke 2e en 4e donderdag 

van de maand van 10-11 uur 

in het GEMEENSCHAPSHUIS 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Het spreekuur van de burgemeester van 
Zandvoort zal op woensdag 7 en 14 oktober 
geen doorgang vinden. 
In plaats daarvan zal het spreekuur wor- 
den gehouden op dinsdag 13 oktober des 
morgens van 10 — 12 uur. 



ZANDVOORT 

VRIJE VESTIGING 

TE KOOP: zonnig gelegen nieuw- 
bouw HOEKHUIS, garage, voor- en 
achtertuin. Woon-eetk., open haard, 
3 slaapk., douche, 2 toiletten, sous- 
terrain, 2 kamers, cv. olie. Prima st. 
Vraagprijs ƒ 92.000 k.k. incl. stoffe- 
rin, Aanvaarden in overleg. Vinken- 
straat 34, telefoon (02507) 3816. 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

Voor LEDEN komt beschikbaar de woning 
voor bejaard echtpaar: 

GASTHUISHOFJE no. 12 

Huurprijs per week ƒ 11,40. Opgave vóór 
dinsdag a.s. 's avonds 7 uur schriftelijk bij 
de secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Ger- 
kestraat 22, onder vermelding van het 
rangnummer. 



Commissie voor huishoudelijke en 
gezinsvoorlichting Zandvoort 

Cursus naaien 

begint 7 okt. n.m. half 8, Tolweg 10. 

Cursus hoedenmaker! 

begint 8 okt. v.m. half 10, Tolweg 10. 

Moedercursus 

in samenwerking met de Kruisverenigin- 
gen door Zr. Valstar, begint 9 okt. n.m. 
2 uur in het Gemeenschapshuis. 

Nadere inlichting bij mevr. A. Blaauboer- 
Zwart, Hogeweg 82, telef. 4655 ( lussen 
12 en 2 uur.) 



HEROPENING 

Wegens ziekte was onze zaak lange 

tijd gesloten. 
DINSDAG 8 OKTOBER a.s. zijn wij echter 
weer geheel tot uw dienst. 

GROENTE- en FRUITHANDEL 

L.VANNORDE 

HALTESTRAAT 51 



POST OLYPISCHE SPELEN 
De Japanse postdienst heeft bijzondere 
maatregelen getroffen voor een snelle en 
regelmatige aflevering van de poslzendin- 
gen, beslemd voor de deelnemers aan de 
Olympische Spelen. 

Tot dat doel is voor de delegatie van elk 
der deelnemende landen een nummer vast- 
gesteld — voor Nederland is dit 72 — ter 
vermelding in het adres van de zendingen, 
bestemd door de in het Olympische dorp 
te Tokio verblijvende deelnemers. De Ja- 
panse Postdienst verzoekt daarom de post 
voor de Nederlanders die in het Olympisch 
dorp verblijven, als volgt te adresseren: 

Mr/Mrs 

(Netherlands) 72 

Tokyo Olympic Village 

Y o y o g i, Tokio 

JAPAN 




K 



u 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Itekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Cobi Beek-Meisner 

Schoonheidsspecialiste 

Afwezig tot 20 okt. 



WONINGRUIL 
Aang. Ie etage aan brede 
weg te A'dam, 3 krs, war. 
enz. Gevr.: huis te Zandv. 
Mevr. v.d. Wagt, Postjes- 
weg 111-1, A'dam-West. 



Echtpaar vraagt WOON- 
RUIMTE v. d. tijd van 
3 a 4 mnd., uiterl. tot febr. 
'65, liefst 2 kam. en keuk. 
R. Bierman, Middenweg 43, 
Amsterdam, tel. 02507-3141. 



Beschaafd meisje zoekt v. 
perm. KAMERS m. stook- 
en kookgel.h. (liefst keuk.) 
bij dame of heer alleen. Gen. 
licht huish. werk te verr. 
Br. nr. 7501 bur. Z. Crt. 



Te koop: GROOT HUIS, pr. 
stand. Boven 5 kmrs, gr. 
keuk., bad, zolder, te aanv. 
v. ingezetene (parterre la- 
ter). Ook ruil m. klein huur- 
of koophuisje komt in aan- 
merking. Br. 7503 bur. Z.C. 



Te koop: FIAT 1100 (1957) 
ï.pr.st. ƒ 850, — . 
Schoolstraat 6. 



Te koop z.g.a.n. grootbeeld 
TV m. 2c progr., in meubel, 
ƒ 395,-, m. gar. Valkenbur- 
gerlaan 38, Heemstede. 



KLASSIEK BANKSTEL te 
koop ƒ 175,-. Kostverloi en- 
straat 66, telefoon 4888. 



Te koop: ACCORDEON, 96 
bassen, met koffer, i.p st., 
ƒ 175,-. Tolweg 23. 



HUIS TE KOOP, waarvan 
bovenh. leeg te aanvaarden. 
ƒ 25.000,—. Mak. K. C. van 
den Broek, Zandvoort, tel. 
2318, b.g.g. tel. 02560-6534. 



Te koop WONING, gesch. 
als pension, bij voorkeur 
voor mgez. v. Zandvoort. 
Telef. 2203. 



Flinke vrouw mid.b. leeft., 
onafh. z.z. gaarne geplaatst 
als HUISHOUDSTER, liefst 
bij weduwn. Br. nr. 7502 
bur. Zandv. Courant. 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



COLLECTE 

100 JAAR DIEREN- 
BESCHERMING 
Mogen van dit jubileum on- 
ze Zandvoortse zwei f dieren 
ook profiteren? Dat kan, 
wanneer U onze collectan- 
ten niet teleurstelt! Secr. : 
Zandvoortsel. 52, tel. 4561 



GEVRAAGD: 

Nette bezorger 

voor weekblad 

TELEVIZIER 

Agentschap- Nassauplein 3, telefoon 3508. 

Maandag 5 oktober a.s. begin verkoop 

nieuwe STAATSLOTEN 

BREDERODESTRAAT 24, telefoon 2284 



WERKSTER gezocht, tijd 
n.o.e.t.k. Mevr. Jonker, De 
Favaugeplein 47, telef. 2049 
na 6 uur. 



Mevr. Peper, Kostverloien- 
straat 129, vraagt goede be- 
trouwbare HULP. 



WERKSTER gevr. v. 1 of 
2 ocht. p.w., ƒ 2,50 p.u. 
Mevr. Van Oostrum, Tjerk 
Hiddesstraat 6/4, tel. 3647. 



HULP gevr., 2 ocht. p.w., 
ƒ 2,50 p.u. Frans Zwaan- 
straat 86, tel. 3848. 



MEISJE GEVR. v. huish. 
hulp voor halve dagen. 
Telef. 2556. 



WIE wil mij 1 a 2 maal per 
m. helpen m. eenv. verstel- 
werk? Brederodestraat 162, 
telefoon 5002. 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



H.H. STRANDPACHTERS 
DROGE OPSLAGRUIMTE 
te huur v.d. winterm. Inl. 
A. Alkema, Brou weisstraat 
129, Haarlem. 



DIERENBESCHERMING 

Voor onze op 3 oktober te 
houden collecte zoeken wij 
nog een beperkt aantal col- 
lectanten. Voor degene, die 
de hoogste bus heeft wordt 
door een onzer leden een 
weliswaar niet gloednieuwe, 
maar zeer goede jongens- 
fiets beschikbaar gesteld. 
Aanm. Stand op het Raad- 
huisplein, des ochtends half 
tien. Secr. Zandvoortslaan 
52, tel. 4561. 



Handel in 

ZAND. 

ZWARTE GROND 

en GRASZODEN. 

LOOS. v. Lennepweg 38/3. 



Klusjesman vraagt WIT-, 
SCHILDER-, BEHANG- of 
TIMMERWERK. Bill. prij- 
zen. Br. nr. 7504 Z.Crt. 



SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckniansttaat 33 

Telefoon 4755 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
progi anima 

Ook voor R E M-antcnnes. 
Met gaiantie, gem. betaling. 
Anlenncbomo J. Keikman, 
Buig. Beeckmanstraat 36, 
teletoon 4307. 



Akersloot 

betaalt vooi lompen 30 et p. 
kg; tijdschr, ki anten en 
kal ton 4 et per kg; lood 60 
et pei kg; j.ink 50 cl p. kg; 
roodkopor ƒ 1,S5, geelkoper 
ƒ 1,30. alles pei kg; tapijt 
en gewatt. di keus S cent 
per kg; goi&cis, badkuipen 
en haaiden tegen de hoog- 
ste waaide Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schcl- 
penplein 7. Teleioon 2845. 



Het beste adics \ oor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 

C. v.d. Luyt, Duinweg 



33, 



Noordwijk, tel. 01719-2756 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 

NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijersiraat 12. tel. 3751. 



Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestiaat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamei planten 

Het speciaal-adres voor 
uw bi uids- en yrafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Ander mens met 'n 

paar plezierige 

schoenen 




Eris nog een andermens. 
De mens die u weerwordt 
als u een paar plezierige 
schoenen neemt. Pijn 
weg, vermoeidheid weg - 
humeur terug, heerlijk. 
Koop er een paar voor 
uzelf. Doe dat bij Hui- 
zing's speciaalzaak. Hier 
hebben we voor elke voet 
dé leest, en in vrijwel elk 
paar plezierige schoenen 
past ook een steunzool. 

* Ook Forma Natura 



Huizing 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 



^■^Si^^ü^^**"^**^ 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



^^^^••■•■N^ 1 ^ 



^ Eike üjnpïoever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



«WH H HBHM BBB 



B H U «Meubelen. - 

het vertrouwen in de grote i van DOOI 



Nieuwe internationale 
contacten vragen 
nauwere samenwerking 
van nationale 
ondernemingen. Soms 
op last van 
hogerhand. Nu in 
de meubelbranche op 
initiatief van 
Intermeubel, kortweg I. 




Van nu af aan zult u bij deze naam altijd de grote I van Intermeubel zien. 
Dat is uw garantie voor kundig vakmanschap, zorgvuldig geselecteerde 
collectie en uitmuntende service. Want daarvoor is deze onderscheiding 
verleend. 

hoe profiteert u van Intermeubel? 




Bredere sortering - Uit het beste dat Intermeubel in Europa ontdekt stelt 
de Intermeubel-adviseur zijn collectie' samen in zijn eigen genre. 
Veelzijdig - U kiest uw eigen Intermeubel-adviseur: in uw eigen genre vindt 
u ruim keus uit goedgekeurde meubelen. 

prettig dat u nu de intermeubel-adviseur vlak bij huis hebt ! 



intermeubel hoot 



Gierstraat 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-T2047 




intermeubel 



Kip of wild besteilen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. 1/2 kg 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. 1/2 k g 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. 7, kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. »/s kg 

POULARDES ƒ 2,25 p. »/a k g 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

TALINGEN ƒ 2,— 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,70 

EIEREN, 10 stuks ƒ 1,35 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandags -de gehele dag gesloten. 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

ES VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrij f C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 

ZEEPOST 

Argentinië: 

ms „Waterland", 7 oktober en 

ms ,,Rio Quinto", 10 oktober. 
Australië: ms „Siena", 5 oktober. 
Brazilië: 

ms „Alnati", 6 oktober en 

ms „Waterland", 7 oktober. 
Canada: 

ms „Franconia", 6 oktober en 

ms „Svanefjell", 8 oktober. 
Chili: 

ms „Köln", 4 oktober en 

ms „Periclcs", 6 oktober. 
Kenya, Oeganda, Tanganjika: 

ms „Jean Laborde", 4 oktober en 

ms „Yalou", 7 oktober. 
Ned. Antillen: ms „Oranje-Nassau", 7 okt 
Nieuw-Zeeland: ms „Dunedin Star", 4 okt. 
Suriname: ms „Marathon", 7 oktober. 
Ver. Staten van Amerika: 

ss „Rotterdam", 6 oktober en 

ms „Prinses Margriet", 7 oktober. 
Zuid-AfArika (rep.) m.i.v. Z.W.-Afrika: 

ms „Windsor Castle", 4 oktober en 

ms „Simonskerk", 7 oktober. 



OKTOBER 
MAAND 

van de 

PLAAT 

Premieplaat 

Wim Sonneveld 

zingt 

Frater Financius 



1 



,95 



bij aankoop van ƒ 5,- 
gramofoonplaten 

DISCOTARIA 

Thorbcckcstraat 15 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGEN S 




is de Hertst-collectie 

o.a. CLARK'S VACHTLAARZEN AANGEKOMEN! 



BROSSOIS 



SCHOENHANDED 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



PHILIPS 




In 'n wip 
schoon schip 



STOFZUIGERS, 
div. merken 
vanaf ƒ 1,50 p.w., 
evt. zonder 
kassastorting. 



PHILIPS SPECIALIST 




F.H.PENAAT 



ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



DRIE MAANDEN 



GRATIS 
W.A. VERZEKERING 

voor bromfietsers indien u zich 
JW U bij ons verzekert! 

J. S. FOLKERS 

Dr. SCHAEPMANSTRAAT 1 

hoek Brederodestraat. telefoon 4580 

's Avonds Thorbeckestraat 17, telef. 3283. 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vicrwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



Tijdens vakantie 
GESLOTEN 
van 5 tot 17 okt. 

Zaterdag 17 oktober zijn wij weer geheel 
tot uw dienst. 

Wijnhandel 
LEFFERTS 

Zeestraat 44 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 
BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Bekleden van trappen 
met TAPIFLEX 



2k éetet». 




Zk iwfomviT, 

met een bril van 

A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'datn tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Vraagt naar 

ONTSPIEGELDE 
BRILLENGLAZEN 



LOOMAN 



bij Brillenspecialist 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



(^oróetterie 



ctióon 



cfctnce 



daar slaagt U! 

Kostverlprenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Vishandel KERKMAN & LOOS 

Haltestraat 16, telefoon 2473 

Dinsdag 6 oktober zijn we 
weer geheel tot uw dienst 



H. LANSDORP 

KERKSTRAAT 33, TELEFOON 2359 



Uw adres voor 



Prisma- en 
Monté-horloges 

Dinsdags 

de gehele dag gesloten 



Sport- en Jiu Jitsu-Judo Instituut 

Wim Buchel 

PRIVÉ: HOGEWEG 60, TELEFOON 3965 

(tot 30 september 4700) 
ZAAL: HOGEWEG 42, ingang Zuiderstraat 

Aanmelden lessen dagelijks 

Wij zijn gespecialiseerd in: 

JEUGDJUDO vanaf 5 jaar 

JUDO en JIU-JITSU voor meisjes, dames 

en heren. 

KLEUTERGYMNASTIEK met judo, 

leeftijd 4-5 jaar 
DAMESGYMNASTIEK ) keep-fitclubs 

INDOORCLUBS HEREN 1 Z - g ' Keep lmuuDS 
KEEP FIT-MASSAGES, BOKSEN, BODY- 
BUILDING etc. 



Lesrooster Zandvoort: 

Dinsdagmorgen 10.00 u. 

Dinsdagavond 7.00 u. 

Dinsdagavond 8.00 u. 

Dinsdagavond 9.00 u. 

Dinsdagavond 10.00 u. 

Woensdagmiddag 1.00 u. 

Woensdagmiddag 2.00 u. 

Woensdagmiddag 3.00 u. 

Donderdagmorgen 10.00 u. 

Donderdagmiddag 2.00 u. 

Donderdagmiddag 4.00 u. 

Donderdagmiddag 4.45 u. 

Donderdagavond 7.00 u. 

Donderdagavond 8.00 u. 

Vrijdagmiddag 2.00 u. 

Vrijdagmiddag 4.00 u. 

Vrijdagmiddag 5.00 u. 

Vrijdagavond 7.00 u. 
groen, 

Vrijdagavond 8.00 u. 

Zaterdagmiddag 1.00 u. 

Zaterdagmiddag 2.00 u. 

3.00 u. 



damesgymnastiek 
judo heren 
jiu jitsu heren 
damesgymanstiek 
indoortraining 

jeugdjudo 5-7 jaar 
jeugdjudo 8-9 jaar 
jeugdjudo 10-12 jaar 

damesgymnastiek 

damesgymnastiek 

kleutergymnastiek 

jeugdjudo 

meisjesjudo 12-16 jr. 

damesgymnastiek 

damesgymnastiek 
meisjesjudo 8-13 jaar 
jeugdjudo 
jeugdjudo alleen 
blauw, bruine banden 
judo senioren 

jeugdjudo 6-7 jaar 
jeugdjudo 8-9 jaar 
vrije jeugdtraining 



64e jaargang- no. 76 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



(- 

'Lil 



r; v 









Opgè'ricjrilf tó'löOÓ-, p "!' 



DINSDAG 6 OKTOBER 1964 



ZANDYOORTSE COU 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 




Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



Kinderen aan het woord 

over de zegelactie voor het misdeelde kind 



Binnenkort start de kinderzegelactie 1964. Zoals men weet, worden deze zegels uit- 
gegeven met een toeslag ten bate van het misdeelde en hulpbehoevende kind. Vier 
kinderen, die vorig jaar aan de verkoop van de kinderzegels deelnamen, hebben hun 
ervaringen opgeschreven. Wij laten ze hier aan het woord. Wellicht worden hun mede- 
scholieren er door geïnspireerd bij de zegelverkoop en de ouderen vertederd bij het 
lezen van de ontboezemingen van de jeugdige colporteurs. Het resultaat van de zegel- 
actie moet ook in deze gemeente een verrassing kunnen opleveren. 



zijn, als hij of zij ook geholpen kon wor- 
den!" 

De dame keek ons aan en knikte. Ein- 
delijk begon ze het ook in te zien en zei 
tegen ons: „Jullie hebt gelijk, ik heb ver- 
keerd gehandeld, het spijt me zeer!" 

Mijn zusje stootte mij aan en tegelijk 
vroegen wij: „Zou u nu van ons iets wil- 
len kopen?" 

De dame bestelde hierop maar liefst 
voor ƒ 5, — aan postzegels en kaarten. Nu, 
ik weet niet hoe anderen er over zullen 
denken, maar ik vind dit grote naastenlief- 
de, ondanks, dat zij ons eerst zo onbehoor- 
lijk had bejegend. Daarom zou ik wel te- 
gen iedereen willen zeggen: „Laten wij ook 
deze keer weer ons best doen en bergen 
gold inzamelen voor het „misdeelde kind". 

Cobi Willems 




Deze actie wordt één keer in het jaar ge- 
houden voor het misdeelde kind. 

Onze school werkt ook altijd hier aan 
mee, en het is heel prettig werk, zo an- 
dere kinderen te kunnen helpen, door het 
verkopen van postzegels. Zo gauw de school 
uit gaat snellen we allemaal de straat op, 
om de huizen langs te gaan, zegels te ver- 
kopen. Maar het gebeurt vaak dat andere 
scholen ons voor zijn. 

Maar ik heb mijn vaste klanten, zo gauw 
ik de zegels in huis heb, ga ik naar hen 
toe en verkoop ze. De mensen vragen hiet 
wat het betekent, want iedereen weet waar 
voor het is. Het beste kun je de afgelegen 
wijken langs gaan, b.v. de boerderijen want 
daar zijn ze dan meestal nog niet geweest. 

Wij krijgen er 's middags vrij van huis- 
werk voor, dus moet je het er ook voor 
over hebben andere kinderen te helpen. 

Het is echt een actie: „Door het kind, 
vóór het kind". 

Lien Kelderman 





Toen ik vorig jaar met de map van „voor 
het kind" langs de huizen liep om te vra- 
gen of de mensen soms nog kaarten of 
postzegels wilden kopen, maak je soms rare 
dingen mee. 

Mijn zusje en ik waren samen op pad 
gegaan om te verkopen en het ging in het 
begin erg vlot, totdat we bij een dame 
aanbelden en nadat deze open had gedaan 
vroeg zij wat er was. Wij vertelden, dat 
wij postzegels en kaarten „voor het mis- 
deelde kind" verkochten, onder toevoeging 

dat ze slechts ƒ 1, — kostten en dat 

de dame liet ons echter niet uitpraten doch 
zei kwaad: „Nee hoor, aan die onzin doe 
ik niet mee, 't is altijd maar geld waarom 
ze vragen!" Het was even stil, doch toen 
vervolgde ze: „Dan is het een collecte hier- 
voor en dan weer voor wat anders!" 

Toen kreeg mijn zusje het te benauwd en 
zei boos tegen de dame: „Onzin, onzin, wilt 
u beweren dat dit onzin is, wij doen dit 
ook niet voor ons plezier, maar wij doen 
het uit liefde voor een ander en voor kin- 
deren, die misschien geen ouders hebben 
of ongelukkig zijn, moeten die stakkerds 
dan niet geholpen worden!" De dame zei 
niets maar keek ons aan met ogen waar 
je bang van zou worden. Even later zei ik 
tegen de dame: „Als alle mensen er zo over 
zouden denken als u, dan kwam er niet 
veel van terecht, wij moeten elkander hel- 
pen!" 

„U heeft misschien alle maal gezonde 
kinderen, waar u ook trots op moogt zijn, 
maar hoe zou u het vinden als u een doch- 
ter of zoon had die ongelukkig was of 
iets dergelijks, zoudt u niet dolgelukkig 



Iedereen was rustig aan het werk. Ik meen 
dat we een rekenrepetitie hadden, zover je 
op een lagere school van repetities kunt 
spreken. In ieder geval, hij was erg moei- 
lijk meen ik me te herinneren. Het was 
doodstil in de klas en iedereen zat ijverig 
te schrijven, of zat met een onmenselijk 
ernstig gezicht na te denken. Het was 
eigenlijk net als anders. Een dag net als 
andere dagen. Maar toch zou deze dag weer 
wat nieuws in ons nog heel jonge leven 
brengen. 

We waren juist klaar, toen het „Hoofd" 
binnenkwam. Hij had een grote stapel gele 
enveloppen in zijn hand. Nu, wij natuurlijk 
nieuwsgierig. Maar hij gaf blijkbaar niets 
om onze nieuwsgierigheid, want eerst ging 
hij even met onze leraar smoezen. Einde- 
lijk richtte hij zich tot ons. Hij schraapte 
zijn keel eens en begon: „Jongens en meis- 
jes, nu jullie in de zesde klas zitten, ach- 
ten wij, jullie leraar en ik, jullie groot ge- 
noeg om van het jaar met de grote actie 
„voor het kind" mee te doen. Jullie krijgen 
allemaal zo'n enveloppe en zegeltjes". 

Het hele verhaal volgde. Hoe je de zegel- 



tjes aan de mensen moest geven, die van je 
gekocht hadden, dat je vooral heel beleefd 
moest zijn enz. enz. 

Nu, wij enthousiast. Wij worpen ons er 
gewoon op na schooltijd. Meteen op weg 
naar huis, belden wij al bij elk huis aan. 
En toen ik thuis aan kwam had ik nog veel 
te weinig naar mijn zin, dus liep ik mijn 
huis voorbij en sjouwde de hele buurt af. 
Bij ieder huis belde ik aan. Ik dacht er 
niet aan waarom ik het deed. Ik vond het 
erg leuk en ook was het een strijd. Ik 
kwam veel kinderen van school tegen en 
dan brulden we tegen elkaar: „Hoeveel heb 
jij al?" Het ging ons toen alleen maar er 
om, wie het mêéste had. 

Maar later, toen ik wat groter was dacht 
ik er wel eens verder over na. Ik dacht er 
aan, dat kindertjes, net als ik, niet kunnen 
lopen, en als ze blij zijn, niet kunnen 
springen. Dat ze altijd maar in een wa- 
gentje moeten zitten, of nog erger, thuis 
in een stoel, of misschien wel in een bed. 
Van toen af aan zag ik de collecte niet 
meer als een strijd, maar om de kinde- 
ren, die niet zo goed bedeeld zijn als wij 
te helpen. 

Marianne v. d. Plaat 




Natuurlijk heeft u wel eens een brief ont- 
vangen met een postzegel op de enveloppe, 
waarop u kinderfiguurtjes ontdekt. 

Natuurlijk heeft u wel eens een kaartje 
waarop een mollig kinderkopje of een 
schattig hertje staat afgebeeld naar een 
nichtje of neefje gezonden. Misschien heeft 
u ook eens zo'n mapje met die kinderze- 
geltjes gekocht? Elke gulden, die u voor 
zo'n mapje uitgeeft is „voor het kind". De 
opbrengst komt ten goede aan de Neder- 
landse -misdeelde jeugü. Elk kind wil graag 
een prettige jeugd hebben. Laat die kinde- 
ren dan gemeten in hun jonge leventje. Be- 
zorg hun een onbezorgde jeugd. En dat is 
mogelijk, als ook u zo'n mapje kinderzegels 
of -prentbriefkaarten koopt. Als er des 
avonds laat bij u nog gebeld wordt en als 
u bij het open doen, een jongen of meisje 
met verwarde haren of misschien doornat 
van de regen op de drempel ziet staan en 
vraagt of u een mapje wilt kopen, gooi de 
deur dan niet met een bars woord dicht. 
Een vriendelijk woordje is toch niet te 
veel van u gevraagd? 

Maar als bij toverslag verschijnt er een 
blijde glimlach op het gezichtje, als u 
een mapje koopt. „Ha, weer één ver- 
kocht" klinkt het blij. Met nieuwe moed 
belt hij of zij weer bij de volgende huizen 
aan. 

Bovendien is er blijdschap bij u, bij de 
verkoper en bij „Het Kind". 

„Gedeelde vreugde is dubbele vreugde". 
Als u zich hiernaar gedraagt, zult u er 
vast en zeker plezier van hebben, want het 
geven maakt u van binnen rijker. 

Anne Marie Belle 



HIER STAAT UW BRIEF 



Wateroverlast en nonchalance 



Geachte redaktie, 

Volgens het raadsverslag in uw editie van 
28 augustus j.1. heeft de wethouder van 
publieke werken, de heer J. L. C. Linde- 
man, op vragen naar aanleiding van de 
wateroverlast in het centrum van de ge- 
meente op woensdag d.a.v. o.m. verklaard: 
„dat de kwestie hem ook hoog zat". Spr. 
was, volgens het verslag, geschrokken van 
de gevolgen, die de uitzonderlijke regenval 
had teweeg gebracht. Hij weet de overlast, 
die de bewoners van de Schoolstraat en om- 
geving hadden ondervonden aan de verstop- 
ping van twee riolen, resp. in de Kostverlo- 
renstraat en nabij de Corodexfabriek in 
Zandvoort-Noord. 

„Door de vrij constante droogte voor de 
regenval, wij citeren het verslag letterlijk, 
had zich, door de langzame doorstroming, 
veel vuil en bezinksel in de riolen verza- 
meld, die plotseling „los" kwamen tijdens 
de slagregens". 

En spreker vervolgde: „Maar wat er- 
ger was: op een gegeven ogenblik kwam 
er bij de zuiveringsinstallatie een badding 
uit het riool." Men vroeg zich af hoe het 
mogelijk was en de conclusie luidde: er 
wordt bijzonder nonchalant omgesprongen 
met bouwmaterialen bij de nieuwbouw of 
het is kwajongenswerk of kwaadwillige op- 
zet". 

De wethouder achtte het hier het juiste 
ogenblik, volgens het verslag, om ernstig 
te waarschuwen tegen verregaande non- 
chalance van sommige inwoners, die van 
alles in de afvoerputten gooien. 
Na -.deze ontboezeming hadden de bewoners 
van de Schoolstraat e.o. hun hoop op de 
wethouder van publieke werken gevestigd. 
De kwestie zat hem hoog en hij was ge- 
schrokken van de gevolgen. Helaas heb- 
ben zij opnieuw, thans in figuurlijke zin, 
een stortbad gekregen. 

In de vergadering van de gemeenteraad 
van j.1. dinsdag neefl een der raadsleoen 
de jongste wateroverlast in de nacht van 
3 op 4 september onder de aandacht van 
de wethouder gebracht. Deze gaf, volgens 
de publicatie in uw nummer van j.1. vrij- 
dag, toe, dat er in de nacht van 3 op 4 sep- 
tember na zware regenval, enige tijd, ten 
hoogste tien minuten, enige moeilijkheden 
zijn geweest, maar die waren van veel min- 
der omvang dan enige tijd geleden, toen 



meyer's 
verhuur, 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 



drive yourse!f 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



de overlast uren duurde. Tot zover het 
antwoord van de wethouder. 

De wethouder vergist zich of is ver- 
keerd ingelicht. De stortbui in de nacht 
van 3 op 4 september duurde circa tien 
minuten, maar met de onaangename ge- 
volgen zijn de bewoners van de School- 
straat en omgeving tot diep in de nacht 
en vroeg in de mofgen bezig geweest. Uit 
de mededelingen krijgen de veel-geplaagde 
bewoners van de Schoolstraat en omgeving 
overigens niet de indruk, dat serieus aan 
plannen wordt gewerkt hen van de water- 
overlast te bevrijden. Zij zijn dan ook van 
mening, dat er bijzonder nonchalant met 
hun materiële en hygiënische belangen 
wordt omgesprongen. 

Hoogachtend, 

Enkele bewoners van de 
Schoolstraat en omgeving 



Öwze schokkende* weutd 



Geleid electrocuteren 



Vrienden, gij, die verslaafd zijt aan de een 
of andere laakbare gewoonte, er is redding 
voor u. Jawel, u kunt van drinken, roken, 
snoepen, kleptomanie en andere vervelende 
aanwensels afkomen door een simpel ap- 
paraatje. 

Moet u horen: Een dame in Jonannes- 
burg snoepte zo hevig, dat ze er dik van 
werd. Niets bijzonders, zult u zeggen. 
Maar die dikte van de dame uit Johannes- 
burg was geen gewone dikte, die soms ver- 
draaid gezellig kan aandoen, maar dat was 
abnormale vetzucht, een groeien naar nijl- 
paardvormen. En dat is niet leuk meer. 
Nou had die dikzak er wat op gevonden. 
In samenwerking met een elektro-technisch 
ingenieur werd een elektrisch schokappa- 
raatje gebouwd, dat de dame altijd bij zich 
draagt. Als ze nou door Johannesburg 
loopt en ze komt langs een snoepwinkel, 
waarbij ze een onmogelijke honger naar ge- 
bakjes, repen, kersebonbons en andere lek- 
kernijen krijgt, drukt ze np een knopje en 
prompt krijgt ze een behoorlijke elek- 
trische opdoffer door middel van een arm- 
band. Er is ook een psycholoog ingescha- 
keld om toezicht te houden op deze verma- 



geringskuur. Vrienden, ik moet mezelf even 
onderbreken om u te vertellen dat ik dit 
verblijdend nieuws niet uit mijn duim heb 
gezogen. Het komt van het persbureau 
Aneta en, nou ja, het stond in de krant. 

De psycholoog hoopt nu dat de dikke 
dame haar abnormale trek in snoeperijen 
associeert met een bar onaangename ge- 
waarwording, i.c. een elektrische schok. 
En door die associatie zal ze na verloop 
van tijd walgen van taartjes e.d. 

De pycholoog heeft verklaard dat het 
schokapparaat ook aan te wenden is door 
verslaafden aan verdovende middelen, al- 
coholisten en door personen, die zich ge- 
woonten hebben aangemeten, die moeilijk 
te weerstaan zijn. (Ik denk hierbij aan de 
nagelbijters, de oog-wrijvers, de neus-peu- 
teraars en de keclschrapers). 

Het verheugt mij dat ik deze methode 
van afslanken in onze bladen mag signa- 
leren, want ik wil niet onbeleefd zijn, maar 
ik denk zo dat wij diverse dikke dames en 
corpulente heren onder onze abonnees tel- 
len. Ach mensen, niet boos worden, schep 
liever vreugde in het leven, want dank zij 
het elektronisch breintje van Johannesburg, 



is er een kans dat u van de vetkussentjes 
afkomt. Om nog niet eens te spreken van 
uw slechte gewoonten, die u het leven ver- 
gallen en dat van anderen natuurlijk. 

Wij, hierin ons weidenrijke kikkerland, 
hadden eigenlijk al lang zo iets. Wel niet 
bepaald een apparaat om koeien af te slan- 
ken, maar wel schrikdraad om biggen en 
kalveren een afschuw in te boezemen voor 
poldersloten. Psychologen konden al be- 
trekkelijk spoedig vaststellen dat ceder ge- 
noemde dieren na enige tijd op eerbiedige 
afstand van het draad en dus van de sloot 
bleven. Een resultaat, waar de uitvinders 
van schrikdraad terecht trots op zijn. 

Ik heb nog niet gehoord dat het schok- 
apparaat in Nederland wordt ingevoerd. 
Misschien vindt men wel dat het leven hier 
al schokkend genoeg is, maar dan moet 
ik toch in het midden brengen dat je beter 
zelf je schokken kunt oproepen en regelen 
clan dat ze door anderen tot je komen. Dik- 
wijls vallen de schokken waar ze niet ge- 
wenst zijn. En zelfs kan 't gebeuren dat 
mensen schokken ontvangen, die ze niet 
verdiend hadden. Een schokapparaatje, dat 
je zelf kunt regelen door een druk op de 
knop, lijkt mij dè oplossing. De psycholo- 
gen moeten echter wel controle blijven uit- 
oefenen. Een wereld zonder psychologen 
lijkt mij een ondenkbaarheid en helemaal 
niet aardig. Dit geld ook voor een maat- 
schappij zonder schokken. En in de wereld 
van de elektronica zullen het dus elek- 
trische schokken zijn. Tot heil van de ver- 
slaafden. 

BARTJE 



WACHTVERBOD OPGEHEVEN 

De hoofdinspecteur van gemeentepolitie te 
Zandvoort deelt mede dat de tijdelijke in- 
voering van een wachtverbod voor de oos- 
telijke zijde van de Seinpostweg en de Bou- 
levard Paulus Loot met ingang van 1 okto- 
ber 1964 is opgeheven. Tevens is de aan- 
wijzing van de Boulevard Paulus Loot als 
weg waarover slechts in zuidelijke richting 
mag worden gereden (éénrichtingsverkeer) 
met ingang van diezelfde datum ingetrok- 
ken, evenals de aanwijzing van de Brede- 
rodestraat — voor wat betreft het gedeelte 
gelegen tussen de Boulevard Paulus Loot 
en het Groen van Prinstererplein zuid- 
zijde — als weg waarover slechts in noor- 
delijke richting mag worden gereden. 

Zowel de Boulevard Paulus Loot als het 
genoemde gedeelte van de Brederodestraat 
zijn dus thans weer in beide richtingen 
voor het verkeer opengesteld, terwijl het 
parkeren aan beide zijden is toegestaan, 
evenals op de Seinpostweg. 

BRANDJE IN SCHOORSTEEN 

Vrijdagavond werd de brandweer gealar- 
meerd voor een schoorsteenbrand in een 
perceel aan de Tolweg. Met behulp van 
de ncvelspuit werden de vlammen snel ge- 
blust. De materiële schade was gering. 

A. DORSMAN f 

Na een langdurig ziekbed is vrijdagmiddag 
in het Grote Gasthuis te Haarlem op 59- 
jarige leeftijd de heer A. Dorsman over- 
leden. 

De overledene, een bekende figuur in 
Zandvoort, was ruim veertig jaar lid van 
de vrijwillige brandweer en bereikte de 
rang van onderbrandmeester. In 1955 
richtte de heer Dosman de Brandweerver- 
eniging op, waarvan hij voorzitter word. 
Hij was tevens mede-oprichter en geduren- 
de vele jaren voorzitter van de postduiven- 
vereniging „Pleines". 

De teraardebestolling heeft hedenmiddag 
plaatsgevonden op de algemene begraaf- 
plaats aan de Noorderduinweg. 

WINTERPROGRAMMA 

VAN COMMISSIE 

A.s. woensdag start de Commissie voor 
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting het 
winterprogramma met een drietal cursus- 
sen. Het onderricht in naaien en hoeden- 
maken begint resp. op 7 en 8 oktober in ge- 
bouw Tolweg 10. In samenwerking met de 
Kruisverenigingen begint op 9 oktober a.s. 
in het Gemeenschapshuis een z.g. moedei - 
cursus o.l.v. Zuster Valstar. Meer inlichtin- 
gen over hel programma van de commissie 
worden verstrekt door mevr. A. Blaauboer, 
Hogeweg 82. 

FILMAVOND NRV 

Vrijdag 9 oktober organiseert de Neder- 
landse Reisvereniging in het Gemeen- 
schapshuis de jaailijkse grote filmavond. 
Hot camera-oog van de NRV-filmdienst 
was in de afgelopen vakantieperiode ge- 
richt op Mallorca, Londen en Parijs en an- 
dore vakanticcentra. Tussen do vertoning 
van de films kunnen de bezoekers deel- 
nemen aan een z.g. kijkwedstrijd, waarbij 
een prijs van ƒ 500, — wordt uitgeloofd 
voor een vakantietrip in 1965. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met leedwezen geven wij kennis van 
het overlijden van de heer 

Albert Dorsman 

Ondercommandant van de vrijwillige 

brandweer Zandvoort. 
Zijn nagedachtenis zal in onze her- 
innering blijven voortleven. 

Vrijwillige Brandweer 
Zandvoort 



Heden ging nog geheel onverwacht 
van ons heen, mijn lieve zorgzame 
vrouw, onze lieve moeder en groot- 
moeder 

Maria de Leeuw-van de Geer 

op de leeftijd van 75 jaar. 

G. de Leeuw 

D. G, de Leeuw 

T.de Leeuw-Hoogerbrugge 

Dagobert 

Rietje 

Annelies 
Amsterdam: 

P. C. de Leeuw 

B. de Leeuw-Mülart 

Bart 
Zandvoort, 2 oktober 1964 
Stationsstraat 7 

De overledene is opgebaard in een 
der rouwkamers aan de Zijlweg 63 
te Haarlem. Gelegenheid tot bezoek 
's middags van 2-3.30 en des avonds 
van 7.30-8 uur. 

De crematie zal plaatsvinden woens- 
dag" 7 oktober in het crematorium te 
Velsen na aankomst van trein 10.58 
uur, halte Driehuis-Zuid. 
Vertrek Stationsstraat 7 omstreeks 
10.15 uur. 

Geen bloemen 



Zandvoortse Bridgeclub 

De eerste selectiewedstrijd van de ZRB is 
achter de rug. In .de provisorische A-lijn 
werd fam. Van Straaten eerste met 
59,03%, de tweede plaats werd gedeeld door 
de fam. Spiers en de fam. De Jong met 
58,33%. 

In de B-lijn behaalde het koppel mevr. 
Van Dartelen-Vader een bijzonder hoog 
percentage (72,02) De fam. Versteege werd 
tweede met 63,10%. 

In de C-lijn heeft het dameskoppel Crok- 
Jacobs met 65,48% de leiding, gevolgd door 
het dameskoppel Notterman-Schutte met 
58,33%. 



, Bij het 

telefoondistrict 
Amsterdam 
is plaats voor 



TELEFONISTES 

VOOR HET 
INTERNATIONALE 
VERKEER 



Bezitsters van het diploma MULO kunnen schriftelijk solliciteren bij de personeel- 
chef van het Telefoondistrict, N.Z. Voorburgwal 120-126, Amsterdam-C. 



PTT 



TELEFOON DISTRICT 



Dagelijks, behalve 
's zaterdags, van 9-12 
uur bestaat er ge- 
legenheid tot per- 
soonlijke aanmelding 
aan hetzelfde adres 
(gebouw „Candida", 
4e verdieping). 
Telefoon (020) 23 90 51 
toestel 539. 



AMSTERDAM 



GEMEENTE ZANDVOORT 



Officiële bekendmaking 

Burgemeester en wethouders van Zand- 
voort vestigen er met nadruk de aandacht 
op, dat het in gebruik geven van woon- 
ruimte door particulieren aan tijdelijk in 
de gemeente Zandvoort verblijvende perso- 
nen in de periode 1 oktober — 1 mei, krach- 
tens plaatselijke verordening ingevolge de 
Woonruimtewet 1947 is verboden, zulks be- 
houdens een door hun college te verlenen 
vergunning. 

Zodanige ingebruikgeving zonder de ver- 
eiste vergunning kan leiden tot toepassing 
van de in de wet opgenomen dwangmaat- 
regelen, zowel ten opzichte van de huurder 
als van de verhuurder, o.a. het vorderen 
krachtens de Woonruimtewet 1947 van de 
in gebruik gegeven woonruimte voor per- 
manent verblijf ten behoeve van een Zand- 
voortse woningzoekende. 
Zandvoort, 30 september 1964 

De burgemeester, Van Fenema 

De secretaris W. Bosman 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,^tinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Kwarteeuw in overheidsdienst 

Veelzijdig PW-ambtenaar 

door collega's en leiding gehuldigd 

Op hartelijke en spontane wijze is maandagmiddag in de tekenkamer van de Dienst 
van Publieke Werken de heer J. G. Bisenberger, administratief ambtenaar bij deze 
dienst, gehuldigd in verband met het feit, dat hij gedurende 25 jaar in overheids- 
dienst werkzaam was. 



Onder de talrijke aanwezigen, waaronder 
het vrijwel geheel voltallige personeel van 
de dienst, bevonden zich onder meer de 
hr C. W. Franken, districtsbestuurder van 
de Algemene Bond van Ambtenaren en de 
heren Cohen en Harting, bestuursleden van 
de plaatselijke afdeling van deze bond. Na- 
mens de Zandvoortse politie was aanwezig 
adjundant H. Sandbergen. 

Wethouder J. L. C. Lindeman, wethouder 
van publieke werken verwelkomde de aan- 
wezigen en noemde dit nu eens een recht 
prettige bijeenkomst, omdat het geen af- 
scheid betrof. 

Spreker memoreerde, dat de zilveren jubi- 
laris op 4 oktober 1939 onder zeer bijzonde- 
re omstandighden in overheidsdienst kwam, 
namelijk bij de distributiedienst te Zand- 
voort, waarna hij in juni 1945 werd be- 
noemd tot administratief ambtenaar bij 
Publieke Werken. Op prettige en aangena- 
me wijze verrichtte deze ambtenaar zijn 
taak, doch was daarnaast buiten zijn 
diensturen zeer aktief werkzaam voor de 
Zandvoortse gemeenschap, hetgeen hem ze- 
ker niet tot „huismus" maakte. De wethou- 
der memoreerde dat de jubilaris voorzitter 
is van de Zandvoortse Reddingsbigade, 
voorzitter van het plaatselijk bestuur van 
de Algemene Bond van Ambtenaren, voor- 
zitter van de toneelvereniging „Op hoop van 
zegen", tevens regisseur van diverse to- 
neelverenigingen buiten Zandvoort, voorzit- 
ter van de Zandvoortse Contactcommissie 
voor Culturele Belangen, voorzitter van de 
Zandvoortse Bridgeclub en correspondent 
van het ANP en enkele landelijke dagbla- 
den. „Ik begrijp niet, dat u nog thuis kunt 
komen om te eten en te slapen", merkte 
de wethouder onder veel hilariteit op. Na- 
mens het gemeentbestuur bracht spreker 
de jubilaris dank voor alles wat hij op so- 
ciaal, cultureel en verenigingsgebied ten 
dienste van de Zandvoortse gemeenschap 
verrichtte en nog altijd verricht en sprak 
de hoop uit, dat de heer Bisenberger nog 
vele jaren dit werk zou kunnen voortzetten, 
waarna hij hem een geschenk onder cou- 
vert overhandigde. 

Daar de wethouder door ambtsbezighe- 
den moest vertrekken, wees de heer Bisen- 
berger in zijn dankwoord erop, dat de door 
de wethouder genoemde lijst van aktivitie- 
ten onvolledig was, dat hij met veel ple- 
zier altijd zijn werk verrichte en hoopte, 
dit nog vele jaren te kunnen blijven doen. 
Tenslotte verzocht hij, zijn dank aan het 
gemeentebestuur te willen overbrengen. 

De direkteur van Publieke Werken, de 
heer C. H. Vogt sprak de jubilaris op zeer 
sympathieke wijze toe. Hij wees op de be- 
vorderingen, die de jubilaris in de loop der 
jaren kreeg, thans commies A en noemde 
dit een uitstekende carrière. Als geboren 
en getogen Zandvoorter, evenals zijn echt- 
genote, was en is niets hem teveel, wan- 
neer het de belangen van zijn gemeente 
aangaat en werkte en werkt hij op velerlei 
gebied met groot optimisme en strijdvaar- 
digheid, die hem nu eenmaal eigen is. 

„Uw functie bij de overheid is dienen", 
eindigde spreker, „U diende en dient nog 
steeds, op een veel breder terrein daarbij 
al uw gaven in dienst der gemeenschap 
stellend, waarbij u ook uw journalistieke 
gaven niet verwaarloosde. U wist goed te 
leven en te werken en stelde uzelf daarbij 
lot een voorbeeld voor velen". 

De heer L. H. Cohen sprak namens de 



plaatselijke afdeling van de Algemene 
Bond van Ambtenaren en gewaagde er on- 
der andere van, dat de jubilaris meestal 
zelf jubilarissen huldigde uit hoofde van 
zijn functie bij de ABVA, doch dat hij 
moeilijk zichzelf kon huldigen. Bijna 25 
jaar bleek de jubilaris een getrouw lid van 
de afdeling te zijn. Hij ontving een diplo- 
matentas en zijn echtgenote een kamer- 
plant. 

De heer Van der Reijden sprak als voor- 
zitter van de personeelsvereniging. Memo- 
reerde dat de jubilaris van de oprichting af 
lid was van deze vereniging en hoopte, dat 
dit nog vele jaren zou blijven. Hij schonk 
een gramofoonplaat. 

Het hoofd van de administratie, de heer 



C. J. Tol, herinnerde eraan, dat in de loop 
der jaren vele vraagstukken moesten wor- 
den opgelost. Dank bracht spreker voor 
alle steun die hij daarbij van de jubilaris 
had mogen ondervinden en waardoor heel 
veel moeilijkheden konden worden opge- 
lost. Uit de „kwartjespot" van het perso- 
neel schonk spreker de heer Bisenberger 
een tweetal gramofoonplaten en diens 
echtgenote een doos bonbons. 

Tenslotte sloot de heer Vogt de rij van 
sprekers met een laatste woord en schonk 
de jubilaris nogmaals een geschenk onder 
couvert en zijn echtgenote bloemen. 

In zijn dankwoord toonde de heer Bisen- 
berger opnieuw zijn welhaast spreekwoor- 
delijke strijdvaardigheid. Hij zei, de vrien- 
delijke woorden tot hem gericht met een 
zekere gelatenheid te hebben aanvaard en 
verklaarde dat hij vaak veel strijd moest 
voeren, maar ondanks verschillen van me- 
ning en inzicht, mocht hij altijd zijn ware 
vrienden behouden. 

Met woorden van dank, speciaal gericht 
tot adjudant H. Sandbergen en districtsbe- 
stuurder Franken en verder tot alle spre- 
kers en aanwezigen, besloot de zilveren ju- 
bilaris zijn toespaak. 

Daar de heer Bisenberger reeds tal van 
jaren medewerker van deze krant is, meen- 
den wij aan zijn huldiging bijzondere aan- 
dacht te moeten besteden. 



TYBB-ZANDVOORTMEEUWEN 0-0 



Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 


heeft j.1. zondag een 0-0 gelijk spel be- 


haald tegen TYBB. Dit resultaat 


bleek 


voldoende om de onderste plaats 


op de 


ranglijst te verlaten, na de 6-1 nederlaag 


van HBC tegen De Kennemers. 




De wedstrijd vond plaats onder 


ideale 


weersomstandigheden. De Haarlemmers 


overvleugelden de kustbewoners, maar za- 


Zandvoortmeeuwen 




Uitslagen zaterdag 3 oktober: 




Zandvoortm.-AMMVJ 


2-4 


Zandvoortm. 2-TYBB 


3-1 


Zandvoortm. 3-Energie 2 


4-4 


Adspiranten: 




HFC a-Zandvoortm. a 


3-2 


Haarlem b-Zandvoortm. b 


3-5 


Haarlem d-Zandvoortm. c 


5-0 


TYBB d-Zanvoortm. d 


4-1 


Haarlem g-Zandvoortm. f 


9-3 


TYBB e-Zandvoortm. e 


1-8 


Pupillen: 




Zandvoortm. a-Hoofdd. Boys a 


10-0 


Zandvoortm. b-TYBB b 


3-2 


Zandvoortm. c-TYBB c 


1-1 


Zandvoortm. e-TYBB d 


3-0 


Zandvoortm. d-TYBB e 


4-0 


Uitslagen zondag Ji oktober: 




TYBB-Zandvoortm. 


0-0 


Zandvoortm. 2-Kon. HFC 2 


3-3 


Terrasvogels 2-Zandvoortm. 3 


0-4 


TYBB 4-Zandvoortm. 4 


0-0 


Zandvoortm. 5-Alliance 3 


3-0 


NAS 4-Zandvoortm. 6 


1-12 


Zandvoortm. 8-HFC 14 


2-0 


Interregionale juniorencompetitie: 




RKAFC-Zandvoortmeeuwen 


3-4 


Junioren: 




TYBB c-Zandvoortm. b 


0-15 


Onze Gezellen b-Zandvoortm. c 


5-2 


RCH d-Zandvoortm. d 


3-2 


TYBB f-Zandvoortm. e 


3-2 



gen geen kans om doelman Vlug te passe- 
ren. De Zandvoortse voorhoede verscheen 
slechts sporadisch voor doelman Bakker, 
die een weinig standvastige indruk maakte. 
De eerste helft werd doelpuntloos afge- 
sloten. 

Ook in de eerste fase van het tweede ge- 
deelte gaf TYBB de toon aan. Voortdurend 
waren de gastheren voor het Zandvoortse 
doel, maar keeper Vlug liet zich niet ver- 
murwen. De schaarse aanvallen van de 
voorhoede van Zandvoortmeeuwen op het 
doel van de tegenstander, bleven eveneens 
zonder resultaat. 

Met een stormloop van TYBB op de 
defensie van Zvm. werd de wedstrijd be- 
sloten. 

* 
Ranglijst competitie 

De stand in afdeling West, 2e klasse B, 
luidt: 

4 3 10 7 11— 2 
4 3 16 11— 4 
4 2 2 6 9—7 
4 3 16 7—5 
4 12 14 6—5 
4 2 2 4 6—6 
4 12 14 8—9 
4 112 3 6—11 
4 3 13 6—7 
4 2 2 2 5—7 
4 2 2 2 2—6 
4 13 1 5—13 



Kon. HFC 
Quick A 

uvv 

Velsen 

BVC 

DEM 

De Kennemers 

Ultrajectum 

Celeritudo 

TYBB 

Zandvoortmeeuwen 

HBC 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal behaalde de derde 
overwinning in successie. Thans werd 
Haarlem 4 verslagen. De Zandvoortse doel- 
punten kwamen van De la Court en 
Schilpzand. 

Voor de eerste keer kwam het derde 
twaalftal in het veld. In een wedstrijd te- 
gen Oosthoek 3 werden de punten (1-1) 
gedeeld. 




U\ 



Jong a.s. echtpaar zoekt 
GEM. WOONRUIMTE met 
keuk. Br. nr. 7601 Z.Crt. 

Gevr. JONG MEISJE als 
hulp in de huishouding. 
Hogeweg 74 achter. 

Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



'n paar plezierige 

schoenen zijn er 

ook sportief 




En sportiever dan u denkt. 
Vlot, en toch aangepast 
aan uw voet: langer staan 
en lopen, zonder pijn, 
's avonds veel fitter. Kom 
maar zien in Huizing's 
speciaalzaak- we hebben 
ze, zo'n paar plezierige 
schoenen en ook past 
er in dë regel een steun- 
zool in. 

* Ook Forma Natura 



Hu i z i n g 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

LOODMENIE 

IJZERMENIE 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPDAMUUR 

CEKRUSOOT 

carbolineum 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 
, GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerwanden, 
lambrizeringen enz. 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 
Telefoon winkel: 2963 
Privé: 2897 



VERMIST: blauwgr. POES 
Klijn, Dr C. A. Gerkestr. 15 
telefoon 2880. 



WERKSTER GEVR. 2x3 
uur p.w. ƒ 4, — p.u. Telef. 
2929 tussen 7 — 8 uur. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

VeiJiuur • van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 10 okt., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

„Sprookjes 
• uit New-York" 

Zondag 11 okt., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

„Stop the world - 
I want to get off" 

Vrijdag 16 okt., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

„Stop the world - 
I want to get off" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Naar SNIP en SNAP 

OP 13 OJ&tODQÏ Nog enkele plaatsen vrii 

P. KERKMAN 

KOSTVERLORENSTRAAT 1, telef. 3399 

CORODEX N.V. 

vraagt 

PERSONEEL 

voor ploegendienst 



Nederlandse Reisvereniging 

FILMAVOND 

vrijdag 9 oktober 1964 

in het GEMEENSCHAPSHUIS 

Schoolplein 1 
Vertoond worden: „Sneeuw, zon en winterple- 
zier"; „London-Parijs-Mallorca" ; „Land Salzburg 
ein Traum" en „Op vakantie", de Landelijke kijk- 
wedstrijd, waaraan een prijs van ƒ 500,- is ver- 
bonden. ; 
Aanvang 8 uur. Toegang ƒ 1,25 aan de zaal. 



M0N0P0LE 



ZATERDAG 10 en ZONDAG 11 OKTOBER, 8 uur 

Een vrouwtje aan de haak 

H jaar. 
ZONDAGMIDDAG 11 OKTOBER, 2.30 uur 

De Dood rijdt mee An e leefden. 



*7eé 2550 



deze week start 
onze grandioze 




D.W.S. 



T 



EEN SPELDJE ™ de 
EREt» EERSTE 
dlilile vin ds K.N.V.B. 
In hun origineel 
CLUBTENUE en 
vermelding der 
O.U8NAAM. 



VRAAG INLICHTINGEN BIJ DE 



LET OP 

onze 

WEEK 
FOLDER 




VOOR EIKE DIVISIE EEN PRACHTIG 

vaantje 

E«n itttirtltf ilirnd voor het 
vtmmtten «n vrthitijki bljhoudtn 
Vin da compiilUnundtiu 

.| u h>. i (J IfARXÏCKÏ 




KRUIDENEER 






64e jaargang no. 77 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 9 OKTOBER 1964 



ZAND VOORTS E COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Voedselproduktie wereldbevolking 

in 1963/64 kleiner 

In 1963/64 is de voedselproduktie per hoofd van de wereldbevolking kleiner geweest 
dan in 1962/63. Dit blijkt uit de gegevens van het pas verschenen rapport van de 
Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties. 



De oorzaak van de relatieve achteruitgang 
van de voedselproduktie is volgens het rap- 
port de ongunstige verhouding tussen de 
bevolkingsaanwas en de wereldvöedselpro- 
duktie. Zo nam de bevolking in 1963-1964 
met ongeveer 2 procent toe, terwijl de toe- 
neming van de voedselproduktie beneden 
de 1 procent bleef. 

Wat, volgens het rapport, vooral aanlei- 
ding tot verontrusting geeft, is dat in vele 
ontwikkelingslanden — waar de behoefte 
het grootst is — de vergroting van voedsel- 
en landbouwproduktie in nog langzamer 
tempo geschiedt dan gemiddeld in de gehe- 
le wereld. 

De belangrijkste verhogingen van de 
produktie kwamen voor in Noord- Amerika 
(4 procent) en in Australië en Nieuw-Zee- 
land (3 procent), beide gedeelten van de 
wereld waar toch al goed wordt gegeten, 
aldus het rapport. 

De toeneming in Zuid- Amerika was daar- 
entegen minder dan 1 procent en in het 
verre Oosten, afgezien van communistisch 
China ongeveer 2 procent. (Rood-China 
verstrekt geen gegevens aan de FAO). 

In het rapport wordt gezegd, dat het 
schijnt dat de voedselproduktie op het Chi- 
nese vasteland in 1963-'64 iets is toegeno- 
men, maar dat het onwaarschijnlijk is, dat 
deze toeneming evenredig is geweest met 
de groei van de bevolking van dat land (15 
miljoen mensen per jaar). 

Een lichtpunt is, dat de omvang van de 
handel in landbouwprodukten met 4 procent 
— de grootste ooit voorgekomen — is toe- 
genomen en dat de prijzen met 10 procent 
zijn gestegen. Dit had voor het eerst sinds 
de hoogconjunctuur van het begin van de 
jaren vijftig een verbetering van de ruil- 
voet voor exporteurs van landbouwproduk- 
ten tot gevolg. 



WINTERSERIE HUM. VERBOND 

De gemeenschap Zandvoort van het Huma- 
nistisch Verbond heeft het winterprogram- 
ma 1964-'65 bekend gemaakt. Het luidt als 
volgt: 

Donderdag 22 okt. 1964 „Het Humanisme 
en de cultuur-crisis van het Westen". 
Dr. A. L. Constandse, Haarlem. 
Donderdag 26 nov. 1964 „Honest to God". 
Eerlijk voor God. 
Drs. A. J. Wichers, Renkum. 
Donderdag 7 jan. 1965 Gezellige Nieuw- 
jaarsbijeenkomst. 
Vrijdag 29 jan. 1965 „Het recht van de Hu- 
manist.". A. J. v.d. Kooij, Voorburg. 
Vrijdag 12 febr. 1965 Jaarvergadering. 
Donderdag 11 maart 1965 „Persoonlijkheid 
en levensbeschouwing." 
Prof. dr. ir. J. P. Mazure. Den Haag. 
Vrijdag 2 april 1965 „De veranderde plaats 
van het gezin in de maatschappij." 
Dr. G. Stellinga, Utrecht. 
Maandag 19 mei 1965 B. Hogeweg, Nieu- 
wendam, voordrachtskunstenaar. 
In: „Het Huis in de Duinen". 
Alle bijeenkomsten worden gehouden des 
avonds in één der benedenzalen van het 
Gemeenschapshuis aan het Schoolplein. Al- 
leen op de avond van 10 mei 1965 komt 
men bijeen in „Het Huis in de Duinen" aan 
de Herman Heijermansweg. 

HERFSTTOCHTWANDELING 

„MOOI KENNEMERLAND" 

Zaterdag 10 en zondag 11 oktober organi- 
seert de Haarlemse wandelsportvereniging 
„Jan Passtoors" de jaarlijkse wandeltocht 
„Mooi Kennemerland" De start is vanuit 
gebouw „Domi" aan het Zandvoorterpad te 
Overveen, zaterdag tussen 13.30 en 14.30 
uur, zondag tussen 10 en 12.30 uur. 

De afstanden zijn zaterdag 5, 10, 15, 20 
km en zondag nog 25 km. 
Alle gewenste inlichtingen bij het secreta- 
riaat: Gen. Spoorlaan 33, Aerdenhout, telef. 
02500-41927. 



WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


okt 










berijdbaar 


11 


6.42 


2.30 


18.56 


14.30 


10.30-16.30 


12 


7.20 


2.30 


19.36 


15.— 


11.30-17.30 


13 


8.06 


3.20 


20.30 


16.— 


12.00-18.30 


14 


9.12 


4.30 


21.44 


17.— 


13.00-18.30 


15 


10.30 


5.30 


23.15 


18.30 


14.30-21.00 


16 


12.02 


7.— 


24.34 


20.— 


16.00-22.30 


17 


0.34 


8.30 


13.04 


21.— 


4.30-11.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Gestegen kleinhandelsprijzen voor voed- 
sel deden in 74 van de 85 landen, waar- 
over de FAO gegevens bekend zijn, de kos- 
ten van levensonderhoud stijgen. Deze 
stijging bedroeg 6 procent in Nederland en 
Griekenland, 17 procent op IJsland, 10 pro- 
cent in Spanje en 9 procent in Italië en 
Japan. Snelle inflatie deed de voedselprij- 
zen in Indonesië in 1963 meer dan verdub- 
belen. 

De onverkochte voorraden tarwe en zui- 
velprodukten in de wereld namen in 1963- 
1964 opnieuw iets af. Daarentegen ver- 
meerderden de voorraden granen en katoen, 
aldus het rapport van de FAO. 



OPBRENGST COLLECTEN 

De in september j.1. in deze gemeente ge- 
houden collecte voor stichting „Nieuw Uni- 
cum" te Heemstede, reactiverings- en ver- 
pleeghuis voor langdurig zieken en gehan- 
dicapten, heeft in totaal ƒ 2080,97 opge- 
bracht. Het comité brengt helpers (sters) 
en gulle gevers(sters) hartelijk dank! 



* 



De collecte ten bate van de „Vereniging, 
voor het welzijn der dieren", die j.1. zater- 
dag in de badplaats werd gehouden, heeft 
ƒ 1652, — opgebracht. Het bestuur van de 
plaatselijke afdeling brengt dank aan allen 
die aan dit fraaie resultaat hun medewer- 
king hebben verleend. 

JAARVERGADERING P.vd.A. 

Hedenavond komt de plaatselijke afdeling 
van de Partij van de Arbeid in Ons Ge- 
bouw in jaarvergadering bijeen. De agenda 
vermeldt o.m. een bestuursverkiezing en 
behandeling van de jaarverslagen van de 
penningmeester, de secretaris en de raads- 
fractie. 



De zee is rijker 

dan u denkt 

De zee is altijd een rijke bron van voedsel voor de mens geweest. De visvangst is 
even oud als de mens zelf. En de soorten vis zijn even afwisselend als alle andere 
voedingsmiddelen gezamenlijk. Men kan kreeft eten en oesters, inktvis en mosselen en 
kiezen uit duizenden verschillende vissen. Toch is dit nog maar een heel klein deel 
van wat de zee voor ons kan betekenen, -menen Amerikaanse deskundigen. Bij de mil- 
joenen verschillende vormen, die het leven in zee heeft aangenomen, zijn er vele, die 
voor de mens bijzonder waardevol kunnen zijn. 



De dode stof blijft daarbij niet achter. De 
zee is rijk aan allerlei metalen en delf- 
stoffen, dié de mens maar al te hard nodig 
heelt. Ze worden alleen niet ontgonnen. De 
Amerikaanse oceanograaf dr. John Mero 
zegt hierover het volgende. „De industriële 
kringen weten niet welke rijkdommen zij 
laten liggen", meent hij. Men exploiteert 
we! de bodemrijkdommen langs de kust, 
zoals kalksteen, olie en gas, maar men ver- 
geet de miljoenen tonnen metaal, die op 
de diepere plaatsen van bijvoorbeeld de 
Stille Oceaan liggen te wachten. Als 
voorbeelden noemt hij: kobalt, nikkel, ko- 
per, mangaan, fosfaten en goud. 

Zijn klacht is niet nieuw en eigenlijk be- 
doe'd als stimulans om er eindelijk eens 
wat aan te gaan doen. Wel zoeken geleer- 
den naar alle mogelijke manieren om de 
mens middelen te geven de bodem van de 
zet ook als een tweede domein te beschou- 
wen en zij hebben ook resultaten, maar 
de weerklank hiervan bij de mannen die 
het moeten doen, de grote industriëlen of 
de staatslieden, ontbreekt eigenlijk. Wel 
investeren de oliemaatschappijen miljoenen 
in! hun speurtocht naar olie en gas — kijk 
maar naar Ameland — maar de rest wordt 
eigenlijk vergeten. 

En die rest is heel wat groter dan op 
het eerste gezicht lijkt. Amerikaanse . ge- 
leerden hebben erop gewezen, dat bij de 
vele raadsels, die de zee nog heeft, wel 
eens heel goed de oplossingen kunnen 
worden gevonden voor een groot aantal 
kwalen waaronder de mens nog gebukt 
gaat. In de zee leven miljoenen soorten 
planten, microben en andere levensvormen. 
Deze levende organismen bevatten vaak 
stoffen, die bijzonder bruikbaar zullen zijn 
voor de produktie van geneesmiddelen. En- 
kele voorbeelden zijn al gevonden. In de 
vijftiger jaren ontdekte men al in Amerika 
dat een soort zeewier een vernietigende uit- 
werking had op ziekte-verwekkende virus- 
sen. Zelfs een bepaalde stof, die voorkomt 
in onze dagelijkse oester, bleek in staat bij 
proefnemingen op muizen virussen te ver- 
nietigen, die griep en kinderverlamming 
veroorzaken. 

Een uitgebreid onderzoek van deze ma- 
terie moet volgens de Amerikaanse prof. 
Paul Burkholder verrassende resultaten 
opleveren. Zijn universiteit (in Columbia) 
heeft al zelfstandig een expeditievaartuig 
aangekocht en van alle denkbare instru- 
menten voorzien om onderzoekingen uit te 
voeren hij koraalriffen en kleinere eilanden 
in de Grote Oceaan. Maar een grotere in- 
spanning is nodig, wil de mens op niet al 
te lange termijn zijn voordeel kunnen doen 
met de enorme schatten die de oceanen 
nog verbergen, meent Burkholder. 

De zee zal mogelijk ook een oplossing 
kunnen bieden voor de voedselnood, waarin 
een groot deel van de mensheid al verkeert. 
Talrijke algen- en wievsoorten blijken on- 



misbare voedingsstoffen in zeer rijke hoe- 
veelheden te bezitten. Het moet niet moei- 
lijk zijn, menen de geleerden, deze soorten 
ook nog een aangename 'smaak te geven. 
Praktijkvoorbeelden zijn hier ook al te vin- 
den. In Japan is een bepaalde, zeer voed- 
zame algensoort al een zeer geliefde lek- 
kernij geworden. Het gaat hier nog om een 
specialiteit, wel wat al te duur voor da- 
gelijks gebruik. Maar een zeer goedkope 
exploitatie op grote schaal, ten bate van de 
hongerige medemens, is beslist niet on- 
mogelijk, menen de geleerden. 

Wij kijken te veel naar de ruimte, zeg- 
gen zij. Grote sommen worden besteed aan 
de sprong in de ruimte, die de komende de- 
cennia geen praktische voordelen voor de 
mensheid kan opleveren. Veel te weinig 
aandacht wordt geschonken aan het terrein 
waar we nog even weinig van afweten, 
de rijkdommen van de zee. Het zou meer 
nut hebben als wij gingen zoeken om deze 
rijkdommen te kunnen exploiteren, zeggen 
de oceanografen. 



Radiatoren- en 
Plintverwarxnlng 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



TER NAVOLGING AANBEVOLEN 

Na het succes met de actie tegen nozems 
op bromfietsen — oftewel brozems — is de 
Groninger politie nu krachtiger gaan op- 
treden tegen de „slozems": mensen, meest- 
al jonge, die in sleeën van auto's, vaak 
sportwagens, door de stad jakkeren en 
daarbij het verkeer onveilig maken. 

De politie let ook op automobilisten die 
's avonds en 's nachts na sluiting van ca- 
fé's, verkeersovertredingen maken, zoals 
het overschrijden van de maximum-snel- 
heid. 

De sleeën van de slozems die zijn aan- 
gehouden wegens showrijden in de stad,' 
worden voor een technisch onderzoek mee- 
genomen naar het politiebureau, zoals dat 
ook met de brommers geschiedde. Bij dat 
onderzoek krijgen claxons en uitlaten spe- 
ciale aandacht. Er zijn acht meertonige 
hoorns in beslag genomen. 

* 

Ter navolging aanbevolen in Zandvoort. 

In het bijzonder een verscherpte controle 
op het overschrijden van de maximumsnel- 
heid op de in- en uitvalswegen van de ge- 
meente gedurende de avonduren. Voorko- 
men is beter dan genezen of erger. 




U)eAk i*% uitMXMtvty 



WEST-AFRIKA 

Uit de gelden van de Anti-K onger-A ctie werd in Afrika door nederlandse 
deskundigen in samenwerking met de Voedsel- en Landbouworganisatie van 
de Verenigde Naties (FAO) reeds begonnen met de uitvoering van een 
'moestuinprojekt'. 

Doel van dit projekt is om door middel van het verzamelen, kweken, distri- 
bueren en leren eten van groenten en fruit met een hoge voedingswaarde de 
honger, ontstaan, door slechte en eenzijdige voeding uit te bannen. In vooraf- 
gaande jaren is reeds ca ; 3 miljoen voor dit vijfjarenplan bestemd. 

In Dohamey is een centrale tuin ingericht en zal spoedig met de opleiding van 
inheemse krachten worden begonnen, die het geleerde in de dorpen zullen 
gaan doorgeven. 

In Sierra Leone komt het turabouwverbeteringsobjekt op gang. In Nigeria is 
overeenstemming over de opiet van een moestuinproject bereikt en zal eer- 
daags de eerste spade in de gïrond gaan. In Kameroen, waar reeds landbouw- 
onderwijs voor jongens is georganseerd, zal een zogenaamde secondaire tuin 
vanuit Dahomey worden gevestigd en zullen de meisjes hun eigen landbouw- 
huishoudschool krijgen. 

CEYLON 

In Ceylon is door het gouvernement een ambitieus plan ter verbetering van 
de voedingssituatie en tot ontwikkeling van de plaatselijke gemeenschappen 
op touw gezet; het zijn zogenaamde 'Shramadana' projekten (doe-het-zelf- 
projekten). Dit programma, waarin de ceylonese bevolking op vrijwillige basis 
de arbeid levert, krijgt steun van het Wereld Voedsel Programma door middel 
van voedselzendingen, waardoor de vrijwilligers en hun gezinnen een volle 
maaltijd per dag wordt gegarandeerd. Aan Nederland is gevraagd om mate- 
riaal, als tenten, keukenuitrusting, landbouwwerktuigen e.d. te leveren, ten- 
einde het vrijwilligerswerk te kunnen organiseren. 

NEPAL 

In Nepal wil de FAO met nederlandse financiële hulp een projekt tot ver- 
werking van dierlijke bijprodukten, zoals het bewerken van huiden, de pro- 
duktie van beendermeel etc. gaan uitvoeren. 

COLUMBIA 

Van de zes en een half miljoen schoolrijpe kinderen kan 40 tot 50°/o niet naar 
school omdat er groot gebrek is aan onderwijzers. Daarnaast moet het be- 
staand onderwijs worden aangepast aan de behoeften van het land. Er is een 
vierjarenplan om in een aantal distrikten het onderwijzerskorps sterk uit 
te breiden en door middel van schooltuinen en andere demonstratiemiddelen 
het onderwijs te verbeteren. 

Nederlands Comité UNICEF wil dit projekt meefinancieren uit de Anti- 
Honger-Actie gelden, 

DAHOMEY 

In de havenplaats Cotonou is in 1954 een landbouwschool gebouwd, die 

thans uitbreiding behoeft. 

Jonge mensen trekken van 't platteland weg om aan de armoede van hun 

ouders te ontsnappen. In.de steden vinden zij slechts werkloosheid en honger. 

Verbetering van de landbouw en goed landbouwonderwijs openen voor hen 

een perspektief. 

UNESCO Centrum Nederland wil dit projekt uit de Anti-Honger-Actie 

gelden steunen. 

ETHIOPIË 

Maymishiam in de Tigre-provincie is dichtbevolkt en in de afgelopen jaren 
veelvuldig geteisterd door sprinkhanenplagen en droogte. Om in de levens- 
standaard verbetering te brengen hebben de Ethiopiërs een modelschool ge- 
sticht die zeer goed werkt, doch door de grote toeloop volkomen onvol- 
doende is. 

UNESCO Centrum Nederland wil helpen de noodzakelijke uitbreiding te 
verwezenlijken. 

Help mee in de ontwikkelingslanden werk in uitvoering te nemen. Steun met 
een royale gift de Anti-Honger-Actie in de week van 26 oktober tot 1 novem- 
ber, of maak uw bijdrage over op giro 100200. 



Ontwikkeling werkgelegenheid in september 



AANVRAAG BLEEF AANBOD 

overtreffen 

Gedurende de maand september had een geringe stijging van de geregistreerde ar- 
beidsreserve van mannen plaats van 19.751 tot 19.778. De bezetting op aanvullende 
werken nam met 102 af tot 913. Het aantal werkloze mannen steeg met 126 tot 
18.865. 

Het voor normaal seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve 
steeg met 1000 en bedroeg aan het eind van de verslagmaand 25.000. 
Het aantal openstaande aanvragen om mannelijk personeel verminderde met ruim 
6000 tot 95.069. 



De stijging van het voor seizoen gecorri- 
geerde cijfer van de geregistreerde ar- 
beidsreserve moet niet worden gezien als 
een indicatie voor een vermindering van de 
spanning op de arbeidsmarkt, doch deze is 
uitsluitend toe te schrijven aan de bijzon- 
dere ontwikkeling van de werkgelegenheid 
in de landbouw gedurende de verslag- 
maand. Als gevolg van het gunstige weer 
kon een optimaal gebruik worden gemaakt 
van landbouwmachines, waardoor de be- 
hoefte aan extra arbeidskrachten belang- 
rijk minder was dan voorgaande jaren. Aan 
deze omstandigheid moet de stijging van 
het aantal werkloze landarbeiders en losse 
arbeiders worden toegeschreven. 

De toename van de werkloosheid in de 
beroepsgroepen horeca en overig verkeer is 
een jaarlijks terugkerend verschijnsel en 
hangt samen met het einde van het toeris- 
tenseizoen. 



Een vrij sterke daling van de werkloos- 
heid deed zich voor in de beroepsgroepen 
bouw en metaal. Deze daling is een gevolg 
van de plaatsing van jeugdigen, die in de 
voorgaande maanden waren ingeschreven. 

De opname van jeugdigen in het arbeids- 
proces verloopt vlot. In totaal verminderde 
het aantal ingeschreven jeugdigen geduren- 
de de verslagmaand met ruim 1600. 

De daling van de vraag naar arbeids- 
krachten met ruim 6000, had nagenoeg 
geheel betrekking op jeugdige personen. 

Door de afloop van het toeristenseizoen 
had een stijging plaats van de seizoen- 
werkloosheid. De wrijvingswerkloosheid 
daalde als gevolg van de opneming van 
jeugdige ex-scholieren in het arbeidsproces. 

De toeneming van het aanbod van werk- 
zoekende vrouwen met bijna 200 wordt na- 
genoeg geheel teruggevonden in de horeca. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen: 

uit. aug 



uit. sept. 



Werklozen 18.739 

(w.v. op soc. werkv. obj.) 6.356 

Bezetting A.W 1.015 

Gereg. arb. reserve mannen 19.754 

Werkloze vrouwen 4.962 

(w.v. op soc. werkv. obj.) 855 

Openstaande aanvr. mannen 101.139 

Openstaande aanvr. vrouwen 46.956 



18.865 

6.538 

913 



19.778 



5.149 
888 



95.069 
44.069 



Analijste van de werkloosheid: 



aug. 1964 sept. 1964 



Seizoenwerkloosheid 1.000 

Wrijvingswerkloosheid 9.000 8.000 

Werkloosheid minder geschikten 9.000 9.000 

Structuurwerkloosheid 2.000 2.000 

Totaal 20.000 20.000 



ZEEPOST 

Argentinië: ms „Cap San Marco", 12 okt. 
Australië: ms „Willem Ruys", 14 oktober. 
Brazilië: ms „Cap San Marco", 12 okt. 
Canada: ss „Rijndam', 12 okt. en 

ms „Finland", 14 okt. 
Chili: ms „Stuttgart", 11 okt. 
Indonesië: ms „Adrastus", 13 okt. 
Kenya, Oeganda, Tanganjika: 

ms „Yalou", 13 oktober en 

ms „Africa", 15 oktober. 
Ned. Antillen: ms „Theron", 13 oktober. 
Nieuw Zeeland: ms „Willem Ruys", 14 okt. 
Suriname: ms „Ladon", 14 oktober. 
Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Mormacglen", 11 oktober en 

ms „Westerdam", 14 oktober. 
Zuid-Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Pretoria Castle", 11 oktober en 

ms „Zuiderkerk", 14 oktober. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketten geven de postkan- 



chique! apart! elegant! 
Denderende nieuwe 

SHOWMANTELSl 

(Najaar- en Wintermode 1 964/1 965) 
o.a.metroyaleedelbontkragenals: 

Persianer, Blauwvos. 

Indisch Petlt 

Lam, Gris, 

Nertz, enz. enz. 

65«" e.h. 

£n/ge zaer fraaie bontmantels 
(in lang, kort en 7/8 modellen) 
en Tweedmantels 
100% service! Schrif. garantiel 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 



A.s. QMhdafy ?AC„daq>* 




De auto uit grootvaders tijd heeft het tot zo'n aanzien gebracht, dat deze in buiten- 
landse en binnenlandse musea te pronk staat. In ons land kan men de auto van weleer 
o.a. in een koetshuis te Driebergen — prov. Utrecht — bekijken. Maar evenals de 
werken van de oude meesters op het gebied van de schilder- en beeldhouwkunst be- 
vindt ook de historische auto zich in particulier bezit. En bij speciale gelegenheden 
tonen de trotse eigenaars hun „oude meesters" aan het publiek. 

Dat zal ook a.s. zondag het geval zijn wanneer in Utrecht het startsein wordt gegeven 
voor de negende traditierit van de leden vani de Pionier Automobiel Club naar Zand- 
voort. De eerste automobielen worden pl.m. J.1,5 uur in de badplaats verwacht. De route 
is als volgt: Zandvoortselaan, Haarlemmerstraat, Hogeweg, Thorbeckestraat, Burge- 
meester Engelbertsstraat, Parallelweg, circuit. Langs deze route zullen de auto's, na 
het afleggen van enige proeven op het circuit, Zandvoort ook weer verlaten. Het is 
een fraai kijkspel dat feitelijk geen nadere aanbeveling behoeft. 



BURGERLIJKE STAND 

2 oktober — 8 oktober 1964 

Geboren: Irma, dochter van W. Beil- 
schmidt en M. C. de Jong; Freddy Jan, 
zoon van W. C. A. Bakkenhoven en J. Ko- 
ning; Johanna Cornelia, dochter van J. A. 
Wendrich en F. C. Brouwer. 

Ondertrouwd: Franciscus Johannes Her- 
wegh en Wilhelmina Johanna Maria Ver- 
steege; Wilhelmus Hendrikus Anthonius 
Serné en Christina Wilhelmina Maria Lem- 
mens; Ferdinand Pool en Astrid Marjo- 
lein Hoekmeijer. 

Gehuwd: Freddy Glasbergen en Aukje 
Elisabeth Cornelia van Nijendaal; Cornelis 
Brouwer en Maria Anna Johanna Groebe; 
Cornelis Hendrik ten Broeke en Jitske 
Tuinstra, Brederodestraat 68. 
Franziskus Johannes Steenman en Geer- 
truida Cornelia Paap. 

Overleden: Anthonie Fonkert, oud 73 
jaar, gehuwd met Mathilda Emelia Paulina 
Timmerman. 

Overleden buiten de gemeente: Gerardus 
Jacobus ter Wolbeek, oud 63 jaar, gehuwd 
met Petronella Geertruida van der Horst. 



In Europa is Nederland 

het schaarst bedeeld met groen 

i 

Van de landen in Europa is Nederland het schaarst bedeeld met „groen" in de zin 
van bos en natuurterrein. Helemaal onder aan de lijst van Europese landen staat 
Nederland met het povere cijfer van 394 vierkante meter per hoofd der bevolking 
en bovenaan de lijst staat Oostenrijk met niet minder dan 5.647 vierkante meter 
bos en natuurgronden voor ieder lid van de bevolking. 



Het Staatsbosbeheer zegt dit in het zojuist 
verschenen jaarverslag. Daarbij moet be- 
dacht worden, aldus de directeur van 
Staatsbosbeheer, dat door het snel stijgen 
van het bevolkingscijfer deze situatie van 
jaar tot jaar ongunstiger wordt. 

Is de situatie voor Nederland binnen 
Europa dus al weinig rooskleurig, bepaald 
alarmerend noemt de directeur de verde- 
ling van de aanwezige „vrije ruimte" bin- 
nen ons land. Juist daar waar de bevol- 
king de grootste concentratie vertoont, na- 



Spod en sftd 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 10 oktober: 

Vlug en Vaardig-Zandvoortm. 16 u. 

7 SVJ 2-Zandvoortm. 2 15 u. 

Adspiranten: 

41 Zandvoortm. a-EDO a 15.30 u. 

52 Zandvoortm. b-EDO b 15.30 u. 

Zandvoortm. c-EDO d 15.30 u. 

100 Zandvoortm. e-BDO g 15.30 u. 

110 RCH g-Zandvoortm. f 15 u. 

Pupillen: 

148 DCO a-Zandvoortm. a 15 u. 

159 Zandvoortm. b-Sp.vogels a 14.30 u. 
169 Zandv.m. d-Zandv.m. e 14 u. 
Programma zondagll oktober: 

Zandvoortm.-UVV 14.30 u. 

WFC 2-Zandvoortm. 2 14.30 u. 

7 Zandvoortm. 3-Stormvogels 3 9.45 u. 

27 Zandvoortm. 4-DSK 2 9.45 u. 

83 THB 4-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

100 Zandvoortm. 7-DIO 5 9.45 u. 

112 Zandvoortm. 8-Onze Gezellen 7 12.30 u. 

Oefenwedstrijd: 

Zandvoortm. 9-Zandvoortm. 10 12.15 u. 
Interregionale juniorencompetitie: 

Zandvoortm.-Velox 12 u. 
Junioren: 

140 DIO a-Zandvoortm. b 9.45 u. 

151 Geel Wit b-Zandvoortm. c 12 u. 

160 Zandvoortm!' d?EHS b 14.30 u. 

Opstelling andvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met UW komt het eer- 
ste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. zon- 
dag in de volgende opstelling uit: K. Vlug; 
G. H. van der Mije en C. S. Schilpzand; W. 
H. Jansen, J. F. Kramer en J. F. Paap; 
S. Zwemmer, C. J. Bruijnzeel, S. Stobbe- 
laar, J. Koper en A. Stobbelaar. Reserve: 
A. Koster. 

* 

afd. handbal 

Heren-senioren : 

Rapiditas 2-Zandvoortmeeuwen 1 9-14 

Full Speed-Zandvoortmeeuwen 2 5-4 

Dames-senioren : 

Rapiditas 2-Zandvoortmeeuwen 2-4 

Heren- junio ren : 

IJmond 1-Zandvoortmeeuwen 14-0 

Dames-junioren: 

TYBB-Zandvoortmeeuwen 1 4-5 

Full Speed-Zandvoortmeeuwen 2 afgel. 
Jongens-adspiranten : 

IJmond 1-Zandvoortmeeuwen 15-5 

Meisjes-adspiranten : 

IJmond 1-Zandvoortmeeuwen 1 4-0 

TYBB 1-Zandvoortmeeuwen 2 2-0 

Programma zondag 11 oktober: 
Heren-senioren : 

IJmond 3-Zandvoortmeeuwen 1 15.10 u. 

Rapiditas 3-Zandvoortmeeuwen 2 10 u. 
Dames-senioren : 

Full Speed 2-Zandvoortmeeuwen 15 u. 
Heren- junioren : 

Zandvoortmeeuwen-IJmond 2 12 u. 

Dames- junioren : 

Zandvoortmeeuwen 2-Concordia 14 u. 

Zandvoortmeeuwen 1-Rapiditas 13 u. 

Jongens-adspiranten : 

Zandvoortmeeuwen- Atlas 14 u. 

Meisjes-adspiranten: - 

Odin 1-Zandvoortmeeuwen 1 11.10 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-Full Speed 1 13 u. 

Zandvoortse Schaakclub 

In verband met de onlangs gehouden jaar- 
vergadering van de Schaakclub, werden 
geen wedstrijden voor de clubcompetitie ge- 
speeld. De aftredende bestuursleden wer- 
den bij acclamatie herkozen. Het zijn de 
heren Merkelbach, penningmeester, De 
Jong, Ie wedstrijdleider-2e voorzitter en 
Van Keule, 2e wedstrijdleider. 

Aan de Bondscompetitie neemt de 
schaakclub met twee tientallen deel. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste, twaalftal treedt a.s. zondag te- 
gen Neptunus 2 in het veld. Voor het twee- 
de twaalftal staat een ontmoeting met 
Haarlem 5 op het programma. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Uitslagen juniorenwedstrijden 3 oktober: 

Meisjes a-HBS a 1-2 

Ever Swift b-Meisjes c ; 0-6 

Rood Wit c-Meisjes d 8-0 

Meisjes e-Rood Wit d 2-0 

Meisjes f-Strawberries f 1-0 

Meisjes g-HBS f 3-1 

Jongens b-Rood Wit b 2-0 

BMHC f-Jongens c 3-4 

Eechtrop e-Jongens d 6-2 



Uitslagen zondag 4 oktober: 

Dames 1-Strawberries 1 
Strawberrïes 3-Dames 2 
Heren I-Kraaien 1 
Heren 2-Scheybeek 2 
Pinoké 4-Heren 3 
Terriërs 2-Heren 4 



1-3 
3-0 
3-2 
4-0 
4-1 
5-0 



Programma zaterdag 10 oktober: 




Junioren meisjes: 




ZHC b-HBS b ' 


14.30 u 


ZHC c-Strawberries d 


15.30 u 


ZHC d-Alliance e 


14.15 u 


HBS d-ZHC e 


14.30 u 


HBS e-ZHC f 


15.Ï5 u 


Junioren jongens: 




Ever Swift a-ZHC a 


- 15.15 u 


Alliance c-ZHC b 


15.15 u 


ZHC c-Ever Swift c 


14.15 u 



Programma senioren zondag 11 oktober: 

ZHC d-Strawberries f 15.30 u. 

(Bekerzondag) 

Dames: Zandvoort I-Pollux 1 11.30 u. 
Zandvoort 3-Strawberries 6 15 u. 

Heren: Zandvoort I-Pollux 1 13 u. 

Zandvoort 2-Pollux 2 11.30 u. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag S oktober: 

TZB adsp. a-DSM b 
TZB pup. a-DCO a 
TZB jun. a-HFC g 

Uitslagen zondag 4 oktober: 

Vogelenzang-TZB 
HFC 4-TZB 2 
Heemstede 3-TZB 4 
TZB 5-HBC 10 

Programma zaterdag 10 oktober: 

103 TZB adsp. b-OG d 
160 RCH pupillen b-TZB a 

Bloemendaal adsp. c-TZB a 

(Ingelaste wedstrijd) 

Programma zondag 11 oktober? 

16 TZB- WH 
28 TZB 2-TYBB 4 
94 TZB 3-Geel Wit 4 
99 TZB 4-TYBB 8 
170 TYBB g-TZB a 



3-1 
2-1 
3-2 



1-3 
3-7 
0-2 
2-5 



'15 u. 

15 u. 

',15 u. 



14.30 u. 

12 u. 
14.30 u. 

12 u. 
14.30 U. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De jaarlijkse voorwedstrijden van de Ne- 
derlandse turnkampioenschappen, de z.g. 
districtswedstrijden, zullen voor de provin- 
cies Noord-Holland, Zuid-Holland en 
Utrecht op 25 oktober a.s. voor de dames 
worden georganiseerd door' de Kennemer 
Turnkring in de P. H. v.d. Leijschool te 
Haarlem. 

De najaarsvergadering van de Kennemer 
Turnkring wordt gehouden op 3 november 
a.s. in Haarlem. Het nieuwe reglement van 
het KNGV wordt onder de loep genomen. 
In verband met het aftreden van de huidi- 
ge secretaris, wordt een verkiezing gehou- 
den om in de vacature te voorzien. 



VOORSTEL „GEEL-BLAUW" 

TE ONTBINDEN 

Op donderdag 15 oktober komt de suppor- 
tersvereniging „Geel-Blauw" in hotel Keur' 
in buitengewone vergadering bijeen om een 
voorstel te behandelen ter ontbinding' van 
de vereniging. 



meiijk in de randstad Holland, is het min- 
ste openbare groen in ons land. En juist in 
dit deel van ons land (vijf proc'ent) is 37 
procent van de Nederlandse bevolking sa- 
mengetrokken. 

Heeft Utrecht bijvoorbeeld nog 254 vier- 
kante meter per inwoner en Noord-Holland 
122 vierkante meter, Zuid-Holland komt 

met een cijfer van 41 vierkante meter 

per inwoner voor de dag. 

Rond de drie grote steden Amsterdam, 
Den Haag en Rotterdam is de „groenvoor- 
zinening" zeer slecht. De groenvoorziening 
in het Westen 'van ons land noemt de 'di- 
recteur een urgent probleem. Hoe later de 
aanpak, des te groter de schade voor 'de 
gezondheid en levensvreugde van de ko- 
mende generaties in' een nog vollere rand- 
stad. 

Een bezwaar noemt hij het dat, bosgrond 
soms tot een speculatieobject is geworden. 
Dat beïnvloedt de prijzen, die vaak in geen 
enkele verhouding meer staan tot de zui- 
vere economische waarde. Dat 'heeft tot 
gevolg- gehad"," dat de aankopen van bos- 
grond door het Staatsbosbeheer in 1963 
zeer beperkt zijn geweest. 



meyer's 

IJmto 
verhuur, 




zonder 
chauffeur! 

Islnds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



TERAARDEBESTELLING 

A. DORSMAN 

De teraardebestelling van het stoffelijk 
overschot van de heer A. Dorsman heeft 
j.1. dinsdag onder grote belangstelling 
plaatsgevonden op de algemene begraaf- 
plaats aan de Noorderduinweg. 

Het woord werd gevoerd door burge- 
meester van Fenema en door de heer Zeep- 
vat, commandant van de brandweer. Bij het 
neerlaten van de kist lieten leden van de 
postduivenvereniging „Pleines" — de over- 
ledene was jarenlang voorzitter van deze 
vereniging — een aantal duiven los. ' 

De plechtigheid werd besloten door Ds. 
C. de Ru. 

SPEL OPNIEUW ONDER DE 

LOUP 

De Haarlemse rechtbank acht het voor- 
onderzoek naar het karakter wan het.Sa- 
turnespel nog niet „rond". 
Aanstaande vrijdag 16 oktober zal in het 
bijzijn van de justitiële autoriteiten een 
demonstratie van' het spel worden gegeven 
in het Badhotel. 

De verdachte en de getuigen zijn gedag- 
vaard. De exploitant zal moeten zorgen, dat 
er een voldoend aantal spelers aanwezig is. 

BLIKSEM IN FLAT 

Tijdens een kort maar hevig onweer boven 
Zandvoort is vanmorgen de bliksem inge- 
slagen in een flatgebouw van E.M.M, aan 
de Van Lennepweg. De electrische leidingen 
in het gebouw werden door de inslag be- 
schadigd. 

VOETBALWEDSTRIJD HOTEL- 
PERSONEEL „ 

Maandag 12 oktober wordt op een terrein 
van het Kennemer Sportpark een vriend- 
schappelijke voetbalwedstrijd gespeeld tus- 
sen de elftallen van het Hillegomse Tres- 
long en het personeel van hotel Bouwes. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

De Man - Het wassende water. 

Mares - De kleine praktijk. 1964. 

Petrakis - Met al de liefde die ik heb. '63. 

Plaidy - Katharina van Aragon.,1962. 

Quentin - De kleine gevangene. 1961. 

Slaughter - The road to Bithynia. 

Ontwikkelingslectuur 

Apeldoorn - Studiesteun. Uittrekselboek. 

1963. 
Bloemlezing uit de geschriften van Ba- 

ha'u'llah. 1949. 
Het Deltaplan. 

Leven en werken in Nederland 1813-1963. 
Costenbrug 1 - Harz en Sauerland. 1957. 
Prinses 1963, 'deel 1. 
SChot naar de sterren, zin en mogelijkheid 

van de ruimtevaart. 1963. 



^r Elke iijnproever prefereert: LEFFERTS Wijnen eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 • 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



FAMILIEBERICHTEN 



Ondertrouwd: 

JAN KIEWIET 

en 

CILIA DE VRENG 

Huwelijkssluiting in het raadhuis te Zand- 
voort dinsdag 13 oktober om 9.45 uur. 
De plechtige huwelijksinzegening om 10.30 
uur in de parochiekerk St. Agatha te 
Zandvoort, 
Zandvoort. 

Kostverlorenstraat 25 
Dr. Joh. Mezgerstraat 50 
Receptie: van 15.00 — 17.00 uur in Restau- 
rant „Kiefer", Zuidboulevard, Zandvoort. 

Toekomstig adres: 

Dr. Joh. Mezgerstraat 50, Zandvoort 



Donderdag 22 oktober a.s. hopen 
onze ouders en grootouders, de heer 
en mevrouw 

A. Koper 

en 
J. Koper-Bloemen 

hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren. 

A. M. Bol-Koper 
C. Bol 

Gr. v.d. Berg-Koper 
3. v.d. Berg 
Ineke en Joke 

Gelegenheid tot feliciteren donderdag 
22 oktober a.s. van 3 tot 6' uur Café 
A. Koper, Kerkplein 6, Zandvoort. 

Zandvoort, oktober 1964 



Voor uw hartelijk bewijs van medeleven 
ons betoond na het overlijden van mijn 
lieve man, onze lieve vader en grootvader 

Jacobus Franssen 

betuigen wij u onze oprechte dank. 

Uit aller naam: 

C-. B. Franssen-Huijboom 

Zandvoort, oktober 1964 
Oranjestraat 16 



■: t 



;•«.. 



Acm* <zel . . . 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST' 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa,* telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, v. Lennepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 11 oktober 

G. Verhagen, Anthonie Fokkerlaan 31, 
Haarlem, telef. (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 11 oktober 

10.30 uur: ds. C. F. J. Antonides, pred. 
te Terborg. 

19 uur: ds. W. J. Koole, pred. te Amster- 
dam. Jeugddienst. 

Het Huis in de Duinen: - 
19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld: 
10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer C. Spaans. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 11 oktober 

10.30 uur: prof. dr. C. Bleeker (n.h.) te 
Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 11 oktober 

10 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 
uur, 11.30 uur. 
Avonddienst 19.30 uur. 
In de week 7.30 uur, 9 uur. 

Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 
Zondag: 8 uur en 11 uur. 
In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 13 oktober 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 



JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5., 



Zondag 11 oktober, 9.45 -uur, 402 m: radio- 
toespraak door, de heer E. T. Hoven. On- 
derwerp: „De Engelsen zijn gek". 



In een deze zomer na afloop van het In- 
terzonale tournooi te Amsterdam gehouden 
simultaan-seance werd grootmeester Spass- 
ky in de volgende partij reeds na 16 (!) 
zetten tot overgave gedwongen. 

B. Spassky — ff. J. Giesbergen 
1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, Pg8-f6, 3. e4-e5, 
Pf6-d5,'i. Pbl-c3, e7-e6, 5. Pc3xd5, e6xd5, 
6. 'd2-d4, Pb8-c6!?, 7. d4xc5, Lf8xc5, 8. 
Ddlxdö, Dd8-b6, 9. Lfl-c4, Lc5xf2+, 10. 
Kel-e2, 0-0, 11. Pe4-g5? (Een vingerf out 
of een doelbewuste, maar onjuiste poging 
om het door de theorie aangegeven 11. Tfl 
uit te sparen? We weten het niet, maar de 
tekstzet vindt in ieder geval een fraaie 
weerlegging) 11. ...Pc6xe5ü, 12. Dd5xe5, 
d7-d5! (Snel lijnen openen is het parool) 

13. Le4xd5, Lc8-g4+, 14. Ke2-d3 (Gedwon- 
gen; op 14. Pf3 volgt 14. ...Tae8 en op 

14. Kfl is 14. ...Tae8 eveneens dodelijk: 

15. Lf7: + , Tf7:, 16. De8: + , Tf8 benevens 
aftrekschaak van Lf2) 14. ...Ta8-e8, 15. 
c2-c4 (Wat moet Wit anders tegen het 
dreigende 15. ...Td5:, 16. Dd5:, Td8 doen? 
Op 15. Kc3 volgt 15. ...Td5:, 16. Dd5:, 
Tc8+, 17. Kd3, Td8 etc.) 15. ...Tf8-e8, 16. 
De5-f4 (Of 16. Dc3, Dg6+ etc.) 16. ...Td8x 
d5! en Wit gaf op. Na 17. cd5:, Db5+ is 
alles voorbij. 

Een partij, waarop de zwartspeler trots 
mag zijn! 

* 
En nu over naar het rijk van de eindspel- 
studie. 

Zie de in het diagram afgebeelde, in 1935 
gecomponeerde, studie van Herbstman. 









overgang in de hoofdvariant) 3. Ta3 + , 
Kb6!, 4. c8P+ü (En niet dame halen we- 
gens 4. ...Tlc2+, 5. Kbl, Tc8: etc.) 4. 
...Tc8:, 5. Tb3+, Ka5, 6. Ta3 + , Kb4, 7. 
Tb3+, Kc4!, 8. Td3ü en Zwart moet in re- 
mise toestemmen; Tel staat in en wijkt 
deze, dan volgt 9. Tc3-f- en Tc8 valt. 

Tenslotte nog een leuke studie van Seles- 
niev ter oplossing: Wit: Ka6, Tc6, pion- 
nen b6 en d4; Zwart: Kb8, Ta8, pionnen 
a7, d7 en d6. Wit speelt en wint! Ziet u 
hoe? Oplossing volgende week. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Rijschool 
„Weltevreden" 

DE RUYTERSTRAAT 42 

Telefoon 4251 

Lid Nederlandse Bond voor 
Autorijschoolhouders 

Wenst u een goede rij-opleiding? 
Ga dan naar een erkende rijschool 

Dan bent u er zeker van dat u een 
goede opleiding krijgt. Bij ons krijgt 
u de theorielessen gratis en indien 
u wenst een gratis 

TENTAMEN 

Indien u zich vóór 24 oktober laat 
inschrijven krijgt u tevens een gratis ' 
proefles. DOE HET NU! 



'abc d efgh 

(Wit: Kb2, Th3, pionnen c7 en e2; Zwart: 
Ka4, Tc4, Tel). 

Wit speelt en houdt remise: 1. Ta3+, Kb5, 
2_. 1 Xb3+, Ka5 (Of 2. ...Ka6, 3. c8D+,! met 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Kerst- en nieuwjaarscorrespondentie 



Zeepostcorrespondentie voor de hierna ge- 
noemde Buiten-Europese bestemmingen, 
waarvan het gewenst is dat zij de geadres- 
seerden vóór 25 december 1964 c.q. vóór 
1 januari 1965 bereikt, moet — , onvoorzie- 
ne omstandigheden voorbehouden — uiter- 
lijk op de hierna achter de landen vermel- 
de data ter post bezorgd. 

'Algerije (AlAgiers) 7 december 

Argentinië (Buenos Aires) 6 november 

Australische Statenbond (Fremantle, Ade- 
jlaide, Melbourne, Sydney) 30 oktober 

Birma (Rangoon) 17 oktober 

Bolivia (La Paz) • 27 oktober 

Brazilië (Rio de Janeiro, Santos) 6 nov. 
Brits-Guyana (Georgetown) 13 november 
Britse postkantoren aan 



Golf (Bahrein) 
Canada (Montreal) 
Ceylon (Colombo) 
Chili (Valparaiso) 



de Perzische 

20 november 

13 november 

11 november 

27 oktober 



China (Nationalistisch gedeelte) (Kee- 
lung) - 3 november 

China (Volksrepubliek) (Peking) 18 nov. 
Columbië (Barranquilla) 12 november 

Costa Rica (San José) 10 november 

Cuba (Havanna) 6 november 

Dominicaanse republiek (Santo Domingo) 

12 november 

Egypte (Cairo, Alexandrië, Port Said) 
Ecuadör (Quito) 3 november 

25 november 
El Salvador (San Salvador) 6' november 
Ghana (Takoradi) 12 november 

Buatemala (San José de Guatemala) 

6 november 
Haïti (Port au Prince) 20 november 

Honduras (Rep.) (Puerto ortez) 13 nov. 
Hongkong 6 november 

India (Bombay) 13 november 

Indonesië (D Jakarta) 12 oktober 

Irak (Bagdad) 26 november 

Iran (Teheran) 19 november 

Israël (Ilaïfa, Tel-Aviv Yafoj' ' 23 nov. 
Jamaica (Kingston) , 12 november 



26 oktober 
19 november 
28 november 
25 november 
19 november 



19 nov. 

5 november 

27 oktober 

5 november 

12 november 



Japan (Yokohama) 

Koeweit 

Kongo (rep.) Leopoldstad) 

Libanon (Beiroet) 

Liberia (Monrovia) 

Maleisië (Kuala Lumpur) (Singapore) 

6 novembei' 
Marokko (Casablanca) 27 nov. 

Mexico (Mexico City) 20 november 

Mozambique (Lourengo Marques) 12 nov. 
Nederlandse Antillen: 

a. Willemstad, Oranjestad 

b. Philipsburg 
Nieuw Zeeland (Auckland) 
Nicaragua (Corinto) 
Nigerië (Lagos) 
Oost- Afrika (Kenya, Oeganda (Mombasa), 

Tanganjika (Dar-es-Salaam) 9 nov. 

Pakistan West (Karachi) 13 november 
Pakistan Oost (Dacca) 13 november 

Panama (rep.) (Cristobal) 20 november 
Paraguay (Asuncion) 
Peru (Lima) 
Philippijnen (Manilla) 
Saoedi, Arabisch Koninkrijk (Djeddah) 

6 november 

Senegal (rep.) (Dakar) 

Sierra Leone (Freetown) 

Soedan (Khartoem) 

Suriname (Paramabribo) 

Syrië (Damascas) 

Thailand (Bangkok) 

Trinidad (Port of Spain) 

Tunesië (Tunis) 

Uruguay (Montevideo) 

Venezuela (La Guaira) 

Ver. Staten van Amerika (New York) 

20 novembei' 
Zuid- Afrika (rep.) (Kaapstad) 12 nov. 

Zuid-Rhodesië (Bulawayo) 12 november 

De overtochtduur is in het algemeen be- 
rekend tot de plaatsen achter de landen 
vermeld. Voor andere bestemmingen in 
bedoelde landen is in sommige gevallen 
eèn vroegere verzending nodig. 



2 november 

3 november 
3 november 



19 november 

12 november 
9 november 

13 november 
26 november 

27 oktober 

20 november 
26 november 

6 november 
19 november 




c 



K 



u 



Autoverhuur D. F. Fieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Aangeb. moderne 4-kamer- 
FLAT bovenste woonlaag, 
riant uitz. Haarlem (N.). 
Gevr. vrij huis in Zandv. 
Br. nr. 7602 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Aangeb. in A'dam pr. st. gr. 
5-kamerflat Ie et. met cv. 
in alle kam., ƒ 144 p.m. incl. 
cv., douche etc. Riant blij- 
vend uitz. op sportvelden en 
park. Gevr. in Zandv. een 
eveneens fraaie woning 
(mag kleiner zijn). Br. aan 
P.Wertwijn, Joos Banckers- 
weg 18/1, Amsterdam, tele- 
foon (020) 120537. 



GEMEUB. ETAGE TE 
HUUR. Telefoon 3472. 



Te huur gevr. GEMEUB. 
ETAGE of groot ZOMER- 
HUIS, ƒ 100 of ƒ 125 p.m. 
Br. nr. 7705 bur. Z. Crt. 



Jong a.s. echtpaar zoekt 
GEM. WOONRUIMTE met 
kcuk. Br. nr. 7601 Z.Crt. 



TROPISCH AQUARIUM te 
koop, geheel compl. met ta- 
fel, ƒ 60, — . Smitshuijzen, 
Zandvoortselaan 11, tel.5035 



TE KOOP AANGEB. weg. 
verhuizing: mod. eethoek, 
piano, bankstel, 2 tafels, 3 
1-pers.bedden, 1 2-pers.bed- 
bed + kapokmatras, 1 ju- 
dopak, gr. mt. Prijzen na- 
der overeen te komen. 
Haltestraat 77. 



Te 


koop 


aangeb. OPEL- 


KACHEL, 


nieuwprijs 


ƒ360, 


nu 


ƒ 150, 


-. Telefoon 


4251. 


De 


Ruyterstraat 42. 





Te koop: BROMFIETS 
NSU Quickly Cavallino, 3 
versn., juni 1963, i.g.st. Te 
bez. na 7 u. 's avonds Cats- 
laan 5, Aerdenhout. 



Te koop aangeb. Engels 
HERENRIJWIEL, ƒ 40,—. 
A. J. v.d. Moolenstraat 64. 



Te koop: MORRIS MINOR 
1954, v. part. Goed onderh. 
Prijs ƒ 650,-. Mr. Enschede- 
weg 16, Aerdenhout. Telef. 
(02500) 41716. 



Te koop: SCALETRIX 
AUTOBAAN m. trans- 
formator en 2 auto's, ƒ 75,-. 
Telefoon 2745. 



Te koop: DAMESRIJWIEL, 
ƒ 30. Herman Heijermans- 
weg 65. 



TRAPNAAIMACHINE 
te koop, in g. staat, ƒ 20,- 
Nassauplein 13. 



TV-OCCASIONS 
43 cm ƒ 195; 53 cm ƒ 295, 
met en zonder 2e progr., 
en financiering. Donder- 
dags- en vrijdagsavonds de- 
monstratie. Valkenburger- 
laan 38, Heemstede. 



Te koop: FIAT 600 MUL- 
TIPLA. Haltestraat 39, te- 
lefoon 2810. 



Enige wollen Smyxna 

vloerkleden 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150,- p.st. 
Grote maten. Niet van 
nieuw te onderscheiden. Evt. 
thuis te bezichtigen. Bi. nr. 
7702 bur. Z. Crt. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltosti aat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw biuids- en graf wei k 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



KAMERS m. of zond. pen- 
sion aangeb. Geen cchtp. v. 
Zandv. en omstr. Br. 7706. 
bur. Zandv. Courant. 



Scheikundig student b.z.a. 
voor BIJLES v. natuur- en 
scheikunde. Vinkenstraat 20 
Telefoon 3453. 



B.z.a. FLINKE HULP ï.d. 
huish., 2 dag. p.w. (dinsdag 
en dondei'd.) van 8.30-16.30 
vanaf 3 nov. Tel. 3866 na 
18.30 uur. 



WERKSTER gevi. 2 ocht. 
p.w. Dameskapsalon Yvon- 
ne, Haltestraat 63. 



MEISJES GEVRAAGD 
voor plastic-industrie. Koil- 
liof, Zuiderslraat 13a. 



MEISJE GEZOCHT voor 
de morgenui en, klein gezin. 
Wilhelminaweg 36, tel. 3528 



HULP i.d. HUISH. 
1 ochtend per week. 
Julianaweg 20. 



Gevr. HULP i.d. HUISH., 
do. 9-1 uur. Mevr. v. Oos- 
tendorp, 'Oosteiparkstr. 27, 
telefoon 3300. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
door ingez. van Zandvoort. 
Tot ƒ 20.000. Br. m. 7701 
bur. Zandv. Courant. 



Te koop gevraagd: 
SPEELGOEDTREIN i.g.st. 
Br. nr. 7703 bur. Zandv. C. 



Ter overname gevraagd: 
LEVENSMIDDELEN- 
BEDRIJF 
of mogelijkheid om dit te 
vestigen. Br. nr. 7704 Z.C. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend of jet te 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
teleloon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



20% KQRTJNG. 
stoóifigoedèrën ■'• - ; 

'roiti tebrxcht en eeh»»ld bU 






Wil veizoigen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13. Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



wmmm 

~mmm 






»m > wtt 4}a gg5tt5-v 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 
Uw adres voor 
bruids- en graf wei k 
Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



Famiisedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



GEVRAAGD: 



HULP i.d. huishouding 

vooi halve of hele dagen 

Fam. Slagveld, Koninginneweg 26. telef. 2897 



Zand, zwarte grond, graszoden, 
gekleurde tegels 



Alles goed veizorgd. 



LOOS, VAN LENNEPWEG 38/3 



TE KOOP: 
VOLLEDIG IJSBUFFET 



Groot: lang 2,65 m, bieud 70 cm, hoog 80 cm; box- 
vriezoi meik ,,Iero"; compiessor 3700 kal., water koe- 
ling, compleet met leiding en schakelkasten; Solly- 
vriezer, ijscoupes enz ; 

ZWITSERSE KOFFIEZETMACHINE meik 'Egro' met 
expresso; 

COMPLETE NEON-RAAMVERLICHTING. 
Adres: Joh. van Tuijn, Banketbakkerij-Lunchroom, 
St. Antoniebreostraat 79, Amsterdam, tel. (020) 246876. 



Firma 



HA 




leveii u allo soorten 



MEUBEL 

o.a. bankstellen, 
wandmeuhelen, 



enz. 



Diiect van fabiick, speciale prijzen. 
Vooi lief hebbei s ook 



VINKENSTRAAT 46, TELEFOON 24S1 
ZANDVOORT 



NOORSE FANTASIE-SOKKEN, 

DRALON OVERGOOIERS, leeftijd 3-7 ji. 

DRALON DEUX-PIECES, leeïüjd 3-9 jt. 

KLEUTER- en MEISJES JUK.) ES. 

HELANKA PANTALONS en zcei mooie 

TRUIEN, 

WOLLEN JASJES voor kleuteis lot 6 jaar. 

NYLON PAKKEN .WOLLEN MUTSEN 

en WANTJES, 

DRALON VEST1ES en TWINSETS 



NOTTEN 



Contantzcgel/t 



HALTESTRAAT 50 
Voorsort/zpiieli. 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



I. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



i [mm nwm 




Kip of wild bestellen, 
even bellen 

BRAADKIPPEN ... ƒ 2,25 p. Vs k S 
BRAADSTUKKEN ƒ 2,50 p. i/ s kg 

SOEPKIPPEN ƒ 1,75 p. i/„ kg 

SOEPPOULET ƒ 1,75 p. i/a k £ 

POULARDES ƒ 2,25 p. i/„ kg 

WILDE EENDEN vanaf ƒ 3,— 

TALINGEN ƒ 2,— 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 

Verse eieren, 

zó van de boer 

GROTE, 10 STUKS ƒ 1,55 

EIEREN, 10 STUKS ƒ 1,15 

Beleefd aanbevelend, 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandags de gehele dag gesloten. 




De eerstvolgende veiling 

is vastgesteld 

op donderdag 22 oktober 

's morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 2 
Nette goederen kunnen nog worden inge- 
bracht of afgehaald. Annonce volgt in de 
volgende editie. 
Inlichtingen telefoon 2164 

Veilingdirectie P. Waterdrinker 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



DAMES; DOET UW VOORDEEL BU 

Slagerij 

Henk van Eldik 

JAN STEENSTRAAT lb, TELEFOON 2682 
500 gram SCHOUDERKARBONADE 2,75 
500 gram DOORR. OSSELAPPEN.... 2,75 

500 gram RIBLAPPEN 3,75 

500 gram ENTRE COTE 4,50 

VOOR DE BOTERHAM: 

150 gram HAM 0,98 

150 gram PEKELVLEES 0,98 

150 gram LEVER 0,98 

150 gr. GEBRADEN GEHAKT 0,68 

150 gram PORK 0,65 

Half pond GEKOOKTE WORST 0,95 

Half pond LEVERWORST 0,80 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Sohuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 IV. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 

2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouxo J. Kerkman, 
Burg. • Beeckmanstraat 36, 
telefoon- 4307. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon 4755 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 

Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



2*1 4&£e*<m 



mtermeubel biedt internationale keuze 




£ie inhem vit; 

met epn bril van 

A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 

voor pianostemmen 
Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Want vooraanstaande ontwerpers en fabrikan- 
ten uit héél Europa stellen er een eer in, dat 
hun meubel wordt uitgekozen als "Intermeubel": 
een eerlijk meubel, van hoogwaardig materiaal, 
voor de .gunstigste prijs. 



O 




Mooi, degelijk en erg praktisch bankstel. U maakt in één 
handomdraai van de bank een slaapbank! 
Fauteuils draaibaar op metalen voet. f 850.— 
op houten poten: f 600.-- 



fntermeube 




Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 




Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



m 



,*sg 



,e*S! 



enorme sortering 




Grote Krocht 



Annex reparatie-inrichting. 




In 'n wip 
schoon schip 



STOFZUIGERS, 
div. merken 
vanaf ƒ 1,50 p.w., 
evt. zonder 
kassastorting. 



PHILIPS SPECIALIST 




X m Ha * .El X\l XX XX Ji 



ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



RIJLES 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Gasten weg 




VAKMAN IN HUIS 


Voor eerste klas BEHANGWERK T 


2799 


Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- ... E 


2799 


wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a L 


2799 




2799 


STAALBOEKEN aan huis F 


2799 


't Slechtste PLAFOND HAGELWIT... O 


2799 




2799 


Hotels en pensions speciale prijzen N 


2799 



SqgaSïïgp. ^fpSÈ^i. ^jpSngp. S^m^gt mg 



g^"*^^ ^SP"*^^ *^§J"™-^^ 






Voor elke van de ruim 1.000.000 Nederlandse auto's en trekkers 
kunnen wij de preciese kleur leveren in TEOFLUX autolak. Dus 
ook voor uw wagenl 

Verfhandel J. KEESMAN 

JAN STEENSTRAAT 1, ZANDVOORT - TEL. (02507) 2425 







VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„C. Z. ttoö*n€4r* 

Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



Televisie 

Radio 

Gramofoonplaten 

Gerede service „op de koop toe" 

DISCOTARIA 

THORBECKESTRAAT 15, TELEFOON 3378 



Sport- en Jiu Jitsu-Judo Instituut 

Wim Buchel 

PRIVÉ: HOGEWEG 60, TELEFOON 3965 

(tot 30 september 4700) 
ZAAL: HOGEWEG 42, ingang Zuiderstraat 

Aanmelden lessen dagelijks 

Wij zijn gespecialiseerd in: 

JEUGDJUDO vanaf 5 jaar 

JUDO en JIU-JITSU 5 voor meisjes, dames 

en heren. 

KLEUTERGYMNASTIEK met judo, 

leeftijd 4-5 jaar 
DAMESGYMNASTIEK ) keen-fitclubs 

INDOORCLUBS HEREN \ z ' s - k eep-fttclubs 

KEEP FIT-MASSAGES, BOKSEN, BODY- 
BUILDING» etc. 



Lesrooster Zandvoort: 
Dinsdagmorgen 10.00 u. 
Dinsdagavond 7.00 u. 

Dinsdagavond 8.00 u. 

Dinsdagavond 9.00 u. 

Dinsdagavond 10.00 u. 



Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 
Woensdagmiddag 

Donderdagmorgen 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagmiddag 

Donderdagavond 

Donderdagavond 

Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagmiddag 
Vrijdagavond 

Vrijdagavond 

Zaterdagmiddag 
Zaterdagmiddag 



damesgymnastiek 
judo heren 
jiu jitsu heren 
damesgymanstiek 
indoortraining 

jeugdjudo 5-7 jaar 
jeugdjudo 8-9 jaar 
jeugdjudo 10-12 jaar 

damesgymnastiek 

damesgymnastiek 

kleutergymnastiek 

jeugdjudo 

meisjesjudo 12-16 jr. 

damesgymnastiek 



1.00 u. 
2.00 u. 
3.00 u. 

10.00 u. 

2.00 u. 

4.00 u. 

4.45 u. 

7.00 u. 

8.00 u. 

2.00 u. damesgymnastiek 
4.00 u. meisjesjudo 8-13 jaar 
5.00 u. jeugdjudo 
7.00 u. jeugdjudo alleen 
groen, blauw, bruine banden 
8.00 u. judo senioren 

1.00 u. jeugdjudo 6-7 jaar 
2.00 u. jeugdjudo 8-9 jaar 
3.00 u. vrije jeugdtraining 



(^oróe.tte.rie. 



ciióon 



.e.cfa.nce. 



daar slaagt U! 

Kostverlorenstraal 49 
Zandvoort Tel. 4492 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



64e jaargang no. 78 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



\Z? i.- i 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 13 OKTOBER 1964 



ZAND VOORT 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaklie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9,—; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Tekort op gemeentebegroting voor 1965 bedraagt f 238.000, — 



Keuze tussen gemeentelijke taken 

wanneer budget een nadelig saldo vertoont 



Eind vorige week heeft het gemeentebestuur van Zandvoort de begroting 1965 aan 
de leden van de Raad aangeboden. De memorie van toelichting van burgemeester en 
wethouders op de gemeentebegroting voor het komend dienstjaar, begint niet, zoals 
te doen gebruikelijk, met de vermelding van het geraamde tekort. De inleiding is gro- 
tendeels gewijd aan een terugblik van het gemeentebestuur op de ontwikkeling van 
Zandvoort sinds de beëindiging van de tweede wereldoorlog, in 1965 twintig jaar ge- 
leden. 

Het college van b. en w. besluit dit omzien — niet geheel zonder wrok — met het 
voor 1965 geraamde nadelig saldo voor de gemeente. Het wordt geschat op ƒ 274.905. 
In verband met een procentuele afroming van de pensioenbijdragen, welke de ge- 
meente aan het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds verschuldigd is, bedraagt het 
werkelijk tekort ƒ 238.000,-. 



Stagnatie door perfectie 

In het begin van de toelichting memoreert 
het gemeentebestuur, dat het in 1965 twin- 
tig jaar geleden zal zijn, dat met de weder- 
opbouw van de zwaar getroffen gemeente 
een aanvang werd gemaakt. Voor de uit- 
voering van het wederopbouwplan werd 
een totaalbedrag van ƒ 3.696.000,- uitge- 
geven. Van de uitgaven, schrijft het colle- 
ge van b. en w., komt een bedrag van 
ƒ 2.450.000,- in aanmerking voor een rijks- 
uitkering. 

Als voorschot op de rijksbijdrage inge- 
volge de wet op de financiering van de we- 
deropbouw van publiekrechtelijke lichamen 
ontving de gemeente een totaalbedrag van 
ƒ 1.986.000,-. Inmiddels is het moeizame 
werk van de opstelling van de wederopbouw- 
rekening nagenoeg gereed gekomen. Op 
zeer korte termijn verwacht 't gemeentebe- 
stuur een beslissing van de regering om- 
trent het definitieve percentage van de 
rijksuitkering ingevolge genoemde wet. 
Daarmede zal een factor van onzekerheid 
bij de beoordeling- van de financiële posi- 
tie van dez,e gemeente zijn geëlimineerd. 
B. en w. stellen zich voor de Raad dan 
een voorstel te doen omtrent de afschrij- 
ving van de ten laste van de gemeente ge- 
bleven uitgaven. 

Intussen werken de nadelige gevolgen 
voor de gemeentelijke financiën van de 
sloping van een zeer groot aantal gebou- 
wen nog altijd door, omdat de wederop- 
bouw nog steeds niet is voltooid. Het col- 
lege wijst hierbij op de terreinen voor de 
Zeestraat, de Van Lennepweg en de Van 
Galenstraat. 

Het gemeentebestuur acht het een goed 
moment om thans te memoreren, dat de 
gemeente Zandvoort in de jaren van de 
wederopbouw steeds de volle medewerking 
van het college van Gedeputeei-de Staten 
van Noord-Holland heeft ondervonden, wan- 
neer het betrof het bepleiten van de finan- 
ciële belangen van de gemeente, die im- 
mers de zevende plaats innam op de rang- 
lijst van door oorlogshandelingen getrof- 
fen gemeenten. Ook op het terrein van de 
planologie vonden b. en w. bij dit college 
steeds begrip voor de ontwikkeling van 
Zandvoort in de nieuwe verhoudingen. 

Volgens het college in de toelichting, 
heeft de gewijzigde maatschappelijke struc- 
tuur de betekenis van Zandvoort als toe- 
ristisch en recreatieoord ingrijpend gewij- 
zigd. Dit heeft consequenties voor de ge- 
meentelijke financiën, maar ook op het ter- 
rein van de stedebouwkunlige vormgeving. 
Bij dit laatste treedt een administratieve 
perfectie naar voren, welke de noodzake- 
lijke dynamiek, die de ontwikkeling van 
Zandvoort — toch al gehandicapt door de 
in 1940/45 geleden schade — belemmert. Op 
bestuurlijk niveau vonden b. en w. bij Ge- 
deputeerde Staten en veelal ook bij de be- 
trokken rijksinstanties het nodige begrip, 
niet alleen voor de belangen van Zandvoort 
in engere zin, maar ook voor de harmo- 
nische ontwikkeling van de badplaats in 
verband met haar nationale en internatio- 
nale betekenis. 

Teleurgesteld in pierverwachting 

In dit verband moet het gemeentebestuur 
helaas constateren, dat de Minister van 
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid nog 
geen voldoende termen heeft kunnen vin- 
den om zijn medewerking te verlenen aan 
een projekt, dat de ontwikkeling van Zand- 
voort als badplaats aanzienlijk zal stimu- 
leren en tevens gezien mag worden als een 
waardige afsluiting van de wederopbouw- 
periode van Zandvoort. B. en w. doelen 
hierbij op het in zo ver mogelijke staat 
van voorbereiding gebrachte plan voor de 
bouw van een wandelpier. Eerst als dit 
bouwwerk met de daarbij behorende land- 



bebouwing tot stand is gekomen, zal men 
kunnen spreken van een afronding van de 
wederopbouw van de badplaats. Het feit, 
dat voor 1940 in Zandvoort geen pier aan- 
wezig was, is geen argument om de pier 
niet in het kader van de wederopbouw te 
bezien. Indien Zandvoort niet door de slo- 
ping getroffen ware geweest, maar de pijl- 
snelle ontwikkeling van het recreatiepoten- 
tieel (niet geremd door de wederopbouw-, 
perikelen) had kunnen Volgen, dan zou de 
badplaats, ongetwijfeld reeds lang een wan- 
delpier hebben gehad. Het college van b. 
en w. beraadt zich, volgens de toelichting, 
omtrent van gemeentewege te ondernemen 
stappen om de ten aanzien van de verlening 
van de rijksgoedkeuring voor de wandelpier 
ontstane impasse te doorbreken. 

In ander verband is er wellicht nog ge- 
legenheid later terug te komen op de ge- 
schiedenis van Zandvoort gedurende de 
laatste twintig jaren. Zich zuiver bepalend 
tot het financiële aspect wil het gemeente- 
bestuur stellen dat een behoorlijke basis 
voor de gemeentelijke financiën eerst aan- 
wezig zai zijn, wanneer de wederopbouw van 
Zandvoort, in de zin zoals die hiervoor 
werd omschreven, geheel zal zijn voltooid. 

De gemeente zal dan het „volle pond" 
ontvangen van de wettelijk mogelijk ge- 
maakte heffingen uit of in verband met het 
recreatiepotentieel. B. en w. denken hier- 
bij o.a. aan de zakelijke belastingen op ge- 
bouwen, (grond- en straalbelasting) maar 
ook aan de heffing van vermakelijkheids- 
belasting. 

Een gemeentebegroting geeft in het al- 
gemeen een opsomming enerzijds van ta- 
ken, voorzover daaraan financiële conse- 
quenties zijn verbonden, anderzijds van de 
inkomsten, welke verkregen moeten wor- 
den om de uitgaven te dekken. 

De behandeling van de gemeentebegro- 
ting schept daardoor voor de Raad de mo- 
gelijkheid om zich te bezinnen op de ge- 
meentelijke taken, waarbij de vraag onder 
ogen dient te worden gezien of het zinvol is 
de bestaande taken al dan niet uit te brei- 
den, deze te beëindigen dan wel nieuwe ta- 
ken ter hand te nemen. 

De afweging van het belang aan de ver- 
schillende taken verbonden, zal het best 
kunnen geschieden bij de behandeling van 
de begroting, omdat daarbij de financiële 
mogelijkheden, welke de inkomstenzijde 
van de begroting vertoont, duideli]k wor- 
den aangegeven. 

Ook in deze gemeente, betoogt het colle- 
ge, zal er dan een keuze gedaan moeten 
worden, zeker indien de begroting een na- 
delig saldo vertoont. 

Evenals vorig jaar zal het college van 
b. en w. in overleg met de commissies van 
bijstand de ontwerp-begrotingen aan een 
kritische beschouwing onderwerpen, waar- 
bij het er naar zal streven deze sluitend te 
maken. 

Nog geen verruiming belastinggebied 

Wat het wetsontwerp verruiming gemeen- 
telijk belastinggebied betreft deelt het col- 
lege van b. en w. in de toelichting aan de 
Raad mee, dat het helaas op dit ogenblik 



meyer's 
verhuur^ 




zonder 
chauffeur! 

sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



over deze materie geen nadere mededeling 
kan doen, dan dat genoemd wetsontwerp 
sedert mei 1963 bij de Staten-Generaal 
aanhangig is. Het ontwerp, dat slechts een 
eerste fase wil zijn in de verruiming van 
hot plaatselijk belastinggebied, gaat er van 
uit, dat de bestaande gemeentelijke opcen- 
ten op de personele en de grondbelasting 
niet meer geheven zullen worden, zodat de- 
ze opbrengst voor de gemeente verloren 
gaat, waartegenover het Rijk een compen- 
satieuitkering zal stellen. Daarnaast krij- 
gen de gemeenten het recht al dan niet op- 
centen op beide belastingen te heffen. In- 
dien van deze mogelijkheid t.z.t. een al- 
gemeen gebruik wordt gemaakt, betekent 
dit, dat de gemeenten hogere inkomsten 
verkrijgen. Dit zou voor een aantal ge- 
meente tot een verlaging van het begro- 
tingstekort leiden en voor andere gemeen- 
ten aanleiding kunnen zijn tot verhoging 
van hun uitgaven. De hieraan verbonden 
conjuncturele aspecten zullen er, naar de 
mening van het college, niet vreemd aan 
zijn, dat de behandeling van dit wetsont- 
werp zo geruime tijd op zich laat wachten. 

De verfijning van de algemene uitkering 
door bij de vaststelling van deze uitkering 
rekening te houding met de kosten van re- 
creatie, waaromtrent b. en w. de Raad het 
vorige jaar inlichtten, verkeert nog in het 
stadium van departementale voorbereiding. 

Bij de voorbereiding van deze taak wordt 
voor wat Zandvoort betreft gebruik ge- 
maakt van het destijds door het Centraal 
Bureau voor Verificatie opgestelde rapport 
betreffende een partieel begrotingsonder- 
zoek. B. en w. hebben de indruk, dat dit 
rapport een waardevolle ondersteuning 
vormt van hun verzoek om verhoging van 
de uitkering uit het Gemeentefonds. Intus- 
sen mag er niet op worden gerekend, dat 
een eventuele verhoging reeds in 1965 ef- 
fect zal sorteren voor de gemeente. 

Een verfijning i.v.m. de exploitatiekos- 
ten van de rioolwaterzuiveringsinstallatie 
ligt niet in de lijn der verwachtingen, 
schrijft het college in de toelichting. 

Ingaande 1 juli 1964 is de sterkte van 
het politiekorps bepaald op 53 man. Bij de 
raming van de inkomsten en uitgaven over 
1956 is rekening gehouden met deze sterk- 
te. De uitgaven worden geraamd op 
ƒ 978.000,- en de inkomsten op ƒ 907.200,-, 
zodat het nadelig verschil ƒ 71.000,- be- 
draagt. 

De raming van de rijksbijdrage is geba- 
seerd op normbedragen, zoals deze naar 
verwachting zullen luiden per 1 januari '65. 
In verband met de stijging van de sterkte 
vervalt de buitengewone uitkering, welke 
aan de hand van een fictieve sterkte werd 
berekend. Intussen is nadien de sterkte we- 
derom verhoogd en bepaald op 54 man. 

De ten laste van de gemeente blijvende 
kosten van het lager onderwijs, uitgezon- 
derd de personeelskosten der vakonderwij- 
zers bedragen ƒ 345.000,-. 

Ingaande 1 september 1965 zal de lecr- 
lingenschaal opnieuw worden verlaagd om 
tot de vorming van kleinere klassen te ko- 
men. 



Binnenkort zullen in plan-noord een 
tweetal noodlokalen in gebruik genomen 
worden bij het kleuteronderwijs; één voor 
het prot.-chr. en één voor het r.k. onder- 
wijs. 

De kosten van riolering worden voor '65 
geraamd op ƒ 414.300,- tegen ƒ 372.000,- 
voor 1964. In deze bedragen zijn begi open- 
de kosten van do rioolwaterzuiveringsin- 
stallatie, welke kosten voor 1965 geraamd 
worden op ƒ 345.300,-. 

De begroting van het waterbedrijf ver- 
toont een batig saldo van ƒ 661,- tegen 
ƒ 17.530,- over 1964. De lagere raming van 
de winst is een gevolg van de stijging der 
lasten. De belangrijkste verhogingen doen 
zich voor bij de kosten van salarissen en 
van het onderhoud van de zuiveringsinstal 
latie en de dienstleidingen. Het is derhalve 
noodzakelijk de tarieven te herzien. Be- 
reids hebben b. en w. het Centraal Bureau 
voor Verificatie verzocht hen daaromtrent 
van advies te dienen. B. en w. ver-wachten 
de Raad binnenkort een voorstel met be- 
trekking tot deze materie te kunnen doen. 

Ook bij het gasbedrijf deed de stijging 
van de kosten zich gevoelen, doch deze 
kon voor een groot deel worden opgevan- 
gen door de raming van een vergrote om- 
zet. De winst wordt op ƒ 44.912,- begroot 
tegen ƒ 52.667,- over 1964. 

Aandacht voor verfraaiing dorpskern 

Door de voorgenomen sloping van 
het oude postkantoor, de aanleg van het 
ousstation, de verbetering van de Tram- 
straat en de Grote Krocht zal het karakter 
van het dorpscentrum een wijziging onder- 
gaan. Een en ander zai niet alleen een ver- 
betering voor het verkeer (parkeren, be- 
tere geleiding van het verkeer) inhouden, 
maar ook het esthetische aanzien van dit 
gedeelte van het centrum ten goede komen. 
B. en w. noemen in dit verband de vergro- 
ting van het Raadhuisplein, waardoor het 
raadhuis nog meer als .blikvanger" zal 
werken. 

De verdere verfraaiing van de dorpskern 
heeft de voortdurende aandacht van het 
gemeentebestuur. 

B. en w. achten het uit sociale overwegin- 
gen namelijk niet verantwoord, 'dat krot- 
ten nog langer bewoond worden. Zeker in 
deze tijd van hoogconjunctuur moet het 
mogelijk zijn om spoedig tot realisering 
van een saneringsplan te komen. Omtrent 
deze materie verwachten zij een advies 
van de stedebouwkundige. 

Het gemeentebestuur schat de belang- 
rijkste inkomstenbronnen der gemeente 
voor 1965 als volgt: 

Gemeentefonds ƒ 2.315.900 — 

Rijksbelastingen 352.000 — 

Rijksbijdragen 1.778.700,— 

Gemeentebelastingen 835.900, — 

Tezamen ƒ 5.282.500,— 

Tot slot het volgende uit de toelichting 
van het gemeentebestuur op de begroting 
voor 1965. Het schuldrestant der lopende 
vaste geldleningen bedraagt op 1 januari 
1965 ƒ 18.845.425,-. Deze schuld per inwo- 
ner wordt per 1 januari ƒ 1265,-, waarvan 
ƒ 698,- rendabel — investeringen in het 
gas-, water-, grondbedrijf en woningbouw 
— en ƒ 567,- onrendabel, waarvoor in de 
toelichting geen opgave wordt verstrekt. 

Acht jaar geleden bedroeg de schuld per 
ingezetene ƒ 788, — . Een stijging, die tot 
bezinning maant. 



Onbeperkt MOSSELEN ETEN voor 

GEKOOKT en GEBAKKEN bij 
Visrestaurant DUIVENVOORDEN 

HALTESTRAAT 49. TELEFOON 2261 

GEOPEND: DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG 




TONELISTEN UIT BELGIË 

„Bezoek aan een kleine planeet" is de titel 
van het blijspel waarmee de socialistische 
zang- en toneelkring „De Volkstem" uit 
Berchcm (Antwerpen) zaterdag 31 oktober 
in theater Monopole op de planken ver- 
schijnt. Het blijspel werd geschreven door 
Gore Vidal, de vertaling is van Alfred 
Pleiter. 

De toneelvoorstelling vindt plaats in het 
kader van do culturele uitwisseling tussen 
Nederland en België on wordt georgani- 
seerd door het Comité Amateurtoneel Bel- 
gië-Nederland te Utrecht. 

De Zandvoortse toneelvereniging „Op 
Hoop van Zegen", waarvan de Belgische 
tonelisten de gasten zijn, brengt op 21 no- 
vember een tegenbezoek aan Bcrchem met 
de opvoering van „Ik zeg toch zeker niks". 



AUTO CONTRA LICHTMAST 

Vrijdagnacht verloor een 25-jarige militair 
op de Zandvoortselaan, nabij de bocht van 
de voormalige manege, de macht over het 
stuur. De wagen kwam tegen oen lichtmast 
tot stilstand. Mast en auto werden zwaar 
beschadigd. 



JAARVERGADERING ZVM 

De voetbalvereniging „Zandvoortmecuwen" 
belegt maandag 19 oktober a.s. de jaarver- 
gadering. Het bestuur stelt voor in do vaca- 
ture-B. Schut, de heer G. Pools te benoe- 
men. 

In verband mot het tussentijds bedanken 
van do lieer W. Koning, lid van do elftal- 
commissie, heeft liet bestuur de heer C. 
Schuiten candiüaat gesteld. 



BEZINNING OP TAKEN 

In de toelichting van het gemeentebestuur 
van Zandvoort op de begroting voor 19G5 
komt een passage voor, waarvan de nade- 
re mtwrrking door het coller/e van b. en iv. 
en de gemeenteraad van behing kan blij- 
ken te zijn voor de financiële en econo- 
mische ontwikkeling vim de gemeente in 
de naaste toekomst. Deze passaijc luidt als 
volgt: 

„Een gemeentebegroting geeft in het al- 
gemeen een opsomming enerzijds van 
taken, voorzover daaraan financiële con- 
sequenties zijn verbonden, anderzijds 
van de inkomsten, welke verkregen moe- 
ien worden om de uitgaven te dekken. De 
behandeling van de gemeentebegroting 
schept daardoor voor de Raad de mo- 
gelijkheid om zich te bezinnen op de 
gemeentelijke taken, waarbij de vraag 
onder ogen dient te worden gezien of 
liet zinvol is de bestaande taken al dan 
niet uit te breiden, deze te beëindigen 
dan wel nieuwe taken ter hand te ne- 
men. 

De afweging van het belang aan de ver- 
schillende taken verbonden, zal het best 
kunnen geschieden bij de behandeling 
van de begroting, omdat daarbij de fi- 
nanciële mogelijkheden, welke de in- 
komstenzijde van de begroting vertoont, 
duidelijk worden aangegeven. 
Ook in, deze gemeente zal er dan een 
keuze gedaan moeten worden, zeker in- 
dien de begroting een nadelig saldo ver- 
toont". 

Dit gemeentelijk advies, om aan de hand 
van de financiële mogelijkheden het belang 
van de verschillende taken af te wegen, 
verdient zeker de aandacht. Aan de ge- 
meenschapsvoorzieningen zouden toij niet 
graag geknabbeld zien, maar er zijn sec- 
toren waar een afweging van gemeentelijke 
taken wel degelijk mogelijk en geoor- 
loofd is. En dan denken wij in de allereer- 
ste plaats aan de toeristische activiteiten 
van de gemeente: terrein van hoge inves- 
teringen, maar ook belangrijke bron van 
inkomsten. 

In dit verband zou het gemeentebestuur 
de minister van Volkshuisvesting en Bouw- 
nijverheid erkentelijk moeten zijn, voor- 
lopig geen medewerking te verlenen aan 
de bouio van een wandel- en amusements- 
pier voor de kust van de badplaats. De 
voor genoemd project noodzakelijke aan- 
leg van wegen, riolering e.a. voorzieningen 
zou de financiële draagkracht van Zand- 
voort, zeker op dit ogenblik, ver te boven 
gaan. De gemeente wil immers een keuze 
doen, indien de begroting een nadelig sal- 
do vertoont. 

Wat het afwegen van de belangen aan 
de verschillende taken verbonden in de 
recreatieve sector aangaat, zouden wij op 
het volgende willen ivijzen. 

Een van de meest sHccesuoHe onderne- 
mingen van de laatste jaren is de exploi- 
tatie van kampeer- en caravanterreinen, en 
dit niet alleen uit toeristisch maar ook uit 
financieel oogpunt. Hiertegen steken de 
ieder jaar dalende inkomsten van het cir- 
cuit schril af. Het gemeentebestuur heeft 
wel eens gewezen op de opbrengst van de 
vermnkelijkheidsbelasting uit circuit-ere- 
nementen. Deze wordt echter voor drie- 
kioart door de racebaan „opgezogen" om 
het exploitatietekort te dekken. Wanneer 
men hiermee de resultaten van de kampeer- 
terreinen vergelijkt, wordt o.i. de weg ge- 
wezen naar een beëindiging cii uitbreiding 
van taken. 

Het binnenterrein van het circuit biedt 
een unieke kans voor het treffen van voor- 
zieninijen die de ontwikkeling van het so- 
ciaal-toerisme kunnen bevorderen, o.a. de 
bouw en de e.' ploitutic van een zwembad. 
Zou de gemeente dit niet zelf ter hand wil- 
len of kunnen nemen, laat zij dan particu- 
lieren een kans geven. In het laatste geval 
dient de gemeente zich te hoeden voor de 
verleiding een particuliere onderneming 
..over te nemen" op de wijze zoals is ge- 
schied in de affaire „Dennendal". De no- 
dige waarborgen zullen niet mogen ontbre- 
ken. 

Het gemeentebestuur maakt zich m 
de toelichting geen illusie t.a.v. een extra 
rijksbijdrage cu een verfijnde uitkering uit 
het gemeentefonds. Reden temeer om zich 
bezig te honden met de gemeentelijke ak- 
tiviteiten in de komende periode. Laat de 
pier maar waaien en qccf aan het circuit- 
comiilcx een bestemming die past in het rc- 
creaticpairoon van Zandvoort. Ondanks de 
gewijzigde maatschappelijke structuur, 
waarop het gemeentebestuur m de toe- 
lichting wijst, is de badplaats nog steeds en 
in toenemende mate de vakantiebestem- 
ming van de inwoners uit de stedengordel 
in het achterland. Dit lijkt on.? een belang- 
rijke leidraad bij de bezinning op de taken 
waartoe het college van b. en w. de Raad 
thans heeft uitgenodigd. De uitkomsten van 
e.e.a. zien mij met belangstelling tegemoet. 



FAMILIEBERICHTEN 



Tot onze grote droefheid ging geheel 
onverwacht van ons heen, onze lieve 
vader, mijn lieve grootvader 

Andreas Gerardus Klaassen 

Weduwnaar van 
Hendrika Cornelia de Boer 
op de leeftijd van 65 jaar. 

G. A. Klaassen 

H. Klaassen-van Geijt 

André 

Huisgenote: 

J. C. Bierenbroodspot-Vonk 

Zandvoort, 11 oktober 1964 
Zandvoortselaan 155 
Correspondentie-adres : 
Patrijzenstraat 50 
Telefoon (02507) 4864 
De crematie zal plaatsvinden don- 
derdag in het crematorium te Velsen, 
na aankomst van trein 12.58 uur, 
halte Driehuis-Zuid. 
Vertrek van Zandvoortselaan 155 om- 
streeks 12.15 uur. 



VOETBAL 



ZVM versloeg UW (3-1) 

Het verjongde elftal van Zandv.meeuwen heeft j.1. zondag de eerste oogst van het 
competitieseizoen 1964-'65 binnengehaald. Met 3-1 werd UW uit Utrecht door de 
kustbewoners verslagen. 



Na een langdurige met grote moed 
gedragen ziekte is op 11 oktober in 
het Diaconessenhuis te Haarlem 
overleden 

Simon Tump 
in de leeftijd van 62 jaar. 

V. Pli. M. Tump-Hönen 

Albert 

Hans 

Zandvoort, 11 oktober 1964 
Kleine Krocht 1 

De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11 te Zand- 
voort. Gelegenheid tot bezoek aldaar 
woensdag 14 oktober a.s. van 3 — 4 en 
7 — 7.30 uur n.m. 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben donderdag 15 oktober a.s. te 2 
uur n.m. op de Algemene Begraaf- 
plaats te Zandvoort. 



Na het ontvangen van het H. Sacra- 
ment der zieken overleed kalm en 
rustig, na een langdurig en geduldig 
gedragen lijden, mijn geliefde echt- 
genoot, vader, behuwd- en grootvader 

Paulus Ludovicus Hubertus 
Ensinck 

Echtgenoot van A. Ensinck-Kaiser 
in de leeftijd van 60 jaar. 

Zandvoort: A. Ensinck-Kaiser 
Heemskerk: J. Lock-Ensinck 

J. Lock 

Bobby 

Freddy 

Monic 

Zandvoort, 12 oktober 1964 
Oosterparkstraat 4 
De H. Uitvaartdienst heeft plaats op 
donderdag 15 oktober a.s. des voor- 
middags 10.30 uur in de Parochiekerk 
St. Agatha te Zandvoort, waarna de 
begrafenis in het familiegraf aldaar. 
De overledene is opgebaard in de 
rouwkamer van de kerk. 



Hartelijk dank voor de vele blijken van 
medeleven en de attenties bij de viering 
van mijn zilveren dienstjubileum. 

J. G. Bisenberger 
Tollensstraat 35 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In een gezamenlijke bijeenkomst van be- 
stuur, jubileum-commissie en ere-comité 
werden vrijdag j.1. in hotel Keur de feeste- 
lijkheden ter gelegenheid van het 60-jarig 
bestaan van O.S.S. officieel afgesloten. 

Voorzitter J. H. B. Brink sprak woorden 
van dank voor de steun en medewerking en 
bracht verschillende gebeurtenissen in her- 
innering. 

Zelf opgenomen films van de sporteve- 
nementen door burgemeester van Fenema 
en de vroegere leider van de vereniging, de 
heer J. Grootscholten, werden door de cine- 
asten vertoond. 

Mr. van Fenema complimenteerde tot be- 
sluit het bestuur met het welslagen van het 
diamanten gymnasten-jubileum. 

K.J.C. „Noord" 

De klaverjasclub ,Noord' is gestart met het 
competitieseizoen 1964-'65. De stand in de 
maand oktober luidt als volgt: 
1. Mw. Draijer 5543; 2. K. Zwemmer 5355; 
3. Mw. Roest 5290; 4. B. Visser 5238. 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 BoeMtandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
ollehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiliaheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Zandvoortmeeuwen was vooral in het be- 
gin van de wedstrijd goed op dreef, hoe- 
wel de uitvallen van de gasten niet van 
gevaar waren ontbloot. Een keihard schot 
van de midvoor wist doelman Vlug echter 
tijdig weg te werken. Zijn uittrap kwam 
bij rechtsbuiten Zwemmer terecht, die de 
Utrechtse achterhoede wist te omzeilen en 
scherp kon voorzetten. Hierna gaf de links- 
buiten A. Stobbelaar zijn club de lei- 
ding (1-0). Twee minuten later — In de 
14e minuut — stonden de partijen weer op 
gelijke voet. Rechtsbinnen Korver bleek de 
Zandvoortse doelverdediger te vlug af, 1-1. 

In de volgende dertig minuten werd door 
beide partijen goed gecombineerd, maar tot 
een doorbraak kwam het niet. 

Na de rust nam Zandvoortmeeuwen — 
de wind in de rug — het initiatief. In de 
veertiende minuut was het A. Stobbelaar, 
die het leer voor de voeten van Bruijnzeel 
bracht. Een seconde later lag de bal ach- 
ter de Utrechtse doelman, 2-1. 

UW, technisch de meerdere van Zand- 
voortmeeuwen, zag geen kans de Zand- 
voortse achterhoede te passeren. Het was 
S'. Stobbelaar die in de 32e minuut de voor- 
sprong veilig stelde door de stand op 3-1 
te brengen. UW kwam er vrijwel niet 
meer aan te pas. Aan het consolideren van 



de winst had de achterhoede een groot aan- 
deel. 

* 

Ranglijst competitie 



De stand in afdeling West 


, 2e klasse B, ziet 


er als volgt uit: 














Quick A 


5 


4 





1 


8 


14— 4 


Kon. HFC 


5 


3 


1 


1 


7 


11— 5 


BVC 


5 


2 


2 


1 


6 


10— 5 


Velsen 


5 


3 





2 


6 


7— 6 


DEM 


5 


3 





2 


6 


7— 6 


De Kennemers 


5 


2 


2 


1 


6 


11—11 


UW 


5 


2 


2 


1 


6 


10—10 


Celeritudo 


5 





4 


1 


4 


7— 8 


Zandvoortmeeuwen 


5 


1 


2 


2 


4 


5— 7 


Ultrajectum 


5 


1 


1 


3 


3 


6—15 


TYBB 


5 





2 


3 


2 


7—10 


HBC 


5 





2 


3 


2 


6—14 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal versloeg zondagoch- 
tend Neptunus 2 met 10 — 2. Dit twaalftal 
bezet met acht punten uit vier wedstrijden 
de eerste plaats. 

Het tweede twaalftal verloor met 4 — 1 
van Haarlem 5. 



Tips voor sportvoeding 



De sport heeft weer een belangrijke plaats veroverd op de voorpagina van de krant en 
de tijd wordt door velen niet meer gemeten in jaren, weken en uren, maar in tienden 
en honderdsten van seconden. 



Niet alleen op het hoge niveau van de 
Olympische Spelen, maar ook op nationaal 
en plaatselijk niveau is een goede training 
van lichaam en geest een vereiste om tot 
goede prestaties op sportgebied te komen. 
Voor een goede conditie is een goede voe- 
ding nodig. Het behoeft geen overdreven 
voeding te zijn met dagelijks drie gebakken 
eieren en/of dagelijks een flinke biefstuk 
— ook al zal men hierop best goede resul- 
taten kunnen krijgen. 

Wanneer men pas met training begint 
en dus zijn spieren nog moet ontwikkelen 
is het goed om voor die spier-ontwikkeling 
extra bouwmateriaal aan te voeren. On- 
ze spieren bestaan voornamelijk uit eiwit- 
ten, dus is wat meer eiwit in de voeding 
gewenst. Eiwitten komen o.m. voor in 
vlees, vis, eieren, kaas, pindakaas en niet 
te vergeten in melk en melkgerechten. 

Het Voorlichtingsbureau voor de Voe- 
ding geeft de volgende adviezen voor de 
sportsman/vrouw, tussen 14 en jaar. 

Dagelijks menu: 

3/4 a 1 liter melk, karnemelk of yoghurt; 
zowel bij brood als bij de warme maaltijd 

een portie vlees, vis of kaas — in totaal 

75 a 100 gram; 
en dan nog een paar maal per week een ei. 

Het vlees behoeft niet altijd mager te zijn 
en vleeswaren kunnen er ook onder gere- 
kend worden. 



Een haring is uitstekend, terwijl pinda- 
kaas zeker af en toe de andere hartige 
broodbeleggingen kan vervangen. 

De vitamines en mineralen komen er na- 
tuurlijk ook aan te pas — daarom zorgt 
men iedere dag voor: 
bruin of volkoren of roggebrood en voor 
een portie rauwe of gekookte groente en 
zo mogelijk iedere dag rauw fruit. 
I 
Dit geldt ook voor de dagen dat men niet 
traint, want regelmaat in de voeding is 
belangrijk. 

Voor een goede spierontwikkeling is sui- 
ker niet nodig. Het heeft dus geen zin om 
extra suiker in de koffie, thee of pudding 
te doen en veel zoet beleg te nemen. Wèl 
kan het tijdens een langdurige wedstrijd, 
bijvoorbeeld een Tour de France of een 
lange-afstandsloop, voordelen bieden onder- 
derhand suikerrijke drank of een suiker- 
klontje nemen. 

Aan dergelijke sportevenementen zullen 
de meesten wel niet meedoen en daarom 
is een matig gebruik van suiker veel beter, 
zoals voor iedereen, f 

De oudere sportbeoefenaar kan met min- 
der melk, vlees e.d. volstaan dan de jon- 
gere. Van de melk of melkprodukten 
is b.v. 'n halve liter p. dag voldoende. Is hij 
aan de bovengenoemde porties gewend, dan 
is er uit voedingsoogpunt niets tegen ze te 
blijven gebruiken. 



Minder groentezaken 



in ons land 



Het Economisch Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf heeft een rapport ge- 
publiceerd over de uitkomsten van de detailhandel in groente en fruit in 1962. Het is 
gebaseerd op een onderzoek bij 159 detailhandelsbedrijven. De uitgesproken „rand- 
bedrijven" en bedrijven met een arbeidsbezetting van meer dan vijf man zijn buiten 
beschouwing gelaten. 

In de vier omzetklassen (te weten 40—80.000, 80—120.000, 120—160.000 en 160— 
200.000) kwamen onder andere de volgende cijfers te voorschijn: 
Omzetklasse 12 3 4 

Brutomarge ■ 21,6 pet 21,3 pet 21 pet 21,2 pet 

Na aftrek van loonkosten, huisvestingskosten, huur, energie, inventaris e.d. afschrij- 
vingen en interest en overige kosten (zoals onder andere vervoer, verpakking) bleef 
een nettowinst over: 

21,1 12,0 11,4 11,0 

Als inkomen van de ondernemer uit het bedrijf resulteerde uit het onderzoek: 

4.700 (7,1) 6.760 (6,9) 9.450 (6,9) 14.010 (7,8) 

Hot gewaarde arbeidsloon van de ondernemer was: 

7.790 8.900 9.930 10.970 

zodat als economisch resultaat als beloning voor „Het Ondernemen" kon worden be- 
rekend: 

—3.090 (—4,7) —2.140 (—2,1) —480 (—0,3) +3.040 ( + 1,7) 

Het aantal winkelvestigingen is van 1 januari 1960 tot 1 januari 1963 teruggelopen van 
13.196 tot 12.130, ofwel met 8 procent. 

Bij de beoordeling van de hoogte van het inkomen dient te worden bedacht, dat een 
doorsnee-ondernemer in deze branche een circa 70-urige werkweek heeft. 




Te koop: prachtig BANK- 
STEL, prijs ƒ 195,—. 
Mr. Troelstrastraat 42. 



Aangeb. VRIJ HUIS in 
centr. Gevr. volkomen vrij 
huisje, alleen Zandvoortse- 
laan. Telefoon 4587. 



Te koop aangeb. MORRIS 
CABRIOLET '56, in pr. st. 
Nu winterprijs! Mr. Troel- 
strastraat 28, tel. 3935. 



Te koop gevraagd'. 

HANDNAAIMACHINE 
Telefoon 2476. 



Gez. wit-zwart KATERTJE 
p.a. Lijsterstraat 11, tele- 
foon 3836. 



Jongeman, 24 jaar met opl., 
i.b.v. auto zoekt FREE- 
LANCE WERKZAAMH. 
Br. nr. 7801 Z. Crt. 



Te koop: uitgebr. SCALEC- 
TRIC AUTOBAAN compl. 
m. opklapb. tafel 140x180 
cm, ƒ 140,-. Tevens VOET- 
BALSPEL m. bord ƒ 15,-. 
Boul. Paulus Loot 41, na 6 
uur 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



Modehuis S. PILLER 

KERKSTRAAT 4, TELEFOON 3397 

Dinsdags 
de gehele dag gesloten 



M0N0P0LE 



ZATERDAG 17 en ZONDAG 18 OKT., 8 UUR: 

Mandrin, de gentleman-bandiet 

ZONDAGMIDDAG 18 OKTOBER, 2.30 uur 

Tantes laatste stunt Au e leedden. 



<7êé>. 2550 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Voi-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 




Dat kunt ook U 

zeggen na een 

advertentie in de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie immers 

bereikt alle groepen 

van 
Zand voorts bevolking! 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 



Zaterdag 17 okt., 8 uur 
Nw Rotterdams Toneel 

Op blote voeten 
in het park 

Zondag 18 okt., 8 uur 
Nw Rotterdams Toneel 

Op blote voeten 
in het park 

Maandag 19 okt., 8 uur 

Spaans Danstheater 

Antonia y Marino 

Dinsdag 20 okt., 8 uur 
Ab. A 
Nederlandse Comedie 

De man van morgen 

Vrijdag 23 okt., 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Een afgehouwen hooïd 

Pr.: ƒ1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Heerlijk, een paar 
plezierige schoenen 




Pijnloze schoenen waar- 
op u heerlijk loopt. 
Schoenen die uw rug niet 
breken, schoenen die u 
fit houden. Koop er een 
paar. Huizlng's speciaal- 
zaak heeft plezierige 
schoenen voor iedere 
voet, waar ook meestal 
een steunzool- In past. 

* Ook Forma Natura. 



H u i z i ng 



de enige speciaalzaak 
voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 12637 
(025 00) 



tAoïi <zel . . . 



De oplossing van de eindspelstudie van vo- 
rige week (Wit: Ka6, Tc6, pionnen b6 en 
d4; Zwart: Kb8, Ta8, pionnen a7, d7 en 
d6) is deze: 1. Tc8+!, Kc8:, 2. b7+, Kb8, 
3. d5!, Kc7, 4. ba8:L! en Wit wint; hij 
moet echter vooral niet 4. ba8:D of T spe- 
len, want staat Zwart pat! 

* 
Uit de stroom van partijen, die de"tournooi- 
praktijk van de laatste maanden heeft op- 
geleverd, heb ik het volgende partijtje ge- 
kozen, deze zomer gespeeld in het Asztalos 
Herdenkingstournooi te Pees (Hongarije). 
We zien de tournooiwinnaar, de Rus Gipslis, 
op fraaie wijze de wat zwakke openings- 
behandeling van Wit afstraffen. 

Honfi — Gipslis 

I. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl- 
c3, Lf8-b4, 4. Ddl-c2, c7-c5, 5. d4xc5, 0-0, 
6. Pgl-f3 (Hier is 6. Lf4! het sterkst, b.v. 
6. ...Lc5:, 7.e3, Pc6, 8. Pf3, d5, 9. a3, De7, 
10. Lg5! met goed spel voor Wit, Euwe- 
Taimanov, Zürich 1953) 6. ...Pb8-a6!, 7. a2- 
a3, Lb4xe3, 8. Dc2xc3, Pa6xc5, 9. b2-b4 
(Veiliger zijn 9. g3 of 9. e3, al kreeg Zwart 
na deze laatste zet in de partij Cholmov- 

Bondarevsky, USSR 1948 met 9 a5, 

10. Le2, a4, 11. 0-0, b6, 12. Ld2, La6, 13. 
Dc2, Tac8 prima spel) 9. ...Pc5-e4, 10. Dc3- 
c2 (Beter was 10. Dd4, hoewel Zwart ook 
dan een mooie stelling krijgt na 10. ...a5!, 

II. Lb2, ab4:, 12. ab4:, Tal: + , 13. Lal:, 
d6) 10. ...a7-a5!, 11. Pf3-d2 (Op 11. Lb2 
volgt 11. ...ab4:, 12. ab4:, Tal: + , 13. Lal: 
Db6! etc. en 11. b5 heeft positionele be-, 
zwaren: met 11. ...b6 en 12. ...Lb7 komt 
Zwart in Tiet voordeel. De tekstzet lijkt 
niet onaardig gevonden, want na 11. 
...Pd2:, 12. Ld2:, ab4:, 13. Lb4: staat Wit 
goed. Met de nu volgende mokerslag ver- 
stoort Zwart alle witte illusies). Zie dia- 
gram • '* 



11. ...Pe4xf2ü, 12. Kelxf2, Pf6-g4-f, 13. 
Kf2-g3 (Of 13. Kf3, Df6+, 14. Kg4:, h5+! 
met winnende aanval) 13. ...f7-f5, 14. Pd2- 
b3 (Of 14. Pf3, Dc7+, 15. Lf4, e5 etc.) .14. 
...Dd8-c7+, 15. Lcl-f4 (Op 15. Kf3 is 15. 
...b5! winnend, b.v. 16. Pa5:, Ta.5:, 17. ba5:, 
Lb7+) 15. ...e6-e5, 16. Lf4-g5, d7-d5! 
(Dreigt 17. ...f 4 -f etc.) 17. e2-e4 (Er baat- 
te niets meer, b.v. 17. e3, h6, 18. h3, f4+, 
19. ef4:, ef4:-f, 20. Kf3, Pe5+ etc.) 17. 
...d5xe4, 18. Lfl-e2,. f5-f4+, 19. Kg3-h4, 
Pg4-e3, 20. Dc2xe4, Pe3-f5+ en Wit gaf op. 
Een mooi voorbeeld van de gevolgen van 
kleine onnauwkeurigheden in de opening; 
Wits 6e, 9e en 10e zet waren zeker geen 
blunders, maar toch telkens niet de sterk- 
ste voortzettingen en tezamen leidden zij 
tot de debacle. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



■ ■*■ ■#■ 



ÜÜ 



yü.. 



w. 



é wr Ê wAwT Ê w 

n 



pp glgpjfcW m 






'-*' 



abc 



e f g h 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 10 oktober: 
Alle wedstrijden afgelast. 

Uitslapen zondag 11 oktober: 

Zandvoortm.-UVV 3-1 

WFC 2-Zandvoortm. 2 8-0 

Zandvoortm. 3-Stormvogels 3 2-1 

Zandvoortm. 4-DSK 2 afg. 

THB 4-Zandvoortm. 6 afg. 

Zandvoortm. 7-DIO 5 afg. 

Zandvoortm. 8-0. Gezellen 7 4-1 

Interregionale juniorencompetitie : 

Zandvoortm.-Velox 1-3 
Junioren: 

DIO a-Zandvöortm. b afg. 

Geel W^t b-Zandvoortm. afg. 

Zandvoortm. d-EHS b 4-1 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de tweede selectiewedstrijd wordt in de 
voorlopige A-lijn de eerste plaats ingeno- 
men door het dameskoppel Berrier-Hagen 
met 61,57%, gevolgd door fam. Spiers met 
55,56%. 

In de B-lijn heeft het koppel Fabel-Stor 
met 57,87% de leiding. De tweede en derde 
plaats worden gedeeld door het dameskop- 
pel Schutte-Keur en Berrier-Wanna met 
56,02%. 

Het dameskoppel Brossois-Fabel staat in 
de C-lijn met 60,42% aan de top. De tweede 
plaats is voor het dameskoppel Kerkman- 
Spoelder met 57,64 %. 

De stand luidt: 1. mevr. Van Dartelen- 
Vader met 122,02% en 2. dames Brossois- 
Fabel met 117,36%. 



64e jaargang no. 79 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 16 OKTOBER 1964 



ZAND VOORTS 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG.GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg' 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Na vernietiging van raadsbesluit 



Arts verzoekt gemeentebestuur 

restitutie bouwterreinbelasting in overweging te nemen 



Naar aanleiding van de vernietiging door 
de Belastingkamer bij het Amsterdams Ge- 
rechtshof van het besluit van de Zand- 
voorts gemeenteraad, om het verweer- 
schrift tegen de heffing van bouwterrein- 
belasting op aangehorigheden van huizen 
ongegrond te verklaren, heeft dokter P. 
Flieringa het hier volgende vezoekschrift 
gericht aan de leden van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort. 

Zandvoort, 14 oktober 1964 

Aan burgemeester en wethouders 
Gemeente Zandvoort, 
Zandvoort 

Mevrouw, edelachtbare heren, 

Ondergetekende, P, Flieringa, arts, Brede- 
rodestraat 1 te Zandvoort, moge uw colle- 
ge, naar aanleiding van de uitspraak van 
het Gerechtshof te Amsterdam d.d. 24 sep- 
tember '64 aangaande de heffing van Bouw- 
terreinbelasting in de Gemeente Zandvoort, 
waarbij, gelet op artikel 279 van de Ge- 
meentewet, waarin o.a. staat „Aanhorig- 
heden van woonhuizen zijn in geen geval 
als bouwterrein te beschouwen", het be- 
sluit van de Gemeenteraad om het ver- 
weer tegen de heffing van de Bouwterrein- 
belasting ongegrond te verklaren, werd ver- 
nietigd en de heffing van deze Bouwter- 
reinbelasting op aanhorigheden van huizen 
ongegrond werd verklaard, 

verzoeken: 
Ie. De uiteenzetting in het Gemeenteblad 



Bij een vonnis 



De Belastingkamer bij het Amsterdams 
Gerechtshof heeft donderdag 24 september 
j.1. het besluit van de Zandvoortse Gemeen- 
teraad, het verweerschrift tegen de hef- 
fing van de bouwterreinbelasting op tui- 
nen en erven, die deel uitmaken van woon- 
percelen, ongegrond te verklaren, vernie- 
tigd. 

In de redaktionele kolommen van dit 
blad is destijds uitvoerige aandacht aan 
deze kwestie besteed en de conclusie luid- 
de: de heffing van genoemde belasting op 
aanhorigheden van woonhuizen is in strijd 
met de Gemeentewet, met name artikel 
279. Deze mening is nu door de uitspraak 
van het Gerechtshof bevestigd. 

De overwegingen van het vonnis van de 
rechtbank laten niets aan duidelijkheid te 
wensen over. Het Hof laakt de houding 
van burgemeester mr. H. M. van Fenema, 
die tijdens de behandeling van de zaak ver- 
stek liet gaan en zich liet vertegenwoor- 
digen door een gemeenteambtenaar, die 
prompt de deur van de rechtzaal werd ge- 
wezen. (In een vraaggesprek met een me- 
dewerker van het „Algemeen Handelsblad" 
verklaarde mr. Van Fenema onlangs: „Ik 
ben voorbestemd om vaak mijn hoofd te 
stoten". — red.) 

De overwegingen van het Gerechtshof, 
die tot de uitspraak hebben geleid, laten 
weinig heel van de door de gemeente aan- 
gevoerde argumenten t.a.v. de belastinghef- 
fing op ongebouwde percelen. In het von- 
nis krijgt het hoofd van het dagelijks be- 
stuur van de gemeente het volle pond. 
Maar deze is niet alleen verantwoordelijk 
voor de stuntelige aanpak van de kwestie, 
die bovendien van weinig respect olijk 
geeft voor de materiële belangen van de 
burgerij. 

De Raad van de gemeente Zandvoort is 
o.i. ernstig tekort geschoten bij het uit- 
oefenen van voldoende toezicht en controle 
op het beleid van het gemeentebestuur in 
deze zaak. De kritiekloze en bijna lijdza- 
me houding van de vroedschap in deze af- 
faire, staat wel in scherp contrast met de 
spreuk van de gemeente: „Trekt u niet 
aen wat yeder secht — maer doet dat bil- 
lyk is en recht". Dit laatste mag de be- 
volking van Zandvoort verwachten van de 
door haar gekozen vertegenwoordigers 
(sters) in de gemeenteraad. - Red. Z.Crt. 



van september 1963 te herzien, daar 
hierin het artikel 279 van de Gemeente- 
wet niet in zijn geheel werd vermeld, 
weggelaten werd de laatste alinea lui- 
dende: „Aanhorigheden van woon- 
huizen zijn in geen geval als bouwter- 
rein te beschouwen", waardoor men 
uiteraard tot verkeerde conclusies 
moest geraken. 

2e. Te willen nagaan hoeveel ingezetenen 
ten onrechte een aanslag Bouwterrein- 
belasting hebben ontvangen en betaald. 

3e. In overweging te willen nemen deze 
ten onrechte ontvangen belastinggelden 
aan de belanghebbenden te restitueren. 

Uw antwoord met belangstelling tegemoet- 
ziende, teken ik met de meeste hoog- 
achting, 

(w.g.) P. FLIERINGA 



Vernietiging van raadsbesluit 

In de zaak van de heffing van de gemeen- 
telijke bouwterreinbelasting op aanhorig- 
heden bij woonhuizen, aangespannen door 
de leden van het actie-comité „Anti-Bouw- 
terreinbelasting", heeft de Belastingkamer 
bij het Amsterdam Gerechtshof uitspraak 
gedaan. De rechtbank vernietigde het 
raadsbesluit, waarin het verweerschrift te- 
gen de heffing ongegrond werd verklaard. 
In de overwegingen van het vonnis 
wordt door het Hof kritiek uitgeoefend 
op de absentie van burgemeester Van Fe- 
nema, tijdens de behandeling van de kwes- 
tie bij genoemde Kamer op 12 maart van 
dit jaar. Verder wordt in de overweging, 
die tot vermelde uitspraak heeft geleid, de 
laatste zin van artikel 279 der Gemeente- 
wet betrokken, luidende: „Aanhorigheden 
van woonhuizen zijn in geen geval als 
bouwterrein te beschouwen". De rechtbank 
komt tot de slotsom dat jn de onderhavige 
kwestie, waarin sprake is van 'n aanhorig- 
heid, de beslissing van de Raad in strijd 
is met de laatste zin uit genoemd artikel 
en het recht van de eigenaar — ongeacht 
of de aanhorigheid gelegen is in een door 
de Raad goedgekeurd uitbreidingsplan — 
zelf de bestemming van zijn eigendom te 
bepalen. 



CAUSERIE OVER JAPAN 

Voor de Ned. Ver. van Huisvrouwen, afde- 
ling Zandvoort, zal op woensdag 21 okto- 
ber a.s. in het Gemeenschapshuis, mevr. C. 
H. A. A. Bach spreken over volk, leven en 
werk van Japan, gezien tegen de culturele 
achtergronden van het oude Japan. Inleid- 
ster zal de causerie illustreren met de ver- 
toning van een aantal kleurendia's. 

In de pauze zullen de door de leden ver- 
vaardigde handwerkstukken worden geëx- 
poseerd en verkocht. 

BEVORDERINGEN BIJ POLITIE 

Met terugwerkende kracht vanaf 1 augus- 
tus j.1. is de heer J. C. Trommel, hoofd- 
agent van politie, bevorderd tot brigadier. 
De heer A. van Eist werd van agent tot 
hoofdagent van politie bevorderd. 



Leven van permanent gebrek 

is moeilijk voor te stellen 



Er sterven in de wereld — in een wereld van overvloed — nog altijd ontelbare men- 
sen van honger. Dat kan men zich in Nederland, waar volop levensmiddelen in een 
sterk gevarieerd assortiment van een uitstekende kwaliteit en van een hoge voedings- 
waarde, tegen redelijke prijzen verkrijgbaar zijn, moeilijk voorstellen. Tijdens de be- 
zetting van Nederland in de jaren van 1940 tot 1945 heeft men, vooral gedurende de 
laatste bange periode, aan den lijve ondei-vonden wat een nijpend gebrek aan voedsel 
betekent. 



De feiten 




In de harten kon echter de hoop blijven Ie 
ven op een spoedige verlossing uit een tijd 
van ellende, van armoede en gebrek aan 
alles wat het leven van de mens draaglijk 
en zinvol maakt. Men heeft de kentering 
en daarmee de eerst schaarse, maar daar- 
na ruimere voorziening in de behoeften aan 
goed voedsel, aankleding en veel andere 
materiële zaken duidelijk zien aankomen, 
ïvlen wist, dat er uitkomst was en dat zij 
nabij was. Men zou de periode van honger 
en gebrek spoedig als een verschrikkelijke 
nachtmerrie, die tijdelijk het leven ver- 
stoorde, ervaren. Er kwamen weer betere 
tijden en langzaam groeiden we naar de 
welvaart. 

Daardoor is het moeilijk een leven voor 
te stellen van permanente armoede, van 
permanent voedselgebrek, van een doorlo- 
pend te geringe en te eenzijdige voeding, 
die ziekte in de hand werkt en het leven 
verkort. Toch zijn er vele landen, waar de 
bevolking onder deze voortdurende zware 
druk leeft. 

Er is hongersnood in sommige delen van 
de wereld door misoogst, door rampen en 
door andere oorzaken. Er is ook honger in 
talrijke gebieden, doordat de bodem er on- 
voldoende bewerkt wordt als gevolg van 
een tekort aan geschoolde werkkrachten, 
aan geschikte werktuigen, aan zaai- en 
plantgoed, aan kennis van doelmatige land- 
bouwmethoden bij de bevolking en door in- 
gewortelde verkeerde tradities, wat de sa- 
menstelling en de bereiding van het voed- 
sel betreft. 

Dit is het gebrek, dat de bevoorrechte 
westerse wereld, ook Nederland, kan hel- 
pen bestrijden door een snelle en een royale 
hulpverlening, gericht op de opleiding van 
de bewoners van de in ontwikkeling achter- 
gebleven landen tot goede landbouwers, die 
gebruik maken van moderne, wetenschap- 
pelijke methoden. Men kan deze bijstand 
verlenen door de levering van landbouw- 
werktuigen en landbouwmachines, door 
voorlichting over de betekenis en de voe- 
dingswaarde van verschillende land- en 
tuinbouwgewassen, over de bereidingswijze 
en over de meest aanbevelenswaardige 
voedingsgewoonten. 

Het is een plicht om de geteisterde mede- 
mensen te helpen. Niet uitsluitend en niet 
in de eerste plaats door voedselzendingen, 
maar door de bevolkingen van de landen, 
die wat de voedselproduktie betreft ver 
achtergebleven zijn de helpende hand te bie- 
den, zodat zij zich zelf zullen kunnen hel- 
pen, nu en in de toekomst. Nederland zal 
zijn bijdrage moeten leveren om de achter- 
gebleven landen tot landbouw- en indus- 
triestaten te ontwikkelen. 

Er is al veel bereikt. Dit mag met vreug- 
de en met genoegdoening geconstateerd 
worden. Maar men is nog lang niet gereed. 
Het werk blijft in uitvoering. 

In West-Afrika wordt — om een voor- 
beeld te noemen — door Nederlandse des- 
kundigen in samenwerking met de Voed- 
sel- en Landbouworganisatie van de Ver- 
enigde Naties, de FAO, gewerkt aan een 
'moestuinprojekt'. Het doel daarvan is om 
door middel van het verzamelen, het kwe- 
ken, distribueren en leren gebuiken van 
groenten en fruit met een hoge voedings- 
waarde de honger, ontstaan door slechte en 
eenzijdige voeding uit te bannen. Voor dit 
vijfjarenplan is voor ongeveer drie miljoen 
gulden gereserveerd. 

In Dahomey worden inheemse krachten 
in een centrale tuin opgeleid met de bedoe- 
ling, dat zij hot geleerde in de dorpen zul- 
len doorgeven. Er komt een tuinbouwver- 
beleringsprojekt op gang in Sierre Leone 
en in Nigeria is men begonnen met een 
moestuinprojekt. In Ceylon zijn zogenaam- 
de doe-het-zelf-projekten in uitvoering om 
de voedselsituatie te verbeteren. In Nepal 
begint men met de uitvoering van een 
plan . tot verwerking van dierlijke bijpro- 



dukten. In Columbia, waar veertig tot vijf- 
tig procent van de schoolrijpe jeugd niet 
naar school kan gaan door gebrek aan on- 
derwijzers is een vierjarenplan ontworpen 
om het aantal leerkrachten sterk uit te 
breiden en het onderwijs te verbeteren. 

In Ethiopië is een modelschool gesticht, 
die zegenrijk werkt, maar door de grote 
toeloop van onvoldoende capaciteit is. 

Aan al deze pioj'Mten schenkt NOVIB, 
de Nederlandse Organisatie voor Interna- 
tionale Bijstand, zijn medewerking. Het 
zette daartoe een Anti-Honger-Actie op 
touw in samenwerking met het Nederlands 
Comité UNICEF en het UNESCO Centrum 
Nederland en in overleg met het Neder- 
lands Nationaal FAO-Comité. 

Het zegenrijke werk van de hulp aan de- 
ze noodlijdende medemens is volop in uit- 
voering. Het moet worden voortgezet en 
voltooid. Men mag niet halverwege blijven 
steken. 

Steun de Antie-Honger-Actie. Gironum- 
mer 100200, Den Haag. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK' 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



„Indien Zandvoort niet door de slo- 
ping getroffen ware geweest, maar 
de pijlsnelle ontwikkeling van het re- 
creatiepotentieel (niet geremd door 
de wederopbouwperikelen) had kun- 
nen volgen, dan zou de badplaats on- 
getwijfeld reeds lang een wandelpier 
hebben gehad". 

(Het college van b. en w. in de Me- 
morie van toelichting -op de gemeen- 
tebegroting voor 1965). 



1881: De firma M. en N. Hesse & Co. te Amsterdam, textielfirmanten' dient bij 
de minister een verzoek in een pier te mogen bouwen voor de kust van Zand- 
voort. 

J881: Architect-ingenieur C. Muysken te Amsterdam, vraagt bij de minister een 
concessie aan voor de aanleg van een 289 meter lang wandelhoofd in zee. 

1882: De firma Hesse <& Go. ontvangt van de beioindsman de gevraagde vergunning 
voor de tijd van dertig jaar. 

1883: In verband met het niet tijdig storten van de gevraagde waarborgsom, groot 
f 30.000, — trekt de mi7tister de vergunning van de firmanten in. 

188S: Architect-ingenieur Muysken laat niets meer van zich horen. 

1901: Een ingezetene van Den Haag, de heer A. Hartog Azn., vraagt de minister een 
optie voor het stichten van een pier in Zandvoort. 

190.1: De heer A. Hartog Azn., die de- kosten voor het project op 7 a 8 ton lieeft ge- 
raamd, kan de gevraagde waarborgsom van ƒ 30.000, — niet betalen. De minis- 
ter neemt de enig l juiste beslissing: hij trekt de vergunning in. 

1901) : Een plaatsgenoot van genoemde plannenmaker, de heer A. M. Langeveld, 
vraagt de minister een concessie voor de aanleg van een pier in de badplaats. 
Na het verstrijken van de door de minister vastgestelde termijn, waarin de 
waarborgsom moet worden voldaan, trekt de bewindsman de vergunning in. 

Een halve eeuw later: 

1956: In Den Haag wordt een duitse econoom gearresteerd en berecht, die door 
middel van valsheid in geschrifte heeft getracht financieel voordeel te behalen 
uit de pierplannen van de stichting „Recreatieoord Zandvoort". De stichting 
is inmiddels ter ziele. 

1962: De Kon. Nederlandse Maatschappij voor Havenwerken n.v., tuil een pier aan 
de Noordzeekust bouwen en komt in Zandvoort terecht. De n.v. vraagt en 
ontvangt van de Zandvoortse gemeenteraad een optie. 

1963: De minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid weigert voorlopig goed- 
keuring te verlenen voor d& aanleg van een wandelhoofd in de zee voor Zand- 
voort. 

1961/: De minister van Volkshuisvesting en Bouionijverlieid is thans niet bereid goed- 
keuring te verlenen voor de aanleg van een pier. 

P.S. In de omsomming van pierfeiten zijn tevens de plannen vermeld — archief Prov. 
Griffie te Haarlem — vanaf de ontwikkeling van het tourisme in Zandvoort in de 
tweede helft van de 19e eeuw. Deze bewoog zich reeds spoedig in een andere 
richting dan in die van een luxueus en mondain vakantieverblijf, met wandel- 
hoofd e.a. geneugten. 

De stagnatie in de pijlsnelle ontwikkeling van het recreatiepotentieel na de 
tweede wereldoorlog, is niet uitsluitend te wijten aan de sloping en de wederop- 
bouwperikelen , maar ook aan het vasthouden aan een illusie uit de vorige eeuw. 
Regeren is vooruitzien, luidt een bekend gezegde. Maar zonder nuchtere beoor- 
deling en xoerkelijkheidszin, komt men er niet vèr mee. De feiten spreken voor 
zichzelf. 



Afschaffing van rentekaarten 

binnenkort te verwachten 



In aansluiting op reeds eerder hieromtrent 
in de pers verschenen belichten verzoekt 
de Raad van Arbeid te Haarlem nog het 
volgende mede te delen. 

Indien de wet tot beëindiging van de pre- 
miebetaling krachtens de Invaliditeitswet 
tot stand komt behoeven nog slechts rente- 
zegels te worden geplakt tot en met de 
week waarin 31 december valt. Direct na 
1 januari a.s. dienen dus alle rente- 
kaarten bij de Raden van Arbeid te wor- 
den ingeleverd. 

Voor de in omloop zijnde rentekaarten, 
welke overeenkomstig de daarop aange- 
geven geldigheidsduur in november of de- 
cember van dit jaar moeten worden inge- 
leverd zouden dan voor een periode van 
slechts enkele weken weer nieuwe rente- 
kaarten moeten worden uitgereikt. Dit kan 
vermeden worden door de in november en 
december 1964 vervallende rentekaarten 
niet op de vervaldag in te leveren maar 
deze kaarten ook te gebruiken voor het 
plakken van de over de maanden novem- 
ber en/of december nog verschuldigde ze- 







WATERGETIJDEN 




HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


okt 










berijdbaar 


18 


1.25 


9.30 


13.51 


22.00 


5.30—12.00 


19 


2.08 


10.00 


14.29 


22.30 


6.00—12.30 


20 


2.45 


10.30 


15.03 


23.00 


6.30—13.00 


21 


3.21 


11.30 


15.39 


23.30 


7.30—13.30 


22 


4.13 


12.00 


16.18 


24.00 


8.00—14.00 


23 


4.36 


12.30 


16.52 


— . — 


8.30—15.00 


24 


5.15 


0.30 


17.32 


13.00 


9.00—15.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



gels, hetgeen voor alle daarbij betrokken 
partijen een belangrijke werkbesparing zal 
betekenen. 

Werkgevers en verzekerden, die in het 
bezit zijn van rentekaarten, welke in no- 
vember en december 1964 vervallen, wordt 
daarom verzocht deze kaarten vooralsnog 
in hun bezit te houden en daarop door te 
plakken tot en met de week waarin 31 de- 
cember 1964 valt, waarna deze rentekaar- 
ten begin januari 1965 bij de Raad van Ar- 
beid dienen te worden ingeleverd. 

Voor het bijplakken van deze zegels, dus 
ten hoogste 9 stuks, kan de benodigde 
ruimte gevonden worden aan de binnen- 
zijde van de rentekaart, t.w. door 8 ze- 
gels naast vakje 52 en nog 1 zegel gedeel- 
telijk over en op een andere zegel te plak- 
ken. Met het oog op de machinale verwer- 
king van de rentekaarten wordt dringend 
verzocht geen zegels op de achterzijde van 
de kaart te plakken. 

Indien de in de aanvang bedoelde wet on- 
verhoopt niet tot stand komt zullen van- 
zelfsprekend maatregelen worden getroffen 
teneinde continuering van de premiebeta- 
ling te verzekeren. 

OPENBARE MUZIEKLES 

De Volksmuziekschool Zandvoort geeft a.s. 
maandag 19 oktober in het Gemeenschaps- 
huis o.l.v. de directeur, de heer C. S. Pro- 
per, een openbare les voor ouders van leer- 
lingen, die aan de a.s. cursus deelnemen. 
Ook de jeugdige cursisten kunnen de les 
bijwonen. Tijdens de bijeenkomst bestaat 
gelegenheid nieuwe leerlingen op te geven. 
De lessen starten a.s. maandag 26 oktober. 



INWONER ONTVING 

KONINKLIJKE 

ONDERSCHEIDING 



Aan de heer E. H. Jansen, Wilhelminaweg 
5, is de eremedaille in goud, verbonden aan 
de orde van Oranje-Nassau, verleend. De 
onderscheiding werd op 14 oktober j.1. door 
wethouder Lindeman namens de burge- 
meester aan de heer Jansen in zijn woning 
uitgereikt. In zijn toespraak releveerde de 
wethouder, dat de heer Jansen een self- 
made man is, die van de laagste functie 
bij Werkspoort N.V. te Amsterdam is op- 
geklommen tot service-inspecteur. De 
hoer Jansen, die thans zijn 40-jarig jubi- 
leum bij deze n.v. viert, staat bekend als 
een zeer bekwaam en ijverig medewerker. 
Spreker wenste do heer Jansen van harte 
geluk met de koninklijke onderscheiding. 
Eén der directieleden van Werkspoor, de 
heer Beets, huldigde daarna de jubilaris en 
overhandigde hem de draagmedaille in 
goud. Spreker zei, dat de heer Jansen een 
allround vakman is, die zijn werk steeds 
met groot enthousiasme verricht. Zijn pret- 
tige persoonlijkheid schept altijd een goe- 
de sfeer tussen de mensen, met wie hij 
samenwerkt. De toespaak van de heer 
Beets ging vergezeld van de gebruikelijke 
enveloppe met inhoud. 

Verscheidene modewekers en collega's 
haalden voorts uitvoerig herinneringen op 
uit de lange dienstperiode van de heer Jan- 
sen. Zij prezen hem vooral om zijn grote 
kennis op het gebied van zuigermotoren. 
De heer Jansen heeft zeer vele proefvaar- 
ten meegemaakt van schepen, waarvoor 
Werkspoor de motoren en installaties lever- 
de en in zijn kwaijlitcit van garantieinspec- 
tcur hooft hij zelfs enige jaren gevaren 
teneinde de werking van nieuwe voortstu- 
wingsinstallaties te beoordelen. Zijn gede- 
gen rapporten waren van groot, belang en 
getuigden van een grote deskundigheid. 

Bij de huldiging van de heer Jansen wa- 
ren ook aanwezig, de heer Bosman, ge- 
meentesecretaris en ds. C. de Ru, Her- 
vormd predikant. 



Mensen en zaken 

Sportiviteit. 

Een mens, die op het een of andere gebied 
wil uitblinken en een grotere prestatie dan 
anderen wil behalen, ervaart dat hij daar 
moeite voor moet doen. De resultaten van 
een bepaalde opoffering zijn hem niet zo 
maar komen aanwaaien. Br is wat voor 
opzij gezet, er is voor gezwoegd en geploe- 
terd. 

Wat zouden nu de motieven kunnen zijn 
om boven anderen te willen uitsteken? 
Eerzucht, achting en bewondering van de 
omgeving, waarin men leeft of zelfs van de 
gehele wereld, of louter een „sportieve" 
krachtmeting, die op een beslissend mo- 
ment laat zien op welk niveau men staat? 

Zo zien wij bij de Olympische spelen in 
Tokio dat de besten van de besten uit meer 
clan negentig landen aantreden om hun 
krachten te meten met tegenstanders, die 
ailen een zo uitstekend mogelijk effect van 
hun training willen bereiken. Voor hun 
prestaties krijgen zij medailles. Van goud, 
van zilver of van brons. Een jarenlange 
training, nalaten van genoegens en talloze 
zelfbeperkingen worden in een enkele mi- 
nuut, een kwaitier of een uur getest, gewo- 
gen en te zwaar of te licht bevonden. 

Maar voorop staat het plezier en de vol- 
doening, die men moet hebben om op de 
enig juiste wijze sport te beoefenen. 

Daarom staat de Olympische gedachte 
hoog en onaantastbaar in het hart van hen, 
die eens in de vier jaren op een bepaalde 
plaats in de wereld samenkomen om hun 
sport voor het oog van de wereld uit te 
leven in die ene krachts-explosie, die goud, 
zilver of brons opbrengt. 

Dan gaan ze weer naar huis en ze berei- 
den zich voor om over vier jaar hun succes 
te continueren of een beter resultaat te be- 
halen. 

De middelen, die zij hiervoor aanwenden 
zijn bepalend voor hun motieven om aan 
sport te doen. Sommigen maken van hun 
sport een beroep. Anderen doen dit als 
vrije tijdsbesteding. Zij zijn kantoormeisje, 
politieagent, schoolmeester, analyste of 
zelfs nog schoolgaand. Voor de laatsten 
zijn de Olympische spelen bedoeld. Voor 
het zuivere amateurisme. 

Maar zelfs hier zijn verschillen. Het 
wordt allemaal amateurisme genoemd, ook 
al geeft b.v. de staat je de gelegenheid, in 
moderne trainingskampen je spieren te 
harden, dag in dag uit. 

Maar daarom zijn de prestaties van hen, 
die in een uitermate sportieve sfeer hun te- 
genstander (s) bekampen en met geen 
enkel andere training in hel veld of op de 
mat komen dan de mentale gezindheid, die 
zij zorgvuldig gekweekt hebben, zonder dat 
hun eigenlijke beroep daarbij in het ge- 
drang kwam, groter dan die van degenen, 
die door de staat werden onderhouden, zon- 
der dat betaling aanwijsbaar was. 

Soms kan brons of een vierde en een 
vijfde plaats getuigen van meer inzicht in 
het wezen van de sport dan goud of zilver. 

MOMUS. 



CHIQUE! APART l ELEGANT! 
DENDERENDE NIEUWE 

SHOWMANTELS\ 

(Najaar- en Wi ntermode 1 964/1 965) 
o.a. metroyaleedelbontkragen als: 

Persianer, Blauwvos. 

Indisch Petlt 

Lam, Gris, ' 

Nertz, enz. enz. 

65a 1 * e.h. 

Enige zeer fraaie bontmantels 
(in lang, kort en 7/8 modellen) 
en Tweedmantels 
100% service! Schrif. garantiel 

MEVR. J. COLLEWIJN 

(mannequin) 
Kleine Houtstraat 24 - Haarlem 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Richter - Avontuur aan de Nijl. 

Van der Schaaf - De liefde van een dwaas. 

Soubiran - Dokter Roch (Mannen in het 
wit). 1958. 

Tarr - Rabbijn Cohcn zoekt het hoger- 
op. 1963. 

Visser-Roosendaal - De enkele daad. 1964. 

Sheed - A middle class education. 1961. 

Ontwikkelingsïectuur 

Van Egeraat - Tien Duitse toeristenwegen. 
Den Hartog - Nieuwe vocdingsleer. 1963. 
Kaptein - De voorbereiding tot het hu- 
welijk. 1962. 
Saint Simon - Roddel in Versailles. 1960. 
Sayers - Het moderne bankwezen. 1960. 
Schouten - Sterrenkunde. 1964. 
Teilhard de Chardm - De visie van het ver- 
leden. 1963. 



VERZEKERINGSPLAATJE VOOR 

BROMFIETSEN 

Alle bromfietsen zullen per 1 maait 1966 
voorzien moeten zijn van een verzekerings- 
plaatje, zo wordt verwacht in Den Haag. 

Dit zal worden bepaald in een algemene 
maatregel van bestuur als uitvloeisel van 
de wet aanspiakclijkheids verzekering, die 
op 1 januari volgend jaar in werking 
treedt. 

Voor de uitvoering van het verzekerings- 
plaatje denken deskundigen aan het in 
Duitsland gevolgde systeem: een drie- of 
rechthoekig plaatje met een nummer dat 
op liet frame van de bromfiets wordt be- 
vestigd. De bromfietsberijders zullen moe- 
ten kunnen aantonen, dat zij een WA-ver- 
zekering hebben afgesloten door daar bo- 
vendien een bewijs van bij zich te hebben. 
Als blijkt dat zij niet zijn verzekerd kun- 
nen zij zowel civiel, als strafrechterlijk 
worden vervolgd. 



Purol 



dient 
heel de huid 



Spod e** $pd 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 17 oktober: 

' Zandvoortm.-VEW 15.45 u. 

6 Zandvoortm. 2-Kinheim 4 15.30 u. 

19 Zandvoortm. 3-Kinheim 5 15.30 u. 
Adspiranten: 

42 Zandvoortm. a-O. Gezellen b 14.30 u. 

52 TYBB b-Zandvoortm. b 15.15 u. 

73 RCH d-Zandvoortm. c 15.15 u. 

96 ETO b-Zandvoortm. d 15 u. 

105 DCO b-Zandvoortm. e 15.15 u. 
119 Zandvoortm. f Kennemerland d 14.30 u. 
Pupillen: 

167 Zandvoortm. a-ETO a 15.30 u. 

176 DCO b-Zandvoortm. b 15 u. 
183 Zandvoortm. c-Kennemerland b 14.30 u. 

188 RCH c-Zandvoortm. d 15 u. 

189 Zandvoortm. e-Bloemendaal e 14.30 u. 

Programma zondag 18 oktober: 

Celeritudo-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvooitm. 2-WSV '30 2 14.30 u. 

28 DCO 3-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

75 DSB 4-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

78 Nieuw Vennep 3-Zandvoortm. 6 12 u. 

92 Zandvooitm. 7-Schoten 8 9.45 u. 

117 TZB 5-Zandvoortm. 9 12 u. 

124 Zandvoortm. 10-Vogelenzang 5 12.30 u. 
Interregionale juniorencompetitie : 

Purmersteijn-Zandvoortm. 12 u. 
Junioren: 

143 Zandvoortm. b-HFC b 9.45 u. 

155 Zandvoortm. c-THB a 9.45 u. 

165 Zandvoortm. d-Ripperda b 12.30 u. 

174 Alliance b-Zandvoortm. e 14.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met Celeritudo te Utrecht 
komt het eerste elftal van Zandvoortmeeu- 
wen a.s. zondag in de volgende opstelling 
uit: K. Vlug; G. H. van der Mi je en C. S. 
Schilpzand; J. F. Kramer, W. H. Jansen 
en J. F. Paap; S. Zwemmer, C. J. Brijun- 
zeel, S. Stobbelaar, J. Koper en A. Stob- 
belaar. Reserves zijn: J. A. Molenaar, S. 
Koper en J. C. Zwart. 

Dammen 

De gedetailleerde uitslagen 'van de j.1. 

maandag 12 oktober gespeelde damwed- 

strijd tussen VKD 1 en de Zandvoortse 

Damclub luiden als volgt: 

P. Hollenberg>C. Draijer Jr. 0-2 

F. Visser-J. Ovaa 2-0 

H. Rump-A. Hoekema ' 0-2 

J. Lucas-M. Weber 2-0 

A. Masteling-P. Versteege 2-0 

Th. Kok-J. van Dijk 1-1 

Th. van Wort Jr.-Th. ter Wolbeek 2-0 
Th. van Wort Sr.-C. Draijer Sr. 0-2 

D. Rump-E. Fransen 2-0 

C. Moonen-A. Schuiten 1-1 

De eindstand werd 12-8 in het voordeel 

van VKD 1. 

K.J.C. „Zandvoort" 

De wintercompetitie 1964-1965 van KJC 
„Zandvoort" is j.1. woensdag 7 oktober ge- 
start. De uitslagen luiden: 1. N. ten Broe- 
ke; 2. A. Koning; 3. J. Paternotte. 

Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Programma junioren zaterdag 17 oktobef: 

Meisjes b-BDHC e 14.15 u. 

Meisjes c- Alliance d 14.15 u. 

BDHC f-Meisjes d 15.15 u. 

Meisjes f-Eechtrop 15.30 u. 

BDHC h-Meisjes e 15.15 u. 

Jongens a-Ever Swif t a 15.15 u. 

Strawberries d-Jongens c 15.15 u. 

Jongens d-HBS e 14.15 u. 

Programma senioren zondag 18 oktober: 



Dames: 




Terriërs 1-Zandvoort 1 


11.30 u 


Zandvoort 2-Rood Wit 4 


11 u 


Zandvoort 3-ARmsterdam 7 


12.30 u 


Heren: 




Strawberries 2-Zandvoort 1 


13 u 


Alkmaar 4-Zandvoort 2 


11 u 


Hilversum 6-Zandvoort 3 


12.30 u 


Zandvoort 4-Scheybeek 3 


14 u 



Zandvoortse Korfbalclub 

Voor a.s. zondag is vastgesteld de ontmoe- 
ting Zandvoort 2-Zandvoort 3. 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de vierde ronde van de competitie om 
het clubkampioenschap worden de eerste 
tien plaatsen ingenomen door: Lindeman, 
De Jong, Luykx, Glasbergen, Gerrtisma, 
Eldering, Sloof, Roetemeyer,' Slijkerman 
en Merkelbach. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeur! 




[sinds 1932 



drive yourse!f 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



NAV-RACES 

Zaterdagmiddag vinden op het circuit na- 
tionale autowedstrijden plaats, georgani- 
seerd door de Ned. Autoren-Vereniging. 

DIEFSTALLEN 

Bij de politie werd aangifte gedaan van 
diefstal van een waterpasinstrument uit een 
direktiekeet aan de Linnaeusstraat. 

Nabij hot spoorwegemplacement en op 
het Stationsplein werden een dames- en 
een herenficts gestolen. 

TRESLONG VERSLOEG BOUWES 

Maandagmiddag vond op een terrein van 
het Kennemer Sportpark een ontmoeting 
plaats tussen voetbalelftallen van Treslong 
uit Hillcgom en hotel Bouwes. Bij het in- 
gaan van de rust leidde de Zandvoortse 
ploeg met 5-1. 

In de tweede helft ging de voorsprong 
verloren en won Treslong de wedstrijd 
met 7-5. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Alle wedstrijden die voor zaterdag 10 okt. 
waren vastgesteld zijn afgelast. 

Uitslagen zondag 11 oktober: 

TZB-VVH 0-4 

TZB jun.-TYBB jun. 6-3 

Programma zondag 18 oktober: 

17 TZB- Vliegende Vogels 14.30 u. 

29 TZB 2-DSK 2 12 u. 

89 Hoofdd. Boys 3-TZB 3 12 u. 

117 TZB 5-Zandvoortm. 9 12 u. 

121 DSK 6-TZB 6 12 u. 

Programma zaterdag 17 oktober: 

75 TZB a-Onze Gezellen b 14.30 u. 

110 Haarlem f-TZB b 15.15 u. 

126 TZB c-EHS c 15.30 u. 

178 TZB pupillen-Sp.vogels pup. 15 u. 



BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Franciscus Clemens Maria, z.v. 
C. Vink en C. M. Ruigok; Karina Mar ja, 
d.v. J. Brugman en E. Kerkman. 

Ondertrouwd: Louis Johannes Krijger en 
Dorothea Sophia Lanting; Hubertus Wil- 
helmus Leonardus Maria Tichelaar en 
Waltraut Ella Anni Kühn; Gerke van 
Dijk en Janna de Haan. 

Gehuwd: Hendrik Mager en Wilman 
Ariena Eijk; Ruth Jochems en Hester Tijl; 
Jan Staats Kiewiet en Cecilia Bernardia de 
Vreng; Rolf Hans Bernhard Olland en An- 
nike Cornelia Hoep. 

Overleden: Johannes Göbel, oud 75 jaar, 
gehuwd geweest met Geertruida Elisabeth 
Pleging, gehuwd met Charlotte Dorothea 
Magdalena Else Magerhans; Paulus Ludo- 
vicus Hubertus Ensinck, oud 60 jaar, geh. 
geweest met A. Frijns, gehuwd met A. 
Kaiser. 

Geboren buiten de gemeente: Ulco, z.v. 
F. C. Piet en. E. Troost. 

..GEEL-BLAUW" BLIJFT 

Donderdagavond kwam de supporters-ver- 
eniging „Geel-Blauw" in een buitengewone 
algemene vergadering bijeen in hotel Keur. 

De agenda vermeldde als enig punt een 
bestuursvoorstel tot het beëindigen van de 
aktiviteiten. Voorzitter E. Kerkman ver- 
dedigde dit voorstel door te wijzen op de 
teruggang van 't ledental en de geringe 
belangstelling voor de inspanningen van 
het bestuur. Gelet op de hoge kosten aan de 
verenigingsaktiviteiten verbonden, achtte 
de leiding het niet langer verantwoord op 
deze voet voort te gaan. 

Tot verrassing van het bestuur waren 
de leden het hier niet mee eens. Men had 
veel lof voor het bestuur en verzocht niet 
tot ontbinding van de vereniging over te 
gaan. Na ampele discussie werd besloten 
de verenigingsaktiviteiten voort te zetten. 

Het bestuur zal maatregelen treffen de 
zware financiële lasten te verminderen. 



Bronchï letten 

Hoestdrank 'm tabJetvarm.95ct 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 18 oktober 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 18 oktober 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bed. H. Doop. 
Jeugdkapcl in het Jeugdhuis 

10.30 uur: de heer F. H. Geursen. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 18 oktober 

10.30 uur: ds. L. Doorn (nh), Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 18 oktober 

10 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
19 uur: ds. J. J. Bouwman van Heem- 
stede. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 19 oktober 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. do heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



ZEEPOST 

Argentinië: 

ms „Zaanland", 19 oktober en 

ms ,,Cap San Nicolas", 22 oktober. 
Australië: ms „Kulmerland", 21 oktober. 
Brazilië: ms „Zaanland", 19 oktober; 

ms „Eemland", 21 oktober en 

ms „Cap San Nicolas", 22 oktober. 
Canada: ms „Belgien", 21 oktober en 

ss „Rotterdam", 22 oktober. 
Chili: ms „Ceres", 20 oktober. 
Kenija, Oeganda, Tanganjika: 

ms „La Bourdonnais", 18 oktober. 
Ned. Antillen: ms „Partheon", 20 oktober. 
Nieuw Zeeland: ms „Tungsha", 18 oktober. 

en ms „Adelaide Star", 21 oktober. 
Suriname: ms „Oranjestad", 20 oktober. 
Ver. Staten van Amerika: 

ss „Rotterdam", 22 oktober. 
Zuid-Af rika (rep.) m.i.v. Z.-W.- Afrika: 

ms „Transvaal Castle" 18 oktober en 

ms „Jagersfontein", 20 oktober. 



FAMILIEBERICHTEN 



Getrouwd: , , 

R. H. B. OLLAND 
en 
} ANNEKE C. HOEP 

Zandvoort, 14 oktober 

Toek. adres: Bungalowpark „De Vlakte", 
Zwartsluis. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester is op woensdag 21 okto- 
ber a.s. verhinderd spreekuur te houden. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ ♦ 



♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 

♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 



♦ 
♦ 

♦ 

♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 



& 

Accountants 

AMSTERDAM - BEVERWIJK - HAARLEM - HOORN 

vragen voor hun kantoor te HAARLEM, Fonteinlaan 9 

a) gevorderde 
administratieve krachten 

.* Ook zij, die niet eerder- op een accountantskantoor werkzaam 
zijn geweest, doch overeen ruime praktijkervaring beschikken, 
kunnen solliciteren. 

b) typiste 

in verband met huwelijk van een van hun typistes. 

Sollicitaties word&n gaarne ingewacht bij genoemd kantoor, eventueel 
telefonisch onder no. 02500 - 13926. 

Bespreking van de sollicitatie kan desgewenst ook in de avonduren 
plaats vinden. 



♦ 

♦ 
♦ 



♦ 
♦ 



♦ 
♦ 
♦ 
♦ 

♦ 
♦ 
♦ 

♦ 
♦ 



♦ 
♦ 
♦ 



♦ 
♦ 

♦ 
♦ 
♦ 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 




Uv 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Itekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PLOEGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15. tel. 4950 



Dr. Flieringa 

Arts 

AFWEZIG 

tot maandag 26 okt. 

Waarn. Dr. Drenth, Dr. van 
Es, Dr. Zwerver 



Aangeb. Amsterdam, Over- 
toom, 4 kam. + gr. zolder 
en bergzolder, 2 balkons. 
Gevr. omg. Haarlem-Zandv. 
min. 4 kam. Telef. (020) 
123057 of br. nr. 7901 Z.C. 



WONINGRUIL 
Aang. mooi bovenh., 4 krs, 
keuk., badk., gr. zolder. 
Gevr. ben.huis of vrij huis- 
je. Br. 7902 bur. Z.Crt. 



Gevr.: GEMEUB. ETAGE 
of GROOT ZOMERHUIS. 
ƒ 100,- of ƒ 150,- p. maand. 
Br. nr. 7905 bur. Z. Crt. 



Aangeb. ZIT-SLAAPK. met 
heel of half pension in cen- 
trum. Br. nr. 7906 bur. ZC. 



Te huur: 1 a 2 ZIT-SLAAP- 
KAMERS m. c.v. m. pens., 
evt. v. perm. Telef. 4801. 



Wie heeft Olivier z'n 
„SLAAPTEDDYBEER" ge- 
vonden? Kleur bruin. Bre- 
derodestraat 100, tel. 4618. 



Ronde GOUDEN BROCHE 
VERLOREN door Schorte- 
meijer, Santpoort, telefoon 
(02560) 8773. 



Te koop gevraagd: 

BELEGGINGSHUIZEN 
ook m. achterstallig onder- 
houd. N.V. 'Interbel', Kost- 
verlorenstraat 113, tel. 4479 



Te koop: BABYBOX met 
kleed ƒ 10 en solide 2 pers.- 
LEDIKANT m. kapokmatr. 
Brederodestraat 100. 



Te koop: DRESSOIR, 2 m 
lang. Haarlemmerstraat 86, 
telefoon 2076. 



Te koop: ELEKTRISCHE 

NAAIMACHINE, merk 
Phaff, prijs ƒ 85. Hogeweg 
59zw., telefoon 3858. 



Te koop: KAPTEIN MOBI- 
LET m. beensehilden, auto- 
matische versn. Prijs bill. 
Visser, W. Draijerstraat 19 



TV" OCCASIONS 
Grootbeeld TV met 2e pro- 
gramma ƒ 395; div. TV's in 
salonmeubels; 43 cm TV 
slechts ƒ 195. Garantie en 
financiering. Valkenburger- 
laan 38, .Heemstede. 



Vóór SINT NICOLAAS! 
Prachtig opklapb. electrisch 

TREINENTABLEAUX 
Trix, compleet ƒ 150. Tel. 
(02507) 4804. 



Te koop: HUISK.AMBEUB. 
i.pr.st. Kostverlorenstr. 62a 
(te bez. tussen 5 en 8 uur 
's avonds). 



ZANDVOORT - TE KOOP 
HUIS, bev. 6 a 7 kam., zo- 
merhuis, 2 w.c.'s, keuken, 
mooie tuin, eigen grond, 
leeg te aanv., voor ingez., 
ong. april a.s. ƒ 70.000, — . 
Br. nr. 7907 bur. Zandv. Crt 



Te koop: 

DAMESSPORTFIETS 
Willemstraat 14. 



Zwarte PERSIANER PAD- 
JAS mt 44-45 te koop, in 
heel g.st. Trompstraat 19/2, 
telefoon 2224. 



Lambretta SCOOTER 
koop, ƒ 135,-. 
Haarlemmerstraat 6. 



te 



AUTO en MOTOR te koop. 
Tel. na 7 uur 3527. 



B.z.a. KINDERMEISJE. 
Telefoon 3357. 



Vrouw zoekt WERK, eni- 
ge dg p.w. Br. nr. 7904 bur. 
Zandvoortse Courant. 



Alleenst. vrouw vraagt voor 
een paar ocht. i.d. week be- 
schaafde, eenv., sympath. 
VROUW, om met haar alle 
voork. huish. bezigh. te ver- 
richten. Tevens voor wat 
gezelligheid. Br. nr. 7903 
bur. Zandv. Courant. 



Echo en Haarlems Week- 
blad vragen nog enkele 
BEZORGERS voor woens- 
dag en donderdag. S. C. Mo- 
lenaar, Nassauplein 3, tele- 
foon 3508. 



GOEDE BETREKKING 
aangeb., kl. gez., v. dag of 
d.e.n. Zonnebloemlaan 29, 
Aerdenhout, tel. (02500)- 
40212. 



Gevr. WERKSTER voor 2 
oeht. p.w. of 1 hele dag. 
Mevr. Bouwman, Maris- 
straat 3. 



Banketbakkerij B. Bosman, 
Kerkstraat 22, vraagt een 
NETTE LEERLING. 



WERKSTER gevr. voor di. 
en dond.morgen. R. Loos, 
Gasthuisplein 8. 



NET MEISJE gevr. voor 
huishouding en winkel. 
Vishandel Kerkman en Loos 
Haltestaat 16, telef. 2473. 



Gevr. FLINKE HULP voor 
hele of halve dag. Mevrouw 
Buisman, Haltestraat 2bov. 



BEREIK 

ZANDVOORTS 

PUBLIEK 

met advertenties in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



Gemeente waterleidingbedrijf 

DRUKVERLAGING 

In de periode 19 oktober t.m. 10 november a.s. zal de 

waterdruk Js nachts van plm. 12 uur tot plm. 4 uur v.m. 

gering zijn, in verband met het doorspoelen van het 

buizennet. 

Men gelieve zoveel mogelijk het tappen in die periode 

's nachts te beperken. 

i De Direktie 



Bij de Gemeentelijke Dienst voor 
Sociale Zaken te Zandvoort 

kan per 1 dec. 1964 worden geplaatst een 

steno-typiste 

tevens voor lichte kantoorwerkzaamheden. 
De aanstelling zal naar gelang van be- 
kwaamheid geschieden in de rang van 
schrijver of klerk. 
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen 
binnen 10 dagen na het verschijnen van dit 
blad aan de Directeur van Sociale Zaken te 
Zandvoort. 



Handel in: 

Zand, zwarte grond, graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint. 

Ophogen en afgraven van tuinen 

LOOS, VAN LENNEPWEG 38/3 



^ Elke iijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



* 



De Danlonkous 

is er weer 

in nieuwe, mooie verpakking 
Ze zijn zeer solide, 
staan mooi aan 't been 

en zitten perfect /£■«/«) 

Waar kunt u ze kopen? 

Bij NOTTEN 

Haltestraat 59, Zandvoort 
Een zeer vertrouwd adres 

Voorzorgzegels, Contantzegels 



H. L. C. Lansdorp 

HORLOGER 

Kerkstraat 33, telefoon 2359 

Zo juist ontvangen:. 

de nieuwste PENDTJLETTES 

ZAANSE KLOKKEN 

HINDELOPEN KLOKJES 

enz. 

Exclusieve modellen 

OOK HET NIEUWSTE IN 

Junghans wekkers 

met één jaar garantie. 
Dinsdags de gehele dag gesloten 



intermeubel biedt u vakmanschap! 



En dat krijgt u gratis natuurlijk. Uw Intermeube!- 
adviseur kent de materialen, kan de constructie 
beoordelen. Zijn advies geeft u zekerheid! Zijn 
service gaat voort: u kunt rekenen op.gemakke- 
lijke betaling en trouwe nazorg! '~ 




intermeube 




Prachtige Windsor-eetkamer 
van echte Intermeubel-allure. 
kast f635.--, tafel f210.- 
4 stoelen f369.- 



intermeubel 




Gierstraat 52-54-56. Haarlem. Tel 02500-12047 




CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

KAPSTER komt bij u aan. 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 

[n het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Voor pianoreparaties 
Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged.' Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



CCGC 




HIER IS 

DE PREMIEPLAAT 

1964 




En hier is het adres 
waar u hem bij 
aankoop van maarf 5.- 
aan grammofoonplaten 
voor slechts f 1.95 
kunt bemachtigen 
(met twee zachte g's)- 

DISCOTARIA 

TELEVISIE - RADIO 

GRAMOFOONPLATEN 

Thorbeckestraat 15 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 





BLOEMENKUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uiv bruids- en grafioerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 






Haïi: 



Bloexnenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan lik v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



GEVRAAGD: 



Verkoopster en 
leerling-verkoopster 



Prettige werkkring. 




Schoenhandel 



De winter 
staaf voor de è 




Wij brengen u een uitgebreide sortering 

OVERJASSEN 

o.a. Tweed, Camel en Mohair van ƒ 79,- 
lol ƒ 148,- 

REGENJASSEN 

in vele variaties van ƒ 39,- tot ƒ 79,- 

COSTUUMS 

in de moderne kleuren van ƒ79,- tot /18G,- 

SPORTCOLBERTS 

Vlotte tweeds van ƒ 49,- tot ƒ 76,- 

Terlenka en Trevira PANTALONS 

van ƒ 27,- tot ƒ 44,- 

Een Dracht collectie SJAALS 

van ƒ 4,90 ƒ 12,90 

CORDUROY PANTALONS 

Ook in de nieuwste kleuren ƒ 19,75 tot ƒ 24 

Verder een grootse collectie OVERHEMDEN, 
WEEKENDERS, TRUIEN, PULLOVERS, PUL- 
POLO'S, JACKS, HANDSCHOENEN, enz. enz. 

TERLENKA PANTALONS 
ook in iongensmaten 



h2&üé€i%- 



SPECIAALZAAK- VOOR? 



KERKSTR.20 • T£t:3136 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 




Ri jksgediplo meerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 




PHILIPS ELEKTRISCHE DEKEN 
met automatische temperatuur-regeling f 98.- 

UIT VOORRAAD LEVERBAAR 
Ook te financieien. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. P E N A R T 

ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Viovwindenstvaat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



eet méërvvïees en betaafrninder 

Slagerij Burger verlaagt de vleesprijzen 



Weekreclame 100 gr. ham + 100 gr. boterhamworst 89 et 



500 gram GELD. SCHOUDERKARBONADE 2,88 

500 gram RIBKARBONADE 2,98 

500 gram HAASKARBONADE 3,19 

500 gram VARKENSFILET 3,98 

750 gram RIBLAPPEN 4,98 

750 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN 3,98 



Woensdag weer 

EXTRA KOOPJES 

500 gi am heerlijk GEHAKT 1,50 

250 gram BIEFSTUK TARTAAR 1,50 

1 kg RUNDERLAPPEN 4,— 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

100 giain HAM 0,49 

100 giam BREDE LEVERWORST 0,29 



250 gram biefstuk, botermals 2,49 



500 gram VET SPEK 0,98 

2 BLIK ORIGINELE PORTUGESE SARDINES 0.69 

HALTESTRAAT 3 



GEBR. BURGER 



BH 





maar véél lekkerder met 




Proef zélf, hoe heerlijk koffie met echte 
Rotator koffieroom smaakt. Rotator kof- 
fieroom verhoogt de geur én de kleur 
van uw koffie. VERRUKKELIJK! Proeft u 
maar en geniet u maar. 



e room blijft langer lekker 

e geen statiegeld 

o geen "vergelen" flessen, 

geen sta-in-de-weg 
e geen scherven 
• licht in gewicht 




TOT 8 NOVEMBER 



INTRODUKTIEPRUS VAN f 1.05 per 
1/2 L PAK. Daarna is de gewone prijs: 
f 1.30 per 1/2 L. 



jmm een introductie raus 



Ter kennismaking 
met Rotator koffie- 
room betaalt u bij 
inlevering van deze 
bon vóór 
8 november 1964 
f 1.05 per 1/2 I. 
Een reductie van 




CENT 




Ê\ 



Een produkt van: N.V. Melkcentr. Noord, Amsterdam 
N.V. Haarlemsohe Melkinr. "De Sierkan", Haarlem 
C.C.M Meloo, Heiloo. 



/Z 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



RADIO EN TELEVISIE 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



(WW Mi 
UDIOUIY 




WIJ EXPOSEREN 



zaterdag 17 en zondag 18 oktober 

verschillende typen 

FIAT automobielen 

op hot terrein van het Shell Station „Zandvoort" (hoek Brederodestraat- 
Sehaepmanstiaat) te Zandvoort. 

Wij vragen speciaal uw aandacht voor de 

nieuwe FIAT 850 

Automobielbedrijven 

Gebr. BEEKMAN 



Bloemendaal, tel. (02500) 63350 



Haarlem, tel. (02500) 22087 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodcstraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Firma HANJA 



levert u alle soorten 



MEUBELEN 

o.a. BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN 
enz. Direkt van fabriek, speciale prijzen. 
Voor liefhebbers ook TAFELBILJARTS 

VINKENSTRAAT 46, TELEFOON 2484 
ZANDVOORT 



Gasten weg 






VAKMAN IN HUIS 




T 


2799 


Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- .. 


E 


2799 


wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a. .. 


L 


2799 




E 


2799 


STAALBOEKEN aan huis 


F 


2799 


't Slechtste PLAFOND HAGELWIT.. 


O 


2799 




O 


2799 


Hotels en pensions speciale prijzen... 


N 


2799 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



2e PROGRAMMA 

Zonder uw toestel om te 
bouwen (al is het 10 jaar 
oud), kijken naar het 2e 
programma. 

Ook voor R E M-antennes. 
Met garantie, gem. betaling. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 




INBOEDEL-VEILING 

op donderdag 22 okt. a.s. 

,s morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 2 
w.o. blanke slaapkamevameubl., huiskamer- 
ameubl., tafels, stoelen, clubjes, bankstel, 
losse dressoirs, divanbedden, matrassen, ra- 
dio, eiken tafeltjes, lange leestafels, vloer- 
kleden, Perzische tapijten, schilderijen, 
koelkast, Duitse piano in blanke kast en 
vele andere goederen, zoals porseleinen 
beeldjes en ander kleingoed. 

Wat verder is te BEZICHTIGEN 
op WOENSDAG 21 OKTOBER 
van 2 — 8 uur. 
Inlichtingen dagelijks telefoon 2164. 
Veilingdnectie P. Waterdrmker. 



IETS VOOR DE FEESTDAGEN 

Echte jongens- 
overhemdjes 

Bel-o-Fast 
Ti icol-nylon 

ORIGINEEL LODEN 

JONGENS WINTERJASJES 

NOTTEN 

Haltestraat 59 
Voorzorgzogcls, Contantzegels 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Kip of wild besteilen, 
even 2358 bellen 

BRAADKUIKENS 

PIEPKUIKENS 

BRAADSTUKKEN 

SOEPKIPPEN 

SOEPPOUDET 

WILDE EENDEN 

TALINGEN 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 
EIEREN ZO VAN DE BOER: 

GROTE, 10 stuks ƒ 1,55 

KLEINE, 10 stuks ƒ 1,15 



Bijzondere aanbieding 
l.m. zaterdag 2h oktober 

Grote braadpoulardes 



v.a. 1400 gram 
nu per >/„ kg voor 



1,98 



Poeliersbedrijf 

Gas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandags de gehele dag gesloten. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vi eemdelingenvcr- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortsclaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dcaler 

2071 Ilorlogcbedryf C. Waaning, Kostver 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
olieliaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd'', antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveïligheidsdiensl Zandvoort, 
Vondollaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achteiweg 1 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



U kunt. (och ook Tekenen eri 

! - ,*■;;"'"■ vcrgelUken !, V ' ; ; 

^' i 2p;%,kÖRTINGi/' 
;Vop^alleC. ;;.:,' 
: stoorngoederen 

mits rebrach t 'en' cehaald bij 
CHÈM.' WASèËHU'en '"■ : 



KERKSTRAAT 26 : - 'TEt.Ï653 
:', Ook voor stoppaèè '">'- ' 



NIEUW! 

ERZRhON- 
mond spray 

maakt mond en adem in 
1 seconde fris. SA GA 
180 toepassingen ï ^ïjOU 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAP, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESPA-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 44Ï9 



Indien uw armen te kort worden 

is het de hoogste tijd voor een 

bril of versterkte glazen 

Brillenspecialist Ml O O IVÏ & N 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 

vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



^.oróetterie 



ciiöon 



s-gancs. 



déér slaagt LH 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



E. van der Linden 

INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



Banketbakkerij 

B. Bosman 

KERKSTRAAT 22 

is vanaf 

zaterdag 17 oktober weer geopend 



0* 



1 dag Perzische tapijten 

Uit nalatenschappen enz. 100 gebr. grote en klei- 
ne Perzische tapijten w.o. hele mooie exemplaren 
met fraaie figuraties en tinten, in vele maten en 
soorten, tegen 10-20% der nieuwwaarde. Reeds 
vanaf ƒ 30,-. Grote partij nieuwe' Perzen en Pers- 
jes beneden alle concurrentie. Verder: 40 nieuwe 
machinale vloerkleden zeer billijk. 

Verkoop zaterdag 17 okt. a.s. van 10-17 uur in 
Krelagehuis, Leidsevaart te Haarlem. Betaling 
ook per giro, bank e.d. 




Een Weelde aan Warmte 

(elke ochtend weer!) 

KORT heeft een prachtige 
collectie Peignoirs en Dusters 

T D U S T E R S ) 

SATIN FEUTRE, donkere kleuren, met kraagje 19.90 

„OOSTERS" MODEL met opstaand boordje groen fond 

met goudkleurige motieven 20.75 

GEWATTEERDE NYLON DUSTER, bloemmotief 24.95 

Effen rosé GEWATTEERDE DUSTER, revèrkraagje 59J5 

GEWATT. NYLON, wit fond met bloemmotief 41.90 

' „Tinneroy" Dusters in een | 

. prachtige wijnrode kleur 59.75 J 

TISSU DES PYRÉNÉES", prachtige kwali- 
rfit- teit, zuiver wol, behaaglijk warm, ef- 

kïMij%s fen blauw en turquoise 59.90 

Zeer mooie RUITEN in prachtige 
!•• jf kleurencombinaties 46.75 en hoger 

^lÈg! fpEIGNOIRS^ 

■ k/fcf n y 

'«C^T 1 *- f. Lange gewatti n y| on PEIGNOIRS in 

prachtige donkere tinten 50.90 

Zeer mooie „SCHOTSE" RUIT, lang model 57.50 
Prachtige, zuiver wollen PEIGNOIRS 

kleuren: rood en blauw 45. — 

Zeer charmante „TRICEL" PEIGNOIRS 

fantasie dessin -. 57.50 




UW SPECIAALZAAK^ 



HAARLEM: Grote Houtstr., Ged. Oude Gracht - HEEMSTEDE: Raadhuisstr. 52 - ZANDVOORT: Gr. 
Krocht 50-36 • IJMUIDEN: Kennemerlaan 41 ■ HAARLEM-NOORD: Rijksstraatweg 535 (Delft wijk). 



64e jaargang no. 80 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



. • Opgericht jn- 1900 . 



DINSDAG 20 OKTOBER 1964 



ZANDVOO 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEhOON 2135 



Redaklie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advettentieprrjs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaien 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Na de slag 



De Belastingkamer bij het Amsterdams Ge- 
rechtshof heeft de beslissing van de ge- 
meenteraad van 22 oktober 1963, de be- 
zwaarschriften' tegen de aanslag van de 
Bouwterreinbelasting ongegrond te verkla- 
ren, vernietigd. 

In de Zandvoortse Courant van j.1. vrij- 
dag werd hiervan melding gemaakt. Nu de 
kruitdamp rond deze affaire is opgetrokken, 
kan de situatie op het slagveld worden 
overzien. Het Hoofd van het gemeentebe- 
stuur, de overige leden van het college van 
b. en w. en de gemeenteraad zijn er niet 
zonder gezichtsverlies afgekomen. Men kan 
dit beter erkennen, dan trachten te ver- 
bergen. 

Artikel 279 

In juni 1963 ontvingen meerdere eigenaars 
van woonhuizen met daarbij behorende 
tuinen of erven in Zandvoort een gesten- 
cild papiertje van de gemeente-ontvanger, 
waarin zij zonder nadere uitleg werden 
aangeslagen in de Bouwterreinbelasting, te 
voldoen binnen 2 maanden na datum van 
de ontvangst van het aanslagbiljet. Hierte- 
gen rees verzet, dat resulteerde in het zen- 
den van bezwaarschriften aan het adres 
van het college van b. en w. In de reques- 
ten verzochten de betrokkenen het ge- 
meentebestuur hen te ontheffen van de 
aanslag Bouwterreinbelasting. Enkelen 
beriepen zich hierbij o.m. op artikel 279 uit 
de Gemeentewet, waarop de plaatselijke 
verordening is gebaseerd. Dit artikel luidt 
als volgt: 

Van bouwterreinen gelegen aan bestaan- 
de straten, grachten en pleinen of van 
gronden, welke ingevolge een krachtens 
artikel 37 der woningwet goedge- 
keurd plan, in de naaste toekomst zijn 
bestemd voor bouwterrein en zijn ge- 
legen binnen een door G.S. getrokken 
kring, kan, tot een voor alle percelen ge- 
lijk heffingspercentage, een bijzondere 
belasting worden geheven van ten hoog- 
ste '/., % per jaar van de verkoopwaarde, 
vastg'esteld op de wijze bij verordening 
te bepalen. Aanhorigheden van woonhui- 
zen zijn in geen geval als bouwterrein te 
beschouwen. 

Oontra-argum ent 

In de bijeenkomst van de gemeenteraad 
van 22 oktober 1963 stelden b. en w. de 
raadsleden voor, de ingediende bezwaar- 
schriften tegen de heffing van de Bouw- 
terreinbelasting ongegrond te verklaren, 
mede gelet op het advies van de commissie 
van bijstand c.s. In de uitvoerige toelich- 
ting bij het raadsvoorstel kwam het colle- 
ge van b. en w. tot de volgende slotsom: 

„Wat bouwgrond in de zin van de be- 
lastingverordening is, wordt niet bepaald 
door de eigenaar, die iedere dag van ge- 
dachten kan veranderen omtrent de be- 
stemming van de grond, maar door het 
uitbreidingsplan, dat de bestemming van 
de gronden regelt". 

(In het septembernummer van het „Ge- 
meenteblad van Zandvoort" — voorlich- 
tingsorgaan van de gemeente — werd een 
gelijkluidende uitleg van de heffing van 
de Bouwterreinbelasting gegeven). 

De Raad ging zonder hoofdelijke stem- 
ming accoord met' het voorstel van het col- 
lege de bezwaarschriften niet ontvankelijk 
te verklaren, waarna de betrokkenen bij het 
Amsterdams Gerechtshof in beroep gingen. 
September j.1. deed de Belastingkamer bij 
dit Hof uitspraak. 

In de overwegingen van het vonnis 
wordt de laatste alinea van artikel 279 
genoemd: „Aanhorigheden van woonhuizen 
zijn in geen geval als bouwterrein te be- 
schouwen". Het Hof wenste primair te 
toetsen of de grond ter zake waarvan de 
belasting is geheven, aanhorigheid van de 
woning uitmaakt. Dit bleek inderdaad het 
geval. Evenals het feit, dat de bestemming 
van de grond (tuin) door de eigenaar niet 
was gewijzigd. 

Uit deze affaire kan een drietal leerzame 
conclusies worden getrokken: 

1. Een gebrek aan zorgvuldigheid bij het 
voorbereiden en ten uitvoer brengen van 
gemeentelijke fiscale maatregelen met 
alle nadelige gevolgen van dien voor de 
ingezetenen en de gemeente. In eerste 
instantie is het gemeentebestuur hier 
verantwoordelijk. 

2. Het ontbreken van een gedegen en ver- 
antwoorde voorlichting t.a.v. zaken die 
voor de inwoners van belang kunnen 
zijn. 

3. De Raad geeft zich onvoldoende reken- 
schap van de toezichthoudende en con- 
trolerende taak t.a.v. het beleid van 
het gemeentebestuur. De vroeden geven 
zich vaak zonder slag of stoot gewon- 
nen aan het oordeel of de visie van het 



college van b. en w. Voor een gezond 
evenwicht tussen voiksveitegenwoordi- 
ging en gemeentebestuur is dit niet be- 
vorderlijk en nog minder voor de betrek- 
kingen tussen bevolking en bestuur. 

Wellicht dat de afloop van de Bouwterrein- 
belasting-affaire voor de plaatselijke over- 
heidsinstanties aanleiding is zich te bezin- 
nen op eigen posities. Dan zou de kwes- 
tie voor al de partijen — burgerij en over- 
heid — toch nog een winstpunt kunnen op- 
leveren. 

Men zou alvast kunnen beginnen met de 
nare smaak inzake de heffing van genoem- 
de belasting op aanhorigheden weg te ne- 
men, door de geïnde bedragen zonder ver- 
dere formele rompslomp terug te storten. 
Dat is precies wat men van een fatsoen- 
lijke overheid mag verwachten. 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de derde selectiewedstrijd bezet in de 
vooilopige A-lijn de fam. Spiers de eei- 
ste plaats met 58.85 %. De tweede en dei- 
de plaats wordt gedeeld door mevr. Van 
Dartelen-Vader en fam. Veisteege met 
ieder 54,69%. 

In de B-lijn heeft het koppel Van Dar- 
telen-Peen de leiding met 66,67%. Het da- 
meskoppel Bos-Coops volgt met 58,33%. 

In de C-lijn wordt de eerste plaats in- 
genomen door het dameskoppel Berrier- 
Hagen met 64,35%. De tweede plaats 
wordt ingenomen door het damcskoppel 
Huijsman-Van Praag en Jongbloed-Schutte 
met 58,33%. 

In de algemene rangschikking heeft het 
dameskoppel Berner-Hagen do leiding met 
178,90%. Tweede is mevr. Van Dartelen- 
Vader met 176,71%. 



Dodelijk ongeval op het circuit 

tijdens de NAV-races van j.1. zaterdag 



Het circuit van Zandvoort heeft opnieuw een slachtoffer geëist. Tijdens de j.1. zater- 
dag door de Ned. Autoienapoit Vereniging geoiganiseeide wedstrijden voor het kam- 
pioenschap van Nederland is de 43-jarige L. H. van Putten uit Bicda — vader van 
drie kinderen — dooi een van de baan gelaakte renwagen aangereden en dodelijk 
gewond. Het ongeval gebeurde in de laatste sene van de wedstnjden. De 24-jarige 
coureur R.M. uit Bieezand vloog tussen de Hunzeiug en het Scheivlak van de weg 
en ramde enige ter beveiliging opgestelde strobalen. De achter één van de balen 
staande baancommissaris Van Putten werd dooi de wagen geschept met het gemelde 
noodlottige gevolg. De coureur moest met verwondingen in een Haarlems ziekenhuis 
worden opgenomen. 



De uitslagen van de series luiden: 

Klasse tot 700 cc: 

1. J. W. A. Koster, Hilversum ,BWM 700, 

in 33.42.4 is gem. 111.954 km/u.; 2. J. M. 

Oskamp, Utrecht, BWM 700 CS; 3. C. 

M. F. v.d. Berg, Den Haag, BMW 700 CS. 
Snelste ronde Oskamp in 2.11.5 is gem. 
114.789 km/u. 

Klasse 700 — 850 cc: 

1. M. Jonker, Amstelveen, DKW Jr., in 
33.53.0 is gem. 111.375 km/u.; 2. J. Val- 
kenet, Den Haag, Saab P93; 3. H. Fre- 
derikse, Utrecht, DKW Jr. 

Snelste ronde M. Jonker in 2.13.0 is gem. 

113,494 km/u. 

Einduitslag om het kampioenschap van 
Nederland: Klasse tot 700 cc: 1. Koster 19 
p.; 2. Oskamp, 12 p.; 3. v.d. Berg, 11 p. 
Klasse 700—850 cc: 1. Jonker, 21 p.; 2. 
Valkenet, 13 p.; 3. en 4. 't Hooft en Frede- 
rikse, 10 punten. 

Klasse S50 — 1000 cc: 

1. Ed. H. Swart, Den Haag, Fiat Abarth 
1000, in 31.53.6 is gem. 118,322 km/u.; 
2. H. Post, Koog aan de Zaan, Opel Ka- 
dett; 3. P. J. F. van Osch, Utrecht, Fiat 
Abarth 1000; 4. D. J. van Iperen, Zand- 
voort, Simca 1000, 

Snelste ronde: Ed. H. Swart in 2.02.2 is 

gem. 123,525 km/u. 

Klasse 1000 — 1300 cc: 

1. L. A. Nerden, Aerdenhout, Morris Coop- 



per S, in 32.10.6 is gem. 117,280 km/u. 
Snelste ronde: L. H. Nerden in 2.02.2 is 
gem. 123,525 km/u. 

Einduitslag om het kampioenschap van 
Nederland: Klasse 850 — 1000 cc: 1 Van 
Osch, 18 p.; 2. Post, 12 p.; 3. „Jack Smit", 
10 p. 

Klasse 1600—2000 cc: 

1. J. W. A. Koster, Hilversum, BMW 1800, 
in.32.29.2 is gem. 116,158 ltm/u.; 2. W. Vis- 
ser, Amstelveen, Peugeot 404 Injectie; 
Snelste ronde: J. W. A. Koster in 2.07.1 is 
gem. 118,763 km/u. 

Klasse 1300 — 1600 cc: 

1. W. A. Loos, Zandvoort, Ford Cortina 
Lotus, in 33.13.4 is gem. 113,580 km/u.; 
2. R. Grootveld, Papendrecht, Alfa Ro- 
meo 1600 GT. 

Snelste ronde: W. A. Loos in 2.10.7 is gem. 

115,491 km/u. 
Einduitslag Ned. kampioenschap: Klasse 

1300—1600 cc: 1. Heidendahl, 16 p.; 2. 

Strous, 15 p.; 3. Bogert, 8 p. en 4. Loos, 

7 punten. 

Vrije formule-wagen: 

1. B. Bon, Laren, Porsche 904 GTS, in 
24.23.2 is gem. 123,798 km/u.; 2. H. 
Maasland, Den Haag, Lotus 27; 3. F. C. 
F. Dudok van Heel, Naarden, DKW Spe- 
cial. 

Snelste ronde: B. Pon in 1.59.8 rs gem. 

125,999 km per uur. 



Lijst van circuit-slacht offers 

in de afgelopen tien maanden 



Zondag 8 maart — De 18-jarige J.G.O. uit Baarn slaat met zijn auto op het 
circuit over de kop en wordt met een hersenschudding en verscheidene 
hoofdwonden naar het Marinehospitaal in Overveen overgebracht. 

Zondag 22 maart — De 25-jarige J- Ombergen uit Halfweg slaat op het circuit 
met zijn motor over de kop en wordt in zeer ernstige toestand naar het 
Grote Gasthuis in Haarlem vervoerd. In de avonduren bezwijkt hij aan zijn 
verwondingen. 

Zondag 5 april: Een 25-jarige inwoner uit Amsterdam komt met zijn motor 
op het circuit ten val. Twee bij hem op de duo zittende kinderen komen op 
het wegdek terecht. Eén van de kinderen wordt met een grote hoofdwond en 
een hersenschudding naar het Grote Gasthuis in Haarlem overgebracht. 

Zaterdag 2 mei: Tijdens de training voor de motorwedstrijden komt een 20- 
jarjge inwoner uit Breda ten val en wordt met een schedelbasisfractuur in het 
Grote Gasthuis opgenomen. 

Zaterdag 6 juni: Op de laatste trainingsdag voor de motorwedstrijden slipt 
een ingezetene uit Dordrecht met zijn motor en wordt met een schedelbasis- 
fractuur naar het Grote Gasthuis te Haarlem vervoerd. 

Zondag 7 juni: Bij de motorwedstrijden vliegt een deelnemer, Zimmer uit 
Heiloo, uit de bocht en wordt met een hersenschudding en andere verwon- 
dingen naar een Haarlems ziekenhuis overgebracht. 

Zondag 14 juni: Een 26-jarige inwoner uit Basel (Zwitserland) wordt op het 
circuit uit zijn wagen geslingerd en levensgevaarlijk gewond naar de Maria- 
stichting in Haarlem overgebracht. Woensdag 17 juni bezwijkt hij aan zijn 
verwondingen. 

Zondag 28 juni: Een ingezetene uit Essen (Dld) slaat met zijn wagen op het 
circuit over de kop. Zwaar gewond wordt hij opgenomen in het Grote Gast- 
huis te Haarlem. 

Zaterdag 17 oktober: Een 43-jarige inwoner uit Breda wordt door een uit de 
baan vliegende renwagen aangereden en dodelijk gewond. Het slachtoffer be- 
vond zich achter de voor de beveiliging van de toeschouwers en de renners op- 
gestelde stroblokken langs de racebaan. 

Naschrift: 

Het aantal ongevallen met dodelijke afloop op het circuit — eigenaresse de gemeente 
Zandvoort — xn 196J/ is tlians tot drie gestegen. Gemeentebestuur en gemeenteraad 
zijn niet van de verantwoordelijkheid af met een verwijzing naar het grote aantal 
verkeersongevallen op de openbare weg, het zwemmen en baden in zee, de z.g. veilig- 
heid van het circuit en de eigen verantwoordelijkheid van de toeschouwers. Bij her- 
lialing is er in deze krant op gewezen dat het publiek hier gelegenheid krijgt, zich 
bloot te stellen aan meer dan normale en verantwoorde risico's. 

Hoe lang nog? t -- ^ <.-< 



Klasse tot 1300 cc: 

1. C. v.d. Leden, Beverwijk, Alfa Romeo 
CS, 26.29.8 is gem. 113,937 km/u.; 2. J. 
M. Oskamp, Utrecht, BMW 700 GT, in 
26.41.2. 

Snelste ronde: v:d: Leden in 2.08.9 is gem. 

117,104 km/u 

Klasse boven 1300 cc: 

1. A. Ruschka Jr., Amsterdam, Porsche 
Carrera, 25.02.2 is gem. 120,584 km/u.; 

2. E. J Groen, Wassenaar, Poische S 90, 
25.11.6. 

Snelste ronde: Ruska in 2.02.3 is gem. 
123,424 km/u. 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 

sinds I933S 

rive yourself 

Depot: Zandvooit, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




de $Um&k> Mildlen Uet 



Wees mei boos, als liet niet uitkomt 



Beste vrienden, mijn geloof in de stenen, 
dat ik lot dusverre in beperkte mate be- 
zat, is grotendeels verdwenen. Tante 
Agaat is daar altijd al een beetje huiverig 
voor geweest. Ze is nogal nuchter van 
aaid en eer ze iets gelooft, moet ze het 
zien. Wat ik overigens haar goed recht 
vind. 

In een blad, dat veel door tante wordt 
gelezen, staat iedere week een vaste ru- 
briek over „De sterren vertellen 't U". 
Niet dat ik er nou helemaal een levens- 
zaak van maak, maar ik kijk graag iedere 
week wat de sterren te vertellen hebben. 
Tante Agaat en ik kibbelen er dan later 
over' en dan is de kous af. De volgende 
week verschijnt er weer een af levering! 

Sommige dingen komen vaak aardig 
goed uit, vooral bij mij, als er sympathie- 
ke karaktereigenschappen naar voren 
worden gehaald. Maar tante gelooft er- 
niet erg in, die spot er maar wat mee. En- 
fin, helemaal overtuigd was ik dus ook 
niet, maar nu is de kans heel groot dat ik 
het kleine beetje vertrouwen, dat ik had in 
de sterren, totaal verlies 

Veertien dagen geleden stond er onder 



mijn sterrenbeeld (ik zeg u niet, welk, an- 
dere wordt het .te persoonlijk!) het vol- 
gende: 

Aangenaam gezelschap staat u te wach- 
ten bij een verplaatsing, die u zult on- 
der-nemen. U zult waarschijnlijk betrok- 
ken worden in een financiële kwestie. 
Pas op voor vocht op de 7e. De 8e en 
de 9e zijn uw geluksdagen. Wat u op die 
data ondernemen zult, lukt U! 

Enfin, dat loog er niet om. Ik zette me 
vol levenslust aan de week, die voor me 
lag en onwillekeurig leefde ik een beetje 
naar- de dingen toe, die de stereren mij 
verteld hadden. Heus, vrienden, daar kan 
je niet aan ontkomen. Daarom geloof ik 
dat de meeste mensen, die in die sterrenbe- 
weging geloven, ondanks zrehzelf, onbe- 
wust hun leven gaan inrichten naar de wij- 
ze, waarop ze volgens de sterrenrubricken 
in de week- en damesbladen moeten leven. 
En dat gebeurt haast onmerkbaar. Ik ver- 
plaatste mij dus op oen gegeven ogenblik 
en wel naar het huis van oen neef, een ver- 
ie neef. Hoc ver, weet ik niet precies, maar- 
de man heeft een onduldbaar humeur. U 
kunt nu voor uzelf vaststellen hoe ver hij 



van mij verwijderd staat. Direkt al viel 
mij op hoe weinig aangenaam dit gezel- 
schap was, want de ontzettende pummel 
begon onmiddellijk, nadat zijn vrouw mrj 
een halve kop koude thee had ingeschon- 
ken ruzie met mij te zoeken door mrj te 
wijzen op de naar zijn mening 
ouderwetse kleding, die ik droeg. Ik heb 
namelrjk in dit jaargetijde graag lange 
onderbroeken vanwege mijn permanente 
spieronwilligheid in de maanden met een 
R. Toen begon hij te mekkeren over de 
snit van m'n wollen trui en m'n schoenen 
en gaf hoog op over zijn smaak en — zo- 
als hij hot noemde: mode-intuïtie. Enfin, 
ne de derde vijwel geheel bevroren 
kop thee, kreeg ik er zo schoon genoeg 
van, dat ik de bonen nam met de belofte 
nog wol eens aan te komen wippen. Ik ver- 
onderstel dat de sterren mij niets daarom- 
trent meer zullen vertellen. 

De financiële kwestie, waarin ik betrok- 
ken werd, was een dwangbevel van de be- 
lasting, die ik aan het Koninkrijk der Ne- 
derlanden verschuldigd was. Ik kon met 
moeite een ïegeling treffen, die mij echter 
aan de rand van een economisch en sociale 
afgrond bracht. De 7e van de maand was 
een verschrikkelijk nare regendag, 's Mor- 
gens was ik al voor tienen genoodzaakt 
mij geheel om te kleden, omdat diverse 
wolkbreuken mij aan de buitenkant bijzon- 
der nat hadden gemaakt. Toen ik vocht 
voor- de binnenkant tol mij nam (en ik 
koos hart- en geostverwarmend vocht) 
bleek dil te veel voor m'n lege maag te 



zijn, zodat ik ongeveer een „black out" 
kieeg, die rmj de ïest van de dag min of 
meer onbereikbaar voor m'n direkte om- 
geving maakte. Ik liet tante Agaat dan 
ook lelijk in de versukkeling, toen het 
heersende weeitype een kettingverstopping 
veroorzaakte. Het riool nam niks meer op, 
de gootsteen liep over, het toilet functio- 
neel de met meer naar behoren en de vas- 
te wastafel op de benedenverdieping 
stioomde niet meer door. De waterover- 
last zal ik niet meer vergeten, al word ik 
honderd jaar. Natuurlijk heb ik ergens wel 
willen uitkijken voor vocht op de 7e, maai- 
de slenen hebben er niet bij verteld wat 
ik daar voor moest doen. 

Mijn geluksdagen: de 8e en de 9e kwa- 
men aan de beurt. Alles, wat ik op die 
dagen in de eenvoud mijns harten zou on- 
dernemen, moest mij lukken. Dat klopte 
wel een beetje, want ik nam mij voor die 
dagen op bed te blijven, deels vanwege 
eerdergenoemde black oul, deels door een 
aandoening van de luchtwegen, waaraan 
zelfs lange onderbroeken en wollen truien 
nrels meer konden doen. Mijn eerste ge- 
luksdag leverde 39 graden koorts op en 
de tweede dag ging teloor in de roes der 
voorbereidingen, die ik trof om mijn bron- 
chrlrs het hoofd te bieden. 

Deze weck stond er in de sterrenhoek: 
„Wees niet te lichtgelovig. Uw aangebo- 
ren goedgelovigheid speelt u nogal eens 
parten. 

Ja, dat is zo. BARTJE 



FAMILIEBERICHTEN 



Na 13i/-_. jaar werd zondag j.1. uit het 
huwelijk van onze zoon 

ED. HAMERS-SCHOOTS 

Damrak 23, Amsterdam 

een zoon geboien. 

Het nieuwe Damrakkertjc kreeg dezeltde 
naam' als zijn vader. Het is ons 28e klein- 
kind on wij zijn er erg blij mee. 

Opa en Oma Hamers 
Kostverlorenstraat 34 



Heden werd ons ontnomen, tot onze 
diepe droefheid na een kortstondige 
ziekte, ons innig geliefd dochtertje, 
zusje, kleindochtcrtje en nichtje 

ANJA 

in de leeftijd van 12 jaar. 

./. Water 

A. Water-van der Mi je 

Jan Peter 

Zandvoort, 19 oktober 19G4 
Dr. Jac. P. Thijsseweg 7 
Anja is opgebaard in de Rouwkamer 
Dorpsplein 11. Gelegenheid tot be- 
zoek aldaar, woensdag 21 oktober a.s. 
van 3-4 uur en 7-7.30 uur n.m. 

De crematie zal plaats hebben don- 
derdag 22 oktober a.s. na aankomst 
van trein 9.33 te Driehuis-Wcsterveld 



„Zandvoortmeeuwen" hield jaarvergadering 



Maandagavond kwam do voetbalvereniging 
in hotel Keur bijeen. De bijeenkomst werd 

Na verwelkoming van de ere-leden, de 
heren Slegers en Schaap, herdacht voor- 
zitter E. Paap do overleden leden Jac. 
Pranssen, L. Drommel, E. H. Bosman en 
mevrouw Kcesman, die hun beste krachten 
voor de voetbalvereniging hebben gegeven. 

De voorzitter bracht dank aan allen, die 
in liet afgelopen jaar in het belang van 
„Zandvoortmeeuwen" hebben gewerkt, in 
't bijzonder de supportersvereniging ,Geel- 
Blauw'. Tenslotte wees de heer Paap op de 
goede verstandhouding in de vereniging, 
waarvan een stimulerende werking uitgaat. 

De jaarverslagen van de secretaris, de 
wedstrijdsecretaris, de penningmeester en 
de kascommissie werden zonder op- of aan- 
merking goedgekeurd. 

In de kascommissie werden gekozen de 



Terugblik op het zomerseizoen 

in de najaarsbijeenkomst van de reddingsbrigade 



J.1. vrijdag vond in het Gemeenschapshuis de traditionele herfstbijeenkomst van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade plaats. De vergadering, waarvoor van de zijde van 
de leden flinke belangstelling bestond, werd gepresideerd door de voorzitter van de 
ZRB, de heer J. G. Bisenberger. 



Deze memoreerde in zijn openingswoord de 
patrouille- en reddingsactiviteiten van de 
brigade in het afgelopen zomerseizoen. 
Twaalf personen werden uit zee gered. He- 
laas moet melding worden gemaakt van 
de verdrinkingsdood van drie mensen. Bij 
de reddingposten van de ZRB werden in 
totaal 121 ongevallen behandeld en vonden 
336 zoekgeraakte kinderen tijdelijk onder- 
dak. 

De voorzitter deed een beroep op de 
leden van de reddingsbrigade in grote ge- 
tale deel te nemen aan het wekelijks les- 
uur in Stoops Bad in Overveen. In verband 
met de hoge kosten zal de ZRB trachten 
de brigades in de omtrek voor deelname 
aan hot oefenuur te interesseren. 

De heer K. C. van der Mije, penning- 
meester, bracht een tussentijds rapport uit 
van de financiële situatie van de brigade. 
Deze geeft reden tot bezorgdheid, ondanks 
de schitterende resultaten van de strand- 
collecten in het hoogseizoen, ƒ 2453,27. Hij 
vroeg de leden deel te nemen aan de toto, 
die de kas van de brigade ruim ƒ 300 heeft 
opgeleverd. 

Voor de pauze reikte de voorzitter van 
de ZRB de diploma's uit aan de leden van 




INBOEDEL-VEILING 

op donderdag 22 okt. a.s. 

,s morgens 10 uur in het veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 2 

van diverse inboedels en kleingoed. 

KIJKDAG WOENSDAG 21 OKTOBER 

van 2 — 8 uur 

Inlichtingen telefoon 2164. 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politin 
2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2000 Brandmelding 
2345 Gemeente-«cn etarie 
2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiobk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Brandinif', 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Gaiage Flintennan, Zand- 
vooitsuhian 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-sei vice-dealer 

2071 Horloyebctlrijf O. Waaning, Kostver- 

loicnsliaat 68 
2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centiale verwarming, 
oliehaarden, ga.sloin., wasauLomaten 

3227 „De Oude Tijd'', antiek, in- en ver- 
koop, Oiurrjobtiaat 2a. 

4673 Narhtvciliijlicidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,,Rinko", Oranjestraat 
on Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Couiunt, Aüileiweg 1 



de brigade, die zijn geslaagd voor een dei- 
onderdelen van het reddings- en patrouille- 
werk. De heer Bisenberger had veel waar- 
dering voor de prestaties van de ZRB- 
leden Henk Kranenburg en Gert de Roode. 
Deze waren met lof voor het examen ge- 
slaagd, maar ontvingen in verband met 
hun jeugdige leeftijd nog geen getuig- 
schift. 

Na de pauze werden de verlangens en 
wensen voor het a.s. zomerseizoen bespro- 
ken. In een rapport aan het Strandschap 
Zandvoort zal o.m. de aandacht worden ge- 
vestigd op het euvel van de snelvarende 
boten in zee en de kuilen in het zand voor 
de reddingposten. 

Na de gebruikelijke rondvraag, werd de 
vergadering door de voorzitter gesloten. 



ZITBANKEN VERNIELD 

De politie hield afgelopen zondag drie jon- 
gens uit Zandvoort aan in verband met de 
vernieling van twee zitbanken op de ro- 
tonde. 



Zandvoortmeeuwen" in jaarvergadering 
door ruim vijftig leden bijgewoond. 

heren P. A. Kattow, K. Vlug en R. Kerk- 
man. In de vacature-B. Schut werd de heer 
G. Poots benoemd. In de vacature-Koning 
— elftalcommissie — had het bestuur de 
heer C. Schuiten candidaat gesteld. Door de 
leden werd de heer J. Keur voorgedragen. 
Na een herstemming werd de heer Schui- 
ten met 25-22 stemmen gekozen. 

De voorzitter deelde vervolgens mee, 
dat een verzoek om een derde veld op het 
complex aan de van Lennepwegg in behan- 
deling is. Bij het gemeentebestuur is de 
aanleg van een trainingsveld — ten westen 
van het tweede veld — aangevraagd. De 
verbouwing en uitbreiding van het club- 
huis wacht op de rijksgoedkeuring. 

Tijdens de bijeenkomst werd besloten 
over te gaan tot de instelling van een pu- 
pillencommissie. Hierin werden benoemd 
de heren P. Keiler, R. J. Bruijnzeel, E. 
Jongsma, H. Paap, A. J. Koper en J. F. 
Kramer. 

Tijdens de rondvraag bedankte de ere- 
voozitter, de heer Corn. Slegers, het be- 
stuur voor het gevoerde beleid en deed een 
beroep op de leden de vereniging te steu- 
nen. Met de toezegging, dat de jubileum- 
commissie binnenkort aan het werk zal 
gaan, sloot de voorzitter de vergadering. 



RECHTERS BIJ SATURNESPEL 

Vrijdagavond werd de op 8 oktober onder- 
broken rechtzitting inzake het Saturne-spel 
in het Badhotel door de rechtbank hervat, 
om de rechters in de gelegenheid te stellen 
zich nader omtrent het karakter van het 
spel te oriënteren. 

Zoals gemeld is de officier van justitie 
(ook hij was aanwezig) van oordeel, dat in 
het Badhotel een hazardspel wordt be- 
oefend. 

Tegen de exploitant, de heer J. J. Pas, 
eiste hij dan ook een boete van ƒ 25, — . 
Volgens deze, gesteund door zijn advokaat 
mr. J. I. Maarsen, is Saturne geen hazard-, 
maar een behendigheidsspel. De rechtbank 
zou op 8 oktober uitspraak doen. Dit ging 
echter niet door omdat de rechters in de 
speelzaal zelf een zogenaamde schouw wil- 
den houden. In het bijzonder wilden zij be- 
kijken of twee getuigen a décharge, die tij- 
dens de rechtbankzitting de gelegenheid 
kregen „op behendigheid" te spelen, maar 
er toen niet al te veel van terechtbrachten 
dat wèl zouden doen, als zij op „eigen veld" 
mochten optreden. 

Donderdag a.s. om vier 'uur 's middags 
zal de rechtzitting in het Haarlemse paleis 
van justitie worden voortgezet. 



Sport en spel 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het tweede twaalftal behaalde j.1. zondag 
een 4-2 zege op het derde elftal. De rust- 
stand werd bereikt met een 1-1 gelijk spel. 
Na de rust domineerde het tweede twaalf- 
tal en won de ontmoeting met bovenge- 
noemde cijfers. 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 17 oktober: 

Zandvoortm.-VEW 3-1 

De overige wedstrijden werden afgelast. 

Uitslagen zondag 18 oktober: 

Celeritudo-Zandvoortm. afgel. 

Zandvoortm. 2-WSV '30 2 0-0 

DCO 3-Zandvoortm. 4 4-0 

DSB 4-Zandvoortm. 5 0-11 

Niouw Vennep 3-Zandv.m. 6 afgel. 

Zandvoortm. 7-Schoten 8 5-3 

TZB 5-Zandvoortm. 9 5-2 

Zandvoortm. 10-Vogelenzang 5 13-1 

Interr. juniorencompetitie: 

Purmorstcijn-Zandvoortmeeuwen 0-3 

Junioren: 

Zandvoortmeeuwen b-HFC b 2-2 

Zandvoortmeeuwen c-THB a 5-0 

Zandvoortmeeuwen d-Ripperda b 6-1 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afd. West, 2e klasse B, luidt 
als volgt: 

Quick A 



BVC 

Kon. HFC 

Velsen 

UW 

DEM 

De Kennemers 

Ultrajectum 

Coloritudo 

Zandv.mceuwen 

TYBB 

HBG 



6 5 1 10 15— 4 

6 3 2 1 8 14— 8 

6 3 12 7 14— 9 

6 3 12 7 8—7 

6 2 3 1 7 11—11 

5 3 2 6 7—6 

5 2 2 1 6 11—11 

6 2 13 5 9—15 
5 4 1 4 7—8 

5 12 2 4 5—7 

6 2 4 2 7—13 
6 2 4 2 6—15 



afg. 



8-12 
8-6 

6-2 

9-3 

2-10 
4-6 

afg. 

8-7 
4-1 



Afd. Handbal 

Alliance b-Zandvoortm. e 

Uitslagen zondag 18 oktober: 
Heren sen. 

De Blinkert 2-Zandvoortm. 1 
Zandvoortm. 2-de Bunkert 3 
Dames sen. 

Zandvoortm.-Concordia 2 
Heren jun. 

De Blinkert-Zandvoortm. 
Dames jun. 

Zandvoortmeeuwen 1-Odin 

Zandvoortmeeuwen 2-De Blinkert 3 
Jongens adsp. 

Concordia 1-Zandvoortmeeuwen 

Meisjes adsp. 

Zandvoortmeeuwen 1-IEV 1 
Zandvoortmeeuwen 2-IJmond 4 

Programma zondag 25 Oktober: 

Heren sen. 

IJmond 3-Zandvoortmeeuwen 1 15.10 u. 
Rapiditas 3-Zandvoortmeeuwen 2 10.00 u. 

Dames sen. 

Full Speed 2-Zandvoortm. 15.00 u. 

Heren jun. 

Zandvoortmeeuwen-IJmond 2 12.00 u. 
Dames sen. 

Zandvoortmeeuwen 1-Rapiditas 13.00 u. 

Zandvoortmeeuwen 2-Concordia 14.00 u. 
Jongens adsp. 

Zandvoortmeeuwen-Atlas 14.00 u. 

Meisjes adsp. 

Odin 1-Zandvoortmeeuwen 1 11.10 u. 

Zandvoortm. 2-Full Speed 1 13.00 u. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
oktober luidt als volgt: 1. mevr. Luiten, 
10409 p.; 2. mevr. Draijor, 10395 p.; 3. 
mevr. van Norden, 9867 p.; 4. H. Bol, 
9799 p. 




c 



IK 



u 



WONINGRUIL 
Aang. benedenhuis, 4 krs, 
keuk., tuin, schuur. Gevr. 
grotere woning. Br. nr. 8004 
bur. Z. Crt. 



Weg. gezondh.redenen gevr. 
benedenhuis in Zandvoort 
of omg. v. 2 pers. Aangeb. 
zonnig en mod. grachten- 
huis 2e etage, huisk., 2 kl. 
slaapk., keuk., war., huur 
ƒ 66 p.m. Br. M. W. Bruin, 
Prinsengracht 80 J II, A'dam 



man wat fit 

met 'n paar 

plezierige 

schoenen 



WOONRUIMTE GEZOCHT 
te Zandv. of omstr. 2 kam., 
kookgel.h., gem. of ongem. 
Br. nr. 8002 Z.Crt 



Wegens vertrek te koop: 
VAUXHALL SIX t.e.a.b. 
Koper, De Wittstraat 5 tus- 
sen 6 en 7 uur. 



Te koop: Grundig BAND- 
RECORDER i.pr.st. Emma- 
weg 13. 



LEEG HUIS TE KOOP in 
ruil voor een huurhuis. Br. 
nr. 8001 bur. Z. Crt. 



Te koop gevr.: TAFEL- 
BILJART. Br. m. prijs enz. 
nr. 8003 bur. Z. Crt. 



Welk net meisje wil leuke 
baan als SERVEERSTER 
in Idar-Oberstein, Duits- 
land? Min. verd. D.M. 650,- 
p.m. Inl. I. Hamburg, Gro- 
te Krocht 19. 



HUISHOUDELIJKE HULP 
of WERKSTER gevr. Mevr. 
Kraaykamp, Westerpark- 
straat 12, telef. 4204. 



Welke hond snakt naar een 
fijne strandwandeling op 
di.-, vr.-, za.- en zo.-midd. ? 
Br. nr. 8005 bur. Zandv. Ct 



Gevr. WERKSTER voor 1 
of 2 ochtenden per week. 
Mevr. Keislair, Kostverlo- 
renstraat S9, telef. 2406. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSEDEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



• 

BEREIK 
ZAND VOORTS 
PUBLIEK 

met advertenties in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 




't Loopt énders op. een 
paar schoenen die. (let- 
terlijk!) gemaakt zijn voor 
uw leest. Geen pijn, lan- 
ger fit, meer energie. Ze 
zijn er, bij Huizing's 
speciaalzaak, gekleed 
én sportief, weldadige 
.schoenen voor welke 
mannevoet dan ook. Bijna 
altijd past'er een steun- 
zool in. Kom! 

* Ook Forma Natura 



;j|l-^-jvzfi;t^vg. 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg»42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 Ot) 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



Stadsschouwburg 

te ^Haarlem 

Zaterdag 24 okt., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De bruiloft van Figaro 

Zondag 25 okt., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

Het leven 
dat ik je gaf 

Maandag 26 okt., 8 uur 

Ab. B. 
De Haagsche Comedie 

Clerambard" 

Woensdag 28 okt., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

Celestina 

Vrijdag 30 okt., 8 uur 
Toneelgroep Centrum. 

De minnaar 

en 
De dienstlift .. 



Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



ONINGRUIL 

I 

A'dam-Zandvoort 

Aang. grote moderne 4-km.-flat, gr. zitk, keuk., 
gr. badk. m. droogruimte, cv., vrij uitz. voor en 
achter, balc., gr. box ƒ 195,50 p.m. Piet Mon- 
driaanstraat 5/3, A'dam W. 3 (Overtoomseveld) 
Gevr. tenm. 4-kamerflat of benedenhuis in Zand- 
voort ook met c.v. Huur t.m. ƒ 150 p.m. 



«ÖHOPOII 



ZATERDAG 24 en ZONDAG 25 OKT. 8 UUR: 

De man met de vijf paspoorten 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR: 

Omar, de woestijnhavik 

Alle leeftijden. 



me 2550 



Aan> zet 



• • • 



Deze week toon ik u een tweetal vlotte wit- 
te overwinningen. Allereerst nog een partij 
van Gipslis, die we vorige week ook > zo 
fraai zagen zegevieren. 

Gipslis-Pogats, Pees 196^: 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl- 
b5, a7-a6, 4. Lb5-a4, PgS-f6, 5. 0—0, Lf8- 
e7, 6. Tfl-el, b7-b5, 7. La4-b3, 0—0, 8. a2- 
a4, Lc8-b7, 9. d2-d3, d7-d6, 10. Pbl-c3, Pc6- 
a5, 11. Lb3-a2, b5-b4, 12. Pc3-e2, b4-b3!?, 
13. c2xb3, c7-c5, 14. b3-b4! (Anders blijft 
La2 ingesloten), 14. ...c5xb4, 15. Pe2-g3, 
Ta8-b8, 16. Lcl-d2, Pa5-c6, 17. Tal-cl, d6- 
d5 (Te veeleisend, maar het is moeilijk aan 
te geven, wat Zwart beter had kunnen 
spelen; de opening is niet geheel bevredi- 
gend voor hem verlopen) 18. Pg3-f5, d5x 
e4, 19. d3xe4, Tb8-c8, 20. Ddl-b3! (Dreigt 
21. Tc6:, gevolgd door 22. Pe7: en 23. Lb4:, 
maakt veld dl voor de toren vrij, en -be- 
reidt na Pg5 met aanval op f7 de beslissen- 
de zwenking naar do koningsvleugel voor, 
kortom: een veelzijdige zet) 20. ...a6-a5, 

21. Tl-dl, Dd8-c7, 22. Pf3-g5!, Le7-c5 (Ook 

22. ...Ld8, 23. Dg3, Ph5, 24. Dh3, Lg5:, 25. 
Lg5:, g6, 26. Td7ü is ten voordele van Wit) 

23. Db3-g3!, Pf6-h5, 24. Dg3-h4, Ph5-f6 (Zie 
diagram). 



' m 



êM «Sa 9, 






mmmm 

wk ém 'lil «1 



sil B HUI! 
I ifli m 



abc 



e f s h 



25. Pg5xh7ü en Zwart gaf op. Er volgt 
25. ...Ph7:, 26. Dg4, g6, 27 Dg6:+ en mat. 
En ziehier Hoe grootmeester Najdorf on- 
langs in 18 zetten tot overgave werd ge- 
dwongen. 

Leteli&r-Najdorf, Buenos Aires 196lf 

1. c2-c4, Pg8-f6, 2. Pbl-c3, e7-e6, 3. e2-e4, 
C7-C5, 4. Pgl-f3, Pb8-c6, 5. d2-d4, c5 x d4, 
6. Pf3xd4, Lf8-b4, 7. Pd4 x c6, b7 x c6, 8. 
Lfl-d3, e6-e5 (Volgens Keres had Zwart 
beter 8. ...0—0, 9. — 0, d5 kunnen spelen) 
9. 0—0, 0—0, 10. f2-f4, Lb4-c5+, 11. Kgl- 
hl, d7-d6, 12. f4-f5! (Voorbereiding tot de 
aanval; er dreigt de penning 13. Lg5) 12. 
...h7-h6, 13. g2-g4, d6-d5! (Overeenkomstig 
de regel, dat men een vleugelactie met een 
tegenactie in het centrum moet beantwoor- 
den) 14. g4-g5, d5xc4? (Maar hier tast de 
grootmeester mis. Keres wijst op 14. ... 
de4:!, 15. gf6:, Dd3:, blijkbaar met de be- 
doeling 16. fg7: met 16. ...Td8 te beant- 
woorden. Zwart kan dan met e4-e3 onaan- 
genaam worden. Zet Wit. na 14. ... de4: met 
15. Pe4:, Pe4:, 16. Le4: Ddl:, 17. Tdl:, 
Lg5:, 18. Lg5: voort, dan brengt Zwart 
m.i. door 18. ...Tb8 de stelling in even- 
wicht) 15. g5xf6, Dd8xd3, 16. f6x 
g7, Kg8xg7 (Of 16. ...Td8, 17. Del enz.) 
17. Ddl-g4+, Kg7-h7, 18. X,clxh6! en 
Zwart gaf op; na 18. ...Kh6:, 19. Dh4+, 
gevolgd door Tgl + , gaat hij mat. 

Correspondentie a.n aan A. C. v.d. Tak, 
Wilhclminaslraat 28, Haarlem. 



Voor 



familiedrukwerk 

naa r 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



64e jaargang no. 81 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 23 OKTOBER 1964 



ZAND VOORT 





. voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEbOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Mr. H. M. van Fenema in vraaggesprek met dagblad: 



„HET VERLICHT DESPOTISME 

heeft in principe aantrekkelijke kanten" 



De burgemeester wijst met zijn vinger op de trappen voor hot gemeentehuis. „Hier 
zitten ze altijd met hun „patat en majenaise". Het hele bordes is er vet van. Elke 
maand komen hier twee vrachtwagens met elk twee ton mayonaise: Zandvoort ge- 
bruikt 's zomers vier ton mayonaise per maand — is dat niet iels om trots op te 
zijn?" 

Burgemeester mr. H. M. van Fenema serveert die sneer heel luchtig, enigszins 
gelaten zelfs. Een perfect geklede, gedistingeerde man in een kamer zoals men 
zich die van een regent voorstelt: antieke kasten, stoelen met hoge groene ruggen 
en zware groene gordijnen. Hij heeft de kamer zelf ingericht en zelf de kleuren 
gekozen. „Ik heb groen nodig, dat geeft mij rust om te denken", verklaart hij. 
Buiten schreeuwen de patat-eters en bromfietsers scheuren weg met open uitlaat. 
Het lelijke dorpsplein is een zomer lang vol van gerucht geweest, van volumineuze 
Damen in badpakken en Herren in korte broekjes. En van haringlucht. 



Minnaar van stilte 



minnaar van stilte, van 
van de natuur", zegt de 



„Ik ben een 
schoonheid en 
burgemeester. 

„Pardon, wat was de laatste?" Het lijkt 
een scène uit een slechte revue. Mr. van 
Fenema sluit het hoge raam en herhaalt, 
dat hij van stilte en natuur houdt. 

„Is dit dan de ideale plaats om burge- 
meester te zijn?" 

Hij negeert net sarcasme en antwoordt 
langzaam: „Dit is een opgave. De Voorzie- 
nigheid heeft mij in Zandvoort geplaatst. 
Het ambt stelt zeer hoge eisen, maar ik 
vind het ongelofelijk boeiend hier burge- 
meester te zijn. Maar ik wil daar liever 
over zwijgen, dat zijn te persoonlijke op- 
vattingen. U zei net iets over jeugdrelle- 
tjes. Ja, dat hebben wij hier ook gehad. 
Het heeft mij lang beziggehouden. Ik heb 
mij afgevraagd waardoor die zogenaam- 
de radeloze jeugd zo weinig levensinteres- 
se heeft, zo helemaal niets onderneemt. Dt.' 
meisjes zijn het ergst, ze zien er vies uit 
en ze jutten de jongens op om te vechten 
met de politie. De knapen verliezen dat na- 
tuurlijk altijd want wij zullen met alle 
middelen — ik herhaal met alle middelen 
— en keihard tegen lastige jongelui op- 
treden. Laat daarover geen misverstand 
bestaan. 

Maar daarna? We slaan erop, maar heb- 
ben het probleem niet opgelost. „Daarom'' 
hij voert de spanning op — „daarom heb 
ik aan éen jeugdsociëteit gedacht, waar ze 



Onverwacht pleidooi 

In ons land worden de burgemeesters door 
de Kroon benoemd. Wanneer het gemeen^ 
ten betreft van meer dan 50.000 zielen, 
stelt de ministerraad een voordracht op. 
Voor een gemeente met minder dan 50.000 
ingezetenen, valt deze taak aan de minis- 
ter van binnenlandse zaken toe. Met deze 
methode van burgemeestersbenoeming 
neemt Nederland in Europa een uitzonde- 
ringspositie in. 

De meeste landen kennen de gekozen 
burgemeester. In staten als Frankrijk, Ita- 
lië, Ierland, het Scandinavisch gebied en in 
sommige Duitse „Lan-der" geschiedt zij uit 
en door de raad. Ook in Engeland en in 
andere „Ldnder" van de Bondsrepubliek 
wordt de burgemeester door de gemeente- 
raad, maar niet per sé uit zijn midden 
gekozen. In Zwitserland wordt hij zelfs 
rechtstreeks door de burgerij gekozen. 

Formeel bezitten ook België en Luxem- 
burg ons stelsel van benoeming van hoger- 
hand. Maar gewoonterecht is daar gewor- 
den dat de benoeming geschiedt overeen- 
komstig de aanbeveling door de raadsmeer- 
derheid. In de praktijk kennen alleen Span- 
je en Portugal de benoeming van hoger- 
hand. Nederland verkeert dus niet in zo'n 
democratisch gezelschap. 

Een onverwacht pleidooi voor een mo- 
dernisering en democratisering van de 
benoeming van burgemeesters in ons land 
troffen wij aan in een vraaggesprek dat 
de burgemeester van Zandvoort, mr. H. 
M. van Fenema, onlangs toestond aan een 
medewerker van het- „Algemeen Handels- 
blad". Dit interview loerd in de editie van 
7 oktober j.l. van genoemd blad afgedrukt. 
In nevenstaande kolommen treft de lezer 
het onverkort aan. De kop boven het 
vraaggesprek en de verbindende tussen- 
koppen zijn ontleend aan uitspraken van 
de burgemeester. 



naar muziek kunnen luisteren, exposities 
kunnen zien en voor mijn part een biertje 
kunnen drinken... Wat zegt u daarvan? 
Zo, vindt u dat een goeiig idee". De bur- 
gemeester is kennelijk iets teleurgesteld. 
„Ja, misschien is het wel wat naiëf ge- 
dacht, maar ik heb een frisse sociëteit 
voor ogen, met een goed echtpaar. Niet 
zo'n slap idiootje met een geitebaardje 
maar een soort gemoderniseerde jeugdher- 
bergvader. Maar nogmaals: het feit dat ik 
hiermee bezig ben moet men niet als 
zwakte opvatten. Wij zijn voorbereid op al- 
les, ik moet de politie eerder remmen dan 
stimuleren". 

„Hoe is het met de rest van de gemeen- 
te? Moet u die ook remmen in de activi- 
teiten?" 

Burgemeester Van Fenema kan zo'n 
vraagje wel waarderen. „Sinds de oorlog 
is hier voor ƒ 60 miljoen aan gebouwen en 
huizen neergezet, maar het had het dub- 
bele of driedubbele moeten zijn. Nu zijn 
er mensen die zeggen, dat Zandvoort aan 
het eind van zijn ontwikkeling is. Dat be- 
strijd ik: onze plaats is juist aan het be- 
gin van een groei naar Europees niveau. 
Dat kan niet iedereen hier verwerken. Dat 
remt de saneringsplannen. Er zijn stra- 
ten in Zandvoort (hij wijst met een zwaai 
achter zich) waarvoor ik mij schaam. 

Er zal nog veel tegen de grond moeten, 
er valt niet veel te conserveren. Maar zo- 
dra ik het woord verstedelijking uitspreek, 
reageert de bevolking fel. Het moet er 
toch van komen en daarom gebruik ik lie- 
ver de term „schaalvergroting". De emo- 
tionele binding aan de oude kern is na- 
tuurlijk begrijpelijk. Het Zandvoort van 
vijftig jaar geleden was doodarm. Een 
kwartje was een heel bezit en men liep 
uren, uren om wat vis aan de man te bren- 
gen. Nu haalt Zandvoort per seizoen ƒ 12 
tot ƒ 16 miljoen binnen, maar de schrik 
voor de armoede zit er nog in. Men is 
bang het geld te verliezen. Daarom is men j 
voorzichtig met initiatieven. En de Zand- 
voorter is sterk materieel ingesteld, mijns 
inziens niet altijd op verstandige wijze. 
Men heeft de laatste jaren de prijzen 
sterk verhoogd maar dat gaat niet tot in 
het oneindige. Eens keert de wal het 
schip en dan beseffen de Duitsers dat de 
badplaats te duur is. Wie luxe-prijzen 
vraagt moet ook luxe-accommodatie bie- 
den — en die heeft Zandvoort nu eenmaal 
nog, niet". 

Geen liefhebber van democratie 

„Vindt u het moeilijk om een gemeente- 
raad te leiden en het tempo daarvan te 
volgen?" 

De heer Van Fenema glimlacht onvrien- 
delijk en zakt dan ontspannen terug in 
zijn stoel. „Die vraag is een uitdaging. 
Als u bedoelt of ik geniet van de demo- 
cratie, dan is het antwoord nee. Het be- 
stuurssysteem dat wij democratie noemen 
is mijns inziens niet het best denkbare, ze- 
ker niet voor overal en altijd. Maar wij 
hebben geen beter systeem voorhanden. 

Het eerste alternatief, de dictatuur, is 
natuurlijk onaanvaardbaar. In principe 
heeft het verlichte despotisme aantrekke- 
lijke kanten, mits de despoot werkelijk 
edele bedoelingen heeft. Maar de geschie- 
denis leert dat de meeste despoten hun 
noblesse na enige tijd verliezen en ge- 
woon dictator worden". 

„Hoelang zou u, indien u despoot was, 
nobel blijven?" 

Burgemeester van Fenema lacht luid 
en overweegt dan, half peinzcrig: „Een 
aantrekkelijke gedachte, maar ik zou het 
niet lang volhouden. Geld is interessant, 
daar kun je veel dingen mee doen, maar 



macht is oneindig interessanter. Macht is 
fascinerend, en zo verschrikkelijk ge- 
vaarlijk..." 

Het is alsof hij in een groot, fel bran- 
dend vuur kijkt. „Ik zou uren stil kun- 
nen denken, over religieuze drijfveren, 
over de oorsprong van de mens, over alles 
wat het individu moveert. Filosofie en me- 
tafysica interesseren mij buitengewoon. 
Een punt als de evolutie van de mens 
houdt mij al lang bezig". 

„De mens, niet de mensen?" 

„Niet de mensen, wel de mensheid. Ik 
ben geen man voor menigten, als ik in een 
menigte sta breekt het zweet mij uit. Ik 
hou bijvoorbeeld niet van cocktailparty's — 
ik kan met een of twee mensen praten, 
maar niet met tien. Ik haat de massa". 

,,Is dat niet wat onchristelijk?" 

„God schiep het individu, niet de massa. 
Ik ben zeer sociaal, maar dan in de zin 
dat ik iedereen, maar dan ook iedereen, 
ruimte wil geven om zich te ontplooien. 
De overheid moet ervoor zorgen dat die 
vrijheid niet ontaardt". 

Voorbestemd om hoofd te stoten 

„Vindt u het plezierig om in dit Neder- 
land en nu te leven?" 

„U wilt waarschijnlijk peilen hoe conser- 
vatief ik ben. Mooi, u zegt het, reactionair 
zelfs. Wel, ik vind mezelf redelijk progres- 
sief. En ik vind, dat er heel weinig durf en 
ondernemingsgeest is in Nederland. Ieder- 
een is doodsbang om zijn hoofd te stoten^ 



iedereen zorgt voor zijn eigen inkomen- 
tje, er is geen enkele grootse gedachte bij. 

Ik bedoel: het offer is weg. Men is ge- 
makzuchtig, en dat wordt nog verergerd 
door die ellendige televisie. Dat ding rooft 
de tijd, die mensen nodig hebben om hun 
positie te verbeteren. Ik weet dat dit een 
gevaarlijke uitspraak is, maar men moest 
wat meer werken en wat minder naar de 
verdiensten kijken". 

Gebrek aan durf kan men burgemeester 
Van Fenema niet ontzeggen. Hij heeft het 
in de loop van het gesprek al gezegd, ge- 
laten: „Ik ben voorbestemd om vaak mijn 
hoofd te stoten". 

Maar de vraag keert terug: „Kan het 
burgemeesterschap in een naar frites rui- 
kende badplaats, met een gemeentehuis 
aan een lawaaiig plein dat altijd vol men- 
sen is, een „minnaar van stilte en natuur" 
bevredigen of zelfs gelukkig maken? 

Mr. Van Fenenema antwoordt simpel: 
„Ik ben hier geplaatst, en ik ben het werk 
met hart en ziel toegewijd. Elk mens heeft 
een opdracht te vervullen en ik geloof dat 
dit de mijne is. De spanningen tussen la- 
waai en stilte, tussen massa en individu, 
tussen macht en onderwerping daaraan — 
die behoren tot mijn leven en mijn, filoso- 
fie. Ik geloof dat het verstandiger is, dat 
ik die voor mijzelf houd. Dat kan, niet- 
waar?" 

Het kan — dat recht heeft elk individu, 
dus ook burgemeester mr. H. M. van Fe- 
nema, regent bij de gratie van Zandvoorts 
democratie. 



BOOMLOOS ZANDVOORT 

De plantsoenenafdeling van de Dienst van 
Publieke Werken gaat binnenkort de nog 
resterende bomen in Zandvoort rooien. 
O.m. in de Zeestraat, Haltestraat, Grote 
Krocht, Kostverlorenstraat, Koninginne- 
weg, Haarlemmerstraat en Zandvoortse- 
Iaan. 



ANWB contra z.g. „Kurtax" 

Rijkssubsidie voor toeristengemeenten voorgesteld 

De ANWB heeft de Regering voorgesteld, om een aantal gemeenten in ons land in 
aanmerking te brengen voor een „recreatie subsidie". De Bond heeft hierbij het oog 
op die gemeenten, die zich in het bijzonder lenen voor het vreemdelingenverkeer. Om 
dit „verkeer" in goede banen te leiden zijn do gemeenten vaak genoodzaakt maatre- 
gelen te treffen, die hun financiële krachten ver te boven gaan. 



De Toeristenbond doet de Regering dit 
voorstel, omdat er — vooral de laatste tijd 
— weer geluiden opgaan, om over te gaan 
tot het invoeren van een toeristenbelasting 
Tegen het heffen van een dergelijke be- 
lasting — veelal een toeslag op overnach- 
tingskosten — heeft de ANWB ernstige 
bezwaren, omdat dit niet billijk kan wor- 
den toegepast. 

De enige toeristen, die „grijpbaar" zijn, 
zijn de geregistreerden in hotels, pensions 
en kampeerterreinen. Het is n.1. in de 
praktijk vrijwel onmogelijk om belasting 
te innen van het z.g. „eendagsbezoek". En 
het is dikwijls speciaal dit bezoek dat het 
treffen van maatregelen nodig maakt. Van 
de toeristen, die overnachten in niet bij 
het Bedrijfschap Horeca bekende bedrijven, 
zoals gemeubileerde woningen, flats en ka- 
mers, zal het eveneens onmogelijk zijn om 
belasting te innen. Dit acht de Bond een 
discriminatie. 

Voorts leert de ervaring, dat de op- 
brengst van een bestemmingsbelasting 
vaak niet ten volle voor de betrokken be- 
stemming wordt gebruikt. Bovendien 
vraagt de Bond zich af of er van een toe- 
ristenbelasting, na aftrek van de innings- 
kosten, nog wel voldoende overblijft voor 
het doel, waarvoor het is bestemd. 

De Toeristenbond heeft alle begrip voor 
de moeilijk situatie, waarin sommige ge- 



meenten zich als gevolg van dit vreemde- 
lingenverkeer bevinden. De Bond meent 
dat een betere oplossing dan het heffen 
van een toeristenbelasting kan worden ge- 
vonden in een rijkssubsidie. Dit toeken- 
nen van voorrechten aan bepaalde gemeen- 
ten is niets bijzonders. Het gebeurt al vele 
jaren in het kader van het industriesprei- 
dingsbeleid. 



ARREST HOGE RAAD 

De Hoge Raad heeft j.l. dinsdag arrest ge- 
wezen in de zaak tegen de eigenaar van 
de zomerhuizen, die deel uitmaken van het 
complex „De Schelp" aan de Dr. C. A. 
Gerkestraat. 

De zomerhuizen mogen niet permanent 
bewoond worden en zij vallen onder de ge- 
meentelijke zomerhuizenverordening van 
do gemeente Zandvoort. 

De betrokkene, die direkteur is van de 
exploitatiemaatschappij „Tresco", de maat- 
schappij die een aantal van de zomerflats 
in exploitatie heeft, bewoonde zelf ook een 
van de huizen zonder vergunning van b. en 
w. van Zandvoort. De kantonrechter in 
Haarlem ontsloeg de eigenaar van rechts- 
vervolging, omdat hij de betreffende zo- 
merhuisjesverordening in strijd achtte met 
de woonruimte wet. 

In hoger beroep veroordeelde de recht- 
bank hem tot ƒ 25,-. 

De Hoge Raad verwees de zaak terug 
naar het hof in Amsterdam. De gemeente- 
lijke verordening werd hiermee wel geldig 
verklaard, maar niet kwam vast te staan 
of de zomerflats inderdaad onder deze ver- 
ordening vielen. 

Het hof veroordeelde de eigenaar nog- 
maals tot het betalen van een boete van 
ƒ 25,-. In het tweede cassatieberoep heeft 
de Hoge Raad nu een gelijkluidend ar- 
rest gewezen, waarbij is komen vast te 
staan dat de zomerhuizen van „De Schelp" 
onder de zomerhuisjesverordening vallen. 

AGENDA 

van de openbare vergadering van de 
Baad der gemeente Zandvoort op dins- 
dag 27 oktober 19GJ t om 20 uur. 

1. Notulen vergadering 29 sept. 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Verkoop grond aan het Dennenpad aan 
het PEN. 

5. Pre-advies inzake het bij de Raad in- 
ingediende rekwest d.d. 9 juni 1964 van 
de heer J. G. de Jong, betreffende de 
bestemming van de grond onder en ach- 
ter het hotel „Marina" aan de Hogeweg. 

6. Verkoop van grond en verlenen van fi- 
nanciële medewerking aan de woning- 
bouwvereniging „Eendracht Maakt 
Macht" voor de bouw van 34 eengezins- 
woningen aan de Celsiusstraat. 

7. Vaststelling vergoedingen voor het bij- 
zonder onderwijs. 

8. Wijziging verordening op de heffing 
van een belasting op toneelvertoningen. 

9. Delegatie benoemingsbevoegdheid enz. 
gemeenteambtenaren. 

10. Wijziging van diverse rechtspositiere- 
gelingen. 

13. Verkoop grond t.b.v. de bouw van een 
„coffeeshop" bij hotel Bouwes. 

12. Verlenen medewerking ingevolge art. 
72 der l.o.-wet t.b.v. de aanschaffing 
van zonwerende jaloezieën enz. voor 
de Wilhelminaschool. 

13. Extra subsidie consultatiebureau voor 
alcoholisme. 

14. Rondvraag. 



BIJEENKOMST KNBRD 

Het district Noordwest van do Koninklijke 
Nederlandse Bond tot het redden van 
drenkelingen, organiseert een regionale 
weekeindbijeenkomst op 7 en 8 november 
a.s. in het Gemeenschapshuis. 

„DE WURF" START SEIZOEN 

De Zandvoortse folklorevereniging „De 
Wurf" begint hot winterprogramma 1964- 
'65 met een dia-avond in het Gemeen- 
schapshuis op donderdag 29 oktober a.s. 
Er zullen dia's worden vertoond van het 
strand- en badleven in vroeger tijden. 



Belangstelling voor jeugdherberg 

in stijgende lijn 



Per 1 oktober 1964 mocht de Nederlandse 
Jeugdherberg Centrale wederom tot haar 
genoegen constateren dat het aantal over- 
nachtingen in haar huizen zich nog steeds 
in stijgende lijn bevindt. 

Per 1 oktober 1963 werd een totaal van 
503.134 overnachtingen geboekt, terwijl de 
cijfers over de termijn 1 oktober 1963 — 
1 oktober 1964 een totaal van 534.212 doet 
boeken, een meeital derhalve van 31.000 
in één jaar. 

De grote verschillen ten aanzien van 
1963 doen zich voor in de maanden maart 
(1963: 6852, 1964: 22.101) en mei (1963: 
57.402, 1964: 70.531). Oorzaak hiervan 
zoekt de NJHC bij de vroege Pasen en 
Pinksteren, teiwijl voorts een sterke ver- 
hoging veroorzaakt werd door de schooi- 
en verenigingsovernachtingen. 

Gedurende de wintermaanden wordt door 
NJHC ieder weekeinde in een van haar 
huizen een programma-weekeinde georga- 
niseerd. Het afgelopen jaar is gebleken dat 
deze weekeinden (vooral gezien de vijf- 
daagse werkweek) in een behoefte voor- 
zien. 

T.a.v. de inschrijving nieuwe leden be- 
weegt hot beeld zich in dezelfde stijgende 
lijn. Bij afsluiting van het jaar 1963 waren 
ruim 20.000 nieuwe leden genoteerd, ter- 
wijl de jaarsluiting 1964 meer dan 22.000 
nieuwe inschrijvingen laat zien. Oorzaak 



hiervan zoekt de NJHC bij de door haar 
georganiseerde zomer- en winterreizen, en 
voorts bij de meerdere toeristische service 
en inspanning van de Jeugdherbergoudcrs, 
bij het samenstellen van een geslaagde va- 
kantie. 

Het lidmaatschap van de NJHC geeft 
automatisch toegang tot 4000 jeugdherber- 
gen over de gehele wereld, waarvan het 
merendeel in West-Europa. In 1964 werd 
over de gehele wereld ruim 17.000.000 over- 
nachtingen geboekt. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 









WATERGETIJDEN 




HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


okt 










berijdbaar 


25 


5.58 


1.30 


18.18 


14.00 


10.00—16.00 


26 


6.45 


2.00 


19.06 


14.30 


10.30—17.00 


27 


7.39 


3.00 


20.06 


15.30 


11.30—18.00 


28 


8.48 


4.00 


21.29 


16.30 


12.30—19.30 


29 


10.19 


5.30 


23.06 


18.00 


14.00—21.00 


30 


11.51 


7.00 


— . — 


20.00 


15.30—22.30 


31 


0.23 


8.30 


12.56 


21.00 


4.30—11.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

De krantenmati. 

Zeg niet, dat z'n functie gering' is. Hij 
zorgt er voor dat u het wereldnieuws bij 
üw eerste kopje thee krijgt. Als de regen 
van de hemel stroomt, zet hij lakoniek z'n 
fiets tegen uw tuinhek, grijnst desnoods 
vriendelijk met z'n druipende gezicht tegen 
u en deponeert de laatste berichten van 
de voorgaande dag op uw ontbijttafel, bij 
uw ochtendeitje en toast. 

Zeker, hij zou er eens een bijbaantje bij 
moeten hebben, had hij gezegd. Vader 
bromde dat dit een modeverschijnsel ging 
worden in een scizoenplaats, waar geldver- 
dienen nummer één is. „Goed, had zoonlief 
gezegd, geeft u me dan maar vijf gulden 
zakgeld meer in de week, want m'n duiven- 
voer is opgeslagen! 

Nou ja, was de overweging van vader, 
wat zou dat clan nog? Je kan zo'n jongen, 
die nog studeert toch zo maar niet elke 
morgen in alle vroegte uit z'n bed laten 
komen, om de kranten bij je plaatsgenoten 
te bezorgen op een uur, dat normale men- 
sen in hun bed liggen en zich nog eens 
één of twee koer omdraaien? 

Tenslotte kwam het hoge woord er uit: 
zoon vond 't eigenlijk wel een sportieve be- 
zigheid dat krantenwijkje te hebben en er 
z'n zakgeld mee op te vijzelen. 

Ja maar, zus en zo, en als je maai' niet 
denkt dat ik te beroerd ben om je wat meer 

zakgeld te geven enne Vader besloot 

kortaf: Ik zal je er niet toe dwingen, jon- 
gen! Hij haalde nog schrikbeelden van de 
komende winter voor de ogen van z'n zoon: 
't Zou een strenge winter worden, er zou- 
den enorme sneeuwstormen komen, er zou 
meer regen vallen dan in de vijf afgelopen 
winters bij elkaar, het zou verschrikkelijk 
worden. Denk je eens in, jongen, 's morgens 
om half zes je bed uit, terwijl het 10 gra- 
den vriest. 

Net toen vader zichzelf kinderachtig be- 
gon te voelen, weerde zoon luchtig glim- 
lachend af: Ja, daar zou jij last van heb- 
ben, maar ik niet. 

Vader plofte in elkaar en besloot geen 
tegenzin meer proberen op te wekken. 

Zoon doet nou z'n krantenwijk, maar va- 
der roept hem 's morgens uit z'n bed! Dat 
is afgesproken en er valt niet aan te tornen. 
Het is nog slechts een keer voorgekomen 
dat vader zich versliep. Op die morgen heb- 
ben twee en dertig forensen hun lijfblad 
niet mee kunnen nemen in de trein en za- 
ten drie en twintig plaatsgenoten hun ont- 
bijt te nuttigen, zonder dat ze wisten dat 
er een uitslaande brand was geweest in 
Broek op Waterland. 

Vader had zich een beetje gegeneerd en 
hij keek onderweg naar het station z'n 
medereizigers schuldbewust aan. Ze hadden 
blijkbaar niets in de gaten. 

Zoon was overigens grootmoedig. Hij 
was er, naar vader vermoedt, te laat voor 
op school gekomen. Ja, dat mocht natuur- 
lijk niet. Maar vader slikte z'n kritiek en 
bezwaren in. Tenslotte was 't zijn schuld 
geweest. 

De volgende morgen compenseerde hij 
z'n uitschieter van de vorige dag door zoon 
om kwart over vijf te roepen. Dat was 
nou ook weer niet nodig, zei zoon met 
ogen, die hij voorlopig nog niet open kon 
krijgen. 

Maar vader dacht met trots: Ze zullen 
merken dat ik nog bij de pinken kan zijn, 
hoor, zo in de vroegte! 

Zoon gaat door met z'n krantenwijk, hij 
heeft er plezier in. Maar vader denkt er 
over hem een kikvorsmannenpak te geven. 

MOMUS. 



SPORT en SPEL 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 



Uitslagen zondag IS oktober: 




Dames: 




Terriërs 1-Zandvoort 1 


0-6 


Zandvoort 2-Rood Wit 4 


1-0 


Zandvoort 3-Amsterdam 7 


1-0 


Heren: 




Strawberries 2-Zandvoort 1 


3-0 


Alkmaar 4-Zandvoort 2 


3-4 


Hilveisum 6-Zandvoort 3 


4-0 


Zandvoort 4-Scheybeek 3 


0-1 


Programma junioren zaterdag 2// 


oktober: 


Meisjes: 




Zandvoort a-Ever Swift a 


14.30 u. 


HBS e-Zandvoort c 


15.15 u. 


Zandvoort d-Strawberries e 


15.30 u. 


Zandvoort c-Alliance f 


14.15 u. 


BDHC i-Zandvoort f 


15.15 u. 


Jongens : 




Scheybeek a-Zandvoort a 


15 u. 


Zandvoort b-Strawberries c 


15.30 u. 


Zandvoort c-BMHC g 


14.15 u. 


Saxenburg b-Zandvoort d 


15.15 u. 


Programma senioren zondag 25 oktober: 


Dames: • 




Zandvoort I-Alkmaar ] 


12.30 u. 


Alkmaar 3-Zandvoort 2 


12.30 u. 


Qui Vive 2-Zandvoorl 3 


12 u. 


Heren: 




Eechtrop 2-Zandvoort 1 


12.30 u. 


Eechtrop 3-Zandvoort 2 


12.30 u. 


AMVJ 2-Zandvoort 3 


12 u. 


Zandvoort 4-Kraaien 3 


14 u. 


Programma adspiranteii woensdag 


28 okt.: 


Garnaeltjes-Alliancc a 


14.30 u. 











ROTATOR 

koffieroom 



lekkerder 



BURGERLIJKE STAND 

Getrouwd: Kurt Henk Jan Gustav Moore 
en Maria Theresia Adriana Spierieus; Wil- 
lem Steven van Esveld en Brigitta Barbara 
Ellmann; Hendrik de Vries en Petronella 
Verkerk; Max van Dam en Bertha Henrië't- 
te Bromet. , 

Overleden: Paurens Hendrik van Putten, 
oud 43 jaar, gehuwd met Leonora Geer- 
truida Johanna Baijens; Adriana Johanna 
van Geldcren, oud 83 jaar, gehuwd geweest 
met G. Smit. 

Geboren buiten de gemeente: Greta, d.v. 
R. A. Hendriks en M. L. H. van der Aar; 
Jim, z.v. J. Draaijer en A. O. L. Waaning. 

Overleden buiten de gemeente: Maria 
van de Geer, oud 75 jaar, gehuwd met Ga- 
briël; Albert Dorsman, oud 63 jaar, gehuwd 
met Anna Zwemmer; Theodorus Johannes 
Christiaan Heiligers, oud 83 jaar, gehuwd 
geweest m. Algonda Dekker; Simon Tump, 
oud 62 jaar, gehuwd met Virginia Philome- 
na Maria Honen; Andreas Gerardus Klaas- 
sen, oud 65 jaar, gehuwd geweest met Hen- 
drika Cornelia de Boer; Klara M. Meijers, 
oud 79 jaar, niet gehuwd geweest. 



Bijeenkomst Hum. Verbond 

in Gemeenschapshuis 



In het kader van de serie winterlezingen 
van de Gemeenschap Zandvoort van het 
Humanistisch Verbond, vond donderdag- 
avond in het Gemeenschapshuis de eerste 
bijeenkomst plaats. Dr. A. L. Constandse 
uit Haarlem hield een inleiding over „Het 
Humanisme en do cultuurcrisis van het 
Westen". 

Elke cultuurcrisis, aldus inleider, toont 
twee aspecten. Aan de ene kant leidt on- 
behagen in een cultuurpatroon ertoe, dal 
gestreefd wordt naar hervorming van ver- 
ouderde normen. Wanneer een vorm van 
beschaving de menselijke natuur te zeer 
dieigt te onderdrukken, rijst de vraag oi 
hot niet mogelijk is minder te verbieden, 
minder instincten Ie onderdrukken en bij- 
voorbeeld het liefdeleven redelijk te rege- 
len volgens nieuwere normen. 

De mens van thans wil nu eenmaal meer 
genietingen en ontspanning en de econo- 
mische mogelijkheden daarvoor zijn ook 
groter clan vioeger. Maar naast deze posi- 
tieve verwerking van spanningen staan de 
negatieve en soms zelfs nihilistische uitin- 
gen van ongebondenheid en egoïstische 
zucht naar sensaties, waarbij zeer weinig 
nonnen worden gerespecteerd. 

De eerbied voor financieel succes, roem, 
leven in luxe enz. zijn aangewakkerd door 
filmhelden en gelukkige speculanten. 

Hel afwijzen van verouderde normen 
leidt dan tot het verwerpen (moestal in 
massaal verband) van culturele discipline 
op zichzelf. De ouderen zijn echter mede 
verantwoordelijk voor de verstoringen en 



onzekerheden van deze eeuw en jong en 
oud zullen moeten zoeken naar een huma- 
nisering der samenleving op nieuwe basis. 



meyer's 
verMiur, 

_S zonder 
Ml«i chauffeurj 

«sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel Do Schelp, telefoon 4781 



BESCHUIT MET MUISJES 

„VOOR ANKER" 

Het was van de hoer Hamers, trouw en 
toegewijd lid van „Voor Anker", een aar- 
dige gedachte om op de sociëteitsmiddag 
van woensdag j.1. alle ruim 80 aanwezigen 
te onthalen op koffie met het traditionele 
beschuitje met muisjes, zulks ter gelegen- 
heid van de geboorte van zijn acht en twin- 
tigste kleinkind. Op deze extra genoeglijke 
middag hebben de bejaarden, waarvan ve- 
len ook ettelijke malen grootmoeder of 
grootvader zijn, een hartelijk proficiat op 
de pasgeborene uitgebracht. 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 21/ oktober: 

Vlug en Vaardig-Zandvoortm. 15.30 u. 

8 Kinheim 3-Zandvoortm. 2 15.30 u. 

Adspiranten: 

42 DSS a-Zandvoortm. a 15.15 u. 

54 Zandvoortm. b-HBC b 15.30 u. 

71 Zandvoortm. c- Vogelenzang a 15.15 u. 
90 EDO f-Zandvoortm. d 15.15 u. 

102 Zandv.m. e-Kennemerland c 15 u. 

Pupillen: 

160 Ripperda a-Zandvoortm. a 15 u. 

171 Zandvoortm. b-De Brug a 14.30 u. 

175 Zandvoortm. d-RCH c 14.30 u. 

176 DIO b-Zandvoortm. c 15.15 u. 
179 EDO d-Zandvoortm. e 15.15 u. 
183 EDO e-Zandvoortm. f 15.15 u. 
Programma zondag 25 oktober: 

Celeritudo-Zandvooitm. 14.30 u. 

8 Zandvoortm. 3-IEV 2 12.30 u. 

28 HFC 4-Zandvoortm. 4 9.45 u. 
70 HBO 6-Zandvoortm. 5 12 u. 
80 Zandvoortm. 6-DSK 3 9.45 u. 
95 DSS 5-Zandvoortm. 7 12 u. 

122 Spaarnevogels 5-Zandvoortm. 10 12 u. 
Interregionale juniorencompetitie : 

Zandvoortm.-UW 12 u. 
Junioren: 

139 Zandvoortm. d-HFC e 9.45 u. 

145 Zandvoortm. e-HFC f 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met Celeritudo komt het 
eerste elfal van Zandvoortmeeuwen in de 
volgende opstelling uit: K. Vlug; G. H. 
van der Mi je en C. S. Schilpzand; W. H. 
Jansen, J. F. Kramer en J. F. Paap; S. 
Zwemmer, C. J. Bruijnzeel, S. Stobbelaar, 
J. Koper en A. Stobbelaar. Reserves zijn: 
S. Koper, J. A. Molenaar en J. C. Swart. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 3J) oktober: 

72 THB adsp. a-TZB a 15 u. 
119 TZB adsp. c-HFC i 15 u. 
170 HBC pup. c-TZB a 15 u. 
Uitslagen 17 oktober: 

Alle wedstrijden afgelast. 

18 oktober. ; 

TZB-Vliegende Vogels 1—3 

TZB 2-DSK 2 4— É 

Hoofdd. Boys 3-TZB 3 4—2 

TZB 5-Zandvoortmeeuwen 9 5 — 2 

DSK 6-TZB 6 0—11 

Programma zondag 25 oktober: 
17 TZB-Nieuw-Vennep 14.30 u. 

29 EDO 5-TZB 2 12 u. 
97 TZB 4-EHS 7 12 u. 

118 TZB 5-Heemstede 5 12 u. 

123 DSOV 5-TZB 6 12 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het korfbalprogramma voor a.s. zondag 
luidt: 

Neptunus 2-ZKC 1 

Nieuw Flora 4-ZKC 2 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de vijfde ronde van de competitie om 
het clubkampioenschap, is de stand in de 
kopgroep als volgt: Lindeman, Gerritsma, 
Eldering, De Jong, Sloof, Luykx, Glasber- 
gen, Roetemijer, Bais én Vos. 
r 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. werd de derde ronde van 
het kampioenschap gespeeld. De stand 
luidt thans: 1. J. Paternotte; 2. A. Ko- 
ning; 3. C. Terol; 4. C. van 't Hoff. 



ONGEVAL OP BOUWWERK 

Donderdagochtend werden omstreeks half 
negen zes bouwplaten met een gezamenlijk 
gewicht van ongeveer 400 kg bij het in 
aanbouw zijnde hotel aan de kop van de 
Zeestraat omhoog gehesen. 45 meter boven 
de grond vielen de platen uit de stroppen 
en gingen rakelings langs een 19-jarige 
bouwvakarbeider. Door de schok viel de 
jongeman van een 4V a meter hoge 
steiger op de begane grond. Hij liep een 
lichte hersenschudding en enkele kneuzin- 
gen op. Hij werd ter observatie naar de 
Mariastichting overgebracht. Later kon hij 
huiswaarts keren. 

JAARVERGADERING 

De Personeelsvereniging van ambtenaren 
belegt vrijdag 30 oktober in „Zomerlust" 
de jaarvergadering. 

De agenda vermeldt o.a. een bestuurs- 
verkiezing. Aftredend zijn mej. A. Kemp 
en de heren T. Althuisius, P. Visser en G. 
Deosker. Laatstgenoemde stelt zich niet 
herkiesbaar. Na de pauze worden filmpjes 
uit de oude doos gedraaid. 

CURSUS DIEREN-EHBO 

Onder auspiciën van de „Vereniging voor 
het welzijn der dieren", start begin novem- 
ber a.s. een cursus Dierenbescherming en 
E.H.B. O. aan dieren, onder leiding van dr. 
J. P. Westerman. De cursus wordt ten hui- 
ze van de docent, Hartenlustlaan 7, Bloe- 
mendaal, gehouden. Nadere inlichtingen 
worden verstrekt door het secretariaat 
van de afdeling Zandvoort, Zandvoortse- 
laan 52. 

UITSPRAAK OVER 14 DAGEN 

Gisteren werd de rechtzitting inzake het 
Saturnospcl voortgezet in het paleis van 
justitie te Haarlem. De officier van justitie 
eiste thans ƒ 35,- boete tegen de exploitant 
van het spel, holelbeheerder J. J. Pas. Hij 
bleef bij zijn mening dat „Saturne" geen 
behendigheidsspel, maar een hazardspel is. 
De rechtbank zal over veertien dagen, don- 
derdag 5 november, vonnis wijzen. 



Snuif en wrijf 

e> . Uw verkoudheid van neus, 
keel of borst weg met 




J 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Tandarts Heideman 

maandag 2 november 

AFWEZIG 



Te huur v. echtpaar of 2 
dames: SLAAPKAMER en 
ZITK. in flat m. uitz. op 
zee; douche en c.v. Br. m\ 
8105 bur. Zandv. Courant. 



Gevr.: GEMEUB. ETAGE 
of GROOT ZOMERHUIS, 
ƒ 100,- of ƒ 150,- p. maand. 
Br. nr. 7905 bur. Z. Crt. 



Te koop gevraagd: WIEG. 
Br. nr. 8104 bur. Z. Crt. 



Ter overname gevraagd: 
KAMERVERHUUR- en/of 
PENSIONBEDRIJF. Br. nr 
8102 bur. Zandv. Courant. 



Ook voor scheerapparaten 
(Philips, Remington), kof- 
fiemolens, mixers, strijk- 
ijzers, Iniraphillampen, 
straalkachels, gloeilampen, 
enz. enz. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestraat 15 



WERKSTER gevraagd 
4 ocht. p.w. van 9-12 uur. 
Mevr. Nanninga, Kostver- 
lorenstraat 64, tel. 2179. 



VERSTELNAAISTER 
gevr. één keer per week. 
Brederodestraat 100, tele- 
foon 4618. 



BIJVERDIENSTE GEVR. 
administratief werk. Br. nr. 
8103 bur. Zandv. Courant. 



HULP gevr. 

voor 2 ocht. p.w. van 9-12 
uur, ƒ 2 p.u. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25. 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Te koop: 2 OORIJZERS 
m. gouden boeken; p. stuk 
ƒ 450,-. Tevens GOUDEN 
SPELDEN en enige MUT- 
SEN. Prinsenhofstraat 12. 



Aang. wegens c.v. prachti- 
ge Beckers OLIEHAARD, 
i.pr.st. Psijs ƒ 225,- 
Mr. Troelstrastraat 50, te- 
lefoon 4102, Zandvoort. 



TE KOOP: jongenscostuum, 
tweedjas een meisjesman- 
telcostuum, leeft. 14-15 jr, 
alles in prima staat. 
Willem Draijcrstraat 6. 



Te koop: WASMACHINE, 
nieuwe CENTRIFUGE en 
1 KACHEL „Thebo" no. 1. 
Telef. 4738. 



Te koop: CONCERTPIANO 
merk „Förster", zeer mooi 
van klank. Lakenkopersstr. 
6, Haarlem, tel. 02500-16985 



Gevr. goede BOX. Marnix 
v. St. Aldegondestraat 9, 
telefoon 4934. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
door ingez. van Zandvoort. 
Br. nr. 8101 bur. Z. Crt. 



Ruilbeurs 

Woensdag 28 okt. geen ruil- 
beurs. Daarna weer elke 
woensdag v.a. 7 uur in het 
Jeugdhuis. 



T.V.-VERHUUR 

ANTENNEVERHUUR 

ANTENNEBOUW 

J. Kerkman, Burg. Beeck- 
manstraal 36, telef. 4307. 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



Koop nu een nieuwe RADIO 
als uw oude gebreken 
heeft. Prachtig Duits toe- 
stel merk SAALBURG in 
fraaie moderne houten kast 
voor slechts ƒ 198,-. Kom 
luisteren, dat zegt u alles. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestraat 15. 



Ned. Protestantenbond 

Brugstraat 15 

VROUWENMIDDAG 

op donderdag 29 oktober 

n.m. 2.30 uur. 
Mevr. C. Kroon-Kuneken 
spreekt over het boek van 
dr. Martin Luther King: 
„En Rosa stond niet op". 



Dierenbescherming en 
E.H.B.O. aan Dieren 

Over bovengenoemd onder- 
werp zal 

Dr. J. P. WESTERMAN 

dierenarts te Bloemendaal, 
Hartenlustlaan 7, te zijnen 
huize een cursus leiden. 
Inl. seer. 

Dierenbescherming 
Zandvoortselaan 52, tel. 4561 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



VOOR PIANOS 

Van Kessel 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Geen 
brekende 
nagels meer! 

„MAVALA" nagelverharder 
Flacon voor min. 
6 maanden ƒ 9,95 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Wilt u eens 6 minuten kos- 
telijk lachen? Nog steeds 
hebben wij voorradig het 
Premie Langspeelplaatje 
van FRATER (Wim) 
VENANTIUS (Sonneveld) 
voor slechts ƒ 1,95 bij aan- 
koop van ƒ 5,- gramofoon- 
•plalen. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestraat 15 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dani tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Ie klas CONVERTER in- 
bouwen in uw TV kost bij 
ons ƒ 90. Antenne plaatsen 
voor het 2e net ƒ 70,- 
REMANTENNE, 4 elemen- 
ten óm zelf te plaatsen ƒ15, 
2e netantenne om zelf te 
plaatsen ƒ 22,50, 15 ele- 
ments. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestraat 15. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 




BLOEMENHUIS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



TV OCCASIONS 
Grootbeeld TV met 2e pro- 
gramma ƒ 395; div. TV's in 
salonmeubels; 43 cm TV 
slechts ƒ 195. Garantie en 
financiering. Valkenburger- 
laan 38, Heemstede. 




Inferieure 

PE JUISTE VERLICHTING 



" Schüilenbur t 

GROTE KROCHT 5 -7 * 
TEL: 2974 ♦ ZANDVOORT 



Geen valse inruilprijzen 
waarmee de ' werkelijke 
prijs van een TV eerst ver- 
hoogd is. Bij ons DIREKTE 
LAGE PRIJZEN zonder 
omhaal. Pracht Duitse TV 
59 cm super v.a. ƒ 698,-, in 
salonmeubel ƒ 898. Ook op 
gem. betaling en evt. zon- 
der aanbetaling. 

DISCOTARIA 

Thorbeckestr. 15, Zandvoort 



GEVRAAGD: 

Ie winkeljuffrouw 

met het vak bekend. 
Brood- en banketbakkerij 

RINKEL 

RAADHUISPLEIN 1, TELEFOON 2820 



CORODEX N.V. 

vraagt 

PERSONEEL 
voor ploegendienst 



The Coca-Cola Export Corporation 



Depot Zandvoort, vraagt 



mannelijke kracht 

voor los- en laadwerkzaamheden, in vaste 
dienst. Min. leeftijd 18 jaar. 

Aanmelden: 

Haarlemmersrtaat 13, Zandvoort 



Krantenjongens 
gevraagd 



voor bezorging 

van de Zandvoortse Courant 

op dinsdag en vrijdag 



Aanmelden bij het bureau van de krant, 
Achterweg 1, telefoon 2135 



* 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 22S4 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Plieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telofoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 



Zeestraat 71, tele- 



APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, 
foon 3073. 
Avond-naeht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 25 oktober 
J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe- 
mendaal, tel. (02507) 51555. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 25 oktober 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Oogstdienst. 



NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 25 oktober 

10.30 uur: mevr. ds. A. Pool-Bast (Rem.) 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur. ds. H. Luikinga (d.g.) uit Be- 
verwijk. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 25 oktober (Zendingszondag) 
10 en 19 uur: ds. A. Vos van Baarn. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 26 oktober 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp, Den Haag. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 25 oktober, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak' door mevr. G. Reddingius-Swart. 
Onderwerp: „Alleen, maar niet eenzaam". 



IN STUDIE 

De toneelvereniging „Op hoop van zegen" 
heeft het blijspel „Blijf zitten waar je 
zit...!" van Aug. van Zuylen in studie ge- 
nomen. 



TWEEDE PRIJS BEHAALD 

In de deze week door de Amsterdamse Po- 
litie Gymnastiekvereniging georganiseerde 
herfstrit heeft het motor- en zijspan- 
equipe J. Popkema-H. de Hoop van de 
Zandvoortse gemeentepolitie met 400 straf- 
punten een tweede prijs behaald. In de 
autoklasse werd het koppel J. Post-N. 
Paap 15e met 412 strafpunten. Ook de 
andere teams behaalden redelijke resulta- 
ten. 



OPBRENGST COLLECTE 

De op 15, 16 en 17 oktober j.1. in deze ge- 
meente gehouden collecte voor de Stich- 
ting Steunfonds voor het Protestants Inter- 
kerkelijk Thuisfront, heeft in totaal 
ƒ 572,87 opgebracht. 

Het plaatselijk comité brengt dank aan 
allen die aan dit resultaat hun medewer- 
king hebben verleend. 



BUREAU ONTWAPENINGS- 

VREDES-VRAAGSTUKKEN 

Het ministerie van Buitenlandse Zaken 
kent thans een bureau ontwapening en in- 
ternationale vredesvraagstukken. Dit is 
een van de resultaten van de reorganisatie 
bij de directie internationale organisaties 
van het ministerie. 

Het bureau politieke zaken van deze di- 
rectie is omgezet in de afdeling politieke 
en internationale veiligheidszaken. Als 
hoofd van die afdeling is aangewezen drs.- 
F. J. A. Terwisscha van Scheltinga. 

De afdeling is onderverdeeld in twee bu- 
reaus, namelijk het bureau politieke zaken, 
waarvan mr. R. H. graaf van Limburg Sti- 
rum tot hoofd is benoemd, en het bureau 
ontwapening en internationale vredesvraag- 
stukken. Drs. Terwisscha van Scheltinga 
fungeert als hoofd van dit bureau. 



intermeubei betekent voor u: garantie 



de 'garantie voor zuivere stijl en hoogwaardige 
materialen. Intermeubei keurt scherp: alleen 
het beste van Europa mag een "Intermeubei" 
heten! En daarbij levert uw Intermeubel-advi- 
seurzijn gratis service! 



mm 



intermeubei 







Maakt het u gemakkelijk 

en komt u eens bij ons een kijkje nemen. 

Een grote collectie JAPONNEN 

in alle mogelijke modellen, kleuren en kwaliteiten. 

EEN VLOTTE OVERGOOIER ƒ 19,95 

Prachtige WEVENIT JAPONNEN en DEUX-PIECES 
in zuiver wol 



Zeer mooie en comfortabele tweepersoons slaap- 
kamer. Compleet met kast, stoelen tafel en 
toilette. 



intermeubei 




Gierstrao! 52-54-56 Hnnrlem. Tel. 02500-12047 




f 59,75 

Ook in grote maten een keuze uit tientallen modellen, waar- 
onder ook heupmaten tot maat 54. 

BIGBEN JACKS 

Aan twee kanten te dragen in nylon met warme voering I 4vil ö 

LANGE „HELANCA" DAMES- en KINDERPANTALONS 
van „Sturka", „Tweka" enz. 

Modehuis „DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40, TELEFOON 2087 

Grote sortering! 

Gewaarborgde kwaliteiten! 
Voordelig!!! Beroemde merken enz. 

Steeds een stap voor! 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. . Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



^oróèttérlè. 



CLIÓOPX 



ecjatice 



'' daar slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 : 
Zandvoorl Tel. 4492 



Voor uw winterschotels 



naar Café-Restaurant 






Raadhuisplein 1, telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur. 's Maandags gesloten 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„Co Jl. Ü6&me>hf' 

Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke rneubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



Verbouwings-uitverkoop 

Alles gaat tegen sterk verlaagde prijzen weg! 

DEKENS 

PLAIDDEKEN, 140 x 190 nu ƒ 11 — 

GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150 x 200 nu „ 14,75 
GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150x200 nu „ 19,75 

HALF WOLLEN DEKEN , 150x200 nu ƒ 22,50 

100% WOLLEN DEKEN, 150x200 nu „ 33,— 

100 % WOLLEN DEKEN, 150x220 nu „ 38,— 

100% WOLLEN DEKEN, 180x220 nu „ 44,— 

100% WOLLEN DEKEN, LITSJUMEAUX, 220x240, 

nu ƒ 75,— 

100 %WOLLEN ZAALBERG DEKEN, 150x220 ƒ 53,50 

nu ƒ 43,50 

Bekende merkdekens met hoge kortingen. 

SPREIEN 

ACETAAT SPREIEN, gevuld met Polyfil, 1 persoons, 
nu ƒ 31,50 

IDEM, 2 persoons nu ƒ 34,75 

IDEM, litsjumeaux nu ,, 57,50 

CHENILLE SPREIEN vanaf „ 16,75 

MATRASSEN 

POLYETHERMATRAS, 80 x 190, 8 cm hoog nu 37,50 
POLYETHERMATRAS, 80x190, doorgestikt boven- 
kleed, nu ƒ 54,50 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu „ 47,50 

KEURKAPOKMATRAS, 80x190 nu „ 65„— 

LEDIKANTEN 

DUBBELDIVANBED, 2x80x190 nu „ 66,50 

STAPELBED, afneembaar, 2 x 80 x 190 ... nu „ 80, — 
HOUTEN SLAAPMEUBEL, opklapbaar 80x190, ƒ 190,- 

nu ƒ 160 — 
2-pers. SLAAPKAMER, ledikant, 2 stoelen, 2 nacht- 
kastjes, 1 tafeltje, chroomuitvoering met suède bekleed 

nu ƒ 199,— 
SLAAPKAMERKLEEDJES 50x80 nu ƒ 7,50, 60x100 
nu ƒ 10,90, 90 x 140 nu ƒ 24,50, Draion 45 x 80 nu ƒ 13,— 

TAFELKLEED 135x165 ƒ 24,75 nu ƒ 19,75 

SLAAPZAK, 100% scheel wollen vulling ... nu „49, — 

Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT — 21 TELEF. 2119 



Gevraagd: een uitschuif- 
baar TRAPHEKJE. 
Brederodestraat 100 
Tolef. 4618. 




1924 



40 JAAR WERELDSPAARDAG s 

.__— \ Precies' 40 jaar geleden werd de Wereld spaardag ingesteld, die 

A Q A-4" l ' ater zou u,t g roe ' en tot Wereldspaarweek. In alle landen wordt dit 
» I /" \ jaarlijkse evenement op feestelijke wijze gevierd, zo ook door de 

Nutsspaarbank Haarlem, leder die gedurende de Wereldspaarweek 
VAN 26 t/m 30 OKTOBER 

een inleg doet bij een der kantoren van de Nutsspaarbank Haarlem, 

ontvangt een exemplaar van de in kleuren uigevoerde 
SPAARBANKKALENDER 1965 

met een viertal prachtige natuurtaferelen, gewijd aan het werk van de 

Bloemendaalse Bioloog Dr. Jac. P. Thijsse. 

Ga dus in de Wereldspaarweek naar 'de 

NUTSSPAARBANK 

ZANDVOORT: Grote Krocht 38 





U kunt toch ook rekenen- en 

vergeleken ! 

20% KORTING 

op alle 
stoomgoederen 

mits gebracht en gehaal-J fcij . 
CHEM. WASSERIJ en 



KEYSER 

KERKSTRAAT 2G - TEl,; 2G5J 
■ '■•':'■■'. Ooli voor stoppage 



Huur Philips-tele visie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 




PG Slinger 

' GEDIPL. OPTICIEN 



[ ERK.ZieKENFOHPSUUERflNClERl 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLflUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



uiehde mum 

11119 SESHCE 




SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Voor uw vitrage, 

cretonnc, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
factuicn naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Kip of wild besteilen, 
23! 



BRAADKUIKENS 

PIEPKUIKENS 

BRAADSTUKKEN 

SOEPKIPPEN 

SOEPPOULET 

WILDE EENDEN 

TALINGEN 

HAZEN 

DUINKONIJNEN 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 
EIEREN ZO VAN DE BOER: 

GROTE, 10 stuks ƒ 1,55 

KLEINE, 10 stuks ƒ 1,15 

Bijzondere aanbieding 

£.m. zaterdag 2J t oktober 
Grote braadpoulardes 



v.a. 1400 gram 

nu per V» kg voor ... 



1, 



Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandags de gehele dag gesloten. 



Zandvoortse Folkloreveremgmg 



„DE WURF" 



Bezoekt op donderdag 20 oktober onze 

DIA-AVOND 

Onze voorzitter, de heer J. J. Gebe, zal zijn 
opnieuw uitgebreide collectie dia's ver- 
tonen over het 

Strand- en boulevardieven 
in vroeger tijden 

Kaarten verkrijgbaar aan het Gemeen- 
schapshuis, aanvang 8 uur. 
Wurf-avonden: leerzaam en interessant! 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Fhnterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebednjf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Bij Autorijschool 

SNELLENS 

slaagt zeker 90% de eerste maal 

Men kan informeren bij oud-lecrlingen. 
Adressen bij AUTORIJSCHOOL A. SNELLENS 
Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



PHILIPS 

4 



Heerlijk slapen 

met 

iwuuwimi 




Volkomen 
veilig! 



PHILIPS ELEKTRISCHE DEKEN 
met automatische temperatuur-regeling f 98.- 

UIT VOORRAAD LEVERBAAR 
Ook te financieren. 

PHILIPS SPECIALIST 

F. H. P E N R R T 

ZANDVOORT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 02507-2534 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Da droom van ieder meisje 

Brushed nylon nachthemd 

van 2 tot 12 jaar. 

HELANCA STRETCH SKIBROEKEN 
DRALON JURKJES en PAKJES 

DUET nylons 1,98 

U spaart terwijl u koopt. 

Op ieder paar zit een 15-cents zegel 

NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 
Voorzorgzegels - Contantzegels 



Gasten weg 
VAKMAN ÏN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- ... E 2799 

wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a. ... L 2799 

Uw oude behanglagen af stomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

't Slechtste PLAFOND HAGELWIT.. O 2799 

Ook SCHILDERWERK O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen N 2799 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Ook voor Maillots-Panties 
shawls en handschoenen 
slaagt a prettig en goed hij KORT 



Stretch 

BROEKJES met lange pijpen 
(heerlijk warm voor nu 
straks) 

Stretch 

„BENGER RIBANA" 

modekleuren 3, 

Zeer mooie kwaliteii 

Stretch „Armstrong" 

BROEKJES 

Kleuren: rosé - blauw 

wit - zwart - petrol en 

beige 4.95 



„SeLter Set" 
PANTY NYLONS 
met enzonder naad 
7.50 





&? 



&Q 



HANDSCHOENEN 

WOLLEN HANDSCHOENEN 
2.95 • 3.50 

„VINYL" (kunstieder) 

2.95 3.90 4.90 5.90 

„NAPPA" DAMESHANDSCHOENEN 

grote sortering 10.75 12.95 17.50 19.75 

WOLLEN WANTEN 2.95 4.20 

„NOORSE" WANTEN, wol 5.60 5.90 

„VINYL" WANTEN . . van 3.25 tot 5.50 

„SUÈDE" WANTEN, alle modekleuren 

3.90 5.90 6.50 










MAILLOTS 

„STRETCH" met en zonder naad. 
Kleuren: zwart en donkerblauw 

4.95 5.25 6.95 7.25 7.50 

RIBSTRETCH MAILLOTS 

Kleuren: blauw en groen v.a. 3.50 

„JOLANDA" MAILLOTS 

zwart - donkerblauw en groen 

van 8.95 tot 11.95 



PANTIES 



STRETCH BROEKJES met korte pijpjes, 
alle modekleuren 2.95 

Zeer mooie kwaliteit 

„STRETCH ARMSTRONG" BROEKJES 

alle modekleuren 3.50 



j-ï.^* 



WOLLEN MAILLOTS 



van 4.60 tot 8.95 



De bekende „BIX" MAILLOTS, 
maten 28 tot 44 Kleuren- grijs en bordeaux 
van 6.50 tot 12.90 



HAARLEM: 



&A 



Grote Houtstraat 
Ged. Oude Gracht 

(onder 1 dak) 

HEEMSTEDE: 




Raadhuisstraat 52 



UW SPECIAALZAAK ^ 



Ook 's maandags geopend van 1 tot 6 uur 



f Shawls) 

ZUIVER WOLLEN en „MOHAIR" SHAWLS 

2.90 3.90 4.90 5.90 7.90 
WOLLEN COLLEN, rood, groen, zwart, wit 

4.50 6.75 
KNIEKOUSJES v.a. 2.50 - st. p. maat 



ZANDV OORT; 
Grote Krocht 30 — 36 

IJMU1DEN : 
Kennemerlaan 41 

HAARLEM- NOORD: 

Rijksstraatweg 533 

(Delftwijk) 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




wmam 



eet méérvvlees en betaalrninder 

Slagerij Burger verlaagt de vleesprijzen 



Weekreclame 100 gr. ham + Ï00 gr. Saks van 1,04 nu 0,79 



500 gram GELD. SCHOUDERKARBONADE 2,88 

500 gram RIBKARBONADE 2,98 

500 gram I1AASKARBONADE 3,19 

500 gram VARKENSFILET 3,98 

750 gram RIBLAPPEN 4,98 

750 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN 3,98 



Woensdag weer 

EXTRA KOOPJES 

500 gram heerlijk GEHAKT 1,50 

250 gram BIEFSTUK TARTAAR 1,50 

1 kg RUNDERLAPPEN 4,— 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

100 gram CERVELAAT 0,49 

100 gram PARISIEN 0,49 




Schuilenbur 



MSROIEKtfOCHT 5'7 
TEÜJ2974 ZRNDVOORTv 



Handel in: 

Zand, zwarte grond, graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint. 

Ophogen en afgraven van tuinen 

LOOS, VAN LENNEPWEG 38/3 



250 gram biefstuk, botermals 2,49 



500 gram VET SPEK 0,98 

2 BLIK ORIGINELE PORTUGESE SARDINES 0,69 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E, 

Autorijschool 



Telefoon 20085, Haarlem 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Boon - Het nieuwe onkruid. 1964. 

Hollatz - De zeven gelukkige dagen. 1964. 

Van Manen-Pieters - Er gebeurt geen 

wonder. 1964. 
Rand - De vrijheid gloorde. 1942. 
Wolf-Catz - Aardvuur. 1964. 
Spark - The bachelors. 1960. 

Ontwikkelingsleetuur 

Calis - Gesprekken met dichters. 1964. 

Forbes - Vijftig eeuwen olie, Geschiede- 
nis van de aardolie. 1963. 

Jaffé - De schilderkunst van de 20e eeuw. 

Kuyk - Weerzien met Indonesië. 1963. 

Lilly - Mens en dolfijn; kunnen dolfijnen 
leren spreken? 1963. 

De beroepenalmanak 1964 van Elsevier. 

Teilhard de Chardin - Het goddelijk mil- 
jeu. 1964. 

Veldkamp - Sociaal palet. 1964. 

ZEEPOST 

Argentinië: 

nis „Cap San Augustin", 27 oktober. 
Australië: ms „Tagus", 26 oktober. 
Brazilië: 

ms „Louis Lumière", 27 oktober. 
Canada: ms „Prins Alexander", 26 okt.; 

ms „Prinses Irene", 28 oktober. 
Chili: ms „Buntenstein", 25 oktober. 
Indonesië: ms, „M. H. Thamrin", 26 okt. 
Ned. Antillen: 

ms „Prins der Nederlanden", 28 okt. 
Nieuw Zeeland: ms „Rakaia", 26 okt. 
Suriname: ms „Jason", 28 oktober. 
Ver. Staten van Amerika: 

„Prinses Irene", 28 oktober. 
Zuid- Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.- Afrika: 

ms „Capetown Castle". 25 oktober en 

ms „Wonosori", 28 oktober. 



I 1 i 



64e jaargang no. 82 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 27 OKTOBER 1964 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOOBT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBAGHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Verenigde Naties 19 jaar oud 

Bewaren van vrede als belangrijkste taak 



J.l. zaterdag 24 oktober is traditiegetrouw de dag herdacht, dat — nu negentien jaar 
geleden — te San Francisco het Handvest der Verenigde Naties werd ondertekend. 
Gedurende deze vrij korte periode, heeft de Verenigde Naties bewezen niet alleen een 
schepping van louter idealisten te zijn. Op het gebied van de internationale politiek 
heeft de Wereldorganisatie bewezen snel te kunnen optreden. 



Het bewaren van de vrede, dat is wel de 
belangrijkste taak van de Wereldorganisa- 
tie. Immers, de ontwikkeling van de mo- 
derne wapens heeft een dusdanig peil be- 
reikt, dat een nieuwe oorlog een ernstig 
gevaar zou kunnen opleveren voor het ge- 
hele menselijk geslacht. Velen leveren kri- 
tiek op de Verenigde Naties, somtijds te- 
recht. Maar in dit verband kan opgemerkt 
worden, dat de VN niet meer kan zijn, dan 
wat de leden-landen haar toestaan te zijn. 
Hoe langer hoe meer begint overal de me- 
ning veld te winnen, dat men zich niet 
meer goed een wereld zonder de VN kan 
voorstellen. Wie zou bijvoorbeeld een ant- 
woord kunnen geven op de vraag, wat er 
zou gebeuren, als er geen VN-vredesmacht 
°P Cyprus aanwezig zou zijn om de beide 
bevolkingsgroepen uit elkaar te houden? 

Een ander belangrijk probleem waar- 
mede de VN zich bezighoudt is de ont- 
wapening. Al jarenlang heeft de VN ge- 
werkt aan maatregelen welke kunnen lei- 
den tot een algemene en volledige ontwa- 
pening. Meningsverschillen tussen de grote 
mogendheden, hebben tot voor kort verhin- 
derd dat er resultaten konden worden ge- 
boekt. Maar in het vorige jaar hebben drie 
gebeurtenissen van groot belang plaatsge- 
vonden. In de eerste plaats kwam het ver- 
drag inzake de dïrekte telefoon- en telex- 
verbinding tussen Washington en Moskou 
tot stand. Daarna volgde het verdrag van 
Moskou, waarbij de Verenigde Staten, het 
Verenigd Koninkrijk en de Sovjetunie 
overeenkwamen om atoomproe^'en te ver- 
bieden in de atmosfeer, in de ruimte en 
onder water. Tenslotte kwamen de Ver- 
enigde Staten en de Sovjetunie overeen er 
van af te zien atoomwapens of andere mas- 
sale vernietigingswapens te doen circule- 
ren in de ruimte. 

Naar aanleiding van deze overeenkomst 
nam de Algemene Vergadering van de Ver- 
enigde Naties twee resoluties aan. In deze 
resoluties werd een beroep gedaan op alle 
naties om geen atoomwapens of andere 
massale vernietigingswapens in de ruimte 
te brengen en verder werd de 18-landen 
ontwapeningscommissie, die te Genève ver- 
gadert, verzocht om de onderhandelingen 
met energie en vastbeslotenheid voort te 
zetten. In verband met de ontwapening is 
nog steeds uitermate actueel het rapport 
getiteld „Economische en sociale gevolgen 
van ontwapening", dat in 1962 door de VN 
werd gepubliceerd. Daarin wordt gesteld 
dat de besparingen op de uitgaven voor de 
bewapening, wat liet gevolg zou kunnen 
zijn van een overeenkomst inzake alge- 
mene en volledige ontwapening (er wordt 
per jaar over de gehele wereld niet min- 
der dan <J 120 miljard voor militaire doel- 
einden uitgegeven), ontelbare miljoenen in 
de achtergebleven gebieden in staat zou 
stellen een begin te maken met een succes- 
volle strijd tegen de armoede en de hon- 
ger. 

Ook in ons land is de belangstelling 
voor de problematiek van de ontwapening 
de laatste jaren gelukkig toegenomen. In 
dit verband kan worden genoemd de pu- 
blicatie „Het vraagstuk der kernwapenen" 
van de Nederlandse Hervormde Kerk en 
de publicatie van het Ministerie van Bui- 
tenlandse Zaken getiteld „Ontwapening, 
veiligheid en vrede". 

Het Polemologisch Instituut te Gronin- 
gen bestudeert het verschijnsel van de 
oorlog en de vrede. Binnenkort zal de Ver- 
eniging voor Internationale Rechtsorde 
„VIRO" te Den Haag een belangrijke pu- 
blicatie getiteld „Slaaf of Meester? De 
mensheid en haar bewapening" het licht 
doen, zien. Belangstelling is er dus wel. 

Ook op het gebied van de ontwikkeling 
en de bevordering van de economische 
vooruitgang heeft de VN haar sporen vei-- 
diend. Wanneer een land de onafhankelijk- 
heid heeft bereikt, helpt de VN de econo- 
mische en de sociale structuur te verbete- 
ren. De moeilijkheden, welke hiermede ver- 
band houden zijn helaas vele. Praktisch al- 
le jonge landen kampen met een groot te- 
kort aan getraind personeel, zowel op be- 
stuurlijk en administratief als op tech- 
nisch gebied. In 1961 nam de Algemene 
Vergadering van de Verenigde Naties een 
resolutie aan, waarin do jaren zestig wer- 
den verklaard tot het Ontwikkelingsdecen- 
nium der Verenigde Naties. Het doel dat 
de VN nastreeft is te komen tot een mini- 



mum-groei van het nationale inkomen van 
5%, hetgeen bereikt moet worden vóór 
1970. 

Een belangrijke bijdrage van de Ver- 
enigde Naties tot het bereiken van dit 
doel was het bijeenroepen van enige be- 
langrijke conferenties. In het vorige jaar 
werd in Genève de Conferentie inzake de 
toepassing van wetenschap en technologie 
gehouden. Op deze conferentie werd • be- 
sproken, hoe nieuwe technieken het best 
bij de economische ontwikkeling kunnen 
worden toegepast en welk wetenschappe- 
lijk onderzoek dient te worden, uitgevoerd 
om de problemen van de ontwikkelings- 
landen op te lossen. In 1964 werd even- 
eens te Genève de Conferentie inzake han- 
del en ontwikkeling (ook wel genoemd de 
Wereldhandelsconferentie) gehouden. Op 
deze conferentie werden problemen bespro- 
ken welke verband houden met de uitbrei- 
ding van de internationale handel als een 
dynamisch instrument voor economische en 
sociale vooruitgang in de gehele wereld. Al- 
hoewel het moeilijke vraagstuk van de 
steeds wijder wordende kloof tussen de rij- 
ke en arme landen uiteraard niet ineens 
kon worden opgelost, is men het er over 
eens, dat deze toestand in het belang van 
de wereldvrede zo niet langer kan voort- 
duren. Tenslotte werd dit jaar de (der- 
de) Conferentie over het vreedzame ge- 
bruik van de atoomenergie gehouden, 
waarvan de resultaten alle landen, die 
een tekort hebben aan conventionele brand- 
stoffen, ten goede zal komen. 

De VN is verder op vele gebieden werk- 
zaam. Eén van de terreinen is de strijd te- 
gen de honger in de wereld. Een hongerig 
mens kan niet werken met een lege maag, 
hij kan niet studeren wat toch nodig is om 
zijn levensstandaard te verbeteren, hij kan 
het nu eenmaal niet opbrengen om buiten 
zijn eigen belangensfeer — waarvan het 
voedsel het belangrijkste onderdeel uit- 
maakt — te denken. Aangezien de honge- 
rige mens met vele miljoenen geteld kan 
worden, is de honger er dus oorzaak van 
dat niet alleen de economische vooruitgang 
van een bepaald land wordt belemmerd, 
maar dat ook de welvaart van de gehele 
mensheid in gevaar wordt gebracht. De 
Voedsel- en Landbouw-organisatie der 
Verenigde Naties, heeft in 1960 de anti- 
hongercampagne in het leven geroepen. De- 
ze campagne heeft ten doel de wereld er 
van bewust te maken, dat dit probleem be- 
staat. In 65 landen zijn nationale commis- 
sies werkzaam teneinde de strijd tegen de 
honger en de ondervoeding te stimuleren. 
De campagne, die oorspronkelijk voor vijf 



jaar was opgezet, is voor onbeperkte tijd 
verlengd. Het Wereldvoedselprogramma, 
waarvan onze landgenoot ir. Boerma direk- 
teur is, werd door de VN opgericht. Vele 
landen hebben reeds § 100 miljoen tot het 
programma bijgedragen in de vorm van 
voedseloverschotten, geld en diensten. 

Een ander belangrijk punt is het Uitge- 
breide programma voor technische bij- 
stand, dat in haar vijftienjarig bestaan 
niet minder dan 13.000 experts heeft uit- 
gezonden. In het kader van dit program- 
ma werden 30.000 beurzen verstrekt, on- 
telbare studieweken gehouden en oplei- 
dingscentra opgericht. Het Speciale Fonds 
helpt de landen met de lage inkomens om 
projecten uit te voeren, die niet direct 
winstgevend zijn, maar die toch onontbeer- 
lijk zijn als basis voor de economische 
ontwikkeling van een land. De Internatio- 
nale Arbeidsorganisatie gaat voort met de 
arbeidsvoorwaarden te verbeteren. De 
Unesco bevordert het onderwijs, de weten- 
schap de de cultuur. Kort geleden heeft de- 
ze organisatie een programma opgesteld 
ter bestrijding van het analfabetisme in de 
wereld. De Wereldgezondheidsorganisatie 
tracht voor alle volken een zo hoog mo- 
gelijk gezondheidspeil te bereiken. 

Het jaar 1965 zal door de VN worden 
gewijd aan de internationale samenwer- 
king, vandaar de naam Jaar van Interna- 
tionale samenwerking. 

Het doel is te trachten te ontdekken, waar 
buiten het terrein van de bekende interna- 
tionale winstpunten, vreedzame en reële sa- 
menwerking tussen de volkeren mogelijk 
is. Gehoopt wordt dat op deze wijze een 
beter klimaat voor de huidige politieke dis- 
cussies kan worden geschapen. De Ver- 
enigde Naties doet ook een beroep op het 
Nederlandse volk om een positieve bijdra- 
ge te leveren tot het welslagen van dit 
jaar. 



Voorstel grondverkoop woningbouw 

hedenavond in de Raad 



De Zandvoortse vroedschap komt heden- 
avond in openbare vergadering bijeen. De 
agenda vermeldt de volgende punten: 

Voorgesteld wordt een klein perceeltje 
grond te verkopen aan het PEN, gelegen 
aan het Dennenpad, benodigd voor de 
bouw van een transformatorstation. 

De woningbouwvereniging „Eendracht 
Maakt Macht" heeft plannen ingediend 
voor de bouw van 34 eengezinswoningen 
aan de Celsiusstraat in Zandvoort-Noord. 

B. en w. stellen voor, de hiervoor beno- 
digde grond te verkopen aan genoemde 
vereniging, namelijk 4365 m-' voor de to- 
taalprijs van ƒ 85.000,- (ƒ 2500,- per wo- 
ning). Voorts een grond voorschot van 
ƒ 95.790,- en een bouwvoorschot van 
ƒ 646.530,- te verstrekken. 

B. en w. stellen voor, ingevolge een 
daartoe gedaan verzoek door de exploitant 
van de plaatselijke bioscoop, in verband 
met het steeds dalend aantal bioscoopbe- 
zoekers, de vermakelijkheidsbelasting voor 
speelfilms met journaal te verlagen van 
25 tot 20 procent, een percentage dat ook 



in de Zandvoort omringende gemeenten 
wordt aangehouden. Men verwacht, dat 
door deze verlaging de jaarlijkse opbrengst 
der belasting op het bioscoopbezoek rond 
ƒ 2400,- minder zal worden. 

Een voorstel tot wijziging van diverse 
rechtspositieregelingen voor de ambtena- 
ren zal ter tafel worden gebracht, met ver- 
zoek deze aan te passen aan de geldende 
regelingen voor de rijksambtenaren. 

B. en w. stellen de raadsleden voor, aan 
de Bouwes Exploitatiemaatschappij een 
stuk grond te verkopen voor de bouw van 
een coffeeshop tegen de voorzijde van het 
hotel. 

De plannen hiervoor zijn door de schoon- 
heidscommissie aanvaard. Het betreft hier 
144 m- grond, welke tegen een prijs van 
ƒ 50,- per ms zullen worden verkocht, on- 
der nader door b. en w. bepaalde voor- 
waarden. Onder andere wordt daarin be- 
paald, dat de bestaande kiosk ten noor- 
en van het hotel door en voor rekening van 
de koopster dient te worden gesloopt. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Mijnheer de redakteur, 
In enkele regels met als kop „Zandvoort 
boomloos" deelde u afgelopen vrijdag koel 
en zakelijk mee dat binnenkort de bijl zal 
worden gezet in de weinige fraaie bomen 
die Zandvoort nog rijk is langs de Zand- 
voortselaan, Haarlemmerstraat e.a. stra- 
ten. Gebeurt dit omdat de bomen ziek 
zijn, op verzoek van bewoners van deze 
straten of omdat het toenemend verkeer 
er hinder van ondervindt. Ik kan namelijk 
niet aannemen dat men het hout nodig 
heeft om Zandvoorts wankelende pier- 
plannen te stutten. 

B. Croese Jr. 
# 
Moet het bomenrijke Kostverloren, één der 
mooiste wijken van ons dorp, voortaan 
Boom verloren heten? 

Geen dure beeldjes kunnen het verdwij- 
nen van de bomen vergoeden! 

Mevr. Croese-Bakker 



VERKEERSZUIL SNEUVELDE 

Een 30-jarige kantoorbediende werd door 
de politie ingesloten nadat hij met zijn wa- 
gen een verkeerszuil op het Badhuisplein 
omver had gereden. De automobilist ver- 
keerde onder invloed van sterke drank. 



PROGRAMMA 
OECUMENISCH CONTACT 

De stichting „Oecumenisch Contact Zand- 
voort" heeft het programma .voor het win- 
terseizoen 1964-'65 bekend gemaakt. Het 
accent van de aktiviteiten zal worden ge- 
legd op het onderling contact in discussie- 
kringen, waarvoor een groeiende belang- 
stelling blijkt te bestaan. 

Woensdag 18 november start de stich- 
ting met een „Bijbelavond" in samenwer- 
king met het Nederlands Bijbelgenoot- 
schap. Prof. dr. Sevenstern uit Leiden en 
een hoogleraar aan het seminarie in War- 
mond zullen een inleiding houden over het 
onderwerp „De betekenis van de Bijbel'". 
De bijeenkomst vindt plaats in de Gere- 
formeerde Kerk aan de Julianaweg. 

Er is een Advents-avond vastgesteld 
in december in de r.k. kerk „St. Agatha" 
aan de Grote Krocht en een spciale bijeen- 
komst tijdens de Lijdensweek voor Pasen 
in de Hervormde Kerk. 



meyer's 
verhuur, 

p I zonder 
^S^JIIl chauffeurj 

ftfraj\sirtds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Jfe$e*4*&zet» wm> de kadi 

Met lang haar trek je aa.7i het kortste eind 



Het is iedereen wel bekend, vrienden, dat de 
Koninklijke Landmacht een hekel heeft aan 
lang haar.' De jongelui, die het voorrecht 
hebben voor korte of langere tijd 's konings 
wapenrok te dragen, moeten daarbij een 
hoofdtooi hebben, die niet ongunstig af- 
steekt bij hun uniform. En — enkele uit- 
zonderingen daargelaten — lukt het ook 
wel de mannen, die voor eerste oefening op- 
komen, te overtuigen dat kort geknipt haar 
bepaalde voordelen biedt, met het oog op 
de hygiëne en het algemeen aanzien van het 
leger. 

Maar wat te zeggen van een beroeps ser- 
geant-majoor, die z'n haar onwaarschijnlijk 
lang draagt, zodat het krullen vertoont in 
de nek? Dit was te erg voor de comman- 
dant van deze krullebol en hij gaf de man 
een slechte beoordeling. 

Nou moet daar aan toegevoegd worden 
dat die sergeant-majoor, behalve krulsprin- 
gerig haar, ook een vette pet en een broek, 
die „opzichtige vlekken" vertoonde, droeg. 
Dit alles bij elkaar devalueerde — naar 
het oordeel van de commandant — niet al- 
leen de drager van haar, pet en broek, 
maar ook en niet hPt minst het decorum 
van de landmacht. Bovendien kwam de 
man vaak te laat en verrichtte zijn werk 
eigenmachtig. (Soms valt initiatief op 
eigen gezag niet in de smaak bij het le- 



ger). Het is wel duidelijk, vrienden, dat dit 
eens spaak moest lopen. 

De sergeant-majoor ging tegen de slech- 
te beoordeling van zijn superieuren in be- 
roep bij het Ambtenarengerecht in Den 
Haag. 

De zaak werd op hoog niveau behandeld. 
De langharige onderofficier had een raads- 
man, die het haar en de pet verdedigde. De 
vlekken op de broek waren een gevolg van 
zijn werkzaamheden aan auto's, die de ser- 
geant-majoor regelmatig moest controle- 
ren. Nou, vrienden, dat laatste is een 
drogreden hoor, want de krulharige had 
natuurlijk bij dit soort werk een overall 
kunnen aantrekken. 

Maar sommige mensen scheppen er een 
zeker soort behagen in er zo vettig mo- 
gelijk bij te lopen. Sommigen gaan nog 
verder, ze wassen zich niet meer of nog 
maar hoogst zelden, ze trekken vuile kle- 
ren aan en wensen nagenoeg barrevoets 
door hot leven te gaan. Zo voelen zij zich 
vrij en onafhankelijk en demonstreren een 
hartgrondige hekel aan de nette burger- 
maatschappij te hebben. 

Als zulke dingen in het leger gebeuren, 
noemen we dat leger-nozemschap. 

De pet van de sergeant-majoor werd als 
stille getuige of als overtuigend bewijs- 
stuk meegevoerd. Men vond de pet bij het 



Ambtenarengerecht redelijk vet en de ver- 
dediger kreeg zijn cliënt zo ver dat deze 
het vette ding nogmaals opzette, ofschoon 
hij — op bevel van zijn commandant — 
al een nieuwe had aangeschaft. Hoewel de 
hond van de sergeant-majoor de vette pet 
als speelgoed had gebruikt, misstond het 
glibberige hoofddeksel de krullekop geens- 
zins vonden verdediger en cliënt, maar de 
hond moet er een hele kluif aan hebben 
gehad. In ieder geval zal de nieuwe pet 
gestaan hebben als de beroemde vlag op 
een veelbesproken modderschuit. Dat is 
voor een boroepsman bij het Nederlandse 
leger een pijnlijke situatie. Maar, zoals 
het meestal gaat met dit soort gevalletjes, 
de nozem-militair kon er zich niet heet of 
koud om maken. De rechter zal over een 
poosje schriftelijk vonnis wijzen. 

Vrienden, u zult het met me eens zijn, 
dat dit een schokkend verhaal is. 

Op zichzelf is lang haar niet iets bijzon- 
ders, maar gecombineerd met vette pet en 
smerige pantalon, treedt er een mentaliteit 
aan het daglicht, die volkomen onaanvaard- 
baar is. Tante Agaat vindt deze dingen 
verschrikkelijk en eens heeft ze gezegd mij 
op straat te zullen zetten als ik m'n haar 
niet meer zou laten knippen. 

We moeten er maar doorheen, vrienden. 
Met tante is het al zo dat je stomweg aan 
het kortste eind trekt met lang haar. 

Bij het leger zal dat waarschijnlijk niet 
anders zijn. Want als ze dit zouden goed 
vinden, kan je door de haren de soldaten 
niet meer zien. En dat is niet leuk meer. 

BARTJE 



AAN ZET . . . 

Briljant spel door de jaren heen (IJ 

Ten onrechte kijkt de hedendaagse schaker 
met weemoed terug op het schaak uit de 
vorige eeuw, toen spelers als Andersen en 
Morphy hun overwinningen in felle aan- 
valspartijen boekten. Inderdaad, in die tijd 
zijn heel veel mooie partijen gespeeld, 
maar ten eerste dient gezegd te worden, 
dat — nog afgezien van de vorderingen, 
die de schaakstrategie heeft gemaakt — 
toch veel vorig-eeuwse meesterpartijen op 
een bijzonder laag peil stonden en dat An- 
dersen en Morphy vooral door inferieure 
tegenstand tot hun explosieve combina- 
ties konden komen, en ten tweede moet mij 
van het hart, dat heden ten dage zeker 
niet zo fantasieloos wordt gespeeld als 
vaak wordt beweerd, maar dat tegenwoor- 
dig ieder jaar vooral op combinatoir gebied 
ontelbare prachtpartijen worden geleverd. 
Men zie b.v. slechts Clarke's boek „100 So- 
viet Chess Miniatures", waarin prachtige 
combinatiepartijen van goeddeels onbeken- 
de spelers worden getoond, waarvoor de 
meesters uit de vorige eeuw zich zeker 
niet zouden hebben behoeven schamen. 

Teneinde aan te tonen, dat fantasierijk 
combinatoir schaak niet iets uit vervlogen 
tijden, maar van alle tijden is, wil ik in 
een korte serie artikeltjes een aantal 
combinatiepartijen laten zien uit de perio- 
de van 1850 tot heden. 

We beginnen met een partij van de gro- 
te Morphy. 

Schuiten — Morphy, New York 1857 
1. e2-e4, e7-e5, 2. f2-f4, d7-d5, 3. e4xd5, 
e5-e4, 4. d2-d3, Pg8-f6, 5. Pbl-c3 (?) 
(Sterker is 5. Pd2) 5. ...Lf8-b4, 6. Lcl-d2, 
e4-e3!, 7. Ld2xe3, 0-0, 8. Le3-d2, Lb4xc3!, 
9. b2xc3, Tf8-e8+, 10. Lfl-e2, Lc8-g4, 11. 
c2-c4, c7-c6ü, 12. d5xc6 ? (Dank zij zijn 
pionoffers had Zwart al een mooi vrij spel, 
maar na de tekstzet, die Zwarts voor- 
sprong in ontwikkeling nog vergroot, komt 
Wit helemaal in moeilijkheden) 12. ...Pb8x 
c6, 13. Kel-fl (Een wanhopige poging om 
uit de penning te komen) Zie diagram 



lil i h üf 1 ill i 



^ S ip* ** 



TwJF®* 



flUI 



m 



m ^mfi,.m 



m — -wMTmiTi 






%M W////// == ■„„„„ r=, - 



abc d efgh 

13. .. Te8xe2!, 14. Pglxe2, Pc6-d4!, 15. 
Ddl-bl, Lg4xe2 + , 16. Kfl-f2, Pf6-g4+, 17. 
Kf2-gl, Pd4-f3-H, 18. g2xf3, Dd8-d4+, 19. 
Kgl-g2, Dd4-f2-t-, 20. Kg2-h3, Df2xgf3+, 
21. Kh3-h4, Pg4-e3, 22. Thl-gl, Pe3-f5 + , 
23. Kh4-g5, Df3-h5 Mat. 

Een mooie partij, nietwaar? Maar om op 
grond van deze en soortgelijke door 
Morphy gespeelde partijen te beweren (zo- 
als Bobby Fischer gedaan heeft), dat Mor- 
phy, als hij naar het land der levenden zou 
kunnen terugkeren, alle nu levende scha- 
kers zou kunnen verslaan, is toch wel wat 
te boud gesproken! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
.lelminastraat 28, Haarlem. 



Z.R.B.-SECRETARIS INGENIEUR 

De secretaris van. de Zandvoortse Reddings- 
Brigade, de heer F. M. Dukkers, is aan de 
Technische Hogeschool te Delft geslaagd 
als werktuigkundig ingenieur. De heer 
Dukkers doorliep in de jaren dertig o.m. de 
ambachtschool en behaalde na de tweede 
wereldoorlog met goed gevolg het staats- 
examen H.E.S.b. De heer Dukkers heeft 
zijn studie aan de hogeschool verscheidene 
malen onderbroken om ervaring in de 
praktijk op te doen. Hij werkte o.m. mee 
aan projecten nabij de poolcirkel en in 
Afrika. Na omzwervingen in Amerika — 
waar hij een jaar verbleef — Israël, Nige- 
ria, Zweden, Engeland en Frankrijk, werd 
hij enige jaren geleden leraar aan de H.T.S. 
te Amsterdam. Met ingang van 1 november 
a.s. is de heer Dukkers benoemd tot adj. 
directeur aan dit onderwijsinstituut. 

Vanaf deze plaats feliciteren wij de heer 
Dukkers met de bekroning van zijn studie. 

HERVORMDE DIENSTEN 

IN GEREFORMEERDE KERK 

In verband met het aanbrengen van een 
nieuwe verwarmingsinstallatie in de Her- 
vormde Kerk aan het Kerkplein, zullen de 
kerkdiensten vanaf zondag 1 november ge- 
houden worden in de Gereformeerde Kerk 
aan de Julianaweg. Plannen de ochtend- 
diensten van beide kerken te combineren 
bleken in verband met de ruimte niet uit- 
voerbaar. Getracht wordt tijdens de restau- 
ratieperiode van de Hervormde Kerk en- 
kele gezamenlijke avondbijeenkomsten te 
beleggen in de Gereformeerde Kerk. 



Spoti en sftd 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het derde twaalftal verloor j.1. zondag van 
Nieuw Flora met 5-3. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de voorronde van de competitieindeling 
eindigde in. de -lijn het dameskoppel Bros- 
sois-Fabel op de eerste plaats met 65.97 %. 
De tweede plaats werd gedeeld door het 
koppel Jongbloed-Schutte en het koppel 
Kerkman-Keur met 59.03 % 

In de B-lijn heeft het koppel mevr. Ver- 
stecge-Klomp met 63.69 % de leiding, ge- 
volgd door het koppel mevr. van Dartelen- 
Vader met 63.10 %. 

In de C-lijn bezetten het dames-koppel 
Huysmans-van Praag en de fam. de Jong 
met 58.33 % de eerste plaats. In de D- 
lijn heeft .het koppel Coops-Heldoorn met 
61.31 % de leiding. 

In de algemene rangschikking bezet na 
de vierde wedstrijd het koppel mevr. van 
Dartelen-Vader met 239.81 % de eerste 
plaats, gevolgd door het dameskoppel 
Brossois-Fabel met 232.87 %. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
oktober luidt als volgt: 1. mevr. van Nor- 
den 14465; 2. R. Roest 14432 p.; 3. B. Vis- 
ser 14409 p.; 4. mevr. Aaij 14405 p. 



ANWB verlichtingsactie 

voor personenauto's 

De ANWB begint met een grootscheepse verlichtingsactie. De bedoeling hiervan is 
de aandacht van de particuliere automobilisten te vestigen op de slechte toestand 
waarin de verliching van het grootste deel van de Nederlandse personenauto's blijkt 
te verkeren. Tijdens een proefactie die de ANWB de vorige winter hield in Dord- 



recht, Deventer en Haarlem bleek dat 
die vrijwillig ter controle werden gebracht, 

Dit is thans voor de Bond aanleiding om 
met speciale keuringsequipes, verdeeld 
over drie mobiele controlestations, de ver- 
lichting zonder kosten te laten controle- 
ren en te laten afstellen. Alleen al in ok- 
tober, november en december verwacht de 
ANWB ten minste 30.000 personenauto's 
te onderzoeken. Ook in de eerste maanden 
van 1965 zal de ANWB zijn verlichtings- 
actie voortzetten. 

De gebreken zijn veelal te verhelpen 
door het juiste afstellen van de koplam- 
pen .Van de 3633 auto's die in het begin 
van dit jaar als proef werden gecontro- 
leerd, waren er 325 waarvan rem- of ach- 



Verhoging rioolbelasting 

In verband met de verhoging van de ge- 
meentelijke straat- en rioolbelasting heeft 
het gemeentebestuur de betrokkenen het 
volgende schrijven gezonden: 

In de vergadering van 29 januari 1964 
besloot de gemeenteraad het tarief van de 
rioolbelasting te verhogen. De aanslag in 
deze belasting was voorheen vastgesteld op 
een bedrag gelijk aan 7 % van de belast- 
bare opbrengst, zoals doze in de kadastrale 
leggers is aangegeven voor de gebouwde 
en de ongebouwde eigendommen tezamen. 
Met ingang van 1 januari 1964 is het per- 
centage van 7 verhoogd tot 10-Het genoem- 
de raadsbesluit werd inmiddels goedgekeurd 
bij Koninklijk Besluit van 10 maart 1964 
nr. 4.] 

De verhoging van deze belasting houdt 
verband met de stijging van de gemeente- 
lijke uitgaven terzake van de riolering, in- 
begrepen die voor de rioolwaterzuiverings- 
installatie. Deze uitgaven zijn voor het jaar 
1964 geraamd op ƒ 372.000, — en de op- 
brengst der rioolbelasting, na verhoging 
van het tarief, op ƒ 150.000, — . 

Uit deze cijfers moge blijken, dat de op- 
brengst der rioolbelasting do uitgaven voor 
de riolering over 1964 voor slechts '10 ";;. 
dekt. De rioolbelasting vormt dus slechts 
een bijdrage in de ten laste van de gemeen- 
te komende kosten van de riolering. 



niet minder dan 85% van de 3.633 auto's 
iets mankeerde aan de koplampen. 

terlichten, kentekenverlichting of cligno- 
teurs kleine defecten vertoonden, die ter 
plaatse door hiervoor aanwezige wegen- 
wachten werden gerepareerd. Van alle ge- 
controleerde auto's werden er 247 voor re- 
paraties verwezen naar garages. De proef- 
actie van de ANWB heeft stimulerend ge- 
werkt. Talloze automobilisten gingen 
meer aandacht aan hun voertuigen beste- 
den. 

De drie ANWB-keuringsequipes bestaan 
uit elk vier technici. De in totaal zes 
ANWB-technochefs en de zes wegenwach- 
ten zullen onder leiding staan van een we- 
genwachtinspecteur. 

De automobilisten kunnen bij de contro- 
lestations terecht van dinsdag tot vrijdag, 
elke dag van 12 tot 20 uur en zaterdags van 
10 tot 17 uur. 

De ANWB-verlichtingsactie wordt in de 
volgende plaatsen gehouden: 

in de week van 27 tot 31 oktober: Leiden 
en Alphen aan de Rijn; 

in de week van 3 tot 7 november: Delft, 
Gouda en Vlaardingen; 

in de week van 10 tot 14 november: Bre- 
da en Bergen op Zoon; 

in de week van 17 tot 21 november: Mid- 
deburg, Goes en Vlissingen; 

in de week van 24 tot 28 november: Oost- 
burg/Terneuzen en Tilburg; 

in de week van 1 tot 5 december: Eindho- 
ven; 

in de week van 7 tot 12 december: 's-Hcr- 
togenbosch en Helmond; 

in de weck van J5 tot 19 december: Nij- 
megen en Oss. 



Zandvoortmeeuwon 

Uitslagen zaterdag 24 oktober: 

Vlug en Vaardig-Zandvoortm. afg. 

Kinheim 3-Zandvoortm. 2 3-2 

Adspiranten : 

DSS a-Zandvoortm. a 1-2 

Zandvoortm. b-HBC b 2-2 

Zandvoortm. c-Vogelenzang a 2-3 

EDO f-Zandvoortm. d 6-3 

Zandvoortm. e-Kennemerland e 3-2 

Pupillen: 

Zvm. b-De Brug a De Brug n.o. 

Zandvoortm. d-RCH c 0-2 
DIO b-Zandv.m. c Zvm. n.o. 

EDO d-Zandvoortm. e 1-3 

EDO e-Zandvoortm. f 6-1 

Uitslagen zondag 25 oktober: 

Celeritudo-Zandvoortm. afg. 

Zandvoortm. 3-IEV 2 2-3 

HFC 4-Zandvoortm. 4 7-1 

HBC 6-Zandvoortm. 5 0-4 

Zandvoortm. 6-DSK 3 7-2 

DSS 5-Zandvoortm. 7 2-4 

Spaarnevogels 5-Zandvoortm. 10 0-5 

Interr. juniorencompetitie: 

Zandvoortm .-UW 3-1 

Junioren: 

Zandvoortm. d-HFC e 2-1 

Zandvoortm. e-HFC f 4-4 



Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

Quick A 6 5 1 

BVC 6 3 2 1 

De Kennemers 6 3 2 1 

Kon. HFC 6 3 12 



Velsen 

UW 

DEM 

Ultrajectum 

Celeritudo 

Zandvoortm. 

TYBB 

HBC 



6 3 12 
6 2 3 1 
6 3 3 



10 15— 4 

8 14— 8 

8 13—12 

7 19— 9 

7 8—7 

7 11—11 

6 8 — 8 



9—15 
7— 8 
5— 7 
7—13 
6—15 



afd. handbal 

Heren sen.: IJmond-Zandv.m. 1 12-9 

Rapiditas 3-Zandvoortm. 2 6-3 

Dames-sen.: Full Speed 2-Zandvoortm. 3-2 

Heren- jun.: Zandv.m.-IJmond 2 7-7 

Dames-jun.: Zandv.m. 1-Rapidita s 3-1 

Zandvoortm. 2-Concordia 5-5 

Jongens-adsp.: Zandvoortm.-Atlas 10-6 

Meisjes-adsp.: Odin 17-Zandvoortm. 1 3-2 

Zandvoortm. 2-Full Speed 1 1-9 

Programma zondag 1 november: 

Heren-jun.: Concordia-Zandv.m. 10 u. 

Dames-jun.: Full Speed-Zandv.m. 2 15 u. 

Jongens-adsp.: Concordia 2-Zandv.m. 10 u. 



KLEUTER IN HET VERKEER 

Het Comité ter Bevordering van de Kleu- 
terbescherming van de Nederlandse Ver- 
eniging Bescherming Voetgangers, heeft 
een enquête gehouden over de bescherming 
van het kleuterschoolkind. Slechts bij 37 
van de 82 scholen diè de vragen beant- 
woordden bleken waarschuwingsborden te 
staan. Bij 18 scholen waren verkeersbriga- 
diertjes, bij twee verleende de politie hulp, 
bij '45 waren het de kleuterleidsters die 
hielpen bij het oversteken en bij zes haal- 
den en brachten de leidsters de kleuters 
van en naar huis. 

Ei 1 bleek bij de ouders vaak weinig in- 
zicht te bestaan in het gedrag van de kleu- 
ter; in het verkeer en bij de scholen leefde 
dan ook een sterke behoefte aan voorlich- 
ting op dit gebied. 

UITBREIDING GEGUND 

Aan de firma G. van Duijn te Katwijk aan 
~.'i?o 's voor een bedrag van ƒ 14.300 de uit- 
' volding van de algemene begraafplaats 

',V:,-u;id. 



I' ' 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemecnt c-seeretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Rüfidluii.'-plein 

4389 VAMOR-Rijschool ,.L'o Branding", 
Van Lennepweg 24 1. Zandvoort 

(02500) 42212 Garage 1< linie, man, Zand- 
vooriselaan 305, Beul veld, SAAB- 
en RENA ULT-service-itea lor 

2071 Horlogebcdrijf C. Waalring, Kostver- 
lorcnslruat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé. Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centialo vei wiuming, 
oliehaarden, gasfoin.. wnsuutoinalen 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, OranjebtniitL 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdir.nst Zand voort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,,Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbaclis Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg' 1 



„Zwaar" geld 

in Nederland 



l'o _\- !-';*.•,' .c :■ !•.- ou nr-:ue:i - < . gul- 
1 ••■ -■■.':. . . 1 ■ .':\ ;,L'>:i'\ i_ 

dor ku.ii'. .1 \un Europa. V' utiil het yvwii hl 
van do rijksdaalder is giool en de waaide 
is relatief geringer dan bij overeenkom- 
stige munten in andere landen, aldus Eco- 
nomisch-Statislische Berichten. 

Deze munt wordt in gewicht overtroffen 
door hot Belgische 100 frankstuk, de Oos- 
tenrijkse 50 schillingenmunt en het 
Zweedse 5 Kronenstuk. De middellijnen 
van deze munten zijn of gelijk aan die 
van de rijksdaalder of nog een fractie gro- 
ter. Do waarde van deze buitenlandse be- 
taalmiddelen — omgerekend in guldens — 
is ongeveer anderhalf tot driemaal hoger 
dan die van de rijksdaalder. 

De waarde van het zilver dat in de 
Nederlandse munten is verwerkt bedraagt 
op het ogenblik voor de rijksdaalder on- 
geveer ƒ 1,62 en voor de gulden ca. ƒ 0,70. 
Sinds de uitgifte van de eerste nieuwe 
guldens — ongeveer tien jaar geleden — • 
is de prijs- van het zilver met ongeveer 50 
procent opgelopen. Als in de komende tien 
jaar het zilver opnieuw veel duurder 
wordt dan komt er een moment waarop het 
lonend wordt deze munten uit de circulatie 
te nemen, zo om te smelten en daarna te- 
gen een hogere prijs te verkopen. 



-\ • 
liet 



van de munten is vast- 
1 iamlso Muntwet. Een 
juicht ot' de samenstel- 
...r; ' :.: .-Icohus na een wijziging van deze 
ivet yesolüeden. Voor do gulden geldt ver- 
dor het bezwaar dat een verandering van 
het gewicht of de grootte op veel bezwaren 
zal stuiten bij de exploitanten van auto- 
maten. 

Een wijziging van de samenstelling zou 
overigens een belangrijke besparing kun- 
nen opleveren. In plaats van de thans ge- 
bruikte hoeveelheid zilver zouden andere, 
goedkopere metalen, kunnen worden ge- 
bruikt. Hierdoor zou een besparing van 
tientallen miljoenen guldens worden ver- 
kregen. 



LEZING VOOR 

VROUWENAFDELING 

Donderdag 29 oktober a.s. spreekt mevr. 
C. W. Kroon-Kuneken over 't boek van dr. 
Martin Luther King: „En Rosa stond niet 
op". De lezing zal worden gehouden in ge- 
bouw Brugstraat 15 onder auspiciën van 
de vrouwenafdeling van de Ned. Protestan- 
tenbond. 




Ki 



u 



Ouder echtpaar zoekt 
KAMERS m. kook- en bad- 
gelegenh. in of bij Zand- 
voort. Br. nr. 8201 Z.Crt. 



Te koop: DAMESRIJWIEL 
ƒ 25,-. A. J. 'van der Moo- 
lenstraat 64. 



TE KOOP: 

handtamme sprekende ama- 
zone-papegaaien, Mozam- 
bique sijsjes ƒ 7,- p.p., oran- 
jewevers ƒ 7,50 p.p., lood- 
bekjes ƒ 4,- p.p. Leeuweri- 
kenstraat 5, tel. 3734. 



GARAGE GEZOCHT omg. 
Badhotel. Br. nr. 8202 Z.C. 



HEEFT U KLUSJES.? 
Metsel-, voegwerk, tegel- 
en schilderwerk? Bel dan 
4414. 



Aangeboden : 
SOLEX 
Tolweg 13. 



GOED TEHUIS GEZOCHT 
voor rood katertje, 3 mnd. 
Brederodestraat 79. 



WERKSTER gevr., 2 ocht. 
p.w. Trompstraat 15/1, tele- 
foon 4375. 



HEEFT U WAT OP TE 
RUIMEN, zoals kabinetten, 
bureautjes, koper, kristal, 
enz., schrijf aan postbus 34, 
Zandvoort en wij komen. 
Contante betaling. 



WERKSTER gevr., 2 ocht. 
p.w. van 9-12 uur. Telefoon 
4767 tussen 4 en 6 uur. 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBODINEUM 

LOODMENIE 

IJZERMENIE 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 

POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPADEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

„KUBUS" 

SNELAFBIJTMIDDEL 

CEKRUSOOT 

carbolineiim 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 

Voor kamerivanden, 
lambrizeringen enz. 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 
Telefoon winkel: 2963 
Privé: 2897 



^^^^^ m ^sfif^^^t0 m *m^^^^*m 



HOUT- en BOARDHANDEL 

„CENTRUM" 

Naast Dr. Flieringa, Brederodestraat 1 

Formica tafelbladen! 

Verschillende maten en kleuren 
Telefoon winkel 2963, privé 2897 



iMÖiÖlI 



ZONDAGAVOND 1 NOVEMBER, 8 uur 

De man zonder noodlot 



ZONDAGMIDDAG, 1 NOVEMBER, 2.30 uur: 

Silvercreek 

Alle leeftijden. 



mm^mm 



TE KOOP AANGEBODEN 

BOVENHUIS, 

bevalt, woonk., 2 slaapk., keuken, 2 bal- 
cons, binnenkort, leeg te aanv. 

BENEDENHUIS 

verhuurd voor ƒ 60, — p.m. (Uitsl. Zandv. 

woningzoekenden. ) 
Inl. Mak. S. Attema & Zn, Hogeweg 64-66, 
telef. 2715. 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Ander mens met 'n 

paar plezierige 

schoenen 




Er is nog een ander mens. 
De mens die u weer wordt 
als u een paar plezierige 
schoenen neemt. Pijn 
weg, vermoeidheid weg - 
humeur terug, heerlijk. 
Koop er een paar voor 
uzelf. Doe dat bij Hui- 
zing's speciaalzaak. Hier 
hebben we voor elke voet 
dé leest, en in vrijwel elk 
paar plezierige schoenen 
past ook een steunzool- 

* Ook Forma Natura • 




de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 2637 
(0 25 00) 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vci-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Sehaepmanstraat 1 

D&NSEN 

Iedere vrijdag 8-11 u. n.m. 

G.RÜTIS 

dansinstructies van de nieu- 
we dansen, w.o. Madison 
Hully-Gully, Slop en Cha- 
Cha-Cha. 

.„DE SCHELP" 

Zandvoort 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 31 okt., 8 uur 
' Toneelgroep Centrum 

„De minnaar" 

en 
„De dienstlift" 

Zondag 1 nov., 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

„De eerbiedige 
lichtekooi" 

en 

„De schaduw 
'in het dal" 

Maandag 2 nov., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

e „Stop the world" 

Woensdag 4 nov., 8 uur 
Gezelschap Centraal 

„Potasch en Perle- 
moer in conserven" 

Dondd'dag 5 nov., 8 uur 
Toneelgroep Studio 

„Cel" en „Spel" 

Pr.: ƒ 1.25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig'. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Te), na 3 2 uur. 



Enquête woningonderhoud 



Het Landelijk Verbond van Huurdersver- 
enigingen gaat een onderzoek instellen 
naar de achterstand in woning- en be- 
drijfspandenonderhoud in Nederland. 

Reeds geruime tijd staat vast, dat ontel- 
bare huurders van woningen, winkels en 
andere bedrijfsruimten ernstige klachten 
hebben over gebreken aan de panden die 
zij bewonen of uit hoofde van beroep of 
bedrijf in gebruik hebben. Ondanks de tot 
nu toe doorgevoerde huurverhogingen, is 
het onderhoud van huurwoningen en -be- 
drijfsruimten veelvuldig veronachtzaamd 
en in talrijke gevallen zelfs verwaarloosd. 

Bovendien acht het Verbond het een aan- 
tasting van de waarde van ons nationaal 
woningbezit, indien hot onderhoud daarvan 
niet behartigd wordt. De eigenaren, resp. 
exploitanten, kunnen er, op do duur, zelf 
ook de dupe van worden. Daarenboven 
valt te vrezen, dat bij het voortduren van 
deze toestand het aantal krotten en on- 
bruikbare bedrijfspanden in Nederland 
straks schrikbarend zal toenemen. 

Het Verbond acht het dan ook dringeud 
gewenst, dat thans de gegevens worden 
verzameld die een inzicht kunnen geven in 
de achterstand in het onderhoud van huur- 
woningen en -bedrijfspanden. Alle huur- 
ders in Nederland, wier woning of be- 
drijfspand ernstige gebreken wegens on- 
voldoende onderhoud vertoont, en allo huur- 
dersverenigingen, worden uitgenodigd zich 



in verbinding te stellen met de heer M. J. 
H. Looman, Nassaukade 164, Amster- 
dam-C, telefoon (020). 89835, aan wiens 
adres de „Enquête Commissie achterstand 
woningonderhoud" gevestigd is. 



BIJEENKOMST N.C. V.B. 

De afd. Zandvoort van de Ned. Christen 
Vrouwen Bond houdt op vrijdag 30 okto- 
ber in hel Jeugdhuis van de Hervormde 
Kerk een openbare bijeenkomst. De vereni- 
ging tot opvoeding en verpleging van 
gecsteszwakkc kinderen te Amersfoort zal 
aldaar een film komen vertonen over 's 
Heeren Loo-Lozcnoord, getiteld „Je gaat 
van zo houden". 



UITVOERING Z.O.V. 

De Zandvoortse Operettevereniging geeft 
op maandag 14, woensdag 16 en donderdag 
17 december in theater Monopole een uit- 
voering van „De klokken van Corneville". 

Tijdens een der repetities werd de heer 
K. Troost tot ere-lid van de vereniging be- 
noemd. De heer Troost, gedurende 18 jaar 
penningmeester van de Z.O.V., is een der 
mede-oprichters van de vereniging. Om ge- 
zondheidsredenen heeft hij zijn bestuurs- 
functie moet neerleggen. 



64e jaargang no. 83 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 30 OKTOBER 1964 




AMD VOORTS E COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg- 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ S, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



ZORGEN VAN DE GEMEENTERAAD 



STANDING VAN HOTEL IN GEDING 



bij verkoop van een ijsje 



Toen de voorzitter, mr. H. M. van Fenema, de openbare raadsvergadering van dins- 
dagavond j.1. opende, deelde hij mede dat hij „nog iets goed te maken had". Het was 
n.1. 5 sept. j.1. 25 jaar geleden dat de heren Kerkman en v.d. Werff toetraden tot 
de Raad van de gemeente Zandvoort. In de vergadering van 29 september j.1. had 
mr. Van Fenema geen gelegenheid gehad hierop terug te komen, aangezien hij toen 
met vakantie was. 

Spr. releveerde de grote verdiensten van de zilveren jubilarissen voor de Zandvoort- 
se gemeenschap. In de heer Kerkman roemde hij diens rustige wijze van werken en 
de verrassende wijze, waarop hij de gemeentelijke problematiek had benaderd. Spr. 
speciale waardering ging uit naar de toe wijding waarmee de heer Kerkman het wet- 
houdersambt had bekleed sedert september 1948, toen hij de heer Van der Moolen 
moest vervangen. 

In de heer Van der Werff prees voorzitter zijn openhartige wijze van spreken. Ook 
de heer Van der Werff is het wethouders ambt niet vreemd en mr. v. Fenema sprak 
met waardering over de getrouwheid en de eerlijkheid zonder restrictie, waarmee 
dit raadslid altijd zijn mening formuleerde. 

Tenslotte bood spr. aan beide jubilarissen een geschenk aan: het fraai uitgevoerde 
boekwerk „150 jaar Koninkrijk der Nederlanden". 

De heren Kerkman en Van der Werff dankten hierna de voorzitter voor diens vrien- 
delijke woorden, waarbij de heer Kerkman de overigens niet door voorzitter gehul- 
digde mening uitsprak dat er misschien wel eens een jongere kracht op zijn stoel 
moest gaan zitten. 



Hierna werd het besluit van burgemeester 
en wethouders d.d. 26 oktober 1Ö64 tot aan- 
wijzing van de heer J. C. Pannekeet als 
tweede ambtenaar, die de gemeente-ont- 
vanger bij afwezigheid vervangt, bekrach- 
tigd. Staande voor de collegetafel legde de 
heer Pannekeet de ambtseed af. 

* 
De Raad ging akkoord met de verkoop van 
een perceeltje grond aan het Dennenpad 
voor de bouw van een transformator- 
station van het Prov. Elektriciteits Bedrijf 
van Noord-Holland. 



Uil <U Raad 



De bouw en\ de exploitatie van een coffee- 
shop (in de lage landen koffietent ge- 
noemd) past meer in het beeld van de 
volksbadplaats Zandvoort dan het stichten 
van super-hotels e.a. architectonische gi- 
ganten. Toch ivaren er j.1. dinsdag be- 
zwaren te beluisteren in de Raad. Deze wa- 
ren niet gericht tegen de bouw van een 
dergelijke zaak maar tegen de mogelijk- 
heid er ook een ijsje te verkopen. Dit ging 
een deel van de Raad te ver en men vond 
de verkoop niet in overeenstemming met de 
standing van het hotelbedrijf, dat een cof- 
feeshop wil bouwen. Hoe roerend de zorg 
van sommige raadsleden voor het bexoaren 
van het decorum ook is, erg overtuigend 
klinkt het argument niet. Wij vragen ons 
af welk gemeentebelang met het verkopen 
van ijsjes is gemoeid. Misschien is de oplos- 
sing simpelweg deze: men wil voor een 
ogenblik doen vergeten met welke andere 
problemen Zandvoort worstelt. 

* 
Een jaar of drie, vier geleden gingen en- 
kele gemeenten in ons land er toe over 
gedeelten van de openbare weg in de na- 
bijheid van overheidsgebouwen te reserve- 
ren voor auto's van leden van het gemeen- 
tebestuur. Hiertegen rees verzet van de 
zijde van de particuliere weggebruikers. 
Vooral de ANWB heeft zich door middel 
van publicaties en protesten fel tegen deze 
gemeentelijke creatie gekeerd. O.m. werd 
door de ANWB betoogd dat een dergelijk 
privilege in strijd is met het wegenver- 
keersreglement en de algemene politiever- 
ordening en bovendien discriminatie in de 
hand werkt t.a.v. de andere weggebruikers. 
In een op deze actie volgend proefproces 
heeft de rechter de Bond in het gelijk ge- 
steld. 

In Zandvoort doet zich thans een-zelfde 
geval voor. Het gemeentebestuur heeft een 
strook grond aan de openbare weg onttrok- 
ken en gereserveerd voor eigen ge- 
bruik. Het argument van achter de college- 
tafel dat het hier gemeentegrond betreft 
gaat niet op, want deze maakt deel uit 
van de openbare weg en valt als zodanig 
onder de bestaande wettelijke regelingen. 
Wil men het hoofd opnieuw stoten? 

* 
Naar aanleiding van vragen in de raadszit- 
ting van dinsdag j.1. inzake de bouwterrein- 
belasting verklaarde het college van b. en 
w. bij monde van de voorzitter, dat de af- 
faire nog in belvandeling (sub judice) is. 
Het gemeentebestuur heeft blijkbaar nog 
geen tijd of gelegenheid gevonden de uit- 
spraak van de Belastingkamer d.d. 24 sep- 
tember j.1. te bestuderen en ter kennis van 
de raadsleden te brengen. De vernietiging 
van het raadsbesluit door genoemde kamer 
bevond zich niet bij de ingekomen stuk- 
ken. Er blijkt geen animo uit de lucht te 
zuiveren. 



Het bezwaarschrift van de heer J. G. de 
Jong tegen het ontwerp van het plan tot 
sanering der openbare wegen ter plaatse, 
i.c. de doortrekking van de Oranjestraat 
naar de Bredeodestraat, was onderwerp 
van een korte discussie. Het ging hier om 
de grond nabij hotel „Marina" aan de Ho- 
geweg. 

De heer KONING (groep-Breure) zei 
aanvankelijk gedacht te hebben dat de 
heer De Jong Jr. gelijk had en in z'n 
recht stond, maar nu hij deze kwestie door 
het college zo ziet geformuleerd, was hij 
het volkomen eens met dit voorstel. De 
heer De Jong Sr. heeft indertijd niet ge- 
reageerd op de hem aangeboden mogelijk- 
heid tot herbouw van zijn in de oorlog af- 
gebroken hotelpand aan de Zuidboulevard. 
'Wél wilde spr. een goed woord doen voor 
de heer De Jong Jr. Hij hoopte dat het col- 
lege hem zoveel mogelijk ter wille zou zijn 
bij de e.v. komende onderhandelingen tot 
aankoop c.q. onteigening der onderhavige 
panden. 

Ook de heer SLEGERS (kvp) hoopte dat 
men tot overeenstemming zou komen voor- 
dat tot onteigening wordt overgegaan. 

De heer PETROVITCH (Alg. Zandvoorts 
Belang) wees op de bereidheid van het col- 
lege tot een aanvaardbare oplossing, een 
bereidheid, die aan het slot van het voor- 
stel tot uitdrukking wordt gebracht. 

De hezr HOSE (vvd) kon zich geheel 
met het voorstel tot niet-ontvankelijk ver- 
klaren van het bezwaarschrift, verenigen, 
maar hij hoopte — evenals vorige spre- 
kers — dat de heer J. G. de Jong gelegen- 
heid zou krijgen zijn bedrijf elders voort te 
zetten. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofdelij- 
ke stemming aangenomen. 

* ' 
Het voorstel tot het verlenen van de ge- 
vraagde medewerking door het bestuur van 
de Woningbouwvereniging E.M.M, inzake 
de bouw van 34 eengezinswoningen aan de 
Celciusstraat, ontmoette enige kritiek van 
de zijde van de heer SLEGERS (kvp), die 
de aandacht vestigde op de z.i. eigenaar- 
dige structuur van deze woningen. De voor- 
deur is namelijk gesitueerd aan de achter- 
zijde van deze huizen, terwijl er bovendien 
voor die deuren schuurtjes staan. Hij meen- 
de dat deze bouwtrant in de toekomst lie- 
ver niet meer moest worden toegepast. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei dat er 
reeds 50 woningen van ditzelfde type zijn 
gebouwd, elders in de gemeente. De bewo- 
ners ervan zijn uitermate tevreden. Spr. 
meende dan ook geen direkte aanleiding te 
vinden tot wijziging van de bouwplannen. 

De heer SLEGERS zei dit ook niet te be- 
doelen voor dit plan, maar eventueel voor 
de toekomst. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 

* 
De verordening op de heffing van belasting 
op vermakelijkheden werd ten gunste van 
een plaatselijke bioscoopexploitant gewij- 
zigd. Voortaan zal voor speelfilmvertoning 
slechts 20% belasting worden geheven. 
(Oud: 25%). 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
vond belastingverlaging een prettig geluid 
(„Ik ook!", zei voorz.), maar hij vond 't te- 
gelijkertijd jammer dat deze verlaging pas 
doorgang vond nu het „water aan de lip- 
pen" van genoemde exploitant komt. 

* 
De delegatie van de benoemingsbevoegd- 
heid van onderwijzers (sedert 29 sptember 
j.1. aan het college) gaf het college aan- 
leiding een stapje verder te gaan en voor 



te stellen ook het benoemings- en ontslag- 
recht van ambtenaren (geen diensthoof- 
den) aan het college te delegeren. Hierover 
werd toch nog wel even wat gepraat. Men 
werd het echter vrij spoedig eens, nadat 
voorzitter namens he college had toege- 
zegd dat de Raad vanzelfsprekend altijd 
wordt gekend in kwesties, speciaal bij uit- 
breiding van de personeelssterkte. 

* 
Het voorstel tot de verkoop van grond aan 
Bouwes' Exploitatie Mij. voor het bouwen 
van een „coffeeshop" tegen de voorzijde 
van hotel Bouwes aan het Badhuisplein, 
had nogal wat voeten in de aarde. Tijdens 
de discussies kwam tot uiting dat er nabij 
de gewenste coffeeshop ook nog ergens een 
ijstentje gesticht wordt, waartegen zich 
enkele leden verzetten. 

De heer SLEGERS (kvp) was bevreesd 
dat dit ijsverkopen er toe .kan leiden 
dat er in deze omgeving ook nog eens pa- 
tates-f rites verkocht ging worden! Hotel 
Bouwes is toch immers een hotel *van een 
zekere „standing" zei spr. 

VOORZITTER zei hierop dat er in hotel 
Bouwes altijd ijs is verkocht, al meer dan 
tien jaar. Nu wil de heer Bouwes daar wat 
verbeteren. De kiosk onder de overbouw 
gaat verdwijnen en het ijsbarretje komt 
aan de achterzijde van het perceel, juist in 
een hoek, die zich — wanneer die open 
blijft — bijzonder leent voor opeenhoping 
van opwaaiend zand en vuil. 

Wethouder KERKMAN (pvda) gaf te 
kennen dat hij eigenlijk helemaal niet en- 
thousiast was over dit onderdeetje van het 
voorstel. (In het voorstel werd trouwens 
met geen woord over een ijstent gerept - 
verslagg.). 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
verklaarde zich ook tegenstander van de 
ijstent. Hij was van mening dat dit bouw- 
sel de omgeving naar beneden haalt. 

De heer BREURE (groep-Breure) vond 
het allemaal niet zo heel erg. De heer Bou- 
wes heeft nu eenmaal het recht tot ver- 
koop van ijs gekregen en het zou onzinnig 
zijn hem daarvan nu — naar aanleiding 
van dit voorstel — vanaf te helpen. Wel 
was hij het er mee eens dat er geen rom- 
mel ter plaatse moest komen. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) deelde 
mede dat hij een gesprek met de heer Bou- 
wes over een en ander heeft gehad. Spr. zei 



dat de automatenzaal onder het hotel ook 
niet fraai is en dit geldt ook in zekere ma- 
te voor de ijsbar. Maar de kwestie van 
„standing" zou men toch zeker wel aan de 
heer Bouwes zelf moeten overlaten. Een 
verbetering van de situatie is al dat de le- 
lijke kiosk naast de noordelijke gevel gaat 
verdwijnen. 

VOORZITTER zei dat het eigenlijk wat 
onredelijk was deze exploitant, die momen- 
teel een bedrijf sticht (aan, de kop van de 
Zeestraat) van ongeveer 7 miljoen, waar- 
door het accent van Zandvoort ten gunste 
verandert, nu dwars te zitten voor een on- 
nozel bijgebouwtje aan z'n huidige hotel. 
Spr. was overigens van oordeel dat het 
schoonblijven van de omgeving een gebie- 
dende eis is. 

Wethouder KERKMAN (pvda) wilde 
toen nog bij wijze van amendement op 
het voorstel de ijstent torpederen. Dit 
amendement werd echter met 6-8 stemmen 
verworpen. 

Het gehele voorstel werd hierna zonder 
hoofdelijke stemming aangenomen. 
* 

Het bestuur van de Wilhelminaschool ver- 
kreeg de verzochte medewerking tot het 
aanbrengen van Luxaflex-jaloezieën in zes 
leslokalen, gelegen aan de zuidzijde van het 
schoolgebouw en voor het aanschaffen van 
boekjes ten behoeve van het verkeersonder- 
wijs. 

* 
Een eenmalige extra-subsidie van ƒ 800, — 
werd verstrekt aan het medisch-maatschap- 
pelijke consultatiebureau voor alcoholisme 
te Haarlem. 

* 
Voor het behandelen van de agenda deed 
de voorzitter twee mededelingen van wel 
zeer uiteenlopende strekking. 

Eerstens het overlijden van de heer Po- 
lak, verslaggever van het dagblad „De Te- 
legraaf". Spr. memoreerde de interesse, 
waarmee de heer Polak altijd het wel en 
wee van Zandvoort had gevolgd. 

Vervolgens een prettiger geluid: spr. had 
het raadslid de heer Gosen in het zieken- 
huis opgezocht en hij had de patiënt aan- 
getroffen in een opgewekte stemming, die 
veelbelovend is voor zijn herstel. De heer 
Gosen is vol goede moed. Spr. wekte de 
leden van de Raad op, hun mede-lid te be- 
zoeken, hetgeen deze op hoge prijs zou 
stellen. 

(Vervolg op pag. 2) 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Snelle hulp aan verkeersslachtoffers 

Wegenwacht krijgt bloedplasma 



Het Nederlandse Rode Kruis zal de ANWB-Wegenwacht bloedplasma ter beschik- 
king stellen ten behoeve van de snelle hulp aan ernstig gewonde verkeersslacht- 
offers. 

Alle Wegenwachtstations, „Pauwmolen" bij Delft, „Houten" bij het verkeersplein 
Oudenrijn, „Burgerveen" langs de weg Den Haag-Amsterdam en ,,'t Harde" 
langs de Zuiderzeestraatweg op de Veluwe, zullen daartoe van twee eenheden bloed- 
plasma worden voorzien. 



Het toedienen van bloedplasma kan het le- 
ven redden van ernstig gewonde verkeers- 
slachtoffers die in shocktoestand verkeren 
en waarvoor snel transport naar een zie- 
kenhuis niet dadelijk beschikbaar is. De 
bloedgroep en de rhesusfactor van het 
slachtoffer zijn voor het toedienen van 
het bloedplasma, in tegenstelling tot de 
bloedtransfusie, niet (direct) van belang. 

Alleen artsen mogen bloedplasma toe- 
dienen. De eenheden bestaan uit een fles 
gedroogd plasma en een fles pyrogeen- 
vrij water en een toedieningsset. Het mee- 
voeren van de eenheden plasma in de pa- 
trouillewagens van de Wegenwachten is 
niet mogelijk omdat het plasma niet tegen 
langdurig schokken is bestand. De Wegen- 
wacht zal echter door zijn mobilofoonver- 
bindingen met Wegenwachtstations snel 't 
bloedplasma ter beschikking van artsen 
kunnen stellen. 

De ANWB-Wegenwachten zijn allen ge- 
diplomeerd EHBO-er en kunnen de arts bij 
het toedienen van het bloedplasma behulp- 
zaam zijn. De Wegenwacht beschikt reeds 
over een uitgebreid assortiment medica- 
menten; de Wegenwachtauto's zijn allen 
ingericht als mobiele hulppost van het Ro- 
de Kruis. In de Wegenwachtstations be- 
vindt zich een speciale verbandkamer 
voor het tijdelijk onderbrengen van ver- 
keersslachtoffers. 

Verleden jaar kregen alle Wegenwach- 
ten de beschikking over mond-op-mond- 
beademingsapparatuur, om op doeltreffen- 
de wijze verkeersslachtoffers met adem- 
halingsmoeilijkheden het leven te kunnen 
redden. 

De wagens van de Wegenwachtinspec- 
teurs zijn uitgerust met een brancard om 
in geval van nood ook bij het gewonden- 
transport te kunnen worden ingeschakeld. 
Op eenzame routes, zoals de Afsluitdijk, 



beschikt de Wegenwacht zélf over een 
brancard. 

Op het Wegenwachtstation 't Harde is 
permanent een ambulancewagen met mo- 
bilofoon gestationneerd. Per jaar assisteert 
het korps Wegenwacht bij 5000 tot 6.000 
ongevallen. 



RESULTAAT VAN BAZAR 

De opbrengst van de bazar ten bate van 
de restauratie van het interieur van het 
kerkgebouw van de Hervormde Gemeente 
in Zandvoort heeft ruim ƒ 5400,— opge- 
bracht. 



HIER STAAT UW BRIEF 

De bewoners van Zandvoort-Noord, van 
wie er velen per trein tussen hun woon- 
plaats en hun werk heen en weer reizen, 
vragen zich af wanneer de verlichting van 
de verbindingsweg tussen NS-station en 
Zandvoort-Noord zal worden hersteld. In 
de avonduren zoeken de treinreizigers e.a. 
tastend en struikelend een weg over het 
terrein van de spoorwegen. Laten de voor 
de verlichting vei-antwoordelijke instanties 
niet langer treuzelen de lampen te ontste- 
ken. De kans op ongevallen stijgt met de 
dag. 

Een ingezetene van Zandvoort-Noord 



BIJEENKOMST ..CENTRUM" 

Tijdens een onlangs gehouden bijeenkomst 
van de verlichtingsvereniging „Centrum" 
— de vereniging die de seizoenverlichting 
in de Kerkstraat en de nabijgelegen straten 
verzorgt — besloten de bij „Centrum" aan- 
gesloten winkeliers ook in het a.s. zomer- 
seizoen de straatverlichting te laten bran- 
den. Met het gemeentebestuur zal contact 
worden opgenomen de verlichting uit te 
breiden naar andere belangrijke straten. 

De voorzitter van „Centrum", de heer 
Van Houten, oefende kritiek op de winke- 
liers die niet of onvoldoende bijdragen in 
de kosten van de verlichting. Een klein 
aantal winkeliers profiteert op deze wij- 
ze van het initiatief van collega's die wel 
aan de verlichting deelnemen. Sommige le- 
den van „Centrum" bepalen zelf de hoog- 
te van hun financiële bijdrage, hetgeen de 
voorzitter onjuist noemde. Bij monde van 
de voorzitter stelde het bestuur de leden 
o.a. voor een schildje te laten vervaardi- 
gen en dit duidelijk zichtbaar te bevestigen 
op de deurpost, waaruit blijkt, dat de al- 
daar wonende winkelier deelneemt aan de 
seizoenverlichting en een uniforme beta- 
lingsregeling te treffen voor elke deelne- 
mer. 

De meerderheid van de aanwezige leden 
ging na enige discussie met e.e.a. akkoord. 
Het bestuur zal trachten de genomen be- 
sluiten op korte termijn te verwezenlijken. 



OPERETTE VOOR BEJAARDEN 

Onder auspiciën van de bejaardsociëteit 
„Voor Anker", geeft het Nederlands mario- 
nettentheater Bert Brugman a.s. maandag 
in restaurant „Zomerlust" een voorstelling 
van „Die Lustige Witwe", operette van 
Franz Léhar. De bejaarden, ook de niet- 
leden van de sociëteit, kunnen de opvoerin- 
gen kosteloos bijwonen. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In overleg met het dagelijks bestuur zijn 
de jaarlijkse onderlinge wedstrijden vastge- 
steld in de week van 14 t.m. 18 december 
a.s. tijdens de lesuren in de Wilhelmina- 
school. 

In verband met de deelname zullen de 
te verwerken onderdelen van tevoren wor- 
den doorgenomen, om de leden in de ge- 
legenheid te stellen een zo hoog mogelijk 
aantal punten te behalen. 

In begin 1965 zullen de bondsvaardig- 
heidsdiploma's worden afgenomen. Naar 
alle waarschijnlijkheid zal in de maand 
mei de returnwedstrijd gymnastiek tegen 
„Heemstede" plaatsvinden. 

De leider, de heer J. Keukelaar, werd tot 
voorzitter van de technische commissie be- 
noemd. 

De najaarsvergadering van de Kennemer 
Turnkring wordt gehouden op donderdag 
5 november a.s. in een der zalen van het 
Concertgebouw te Haarlem. 

De herfstbijeenkomst van OSS werd 
vastgesteld op woensdag 11 november '64. 
Door het vertrek van de heer H. Malingré, 
zal in deze vacature voorzien moeten wor- 
den. 



BURGERLIJKE STAND 

23 oktober-29 oktober 1964 

Geboren: Johanna, dochter van T. J. ter 
Wolbeek en A. W. Zwemmer; Robert, zoon 
van D. Douwstra en P. G. ter Wolbeek; 
Martin Luther, zoon van D. J. Visser en 
R. Kuipers. 

Ondertrouwd: Jan Molenaar en Johanna 
Hendrika Oldenburg; Karel Johan Willem 
van den Broek en Maria Johanna Taeke- 
ma. 

Gehuwd: Lubbert Martinus Hartman en 
Joanna Schaap, Haltestraat 10; Ferdinand 
Pool en Astrid Marjolein Hoekemeijer; 
Gerke van Dijk en Janna de Haan. 

Overleden: Volkert Paap, oud 69 jaar, 
gehuwd met C. Kerkman; Pieter Hendrik 
Burgmans, oud 90 jaar, gehuwd met H. C. 
Hoskorn; Anna van de Polder, oud 71 jaar, 
gehuwd geweest met T. van Mourik, wo- 
nende te Haarlem. 

Overleden buiten de gemeente: Roelan- 
dia Henriette Schroeder, oud 73 jaar; Anja 
Franciska Water, oud 12 jaar; 



RIOLERING GEGUND 

Het gemeentebestuur heeft het aanleggen 
van een riolering in de omgeving van het 
in aanbouw zijnde hotel aan de kop van 
de Zeestraat, gegund aan de fa. G. van 
Duijn te Katwijk aan Zee. 



SAMENSTELLING BESTUUR ZBC 

Na de onlangs gehouden jaarvergadering 
van de Zandvoortse Bridgeclub werden de 
bestuursfuncties als volgt verdeeld: J. G. 
Bisenberger, voorzitter; H. W. Coops, se- 
cretaris; G. Hagen-Vlaming, penningmees- 
teresse; A. Spicrs, 2e secretaris; D. Vader, 
2e voorzitter; mevr. Van der Werff, 2e 
penningmeesteresse en H. Heidoorn, mate- 
riaal-commissaris. 



WATERGETIJDEN 

HW LW HW LW strand 

nov. berijdbaar 

1 1.23 9.30 13.48 21.30 5.30—11.30 

2 2.08 10.00 14.28 22.30 6.00—12.30 

3 2.49 10.30 15.06 23.00 6.30—13.00 

4 3.25 11.30 15.41 23.30 7.30—13.30 

5 4.02 12.00 15.15 24.00 8.00—14.00 

6 4.35 12.30 16.49 24.30 8.30—14.30 

7 5.10 0.30 17.22 13.00 9.00—15.00 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

De Sint komt iceer! 

Als de tekenen niet bedriegen, gaat Sint 
nicolaas een druk „seizoen" te gemoet in 
het weliswaar kille, maar ontwapenende 
land. 

Overal is er een forse aktiviteit gaande 
om de Goedheiligman waardig te ontvan- 
gen. Officieel worden momenteel drie plaat- 
sen genoemd, waar hij dan ook officieel zal 
worden ontvangen. Dat zijn Amsterdam, 
Haarlem en Hoorn. 

Comité's en middenstandsorganisaties 
zijn weei' druk aan de gang gegaan en — 
vóór de komst van de Sint — zijn de ge- 
moederen al aardig in beweging gekomen. 
Amsterdam is min of meer beledigd en 
terneergeslagen dat Hoorn een t.v.-uitzen- 
ding krijgt juist op de dag dat de hoofd- 
stad zich opmaakt de goede bisschop tege- 
moet te treden. De Ned. Televisie Stichting 
zei zich niets aan te trekken van de tradi- 
tie, die er de laatste jaren ten opzichte van 
de hoofdstedelijke ontvangst was ontstaan. 
Zij waren niet getrouwd met Amsterdam 
en het was ook wel eens leuk om wat plaat- 
jes te schieten in Hoorn. Amsterdam stelde 
zich in verbinding met Hoorn en Hoorn be- 
sloot de goede man desnoods wat vroeger 
te willen ontvangen. 

In Haarlem heeft het bestuur van de 
Jeugdraad zich teruggetrokken uit de or- 
ganiserende werkzaamheden en voorberei- 
dingen, omdat deze Raad vindt dat een 
groot warenhuis een veel te dikke vinger in 
de ontvangst-pap heeft. 

De Sint zal toch wel komen in Haarlem, 
maar men moet er wel goed aan denken 
dat de Jeugdraad niet mee doet. Pijnlijk 
voor de persoon, die helemaal uit Spanje 
komt voor de jeugd en nog wel om diezelf- 
de jeugd te doordringen van de beproefde 
beginselen van braafheid en vredelievend- 
heid. „Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout 
is de roe!" Begin er maar aan, als de gast- 
vrouwen en -heren al bij voorbaat over- 
hoop liggen. 

De Sint krijgt het dus moeilijk, want be- 
halve de stedelijke ontvangsten, moet hij 
z'n opwachting maken in twee en een half 
miljoen gezinnen, bij negenhonderd acht en 
tachtig buurtverenigingen en vijfduizend- 
zeshonderd vier en zeventig middenstands- 
kleinbedrijven. 

Deze getallen zijn voor correctie vatbaar, 
maar ze worden ieder jaar groter, daar 
kunt u op rekenen. En dan is het duidelijk 
dat dit de uiterste eisen gaat stellen aan 
de hoogbejaarde en geziene gast. Wij moe- 
ten hiermee niet de spot drijven. 

Hij komt voor ons plezier en — on- 
danks de welvaartsperiode waarin wij le- 
ven — bedenkt hij ons met allerlei goeds 
en liefs. Laten wij dat nooit vergeten. 

En laten wij onze kinderen nooit moeten 
bekennen dat wij te beroerd zijn geweest 
om hün grote vriend waardig te ontvangen. 
Ook in Zandvoort. 

MOMUS 



Antwoord op onbehagen over racebaan 



Aantal circuit slacht offers gering 

in vergelijking met de talrijke ongevallen op de openbare weg 



De heer PETROVITCH (azb) had in de 
plaatselijke bladen gelezen dat alle bomen 
in Zandvoort worden gerooid. Hij wilde 
graag weten hoe dat zat, want dit vond hij 
toch wel een jammerlijke zaak. 

Weth. LINDEMAN (kvp) zei dat dit be- 
richt juist was. Alleen, men had er een 
woordje in vergeten. Het gaat n.1. om de 
dode bomen. Die worden omgehakt. 

De heer SLEGERS (kvp) had kennis ge- 
nomen in de plaatselijke pers van het ver- 
weerschrfit van dokter Flieringa in zake 
de bouwterreinbelasting. Inmiddels is er 
een uitspraak van .de rechter ten gunste 
van een klager geweest. Spr. meende dat 
het eleganter zou zijn deze belasting in te 
trekken, voor het tot protesten aan de lo- 
pende band komt. 

VOORZITTER vond dit wel wat prema- 
tuur, 'n Enkel geval, waarin een uitspraak 
is gedaan, rechtvaardigd nog niet een in- 
trekking van de bouwterreinbelasting. Het 
college zal rustig afwachten wat er met 
de andere vei-weerschriften gebeurt. 

De heoï v.d. WERFF(prot.chr.) vond het 
jammer dat er op het Raadhuisplein een 
klein parkeerterreintje was gemaakt voor 
auto's van gemeenteambtenaren, die op het 
Raadhuis werkzaam zijn. Hij vond dit punt 
er minder geschikt voor. 

VOORZITTER antwoordde dat hij daar 
juist zo gelukkig mee was! Het zijn trou- 
wens maar drie plaatsen, die gereserveerd 
zijn op gemeentegrond! Het nare parkeren 
langs de veel te smalle Kleine Krocht be- 
hoort nu voor deze auto's tot het verleden. 

De heer BREURE (groep-Breure) rele- 
veerde een artikel uit een groot weekblad, 
van welk artikel hij een fragment citeerde. 
Het ging hier over een autorace in Frank- 
rijk, waarbij 5 doden waren te betreuren 
na een ongeval op het desbetreffende cir- 
cuit. Spr. bracht het tragische ongeluk van 
17 oktober j.1. op het Zandvoortse circuit in 
herinnering, waarbij een baancommissaris 
(de heer v. Putten) om het leven kwam. 
Ofschoon de heer v. Putten achter stroba- 
len stond, boden deze hem geen voldoende 
veiligheid. Met klem drong spr. nogmaals 
aan op het verwijderen van deze „gifplant" 
uit de Zandvoortse gemeenschap. Ook de 
politie, die dienstmoet doen op het circuit, 
loopt op sommige punten direkt gevaar. En 



dan hangt nog als het zwaard van Da- 
mocles boven het hoofd van Zandvoort een 
dure slijtlaag. Spr. sprak de hoop uit dat 
aan dit circuit eindelijk eens een ongevaar- 
lijke en doelmatige bestemming zou wor- 
den gegeven. 

VOORZITTER antwoordde dat het na- 
tuurlijk diep te betreuren is wanneer men- 
sen het slachtoffer worden van ongevallen 
op het circuit. Toch mocht men daarom het 
circuit van Zandvoort niet direkt onveilig 
noemen. In vergelijking met de talrijke on- 
gevallen, die dagelijks op de openbare weg 
plaatsvinden, is het aantal slachtoffers op 
het circuit zeer gering. Het klinkt wat 
emotioneel om nu, naar aanleiding van en- 
kele ongevallen, het circuit een andere be- 
stemming te geven. Overal waar sport 
wordt beoefend, worden bepaalde risico's 
gelopen. 

Het is beslist onjuist dat er in de naaste 
toekomst een nieuwe slijtlaag voor het cir- 
cuit nodig zou zijn. Deze kwestie is nog 
lang niet ter sprake. Voorzitter zei ten- 
slotte nogmaals dat men moest oppassen de 
dingen, die met het circuit samenhangen, 
in een emotionele sfeer te trekken. 

Ongeveer kwart over negen sloot voor- 
zitter de vergadering. 



Jeugd;, 



puistjes 

PUROL-POEDER 



ROTATOR 

kof f ieroom 



is véél 
lekkerder 



SfK&t éfi spel 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 31 oktober: 

SVJ-Zandvoortm. 15 u. 

7 SVJ 2-Zandvoortm. 2 15 u. 
Adspiranten: 

40 Zandvoortm. a-EDO a 15.30 u. 

51 Zandvoortm. b-EDO b 15.30 u. 

71 Zandvoortm. c-EDO d 15.30 u. 

192 Zandvoortm. e-EDO g 15.30 u. 

115 RCH g-Zandvoortm. f 15 u. 
Pupillen: 

158 DCO a-Zandvoortm. a 15 u. 
169 Zandvoortm. b-Sp.vogels a 14.30 u. 

180 Zandvoortm. f-ETO b 14.30 u. 

Programma zondag 1 november: 

Zandvoortm.-Velsen 14.30 u. 

Stormvogels 2-Zandvoortm. 2 12.30 u. 

10 HBC 3-Zandvoortm. 3 12 u. 

31 Zandvoortm. 4-DSK 2 9.45 u. 

81 DIOS 3-Zandvoortm. 6 12 u. 

92 TYBB 8-Zandvoortm. 7 12 u. 

105 Zandvoortm. 8-TYBB 11 12.30 u. 

119 Zandvoortm. 9-Haarlem 11 9.45 u. 

122 Zandvoortm. 10-Heemstede 6 9.45 u. 
Interregionale juniorencompetitie : 

ZSGO-Zandvoortm. 12 u. 
Junioren: 

146 Zandvoortm. b-DIOS a 12.30 u. 

175 HBS e-Zandvoortm. e 14.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting van a.s. zondag met Vel- 
sen komt het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen in de volgende opstelling in het 
veld: K. Vlug, G. H. van der Mi je, C. S. 
Schilpzand, W. H. Jansen, J. F. Kramer, 
J. F. Paap, S. Zwemmer, C. J. Bruijnzeel, 
S. Stobbclaar, J. Koper en H. Bluijs. Reser- 
ves: J. C. Swart en H. Hogkamer. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC „Zandvoort" de 
vierde ronde van het clubkampioenschap. 
De stand luidt: 1. J. Paternotte; 2. P. Ter- 
mes; 3. C. Terol; 4. A. Koning. 



Zandvoortse Korfbalclab 

Voor a.s. zondag staan de wedstrijden 
Oosthoek 2-Zandvoort en Aurora 4-Zand- 
voort 2 op het programma. 



Zandvoortse Schaakclub 

Na do zesde ronde van de competitie om 
het clubkampioenschap worden de eerste 
tien plaatsen ingenomen door Lindeman, 
Gerritsma, Sloof, Eldering, Luykx, Glas- 
bergen, de Jong, Vos, Roetemeijer en Bais. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 2J f oktober: 

De andere wedstrijden werden afgelast. 

Uitslagen zondag 25 oktober: 

TZB-Nieuw-Vennep 3-0 

EDO 5-TZB 2 4-9 

TZB 4-EHS 7 1-1 

TZB 5-Heemstede 5 4-3 

DSOV 5-TZB 6 1-3 



Programma zaterdag 31 oktober: 

Adspiranten: 
72 Bloemendaal c-TZB a 
104 TZB b-OG d 
121 TZB c-Haarlem h 
170 RCH pupillen b-TZB a 

Programma zondag 1 november: 

20 Geclwit-TZB 

29 Ripperda 4-TZB 2 

90 TZB 3-HBC 8 

91 TZB 4-Schoten 8 
124 RCH 9-TZB 6 

178 EDO jun. f-TZB a 



15 u. 
15 u. 
15 u. 
15 u. 



12 u. 
12 u. 
12 u. 
12 u. 
12 u. 
14.30 u. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Uitslagen zondag 35 oktober: 

Dames: 

Zandvoort I-Alkmaar 1 2-0 

Heren: 

Eechtrop 2-Zandvoort 1 3-3 

Eechtrop 3-Zandvoort 2 1-4 

AMVJ 2-Zandvoorl 3 2-0 

Zandvoort 4-Kraaien 3 2-2 

Programma junioren zaterdag 31 oktober: 

Meisjes: 

Zandvoort b-Strawberrios c 15.30 u. 

Scheybeeck b-Zandvoort c 15.30 u. 

BDHC g-Zandvoort cl 15.15 u. 

Zandvoort e-Ever Swift c 14.15 u. 

Zandvoort f-Ever Swift d 14.15 u. 
Jongens: 

Zandvoort b-Scheybeeck b 15.30 u. 

Eechtrop d-Zandvoort c 15.30 u. 

Alliance f-Zandvoort d 15.15 u. 

Programma senioren zondag 1 november: 

Dames: 

Groen Geel 4-Zandvoort 1 11.30 u. 

Zandvoort 3-Strawberries 4 12.30 u. 
Heien: 

Kieviten 3-Zandvoort 1 12.30 u. 

Zandvoort 2-Sarto 1 14.30 u. 

Zandvoort 4-Strawberries 6 12.30 u. 



Onrustige Zenuwen? 

Mljnh-ordt's Zenuwtabletten 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 



BEëDIGD TOT MAKELAAR 

Onze plaatsgenoot de heer Joh. C. Jung is 
j.1. dinsdag' 20 oktober door de Arrondisse- 
ment Rechtbank te Haarlem beëdigd tot 
makelaar en taxateur voor Horeca- en 
Slijterijbedrijven. 

DANSGROEP ..ROBINSON" 

OPGEHEVEN 

Heden is besloten dat de dansgroep „Robin- 
son", welke enige jaren o.l.v. mevr. J. M. 
Brakel-Notterman is opgetreden, geen on- 
derafdeling meer is van de Cult. Vereniging 
„Phoenix" en dat genoemde dansgroep is 
opgeheven. 

VOORZIEN IN VACATURE 

In de bestuursvacaturc van de plaatselijke 
afdeling van de Volkspartij voor Vrijheid 
en Democratie, ontstaan, door het vertrek 
van de voorzitter, de heer N. Kruisheer, 
werd onlangs door de afdeling voorzien. 
Tot voorzitter werd de heer J. R. Oosten- 
rijk benoemd. Het afdelingsbestuur werd 
uitgebreid met de heren H. Fruitema en 
P. W. Wels. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië : 

ms „Rio Corrientes", 3 november; 
ms „Cap San Antonio", 5 november. 
Australië: ss „Rijndam", 4 november. - 
Brazilië: 

ms „Aludra", 3 november; 

ms „Cap San Antonio", 5 november. 
Canada: ms „Pr. Joh. W. Friso", 4 nov. 
Chili: 

ms „Wiesbaden", 1 november; 

ms „Ravnanger", 4 oktober. 
Indonesië: ts „Essen", 5 november. 
Kenya, Ooeganda, Tanganjika: 

ms „Pierre Loti", 1 november. 
Ned. Antillen: ms „Chiron", 3 november. 
Nieuw-Zeeland:- ss- „Rijndam", 4 november. 
Suriname: ms „Nordica", 4 november. 
Ve r. Staten van Amerika: 

ms „Kerkedijk", 4 november. 
Zuid- Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Pendennis Castle", 1 november; 

ms „Sloterkerk", 4 november. 

Inlichtingen betreffende de verzendingsda- 
ta van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



FAMILIEBERICHTEN 



Dankbetuinging. 

Voor de hartelijke bewijzen van deelneming 
betoond bij het overlijden van mijn gelief- 
de man, onze broeder, zwager en oom 

ALBERT DORSMAN 
betuigen wij u onze oprechte dank. 

In 't bijzonder burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema, Ds. C. de Ru, Dr. H. K. van 
Es, Commandant en leden vrijw. brand- 
weer, bestuur en leden P.V. „Pleines". 

Uit aller naam: 
A. Dorsman-Zwemmer 

Zandvoort, oktober 1964 
Kerkstraat 12 



NED. PROTESTANTEN BOND 

Brugstraat 15 

Teneinde de ouders in staat te stellen de 
diensten in de Ned. Prot. Bond bij te wo- 
nen, zullen voorlopig de 

Zondagsschooldiensten 
onder kerktijd 

worden gehouden in het nevenstaande ge- 
bouw. 

A.s. zondag begint de Zondagsschool dus 
om 10.30 uur in gebouw Brugstraat 17. 



Uitslag verlotingen Bazar 
Ned. Hervormde Kexk 

GROTE verloting; gele loten: 1582, 1492, 
412, 1007; blauwe loten: 112, 41, 23, 1728; 
oranje loten: 1339, 379, 850, 938. 
KLEINERE verlotingen; witte loten: Zand- 
voortse pop 328; oranje loten: (1-300) plas- 
tic auto 291; oranje loten (601-800): blauw 
ontbijtkleed: 642; rosé loten: naaimachine 
156; verpleegsterpop 150; paraplu 166; 
blauwe loten: lappendeken 201; ontbijt- 
kleed 228; gele loten: grote pop 805; kleine 
pop 817; autobus 840. Prijzen af te halen: 
pastorie Poststraat 3, liefst- tussen 19 en 
20 uur. 



WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, 



Zeestraat 67, tel. 2720. 



APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 1 november 

Dr. J . W. Baljet, Kenaupark 13, Haarlem, 
telefoon (02500) 14524. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 1 november 
Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

11 uur: ds. H. Denekamp te Amster- 
dam. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld: 
10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

Jeugddienst in het Jeugdhuis: 

19 uur: ds. W. A. Smit, pred. te Am- 
sterdam. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer G. A. de Zeeuw. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 1 november 

19.30 uur: ds. A. J. Snaayer (d.g.) te 

lem. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. A. J. Snayer (d.g.) te 

Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 1 november 

9,30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 2 november 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Mevr. C. Stemler-Tjaden, wethouder van 
de bedrijven, sociale zaken en culturele 
zaken, is verhinderd dinsdag 3 november 
a.s. spreekuur te houden. 
* 

Openbare bekendmaking 
De direkteur van de dienst van Publieke 
Werken maakt bekend dat gedurende de 
periode van 2 november 1964 tot en met 
30 november 1964 het huisvuil wordt op- 
gehaald van 7.30 tot 17.15 uur. 

De direkteur van de Dienst van 
Publieke Werken, C. H. VOGT 



BEJAARDENSOCIETEIT 

„Voor Anker" 

Het Nederlands Marionettentheater van 
Bert Brugman geeft op maandag 2 novem- 
ber a.s. in restaurant „Zomerlust" (ingang 
Gaslhuisplein) een voorstelling van 

DIE LUSTIGE WITWE 

Wereldberoemde operette van Frans Léhar. 
„...een stroom van bekende, meeslepende 
melodieën...". Aanvang 2 uur precies, zaal 
open half twee. Iedereen is welkom, ook 
niet-leden. De toegang ts gratis. 



ZANDVOORT 

te koop met vrije vest. hoekhuis aan 
duinrand, voorgevel op het zuiden 

Ruime zitkamer, keuken, 3 slaapkamers, 
douche, zolder, garage, schuur en tuin. 
Prijs vrijblijvend ƒ 67.500, — , eigen grond. 
Inl. Mak. J. Boogaard Jr., Regentesseweg 7, 
tel. 2210. 




c 



IK 



u 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitün - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Ouder echtpaar zoekt 
KAMERS m. kook- en bad- 
gelegenh. in of bij Zand- 
voort. Br. nr. 8201 Z.Crt. 



Als u een BABYSIT nodig 
hebt bel 3114 Zandvoort. 



Zondag 1 november, 945 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer G. Stuiveling. On- 
derwerp: „Uit humanistisch oogpunt". 

Dinsdag 3 november, 14.45-16 uur, 298 m: 
radiotoespraak door de heer Th. W. Polet. 
Onderwerp: „Aktiviteiten rond het Bihar- 
project". 



meyer's 

I Auto-j 
ïiuur> 



verj 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 



drive yourseJf 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Gevr. WERKSTER voor 1 
of 2 ocht. p.w. Mevr. Keis- 
lair, Kostverlorenstraat 99, 
telefoon 2406. 



Welke pientere JONGEN 
of MEISJE, heeft zin in in- 
teressante werkzaamh. te- 
gen goede betaling. Br. nr. 
8301 bur. Z.C. of tel. 2517. 



Voor spoedige indienst- 
treding gevraagd: 

enige flinke 
krachten 

voor het dagelijks schoon- 
houden van enige gebouwen 
in Zandvoort. Br. nr. 8302 
bur. Zandv. Courant. 



Monopole theater 

Flinke eerlijke zelfstandige 
WERKSTER gevr., dag. 
9-12 u. en 's maandsg 2-4 u. 
Goed loon. Aanm. dag. tus- 
sen 12 en 2 u. of na telef. 
afspr. teefoon 2550. 



Gevr. MEISJE voor halve 
dgn of WERKSTER twee- 
maal p.w. Mevr. Middelho- 
ven, Zuidlaan 26, Aerden- 
hout, tel. (02500) 43155. 



OCCASION!! 

1 PHILIPS T.V.. 36 cm 
ƒ 100,—; 

1 PHILIPS T.V-. 43 cm. 
f 75,—-; 

1 KORTING T.V.. 43 cm 
ƒ 20,-—. 

J. Kerkman, Burg.. Beeck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



Woonhuis te koop aangeboden 

Bovenhuis: bevatt: woonk., 2 slaapk., keuken, 2 bal- 
kons, binnenkort leeg te aanv.; benedenhuis: verhuurd 
voor ƒ 60,- per mnd. (uitsluitend voor Zandvoortse 
woningzoekenden) . 
Inl.: MAK. S. ATTEMA & Zn, Hogeweg 64-66, tel. 2715 



N.V.MAVEM 

Fabrikanten van geprefabriceerde gebouwen 
HARINGKADE, 19, IJMUIDEN 

Gevraagd voor spoedige in dienst treding 

BOUWKUNDIGE 

op behoorlijk niveau. 
Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd adres 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 



De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



Gevr. te Zandv. gemeub. en 
verwarmde ZIT/SLAAPK. 
v. heer alleen. C. Saeijs, 
Roemer Visschorstraat 49, 
Haarlem, tel. (02500) 55773. 



Te koop gevr. klein HUIS 
of huis waarv. 1 of 2 ka- 
mers beschikbaar zijn. 
Tevens te koop aang. ruim 
Huis, 7 kamers enz. 
Mak. K. C. van den Broek, 
Brederodestraat 25. 



Te koop betonnen KOLEN- 
KIST (5 hl). 
Wilhelminaweg 30. 



Te koop: mooi coromandel 
EETK. AMEUBL.. Zuid- 
laan 31, Aerdenhout, tele- 
foon (02500) 40844. 



Te koop: lange wit-satijnen 
BRUIDSJAPON, maat 42. 
Van Helden, De Ruyter- 
straat 86, telefoon 2482. 



Fornax OLIEKACHEL 
koop. Telefoon 4228. 



te 



Te koop: BANKSTEL, tev. 
Slaapbank, eetk. 
Kerkplein 1 



TE KOOP: 

handtamme sprekende ama- 
zone-papegaaien, Mozam- 
bique sijsjes ƒ 7,- p.p., oran- 
jewevers ƒ 7,50 p.p., lood- 
bekjes ƒ 4,- p.p. Leeuweri- 
kenstraat 5, tel. 3734. 



Te koop gevr.: BRUINE 
JODPOUR LAARZEN, mt 
40. Br. nr. 8303 Z. Crt. 



Te koop: 

goede HERENFIETS. 
Vondellaan 26 



KINDERWAGEN te koop. 
Const. Huygensstraat 12. 



Te koop: KOLENHAARD, 
ƒ 20,- i.g.st. Kostverloren- 
straat 19. 



HEEFT U KLUSJES? 
Metsel-, voegwerk, tegel- 
en schilderwerk? Bel dan 
4414. 



HYPOTHEKEN, 

FINANCIERINGEN. 

GELDLENINGEN 

van ƒ 500, — t.m. ƒ 7000, — . 

Bromfietsen gratis verze- 
kerd tot januari. 

C. Terol, Brugstr.5, tel. 2898 



Vlug, netjes en 

goed, 
ais Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h .1. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2484 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



V ' 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNET 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



TV OCCASIONS 
Grootbeeld TV met 2e pro- 
gramma ƒ 395; div. TV's in 
salonmeubels; 43 cm TV 
slechts ƒ 195. .Garantie en 
financiering. Valkenburger- 
laan 38, Heemstede. 



intermeubel bespaart u onnodig zoeken: 

uw fntermeubel-adviseur biedt uitsluitend 
.streng-geselecteerde meubelen van Europees 
niveau! Dus: hoe uw keus ook uitvalt, stijl en 
kwaliteit staan vast! En door gespreide betaling 
wordt het gemakkelijk uw eigendom. 




intermeube 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGEL WERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



DANSEN 

Iedere vrijdag 8-uur u. n.m. 

GRATIS 

dansinstructies van de nieu- 
we dansen, w.o. Madison, 
Hully-Gully, Slop en 
Cha-Cha-Cha. 

„DE SCHELP" 

Zandvoort 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 




Zeer klassiek, mooi bankstel in 
sierlijke Queen Anne-stijl. 
Rijke moquette bekleding. 
Bijpassende salontafel 



intermeube 



Meubelen. 




Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 




Nu is het de tijd 
voor een leesbril 

Brillenspecialist LOO JVE A N 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



Gasten weg 
VAKMAN IN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- ... E 2799 

wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a. . . . L 2799 

Uw oude behanglagen af stomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

't Slechtste PLAFOND HAGELWIT... O 2799 

' Ook SCHILDERWERK O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen N 2799 



HET MOOISTE VAN HET MOOISTE! 

SHOWMAN fELS 

Keuze uit ca. 40 modellen en dessins 
39.— 49 — 

in de maten 32 t/m 52, o.a. bezet met royale edel- 
bontkragen als Persianer, Petit Gris, Nertz, 
Blauwvos, Sobelfeh, Indisch Lam, enz. 
59.— 65.— 

EN NIET DUURDER! 
Zeer „dure" mantels iets hoger in prijs. 

BONTMANTELS 

10% tot 40% KORTING 

op de „normale" prijzen. 

Laat dit niet aan u voorbijgaan die komt, 

die koopt! 

MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat 2>i - Haarlem, 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



51 



VINKENSTRAAT 46, 
ZANDVOORT 



TELEFOON 2484 



Familie- 
drukwerk 

GER m ENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 







i Untn ' Mir'|.- ' -.-i-. ' .-W| ' t „ i MH r ||. 



P^'ill.vl 



EEN WERKELIJK GOEDE 

TELEVISIE 

BEHOEFT NIET MEER DUUR 'TE ZIJN! 
59 cm. SUPER TONFUNK OF KORTING 




NEEM EVEN DE MOEITE 
Kom kijken in onze etalage-showroom. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



WINKELGALERIJ THORBECKESTRAAT 15 



Voor uw 2e programma 

geheel verzorgd: Antenne- 
bouw. J. KERKMAN, Burg. 
Beeckmanstr. 36, tel. 4307. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Maakt het u gemakkelijk 

en komt u eens bij ons een kijkje nemen. 

Een grote collectie JAPONNEN 



in alle mogelijke modellen, kleuren en kwaliteiten. 
EEN VLOTTE OVERGOOIER 



Prachtige WENVENIT JAPONNEN en DEUX-PIECES 
in zuiver wol 



Ook in grote maten een keuze uit tientallen 
modellen, waaronder ook heupmaten tot maal 54. 



ƒ 19.95 
ƒ 59.75 



Een nieuwe creatie! 

Corselets 

— geheel van Lycra — met rekbare 
schouderbanden en laag rug-decolleté. 



Perfecte pasvorm 
in zwart en wil . 



39,90 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 - 
Dinsdags gesloten 



TEL. 4492 



^^^■^^«^^ 



^N^^^^^^a^^ 



. 



BIGBEN JACKS 

Aan twee kanten te dragen in nylon met warme voering I rti/.XO 

LAGE „HELANCA" DAMES- en KINDERPANTALONS 
van „Sturka", „Tweka" enz. 

Modehuis „DEWAA G" 

HALTESTRAAT 40, TELEFOON 2087 

Grole sortering! 

Geioaarborgde kioalitelten! 

Beroemde merken enz. 



Voordelig!!! 

Steeds een stap voor! 



Verbouwings-uitverkoop 

Sterk verlaagde prijzen 

SPREIEN 

ACETAAT SPREIEN, gevuld met Polyfil, 1 persoons, 
nu ƒ 31,50 

IDEM, 2 persoons nu ƒ 34,75 

IDEM, litsjumeaux nu „ 57,50 

CHENILLE SPREIEN vanaf „ 16,75 

MATRASSEN 

POLYETHERMATRAS, 80 x 190, 8 cm hoog nu 37,50 
POLYETHERMATRAS, 80x190, doorgestikt boven- 
blad, nu ƒ 54,50 

BINNENVERINGMATRAS, 80x190 nu „ 47,50 

KEURKAPOKMATRAS, 80x190 65,— 

LEDIKANTEN 

DUBBELDIVANBED, 2x80x190 nu „ 66,50 

STAPELBED, afneembaar. 2x80x190 ... nu „ 80, — 
HOUTEN SLAAPMEUBEL, opklapbaar 80x190, ƒ 190,- 

nu ƒ 160,— 
2-pers. SLAAPKAMER, ledikant, 2 stoelen, 2 nacht- 
kastjes, 1 tafeltje, chroomuitvoering met suède bekleed 

nu ƒ 199,— 
SLAAPKAMERKLEEDJES 50x80 nu ƒ 7,50, 60x100 
nu ƒ 10,90, 90 x 140 nu ƒ 24,50, Draion 45 x 80 nu ƒ 13, — 

TAFELKLEED 135x165 ƒ 24,75 nu ƒ 19,75 

SLAAPZAK, 100% scheerwollen vulling ... nu „49, — 

Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT — 21 TELEF. 2119 




Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 



Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 






lodehuis S. Pi lier 

Kerkstraat 4 — Telef. 3397 

Wij vieren ons 
9-jarig Jubileum 

In de loop der jaren weet u wat onze jubileum-aanbiedingen zijn. Doch 
voor dit grote feest hebben wij, in samenwerking met ons grossiersbedrijf, U 
sensationele verrassingen bereid. Wij zijn trots, dat wij u het nu volgende 
kunnen offreren voor 

absoluut HALVE prijzen! 

ZUIVER WOLLEN PULLOVER van f 31,95 voor ƒ 16,— 

ZUIVER WOLLEN VESTEN van f 31,95 voor /' 16,— 

ZUIVER WOLLEN PULLOVER van /' 27,95 voor ƒ 14,— 

Al deze artikelen zijn in de actuele kleuren en in alle maten zo lang de 
voorraad strekt voorradig. 

ZUIVER WOLLEN FLANNEL ROKKEN van ƒ 19,75 voor ƒ 9,95 

TERLENKA PLOOIROK ƒ11.95. 

Dit zijn enorme koopjes, maar LET U EENS OP! 

ZWARTE KOLTRUIEN, alle maten . . . voor f 5,95 
Origineel HELANCA PANTALONS alle kleuren en maten 

f 12,95 

Wat moeten wij u verder zeggen? 

Deze prijzen zijn uniek en als u de goederen ziet is het nog ongelooflijker 

Nog zijn wc er niet. 

Wij geven geen geoakjes, maar ter gelegenheid van ons jubileum 

geven wij u 

CADEAU 

bij iedere aankoop van f 20, — een prachtige grote 
dames-shawl naar keuze van f 4,95; 

bij iedere aankoop van f 30, — een 100 pet. zuiver 
zijden heren-shawl naar keuze ter waarde van f 9,75. 

Verdubbel de waarde van uw gulden. 

Al deze, prijzen liggen vei onder normale grossiersprijzen, daarom 

wordt aan weden-verkopers niet verkoch!. 

Modehuis S. P i 1 1 e r 

Kerkstraat 4 — Telef. 3397 

DINSDAG DE GEHELE DAG GESLOTEN 






DRALON WOL 

Zo gewassen, zo droog! ƒ 1,75 per bol a 50 gram 

PULLOVER WOL in véél kleuren, 

per bol van 100 gram ƒ 2,45 

SPORTWOL, alléén in grijs, 100 gram... ƒ 1,98 

DE WOLBAÜL" 

HALTESTRAAT 12a, TELEFOON 2099 



Firma HANJA 

levert u alle soorten 

MEUBELEN 

o.a. BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN 
enz. Direkt van fabriek, speciale prijzen. 
Voor liefhebbers ook TAFELBILJARTS 



i 

i 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 




naar CAFÉ-RESTAURANT 



féirikzg. 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




enorme sortering 



Giote Kiocht 



Annex reparatie-inrichting. 




BLOEMENHUIS 
R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in veie variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafioerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 

Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



■IJ;. kun» IbofiVoök- rekenen eri; 
:C',.' ! y" ".^'réètflken;! ;*£*■;• .V,*;? 

;-;;\ stoomgoedëreh =y(: 

Vroits eëbricht ; ; en ^ireiiii»ja bÜ;; 

■ ; :S \: CHÉM: ; WASSERIMn;?:'. ■ 



^KERKSTR^TZS.-VTEtózess,' 
'■' !; :\COeik' vóór itopp»ïè ; "?>&•: 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsteidam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beumngenstraat 68/1, tel. 020-89988 



Handel in: 

Zand, zwarte grond, graszoden, 

gekleurde tegels, tuingrint. 

Ophogen en afgraven van tuinen 

LOOS, VAN LENNEPWEG 38/3 



Bij Autorijschool 

SNEÏiLENS 

slaagt zeker 90% de eerste maal 

Men kan informeren bij oud-leerlingen. 
Adressen bij AUTORIJSCHOOL A. SNELLENS 
Burg. Bceckmanstraat 22, telefoon 4594 



De winter 

staat voor de deur 

sjd voor de 
intergarderobe 

Wij brengen u een uitgebreide sortering 

OVERJASSEN 

o.a. Tweed, Camel en Mohair van ƒ 79,- 
tot ƒ 148,- 

REGENJASSEN 

in vele variaties van ƒ 39,- tot ƒ 79,- 

COSTUUMS 

in de moderne kleuren van ƒ 79,- tot ƒ 186,- 

SPORTCOLBERTS 

Vlotte tweeds van ƒ 49,- tot ƒ 76,- 

Terlenka en Trevira PANTALONS 

van ƒ 27,- tot ƒ 44,- 

Een pracht collectie SJAALS 

van ƒ 4,90 ƒ 12,90 

CORDUROYPANTALONS 

Ook in de nieuwste kleuren ƒ 19,75 tot ƒ 24 

Verder een grootse collectie OVERHEMDEN, 
WEEKENDERS, TRUIEN, PULLOVERS, PUL- 
POLO'S, JACKS, HANDSCHOENEN, enz. enz. 

TERLENKA PANTALONS 
ook in iongensmaten 



>£©V 




SPECIAALZAAK VOOR 
HERENHODEm HERENKLEDING 



KHRKSTR.20 



TEL;3136 



/*W>j Gloednieuwe 




Herenmode 
bij KORT 

Kleedt a„ zoals elke vrouw u graag ziet 







f Heren Overhemden j 

ZELFSTRUKENDE POPLIN 9,75 

„BEL-O-FAST" OVERHEMDEN 

Zeer mooie kwaliteit — alle maten . . 14,75 - 15,99 

Gestreepte TRICOT NYLON 15,90 17,90 

(Zelfbindere) 

Terlenka, zeer veel kleuren en dessins 

2,75 - 3,90 ■ 4,45 • 5,35 



(* 



Heren Anklets j 



„Stretch" kort en lang model 
Wollen anklets 

f Heren Zakdoeken) 

Per doosje van 3 stuks - gekleurd en wit 

1,90 - 2,25 - 2,75 en hoger 




2,50 - 2,75 • 5,50 
2,75 ■ 5,50 - 4,00 



't 



<z 



Truien - Pullovers - Vesten j 



Prachtige sortering TRUIEN, effen en gedessineerd 

29,75 - 31,75 - 38,50 

Heren PULLOVERS, modekleuren 19,75 - 22,75 

Heren VESTEN, modern „Tweed" dessin . . 27,50 - 29,75 






(5 



Handschoenen en wanten 



9 



' /oerde NAPPA HANDSCHOENEN 12,50 - 17,50 ■ 

~' ' iDE WANTEN met gebreide boord 4,90 - 5,90 

" ïyl" heren en jongens HANDSCHOENEN 3,50 - 3,95 



( Heren kamerjassen ) 



v: 



v 



T rlenka" 49,50 

len KAMERJASSEN 



„Corduroy" 



19,90 
. 7.90 
- 3,25 



45,90 
29,90 



(Heren shawls j 



I en zijde 5,50 - 5,90 • 6,90 - 7,50 



O. 



^ 



v Heren Pyjama's . 



Fl mei en Zwanedons, mooie strepen 15,50 

, Z itin feutre" - donzig zacht geruwd 



17,90 
19,50 



HAARLEM: 

Grote Houtstraat 
Ged. Oude Grach 

(onder één dak) 

HEEMSTEDE: 



Raadhuisstraat 52 





UW SPECIAALZAAK 



ZANDVOORT: 
Grote Krocht 30 — 36 

IJMUIDEN: 
Kennemerlaan 41 

HAARLEM-NOORD: 

Rijksstraatweg 535 

(Delftwijk) 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lenncpweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-serviee-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomatcn 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 




eet mêérvviees en beta^rninder 

Ter kennismaking rauwe rookworst per stuk 0,99, de tweede vacuüm verpakt 0,79 



Weekendreciame 100 gr. ham + 100 gr. osseworst van 1,04 nu 0,99 



500 gram GELD. SCHOUDERKARBONADE 2,88 

500 gram RIBKARBONADE .' 2,98 

500 gram HAASKARBONADE 3,19 

500 gram VARKENSFILET 3,98 

750 gram RIBLAFPEN 4,98 

750 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN 3,98 



280 gram biefstuk, fcotermais 2,49 



Woensdag weer 

EXTRA KOOPJES 

500 gram heerlijk GEHAKT 1,50 

250 gram BIEFSTUK TARTAAR 1,50 

1 kg RUNDERLAPPEN 4,— 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

100 gram HAM 0,49 

100 giam GEKOOKTE WORST 0,35 

150 gram VLEESSALADE 0,79 



500 gram VET SPEK 0,98 

2 BLIK ORIGINELE PORTUGESE SARDINES 0,69 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESPA-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



Verbouwings-uitverkoop 

Dekens met hoge kortingen 

PLAIDDEKEN, 140 x 190 nu ƒ 11,— 

GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150 x 200 nu „ 14,75 
GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150x200 nu „ 19,75 

HALF WOLLEN DEKEN , 150x200 nu ƒ 22,50 

100% WOLLEN DEKEN 150 x 200 ƒ 39,75 nu „ 30 — 
100% WOLLEN DEKEN, 150x200 ƒ 45,75 nu „ 33,— 
100% WOLLEN DEKEN 150 x 220 ƒ 55,75 nu „ 45,— 

100% WOLLEN DEKEN 180x220 nu ,, 44,— 

100%) WOLLEN DEKEN, LITSJUMEAUX, 220x240, 

nu ƒ 75,— 
100 %WOLLEN ZAALBERG DEKEN, 150x220 ƒ 53,50 

nu ƒ 43,50 

Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT 21, TELEFOON 2119 



NOTTEN 

Kleuter winter stretchbroek 
Wollen en Draion sjaals 
Stretch handschoenen 
Wollen wanten 
Baby- en kindermutsen 
ook in sets verpakt 
Chique meisjesmantels 
Tiener bloksportkous 



HALTESTRAAT 59 
Voorzorg-zegels 



Contant-zegels 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veid-Sohuiteii 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 " 



Kip ef wild bestellen, 
even 2358 bellen 

BRAADKUIKENS 

PIEPKUIKENS 

BRAADSTUKKEN 

SOEPKIPPEN 

SOEPPOULET 

WILDE EENDEN 

TALINGEN 

HAZEN 

DUINKONIJNEN 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 
EIEREN ZO VAN DE BOER: 

GROTE, 10 stuks ƒ 1,55 

KLEINE, 10 stuks ƒ 1,15 

Bijzondere aanbieding 

t.m. zaterdag 30 oktober: 
Grote braadpoulardes 

v.a. 1400 gram 
nu per 1/2 kg voor 

Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 
's Maandags de gehele dag gesloten. 



1,98 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 

op, voor het U weer ontgaat! 



63e jaargang no. 85 - Verschijnt dinsdags en vrijdag» 



iv Opgericht in 1900 



VRIJDAG 1 NOVEMBER 1963 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs: 12 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; DUitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Gemeenteraad behandelde j.l. dinsdag: 



20 Voorstellen 90 in minuten 



Beelden om dorpsbeeld op te halen 



Dinsdagavond j.l. vergaderde de gemeenteraad van Zandvoort voor het eerst na 
twee maanden. Voorzitter, burgemeester mr. H. M. van Fenema, deelde mede dat 
de heren Hose (vvd) en Breure (groep-Breure) afwezig waren. Eerstgenoemde is nog 
niet geheel hersteld van het hem. overkomen auto-ongeval en laatstgenoemde was 
afwezig wegens familie-omstandigheden. 

De publieke belangstelling was vrij groot. Aangenomen mag worden dat deze 
haar reden had in twee' agendapunten, over welke men klaarblijkelijk een „ste- 
vige discussie" verwachtte, n.1. het voorstel tot het geven van opdrachten aan 
kunstenaars tot het vervaardigen van dorpsverfraaiende beeldhouwwerken. De kosten 
van de opdrachten werden of zullen worden bestreden uit een fonds, aan de in- 
stelling waarvan een aantal anonieme personen heeft medegewerkt. 
En als tweede belangrijke punt stond de aanleg van het autobusstation van de 
NZHVM op de agenda, een „lijvig" geformuleerd voorstel, dat vijf bladzijden be- 
sloeg. Over beide voorstellen werd echter slechts „in beperkte mate" gediscussieerd. 
Zonder het te verwachte en misschien ook wel gehoopte vuurwerk! 



Ingekomen stukken 

1. Besluit van de Staatssecretaris van So- 
ciale Zaken en Volksgezondheid d.d. 15 
oktober 1963, houdende weigering tot 
het 'verstrekken van machtiging aan b. 
en w. om aan J. J. Pas een tapvergun- 
ning boven het vastgestelde maximum 
te verlenen voor lokaliteiten van het 
„Badhotel aan de Boulevard Paulus 
Loot 1. 
De heren PETROVITCH (azb) en VAN 
DER WERPF (prot.-chr.) uitten hun ver- 
wondering, dat een van de grootste ho- 
tels verstoken zou blijven van een tapver- 
gunning. 

Ook de heer KONING (groep-Breure) 
was verbaasd en vroeg of dit hotel dan 
geen hotelvergunning heeft. 

VOORZITTER antwoordde dat de eige- 
naar van dit hotel natuurlijk een vergun- 
ning kan krijgen, mits hij deze langs de 
gewone weg aanvraagt. Hij heeft echter 
een „buitengewone" weg gekozen, waarop 
een weigering is gevolgd. 
2/4. Controlerapporten, betreffende de ad- 
ministraties van de dienst van publie- 
ke werken, het woningbedrijf, het grond- 
bedrijf, het gas-, water- en badbedrijf 
en de dienst voor sociale zaken in de 
3e kwartaal 1963 — Voor kennisgeving 
aangenomen. 

Benoemingen enz. 

Tot direkteur van de Dienst voor publie- 
ke werken werd benoemd de heer C. H. 
Vogt, directeur van gemeentewerken te 
Roermond. (Voor een persoonsbeschrij- 
ving zie elders op deze pagina). 



Tot ambtenaar groep 4 bij de Dienst van 
publieke werken met een proeftijd van een 
jaar, werd benoemd de heer M. W. Roden- 
burg, arbeidsanalist te Amsterdam. 

Beeldige discussie 

De heer SLEGERS (kvp) releveerde een 
mening, die momenteel nogal opgeld doet 
in onze gemeente, zo zei hij, namelijk de 
mening dat de ruim ƒ 83.000 beter hadden 
kunnen worden besteed aan het gedeelte- 
lijk wegwerken van het begrotingstekort 
van 4 ton! Voorts betreurde hij 't dat een 
Zandvoorts beeldhouwer tot nog toe geen 
opdracht had gekregen. Wij kunnen toch 
niet onze eigen ingezetenen voorbijlopen, 
meende spr. 



STEKEN LATEN VALLEN 

De Zandvoortse vroedschap heeft j.l. dins- 
dag de twintig punten tellende raadsagen- 
da, waaronder enkele belangrijke voorstel, 
len, in negentig minuten afgewerkt. B%] 
een dergelijk hoog tempo vallen er wel en- 
kele steken. Jammer dat die steken vielen 
bij punten die om opheldering vroegen. 

Zo bleef de hencomst van enkele belang- 
rijke donaties, bestemd voor de verfraaiing 
van het dorp, onbekend. Wel kondigde de 
voorzitter van het college aan, dal er een 
volgende „beeldenronde" in het verschiet 
ligt. Kan de gemeente daarvoor weer op 
enkele belangrijke donaties rekenen 'Mn 
(Mioniewe gevers f 

In de raad brengt het geen reacties te- 
weeg, maar daaibuite7i wel. De sluier die 
over de namen van de schenkers wordt 
getrokken geeft een onbehagelijk gevoel. 

* 
Da door het college van b. en w. voorge- 
stelde toepassing van de gemeentelijke 
bouwterreinbelasting', waarbij geen onder- 
scheid wordt gemaakt tussen ongebouwde 
eigendommen (braakliggende gronden) en 
gebouwde eigendommen (woonhuis met 
erf of tuin), ontmoette vrijwel geen beden- 
king bij de raad. De kwestie waar het om 
ging bleef onaangeroerd. 

De burgerij mag van de gemeenteraad 
een meer kritische instelling verlangen 
t.a.v. voorstellen waarover een duidelijk 
verschil van mening aan de dag is getre- 
den. Thans doet zich het omgekeerde voor 
en verwijt een raadslid het publiek en de 
kranten een kritische houding. Ogenschijn- 
lijk lijkt dit de weg van minste weerstand^ 
maar juist het bewandelen van deze weg 
roept weerstanden op. 



De heer ZOET (pvda) wilde weliswaar 
geen beeldenstorm ontketenen, zei hij, 
maar hij dacht zo dat er bij een eventueel 
volgende gelegenheid eens wat „gewaag- 
der" zou kunnen worden gehandeld, om- 
dat hij betwijfelde of men met deze ont- 
werpen wel tegemoet komt aan datgene, 
wat leeft onder onze jeugd. 

Wellicht zou men later eens een kans 
kunnen geven aan de „probeerselen" van 
de moderne kunst. Overigens had hij hul- 
de en waardering voor de voortvarendheid, 
waarmee de verfraaiing van het doprs- 
schoon ter hand was genomen. Een buurt- 
schap (Noord) komt er wel wat karig af, 
meende spr. Tenslotte vroeg hij of men 
rekening had gehouden met de kosten van 
het plaatsen der beeldhouwwerken. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) sprak zijn 
bewondering uit voor de redaktie van het 
voorstel, dat naar zijn mening een spran- 



kelend stukje proza was. Spr. vestigde de 
aandacht van het college op de „kaalheid" 
van het Stationsplein. 

De heer KONING (groep-Breure) zei 
verwonderd te zijn over dit voorstel. „Wij 
kopen iets, waar we niets van af weten!" 
zei hij. 

Hij dacht zo dat deze betrekkelijk klei- 
ne beeldjes (met eenheidsprijs!) in het 
niet zouden vallen. Hij was van oordeel 
dat de gemeente beter een prijsvraag had 
kunnen houden en hij vroeg aandacht voor 
de drie in Zandvoort wonende beeldende 
kunstenaars. 

De heer PETROVITCH (azb) vond het 
jammer dat het beeldje „Suzanna" een 
afgietsel was van leen bestaand beeld- 
houwwerkje in Amersfoort. 

VOORZITTER de sprekers beantwoor- 
dend, kondigde aan dat dit een eerste aan- 
loop was. Er zullen ongetwijfeld andere 
opdrachten volgen, waarbij Zandvoortse 
kunstenaars niet zullen worden vergeten. 
Hij was erkentelijk voor de vrijwel alge- 
mene instemming met dit voorstel. Het 
Stationsplein is opzettelijk buiten de 
opzet gehouden omdat het dermate lelijk 
is dat ieder beeldhouwwerk er als een 
vlag op een modderschuit zou bij staan! 

Het begrotingstekort mag hier natuur- 
lijk niet in het geding gebracht worden. 
Hij vond het jammer dat de heer Koning 
de excursie van raadsleden naar Amers- 
foort niet had meegemaakt, dan zou deze 
hebben kunnen zien, wat hij kocht! 

Omtrent de grootte der beeldhouwwerk- 
jes was hij van mening dat 70 cm voldoen- 
de was. Ze worden* immers ook nog op 
een sokkel van ongeveer 60 cm geplaatst. 

Prijsvragen zijn omslachtig en lokken 
eindeloze discussies uit, meende spr. Daar- 
om is deze weg gekozen. Er zijn Zand- 
voortse ingezetenen gepasseerd. Zij krij- 
gen zeker nog een gelegenheid. Inderdaad 
is het beeldje een afgietsel, een kopie dus, 
maar dit kunstwerkje werd dermate fraai 
gevonden tijdens de genoemde excursie, 
dat men besloot een afgietsel van Suzan- 
na te laten maken. 

Het voorstel werd hierna zonder hoof- 
delijke stemming aangenomen, waarbij de 
heer Koning verzocht geacht te worden te 
hebben tegen gestemd. 



Zaterdag 9 november „Klaproosdag" 



In de week van 3 tot en met 9 november organiseert het Nederlands Oorlogsgraven 
Comité weer de jaarlijkse inzameling, die in de loop der jaren bekend is geworden 
als de „Klaprooscollecte". Hoogtepunt van de collecteweek is zaterdag 9 november: 
„Klaproosdag". 



Het Nederlands Oorlogsgraven Comité 
werd kort na de bevrijding opgericht met 
het doel om „iets" te doen voor de nabe- 
staanden der vele in ons land begraven ge- 
allieerde militairen. In de eerste tijd be 
stond het werk in hoofdzaak uit het laten 
adopteren van de graven -door Nederlandse 
burgers. 

Bij het leggen van de contacten met de 
nabestaanden overal ter wereld, bleek dat 
deze allen één groot verlangen hadden: 
naar Nederland komen en hier het graf 
van man, vader, zoon of broer bezoeken. 

Sindsdien is het voorbereiden en organi- 
seren van deze bezoeken de voornaamste 
taak van het Nederlands Oorlogsgraven 
Comité geworden. Dank zij deze organisa- 
tie konden tot en met 1963 reeds 39.750 na- 
bestaanden in Nederland gastvrijheid ont- 
vangen. In de eerste jaren waren dit voor- 
namelijk mensen uit Engeland, Frankrijk 
en België. Sedert verleden jaar komen er 
ook regelmatig grote groepen uit Canada. 
Immers, bij de gevechten om de bevrijding 
van Nederland in 1944 en 1945 zijn vele 
duizenden Canadese soldaten omgekomen. 

In totaal zijn er in Nederlandse bodem 
meer dan 30.000 geallieerde militairen be-, 
graven. Bovendien strekt de zorg van het 
Nederlands Oorlogsgraven Comité zich 
óók uit tot de nabestaanden van de bijna 
11.000 (voornamelijk Britse) soldaten, die 
vlak over de Nederlandse grens bij Nijme- 



Krediet voor autobusstation 

Raad verwerpt bezwaarschriften i.z. bouwterreinbelasting 



Het zeer uitgebreide voorstel tot de aan- 
leg van het autobusstation van de NZHVM 
en bijkomende werken, gaf de heer VAN 
DER WERFF (prot.-chr.) gelegenheid het 
college te feliciteren met de gunstige af- 
loop der onderhandelingen met de directie 
van de NZHVM. Hij betreurde het echter 
dat er nu een „bussentroep" tussen het 
raadhuis en het nieuwe postkantoor zal 
komen. 

De heer SLEGERS (kvp) vond het jam- 
mer dat er bij de plannen geen rekening 
was gehouden met een rijwielstalling na- 
bij het nieuwe postkantoor. Hij maande tot 
voorzichtigheid met het afbreken van het 
oude postkantoor. Spr. vroeg zich af of dit 
spoedig dient te geschieden, gezien de be- 
hoefte aan gebouwen, die nog te gebrui- 
ken zijn. 

De heer KONING (groep-Breure) wees 
ook op de zinsnede in het voorstel, waarin 
sprake is van afbraak van het oude post- 
kantoor, zodra het nieuwe in gebruik is ge- 
nomen. Spr. vond deze passage niet in het 
Voorstel thuis horen. Hij wilde het oude 
postkantoor voorlopig niet laten slopen. 

De heer GOSEN (prot.-chr.) zei de 
zienswijze van de heren Slegers en Koning 
te delen. 

Mevr. MOL-v. BELLEN (pvda) wees er 
op dat er in het voorstel stond: „Zodra 
het nieuwe postkantoor in gebruik geno- 
men is, dient er naar gestreefd te worden 
het oude zo spoedig mogelijk te ontruimen 

en te slopen " enz. Dit betekent toch 

immers dat het niet onmiddellijk zal wor- 
den gesloopt? 

VOORZITTER, hoewel erkentelijk voor 
de felicitatie van de heer Van der Werff, 
zei dat hij er nog niet eens zo heel erg 
gelukkig mee was, althans niet met de 
plaats, waar het autobusstation komt. Hij 
meende dat het geheel er evenwel aantrek- 
kelijk zal uit zien. Dat het een bussentroep 
gaat worden, onderschreef spr. geenszins. 
Spr. merkte voorts op dat het aannemen 
van dit voorstel volstrekt niet inhoudt dat 
het oude postkantoor direkt zal worden ge- 
sloopt. Inderdaad dient er wel naar ge- 
streefd te worden, maar dit zal een apart 
raadsvoorstel moeten worden. Hij vroeg 
zich af wat men met dat oude postkantoor 
wil doen, als het zou moeten blijven staan. 
Trouwens dit achtte hij in verband met de 
urgente sanering van dit moeilijke punt uit 
verkeerstechnisch oogpunt zeer bedenke- 
lijk. In dit opzicht was hij wat geschrok- 
ken van de mening van de hr. Gosen! Ja- 
renlang is er onderhandeld met de P.T.T. 
en de van gemeentewege bepleitte nood- 
zaak tot sanering van het Raadhuisplein, 
gaf de doorslag tot de bouw van het nieuwe 
postkantoor. Het zou een wonderlijke fi- 
guur zijn, indien de gemeente nu zou zeg- 
gen: het oude postkantoor moet blijven 
staan! Hij achtte het ook een miserabel 
bouwsel, dat eens zal moeten verdwijnen. 

Weth. LINDEMAN (kvp) verzette zich 
tegen de uitlating „bussentroep" van de hr. 
v.d. Werff. Van een troep zal geen sprake 
zijn. Slechts op enkele (top)dagen in het 
seizoen zal er wellicht een aantal reserve 
bussen staan. De door de hr. Slegers ge- 
wenste rijwielstalling bij het nieuwe post- 
kantoor is een suggestie, die zeer zeker 
bekeken zal worden. Spr. "was tenslotte 



postkantoor in dit voorstel niet aan de orde 
was. 

Het voorstel werd hierna met de stem 
van de hr. v.d. Werff tegen, aangenomen. 

Het voorstel tot het ongegrond c.q. niet 
ontvankelijk verklaren van een aantal be- 
zwaarschriften tegen de heffing van bouw- 
terreinbelasting 1962, maakte enkele raads- 
tongen los, o.a. van de hr. GOSEN (prot.- 
chr.), die zei benaderd te zijn geworden 
door een rekestrant, wonende te Bentveld. 
Deze ingezetene maakte, naar spr's oor- 
deel, terecht bezwaar tegen de opgelegde 
belasting, aangezien er door het belaste 
terrein een weg was geprojecteerd. Spr. 
vroeg of hier nog iets aan gedaan werd. 
Ook meende hij uit een gesprek met wet- 
houder Kerkman beluisterd te hebben dat 
deze de belasting in dit speciale geval te 
gek vond. 

De hr. SLEGERS (kvp) zei dat verschil- 
lende personen, die nu tegen deze belasting 
protesteren, een als tuin gebruikt perceel 
grond hebben, waarop zij niet zullen bou- 
wen. Men kan deze mensen toch niet laten 
betalen voor wat zij niet van plan zijn te 
doen ? Hij meende dat hiermede het res- 
pect voor de overheid een gevoelige knak 
krijgt en hij verzocht tenslotte de mogelijk- 
heid te overwegen deze mensen e.v. met 
terugwerkende kracht belasting te laten 
betalen, indien zij wel zouden bouwen op 
het belaste perceel. 

De hr. KONING (groep-Breure) twijfel- 
de eveneens aan de redelijkheid van som- 
mige aanslagen. Hij zou wel enkele namen 
kunnen noemen van inwoners, die er be- 
slist niet voor in aanmerking kwamen. 

De hr. v.d. MOOLEN (pvda) wilde een 
opmerking maken over de indertijd in „het 
Zandvoortse krantje" (welke van de twee 
krantjes? Verslagg.) gepubliceerde bij- 
drage van dokter Flieringa, huisarts al- 
hier. VOORZITTER zei dat dit momenteel 
niet aan de orde was, waarna de hr. v.d. 
Moolen zei zijn opmerking tot de rond- 
vraag te zullen bewaren. 

Weth. KERKMAN (pvda) zei dat 8 of 9 
jaren geleden voor 't laatst bouwlerein- 
belasting was geheven. De grote investe- 
ringen in verband met het uitbreidingsplan 
hebben het noodzakelijk gemaakt het eigen 
belastinggebied uit te breiden. Hier en daar 
zal er wel eens een correctie nodig zijn en 
men dient zich aan te passen aan de ge- 
rezen situatie. Onderscheid tussen' groot- 
grondbezitters en de kleineren wordt niet 
gemaakt. De door de hr. Gosen genoemde 
ingezetene verkeert wellicht in een uitzon- 
deringspositie, welke nader bezien recht- 
vaardigt. Belastingheffing met terugwer- 
kende kracht achtte spr. niet bevorderlijk 
voor de rechtszekerheid. 

VOORZITTER wees nog op een aange- 
haald voorbeeld, verwerkt in het onderha- 
vige voorstel, waaruit z.i. de juistheid van 
het standpunt van het college bleek. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 



De voorgestelde medewerking tot de bouw 
van 8 landhuizen in het duinterrein, ge- 
legen tussen Kennemerwog, Zandvoortse- 
laan en Herman Heijermansweg ontmoette 



enige bezwaar van de heer VAN DER 
MOOLEN (pvda), die meende dat het 
duin ter plaatse, dat voor een groot ge- 
deeite als recren tieduüi .wordt gebezigd, 
door deze bouw vrijwel teniet zou gaan. 

De heer KONING (groep-Breure) was 
weliswaar geen voorstander van al te 
drastische bebouwing van het duinland- 
schap, maar deze ruime bouw zal mis- 
schien van dit duingebied een aantrekke- 
lijk punt maken. 

VOORZITTER zei dat deze kwestie uit- 
voerig in diverse commissies van bijstand 
was behandeld. Hij vroeg zich af of het 
duin wel „beschadigd" werd door deze aan- 
trekkelijke bouw. Wat zal er met dit ho- 
ge duinterrein gebeuren, als er niet wordt 
gebouwd. Nu wordt het stelselmatig be- 
treden, met alle gevolgen van dien, zoals 
vervlakking en verstuiving. Als deze bouw 
gerealiseerd wordt, zal dit punt juist bij- 
zonder fraai worden. Bovendien blijft het 
centrum van dit terrein onbebouwd. 

Het voorstel werd zonder hoofdelijke 
stemming aangenomen. 

(Vervolg op pag. 2) 



Bijeenkomst N.O.V. 

Tijdens een onlangs gehouden vergadering 
van de Ned. Onderwijzers Vereniging m 
het Gemeenschapshuis, onder leiding van 
de heer J. J. Eertink en in aanwezigheid 
van de wethouder van onderwijs, de heer 
A. Kerkman, is van gedachten gewisseld 
over het plaatsen van kinderen met leer- 
en opvoedingsmoeilijkheden. Deze kinde- 
ren ontvangen thans onderricht in Haar- 
lem. Het aantrekken van een reizende on- 
derwijzerfes) zou een eind kunnen ma- 
ken aan het pendelen van de kinderen 
tussen Haarlem en Zandvoort. Het bestuur 
zal trachten zo spoedig mogelijk een op- 
lossing voor dit euvel te vinden. 

Na een discussie over de verkeerssitua- 
tie bij de Karel Doormanschool, werd het 
tekort aan schoolruimte onder de loep ge- 
nomen. De vergadering betreurde het dat 
de Hannie Schaf tschool niet in aanmer- 
king was gekomen gebruik te maken van 
een van de nieuwe leslokalen van de in de 
nabijheid gelegen Mariaschool. Ook in 
Zandvoort-Noord bestaat gebrek aan vol- 
doende lesruimte. 

De algemene vergadering van de Ned. 
Ond. Ver. vindt plaats op 2, 3 en 4 janu- 
ari in Amsterdam. Mevr. M. B. M. Huijer- 
van Rijnberk en de heer J. Ramkema' zul- 
len op deze vergadering de afd. Zandvoort 
vertegenwoordigen. 

Huisvrouwen vergaderen 

De afdeling Zandvoort van de Ned. Ver. 
van Huisvrouwen hield j.l. dinsdag een 
bijeenkomst. Het programma werd ver- 
zorgd door de voorlichtingscommissie van 
liet levensverzekcringsbedrijf. 

Na een welkomstwoord van de voorzit- 
ster, mevr. C. W. Bruijn-Edeling, kreeg 
de heer W. D. van Dijk het woord. Hij 
hield een onderhoudende voordracht over 
het onderwerp: „Niemand leeft alleen voor 
zichzelf". 

Hij beschouwde de financiële bescher- 
ming van het gezin niet als een zaak, die 
uitsluitend de man aangaat, maar dat ook 
de vrouw hiermee op de hoogte dient te 
zijn. 

De spreker wist op prettige wijze de 
discussie die daarna volgde te leiden en de 
vragen die werden gesteld te beantwoor- 
den. 

Het tweede gedeelte van de bijeenkomst 
werd gevuld met een filmvertoning. 



gen zijn begraven op de begraafplaatsen 
„Reichswald" en „Rheinberg" op Duits 
grondgebied. Deze militairen leverden een 
belangrijk aandeel aan de bevrijding van 
zuidelijk Nederland en waren tot kort 
vóór hun dood in Nijmegen en omgeving 
ingekwartierd. Hun nabestaanden stellen 
het zeer op prijs om bij het bezoek aan 
hun graven in ons land te mogen vertoe- 
ven 

De benodigde geldmiddelen verkrijgt het 
Nederlands Oorlogsgraven Comité door de 
„Klaprooscollecte", die éénmaal per jaar 
wordt gehouden. Daarom is de inzameling, 
die straks in november plaatsvindt, be- 
palend voor het aantal uitnodigingen dat 
in 1964 kan worden verzonden. Vele tien- 
duizenden vaders en moeders, vrouwen en 
kinderen, broers en zusters in alle ge- 
allieerde landen wachten vol spanning op 
dit bericht. 

Het werk, zoals dit door het Nederlands 
Oorlogsgraven Comité wordt verricht, 
vindt op deze wijze in geen enkel ander 
land plaats. De erkentelijkheid jegens het 
Nederlandse volk — dat door de giften aan 
de klaproosinzameling deze arbeid moge- 
lijk maakt, is dan ook zeer groot. 

Door middel van „The British Legion" 
(de grote Britse organisatie van oud-strij- 
ders en nabestaanden) willen de nabe- 
staanden hun dank betuigen aan de collec- 
tanten, die zo'n onmisbare steun verlenen 
tot het slagen van de inzamelingsactie. 
Twee en twintig van hen — uit elke pro- 
vincie twee, door het lot aan te wijzen — 
worden door „The British Legion" uitge- 
nodigd om volgend jaar een vakantie in 
Engeland door te brengen. Hierdoor wil 
men uiting geven aan de waardering voor 
hetgeen Nederland in de week van 3 tot 
en met 9 november doet. 



C. H. Vogt directeur p.w. 

De gemeenteraad heeft dinsdagavond met 
10 van de 13 stemmen tot nieuwe direc- 
teur van de Dienst van P.W. benoemd, 
do heer C. H. Vogt, thans directeur van 
gemeentewerken te Roermond. Deze be- 
noeming gaat in per 1 december. 

De heer Volgt, die rooms-katholiek is, 
werd geboren te Appingedam. Hij is 48 
jaar oud. Hij behaalde de diploma's LTS 
Appingedam, HTS bouwkunde Groningen, 
voortgezet bouwkunstonderwijs Groningen 
en hoger bouwkunstonderwijs te Tilburg. 

Achtereenvolgens was hij werkzaam op 
een particulier architectenbureau tot 1939, 
als technisch ambtenaar bij de Gemeente- 
werken te Haren (Gr.) van 1939 tot 1941; 
daarna als directeur van de gemeentewer- 
ken kring Tubbergen, Weerselo en Oot- 
marsum van 1941 tot 1946, 'vervolgens 
hoofd van de afdeling bouwtoezicht en 
stadsontwikkeling te Beverwijk van 1946 
tot 1948, daarna directeur van gemeente- 
werken te Tegelen van 1948 tot 1954 en 
tenslotte van 1954 tot heden directeur 
van gemeentewerken te Roermond. 

Momenteel bekleedt hij nog de functies 
van voorzitter van de schoonheidscommis- 
sies te Roermond, lid van de verkeers- 
commissie aldaar, voorzitter van de af- 
deling Limburg van hoofden van gemeen- 
tewerken en lid van het hoofdbestuur van 
deze bond. 



Voorganger in ziekenhuis 

De voorganger van de Hei-vormde Ge- 
meente in Zandvoort, ds. C. de Ru, is in 
verband met een ernstige maagaandoening 
opgenomen in het Diaconessenhuis te 
Haarlem. De predikbeurten in de Herv. 
kerk worden voorlopig waargenomen door 
i'e predikanten van do ring Haarlem. 



Burgerlijke Stand 

25 oktober— 31 oktober 1963 

Geboren: Hendrikus Johannes, z.v. J. J. 
Blankendaal en M. S. J. van der Maat; 
Martin, z.v. M. T. Hellingman en J. H. 
Woudman. 

Ondertrouwd: Derk Jan de Ruiter en 
Leentje Michaeline Schaap; Bob Gansner 
en Hedwig Helene Paap; Maarten Keur en 
Adriana Molenbeek. 

Gehuwd: Reindert Johannes Bruin en 
Anna Theresia Janssen. 

Overleden buiten de gemeente: Johan 
Kleijn, oud 38 jaar, gehuwd met Wilhel- 
mina Löblor. 



w 


'aterge 

HW 


tijden 

LW 


HW 


LW 


strand 


nov. 








berijdbaar 


3 


4.18 


12.00 


16.35 


24.30 


8.30—14.30 


4 


5.02 


0.30 


17.21 


13.00 


9.00—15.00 


5 


5.48 


1.00 


18.08 


13.30 


9.30—16.00 


6 


6.36 


2.00 


19.00 


14.30 


10.30—17.00 


7 


7.31 


3.00 


19.56 


15.30 


11.30—18.00 


8 


8.35 


4.00 


21.08 


16.30 


12.30—19.00 


9 


9.53 


5.00 


22.36 


18.00 


14.00—20.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



(Vervolg Baadsverslag) 



Speelplaats voor school 



De vergoedingen voor leden van de Raad 
werden opnieuw vastgesteld: 
ƒ 18, — voor het bijwonen van een raads- 
vergadering ((oud ƒ 15, — ); 
ƒ 9, — voor het bijwonen van een commis- 
sievergadering (oud ƒ 7,50). 
* 

Het Sint Nicolaascomité Zandvoortse on- 
derwijzers had om verhoging gevraagd van 
het toe te kennen subsidie, tot maximaal 
ƒ 750,— (ƒ 500,—). 

De Raad ging hiermee akkoord onder 
voorwaarde dat geen bijdrage wordt ver- 
leend voor de intocht van Sint Nicolaas. 
(Advies van de financiële commissie). 
* 

Aan een viertal scholen, t.w. Juliana- 
school, Hannie Schaftschool, Karel Door- 
manschool en de Wim Gertenbachschool 
werden kredieten verstrekt voor de aan- 
schaffing van resp. leermiddelen, school- 
behoeften, meubilair en voor wat betreft 
de Wim Gertenbachschool, het inrichten 
van een lokaal ten behoeve van de vakken 
handenarbeid en tekenen. 
* 

Een raadsbesluit, dat door vele ouders 
van leerlingen van de Karel Doormanschool 
zal worden toegejuicht was het voteren 
van een krediet van ƒ 44.500, — voor het 
aanleggen van een speelplaats bij deze 
school. 



RONDVRAAG 

De hr. ZOET (pvda) vestigde de aandacht 
op de uitermate gevaarlijke verkeerssitu- 
atie op de Zandvoortselaan te Bentveld. 
Hij was voor snelheidsbeperking op die 
plaats, 70 km vond hij te hoog. 

VOORZITTER antwoordde dat dinsdag 
12 november a.s. de raadsleden gelegen- 
heid wordt gegeven aan de hand van een 
maquette de gewraakte situatie nader on- 
der de ogen te zien. Bovendien zal op die 
avond (op het politiebureau) een uiteen- 
zetting worden gegeven van de huidige 
situatie en de te nemen maatregelen. 

De hr. KONING vroeg of voorzitter nog 
iets wist te zeggen over de wandelpier. 

VOORZITTER antwoordde dat hij dat 
op dit ogenblik niet kon doen. 

De hr. SLEGERS (kvp) releveerde het 
40-jarig ambtsjubileum van de gemeente- 
secretaris, de hr. W. Bosman. Ofschoon hij 
niet ten raadhuize genodigd was, had spr. 
toch blijk van belangstelling door zijn aan- 
wezigheid gegeven. Toen hem werd ver- 
zocht door een dienstdoende ambtenaar, 
heen te gaan, heeft hij dit geweigerd, om- 
dat hij van mening was dat de Raad toch 
op z'n minst een vertegenwoordiging tij- 
dens dit jubileum moest hebben! Hij bracht 
in herinnering dat hij altijd de hr. Bosman 
had gesteund en hij feliciteerde hem nog- 
maals met de Koninklijke onderscheiding, 
die de jubilaris op die dag ten deel was 
gevallen. Spr. was van mening dat mede 




verkouden 

DAN PO 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 
ss „Westerdam", 6 november. 

Argentinië: 

ras „Alhena", 3 november. 

Australië: 

ms „Tudor", 6 november. 

Brazilië: 

ms „Alhena", 3 november; 
ms „Situla", 4 november 

Brits-Ost-Af rika : 
ms „Si-Kiang", 7 november. 

Canada: 

ss „Carmania", 3 november; 
ss „Rijndam", 5 november; 
ms „Svanefjell, 6 november. 

Chili: 

ms „Buchenstein", 3 november; 
ms „Pericles", 5 november. 

Ned. Antillen: 

ms „Marathon", 5 november. 

Nieuw-Zeeland : 

ms „Dunedin Star", 3 november. 

Suriname: 

ms „Nestor", 6 november. 

Z. -Af rika (rep.) en Z.-W.- Afrika: 
ms „Windsor Castle", 3 november; 
ms „Zaankerk", 6 november. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Noordzeerally 

De Eerste Noordzeerallye, georganiseerd 
door de Motorclub „Zandvoort" is een 
succes geworden. Van de opbrengst ging 
een bedrag van ƒ 400, — naar de Vrijwil- 
lige Kustbrigade Bloemendaal voor de 
aanschaffing van reddingsmateriaal. De 
uitslagen luiden: 

Motoren: 1. J. v. d. Veen, Haarlem, 
487 p.; 2. J. v.d. Zeijden, Vechtstreek, 
569 p.; 3. T. W. de Vries, Vespaclub Haar- 
lem, 652 p.; 4. T. 't Hart, MAC Haarlem, 
820 strafpunten. 

Auto's: 1. C. P. Visse, MC Zandvoort, 
238 p.; 2. H. Zandbergen, Haarlem, 391 p.; 
3. mevr. Out, Purmerend, 419 p.; 4. G. 
Bor, MC Zandvoort, 428 p.; 5. M. Stor- 
chart, MAC Haarlem, 459 p.; 6. A. Jor- 
daan, Rijmonders, 459 p.; 7. G. Swier, Rij- 
monders, 465 p.; 8, S. H. Booiman, Haar- 
lem, 471 p.; 9. R. Esser, KMAC, 474 p.; 
10. J. Langendijk, KMAC, 485 p.; 11. H. 
G. Bruins, Den Haag, 531 p.; 12. W. Ver- 
boom, Amsterdam, 543 p.; 13. A. Her- 
mans, Rijmonders 550 p.; 14. A. Jongert, 
MC Haarlemmermeer, 553 p. ; 15. J. v.d. 
Hooren, Voorschoten, 557 p.; 16. J. J. v.d. 
Bugum, Haarlem, 558 p.; 17. L. A. B. 
v.d. Rest, MC Zandvoort, 564 p.; 18. P. 
Roest, 579 p.; 19. J. de Gier jr. (MC 
Zandvoort, 583 p. en 20. Gr. Broekhuizen, 
MAC Haarlem, 595 strafpunten. 



door de leiding van de heer Bosman ter 
secretarie, een geest van goede kameraad- 
schap was ontstaan. 

De hr. BOSMAN dankte getroffen voor 
deze sportieve gelukwens. Dat de raads- 
leden niet waren uitgenodigd kwam door 
het feit dat spr. liever geen ruchtbaarheid 
aan deze dag had willen geven. Het enigs- 
zins geïmproviseerde feest was in intieme 
kring gevierd. 

VOORZITTER voegde heraan toe dat hij 
er trots op was dat de nestor van de raad 
aanwezig was! 

De hr. v.d. MOOLEN (pvda) liet een 
krachtig protest horen over de publicatie 
van een adres van de heer Flieringa, arts 
alhier, een adres dat deze had gericht aan 
het College van Gedeputeerde Staten en 
waarin hij vroeg om een speciaal toezicht 
op het financieel beleid van de gemeente 
Zandvoort. Dit naar aanleiding van de hef- 
fing van de bouwterreinbelasting. Spr. 
vond dit zeer minderwaardig van een arts. 
,Als wij iets hebben met een dokter", zo 



zei spr. „lopen we toch ook niet meteen 
naar het Medisch Tuchtcollege?" ,. 

VOORZITTER was de hr. v.d. Moolen 
erkentelijk voor deze woorden en hij gaf 
als zijn mening te kennen dat deze Zand- 
voortse arts kennelijk buiten z'n boekje 
was gegaan. Hij noch het College had er 
échter behoefte aan verder op genoemde 
publicatie in te gaan. ',' '■ >)' 

' Mevr. MOL-v. BELLEN (pvda) pleitte 
voor vlaggen op het Stationsplein, zoals 
in Haarlem. 

VOORZITTER antwoordde dat deze zou- 
den staan als vlaggen op een modder- 
schuit. Hij trok het in twijfel of welke hoe- 
veelheid vlaggen ook de naargeestige om- 
geving voldoende zou kunnen maskeren! 
Een algehele sanering van het Stations- 
plein achtte hij de enige oplossing. 

Precies half tien sloot Voorzitter de ver- 
gadering. 



zacht-zuiver-gezond 

_ i?»p 

Puistjes drogen in met Purolpoeder 



Sft&U &* spel 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 26 oktober: 
Zandvoortmeeuwen 1-SIZO 
Kinheim 3-Zandvoortmeeuwen 2 
Zandvoortmeeuwen 3-SMS 3 

Adspiranten: 

Schoten a-Zandvoortmeeuwen a 
Zandvoortmeeuwen b-Renova a 
Haarlem e-Zandvoortmeeuwen c 
DSB a-Zandvoortmeeuwen f 
Zandvoortmeeuwen g-Renova d 

Pupillen: 

Zandvoortmeeuwen a-TYBB a 
Zandvoortm. b-Zandvoortm. c 
Zandvoortm. d-Spaarnevogels 

Uitslagen zondag 27 oktober: 
Baarn-Zandvoortmeeuwen 
Zandvoortmeeuwen 2-HFC 3 
Zandvoortmeeuwen 3-HFC 4 
EDO 5-Zandvoortmeeuwen 4 
DSB 4-Zandvoortmeeuwen 6 
TZB 4-Zandvoortmeeuwen 7 
Zandvoortmeeuwen 8-TYBB 9 

Junioren: 

DSS a-Zandvoortmeeuwen a 
Zandvoortmeeuwen c-RCH b 
Zandvoortmeeuwen e-HFC f 



1-3 

3-4 
1-2 

7-2 
2-2 
0-4 
3-1 

0-1 

0-2 
1-0 
1-4 



0-3 
3-1 
1-1 
0-5 
0-7 
0-4 
3-3 

0-3 
4-2 
3-2 



Programma zaterdag 2 november: 

OSDO-Zandvoortmeeuwen 15.15 u. 

8 Zandvoortmeeuwen 2-VEW 2 15 u. 
Adspiranten: 

46 RCH b-Zandvoortmeeuwen b 15 u. 

85 DIO b-Zandvoortmeeuwen d 15 u. 

90 Zandvoortm. e-Kennemerland c 15 u. 

111 Zandvoortm. f-Bloemendaal e 15 u. 
115 Telef onia b-Zandvoortm. g 15.15 u. 
Pupillen: 

145 Zandvoortm. b-Hoofdd. Boys a 15 u. 

146 THB a-Zandvoortmeeuwen c 15 u. 
153 TZB a-Zandvoortmeeuwen e 14 u. 
163 Bloemendaal e-Zandvoortm. f 15 u. 

Programma zondag S november: 

Zandvoortmeeuwen-Ripperda 14.30 u. 

Haarlem 3-Zandvoortmeeuwen 2 10 u. 

19 Zandvoortm. 3-ADO '20 2 12.30 u. 

31 Zandvoortm. 4-Concordia 2 12.30 u. 

68 Zandvoortmeeuwen 5-RCH 7 9.45 u. 

97 Zandvoortm. 7-Heemstede 3 9.45 u. 

100 DIO 6-Zandvoortmeeuwen 8 9.45 u. 
Junioren: 

119 Zandvoortm. a-Haarlem a 9.45 u. 

139 TYBB b-Zandvoortmeeuwen b 12 u. 

158 TYBB d-Zandvoortmeeuwen d 12 u. 

162 HBC e-Zandvoortmeeuwen e 14.30 u. 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de wedstrijd tegen Ripperda komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen a.s. 
zondag in de volgende opstelling uit: K. 
Vlug; A. C. M. Stokman en G. M. Halder- 
man; W. H. Jansen, G. Kerkman en C. S. 
Schilpzand; G. H. van der Mije, S. Stob- 
belaar, G. A. Nijkamp, J. F. Paap en J. 
A. Molenaar. 

Reserves zijn: J. C. Swart, G. J. Kraaijen- 
oord en B. Molenaar. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

^Programma zaterdag 2 november: 

95 EDO adsp. h-TZB b 15 u. 

153 TZB adsp. a-Zandvoortm. e 14 u. 

Programma zondag 3 november: 

16 DSB-TZB 14.30 u. 

51 Concordia 4-TZB 2 12 u. 

94 DIO 5-TZB 4 12 u. 

109 TZB 5-EHS 8 12 u. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen zaterdag 26 oktober: 

Meisjes: ZHC a-Eechtrop a 5-1 

ZHC b-Ever Swift b 3-0 

Alliance-ZHC c 2-1 

Ever Swift-ZHC d 0-9 

ZHC e-BDHC 4-3 

Strawberries-ZHC f 0-3 

Jongens: BMHC-ZHC a 4-1 

Alliance-ZHC b 6-0 

ZHC d-Strawberries 5-0 

ZHC e-HBS 1-8 

Uitslagen zondag 27 oktober: 

Heren: Zandvoort 1-Zandvoort 3 2-0 

Hermes 4-Zandvoort 4 6-3 

Dames: Eechtrop 2-Zandvoort 2 3-0 

Programma zaterdag 2 november: 
Meisjes: 

Strawberries-Zandvoort a 15.15 u. 

Saxenburg b-Zandvoort b 15 u. 

Zandvoort c-Zandvoort d 14.15 ü. 

ZHC rood-ZHC zwart 15.30 u. 

Jongens: Zandvoort a-Alliance 14.15 u. 

Zandvoort b-Zandvoort d 15.30 u. 

Strawberries f-Zandvoort e 15.15 u. 

Programma zondag 3 november: 

Heren: Kraaien I-Zand voort 1 14 u. 

Zandvoort 2-Kraaien 3 11 u. 

Alliance 5-Zandvoort 3 12 u. 

Rood Wit 3-Zandvoort 4 12 u. 

Dames: Alliance 2-Zandvoort 1 12 u. 

Rood Wit 3-Zandvoort 2 10.30 u. 

Zandvoort 3-Eechtrop 5 12.30 u. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De najaarsvergadering van de Kennemer 
Turnkring wordt gehouden op zaterdag 
2 november a.s. in gebouw „Zomerlust" te 
Santpoort. 

Afd. volleybal 

De uitslagen van de. woensdagavond j.1. in 
de W. Gertenbachschool gespeelde wed- 
strijden luiden: 
Heren: O.S.S.-P.S.C.B. 1-3 (setstanden: 

15-5, 9-15, 4-15, 14-16) 
Dames: O.S.S.lTopscore 2-2 (setstanden: 

9-15, 15-10, 15-12, 13-15). 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de 6e ronde van de clubcompetitie ziet 
de kopgroep er als volgt uit: Kroon, Glas- 
bergen, Roetemeyer, Steiner, Lindeman, 
Eldering, Hogen Esch, Gerritsma, De 
Bruin en Slijkerman. 

De Bondswedstrijden zijn goed ingezet. 
Zowel het Ie als het 2e tiental hebben hun 
wedstrijden gewonnen met 6 1 / , 3i/ s , resp. 
tegen Hoofddorps Ie en 2e team. 

Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal van ZKC speelt a.s. 
zondag een thuiswedstrijd tegen Ooster- 
kwartier 5. De wedstrijd begint om half 
elf. 

K.J.C. Zandvoort * 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
5e ronde voor het clubkampioenschap. No. 
1 werd H. Lamoreel; 2. J. Krielen; 3. J. 
Boekhout. , i 



Schriftelijke bevolkingscontrole 

De schriftelijke bevolkingscontrole, die op 
dit ogenblik van gemeentewege plaats- 
vindt, is in volle gang. Door de post is huis 
aan huis een gele kaart met antwoordkaart 
bezorgd.'iVelen voldeden reeds aan het ver- 
zoek omi laatstbedoelde kpart na invulling 
van de daarop gevraagde gegevens aan- het 
raadhuis terug te willen zenden. Aan hen, 
die tot op heden de gele kaart r nog niet 
terugzonden, wordt vriendelijk verzocht 
zulks alsnog zo spoedig mogelijk te doen. 
Er wordt van de zijde van het gemeente- 
bestuur nogmaals op gewezen, dat deze 
controle ten doel heeft om een zo volledig 
mogelijke registratie der bevolking te be- 
vorderen. 



Woningbouw EMM 

Deze week is een begin gemaakt met de 
bouw van twintig premiewoningen aan de 
Boerlagestraat en de Reinwardtstraat voor 
rekening van de woningbouwvereniging 
„Eendracht Maakt Macht". 

Thans zijn 64 woningen in aanbouw. Het 
eerste contingent woningen zal eind de- 
cember worden opgeleverd. 



Bijeenkomst gemeenteraad 

Do eerstvolgende openbare bijeenkomst 
van de gemeenteraad is vastgesteld op 
dinsdag 19 november. 

Bijeenkomst gezinsvoorlichting 

De Commissie voor huishoudelijke en 
gezinsvoorlichting belegt a.s. vrijdag 7 no- 
vember een bijeenkomst in het Gemeen- 
schapshuis. De Ver. Ned. Fabrikaat ver- 
zorgt een programma onder de titel „Elk 
wat wils" waarin voorlichting wordt ge- 
geven op het gebied van de huishouding. 



OLYMPIADE 1968 

IN MEXICO CITY!! 

NIET ALLEEN IN DE SPORT 
OOK IN DE MEUBELEN IS 
IS HET VOORUIT ZIEN. 

Daarom wordt met zorg het model 
van „m or g e n" gekozen, want 
meubelen zijn geen eendagsvlinders 
en moeten u jarenlang sfeer en 
huiselijkheid geven. 

Kom daarom 

VANDAAG 

nog even langs bij... 







Conclusie Zuid-Hollandse planonolgen 



Steden mogen niet verder groeien 

in Randstad Holland 

De regering toont, noodgedwongen, de laatste tijd steeds meer aandacht voor de 
ruimtelijke problemen. Maar ook de lagere overheden zijn bij dit proces betrokken. 
De provincie Zuid-Holland heeft zich dat kennelijk gerealiseerd en haar eigen des- 
kundigen opdracht gegeven nog eens een studie over de ontwikkelingen te maken. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking 

Het hoofd van het gemeentebestuur van, 
Zandvoort maakt bekend,' dat ingaande 
maandag 11 november 1963, , gedurende 14 
dagen ter gemeentesecfetarie jypor ! een 
ieder ter inzage ligt de bij* raadsbesluit 
van 29 oktober 1963, no. 8 vastgestelde 
partiële wijziging, genaamd plan J 6, van 
het uitbreidingsplan-in-onderdelen voor het 
dorp Zandvoort. 
Zandvoort, 31 oktober 1963 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, VAN FENEMA 



Bronchïletten 

Haestdrank in tabletvorm.9Sct 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
P. Flieringa, Brederodestraat 1, tel. 2181 _ 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720 

APOTHEEK: 

2 t.m. 8 november: 
Zeestraat-Apotheek, Zeestr. 71, tel. 3073 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

Zondag 3 november 

Dierenarts G. Verhagen, Ant. Fokker- 
laan 31, Haarlem, tel. 02500-63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Zondag 3 november 

10.30 uur: ds. G.H. van der Woord, pred. 

te Spaarndam. Bediening H. Doop. 
Het Huis in de Duinen: 
"19.30 uur: ds. G. K. van der Horst. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer G. de Zeeuw. 

NED. PROTESTANTENBOND 

Brugstraat 15 
Zondag 3 november 

10.30 uur: de hr B. J. E. de Blank (nh) 

uit Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 

(In Ned. Herv. Kerk, Kerkplein) 

Zondag 3 november 

9 uur: Cand. S. Greijdanus, td. te Am- 
sterdam. Voorber. H. Avondmaal. 
17 uur: Cand. S. Greijdanus. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

Biechtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 5 november 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 3 november, 9.45 uur, 402 m: ra- 
diotoespraak door de heer G. Stuiveling. 
Onderwerp: „Uit humanistisch oogpunt". 



Nu verkeert Zuid-Holland in een bijzonde- 
re positie. De provincie is het hart van de 
Randstad Holland en ieder geluid uit deze 
hoek is daarom al van bijzonder belang. 
Immers, de afgelopen jaren is meermalen 
— vooral van de zijde van de andere pro- 
vincies — naar voren gebracht, dat de na- 
druk van de toekomstige ontwikkeling be- 
slist niet op de Randstad mag worden ge- 
legd. 

De planologen van Zuid-Holland hebben 
nu een rapport op tafel gelegd. Kern van 
hun betoog is, dat twee grote gebeurtenis- 
sen — de drooglegging van het IJsselmeer 
en de afsluiting van de Zeeuwse Delta — 
haar stempel drukken op de ruimtelijke 
ontwikkeling van ons land. „De twee grote 
gaten, waartussen de Randstad zich heeft 
ontwikkeld, worden nu gedicht", aldus het 
rapport. Resultaat zal zijn, dat er een eind 
komt aan het isolement van het Noorden 
en de versplintering van Zeeland, maar 
ook, dat de positie van de Randstad nog 
wordt verbeterd. De nieuwe polders in het 
IJsselmeer leunnen zorgen voor nieuwe 
doorgaande verkeerswegen en nieuwe re- 
creatiegebieden. ■ Een nationale verkeers- 
weg, welke de Noordelijke provincies via 
de nieuwe polders, Amsterdam en het Wa- 
terweggebied met de Delta verbindt, be- 
hoort nu niet meer tot de onmogelijkheden. 

De Randstad worstelt met heel wat min 
of meer interne problemen. Den Haag bij- 
voorbeeld, de Hofstad, zit bekneld tussen 
de Noordzee en een strook onmisbare land- 
bouwgrond. De enige uitbreiding — nood- 
zakelijk door de bevolkingsgroei — kan 
worden gevonden in" de buurt van Zoeter- 
meer, waar dan ook in de toekomst min- 
stens honderdduizend inwoners zullen moe- 
ten worden ondergebracht. „Waar halen 
we de ruimte vandaan?" verzuchten nu de 
planologen van Zuid-Holland. De huidige 
stadsmens heeft meer ruimte nodig dan 
zijn voorouders. In dertig jaren tijds is de 
ruimte, die hij voor zijn werk, zijn woon- 
gebied en zijn ontspanning opeist, met 
tachtig procent bijna verdubbeld. Een an- 
der verschijnsel is dat per huis minder 
mensen kunnen worden ondergebracht. In 
de provincie is dit gemiddeld op het ogen- 
blik 3,7 in de grote steden 3,5. Alleen om 
de behoefte op te vangen, welke onstaat 
door de vraag naar meer ruimte, de ge- 
zinsverdunning en de noodzakelijke stads- 
sanering, zullen er in de komende veertig 
jaren in Zuid-Holland minstens tweehon- 
derdduizend nieuwe huizen moeten komen. 
Voor de geschatte 1,2 miljoen nieuwe inwo- 
ners komt daar nog het niet onaanzienlijk 
aantal van 370.000 woningen bij. Meer dan 



een half miljoen nieuwe huizen — dat ver- 
eist een gebied van rond 25.000 ha. 

Zuid-Holland is bevreesd, dat men dit 
gebied niet kan vrijmaken zonder ernsti- 
ge schade toe te brengen aan andere sec- 
toren, zoals recreatie en landbouw. Nu is 
de landbouw in Zuid-Holland voor wat be- 
treft de in deze sector werkzame mensen, 
een aflopende zaak. Maar toch wil de pro- 
vincie, om haar gebied niet volledig on- 
bewoonbaar te maken, een zogenaamde 
„groene strook", een zone van bossen en 
weilanden, in stand houden. In geen geval 
mogen, aldus het rapport, de steden nog 
verder groeien. De uitbreiding zal dus 
voornamelijk moeten plaats hebben in de 
kleinere kernen. En buiten de provincie. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Het bestuur van de Zandvoortse Bridge 
Club is na de onlangs gehouden jaarver- 
gadering als volgt samengesteld: J. G. Bl- 
senberger, voorzitter; D. Vader, 2e voor- 
zitter; H. W. Coops, secretaris; G. Hagen- 
Vlaming, penningmeesteresse; E. Bros- 
sois, commissaris; mevr. G. van der Werf f - 
Eerenvelt, 2e penningmeesteresse en mevr. 
A. Weller-Teunissen, 2e secretaresse. 

Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Aafjes - Circus. 

Andrzejewski - De poorten van het para- 
dijs. 
Brand - Het geheim van de voetstappen. 
Detective-verhalen. 
Gijsen - Klaaglied om Agnes. 
Stewart - Nacht zonder maan. 
Terpstra - De droom. 
Golding - Three jolly gentlemen. 

O ntwikkelingslectuur 

Gosker - Het kind in het verkeer. 1963. 

Joppe - Brommers, scooters en motoren, 

een praktische handleiding. 1963. 
Kromdijk - Het kweken van kruiden in 

eigen tuin. 
National Geographic, jaargang '63, deel I. 
Simenon - Vrouwen van Frankrijk. 
Sinclair - Ballet der lage landen. 
Waldkötter - Compendium der chemie. '63. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4389 VAMOR-Rijschool „JDe Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage FUnterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

2424 Autobedrijven ,JSinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centr. verw., haarden, 
gasfornuizen, radio, tv, wasautomaten 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 

2000 Brandmelding 

3043, 3044 Politie 



Surinaamse zegels 

Met ingang van 30 oktober 1963 zullen de 
postzegels van Suriname, zoals vóór 
1 augustus 1959, wederom aan de filate- 
listenloketten op de postkantoren ver- 
krijgbaar zijn. Dit geldt dus ook voor de 
Kinderpostzegels met toeslag die de Suri- 
naamse Postadministratie op die dag 
voor de eerste maal zal uitgeven. 

De serie bestaat uit vijf zegels. Op de 
zegels zijn kopjes van inheemse meisjes 
afgebeeld. De waarden, afbeeldingen en 
kleuren zijn als volgt: 
8 + 3 et: Indiaans meisje, groen 
10 + 4 et: Bosneger meisje, bruin 
15 + 10 et: Hindostaans meisje, rood 
20 + 10 et: Indonesisch meisje, rood 
40 + 20 et: Chinees meisje, lila. 

Op de zegels staat, behalve de aandui- 
ding Suriname, het waardecijfer en de 
toeslag, de tekst „Voor het Kind". 

De prijs voor deze serie in Surinaamse 
guldens is ƒ 1,50 of in Nederlandse munt 
ƒ 2,80. 

Bovendien zullen de zegels van 8 + 3 et 
en 10 + 4 et ook in blokjes worden uit- 
gegeven en wel zodanig, dat 2 zegels van 
8 + 3 et en 2 zegels van 10 + 4 et krui- 
selings tegenover elkaar zijn geplaatst. 

De prijs van één blokje in Surinaamse 
guldens is ƒ 0,50 of in Nederlandse munt 
ƒ 1,—. 

De zegels zijn verkrijgbaar van 30 ok- 
tober 1963 t.m. 31 maart 1964 en zij blij- 
ven voor frankering geldig t.m. 30 juni 
1964. 



^C Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 ■ 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 I 
TELEFOON 2150 ■ 



CHIQUE' — 'APART! — ELEGANT 

'"'DENDERENDE NIEUWE 

SHQWMANTELS 

Najaar- en wintermode 1963 — 1964 
met royale EDELBONTKRAGEN als: 
Persianer, Indisch Lam, Petit Gris, C(J 
Nertz, Blauwvos, enz. enz. ....• vwi 

(Enige zeer fraaie bontmantels en tweedmantels) 
MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat 24 

Haarlem 



} 



i 



- 



^oróetterie 



uióon 



'ecfctnce 



daér slaagt U! > 

Kostverlorenslraat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Centrale verwarming-Oliestook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

TECHNISCH WERK" 



» 



J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19; 
Telefoon 3270, Zandvoort - ' 



Te koop gevraagd voor direkt: 

een BUNGALOW 

met GARAGE / 

Br. nr. 8508 ,bur. Zandv. Courant. 't 




IK 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



OW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN- 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 49S0. 

R. Drenth 

Arts ' 

AFWEZIG 
tot 18 november 

Andere Zandvoortse artsen 
nemen waar 

WONINGRUIL 
Aangeb. zonn. 3-kamerflat 
te Amersfoort, douchecel, 
Bruijnzeelkeuk., fl. zolder 
en fietsberging. Huur ƒ 70 
p.m. incl. centrifuge en 
wasmach. Gevr. woning te 
Zandvoort. Br. 7507 Z.Crt. 



WONINGRUIL Zandvoort 
Aangeb.: woning, bev. gr. 
huisk., keuk., 2 kl. slaapk., 
gr. schuur met achterom. 
Huur ƒ 12 p.w. Gevr. gro- 
tere woning. Br. hr. 8507 
bur. Z. Crt. 

WONINGRUIL Zandvoort 
Aangeb. klein huis, bev. 
2 kmrs, keuk., gr. zolder. 
Huur ƒ 5,60 p.w. Gevr. gro- 
tere woning, mins. 3 slp.k. 
Br. nr. 8506 bur. Z. Crt. 

Voor perm. te huur gevr.: 
2-KAMERFLAT met cv., 
liefst met garage. 
Telefoon 4384. 



WERKSTER gevr., i dag 
p.w. Mevr. Wels, Dr.f'C. A. 
Gerkestraat 78, tel. 2176. 



VERMIST sinds vrijdag 
25 okt. groen geruit WAN- 
DELWAGENTJE. Teg.bel. 
ter. te bez. Van Lennep- 
weg 61/7 Zandvoort. ' 



Te koop: HETE LUCHT- 
KACHEL, compl. m. 'p. en 
v.pl. ƒ 30. Van Lennep- 
weg 99zwart. 



Te koop: GROOT HUIS, 
prima stand, waarv. Ie et. 
5 krs, gr. keuk., badcel, 
zolder, direkt te betrekken 
(parterre later) met' ruil 
v.-.koop- of huurhuisje v. 
2 pers. Br. 8505 bur. JZ.Crt 



TE KOOP: duitse kruissn. 
STUDIEPIANO. 
Zandvoortselaan 8, tel.3435 



Te koop: AUTO AUSTIN 

A. 40 ƒ 125,—. 

Burg. Beeckmanstraat 35. 



Pluimvee- en vogelvoeders 
Spec. afd. vogels en vogel- 
kooien. 

HEEMS Graanhandel, An- 
thon'estr. 54-56, tel. 11607, 
Haarlem. Wij bezorgen 
maandag, donderdag en 
zaterdag in Zandvoort. 



Gevraagd: HUTKOFFER 
of sterke kist met slot. 
Telef. 02507-3251. 



Juffr., 32 jaar, b.z.a. bij be- 
jaard echtpaar of dame al- 
leen; weekend vrij. Br.8509 
bur. Zandv. Couranti 



Per 1 dec. te huur gevr.: 
SLAAPK. m. vaste wast. 
Br. nr. 8501 bur. Z. Crt. 

Dame, 20 jr, i.h. bez. van 
Mulo-, type- en steno-dipl., 
4 jaar kantoorerv., zoekt 
per 1 dec. voor halve dg 
een haar passende WERK- 
KRING in Zandv. Br. nr. 
8502 bur. Z.Crt. 



Aangeb. HULP v. 2 ocht. 
p.w. Br. nr. 8504 Z.Crt. 



Geh. dame zoekt v. enige 
ocht. of midd. HUISH. 
BEZIGH. Tevens ter aflei- 
ding en wat gezelligheid. 
Br. nr. 8503 bur. Z.Crt. 



WERKSTER gevr. v. 
enk. ocht. p.w. Mevrouw 
Beek, Willem Draijerstr. 3, 
telefoon 3412. 



HULP i.d. HUISH. gevr., 
1 ocht. p.w. Julianaweg 20, 
tel. 4184. 



Wegens huw. der tegenw. 
gevr. v. dir. flink zclfst. 
DAGMEISJE, moet beslist 
lief voor kinderen zijn. 
Hoog loon. Aanm. indien 
mogel. 's avonds tussen 7-8 
uur. Mevr. Simons. Dr. C. 
A. Gerkestr. 76, tel. 3307. 



Loodgieter vraagt DAK- 
WERK. M. C. Kuperus, 
Wald. Pyrmontstraat 55, 
Haarlem, tel. 02500-20363. 



BIJLESSEN Engels , en 
Frans. Student heeft nog 
uren vrij om MULO- 
LEERLINGEN bij tè wer- 
ken. ƒ 2,50 p.u. Tel. 2921. 



Onze WEEKREKLAME: 
BUREAULAMPEN ' 
compleet m. schakelaar 
ƒ 5,95 

Firma Schuilenburg 

Grote Krocht 5-7 



Laat ons uw MEUBELEN 
OVERTREKKEN. Ze ko- 
men als nieuw terug. Bel 
3116 en wij komen met de 
nieuwste en modernste 
stalencollectie bij u thuis. 
Vrijblijvend advies. HEE- 
MEIJER, v. Ostadestr. 7a. 



Schildersbedrijf 

C. J. PAAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon: 4755 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

Geboorte 

Verloving 

Ondertrouw 

enz. 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Zo juist ontvangen moderne 



Schoorsfeenklokjes 
en Wekkers 



Alles met garantie. 

Fa. Lansdorp 



Zie de etalage. 
Kerkstraat 33 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 




_.. 'TEL&378 



COMMISSIE VOOR HUISHOUDELIJKE 
EN GEZINSVOORLICHTING 

Vrijdagmiddag 7 nov. n.m. 2 uur 
in het Gemeenschapshuis 

Lezing onder auspiciën van de VER. NED. 
FABRIKAAT onder de titel: 

„ELK WAT WILS" 

met kleurendia's. 

Waardevolle tips en goede raad voor de 
huisvrouw op allerlei gebied van haar 
veelzijdige taak. 

Gratis verloting, beschrijvingen en 
monsters! Entree 40 cent 

CURSUS KOKEN vangt aan 

maandagmiddag II nov. - 2 uur 

in het gebouw Tolweg 10. 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. de Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



jjL EBRu 

Poststraat 12 t.o. consultatiebureau 
De kleine voordelige winkel met het 
grote assortiment 

Dames- en Heren- 

SUÈDE JASJES 

Zeer voordelige 

SUEDE KINDERWANTEN ƒ 3,45 
HEREN HANDSCHOENEN ƒ 3,75 
Het koude weer is er! Koop nu uw 
MAILLOT, vanaf ƒ ƒ 4,75 
WOLLEN KINDERMAILLOTS 
WOLLEN SHAWLS 

NYLONS ƒ 0,98 

CREPE MOUSSE ƒ 2,95 

DAMES BEURSJES ƒ 1,90 

Uw adres „LEBRV"! 



Kleuterwantjes 
Handschoentjes 
Wollen Mutsjes 
Schapenwollen 

Sportkousen 

Meisjespakjes 



otten 



HALTESTRAAT 59 
Contantzegels - Voorzorgzegels 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



éée£& <2Ua 



betaalt U. voof het stomen 
van het twede kledingstuk I 



ffflMïili 



Kerkstraat 26 - Zandvoort 



Sport- en Judoinstituut 

WIM BUCHEL 

Zaal Hogeweg 42 (privé 60) — Telef. 3965 

NOVEMBER 

Dames Keep fit 

Lessen 's morgens, 's middags en 's avonds 
Nieuwe club op donderdagavond 9 uur. 

Jeugdjudo 

Alle clubs in leeftijden van 7 — 15 jaar, 
wegens overvolle clubs opgaven schriftelijk 
of telefonisch. 

Judoclub meisjes 14-18 jaar 

donderdagavond 7 uur. 

Judo „Keep fit" club heren 

dinsdagavond 7 uur en 9 uur. 

NIEUW 

Kleutergymnastiek met judo 

leeftijd 4 — 6 jaar.; woensdagmiddag 4 uur 

Boksen 

vrijdagavond 9 uur. 
Deze interessante les is voor iedereen te 
volgen, daar conditie en techniek op de 
voorgrond staan. 

PRIVÉLESSEN 

in indoortraining, judo, jiu-jitsu, boksen, 
body building. Gustige tarieven, speciale 
halfuur-lessen. 

Massage, hoogtezon, infraphil, 
warme douches. 




A. HOEKEMA 

Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



O punten 

van belang 

© Moderne coupe 
@ Solide stoffen 
9 Perfecte afwerking 

• Veranderingen gratis 

• Uiterst scherpe prijzen 



Dat vindt u bij 



2 



rêeV 



SPECIAALZAAK VOOR \ 
HERENMODE** HERENKLEDING 



KïRKSTR.20 • T£L:3136 

Wij brengen u een ruime keus in: 

Costuums 

Pantalons 

Colberts 

Overjassen 

Regenjassen 

Sportjacks 

Overhemden 

Pullovers 

Truien 

Shawls 

Handschoenen 

Dassen en sokken 



Weer ontvangen 

Bossa Nova shirt 

diverse kleuren f 7,90 



VERZORG TIJDIG DE KOPIJ VOOP. UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT. 

Hebt U een goed idee, schrijf het meteen 

op, voor het U weer ontgaat! 








Ondanks geruchten over PRIJSSTIJGINGEN 

delen wij de komende dagen onze ÏCNAJL~lCOOPJES 
uit. Uiteraard zo lang de voorraad strekt. Ondanks de moeilijke tijd, over- 
treft deze feestaanbieding al onze vroegere koopjes van de afgelopen 
jaren. Komt, ziet en overtuigt uü 

Prachtige goederen in rijke kleur-soi-timenten voor de 



Hier volgt een greep uit onze aanbiedingen 







Zuiver wol 

alle kleuren en maten 
van 2ff75 voor 



Zuiver wollen FLANEL-ROKKEN gevoerd, 

van f 25,50 voor 

Zuiver wollen SCHOTSE RUITEN ROKKEN gevoerd, 

alle maten nu voor 

Orgineel HELANCA PANTALONS van f 29,75 voor 

Restant ROKKEN zuiver wol nu vanaf .... 

Restant WOLLEN PANTALONS nu vanaf . . . 

Restant PULLOVERS EN VESTEN nu vanaf . . 

Ook ontvingen wij een NIEUWE COLLECTIE SKI-JACKS 

Dus u ziet: geen prijsverhoging, maar prijsverlaging! 
Dames! Wij i'aden u aan zo vroeg mogelijk te komen, zodat u 
uit het volle sortiment hebt. 

Aan wederverkopers wordt beslist niet verkocht, daar wij deze 
voor onze Zandvoortse clientèle hebben gereserveerd. 




■ «* 9? «* B a o bb b* g» m 
KERKSTRAAT 4, TELEFOON 3397 

DINSDAGS DE GEHELE DAG GESLOTEN 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
j-traat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- - 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Eloemendienst 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



en het leed is geleden! 



i&gHOÜTSTW^ffH^ÜÈM 



Rijschool Weltevreden 

Nu lessen met SI MCA 1000 

Rustige en beschaafde instructie. 

S laagt 

I n 

M ijn Etkend 

C ar N.B.A. 

A Itijd 

Dr. Gerkestraat 99. tel. 2291,, Zandvoort 
Soendastraat 31,, tel ((02500) 636.16, Haarlem 
Theoiie en halen en brengen gratis 
Tevens verhuur van luxe auto's en VW bestel 





VRIJDAG 1. ZATERDAG 2 en 
ZONDAG 3 NOVEMBER, 8 uur: 

Vrouwen in de nacht 

Toegang 18 jaai. 
DONDERDAG 7 NOVEMBER, 8 uur: 

Deze man is gevaarlijk 

(Cot hommc est dangeieux) 

Nieuwe avonturen met Eddio Constantine. 
Toegang 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 3 NOVEMBER, 2.30 u.: 

Het circus en Dik Trom 

Do nieuwe grote Nederlandse jeugdfilm. 
Toegang alle leeftijden. 



me zmo 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPÜNKT 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 




Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Ennjlbertsstraa " 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 



ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Kosterstraat 13a Wilgelaan 109 

bij het Kerkplein Zandvoort Zwanenburg 

De Amsterdamm 

ook voor u! 

1 pond SPRUITEN 0,40 

1 pond LOF 0,55 en 0,65 

BLEEKSELDERIE (Franse seld.) 

per stronk 0,40 

100 gram CHAMPIGNONS 0,40 

3 pond COX D'ORANGE 0,90 

10 PERS SINAASAPPELS (vol sap) 0,75 

3 pond MOES APPELS (Goudrem. ... 0,55 

3 pond STOOFPEREN (vuurrood) ... 0,55 

3 pond STERAPPELEN 0,85 

3 st. GRAPE FRUITS (Surinaamse) 0,95 

2 pond COX D'ORANGE 0,80 

2 pond COMMIESEN PEREN 1,25 

1 pd HOLL. DRUIVEN (honingzoet) 1,00 

1 pond KASTANJES 0,75 

10 kg prima Zeeuwse MUIZEN 

(blijven heel met koken) 2,00 

1 pond ANDIJVIE 0,25 



ZATERDAG 

% POnd nieuwe oogst 

Franse 
Walnoten 



0,75 



Dinsdag: 
Zeeuwse 
Klei aardappelen 
10 kilo . . f 1,25 



Donderdag: 



Voor uw KOFFIEMAALTIJD naar 

Als u er toch "bent, koopt 

een BANKETSTAAF voor thuis 



Fa. W. BLOM 

v/h Visser - Kruisstraat 6, Zandvoort, tel. 2127 

De winkel achteraf 

Als je binnenkomt dan sta je 

RUIME SORTERING 

HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 

Alle merken ijskasten 

• HAARDEN 

• OLIEKACHELS 

• CONVECTORS 

uit voorraad leverbaar in versch. prijsklassen. 
Eigen service-dienst. 

Eventueel gemakkelijke betalingscondities 
Ook Contantzegels 

Ook voor hengelsport 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 




Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 
Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 



Telefoon 4395 



TV ANTENNES plaatsen, 
verplaatsen, vernieuwen, 
repareren, verhuren, enz. 
J. Kerkman, Burg. Beeck- 
manstraat 36, tel. 4307. 



Heeft u stof in huis? 

Knip dit uit, het kan van 
pas komen. Wij stofferen 
alle stoelen en bankstellen 
bij u thuis. Tel. 020-129808 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Darmen burg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 




Wederom start de Z.V.V. met een cursus 




Balkan - Israëlisch 

Jongens en meisjes vanaf 15 jaar, die van dansen en 

rhytme houden, zijn van harte welkom. 

Cursuspiijs ƒ 15, — voor 20 lessen. 

ledere woensdagavond van 9-10 uur les in de Wilhel- 

minaschool. 

Aanmelden secretariaat Dr. Kuypcrstraat 12, van 

7 — 8 uur. 



Voor een sportief 

heren- of jongensmontuur 

Brillenspecialist jjOO 3Vl JL N 
Erkend fondsleverancier Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Op voorschrift monturen met vastgestelde ver- 
goeding en glazen zonder kosten. 



EER BETALEN 

als u in 20 lessen uw rijbewijs kan halen! 

rijschool A. 3 NEL LENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



[e 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Assurantie- en financieringskantoor 

J. s. 



Dr. Schaepmanstraat 1 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 



Speciaal voor tni> 
auto-, motor- en 
brom f reisverzekering 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool voor 

autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 
Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-359S 




Dames- en Heren- 

Locomotief riiwiele 




geheel compleet met dynamo en kap, ach- 
terlicht, jasbeschermer .y ƒ 163,50 

Idem mot drieversncllingsnaaf ... — 196,25 
Met volledige garantie. 
KINDERRIJWIELEN .. vanaf /' 65 — 

TEVENS Ie KLAS 

REPARATIE-INRICHTING ! 
Tevens Rudge, B.S.A. en Fongers-dealer. 
Dus voor al uw aankopen op rijwielgebied 
naar de 




m&mrnriMm 



Wij 
maken uw rijwiel 



Firma Schnilenburg 



weer als nieuw Grote Krocht 5— Z — Telef. 2974 



BLOEMENHUIS; 
A. H. v. d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 
Grote keuze in kamerplanten 
Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Diverse bloemzaden 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel 020-122851 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt HaïIULS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Voor een vlot damesmontuur 

Maar ook voor een elegante 
AVONDBRIL: 

Brillenspecialist LOGMAN 

Mr. opticien 

HALTESTRAAT 5, telefoon 2174 



BREI NU! 

nog een heerlijke 
DIKKE WINTERTRUI! 

Wij hebben een grote sortering 
wol en wollen goederen 

DE WOLBAAL 

HALTESTRAAT 12a, telefoon 2099 




GEVOERDE LAARZEN 

voor dames, heren en kinderen. 




Grote Krocht 

annex reparatie-afdeling 



Van Kessel 



£%> 



Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et 
per kg; tijdschriften, kran- 
ten, carton 3 et per kg; 
lood, zink, koper, geisers, 
baden, haarden de hoogste 
waarde. Alles wordt ge- 
haald. Pakhuis: Schelpen- 
plein 7, telefoon 2845. 



Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



THUIS VOOR DE BEELDBUIS 

ziet u alles op z'n best met 




PHILIPS TELEVISIE 

. VERHUUR mee recht van KOOP, vanaf 
ƒ 29,50 p.m., 60 % van de huur wordt u 
dan terugbetaald. 

Bij plaatsing hoeft u dan slechts 1 maand 
huur te betalen. Wij zorgen voor een 
prima ontvangst. Volledige service. 
Vraagt bij ons inlichtingen. 
PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld, uitge- 
breid met 2e kanaal, vanaf ƒ 895, — . 

Wij geven u de HOOGSTE INRUILW AARDE voor uw oude toestel. 

PHILIPS RADIO in iedere prijsklasse een kwaliteitsprodukt. 

Wij geven u tot 15 nov. a.s. extra inruilwaarde van/ 40-/60 bij 3 modellen uit de serie 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer voor radio en televisie 

ir» TT nP«Tir«rm KOSTVERLORENSTRAAT 7 

PHILIPS SPECIALIST F. H. PENAAT Telefoon 02507-2534 




Autoverhuur Zandvoort 


Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 




VERHUUR VAN OPELS EN 


■k 


VOLKSWAGENS 



MMMM 




HU 



Prachtige collectie 

Peignoirs en Dusters 

bij KORT 



Flanellen Dusters 

in blauwe en rode ruit. 
Lekker warm en extra 
voordelig 

14.75 



Prachtige gebloemde 
Duster 

„Satin feutre" 

(binnenkant geruwd) 

div. kleuren . . . 27.50 



Gewatt. nylon Dusfer 

effen en gedessineerd, 

zeer mooie kleuren 

21.50 en hoger 



Romantische dubbele nylon Duster met 

prachtige roosgarnering, pofmouwtje. 
Kleuren: rosé - bleu 34.75 



Wollen Peignoirs 

ideaal warm, doch zeer licht in 
het dragen. 

effen 38.50 en hoger 

geruit 44.90 en hoger 



Zeer mooie effen wollen 
Dusters 

in zeer fijne tinten 

31.90 en hoger. 

Prachtige wollen geruite Duster 

met ronde hals en gebreide 

manchetten 42.50 




uw speciaalzaak 

mot* mode en hwalileil 

HAARLEM ■ GROTE HOUTSTRAAT 85-87 ■ GED. OUDE GRACHT 86 

onder ÉÉN dak 

HEEMSTEDE 



ZANDVOORT 

Raadhuisstraat 52 Gr. Krocht 50-56 



I3MUIDEN HAARLEM-N. 

Kennemerlaan 41 Rijksstraatweg 553 

(DelftwUk). 



64e jaargang- no. 84 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 3 NOVEMBER 1964 



ZAND VOORTS E 




voor ZANDVOOBT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Uitwisseling amateurtoneel Nederland - België 

„DE VOLKSSTEM" UIT BERCHEM 

gaf toneelvoorstelling in Monopole 

In het kader van de culturele uitwisseling tussen Nederland en België, georganiseerd 
door het Comité Amateurtoneel België en Nederland te Utrecht, gaf de socialis- 
tische zang- en toneelkring „De Volksstem" uit Berchem (Antwerpen) j.1. zaterdag in 
theater Monopole een uitvoering van het toneelspel „Bezoek aan een kleine planeet". 
De voorstelling stond onder auspiciën van de Zandvoortse amateurloneelvereniging 
„Op Hoop van Zegen", welke op 21 november a.s. een tegenbezoek aan Berchem 
brengt. 



„Bezoek aan een kleine planeet" van de 
auteur Gore Vidal, is een z.g. toekomstver- 
haal rond een bewoner van een vreemde 
planeet, die per abuis met zijn ruimteschip 
in een Amerikaans stadje terecht komt en 
daar grote opwinding veroorzaakt met 
zijn oorlogszuchtige ideeën. Zijn plannen 
om de aardbol te vernietigen worden even 
voor de fatale „druk op de knop" door een 
lieftallige ingezetene van het stadje ver- 
ijdeld en de onruststoker verdwijnt van het 
aardse toneel. 

„De Volksstem" uit Berchem is er niet 
in geslaagd van dit onwaarschijnlijke ge- 
geven een aanvaardbare voorstelling te 
maken. Hinderpalen op d.e weg naar het 
succes waren o.m. een gebrek aan rolken- 
nis en het Vlaamse accent in de voor- 
dracht. 

Het gezelschap werd voor de aanvang 
van de opvoering toegesproken door de 
heer H. Kraneveld, lid van het hoofdbestuur 
van de NATU. Aan het slot van de uitvoe- 
ring dankte de voorzitter van „Op Hoop 
van Zegen", de heer J. G. Bisenberger, de 
Belgische tonelisten voor hun komst. Zon- 
dag brachten de gasten op uitnodiging van 
genoemde vereniging -een bezoek aan 
IJmuiden, Monnikendam en Volendam. In 
de avonduren bood „Op Hoop van Zegen" 
de Belgen een diner aan. 

Het gemeentebestuur van Zandvoort ont- 
ving zaterdagmiddag het Belgische gezel- 
schap en vertegenwoordigers van „Op Hoop 
van Zegen" in de raadzaal van het gemeen- 



tehuis. De aanwezigen werden toegespro- 
ken door de wethouder van culturele zaken, 
mevr. C. Stemler-Tjaden, en de heer A. van 
Campen, voorzitter van de Nationale Fede- 
ratie van Belgische toneelverenigingen. De 
sprekers legden de nadruk op het belang 
van de culturele contacten tussen de twee 
landen. 



JUWELEN ALS BUIT 

Zondagmorgen zijn voor een verkoopwaar- 
de van ƒ 37.000, — diamanten ringen, 
broches en armbanden gestolen uit een ju- 
welenvitrine van het Badhotel aan de Zuid- 
boulevard. De diefstal van de kostbare sie- 
raden werd omstreeks 7 uur door het per- 
soneel van het Badhotel ontdekt, dat on- 
middellijk alarm sloeg. De politie denkt 
dat de inbraak omstreeks 6 uur in de mor- 
gen is gepleegd. De toegang tot de en- 
tree van het hotel moet omstreeks die tijd 
zijn geforceerd. .Vervolgens werd — waar- 
schijnlijk met een moker • — de glazen vi- 
trine vernield waarin de juwelen lagen uit- 
gestald. In de hal was niemand van het 
personeel, dat omstreeks vier uur naar 
bed gaat, aanwezig. Uit de in de vitrine 
achtergebleven voorwerpen leidt men af, 
dat de diefstal in haast werd gepleegd. De 
juwelen zijn eigendom van de Amsterdam- 
se diamantair A. van Moppes. De politie 
speurt naarstig naar de dader(s). 

Het Badhotel, de laatste maanden in het 
nieuws vanwege het „Saturne"-spel, blijft 
dus in de belangstelling staan. 



Ofjicner van Justitie in hoger beroep 



„Saturne" is geen hazard 

„Spel leent zich bij uitstek tot onregelmatigheden" 



De Haarlemse Rechtbank beschouwt „Sa- 
turne" — het spel dat sinds augustus in 
het Badhotel wordt geëxploiteerd — als 
een behendigheidsspel, dat is toegestaan. 
Zo luidde de uitspraak j.1. vrijdag in het 
paleis van justitie, waarin de exploitant 
van het Badhotel werd vrijgesproken van 
het geven tot gelegenheid van hazardspel. 
In het vonnis heeft de rechtbank toege- 
licht dat het niet ter zake doet of het spel 
al.° hazardspel kan worden gespeeld, zo- 
als de officier van justitie tijdens de be- 
handeling van de zaak heeft gesteld. Vol- 
gens laatstgenoemde wordt „Saturne" door 
tachtig procent van de deelnemers aan het 
spel als hazardspel gespeeld. 
Do rechtbank oordeelde dat de gemiddelde 
speler, zelfs zonder een al te grote inspan- 



Nabeschouwing zomer 1964 

in herfstbijeenkomst van „Touring Zandvoort" 



Tijdens de onlangs gehouden najaarsbijeen- 
komst van het algemeen bestuur van de 
Stichting „Touring Zandvoort", gaf de di- 
rekteur van de Stichting, de heer J. B. Th. 
Hugenholtz, een nabeschouwing over het 
seizoen 1964. Geconstateerd werd een toe- 
nemende intensiteit van het bezoek aan de 
badplaats, waarvan de eerste tekenen al in 
januari en februari tot uiting kwamen in 
hef groter aantal schriftelijke verzoeken 
om inlichtingen bij het bureau, namelijk 
2374 tegen 1903 in 1963. Ook de mondeling 
en telefonisch verstrekte informaties wa- 
ren groter in aantal dan in 1963 en meer 
over het gehele jaar verspreid. 

De bijzonder mooie en lange zomer heeft 
sterk zijn invloed op het bezoek aan Zand- 
voort doen gevoelen. Slechts een kleine te- 
ruggang moest in juli geconstateerd wor- 
den. Tengevolge van de steeds verder voort- 
schrijdende motorisering was het dagbe- 
zoek op de mooie dagen, ook in het zeer 
vroege voorjaar, bijzonder groot. 

Het mooie weer in het najaar had tot 
in de eerste week van oktober hier en daar 
nog een vrij hoge hotelbezetting tot ge- 
volg en ir. de tweede helft van oktober ver- 
schenen nog steeds Duitse badgasten in 
Zandvoort. In dit verband zij nog opge- 
merkt, dat de aanvragen (schriftelijk) uit 
Duitsland talrijker waren dan in 1963. Het 
percentage Duitse badgasten in de hotels 
en pensions bleef dan ook ruim gehand- 
haafd en is zelfs nog wat gestegen. Het 
totale aantal overnachtingen kon nog niet 
worden vastgesteld, doch verwacht mag 
worden dat ook dit jaar het miljoen over- 
nachtingen ruimschoots is overschreden. 

Voorbereidingen zijn getroffen voor de 
nieuwe 4-kleurenfolder (met 2 fraaie fo- 
to's) die in 1965 en 1966 in 100.000 exem- 
plaren zal worden verspreid. Hierbij werd 
het Zandvoortse lithobedrijf Drommel inge- 
schakeld waarvan goede resultaten ver- 
wacht mogen worden. In deze folder wordt 
de nadruk gelegd op de functie van Luft- 
kurort van de badplaats, ook buiten het 
zomerseizoen. Van het aanbod van de fir- 
ma Drommel om aan Touring Zandvoort 
gratis 1500 affiches te schenken, gebaseerd 
op de omslagfoto van de nieuwe folder, 
werd een dankbaar gebruik gemaakt. 

Het gehele seizoen met de steeds groeien- 
de toeristenstroom was voor de directeur 
aanleiding om ook de toekomst met ver- 



trouwen tegemoet te zien, mits de bran- 
dende kwesties van toevoerwegen en par- 
keerruimte een oplossing gaan krijgen. 

Voor de logiesinlichtingendienst (in 1963 
aangevat) is in 1964 aanmerkelijk minder 
gebruik gemaakt. Voor slechts 73 perso- 
nen kon logies gereserveerd worden. Het 
dagelijks bestuur van de stichting beraadt 
zich over maatregelen om tot een groter 
gebruik te komen. 

Het algemeen bestuur ging akkoord met 
een verhoging van contributie van de do- 
nateurs die om zakelijke redenen bij de 
stichting zijn aangesloten met ƒ 5,- per 
jaar. 

De begroting voor 1965 werd vastgesteld. 
Voor kosten van evenementen werd ge- 
raamd ƒ 6000, — , voor folders en ander 
reclamemateriaal ƒ 12.000, — en voor bu- 
reaukosten en porti ƒ 6000, — . 



ning, maar met een groot waarnemings- en 
reactievermogen met opvolging van de 
spelregels in staat moet zijn winst te beha- 
len. 

Het Hof achtte niet wettig en overtuigend 
bewezen dat er sprake geweest is van ha- 
zardspel. 

Aan het eind van het vonnis merkte de 
president op, dat „Saturne" zich bij uitstek 
leent tot onregelmatigheden." 

De officier van justitie heeft direct na 
de uitspraak hoger beroep aangetekend. De 
affaire is dus nog niet afgesloten. 




ACTIE VOOR GEHANDICAPTE 

KINDEREN 

Het Chr. Instituut voor blinde en slecht- 
ziende kinderen „Bartimèus" te Zeist heeft 
een miljoen gulden nodig voor de bouw van 
een modern gebouw voor meervoudig ge- 
handicapte kinderen, dat zal verrijzen op 
een groot terrein tussen Driebergen en 
Doorn. Eén van de acties, waarmee men 
geld bijeen tracht te krijgen om deze 
plannen te kunnen verwezenlijken, is een 
grote gramofoonplaatverkoop. Deze gra- 
mofoonplaat met twaalf liederen, gezongen 
door het Bartiméuskoor, kost ƒ 8,90 (L.P 
30 cm). In Zandvoort is deze plaat te be- 
stellen bij mevr. Boogaard-Wieffering, te- 
lefoon 3014, Zandvoortselaan 126. 

COMMIES IN LEIDERDORP 

De heer H. C. Kleemans, werkzaam op de 
afdeling secretarie van het gemeentehuis, 
is met ingang van 1 november benoemd 
tot commies in de gemeente Leiderdorp. 

BOUWEN IN ZANDVOORT 

Het aantal in aanbouw zijnde woningen on- 
derging in de maand oktober geen veran- 
dering. Het aantal bleef gelijk aan dat van 
de maand september, n.1. 248. 



BzUe^cUtyUeids^d u* BadUoid 



MINDER GESPAARD 

In de maand oktober werd bij de Rijkspost- 
spaarbank in Zandvoort een bedrag van 
ƒ 86.000, — ingelegd en uitbetaald een be- 
drag van ƒ 118.000, — 



BUITENGEWONE LEDEN- 
VERGADERING 

In verband met het behalen van het inge- 
nieursdiploma door de ZRB-secretaris de 
heer F. M. Dukkers, vindt a.s. vrijdag in 
hotel Keur een buitengewone ledenvergade- 
ring van de brigade plaats. 



meyer's 
verhuur. 




zonder 
chauffeurj 

tads 19331 



drive yourseif 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



\)uityCK staat (nog, steeds) i/uf 



De brieven, die ik soms van lieve lezeres- 
sen en boze lezers krijg, hopen zich weer 
op. Ik maak een selectie, want ik kan ze 
lang niet allemaal beantwoorden. En om 
de koe maar meteen bij de horens te vat- 
ten, beginnen we maar direkt Tijd is geld, 
beweren de doorgewinterde zakenlieden 
onder ons. Nooit zo zeer gemerkt, maar 
dat zal wel aan mij liggen. 

Mevr. H. v.d. H.-de V.: U moet u niet te 
druk maken over het gedrag van uw ne- 
gentienjarige dochter. Soms springen die 
kinderen wat uit de band en de hand. 
Houd u nu maar voet bij stuk, dan bent 
u over een poosje deze nare periode ver- 
geten. Heus, ze bedoelen het niet zo 
kwaad, alleen moet u haar uit het hoofd 
trachten te praten dat een huwelijk in Al- 
banië een onderdeel van haar levensgeluk 
is. In Schotland hebben zo er meer erva- 
ring met dit soort dingen, maar ook in die 
contreien zit de klad er al aardig in. Een 
dorpssmid is ook maar een mens. Kop op, 
me vrouwtje! 

De heer A.S.: Welnee, wie dacht naar nu 
aan? U had een alibi en u hebt dat nog. 
Een juwelendiefstal is tenslotte nou niet 
zo heel iets bijzonders. Maar dat ze u daar 
op zouden aankijken, houd ik tegen. 



Iemand met gescheurde achillespees en een 
rechter bovenarm-fractuur gaat niet op 

roof uit. En bovendien u zat niet op 

37 mille te wachten. Waar of niet? 

De heer B.D.: Ik zou dolgraag iets meer 
willen vernemen over die interessante nicht 
van u. Dat ze niet gehuwd is, weet ik dus 
en ik kan me het tegendeel ook niet bijs- 
ter goed voorstellen. Zij lijkt me overi- 
gens de aangewezen figuur om een kwij- 
nende jeugdvereniging weer nieuw leven in 
te blazen. The new look in het ganzebor- 
den en het borduren breekt onder haar lei- 
ding onweerstaanbaar door. Ze willen wel 
eens iets anders dan Rolling Stones. 

Mej. K. v.d. G.: Ik heb al zo dikwijls 
gezegd dat een vermageringsdieet nu niet 
direkt een peuleschilletje is. Oppassen is 
altijd wenselijk, vooral als de gewichtsaf- 
name zich zo drastisch voltrekt als u be- 
weert. Uitkijken, hoor, wanneer u een bad 
neemt. Eerst uitstappen en dan pas het bad 
laten leeglopen. 

De lieer U.O.: Ja, dit verschijnsel houdt 
verband met het vorderen der jaren. Als 
de blaadjes aan de bomen komen, krijgt 
u dat weer, precies zoals nu, bij het af- 
vallen. Sommige mensen noemen dit de 
tweede jeugd. Vergeet 't maar! 



Mevr. F.H.-B.: Een club van vrouwelijke 
coureurs ken ik niet. Ik vind in het alge- 
meen autorijden geen sport. Als u zich 
noodzakelijk in een vierwielig motorrijtuig 
moet verplaatsen, is dat al erg genoeg. 
Maak er geen sport van, want dan vallen 
er juist brokken, zoals bij het boksen en 
het voetballen. Alleen als sport voor 
broodwinning wordt beoefend, is het wat 
anders. Dan heet het meteen een beroep 
en dan treedt de noodzaak van het kost- 
winnaarsschap naar voren. Maar als U iets 
meer wilt weten over vrouwen in do race- 
sport, wendt u zich maar eens tot de Ned. 
Ver. van Huisvrouwen. 

De heer L.L.: Alle veranderingen zijn 
niet altijd verbeteringen, mijnheertje! U 
kunt wel van verloofde, maar mot van 
vrouw veranderen, Tenminste, wanneer u 
deze dingen serieus bekijkt. 

Mevr. J.W.-G.: Wat u van plan bont, is 
zelfbedrog. Do foto's van vioeger tellen 
niet meer. Ofschoon u nog zeker wel blijk 
geeft, een levenslustige vrouw te zijn, 
moet u »iet overdrijven en de dingen nuch- 
ter blijven zien. Toegegeven, nuchterheid is 
niet bepaald een vrouwelijke eigenschap. 
Maar zelfs daar kunt u zich in trainen. 

Mej. R.G.: Karolientje, ik meen zeker 
te weten dat Anton Geesink gelukkig ge- 
trouwd is. Nee, zet dat maar uit je onder- 
nemende hoofdje. 

De heer Z.J.: Het is niet gebruikelijk 
om op uw leeftijd toe te treden tot een 
fanclub, welke dan ook. Hebt u er ooit 
eens aan gedacht postzegels te verzamelen 
of een rolschaatsbaan to stichten? 

Dag, viienden, allemaal! 

BARTJE 



AFSCHEID VAN AMBTENAAR 

Vrijdagmiddag werd ten kantore van de 
gemeente-ontvanger officieel afscheid ge- 
nomen van de heer W. van den Ban, die 
wegens het bereiken van de pensioenge- 
rechtigde leeftijd de dienst gaat verlaten. 

Namens het gemeentebestuur sprak de 
heer A. Kerkman, wethouder van finan- 
ciën, de heer Van den Ban toe en over- 
handigde hem een horloge. Voorts werd hij 
toegesproken door de gemeente-ontvanger, 
de heer C. Schouten, die hem twee boe- 
ken van Amsterdam en Rotterdam namens 
de collega's aanbood. Tenslotte werd het 
woord gevoerd door de heer A. A. Cense, 
directeur van de gemeentebedrijven en 
door de heer W. M. B. Bosman, gemeente- 
secretaris. Ook zij lieten hun toespraken 
van geschenken vergezeld gaan. De heer 
Van den Ban, 42 jaar in overheidsdienst, 
dankte voor de belangstelling bij zijn af- 
scheid. 

PERSONEELSVERENIGING 
BIJEEN 

De onlangs gehouden jaarvergadering van 
de Personeelsvereniging van gemeente- 
ambtenaren in „Zomerlust" werd vrij goed 
bezocht. Na goedkeuiing van de jaarver- 
slagen, werden mej. A. Kemp en de heren 
T. Althuisius en P. Visser herkozen. In de 
vacatuie-Deesker werd do heer J. Heems- 
kerk benoemd. 

In de kascommissie werden gekozen de 
heren Deesker, Bannmk en Heijnen. 

HIER STAAT UW BRIEF 

M.H., 

Verleden week lazen wij in uw krant met 
grote verbazing — en de meeste lezers met 
gioot verdriet! — dat alle bomen in Zand- 
voort gerooid zouden worden. 

In het Haarlems Dagblad (waarin het 
ook werd vermeld) stond tot onze grote 
opluchting te lezen: (als rectificatie) dat 
alleen de dode bomen in Zandvoort gerooid 
zullen worden! 

Ik vraag" mij af: van wie is het foutieve 
bericht afkomstig? Ik meen dat het toch 
wel zaak is dat uw redaktie dit onderzoekt, 
temeer nu verscheidene inwoners van Zand- 
vooit in de pen zijn geklommen om een 
protest te laten horen over het botte be- 
richt van . b. en w ? 

Hoogachtend, 

Au g. Zeeg er s 
* 
De mededeling in verband met het rooien 
van de nog resterende bomen in Zandvoort 
in ons nummer van j.1. vrijdag 23 oktober, 
werd ontleend aan de ons ter beschikking 
staande gegevens. In de raadsvergadering 
van j.1. dinsdag verklaarde de wethouder 
van publieke werken — tot opluchting van 
velen — dat alleen de dode bomen zullen 
verdwijnen. — red. 



Acm *ztt . . . 

Briljant spel door de jaren heen (II) 

Na Morphy's aanvalsgeweld van de vorige 
week presenteer ik deze keer een fraaie 
partij van de grote Amerikaanse aanvals- 
speler Marshall. Wanneer Zwart zo onvoor- 
zichtig is, zich op de c-lijn in een penning 
te begeven, profiteert Wit hiervan... door 
een koningsaanval te beginnen. Deze aan- 
val wordt dan met meedogenloze kracht 
gevoerd. 

Marshall — Wolf, Neurenberg 1906 

1. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, d5xc4, 3. Pgl-f3, 
Pg8-f6, 4. Pbl-c3, a7-a6, 5. e2-e3, e7-e6, 6. 
Lflxc4, c7-c5, 7. 0-0, Pb8-c6, 8. a2-a3, Dd8- 
c7, 9. Ddl-e2, b7-b5, 10. Lc4-a2, Lc8-b7, 11. 
d4xc5, Lf8xc5, 12. b2-b4, Lc5-d6, 13. Lcl- 
b2, 0-0, 14. Tal-cl, Ta8-d8, 15. La2-bl, Lb7- 
a8? (Volgens de huidige inzichten is de 
opening door beide spelers niet geheel 
nauwkeurig behandeld. Ik zie echter van 
een bespreking van de eerste 15 zetten af, 
omdat het niet juist zou zijn de spelers te 
verwijten, dat ze hun tijd niet een halve 
eeuw vooruit waren; bovendien zullen on- 
ze hedendaagse inzichten ongetwijfeld ook 
aan de tijd ten prooi vallen. Met de tekst- 
zet verzuimt Zwart zijn laatste kans om de 
dame uit de lijn van Tel te halen. Vol- 
gens Tarrasch, die het in zijn „Moderne 
Schachpartie" lichtzinnigheid noemt de da- 
me op c7 te laten staan, was er na 15. 
...De7, 16. Pe4, Pe4:, 17. Le4:, Tc8 nog 
niets aan de hand) 16. Pc3-e4! (Wit neemt 
de gelegenheid te baat om zijn stukken 
naar de koningsvleugel over te brengen; 
aangezien 16. ...Pe4:, 17. Le4: wegens de 
dubbele dreiging 18. Lc6:, Lc6:, 19. Pd4 en 
18. Pg5, h6, 19. Dh5 niet goed gaat en 16. 
...Le7 door 17. Pf6:+, Lf6:, 18. Dc2 wordt 
weerlegd, moet Zwart toelaten, dat zijn ko- 
ning door een overmacht van witte stuk- 
ken wordt aangevallen) 16. ...Pf6-d5, 17. 
Pe4-g5, g7-g6 (zie diagram) 



Deze week lancering verwacht VS-ruimtevaartuig 

Driekwart jaar onderweg 

naar Planeet Mars 

Deze week willen de Amerikanen een onbemand Mariner-ruimtevaartuig lance- 
ren in de richting van de planeet Mars. Het is een reis van 560 miljoen kilometer, 
die negen maanden zal duren. 

Het voertuig is drie meter hoog en weegt 260 kilo. Er zullen foto's worden genomen 
en men wil ook probwen de druk rondom de planeet te meten. Later zal een tweede 
Marinerruimtevoertuig in dezelfde richting worden afgeschoten. Het tijdstip van deze 
tweede lancering hangt af van het resultaat van de eerste. 




18 



! d e f g h 

Kg8xh7, 19. Pf3-g5+, Kh7- 



Pg5xh7! 

g8. 20. De2-h5ü (Een prachtige voortzet- 
ting van de aanval). 20. ...f7-f6 (Op 20. 
...gh5: volgt het twee-lopers-mat door 21. 
Lh7) 21. Lblxg6, Td8-d7, 22. Pg5xe6, Td7- 
h7 (Of 22. ...Dc8, 23. e4, Pc7, 24. Tc3, Pe6:, 
25. Th3 en mat) 23. Lg6xh7+, Dc7xh7, 
24. Dh5xh7+, Kg8xh7, 25. Pe6xf8+, Ld6x 
f8, 26. Tfl-dl (De afwikkeling heeft een 
voor Wit gewonnen eindspel opgeleverd; 
het spel is uit) 26. ...Pc6-e7, 27. e3-e4, Pd5- 
b6, 28. Tcl-c7, Kh7-g8, 29. Lb2xf6, Pe7-g6, 
30. Tdl-d8 en Zwart gaf op. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wilhel- 
minastraat 28, Haarlem. 



Als de onderneming slaagt, krijgen zij ge- 
gevens in handen over de meest uitdagende 
planeet die in ons zonnestelsel rondloopt — 
uitdagend omdat Mars behalve de aarde de 
enige planeet is waarop met enige waar- 
schijnlijkheid levende organismen kunnen 
worden verwacht. 

In de rij van negen- planeten die de zon 
omcirkelen is Mars de vierde. De nauwste 
baan om de zon beschrijft Mercurius in 88 
dagen), de derde de Aarde (in 365 dagen) 
en de vierde Mars (in 687 dagen). De om- 
looptijden der verder naar buiten gelegen 
planeten lopen, met de toenemende af- 
stand, op tot een waarde van 248 jaar voor 
de buitenste (Pluto). 

Mars loopt om de zon in een baan, die 
gemiddeld anderhalf keer zo'n grote af- 
stand tot de zon heeft als de baan van de 
aarde. In ronde getallen: de aarde' op 150 
miljoen km, Mars op 225 miljoen km. 

Daaruit is niet af te leiden dat hun on- 
derlinge afstand altijd even groot is, in- 
tegendeel, die wisselt voortdurend en wel 
op soortgelijke wijze als voortdurend de 
afstand wisselt tussen de punten van de 
wijzers van een klok. 

Als de klok twaalf uur wijst is de af- 
stand tussen de uiteinden van de wijzers 
het kleinst, maar even na half één is die 
juist zo groot mogelijk. Op soortgelijke 
manier varieert de afstand tussen Aarde en 
Mars van rond 60 tot rond 400 miljoen km. 

De twee Amerikaanse Mariners zullen 
overigens om Mars te bereiken een weg 
van 560 miljoen km moeten afleggen, als 
gevolg van het feit dat ze een ellipsbaan 
zullen gaan beschrijven die langzaam wij- 
der wordt van planeet nummer drie naar 
planeet nummer vier. 

Op het tijdstip waarop ze Mars het 
dichtst genaderd zullen zijn, zal de „rode" 
planeet ongeveer 240 miljoen km van de 
Aarde verwijderd zijn. De twee ruimte- 



KETTINGBOTSING 

In de nacht van zaterdag op zondag kwa- 
men op de Boulevard Barnaart ter hoogte 
van „Riche" drie auto's met elkaar in bot- 
sing. De wagens werden zwaar beschadigd. 

AUTO EN HEKWERK VERNIELD 

Op een parkeerterrein aan de Boulevard 
Barnaart trof de politie een zwaar bescha- 
digde auto aan. Later ontdekte men, dat 
het hekwerk voor het trekkerskamp „De 
Branding" volledig was vernield. De politie 
stelt een onderzoek in. 



SPORT en SPEL 



Zandvoo rtmeeu wen 

Uitslagen zaterdag SI oktober: 

SVJ-Zandvoortm. 

SVJ 2-Zandvoortmeeuwen 2 

Adspiranten: 

Zandvoortm. a-EDO a 
Zandvoortm. b-EDO b 
Zandvoortm. c-EDO d 
Zandvoortm. e-EDO g 
RCH g-Zandvoortm. f 

Pupillen: 

DCO a-Zandvoortm. a 
Zandvoortm. b-Sp.vogels a 
Zandvoortm. f-ETO b 

Uitslagen zondag 1 november: 

Zandvoortm.-Velsen 
Storm vogels 2-Zandvoortm. 2 
HBC 3-Zandvoortm. 3 
Zandvoortm. 4-DSK 2 
DIOS 3-Zandvoortm. 6 
TYBB 8-Zandvoortm. 7 
Zandvoortm. 8-TYBB 11 
Zandvoortm. 9-Haarlem 11 
Zandvoortm. 10-Heemstede 6 

Interr. junioren: 
ZSGO-Zandvoortm. 

Junioren: 

Zandvoortm. b-DIOS a 
HBC e-Zandvoortm. e 



1-6 
1-5 

1-1 
0-5 
6-3 
5-0 
8-0 

1-8 
6-1 
0-1 



1-4 
1-3 
2-4 
3-0 
2-3 
1-0 
6-1 
2-0 
2-1 

2-2 

6-1 
5-3 



afd. handbal 

Uitslagen zondag 1 november: 
Heren- jun.: Concordia-Zandv.m. 
Dames-jun.: Pull Speed-Zvm. 2 
Jongens-adsp.: Concordia-Zvm. 

Programma zondag 8 november: 
Heren- jun.: Zvm.-IJmond 1 
Dames-jun.: De Blinkert 3-Zvm. 
Jongens-adsp.: Zvm.-IJmond 2 



3-4 

afg. 
7-11 

12.30 u. 
2 11 u. 
12.30 u. 



De stand in afdeling West, 2e klasse B, 
luidt als volgt: 



Quick A 


7 


5 


1 


1 


11 


15— 4 


Kon. HFC 


7 


4 


1 


2 


9 


16—10 


BVC 


7 


3 


3 


1 


9 


17—11 


Velsen 


7 


4 


1 


2 


9 


12— 8 


UW 


7 


3 


3 


1 


9 


12— 8 


DEM 


7 


4 





3 


8 


12—10 


De Kennemers 


7 


3 


2 


2 


8 


15—17 


Celeritudo 


6 





5 


1 


5 


7— 8 


Ultrajectum 


7 


2 


1 


4 


5 


11—19 


Zandvoortm. 


6 


1 


2 


3 


4 


6—11 


HBC 


7 





3 


4 


3 


9—18 


TYBB 


7 





2 


5 


2 


8—15 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal versloeg j.1. zondag 
Oosthoek 2 met 6-0. De doelpunten werden 
gemaakt door Dick Drost, Wim de la Court, 
Henny Laurier, Nel Tiggelman, Jan Ter- 
maat en Alie Jansen. ZKC 1 bezet thans 
met tien punten uit vijf wedstrijden de eer- 
ste plaats. 

Het tweede twaalftal en Aurora sloten 
de wedstrijd met een gelijk spel (3-3) af. 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de voorlopige A-lijn heeft het koppel 
Berrier-Wanna de leiding met een percen- 
tage van 61,57. Het koppel Reijer-de Wit 
werd tweede met 58,80%. 

In de B-lijn bezet het dameskoppel Bros- 
sois-Fabel met 58,33% de eerste plaats, 
gevolgd door het koppel Jongbloed-Schutte 
met 56,48%. 

Het koppel Fabel-Stor neemt in de C- 
lijn met 64,08% de eerste plaats in. Het 
koppel Bisenberger-Brossois volgt met 
60,71%. 

In de D-lijn staat de fam. Paardebek met 
62,50 % bovenaan. Het koppel Van Darte- 
len-Peen en het koppel fam. Spiers delen 
de tweede plaats met 56,25%. 

In de algemene rangschikking bezet het 
dameskoppel Brossois-Fabel de eerste 
plaats met 291,20%. Mevr. Van Dartelen- 
pel Berrier-Hagen is derde met 285,05%. 
Vader volgt met 285,18 %. Het dameskop- 



sonders zullen dan een reis van zeven en 
een halve of acht en een halve maand ach- 
ter de rug hebben (afhankelijk van de 
lanceerdatum). 

Hoe nauw het maken van zulke plannen 
luistert naar astronomische omstandighe- 
den, moge blijken uit het gegeven dat het 
zenden van een ruimteschip naar Mars 
maar één keer in 25 maanden mogelijk is 
en de periode waarin het dan moet gebeu- 
ren duurt maar enkele weken. 

Mars is kleiner dan de aarde. De middel- 
lijn van de planeet is 6790 km (Aarde: 
12.757). Door zijn grotere afstand tot de 
zon is de temperatuur er lager dan bij ons 
(gemiddelde dagtemperatuur Aarde 15°, 
Mars 10°). 

De planeet heeft een (ijle) dampkring, 
die, anders dan die van Venus, goed door- 
zichtig is zodat al lang geleden langs op- 
tische weg kon worden vastgesteld dat 
Mars om zijn as wentelt in 24 uur en 37 
minuten. Duidelijk herkenbare oppervlakte- 
kenmerken zijn de met witte materie be- 
dekte poolkappen, waarvan de omvang wis- 
selt met de stand van Mars' wentelingsas 
ten opzichte van de zon. 

Die wentelingsas staat, net als bij de 
Aarde scheef ten opzichte van het loopvlak 
van de planeet om de zon. Mars kent daar- 
door, evenals de Aarde, jaargetijden. Op- 
vallend is, dat bepaalde blauw-groen ge- 
kleurde gedeelten op de oppervlakte tijdens 
de Marsherfst verkleuren tot roodbruine 
tinten. 

Hoe dicht precies de Marsdampkring is, 
is één van de dingen die deze Mariner- 
waarneming ons zal moeten leren. De baan 
van deze sondes zal zo lopen, dat zij van de 
Aarde af gezien achter Mars omgaan. 
Maar kort voor hun verdwijning achter de 
planeet zullen de draadloze signalen dus 
door Mars' dampkring heen naar ons toe- 
komen. Tijdens die passage zullen uit de 
invloed van de Mars-atmosfeeer op de ra- 
diosignalen gegevens zijn af te leiden over 
de dichtheid van die atmosfeer. 

De Amerikanen lanceren twee Mariners 
omdat er nog onbeproefde technieken 
worden gebruikt en de kans op het doen 
van zo'n waarneming zich zoals gezegd 
maar eens per ruim twee jaar voordoet. De 
twee Mariners worden gelijktijdig in ge- 
reedheid gebracht op verschillende lanceer- 
installaties. Zij zullen kort na elkaar ver- 
trekken. 

Tot de waamemingsapparatuur behoren 
instrumenten voor het meten van straling, 
van magnetische velden en van het voorko- 
men van micrometeorieten in de ruimte tus- 
sen de Aarde en Mars. Men verwacht dat 
die laatste hier talrijker zullen zijn dan in 
de ruimte tussen Aarde en Venus: Mars 
bevindt zich dichter bij de gordel der pla- 
netoïden (een reeks kleine planeet-achtige 
brokstukken die om de zon lopen in een 
baan tussen die van Mars en Jupiter). 

Ook hebben de Mariners televisie-came- 
ra's bij zich — bij de Mariner-expeditie 
langs Venus, twee jaar geleden, had dat 
geen zin, gezien de ondoordringbaarheid 
van Venus' dampkring. 

Uitgedrukt in termen van afstand is de 
radioverbinding tussen de Mars-Mariners 
en de Aarde ongeveer drie keer zo moeilijk 
als die tussen de Venus-Mariner en de Aar- 
de; in het laatste geval bedroeg de te over- 
bruggen afstand 86 miljoen kilometer, 
maar hier 240 miljoen kilometer. 

De nu te ondernemen Marswaarneming 
heeft onder meer tot doel, na te gaan hoe 
de (onbemande) landingscapsule moet wor- 
den ontworpen die in een latere toekomst 
naar Mars zal worden gestuurd om daar 
biologische experimenten te verrichten — 
men wil weten of er op Mars inderdaad 
micro-organismen leven en zo ja, welke 
dat zijn. 



VOORSTELLING WERD SUCCES 

Voor de bejaardensociëteit „Voor Anker" 
gaf het Marionettentheater van Bert Brug- 
man maandagmiddag een voorstelling van 
Franz Lehar's bekende operette „Die lus- 
tige Witwe". 

Het was inderdaad, gelijk in de aankon- 
diging stond, een stroom van bekende, mee- 
slepende melodieën. De volle zaal kon het 
nu en dan niet nalaten met de melodieuze 
klanken mee te neuriën. Voor de vele be- 
jaarden wekte de voorstelling herinnerin- 
gen op uit de tijd, waarin deze geliefde, ro- 
mantische en geestige operette de harten 
veroverde van hen die toen jongen waren. 
Het opgetogen publiek heeft Bert Brug- 
man's sympathieke groepje jeugdige artis- 
ten aan het eind van de voorstelling harte- 
lijk gehuldigd. „Deze perzik smaakt naar 
meer", merkte een van de bezoekers op 
toen hij de zaal na afloop verliet. 




WONINGRUIL 
Echtp. m. 1 kind wiL woon- 
ruimte in Rotterdam ruilen 
voor Zandvoort. Br. nr 8403 
bur. Zandv. Courant. 

Te huur gevr. ONGEM. 
KAM. m. keuk. v. echtp. m. 
1 kind. Br. 8404 Z. Crt. 

Tee koop gevr. VLOER- 
KLEED 2,5 x 3,5 m. Br. 
nr. 8401 bur. Z. Crt. 

Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 
PAR ATIE .METAALWERK 
(02507) 4596 na 18 uur, 
Zandvoort aan Zee. 

A.s. echtp. zoekt WOON- 
RUIMTE v. perm. m. kook- 
en stookgel.h. Br. nr. 8405 
bur. Z. Crt. 

In klein gez. wordt gevr. 
HULP i.d. HUISH. U kunt 
telefonisch een afspr. ma- 
ken 's avonds na 7 uur ond. 
nr. 2771 of br. ond. nr. 
8402 bur. Zandv. Cour. 

Beschaafd MEISJE gezocht 
voor opleiding in speciaal- 
zaak in bijouterieën en par- 
fumerieën Reijnders, Gen. 
Cronjéstraat 118, Haarlem, 
telef. (02500) -52684. 



GEVRAAGD: 

|HULP Ld. huish. 

liefst alle ocht. in gez.. v. 2 
pers., oliestook, was bui- 
tenshuis. 

Grenslaan 7, Aerdenhout 
Tel. (02500) 40656. 



Heeft u stof? 

Wij maken een leuk en vlot 
jurkje voor U. Mevr. Stoete 
De Ruyterstr. 10-1, tel. 2239 



Gevr. WERKSTER, vrij- 
dags van 1 — 5 uur, ƒ 2,75 
p.u. Mevr. Muller, Juliana- 
weg 5. 



DANSEN 

Iedere vrijdag 8-uur u. n.m. 

GRATIS 

dansinstructies van de nieu- 
we dansen, w.o. Madison, 
Hully-Gully, Slop en 
Cha-Cha-Cha. 



,D E 



SCHELP" 

Zandvoort 



'n paar plezierige 

schoenen zijn er 

ook sportief 




En sportiever dan u denkt. 
Vlot, en toch aangepast 
aan uw voet: langer staan 
en lopen, zonder pijn, 
's avonds veel fitter. Kom 
maar zien in Huizing's 
speciaalzaak - we hebben 
ze, zo'n paar plezierige 
schoenen en ook past 
er in de regel een steun- 
zool in. 

* Ook Forma Natura 



Huizing 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 003 



HEEFT U KLUSJES? 
Metsel-, voegwerk, tegel- 
en schilderwerk ? Bel dan 
4414. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 3 



Familie- 
drukwerk 

ter .gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Vrijdag 6 nov., 8 uur 
Nederlandse Comedie 

„Wie is bang voor 
Virginia Woolf" 

Zaterdag 7 nov., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

„Duizend clowns" 

Zondag 8 nov., 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

„Duizend clowns" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



VARA Speelgoedaktie 

Zij, die speelgoed of geld wensen te geven voor bo- 
vengenoemde aktie, kunnen dit doen bij onderstaande 
adressen: de heer L. H. Co hen, Zr. D. Brondersstr. 2; 
de heer D. van Duijn, Tollensstraat 3; mevr. R. Ram- 
kema, Van Lennepweg 87 zw.; de heer C. Molenaar, 
A. J. v.d. Moolenstraat 33. 



HOUT- enBOARDHANDEL 

„CENTRUM" 

Naast Dr. Flieringa, Brederodestraat 1 



Formica tafelbladen! 

Verschillende maten en kleuren 
Telefoon winkel 2963, privé 2897 



i 
i 



M0H0P0LÏ 



ZATERDAG 7 en ZONDAG 8 NOV. 8 uur: 

Het masker van Scaramouch 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR: 

Winchester '73 

Alle leeftijden. 



*?&? 2550 



ZANDVOORTMEEUWEN 
VERLOOR VAN VELSEN. 

Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
heeft j.1. zondag de ontmoeting met Velsen 
met 4-1 verloren. In het begin van de wed- 
strijd hielden de beide elftallen elkaar in 
evenwicht. De balans werd verstoord door 
Hoogzaad van Velsen, die zijn club bin- 
nen het half uur de leiding gaf met een 
voor Vlug onhoudbaar schot (1-0). 

De achterhoede van de thuisclub was 
aktief, maar kon niet verhinderen dat Vel- 
sen de voorsprong in de dertigste minuut 
vergrootte (2-0). Vijf minuten later resul- 
teerde een aan Velsen toegewezen straf- 
schop, wegens obstructie van Vlug, in een 
derde goal. Hoogzaad bracht het op zijn 
naam. Even voor het verstrijken van de 
eerste helft knabbelde Zandvoortmeeuwen 
iets van de winst van Velsen af. Uit een 
voorzet van Paap ging het leer, via het 
hoofd van Bruijnzeel, in het doel van de 
gasten (3-1). 

In de tweede helft verhoogde de succes- 
volle Hoogzaad de score voor Velsen met 
een vierde doelpunt. De aanvalslinie van 
Zandvoortmeeuwen — de zwakke plek in 
het elftal — kwam er niet meer aan te 
pas. Velsen won de ontmoeting onbedreigd. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

2345 Gemeente-secretarie 

22(52 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

4389 VAMOB-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



SCHOLIER AANGEHOUDEN 

Twee scholieren van 12 en 14 jaar uit Vel- 
sen werden door de Zandvoortse politie 
aangehouden, verdacht van diefstal van 
twee bromfietsen en het plegen van een in- 
braak. 

K.J.C. „Noord" 

De eindstand in de competitie van de 
maand oktober ziet er als volgt uit: 1. 
mevr. v. Norden 20320; 2. H. Bol 19127; 
mevr. Luite 18998; B. Visser 18946 p. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Andrzejewski - As en diamant. 1963. 
Christie - Waarom Evans niet (det.) 1934. 
Douglas - Een huis in Homochitto. 1962. 
Graham - Huwelijk met hindernissen. '63. 
Koeppen - De dood in Rome. 1964. 
Matti - De executie. 1963. 
Pattinson - Konvooi der verdoemden. 1964. 
Van het Reve - De ondergang van de fami- 
lie Boslowitz. 1964. 
Ver Boven - De rode aarde. 1964. 
Spark - The comforters. 1957. 
Simenon - L'homme au petit chien. 1964. 
Zandstra - De straat der vrouwen. 1964. 
Williams - The borders of barbansm. 1961. 

Ontwikkelingslectuur 

Gerrit Achterberg, 20 mei 1905 — 17 janu- 
ari 1962. 

Aisberg - Zo gaat het TV-storingzoe- 

ken. 1964. 

Albee - Wie is er bang voor Virginia 
Woolf? 1964. 

Booy - Het is stil op het Loo. 1963. 

Doe het zelf, jaargang 1963. 

Van Helsdingen - Ziek... en tóch bezig! '63. 

Julia Regina 1958-1963, de derde vijfrege- 
ringsjaren van H.M. de Koningin. 

Kanada - Nehroe. 

Van Nijnanten - Zwitserland. 1963. 

Open kaart. Nederlandse reacties op „Eer- 
lijk voor God". 1964. 

Robinson - Niet radicaal genoeg? 1964. 

Spanje, Parool/Life landenserie. 1964. 

Teilhard de Chardin - De plaats van de 
mens in de natuur. 1956. 

Tenhaeff - Inleiding tot de parapsycholo- 
gie. 1964. 

Van 't Veer - Soekarno. 1964. 

Wendt - Op zoek naar de eerste mens. '63. 



64e jaarang no. 85 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 6 NOVEMBER 1964 




AMD VOORTS E 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaküe en adm. : Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 



Advies van Contact commissie Culturele Belangen aan o. en w. 

Beeldje van afgebroken Gasthuis 

verdient een goede plaats 

De Contactcommissie Culturele Belangen heeft aan burgemeester en wethouders een 
rapport uitgebiacht van haar bevindingen naar aanleiding van de in de afgelopen 
zomer gehouden tentoonstellingen beeldhouwwerken en Oud-Zandvoort. 



Ruim 850 personen hebben de exposities be- 
zocht, waaronder zich ongeveer 150 jonge- 
ren en 75 Duitsers bevonden en ook waren 
er enkele Engelse en Franse bezoekers, die 
speciale belangstellingen toonden voor de 
expositie beeldhouwwerken. Ditmaal ga- 
ven vooral vele Zandvoortse flat- en villa- 
bewoners blijk van hun belangstelling. 
Voorts waren er vele bezoekers uit o.a. 
Bentveld, Aerdenhout en Haarlem, alsme- 
de zomergasten, die in Zandvoort vertoef- 
den. 

Bijzondere belangstelling genoot ook het 
tijdens de tentoonstellingen in de hal van 
het Gemeenschapshuis opgestelde beeld, 
dat vroeger op de gevel prijkte van het 
voormalige Proveniers- of Gasthuis. De 
commissie meent, dat het beeldje een goede 
plaats verdient en dat het misschien de 
moeite loont een onderzoek te doen instel- 
len naar de herkomst, de ouderdom en de 
maker, waaromtrent men tot dusver in het 
duister tast. (De beste plaats voor het 
beeldje is o.i. de top van de gevel van een 
herbouwd gasthuis. - red.). 

Samenvattend mag naar het oordeel der 
commissie worden geconcludeerd, dat beide 
exposities aan hun doel hebben beantwoord 
en dat er reden is met dit soort tentoon- 
stellingswerk in deze gemeente voort te 
gaan. In enkele slotopmerkingen vraagt zij 
zich o.a. af of het niet beter zou zijn een 
expositie in de zomermaanden in plaats van 
in de middaguren, in de morgenuren open 
te stellen. Vooral 's middags trekt men bij 
gunstig weer naar het strand! 

Verder zou h.i. kunnen worden overwo- 
gen om een expositie over Oud-Zandvoort 
ook eens in een vroegere of latere periode 
van het jaar te organiseren. In de zomerpe- 
riode wordt aan een belangrijk deel van de 
Zandvoortse bevolking de gelegenheid 
ontnomen van een dergelijke expositie ken- 
nis te nemen, waarbij met name wordt ge- 
dacht aan hen, die met vakantie zijn en 
hen, die bij het seizoenwerk betrokken zijn, 
alsook aan de schooljeugd en het onder- 
wijzend personeel. 

Als ideaal ziet de commissie daarom het 
houden van een tentoonstelling over de his- 



INZAMELING 

NED. ASTMA FONDS 

Het leven van tenminste 800.000 Nederlan- 
ders wordt gedurende kortere of langere 
tijd beïnvloed door astma, bronchitis of 
aanverwante aandoeningen. Onder deze 
grote groep Nederlanders bevinden zich 
tienduizenden kinderen, waarvan alleen de 
ergste gevallen in speciale astmacentra 
verpleegd worden. Hierdoor kunnen deze 
patientjes behoed worden voor algehele of 
gedeeltelijke invaliditeit en wordt het hun 
mogelijk een zelfstandige positie in de 
maatschappij te vervullen. 

Men kan hier dus zonder meer spreken 
van een volksziekte; een volksziekte, die 
alleen bestreden kan worden als het gehele 
volk meehelpt. Het Nederlands Astma 
Fonds is dé overkoepelende organisatie op 
het gebied van de astmabestrijding en dus 
ook voor alle gezindten. 

Dit Fonds bevordert het wetenschappe- 
lijk onderzoek naar oorzaken en preventie 
van astmatische ziekten, steunt de be- 
staande astmacentra, verleent indiduele 
hulp en is voorts ook op sociaal gebied ac- 
tief. 

Aangezien het NAF nog een jonge or- 
ganisatie is, zal dit jaar voor het eerst 
door de Vereniging tot Steun aan het NAF 
ook in Zandvoort een collecte gehouden 
worden, en wel van 18 tot 21 november a.s. 
(de straatcollecte op 21 november). 

Wij willen u vragen om diep in uw 
beurs te tasten en de collectanten niet voor 
niets bij u aan de bel te laten trekken of 
in de kou te laten staan. 

Tevens willen wij hieraan nog toevoegen 
dat er vele collectanten nodig zijn om een 
opbrengst te garanderen, waar Zandvoort 
ti'ots op mag zijn. Personen boven 16 jaar, 
die dus bereid zijn in bovengenoemde pe- 
riode voor het Ned. Astmafonds te collec- 
teren, worden dan ook vriendelijk ver- 
zocht zich bij een der onderstaande adres- 
sen op te geven. Voor de collectant (e), die 
de bus of lijst inlevert met de hoogste op- 
brengst looft het comité een aantrekkelij- 
ke surprise uit. 

Het comité: 

A. Blaauboer-Zwart 

A. A. Cense 

Pastoor Cleophas- 

S. H. Coehoorn-Zuethoff 

J. F. Erdsieck 

J. C. M. van Eijk 

D. G. Geurtsen 
H. de Haan 

C. van den Houten-Niehof 

E. J. Poster, Koslveiiorenstraal 117, tele- 
foon 2660 

Ds. C. de Ru. 

A. J. Vosselman, Brederodestraat 92, te- 
lefoon 3030. 





WATERGETIJDEN 


HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


nov. 








berijdbaar 


8 5.42 


1.00 


«7.53 


13.30 


9.30—16.00 


9 6.17 


2.00 


18.29 


14.00 


10.00—16.30 


10 6.52 


2.30 


19.07 


15.00 


11.00—17.00 


11 7.35 


3.00 


19.56 


15.30 


11.30- 18.00 


12 8.29 


4.00 


20.50 


16.30 


12.30—19.00 


13 9.39 


5.00 


22.15 


17.30 


13.30—20.00 


14 11.00 


6.00 


23.39 


19.00 


15.00—21.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



torie van Zandvoort in het voor- of najaar 
met de bedoeling om daardoor het bezoek 
van de eigen bevolking nog beter mogelijk 
te maken. Geïnteresseerden uit omliggende 
gemeente zullen zeker ook dan komen. 

In de zomerperiode zou een expositie van 
andere aard gehouden kunnen worden ,die 
ook de toeristen kan trekken. 

De commissie is er van overtuigd, dat 
een Zandvoortse Oudheidkamer een toeris- 
tische attractie van betekenis kan vormen. 
Dit leert de ervaring, die men elders met 
een dergelijke instelling opdoet. Het ge- 
meentelijk foto-archief acht zij een waar- 
devol bezit, mede voor een verdere docu- 
mentatie van de Zandvoortse historie. Nog 
steeds stellen ingezetenen en personen van 
buiten de gemeente materiaal ter beschik- 
king, dat na selectie steeds een welkome 
aanvulling van dit archief zal kunnen be- 
tekenen. 



DIEFSTAL OPGELOST 

In de loop van de week heeft de politie van 
Zandvoort, in nauwe samenwerking met de 
Haarlemse politie, de 21-jarige T.P.C, uit 
Haarlem en de 22-jarige J.R.H, uit Zand- 
voort aangehouden in verband met de ju- 
welenroof uit het Badhotel, waarbij voor 
een waarde van ƒ 37.000,- aan gouden rin- 
gen met diamanten uit een vitrine werd 
ontvreemd. De beide verdachten hebben 
gisteren een volledige bekentenis afgelegd. 
In de woning van de verdachte uit Haar- 
lem bleek een deel van de buit verborgen 
in de sierring van een asbak en achter een 
kastplankje. De rest van de ringen werd 
gevonden in de tuin van de door de politie 
aangehouden inwoner van Zandvoort. 

In het onderzoek hadden brigadier A. 
Meems en hoofdagent C. J. van Landeghem 
van de Zandvoortse politie een groot aan- 
deel. 

COMMIES IN ZANDVOORT 

Met ingang van 1 februari 1965 is op de 
afdeling bevolking van de gemeentesecre- 
tarie, de heer A. van Marie te Kampen be- 
noemd in de rang van adjunctcommies A. 

BIJEENKOMST GEMEENTERAAD 

De eerstvolgende bijeenkomst van de ge- 
meenteraad van Zandvoort is vastgesteld 
op dinsdag 17 november a.s. Tijdens deze 
bijeenkomst zal de begroting voor 1965 
in behandeling worden genomen. 



heden werd aan het fatale en door milj 
oenen inwoners van de verenigde state 
n van noord amerika verafschuwde gol 
dwater extremisme een zware slag toeg 
ebracht de wereld is opgelucht heden 
werd aan het fatale en door miljoenen i 
nwoners van de verenigde staten van n 
oord amerika verafschuwde goldwater 
extremisme een zware slag toegebracht 
de wereld is opgelucht heden werd aan 



Wereld over twintig jaar 

Langer leven en andere eetgewoonten 

Hoe de wereld er over twintig jaar zal uitzien weet natuurlijk niemand zeker. Wel 
heeft, jaren geledeji alweer, George Orwell in zijn roman „1984" een beeld ontworpen 
van een grimmige politieke dictatuur waarin Grote Broer ons aller doen en laten be- 
spiedt en dicteert — maar zijn schepping was, hoezeer doordacht, voornamelijk het 
produkt van intuïtie en fantasie. 



Een op concretere gronden rustend toe- 
komstbeeld is de lezers van het Engelse 
weekblad New Scientist de afgelopen acht 
maanden voorgezet in de vorm van een 
lange serie artikelen, geschreven door we- 
tenschapsmensen die — elk op eigen ter- 
rein — met een soort extrapolerende pen 
uittekenden hoe naar hun verwachting de 
wereld zich zou ontwikkelen. 

Van die uitvoerige serie heeft Nigel Cal- 
der in de New Scientist van 20 augustus 
een résumé proberen te geven. Het is bij 
proberen gebleven omdat het natuurlijk 
ook de samenvatter niet mogelijk was, over- 
eenstemming te scheppen tussen soms dia- 
metraal opponerende opinies. 

Maar een soort grootste gemene deler 
van al deze geleerde en hooggeleerde opi- 
nies brengt hij toch bijeen in een raam- 
werk, waarin hij — terecht — de tech- 
nische revolutie voorop zet. Aan dit deel 
van die samenvatting onlenen wij het vol- 
gende. 

Er komt om te beginnen een revolutie in 
de informatietechniek. 

De rekentuigen zijn in opmars en de 
techniek van de telecommunicatie zal een 
hoge vlucht nemen, een vlucht die trou- 
wens al is begonnen met de communica- 
tiesatellieten en de lasers. We zullen tele- 
foneren met mensen die per televisie ook 
kunnen zien; we zullen nieuws .boeken en 
ook andere informatie uit een kiesschijf 
kunnen betrekken en er zal een wereld 
omspannend waarschuwingssysteem voor 
weer- en andere natuurrampen komen. 

Bibliotheken in de conventionele zin 
zullen er niet meer zijn, evenmin als ty- 
pistes en torenhoge archieven vol paperas- 
sen. Wellicht verdwijnen ook de kranten, 
althans in de vorm waarin we ze nu ken- 
nen; mogelijk komt er in elk huis een 
draadloze aansluiting voor het ontvan- 
gen van nieuws op elk gewenst moment. 

In de biologie zal ons i nzicht in de 
structuur en de werking van levende sys- 
temen (inclusief de menselijke hersenen 
zelf) aanzienlijk toenemen met als gevolg 
dat er een „bio-technologie" ontstaat, die 
ons leert hoe we bijvoorbeeld de erfelijk- 
heid kunnen regelen, organen kunnen 
transplanteren, de ontwikkeling van de 
hersenmassa kunnen regelen en kanker 
kunnen overwinnen. 

De mens zal langer leven en de voedsel- 
productie zal aanzienlijk toenemen — een 
toeneming waarin de steeds intensere ex- 
ploitatie van zeeën en oceanen ('zeebouw') 
een grote rol zal spelen. Nieuwe eiwitbron- 
nen zullen worden aangeboord, zoals de 
Antarctische krill, waarmee de walvis zich 
voedt. De oceaanbodem zelf zal onder de 
souvereiniteit van de Verenigde Naties ko- 
men; ook de beheersing van weer en kli- 
maat komt te ressorteren onder dit inter- 
nationale lichaam. 

Nieuwe vormen van energie komen bin- 
nen bereik; de kernenergie ontwikkelt zich 
op twee sporen: dat van de kernsplitsing 
(nu al bekend) en dat van de kernfusie 
(nog niet bereikt). Daarnaast zullen brand- 
stofcellen (chemische energie) toepassing 
vinden. 

Een en ander zal ook zijn konsekwenties 
hebben in het vlak van de politiek. Het re- 
kentuig gaat een grotere rol spelen in al- 
lerlei beslissingen die nu nog tot stand 
komen langs de meer moeizame weg; de 
politici worden professioneler, de kiezers 
kritischer. 

Onder het hoofd ,, enige konsekwenties" 
valt een zinnetje op dat Nigel Calder for- 
muleert met de woorden: „Pcople will ha- 
ve to cat unaccustomed foods" — de men- 
sen zullen dingen moeten eten waaraan ze 
niet gewend zijn. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Dr. A. J. H. Bartels, staatssecretaris van 
sociale zaken en volksgezondheid in ons 
land, heeft kort geleden een verwant ge- 
luid laten horen: er bestaan een heleboel 
eetgewoonten waarin men weliswaar is 
vastgeroest maar waarvan niet vaststaat 
dat ze ook doelmatig zijn, zei hij ongeveer. 

Maar zulke gewoonten veranderen is 
waarschijnlijk nog meer een kwestie van 
mentaliteit dan van smaakpapillen en hoe 
brengt men zoiets tot stand? Sociologen 
en massapsychologen 7ouden eens een ant- 
woord moeten vinden op de vraag hoe het 
komt dat dezelfde mensen die het prachtig 
vinden dat we de maan veroveren ook be- 
reid zijn in een optocht te gaan lopen met 
spandoeken betogende dat Weesperkarspel 
nooit een deel van Weesp mag worden. 

Misschien zou hierop iets te vinden zijn 
door toepassing van hersentransplantatie... 
maar dan komen we tóch terecht waar we 
niet willen zijn, namelijk in het 1984 van 
George Orwell, met een Grote Broer die 
ons denken controleert en regelt. 



INWONERTAL GESTEGEN 

Het aantal inwoners van Zandvoort is in 
de afgelopen vier weken gestegen. Begin 
oktober bedroeg het inwonertal 14.758. Aan 
het eind van de maand was het aantal ver- 
meerderd met 77 personen en telde de ge- 
meente 14.835 ingezetenen. 



KLAPROOSDAG 1964 

Elk jaar in november — dit jaar op en om- 
streeks de 14e van die maand — is het 
„Klaproosdag". 

De klaproos is de symbolische bloem 
van het oorlogsgraf en op Klaproosdag 
worden deze bloem-emblemen verkocht ter 
gelegenheid van de jaarlijkse collecte van 
het Nederlands Oorlogsgraven Comité. De- 
ze organisatie besteedt de opbrengst van 
de inzameling om nabestaanden van ge- 
allieerde gevallenen — gesneuveld in de ja- 
ren 1940-1945 en in ons land begraven — 
gastvrijheid te verlenen, zodat zij in staat 
zijn hier de graven te bezoeken. 

Bijna 40.000 nabestaanden zijn sedert de 
bevrijding in 1945 op deze wijze in Neder- 
land geweest. Daar echter in ons land meer 
dan 30.000 geallieerde militairen begraven 
zijn, wachten nog vele tienduizenden ande- 
re nabestaanden-gezinsleden tot ook zij 
worden uitgenodigd. Dit zijn veelal de be- 
jaarde ouders, de weduwen en de kinderen 
der gevallenen, die de reis naar en het ver- 
blijf in ons land niet zelf kunnen bekosti- 
gen. Hun enige kans om naar Nederland 
te komen is via het Nederlandse Oorlogs- 
graven Comité. 

Hoeveel nabestaanden dit comité in 1965 
kan uitnodigen, hangt af van de Klaproos- 
collecte, die straks wordt gehouden. Laat 
het een dankbaarheidsoffer zijn jegens de 
nabestaanden van de velen, die uit het bui- 
tenland kwamen en voor onze vrijheid in 
Nederland ds dood vonden. 

Het grafbezoek, zoals dit in ons land 
door het Nederlande Oorlogsgraven Comité 
wordt mogelijk gemaakt, ondervindt in de 
voormalige geallieerde landen veel waar- 
dering. Daarom biedt The British Legion 
(de grote organisatie van Britse oudstrij- 
ders en nabestaanden) uit erkentelijkheid 
aan 22 collectanten van de Klaprooscollec- 
te 1964 een gratis reis naar en vakantie in 
Engeland aan. Uit elke provincie worden 
twee collectanten door het lot aangewezen. 

Wij rekenen gaarne ook op uw sympa- 
thie en steun. 

Vrijwilligers voor de inzameling zijn 
van harte welkom. 

Het plaatselijk comité: 

C. Slegers, Dr. Kuyperstraat 3, voorzitter 

P. Brune, Westerparkstraat 27, 

telefoon 2546, secretaris 

P. van der Mije KCzn, Marnix van Sint 

Aldegondestraat 10, penningmeester. 



Schadelijke uitlaatgassen 

verontreinigen de lucht 

In de Eerste Kamer werd onlangs een aantal vragen gesteld aangaande het gebruik 
van naverbranders in de uitlaat van auto's om de veelal giftige uitlaatgassen on- 
schadelijk te maken. Hierin werd o.m. gewezen op de wettelijke maatregelen, die in 
bepaalde delen van Amerika (Californië) en in de Duitse Bondsrepubliek in voorberei- 
ding zijn om het gebruik van deze naverbranders in auto-uitlaten verplicht te stellen, 
om zodoende de ernstige gevaren voor de volksgezondheid, teweeggebracht door scha- 
delijke auto-uitlaatgassen te beteugelen. In verband met het toenemende autoverkeer, 
zou men graag zien of ook in ons land soortgelijke maatregelen kunnen worden 
getroffen. 



De verontreiniging van de lucht door auto- 
uitlaatgassen vraagt zeker de aandacht, in 
het bijzonder in de grote steden, waar in 
de spitsuren grote aantallen auto's door be- 
trekkelijk nauwe straten rijden. Men be- 
hoeft op een werkdag slechts tegen een 
uur of zes door een vei'keeisader van de 
grote stad te wandelen, om vast te stellen 
dat de atmosfeer daar verre van aange- 
naam is. In theorie ademen de motoren 
van de vele auto's die zich omstreeks die 
tijd voor de stoplichten verdringen, (als we 
de luchtbestanddelen die in het verbran- 
dingsproces in de automotor geen dienst 
doen vergeten) uitsluitend waterdamp en 
koolzuur uit. De beide verbrandingsproduk- 
ten die vrijkomen als de koolwaterstoffen 
in de brandstof zich met de zuurstof uit de 
lucht verbinden. In de praktijk echter ver- 
loopt het verbrandingsproces minder ideaal 
Deels is dit het gevolg van de soms onjuis- 
te vermenging van de brandstof (benzine- 
damp) met de lucht, anderdeels moet men 
dit toeschrijven aan de meer of minder on- 
volledige chemische reactie in het verbran- 
dingsproces. Een verschijnsel dat zich ove- 
rigens bij elke verbranding voordoet. Hot 
gevolg is dat de uitlaatgassen naast water- 
damp en koolzuur, tevens koolwaterstof en 
(of) koolmonoxyde bevatten. Vooral dit 
laatste is bijzonder giftig. Beide gassen 
kunnen, althans ten dele, worden verwij- 
derd, (voor zover er nog voldoende zuur- 
stof in de uitlaatgassen aanwezig is) door 
het gestagneerde verbrandingsproces met 
behulp van een katalysator weer op gang 



te brengen. Men noemt dit naverbranding, 
waarbij de nog resterende koolwaterstof 
wordt omgezet in water en de koolmonox- 
yde in koolzuur (kooldioxyde). De katali- 
sator, in de vorm van kleine chemische 
korreltjes die in de uitlaat worden ge- 
bracht, werd uitgevonden door een van de 
chemici van de American Cyanamid Com- 
pany in Californië, een fabriek van che- 
mische stoffen. Deze maatschappij heeft in 
samenwerking met de Walker Manufactu- 
ring Company, een fabriek van auto-ge- 
luid-dempers, een chemische katalysator in 
de handel gebracht. Het is een geluids- 
demper gevuld met deze katalysator kor- 
reltjes die in de giftige gassen naverbrandt, 
voor deze in de buitenlucht ontsnappen. 
Het apparaat is door de California Motor 
Vehicle Pollution Board (een commissie die 
zich bezighoudt met de luchtverontreini- 
ging door auto's) goedgekeurd. Met ingang 
van 1966 zullen deze apparaten verplicht 
ingebouwd moeten worden in nieuwe 
auto's. Geleidelijk aan zullen dus alle in 
gebruik zijnde auto's uitgerust worden met 
zo'n naverbrandingskatalysalor. 

Proeven hebben aangetoond dat deze 
chemische katalysators de nog in de uit- 
laatgassen aanwezige koolwaterstoffen 
met 75% verminderen en koolmonoxyde 
met 77%. Het koolmonoxydebestanddeel in 
de uitlaatgassen wordt zodoende geredu- 
ceerd tot minder dan 1%, d.w.z. tot een 
percentage dat onschadelijk geacht moet 
worden voor de volksgezondheid. Ook 
meent men dat de verwijdering van de 



SINT 21 NOVEMBER IN 

ZANDVOORT 

Het Initiatief Comité Zandvoort, het comité 
dat jaarlijks de Sint Nicolaas-intocht orga- 
niseert, maakt bekend dat de goed heilig- 
man a.s. zaterdag 21 november in de bad- 
plaats arriveert. De burgemeester heeft 
zich bereid verklaard Sint Nicolaas in het 
gemeentehuis te begi-oeten. Het tijdstip van 
de ontvangst werd vastgesteld op pl.m. 
3 uur. 

Nadere mededelingen over de samenstel- 
ling en de route van de stoet volgen bin- 
nenkort. 

BURGERLIJKE STAND 

30 oktober — 5 november 1964 

Geboren: Monique, d.v. J. van Middelkoop 
en V. van der Mije; Anna Maria Elisabeth, 
d.v. J. A. van Kimmenaede en T. M. Helt. 
Ondertrouwd: Petrus van Driest en Elisa- 
beth Emma Irene Kerkman; Beschier 
Bruijn en Else Margaretha de Wit. 
Overleden: Amalia Maria Hermine Wilde, 
oud 76 jaar, achtereenvolgens gehuwd ge- 
weest met R. I. M. Meltzer en P. F. J. 
Everard; Adriana van Soolingen, oud 78 
jaar, gehuwd met Rokus van Duijn; Chris- 
tiaan Martinus Gest, ond 81 jaar, gehuwd 
met Anna Margaretha van El; Maartje 
Krab, oud 79 jaar, gehuwd met Hendrik 
Anthonio van Breevoort, wonende te Haar- 
lem. 

Geboren buiten de gemeente: Anouschka 
Oriana, d.v. R. Aufenacker en G. A. Ah- 
rens; Petrus Franciscus Cornelis, z.v. P. P. 
C. Dersigni en C. G. J. van der Weerd. 
Oveleden buiten de gemeente: Marcel Paap 
oud 5 maanden; Cornelis Josephus Marinus 
Theodorus Klinkhamer, oud 59 jaar, ge- 
huwd geweest* niet L. de Nes. 



koolwaterstoffen uit de uitlaatgassen mist- 
vorming in de steden van Californië kan te- 
gengaan. 

De prijs van de genoemde chemische ka- 
talysator is ongeveer ƒ 550,-, exclusief de 
montage. Over de levensduur van het ap- 
paraat is nog weinig bekend. Maar het is 
wel zeker dat het apparaat, evenals de 
gewone autogcluidsdemper, sneller on- 
bruikbaar wordt dan de auto zef. Voorlopig 
is het gebruik van een chemische katalysa- 
tor, zoals binnenkort in Californië voor- 
geschreven, dus een kostbare geschiedenis. 

Uit het ministeriële antwoord op de vra- 
gen blijkt, dat de regering de zaak voorlo- 
pig nog eens wil aanzien. Gelet op de fei- 
telijke situatie in Nederland waar de lucht- 
verontreiniging door auto's nog niet die 
vorm heeft aangenomen, zoals in Californië 
en bepaalde delen van de Bondsrepubliek, 
waar in verband m«t de ligging van de 
steden in dalen ongunstige atmosferische 
omstandigheden kunnen voorkomen, meent 
de minister de ontwikkeling van deze na- 
verbrandingsapparatuur in autouitlaten te 
moeten afwachten, alvorens maatregelen 
tot het gebruik hiervan te treffen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Met ingang van maandag 9 november a.s. 
vervallen de volgende telefoonnummers: 



2345 

2346 ) 

2347 ) 
3340 



gemeentehuis 



afd. bevolking (uitsl. inl. Bev.- 

register) 
2638 afd. huisvesting ter secretarie 
2855 dienst van publieke werken 
2450 gemeente-ontvanger 

Voor deze nummeis komt in de plaats het 
nieuwe 

telefoonnummer 4ö4l 

(telefooncentrale raadhuis, 7 lijnen). 
* 
Bekendmaking 
Het Hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt beleend, dat ingaande 
maandag 9 november 1964, gedurende vier 
weken op de gemcentesecretarie voor een 
ieder ter inzage ligt het ontwerp van een 
herziening van het partiële uitbreidings- 
plan -in-onderdelen „Noorderduinweg", be- 
treffende de terieinen ongeveer begrensd 
door de spoorbaan Haarlem-Zandvoort, de 
z.g. Duitse muur, hel duinterrein ten zuid- 
oosten en ten zuiden van de Dr. Jac. P. 
Thijsseweg resp. de Burg. van Alphen- 
weg en de Algemene Begraafplaats. 

Gedurende bovenstaande termijn van 
viur weken kunnen belanghebbenden bij de 
gemeenteiaad bezwaren tegen dit ontwerp 
indienen. 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, Van Fenema. 
Zandvoort, 4 november 1964 



meyer's 
verhuur, 




zonder 
cheuffeurj 

Jnds 19331 



drive yourse! 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Za*dv<»*rtimeeuw«i 

Programma zaterdag 7 november: 
Zandvoortm. 1-Kinheim 1 
6 Zandvoortm. 2-Kinheim 4 
19 Zandvoortm. 3-Kinheim 5 
Adspiranten: 
42 Zandvoortm. a-O. Gezellen a 
52 TYBB b-Zandvoortm. b 

73 RCH d-Zandvoortm. c 
104 Ripperda c-Zandvoortm. e 
118 Zandvoortm. f-Kennemerland 
Pupillen. 

163 Zandvoortm. a-ETO a 

172 DCO b-Zandvoortm. b 

187 ECH c-Zandvoortm. c 

179 Zandvoortm. d-Kennemerland 

190 Zandvoortm. e-Schoten c 

185 Zandvoortm. f-Bloemendaal e 

Programma zondag 8 november: 

Quick A-Zandvoortm. 
Zandvoortm. 2-Beverwijk 2 
9 Zandvoortm. 3-BDO 3 
31 v. Nispen 2-Zandvoortm. 4 

74 Zandvoortm. 5-DSOV 2 
80 THB 4-Zandvoortm. 6 
98 Zandvoortm. 7-DIO 5 

110 Bloemendaal 9-Zandvoortm. 8 
122 Sp.vogels 4-Zandvoortm. 9 
Interregionaal junioren: 

Zandvoortm.-DOS 
Junioren: 

144 DIO a-Zandvoortm. b 
155 Zandvoortm. c-Vl. Vogels a 
161 EDO d-Zandvoortm. d 
172 Zandvoortm. e-WH a 



15.15 u. 
15.15 u. 
15.15 u. 

14 u. 
15.15 u. 
15.15 u. 
15.15 u. 

d 14 u. 

15.30 u. 

15 u. 
15 u. 

b 14 u. 

14 u. 

14.30 u. 



14.30 u. 
14.30 u. 

9.45 u. 

12 u. 

12.30 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

12 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 
14.30 u. 
14.30 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In de ontmoeting van a.s. zondag Quick A 
komt het eerste elftal van Zandvoortmeeu- 
wen als volgt in het veld: K. Vlug; G. H. 
van der Mije en C. S. Schilpzand; W. Jan- 
sen, J. F. Kramer en J. F. Paap; S. 
Zwemmer, C. J. Bruijnzeel, S. Stobbelaar, 
J. Koper, A. Stobbelaar. Reserves zijn: 
H. C. Bluijs en J. F. van der Mije. 



Nfipiif, 



en bescherming 

Picmaderm f2.95 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag SI oktober: 

Adspiranten: 

Bloemendaal c-TZB a , 0-15 

TZB b-O.G. d 6-2 

TZB c-Haarlem h 1-16 

Pupillen: RCH b-TZB a 6-0 

Jun.: EDO f-TZB a 0-10 

Uitslagen zondag 1 november: 

Geel Wit-TZB 2-2 

Ripperda 4-TZB 2 5-1 

TZB 3-HBC 8 3-1 

TZB 4-Schoten 8 3-1 

RCH 9-TZB 6 2-3 

Programma zaterdag 7 november: 

75 TZB adsp. a-OG b 14.30 u. 

109 Haarlem adsp. f-TZB b 15.15 u. 

125 TZB adsp. c-EHS c 15.30 u. 
174 TZB pupillen a-Sp. vogels a 15 u. 

Programma zondag 8 november: 

19 SHS-TZB 14.30 u. 

92 Geel Wit 4-TZB 3 12 u. 

96 TYBB 2-TZB 4 12 u. 

121 EDO 10-TZB 5 12 u. 

126 TZB 6-O.G. 8 12 u. 
177 TZB jun. a-Terrasvogels a 12 u. 



K?^ ? Dampo 



Zandvoortse Hookeyclub „ZHC" 

Uitslagen zaterdag 31 oktober: 

Meisjes: 

Scheybeek b-Zandvoort c 0-10 

BDHC g-Zandvoort d 4-2 

Zandvoort e-Ev. Swift c 0-6 

Jongens: Zandvoort b-Scheybeek b 2-2 

Jeugdcompetitie zaterdag 7 november: 

Meisjes : 

Amsterdam b-Zandvoort a 15.15 u. 

HBS b-Zandvoort b 15.15 u. 

Zandvoort c-Ev. Swift b 15.30 u. 

Zandvoort d-Rood Wit c 14.30 u. 

Rood Wit d-Zandvoort e 14.30 u. 

HBS e-Zandvoort f 15.15 u. 
Jongens: 

Zandvoort a-Rood Wit a 15.30 u. 

Rood Wit b-Zandvoort b 14.15 u. 

Zandvoort c-BMHC f 14.30 u. 

Programma senioren zondag 8 november: 

Dames: 

Randwijck l-Zandvoort 1 14 u. 

Zandvoort 2-AUiance 3 12.30 u. 

Saxenburgers 2-Zandvoort 3 10.30 u. 
Heren: 

Zandvoort 1-FIT 1 10.30 u. 

Zandvoort 2-Hoorn 2 14 u. 

Zandvoort 3-Eechtrop 4 11 u. 

Strawberries 6-Zandvoort 4 12.30 u. 

Zandvoortse Korfbalchib 

Voor hot a.s. weekeinde zijn de volgende 
twee wedstrijden vastgesteld: 

Zandvoort 1-Oosterkwartier 5 en 

Parkwijk l-Zandvoort 3. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Dinsdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
vijfde ronde van het clubkampioenschap. 
De stand luidt als volgt: 1. P. Termes, 
2. C. Terol, 3. J. Paternotte. 



VERGADERING Z.H.V. 

Donderdag 12 november a.s. belegt de 
Zandvoortse Handels Vereniging in hotel 
Keur aan de Zeestraat een ledenbijeen- 
komst. De agenda vermeldt o.m. de be- 
noeming van een congres-commissie voor 
de viering van het 60-jarig bestaan van de 
Z.H.V. en de benoeming van het lid P. 
Schaap tot ere-lid. 

VERKEERSONGEVALLEN 

Tijdens de zware stortbui van maandag j.1. 
botste op de Van Lennepweg de 48-jarige 
loodgieter J.A. v.d. W. met zijn bestelwa- 
gen tegen een langs hel trottoir gepar- 
keerd staande auto. Een kettingreactie was 
het gevolg. De stilstaande wagen kwam in 
beweging en ramde een scooter en een 
andere auto. De bestuurder van de bestel- 
wagen moest naar een Haarlems zieken- 
huis worden overgebracht. De materiële 
schade was aanzienlijk. 
* 

Dinsdagavond is de 22-jarige A.S. uit 
Zandvoort op de Zandvoortselaan met zijn 
auto over de kop geslagen en ramde daar- 
bij een lantaarnpaal. Auto en lantaarnpaal 
werden geheel vernield. 

KIJKERS EN LUISTERAARS 

Op 1 oktober j.1. waren bij de Dienst Luis- 
ter- en Kijkgelden 1.774.354 televisietoe- 
stellen aangegeven tegen 1.756.336 per 1 
september j.1. (t.m. 28 oktober 1.796.832). 

Er waren op 1 oktober 2.658.555 geregi- 
streerde radiotoestellen tegen 2.657.750 op 
1 september j.1. 

Het aantal aansluitingen op de draadom- 
roep bedroeg op 1 oktober 444.614 tegen 
448.690 op 1 september j.1. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

A.s. zaterdag 7 november vindt in „Ti- 
voli" te Utrecht de jaarvergadering van 
het KNGV plaats. In verband met de reor- 
ganisatie waartoe vorig jaar werd beslo- 
ten, dient het reglement te worden gewij- 
zigd. Tevens moet een nieuw bestuur en 
sectiebesturen voor de drie groepen: „gym- 
nastiek voor iedereen", wedstrijd-turnen" 
en „keurturnen" worden gekozen. 

De voorzitter van OSS zal de bijeen- 
komst bijwonen en de OSS-leden inlichten 
op de najaarsvergadering van 11 november 
a.s. in het Gemeenschapshuis. Op deze ver- 
gadering zullen een nieuw bestuurslid en 
enige leden voor de volleybalcomm. wor- 
den gekozen. Na afloop van het huishou- 
delijk gedeelte worden films van de ju- 
bileumfeesten vertoond. 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
" APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

Zeestraat- Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIBRENARTS: 

Zondag 8 november 
Jan Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, 
telefoon (02500) 13174. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 8 november 

11 uur: ds. C. de Ru." 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. W. H. Buijs. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer W. C. de Groot. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 
Zondag 8 november 

10.30 uur: prof. dr. C. Mönnich (e.1.) te 

Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 8 november 

9.30 uur: dr. P. J. Richel van Heemstede. 

(Voorber. H.A.). 

19 uur: dr. P. J. Richel. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 9 november 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer .1. W. van Zeijl. t 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 8 november, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespiaak door mej. J. J. Th. ten Broecke 
Hoekstra. Onderwerp : „Verantwoordelijk- 
heid". 



Bi orachï letten 

Hoestdrtmk in JabletMarwruSSct 





Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rckord 
Kadett - Volkswagens '- 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



WONINGRUIL 

Aang. Ie etage aan brede 
gez. weg te A'dam, 3 kam., 
war., enz. Gevr. huisje of Ie 
etage te Zandvoort. Mevr. 
v.d. Wagt, Postjesweg 111-J. 
Amsterdam- West. 



Te huur v. echtp. of 2 da- 
mes 1 ZIT- en 1 SLAAPK. 
in flat m. uitz. op zee en 
cv. Br. nr. 8505 bur. Z.C. 



Aang.: ZITSLAAPKAMER 
m. pension. Br. 8503 Z.Crt. 



INWONING AANG. aan 
alleenst. vrouw, die bejaar- 
de dame wil verzorgen. 
Spoed s.v.p. Br. 8506 Z.C. 



GARAGE TE HUUR GEVR. 
omg. Dr. Mezgerstr.-Karel 
Doormanstr. Telef. 2018. 



Gevr. va. 100 a 150 m2 

Kantoorruimte 

Reacties gaarne m. opgave 
v. verlangde huurprijs aan 
W. L. van Oostrum, archi- 
tect, Florapark 12, Haar- 
lem. Tel. (02500) 11002; na 
7 u. 's avonds (02507) 3647. 



Gevr. MEISJE, dat gene- 
genen is 2 ocht. p.w. in de 
huish. te helpen. Haarlem- 
merstraat 90, telefoon 2378. 



Gevr. : nette WERKSTER 
van 9-1 uur, 's maandags 
of vrijdags. Telef. 4527. 



Wie wil jongen van 1% jr 
OVERDAG IN HUIS 
NEMEN tegen betaling? 
Br. nr. 8502 Z.Crt. of Ho- 
geweg 74 achter, na 5 uur. 



WOONHUIS te koop aang. 
Bovenhuis binnenkort leeg 
te aanv. Benedenhuis verh. 
Uitsl. voor Zandv. woning- 
zoekenden. Inl. Mak. S. At- 
tema & Zn, Hogeweg 64-66, 
telef. 2715. 



T.o.a. : eiken lits-jum., 2 
nachtk., divan, buffet, pot- 
kachel m. mant., plaat, pij- 
pen, 1 pers. ledik., huisk. 
ameubl., Bisschop Collierstr. 
34 Haarlem bij St. Bavo, 
Leidsevaart, 10 — 2 of na 20 
uur. 



Te koop aang. MARKLIN- 
TREIN m. bovenl., 2 locs, 
12 wagons, 2 sneltr. wagons, 
5 wissels en veel huisjes, 
z.g.a.n. ƒ 200,-. Tel. 2138. 



Te koop: KOLENKIST m. 
slot, inh. 6 mud. Te bevr. 
Kostverlorenstraat 27, na 
18 uur. 



Te koop goed onderhouden 
SCOOTER NSU, gel. 51.000 
km, ƒ 400,-. lange lederen 
jas en handsch., ƒ 75,-; 2 
helmen ƒ 15,-. Van Lennep- 
weg 21 na 6 uur. 



Te koop gr. HUIS op pr. 
stand, Ie et., 5 k., douche, 
keuk., direkt te aanv., par- 
terre later, ƒ 55.000,-. Br. 
nr. 8504 bur. Z.Crt. 



Te koop: hoge crème 
KINDERWAGEN i.z.g.st. 
Bluijs, Parallelweg 31. 



Te koop: Telmach., poppe- 
wagen, idem wandelwagen 
poppekast, kinderfiets, twee 
platenspelers v. versterker, 
damestrui, speelbrug, judo- 
pak 7 jr. Dr. Gerkestr. 143, 
telef. 3847. 



GARAGE DAVIDS 

vraagt 

aden. kracht (mnï«) 

voor werkplaatsadministratie. Enige technische kennis 

vereist. 

VOLKSWAGENDEALER 

Burg. Engelbertsstraat 19 — 21, telefoon 4641 



Sportschgol„WIMBUCHEL" 

Telef. 3965 
De sportschool voor 

goed, verantwoord, bevoegd 
en erkend onderwijs. 

T¥TT%^\ vooi' kleuters, meisjes, 
J %JMJKJr jongens, dames en heren 

CLUBS voor jiu-jitsu, boksen, conditie- 
oefenen met gewichten. 

DAMESGYMNASTIEK - MASSAGES 

Alle lessen in privé- en clubverband. 

Zaal: Hogeweg 42 - Privé Hogeweg 60 



• Werkt u <<raag ZELFSTANDIG? 

• Bezit u INITIATIEF? 

• Stelt u uw eigen TOEKOMST en die 
van uw gezin graag ZEKER door goede 
arbeidsvoorwaarden en pensioenvoor- 
ziening? 

• Wilt u een RUIM inkomen genieten en 
bent u bereid daarvoor goed aan te 
pakken? 

Solliceert dan naar de op 1 januari a.s. vrij- 
komende plaats als: 

ALLEEN-VERTEGENWOORDIGER 
te Zandvoort bij vooraanstaand 
VERZEKERINGS-CONCERN 

Gegadigden moeten in slaat zijn de bestaande 
zeer goede portefeuille uitmuntend te beheren en 
uit te breiden. 
Storting waarborgsom is vereist. 

Brieven onder no. 8501 bur. Zandvoortse Courant 



GARAGE DAVIDS 



vraagt 



assistent v.d. magazijnchef (mni.) 

Leeftijd tot 17 jaar. 

VOLKSWAGENDEALER 
Burg. Engelbertsstraat 19 — 21, telefoon 4641 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

te Zandvoort 

UITNODIGING LEDENVERGADERING 
op vrijdag 13 november 1964 

in het GEMEENSCHAPSHUIS (ingang 
Oosterslraal) aanvang 's avonds 8 uur. 

Agenda: 

1. Opening. 

2. Notulen vorige vergadering. 

3. Voorstel bouwplan 34 woningen aan de Cel- 
siusstraat. 

4. Voorstel grondaankoop voor bovengenoemd 
bouwplan. 

5. Rondvraag en sluiting. 

De secretaris, D. VAN DIJK 



FAMILIEBERICHTEN 



Het heeft God behaagd tot Zich- te 
nemen mijn lieve man, onze zorg- 
zame vader, grootvader, overgroot- 
vader, broer en zwager 

Christiaan Martinus Gest 

op de leeftijd van 81 jaar. 

Uit aller naam: 
A. M. Gest-van El 

Zandvoort, 1 november 1964 
Herman Heijermansweg 7 
Condoleance-adres : 
Nieuwezijds Voorburgwal 79, 
Amsterdam 

De begrafenis heeft heden plaats ge- 
vonden te 12 uur op de begraafplaats 
Zorgvlied, aan de Amsteldijk te Am- 
sterdam. 



Voor dé vele blijken van belangstelling en 
medeleven tijdens de ziekte en bij het heen- 
gaan van mijn lieve man en zorgzame va- 
der, behuwd- en grootvader 

Gerardus Jacobus ter Wolbeek 

betuigen wij u onze oprechte dank. 

Uit aller naam: 

P. G. ier Wolbeek-v.d. Horst 

Zandvoort, november 1964 
Kruisweg 32 



Gelieve geen geld of goederen af te geven 
aan mijn weggelopen vrouw 

J. MOLENAAR-VAN DER MEIJ 
daar door mij niets wordt vergoed. 

L. MOLENAAR 
Staringstraat 2 



23 november a.s. h^pen onze ouders/ 
grootouders 

H. HALDERMAN 
en 

F. M. HALDERMAN-SPIJKERMAN 

i» 
hun 25-jarige echtvereniging te ge- 
denken. 

Hun dankbare kinderen 
en kleinkinderen. 

Haarlem, 6 november 1964 
Leidsevaart 134 

Receptie: maandag 23 nov. van 15 
uur — 16.30 uur Kostvei lorenstr. 73, 
Zandvoort. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Australië: ms „Iberic", 11 november. 
Brazilië: ms „Amazon", 11 november. 
Canada: 

ss „Maasdam", 10 november; 

ms „Prins Willem van Oranje", 11 nov.; 

ss „Carmania", 12 november. 
Chili: ms „Burgenstein", 8 november. 
Kenya, Oeganda, Tanganjika: 

ms „Europa", 12 november. 
Ned. Antillen: ms „Memmon", 10 nov. 
Suriname: ms „Willemstad", 10 nov. 
Ver. Staten van Amerika: 

ss „Mormacvega", 8 november; 

ms „Gorredijk", 11 november. 
Zuid-AAfrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Athlone Castle", 8 november; 

ms „Kloosterkerk", 11 november. 



Te koop: SCALEXTRIC, 
grote baan, 21 stukken, 2 
race-auto's. Oosterparkstr. 
58, telefoon 3994. 



Te koop: Philips PLATEN- 
SPELER m. versterker en 
platen. Zandvoortselaan 66. 



Te koop: SCHADEWAGEN 
VW '61 (30 pk motor). Is 
weer helemaal in orde te 
maken, ƒ 950,-. Schoolstr. 6. 



TE KOOPT z.g.a.n. Bagdad- 
haard m. glasdeur ƒ 100,-; 
electrische wasmachine m. 
wringer ƒ 35,-; kinderfiets- 
zitje ƒ 5,-; leunstoel m. oien 
ƒ 35,-; hertengewij. 
Prinsenhofstraat 12. 



Verbouwings-uitverkoop 

Dekens met hoge kortingen 



GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150 x 200 nu „ 
GEMENGDE WOLLEN DEKEN, 150x200 nu „ 

HALF WOLLEN DEKEN , 150x200 nu ƒ 

100% WOLLEN DEKEN, 150x200 ƒ 39,75 nu „ 
WOLLEN DEKEN 150 x 220 ƒ 55,75 nu „ 
WOLLEN DEKEN 180x220 nu , 



100% 
100% 
100% 



14,75 
19,75 
22,50 
33,— 
45,— 
44,— 



WOLLEN 



DEKEN, 
nu ƒ 



220x240, 



LITSJUMEAUX, 
75,— 

100 %WOLLEN ZAALBERG DEKEN, 150x220 ƒ 53,50 
nu ƒ 43,50 

Beddenmagazijn W.H.KEM PER 

HALTESTRAAT 21, TELEFOON 2119 



Heeft u 




Voor het voeren van propagandagesprekken voor een groot landelijk week- 
blad vragen wij actieve welbespraakte dames en heren, die over telefoon en 
enkele vrije uren per dag beschikken. 

Wij bieden een zeer aantrekkelijke bijverdienste en vergoeden de telefoon- 
kosten. 

Voor nadere inlichtingen wende men zich tot: 

VERKOOPAFDELING U.B.M., POSTBUS 152, AMSTERDAM of 
telefoon (020) 244950, toestel 24 (van 9 tot 17 uur). 



infermeubeB heeft doorksi@d@ rsieubelk@nn@rs 

voor u onderweg: kind aan huis bij eersterangs 
meubelontwerpers en -fabrikanten. Daarom 
kiest u bij de Intermeubel-adviseur uit een in- 
ternationale collectie. 




Een „Top", dat is dit 
bankstel! De ontwerper kan 
er trots op zijn. 
Met een hoge en 
een lage fauteuil. 



ïntermeubel 



H Meubelen. _ 

boot 

Glcrstrnat 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 



'*> 




}f Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 eZl gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



J**5 



TERRINE ERWTENSOEP GARNI 

f3,50 



@Ufikz& 



CAFÉ-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 




DR2LLON WOL 

Zo gewassen, zo droog! ƒ 1,75 per bol a 50 gram 

PULLOVER WOL in véél kleuren, 

por bol van 100 gram ƒ 2,45 

SPORTWOL, alléén in grijs, 100 gram... ƒ 1,98 

DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a, TELEFOON 2099 



BSBEnraBBBBESSBBBBBBBa 
VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in, klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




■'^0r:&ë^ttèrlè 



cttiydK 



.egrcmce 



^f;^dééir ; ;sifaagt;U!';4:^r 

''Kosiyërlorebstraa.t 49 : 
ZandvO<jrt : ^Tel; 4492 



Autorijschool Ondine 

f 7,50 per uur 

SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

Reparatis Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 

Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 
ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 

Van Kessot 
Voor pianereparaiies 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 

HEEFT U KLUSJES ? 
Metsel-, voegwerk, tegel- 
en schilderwerk? Bel dan 
4414. 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 

NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 

VOOR T.V. en 
T.V.-ANTENNE 

met garantie: J. Kerkman, 
telefoon 4307, Burg. Beeck- 
manstraat 36. 

Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



Kip of wild bestellen, 
even 2358 bellen 

BRAADKUIKENS 

PIEPKUIKENS 

BRAADSTUKKEN 

SOEPKIPPEN 

SOEPPOULET 

WILDE EENDEN 

TALINGEN 

HAZEN 

DUINKONIJNEN 

VERSE KIP AAN 'T SPIT 
EIEREN ZO VAN DE BOER: 

GROTE, 10 stuks ƒ 1,55 

KLEINE, 10 stuks ƒ 1,15 



T.m. zaterdag 7 november: 
bij aankoop van f 5, — kip 
EEN PAKJE 

VERSE ROOMBOTER 99 et 
4 PAKJES MARGARINE 

(Gelders Roem) 99 et 

1 LITERPOT 

APPELMOES 49 et 



Poeliersbedrijf 

Cas van Benten 

STATIONSSTRAAT 2a, telef. 2358 

's Maandags de gehele dag gesloten. 

Wij bezorgen aan liuis 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen). 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOB-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENATJLT-service-dealer 

2071 Horlo gebedrijf O. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 




Modehuis S. 

Kerkstraat 4 — Telef. 3397 

Wij vieren ons 
9-jarig Jubileum 

In de loop der jaren weet u wat onze jubileum-aanbiedingen zijn. Doch 
voor dit grote feest hebben wij, in samenwerking met ons grossiersbedrijf, U 
sensationele verrassingen bereid. Wij zijn trots, dat wij u het nu volgende 
kunnen offreren voor 

absoluut HALVE prijzen! 

ZUIVER WOLLEN PULLOVER van f 31,95 voor ƒ 16,— 

ZUIVER WOLLEN VESTEN van f 31.95 voor ƒ 16,— 

ZUIVER WOLLEN PULLOVER van /' 27.95 voor ƒ 14,— 

Al deze artikelen zijn in de actuele kleuren en in alle maten zo lang de 
voorraad strekt voorradig. 

ZUIVER WOLLEN FLANNEL ROKKEN van ƒ 19,75 voor ƒ 9.95 

TERLENKA PLOOIROK ƒ11,95 

Dit zijn enorme koopjes, maar LET U EENS OP! 

ZWARTE KOLTRUIEN, alle maten . . . voor f 5,95 
Origineel HELANCA PANTALONS alle kleuren en maten 

f 12,95 

Wat moeten wij u verder zeggen ? 

Deze prijzen zijn uniek en als u de goederen ziet is het nog ongelooflijker 
Nog zijn we er niet. 

.Wij geven geen gebakjes, maar ter gelegenheid van ons jubileum 
geven wij u 




bij iedere aankoop van f 20, — een prachtige grote 
dames-shawl naar keuze van f 4,95; 

bij iedere aankoop van f 30, — een 100 pet. zuiver 
zijden heren-shawl naar keuze ter waarde van f 9,75. 

Verdubbel de waarde van uw gulden. 

Al deze prijzen liggen ver onder normale grossiersprijzen, daarom 

wordt aan wederverkopers niet verkocht. 

Ook kinder jacks voorradig 



Modehuis 




Kerkstraat 4 — Telef. 3397 

DINSDAG DE GEHELE DAG GESLOTEN 

: 



Aa£ 



téS 



c&SÏ 



enorme sortering 




Grote Krocht 



Annex reparatie-inrichting. 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

ES VELD Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



méenvlees en betaaïrninder 



Vrijdag en zaterdag 
PRACHTREKLAME 

500 gram ROSBIEF ƒ 3,65, mals als boter 
Heerlijk stukje LENDE, 500 gram... ƒ 3,98 
250 gram zachte BIEFSTUK ƒ 2,49 



WEEKENDRECLAME 

0,99 



100 gram HAM 

100 gram LEVERKAAS 



WOENSDAG KOOPJESDAG 

1 kilo RUNDERLAPPEN 4,— 

500 gram GEHAKT 1,50 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

250 gram TARTAAR 1,50 

100 gram PORK 0,25 

100 gram BERLINER 0,39 



750 gr .DOORREGEN RUNDERLAPPEN '. ƒ 3,98 

750 gram RIBLAPPEN ƒ 4,98 

VARKENSKARBONADE 
2,49 - 2,79 - 3,09 

GEBR. BURGER haltestraat 3 




GARAGE DAVIDS vraagt 

Ie- en 2e monteur 

voor spoedige indiensttreding. 
VOLKSWAGEND AELER 
Burg. Engelbertsstraat 19—21, telefoon 4641 




maar véél lekkerder met 




Proef zélf, hoe heerlijk koffie met echte 
Rotator koffieroom smaakt. Rotator kof- 
fieroom verhoogt de geur én de kleur 
van uw koffie. VERRUKKELIJK! Proeft u 
maar en geniet u maar. 



• room blijft langer lekker 

• geen statiegeld 

• geen "vergeten" flessen, 
geen sta-in-de-weg 

e geen scherven 
o licht in gewicht 








TOT 22 NOVEMBER 1964 



INTRODUKTIEPRIJS VAN f 1.05 per 
1/2 L. PAK. Daarna is de gewone prijs: 
f 1.30 per 1/2 L. 



LEVER DE BON IN BIJ UW 

MELKMAN EH NEEM DE PROEF 
TEGEN EEN INTRODUCTIE PRIJS 



REDUKTIEBON 



Ter kennismaking 
met Rotator koffie- 
room betaalt u bij 
inlevering van deze 
bon vóór 

22 november 1964 
f 1.05 per 1/2 1. 
Een reductie van 



25 



CENT 



VRAAG UW MELKMAN NAAR 




K\ 



Een produkt van: N.V. Melkcentr. Noord, Amsterdam 
N.V. Haarlemsche Melkinr. "De Sierkan", Haarlem 
C.C.M Melco, Heiloo. 



/a 



RADIO EN TELEVISIE 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



KEUR 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT ^ _ 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




NIEUW! 

Poly O&uick 
Snel Wave 

Een nieiiro kapsel na 

tien minuten. 
Snel en modieus gekapt, zo- 
als na een watergolf. 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 




BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



: U,kühttocH óók rekenen é'ri '■ 
. • - .' véreelijken ; ' ' .;■ '". 

c" 20'% korting;- ;■ 

'■■';.;'pp(alie'A; ■,■:.%ƒ: 
i: ■.■•: stoomgoederen '". i 

imïts srebracht 'ehiieehiald b(j ' 
CHEM. WASSERIJ;en- v ;i;; 



v :;:vKE.YS'feR:;.;i 

KFRKSTRAAT Z6"^Ti;r J ; : 265|'. 
's... Öok voor stoppaeeV.;£> 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Schildersbedrijf P. J. Dannenburg 

v/h J. J. van der Mije 

Met ingang van 2 november 1964 ben ik in Zandvoort gevestigd 
door de overname van de detailhandel in 

Verfwaren, glas en aanverwante artikelen 

van de heer G. DE LEEUW, Stationsstraat 7-9. Zandvoort. 

Naast mijn bestaande schildersbedrijf zal ik de reeds 50 jaren be- 
staande zaak van de Heer De Leeuw voortzetten. 

Voor 

Verf 

Glas en 

aanverwante artikelen 



thans ook naar 



JÉr» J- O I\ 



ENBURG 



STATIONSSTRAAT 7-9 



Telefoon 2803, Zandvoort 



Hiermede heb ik het genoegen de heer 

P. J. DANNENBURG 
als de nieuwe eigenaar van mijn detailhandel in 

VERF, GLAS en AANVERWANTE ARTIKELEN 
ten zeerste bij u aan te bevelen. 

G. DE LEEUW 



§WÊÊȧ> 




De verkoop staat geheel onder 
leiding van 

Mevrouw PETERS-SMIT 

bekwaam korsetspecialiste met 
een 30-jarige ervaring. Zij is 
gaarne bereid u na telefonische 
afspraak persoonlijk te advi- 



FOUNDATIONS 




Triumph-Taillana 

Elegant korselet van lycra met 
verstevigd voor-, zij- en achter- 
pand. 
Ook in voorgevormd cup 

f 45.00 

Andere Triumph korselets 

vanaf f 35.50 

Ook voor 't zeer zware figuur 
brengt Triumph U 'n korselet 
dat discreet modelleert. 
Dank zij lycra zijn deze kor- 
selets blijvend elastisch en 
sneldrogend. 

Zeer goed gesorteerd in luxe 
binnen- en buitenlandse 
lingerie 

gespecialiseerd in korselets 

Grote Houtstraat 110 (t.o. Cinema Palace) 
Haarlem - Telefoon 02500-10605 






: 






Grote collectie 



KORT 





c 



Baddoeken j 



Grote sortering Baddoek-sets in diverse teleur- 
stellingen, leuk verpakt. 

Baddoek met washandje 3.95 - 4.50 - 4.95 - £.95 

Keukendoek-sets, „Schotse" ruit, verpakt met 

2 panlappen 4.95 

„3orzolino" keukendoek met 2 panlappen . . 4.50 

3 Gastendoekjes in leuke verpakking 4.50 

4 Washandjes in doosverpakking, div. kleuren 2.75 
Reissets, zeer leuk verpakt 2.50 




9-^f 




C 



Stofdoeken 



} 



„Schots" geruite stofdoeken, 

verpakt per 3 stuks * 2.45 



Leuk om f e geven! 

I 

Luxe verpakte 

I 

Badhanddoeken 

i 

Ontbijtgarnituren 

\ 

Damast Tafelgoed 

I 

Lakengarnituren 

i 










ONTBI3T- EN 
TAFELGARNITUREN 

zeer mooie verpakking met 
vingerdoekjes of servetten. 

ONTBIJTGARNITUREN 

effen pastelkleuren, 
gebloemd en moderne 
dessins 

9.90 12.90 13.75 14.90 
15.50 17.90 22.50 

WIT DAMAST 
TAFELLAKEN, 130 x 160 
met 6 vingerdoekjes 13.90 




Laken | 

garnituren J 

Prachtig geborduurd 

Lakengarnituur, 

1 laken en 1 sloop, 

grijs met geel bloemmotief 

150 x 250 13.50 

2-persoons met 2 slopen 

180 x 250 22.90 

Zeer apart 2-pers. garnituur 
180 x 250, bruin/wit bloem- 
motief 19.50 



HAARLEM: 
Grote Houtstraat 
God. Oudegracht 



HEEMSTEDE: 
Raadhuisstraat 52 



ZANDVOORT: 
Grote'Krocht 30-36 





UW SPECIAALZAAK 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B-E. 

Autorijschool 



Telefoon 20085, Haarlem 



Heropening showroom 

Loodgietersbedrijf J. BOOM & Zn. 

STATIONSSTRAAT 17 

Wij leveren en plaatsen 

GEKLEURDE WASTAFELS en ander sanitair 

(groen, geel, rosé, grijs, blauw e.a. 

in onze showroom) 

ALLE MERKEN GASFORNUIZEN, 

GASGEISERS, GASKACHELS 

GASCONVECTORS voor centrale verwarming 

Alle gasapparaten zijn geschikt voor aardgas. 

WIJ LEVEREN COMPLETE KEUKENS: 

Hollandse, Duitse, Italiaanse, Amerikaanse e.a. 

Wij vernieuwen uw dakwerk met garantie 

ONZE SHOWROOM IS GEOPEND 
van 9 tot 12 uur en van 1 tot 6 uur. 
Zaterdags van 9 tot 6 uur 

(en volgens afspraak ook 's avonds) 
Wij zijn erkend installateur in Zandvoort en 
geheel Nederland. 

Komt u eens kijken en vraag vrijblijvend 

prijsopgaaf. 
Telefoon 4460 Telefoon 4422 

SHOWROOM PRIVÉ 

STATIONSSTRAAT 17 PARALLELWEG 19 

Aanbevelend J. Boom 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 



Rijksgediplomecrd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 



Telef. 3792 



Gasten weg 






VAKMAN IN HUIS 


Voor eerste klas BEHANGWERK 


T 


2799 


Ook W ANDBEKLEDING, o.a. Su- .. 


E 


2799 


wide, Balarex, Baladoi, Houtwand e.a. .. 


L 


2799 




F, 


2799 


STAALBOEKEN aan huis 


F 


2799 


't Slechtste PLAFOND HAGELWIT.. 


O 


2799 




O 


2799 


Hotels en pensions speciale prijzen 


N 


2799 



Fa. LOOS & Zn. 

Handel in zand, zwarte grond, 
graszoden, flagstones, gekleurde tegels, 
aannemers van grond- en sloopwerken 

VAN LENNEPWEG 38/3 



2il éieh 



*** 




met een bril van 

A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Huur nu uw wasmachine 
vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



DANSEN 

Iedere vrijdag 8-uur u. n.m. 

GRATIS 

dansinstructïes van de nieu- 
we dansen, w.o. Madison, 
Hully-Gully, Slop en 
Cha-Cha-Cha. 

„DE SCHELP" 

Zandvoort 



'VANDAAG? 




fiwemm* 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood GO 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: 'Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



63e jaargang no. 87 - Verschijnt dinsdags en vrijdag» 



Opgericht in^igaor ff' V //~\ /'""' fVf 

jfafVlb'Y'_. ' , w VU 



VRIJDAG 8 NOVEMBER 1963 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 213.S 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs: 12 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Waarom vrijwilligers? 

Jongeren J Vrijwilligers Corps bezint zich op vragen 

De Stichting Jongeren Vrijwilligers Corps heeft een eigen contact- en informatie- 
orgaan het licht doen zien onder de naam „Visum". In het eerste nummer van dit 
orgaan tracht de waarnemend secretarisvan het JVC, ir. L. W. van den Muyzen- 
berg, antwoord te geven op de vraag: „Waarom vrijwilligers?" 



Gelukkig vragen wij het ons regelmatig 
oprecht af, schrijft de wnd. secretaris, of 
het allemaal wel zin heeft om met zoveel 
enthousiasme naar de uitwerking van deze 
nieuwe vrijwilligers „mode" te streven. 
Steeds weer betrappen we ons dan op het 
feit, dat we ons volledig concentreren op 
de organisatie van voorlichting, werving, 
selectie, opleiding en projectbeoordeling en 
voorbijgaan aan de essentie. 

De ontwikkelingslanden komen bij de 
uitvoering van hun plannen steeds weer 
voor het probleem van het tekort aan 
eigen vakbekwame krachten te staan. De 
zeer grote welvaartsverschillen zowel in 
de landen zelf als in vergelijking tot 
Noord- Amerika en Europa . hebben zovele 
individuele en nationale behoeften wakker 
gemaakt, dat de overheden naarstig een 
uitweg zoeken om de zelfontplooiing van 
hun land op gang (Je brengen. Men maakt 
plannen doch stuit daarbij op een gebrek 
aan kennis en ervaring om een goed plan 
te maken; men voert plannen uit en stuit 
. op het tekort aan vakbekwame krachten 
van hoog tot laag. Toch wil en moet men 
om niet te zeer ^achter te blijven bij de 
groeiende behoefte vooruit. Hoeveel tegen- 
zin ook mag bestaan tegen het inroepen 
van de steun van een op grond van bereik- 
te materiële welvaart zich superieur den- 
kend en tonend ras en hoezeer de wester- 
ling het zelfvertrouwen van de bevolking 
van vele ontwikkelingslanden ook door hun 
„klompendansen" daar geschokt mogen 
hebben, toch nog vraagt men de mede- 
werking van een ieder, dus ook van het 
westen, die over de capaciteiten en midde- 
len beschikt om mee te werken aan het 
vinden en het construeren van het begin 
van een wijdverspreide zelfontplooiing. 

De ontwikkelingslanden geven er de 
voorkeur aan om hun aanvragen te rich- 
ten aan de financiële en technische orga- 
nisaties van de „familie" der Verenigde 
Naties, maar die hebben noch voldoende 
middelen, noch voldoende mensen om effi- 
ciënt aan - de- vrijwel ongelimiteerde be- 
hoeften te voldoen. 

In een door de erbarmelijke omstandig- 
heden gerechtvaardigd opportunisme zoekt 
men overal waar men hulp kan krijgen; 
dus ook in Nederland. 

Het is duidelijk, dat wij als medemens 
en medenatie tekort schieten wanneer wij 
niet alles in het werk stellen om zoveel 
mogelijk aan deze vragen te voldoen. Hoe 
deze samenwerking met de instanties uit 
de ontwikkelingslanden om het gemeen- 
schappelijk doel, een menswaardig bestaan 
voor de mensheid, het meest efficiënt kan 
geschieden is een probleem, dat voor hun 
minstens even groot is als voor ons. 

Eén ding is in ieder geval zeker, wij 
moeten in het westen leren luisteren en 
beseffen, dat onze hoge relatieve welvaart 
materieel is en tot materieel en technisch 
dienen gebiedt. Dat luisteren en dienen be- 
treft het westen, betreft Nederland en be- 
treft Nederlanders. 

De gunstige ervaringen, die de ontwik- 
kelingslanden met vakbekwame vitale 
mensen uit andere landen, die tot dienen 
en luisteren bereid en in staat waren op- 
deden, doen hun aanvragen voor vakbe- 
kwame krachten uit het buitenland hierop 
richten. 

De wil van velen in Nederland om met 
de bevolking van de ontwikkelingslanden 
mee te werken aan het tot stand brengen 
van een menswaardig bestaan, vormt een 
bron die voor de ontwikkelingslanden en 
voor Nederland van groot nut kan zijn. 

Samen met vertegenwoordigers uit de 
ontwikkelingslanden dienen de aange- 
vraagde projecten bestudeerd en uitge- 
werkt te worden. Bij de voorlichting, de 
selectie en de opleiding in Nederland is 
de medewerking van mensen uit de wel- 
vaartsarme landen bij opzet en uitvoering 
noodzaak om niet veel goed bedoelde ener- 
gie te verspillen. 

Een maatstaf om vast te stellen of het 
werk van de vrijwilliger is geslaagd tracht 
men hierin te vinden, dat men nagaat in 
hoeverre het hem gelukt is zijn kennis 
over te dragen op een lid van de bevol- 
king, die dan het begonnen werk zelfstan- 
dig kan voortzetten. Het gaat hier dan 
natuurlijk om kennis en inzichten die voor 
het gastland bruikbaar zijn. 

Men gaat uit van de doelstelling „wij 
staan tot uw dienst". De vraag van het 
land is primair. Ons motief om die vraag 
te beantwoorden mag nooit de aanleiding 
zijn om het initiatief, dat uitgaat van het 
gastland tot een secundaire zaak te ma- 
ken, ondergeschikt aan een politieke, eco- 
nomische of religieuze missie namens ons 
eigen land. In dat geval kan men zeker 
zijn van een averechts resultaat. Het daar 
naar toe gaan om eigen nationale belan- 
gen te dienen onder het mom van liefda- 
digheid wordt gelukkig snel ontmaskerd. 

Alleen wanneer de vrijwilligers hun ver- 
mogen tot een open contact met de mede- 
mens, hun vakbekwaamheid, vitaliteit, 
doorzettingsvermogen en gevoel voor hu- 
mor inzetten om mee te werken aan de 
realisering van het verlangen van ande- 
ren hebben hun activiteiten werkelijk zin 
en zal vriendschap het gevolg zijn. 

* 
Wie meer wil weten over de activiteiten 
van het Jongeren Vrijwilligers Corps, kan 
zich wenden tot het Jongeren Vrijwilligers 
Programma, Boorlaan 8 te Den Haag, tel. 
(070) 182610 of by het Jongeren Vrijwil- 
ligers Corps, Van Blankenburgstraat 6 te 
Den Haag, tel. (070) 608280. 

Men ontvangt dan een aanmeldingsfor- 



mulier, waarop men de nodige vragen kan 
beantwoorden en de namen en adressen 
kan vermelden van minsten zes referen- 
ties. 

Als er plaats is in een bepaald projekt 
of soms ook al voor die tijd, wordt men 
opgeroepen voor de selektie, die inhoudt 
een medische keuring, een psychotech- 
nische test en onderzoek naar vakbe- 
kwaamheid. 

Hierna bestaat de mogelijkheid, al is 
die voorlopig nog klein, dat men wordt 
opgeroepen om deel te nemen aan de op- 
leiding voor een bepaald projekt. Men 
krijgt daar enige scholing in de levens- 
en 'werkomstandigheden in het projekt en 
het ontvangende land. Een belangrijk deel 
wordt in beslag genomen door de taai- 
studie. Verder krijgt men onderricht in de 
kennis van belangrijke politieke stromin- 
gen, . aanpassingsvraagstukken, tropische 
ziekten en eerste hulp als ook onderhouds- 
kennis van vervoermiddelen en andere 
materialen, die voor het projekt van be- 
lang zijn. 



Na de selektie en de opleiding volgt do 
uitzending. 

Men ontvangt vanaf de aanvang van de 
opleiding enig zakgeld en m het projekt 
een tegemoetkoming die ongeveer gelijk 
zal liggen aan wat men in het desbetref- 
fende land voor gelijk werk ontvangt. 

Het te verrichten werk draagt het ka- 
rakter van kennis overdracht aan iemand 
van de bevolking, die na twee jaar — dit 
wordt althans zo nauwgezet mogelijk na- 
gestreefd — het werk zal overnemen. 
Voor de begeleiding wordt zorg gedragen 
door een projektleider. Tijdens de vrijwil- 
lige diensttijd wordt in Nederland op een 
spaarbankboekje per maand ƒ 100, — ge- 
spaard en het eindbedrag wordt na thuis- 
komst overhandigd. 

Er wordt gezocht naar mogelijkheden 
om het weer inschakelen in onze maat- 
schappij te vergemakkelijken. 

Tot op heden heeft het JVC nog geen 
eigen projecten uitgevoerd en voorlopig 
laat zij dit over aan de partikuliere orga- 
nisaties en het JVP. 

Welk vak wordt in het algemeen aan- 
geboden? Eigenlijk beweegt zich de aan- 
vraag in het algemeen tussen dat van 
de academicus en * ongeschoolde arbeid in. 
Voor een vrijwilligers-organisatie liggen 
op dit gebied duidelijke taken. Men vraagt 
gewoonlijk om: onderwijskrachten, me- 
dische verzorging, landbouwdeskundigen, 
verschillende krachten in do bedrijfsorga- 
nisatie, vooral onderhoudsdeskundigen. 

Naar aanleiding van de werkzaamheden 
spreekt men gewoonlijk van: agrarische 
projekten, industriële projekten, commu- 
nity devellopment projekten, nijverheids- 
projekten, onderwijs projekten en in de 
meer individuele gevallen spreekt men van 
funktiebemiddeling. 



ANWB belegt eerste recreatiestudiedag 



Recreatieprobleem 

vereist snelle maatregelen! 



Tal van oorzaken, zoals de bevolkingsaanwas, de verhoging van de levensstandaard, 
de toeneming van de vrije tijd, de snel stijgende motorisering, maar vooral de 
groeiende verstedelijking, doen de vraag naar recreatiemogelijkheden onvoorstel- 
baar stijgen. 



Om in deze steeds ernstiger wordende be- 
hoefte van de Nederlandse bevolking te 
voorzien worden door de Overheid welis- 
waar, reeds vele maar nog niet voldoende 
gelden beschikbaar gesteld. Wil ons land 
echter werkelijk aan de vraag naar meer 
recreatiemogelijkheid voldoen dan dient de 
Overheid onmiddelijk te beginnen met de 
planning en uitvoering van een groot aan- 
tal voorzieningen. 

Nederland heeft gelukkig nog vele ruim- 
ten die voor de recreatie zullen kunnen 
worden benut, zodra zij toegankelijk en 
voor dit doel ingericht zijn. Die ruimten 
worden echter in toenemende mate be- 
dreigd door bebouwingen en uitbreidingen 
voor verkeersvoorzieningen. Gezien dit ge- 
vaar stelt de ANWB dan ook nogmaals 
met klem, dat het belang van de huidige, 
maar meer nog dat van de komende ge- 
neraties dringend vereist, dat er spoedig 
maatregelen worden genomen, die het mo- 
gelijk maken, dat op snelle en effectieve 
wijze gewerkt kan worden aan de oplos- 
sing van- de problemen van de openlucht- 
recreatie. 

Om op al deze problemen nog eens dui- 
delijk de aandacht te vestigen belegt de 
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond 
ANWB, dit jaar voor het eerst en wel 
op maandag 25 november a.s., in het Hil- 
ton te Rotterdam een Recreatiestudiedag. 

Na het welkomstwoord door de voorzit- 
ter van de ANWB, ir. F. H. van der Linde 
van Sprankhuizen, zal het woord worden 
gevoerd door dr. D. de Jonge, lid van de 
Wetenschappelijke Staf van de afdeling 
Bouwkunde aan de Technische Hogeschool 
te Delft, die nader zal ingaan op „De be- 
hoefte van de stedeling aan recreatie". Na 
dit betoog zal dr. A. K. Constandse, lid 
van de Wetenschappelijke Staf van de af- 
deling Sociologie en Sociografie aan de 



Watergetijden 






* 


HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


nov. 








berijdbaar 


10 11.21 


6.30 


24.01 


19.00 


15.00-22.00 


11 0.01 


8.00 


12.33 


20.30 


4.00-10.30 


12 1.02 


9.00 


13.28 


21.30 


5.00-11.30 


13 1.53 


10.00 


14.12 


22.00 


6.00-12.00 


14 2.29 


10.30 


14.44 


22.30 


6.30-12.30 


15 3.03 


11.00 


15.15 


23.00 


7.00-13.00 


16 3.35 


11.30 


15.46 


23.30 


7.30-13.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 

Burgerlijke Stand 

van 1 — 7 november 1963 

Geboren: Nancy, d.v. B. Duivenvoorden 
en W. C. Pel; Jeroen, z.v. A. van den Ban 
en U. K. IJgosse; Willem, z.v. W. van der 
Kuijl en M. Th. Hoogstraten; Hendrik, z.v. 
A. van dei Mije en H. van der Wijk; Do- 
rothea Cornelia Johanna, d.v. A. A. Vork 
en H. J. Reijer. 

Ondertrouwd: Wilhelmus Adrianus Boe- 
ren en Ellij Aaij; Rudolf Linden en Eliza- 
beth Margaretha. 

Overleden: Arend Nicolaas Willemsen, 
oüd 54 jaar, gehuwd met Hendrika Essel- 
man; Margaretha Bo', oud 78 jaar, ge- 
huwd geweest met Johann Henrich Hooij- 
berg. 

Geboren buiten do gemeente: Robert Al- 
bort Paul, z.v. R. de Wolff en C. A. Hom- 
mes'; Caroline Clazien, d.v. J. J. Deelman 
en C. Davids. 
Overleden buiten de gemeente: Joseph 
Antonius Adriaan Wolf, oud 60 jaar, ge- 
huwd met Theodora Maria Belt; Gerrit 
Jan Burkunk, oud 51 jaar, gehuwd met 
Maria Openneer; Georlruida Marta Beidt- 
schat, oud 78 jaar, gehuwd geweest met 
Willem Brederoode. 



Landbouwhogeschool te Wageningen het 
probleem aan de orde stellen van „De in- 
vloed van de' recreatie der stedelingen op 
de plattelandssamenleving". 

Hierna zullen de'htren A. G. M. Boost, 
directeur Wegen en Verkeer van de AN 
WB en H. Molendijk, voorzitter van de 
Stichting Recreatie, repectievelijk spreken 
over „Verkeer en recreatie" en „Overheid 
en recreatie". Ir. G. C. Lange, plv. dir. 
van de Provinciale Planologische Dienst 
van Zuid-Holland, tenslotte zal het pro- 
bleem benaderen van de „Ruimtelijke or- 
dening en recreatie". Een samenvatting 
van de redevoeringen zal worden gegeven 
door prof. H. D. de Vries Reilingh, hoog- 
leraar aan de universiteit van Amsterdam, 
die tevens als voorzitter van deze studie- 
dag zal optreden. Vele autoriteiten van 
Rijk, provincies en gemeenten zullen deze 
eerste recreatiestudiedag bijwonen. 
Naast tal van andere vraagstukken gaan 
de problemen rond de recreatie een steeds 
groter deel van de aandacht vragen. Het 
aan de orde stellen van een aantal recrea- 
tiefacetten tijdens een studiedag leek dan 
ook alleszins gewettigd. Deze recreatie- 
studiedag 1963 kan wellicht het begin vor- 
men van een jaarlijkse bezinning op een 
aantal problemen rond de recreatie. Dit in 
navolging van de Verkeerstechnische- en 
Politieleergangen van de ANWB, die reeds 
een bepaalde faam in Nederland hebben 
gekregen. 



Dttoutfkótf. 




Zwijgen over herkomst schenkingen iierfraaiingsfonds. 



Werkgelegenheid blijft groot 



Gedurende oktober steeg de geregistreerde arbeidsreserve van mannen met ruim 
500 tot 19937. De bezetting op aanvullende werkgelegenheidsobjecten liep met 50 te- 
rug, tot 814, zodat het aantal werkloze mannen toenam met bijna 600. 
Het voor normaal seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve 
daalde met 2000 tot 24.000. 



De stijging van de geregistreerde arbeids- 
reserve in oktober met 500 vormt de resul- 
tante van enerzijds een daling met 600 
door de plaatsing van jeugdigen, die in 
de voorgaande maanden de schoolopleiding 
beëindigden, en anderzijds van een stij- 
ging met 1300 door 't vrijkomen van vol- 
wassen arbeidskrachten. Deze stijging van 
1100 is gering in vergelijking met andere 
jaren. De oorzaak hiervan moet eensdeels 
worden gezocht in de voor de bouwnijver- 
heid gunstige weersomstandigheden en een 
zekere opeenhoping van landbouwwerk- 
zaamheden, anderdeels in de verdere ver- 
krapping van de arbeidsmarkt. 

Van een afnemende activiteit ten gevol- 
ge van het seizoen is in de bouw nog zeer 
weinig te merken. Dank zij de gunstige 
weersomstandigheden kon een hoog peil 
van activiteit worden gehandhaafd, zowel 
in de burgerlijke en utiliteitsbouw als in 
de water- spoor- en wegenbouw. De on- 
gunstige weersomstandigheden in de zo- 
mermaanden veroorzaakten een vertraging 
van de oogstwerkzaamheden, waardoor in 
de afgelopen maand een opeenhoping van 
werk in de landbouw ontstond. Hierdoor 
verminderde zelfs 't aantal werkloze land- 
arbeiders en bleef de stijging van het aan- 
tal werkloze arbeiders vrij gering. 

Een geheel andere oorzaak, welke van 
invloed was op de geringe seizoenstijging 
van de werkloosheid, is de krapte op de 
arbeidsmarkt. Deze had lot gevolg dat 
doof 'het -seizoen yrijkomendo arbeids- 



krachten elders in het bedrijfsleven werk 
vonden. 

De daling van de vraag naar arbeids- 
krachten bestaat nagenoeg geheel in een 
vermindering van do vraag naar jeugdige 
arbeidskrachten. Een dergelijke daling kan 
elk jaar rond deze tijd worden geconsta- 
teerd en vloeit voort uit het feit dat ook 
in oktober nog jeugdige arbeidskrachten 
in het arbeidsproces worden opgenomen. 
Do vraag naar oudere arbeidskrachten 
verminderde slechts weinig in vergelijking 
met andere jaren, dit moet aan dezelfde 
oorzaken worden toegeschreven welke de 
trenddaling van 't aanbod tengevolge heb- 
ben gehad. 

De vermindering van de werkloosheid 
van vrouwen deed zich verspreid voor over 
verschillende beroepsgroepen, voornamelijk 
bij kantoor- en handelspersoneel, en had 
nagenoeg geheel betrekking op jeugdigen. 



Klaproosdag 



Zaterdag 9 november is opnieuw de Klap- 
roosdag. 

In de pers en in de radio- en televisie- 
programma's werd reeds grote aandacht 
geschonken aan de betekenis van deze 
dag. 

Kort samengevat mogen wij er nog op 
wijzen, dat de op die dag bijeengebrachte 
gelden bedoeld zijn om weer een groot 
aantal nabestaanden van hier te lande 
tijdens de tweede wereldoorlog gesneuvel- 
de militairen uit de geallieerde landen in 
de gelegenheid te stellen een bezoek te 
brengen aan het graf van echtgenoot, va- 
der of zoon. 

Hiervoor wordt ook uw bijdrage gevraagd. 
Vrijwilligers voor do inzameling zijn nog 
van harte welkom. 

Het plaatselijk comité: 

C. Slegers, Dr. Kuijperstraat 3, voorzitter, 

P. Brune, Westerparkstraat 27, tel. 2546, 
secretaris, 

P. van der Mije, KCzn, Marnix van Sinl 
Aldegondestraat 10, penningmeester. 



In cijfers ziet de situatie op de arbeidsmarkt er als volgt uit: 

eind sopt. eind okt. 

Werkloze mannen 18.541 19.123 

(waarv. op soc. werkv.z.objecten) 7.297 7.255 

Op aanvullende werken werkzaam 864 814 

Geregistreerde arbeidsreserve mannen 19.405 19.937 

Werkloze vrouwen 5.570 5.478 

(waarv. op soc. werkvoorz.obj.) 788 803 

Openstaande aanvragen mannen 91.381 86.444 

Openstaande aanvragen vrouwen 39.282 37.667 



Mk& staat uw &ue$ 



fiebouwing Duinterrein Herman Heijer- 
m an siveg-Kennemerweg 
Tot mijn groot leedwezen las ik dat ons 
gemeentebestuur toestemming heeft ver- 
leend het duinterrein grenzende tussen de 
Herman Heijermansweg en Kennemerweg 
te laten bebouwen met, naar ik aanneem, 
peperdure landhuizen, dit ondanks het feit 
dat dit teirein voor recreatieve doeleinden 
is bestemd. 

Ik vind dit een ramp en veroorloof mij 
hiertegen met kracht te protesteren. Dat 
het belang van Zandvoort mot deze land- 
huizen gediend is, weiger ik pertinent te 
geloven. 

Natuurlijk zal men wel meer met het 
nietszeggende motief voor de dag komen 
dat i.v.m. het kader van een of ander 
streekplan dit gewenst is en dat de „dy- 
namische ontwikkeling" van de badplaats 
dit vereist. Ook dit kan ik, tot mijn spijt, 
niet voetstoots accepteren. 

Het feit blijft dat weer een belangrijk 
recreatiegebied in de buurt van ons dorp 
gaat verdwijnen naast de vele die reeds 
verdwenen zijn of op het punt staan te 
verdwijnen. In dit laatste geval denk ik 
aan het duingebied ten zuiden van de Fr. 
Zwaanstraat. 

Wanneer zullen de kringen die van onze 
goede badplaats met alle geweld een twee- 
de „Nice" willen maken nu eens eindelijk 
gaan beseffen, dat zij met al hun hoog- 
dravende plannen resulterende in pier, 
boulevard met torenflats, niets ontziende 
aantasting van duingebieden enz., Zand- 
voort meer schade toebrengen dan be- 
voordelen. De tijd zal dit leren. 

U dankend voor de plaatsing, teken ik, 
hoogachtend, F. J. Korteweg 
* 

Wij sluiten ons volledig aan bij het pro- 
test van de schrijver. Het duinterrein tus- 
sen de Kennemerweg, Zandvoortselaan, 
Herman Heijermansweg en de voormalige 
trambaan, is echter nog niet voor de re- 
creatie verloren. De gemeenteraad heeft 
het voorstel van het college van b. en w. 
het westelijk gedeelte van dit gebied voor 
villabouw te bestemmen, weliswaar aan- 
vaard, maar dit besluit moet worden goed- 
gekeurd door Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland. Bovendien is voor de bouw 



GRANDIOOS 

Was de uitroep van 
alle „tieners en twens", 
bij het zien van onze 

COCKTAIL FAUTEUIL 

Dit is nu eens echt om 
na het twisten in neer 
te ploffen. 
OERDEGELIJK ZEIDEN 
DE VADERS, VOORAL 
DAT JöPPINGER KUNSTLEER 

De moeders keken direkt 
schuins naar pa, want 
deze fauteuil hoort naast 

iedere haard thuis 

En dat voor f "7 E 
slechts I iwj" 




oorT 7 



v - — meubelen' 



CUIUIXMra-M-M 
TEUFOOH. 110(7 
.MUM 



een wijziging van het bestaande uitbrei- 
dingsplan vereist. Wanneer de raad aan 
deze wijziging goedkeuring zou verlenen, 
behoeft ook dit besluit het fiat van Ged. 
Staten. 

Er is dus nog „ruimte" voor verweer bi} 
de gemeenteraad en het college van gede- 
puteerden. "Worden de eventueel ingebrach- 
te bezwaarschriften verworpen bestaat nog 
de mogelijkheid in beroep te gaan bij de 
Kroon. 

Naar wy vernemen koestert het bestuur 
van de stichting „Bescherming Duinland- 
schap" het voornemen bezwaar te maken 
tegen de wijziging van het huidige uitbrei- 
dingsplan, dat door de stichting als een 
ernstige aanslag wordt beschouwd op het 
schaarse duinterrein dat Zandvoort nog 
rest. 



G. Keur f 

Woensdagavond is in zijn woning aan de 
Celsiusstraat tengevolge van een hartver- 
lamming overleden, de heer G. Keur, 
werkzaam bij het gemeentelijk gasbedrijf. 

De overledene, die 51 jaar oud was, had 
o.m. zitting in het bestuur van de plaatse- 
lijke afdeling van de Algemene Bond van 
Ambtenaren. 

De overledene zal a.s. zaterdag ter aarde 
worden besteld op de algemene begraaf- 
plaats. 

Bouwen in Zandvoort 

In de maand oktober bleef het aantal in 
uitvoering zijnde woningen gelijk aan dat 
van de vorige maand, namelijk 52. 



Studentencabaret 

Het Nijmeegs studentencabaret zal op 
vrijdag 15 november a.s. optreden in res- 
taurant Zomerlust met een programma on- 
der de titel „Nietes Welles". De voorstel- 
ling staat onder auspiciën van de stichting 
culturele kring „'t Helm". 



Kennis via kunstmaan 

Middel om strijd te leveren tegen analfabetisme 



De ontwikkeling van de techniek maakt aan de ene kant noodzakelijk, dat de kin- 
deren meer moeten leren, aan de andere kant komen er nieuwe mogelijkheden vrij 
om het onderwijs te verspreiden. Wat te denken van het denkbeeld, dat onlangs op 
de internationale ruimtevaartconferentie in Genève door de Britse natuurkundige Ar- 
thur Clarke naar voren werd gebracht. De Brit wil een communicatiekunstmaan 
gebruiken voor het uitzenden van speciale tv-programma's naar de onderontwikkel- 
de landen. De bevolking daar kan dan op snelle — en naar hij meent goedkope 
— manier de nodige leerstof opdoen. 



Nu is het bepaald geen -eigenschap van 
een ontwikkelingsland, dat iedere bewo- 
ner een televisietoestel bezit. De Brit wil 
daarom gebruik maken van zeer goedko- 
pe, in massaproduktie te vervaardigen, 
eenvoudige electronische schermen, welke 
niet geschikt zijn voor de ontvangst van 
gewone tv-programma's, maar wel voor de 
ontvangst van de „slow scanning" onder- 
wijsuitzendingen. 

Volgens Clarke moet dit onderwijs- 
systeem rond 1970 in de praktijk kunnen 
worden gebracht. Het wachten is op de 
communicatiesatelliet, die met een der- 
gelijke snelheid in een vaste baan wordt 
gebracht, dat hij met de aarde meedraait. 
Vanaf de aarde gezien lijkt het dan alsof 
de kunstmaan onbeweeglijk op een vast 
punt boven het aardoppervlak staat. Tech- 
nisch gezien is dit voor het uitzenden van 
tv-programma's noodzakelijk. Anders zou 
men, zoals bij de Amerikaanse Relay- 
kunstmaan, slechts enkele minuten per 
dag kunnen uitzenden. 

„Slow Scanning" is de Engelse naam 
voor een systeem met zogenaamde „lang- 
zame beeldaftasting". Echte filmpjes zou 
men via dit systeem niet kunnen -uitzen- 
den, wel strips. Dergelijke strips acht 
Clarke bijzonder belangrijk voor het- mas- 
sale onderwijs aan de bevolking in nog 
minder ontwikkelde landen. Hij acht het 
een machtig wapen in de strijd tegen 't an- 
alfatetisme. Voordeel van 'slow scanning' 
is, dat de kunstmaan slechts een honderd- 
ste van het vermogen behoeft te leveren, 
dat nodig is voor het doorzenden van ge- 
wone tv-programma's. 

Arthur Clarke is naast natuurkundige 
science fiction-sehrijver. Maar zijn betoog 



in Genève wekte de indruk, dat het hier 
niet bepaald om louter fantasie ging. 
Trouwens, in Genève zijn meer verras- 
sende dingen aan het licht gekomen. Rus- 
land bijvoorbeeld" blijkt al op de lagere 
school leerstof te geven, welke betrek- 
king heeft op de ruimte en de ruimte- 
vaart. In de lagere klassen wordt eenvou- 
dig begonnen met de kosmische ruimte, 
daarna volgen sterrenkunde en rakettech- 
niek. In Frankrijk en Engeland zijn nu 
de eerste schuchtere stappen in deze rich- 
ting gezet, door het onderwijzend perso- 
neel handboeken te verstrekken over de 
ruimtevaart. Het is de bedoeling, dat zij 
hun kennis dan doorgeven aan hun leer- 
lingen. 



Bijeenkomst Hum. Verbond 

De afd. Zandvoort van het Humanistisch 
Verbond belegt a.s. maandag 11 novem- 
ber een bijeenkomst in het Gemeenschaps- 
huis. De heer G. Lutke Meijer uit Schie- 
dam zal een inleiding houden over „De 
humanist en de politiek". 

Feestavond MCZ 

De motorclub „Zandvoort" organiseert de 
jaarlijkse feestavond zaterdag 16 novem- 
ber a.s. in „Zomerlust". 



en nimmer ruw of schraal 
Tube1 - A °- 95ct Hamea-CSeBeï 



Sport en spel 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 2 november: 

OSDO-Zandvoortmeeuwen 2-0 

Zandvoortmeeuwen 2-VEW 2 6-1 

Adspiranten: 

RCH b-Zandvoortmeeuwen b 2-2 

DIO b-Zandvoortmeeuwen d 1-2 

Zandvoortm. e-Kennemerland c 1-2 
Zandvoortm. f-Bloemendaal e 18-1 

Telefonia b-Zandvoortmeeuwen g 2-3 

Pupillen: 

Zandvoortm. b-Hoofddorpse Boys a 0-1 

THB a-Zandvoortmeeuwen c 1-2 

TZB a-Zandvoortmeeuwen e 6-0 
B'oemendaal e-Zandvoortmeeuwen f 0-7 

Uitslagen zondag 3 november: 

Zandvoortmeeuwen-Ripperda 2-1 

Haarlem 3-Zandvoortmeeuwen 2 1-1 

Zandvoortmeeuwen 3-ADO '20 2 2-4 

Zandvoortmeeuwen 4-Concordia 2 3-1 

Zandvoortmeeuwen 5-RCH 7 1-2 

Zandvoortmeeuwen 7-Heemstede 3 0-3 

DIO 6-Zandvoortmeeuwen 8 1-1 

Junioren: 

Zandvoortmeeuwen a-Haarlem a 3-2 

TYBB b-Zandvoortmeouwen b 3-5 

TYBB d-Zandvoortmeeuwen d 5-4 

HBC e-Zandvoortm. e 2-6 

Programma zaterdag 9 november: 
Zandvoortm. 1-Intimis 1 
7 Halfweg 1-Zandvoortm. 2 

17 VVSV 2-Zandvoortm. 3 
Adspiranten: 

47 EDO a-Zandvoortmeeuwen a 

55 Zandvoortm. b-HBC b 

82 Zandvoortm. c-Schoten c 

94 Zandvoortm. d-Hoofdd. Boys c 

96 EHS b-Zandvoortm. e 
118 THB b-Zandvoortm. f 
Pupillen: 

153 Zandvoortm. a-RCH a 
159 Zandvoortm. c-HBC c 
161 Zandvoortm. b-RCH b 

165 DCO b-Zandvoortm. e 

166 TZB a-Zandvoortm. d 
175 Ripperda b-Zandvoortm. f 



Programma zondag 10 november: 
Hillegom 1-Zandvoortm. 1 
Zandvoortm. 2-ETO 2 
24 Kennemers 3-Zandvoortm. 3 
70 Zandvoortm. 5-Alliance 3 
95 Zandvoortm. 7-DIO 5 
98 Zandvoortm. 8-Haarlem 8 
Junioren: 

122 HBC a-Zandvoortm. a 
137 Zandvoortm. b-Bloemendaal a 
148 Zandvoortm. c-DSK a 
362 Alliance b-Zandvoortm. d 
168 Vliegende Vogels a-Zandv.m. e 



15.15 u. 

15 u. 

14.30 u. 

15 u. 
15.30 u. 
15.30 u. 
15.30 u. 
15.15 ü. 
15.30 u. 

14.30 u 

14.30 u. 

14.30 u. 

15 u. 

14 u. 

15 u. 

14.30 u. 
14.30 u. 

9.45 u. 

12.30 u. 

12 u. 

9.45 u. 

14.30 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

12 u. 

14.30 u. 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
komt a.s. zondag tegen Hillegom in de 
volgende opstelling uit: K. Vlug; A. C. M. 
Stokman en G. H. M. Halderman; W. H. 
Jansen, G. Kerkman en C. S. Schilpzand; 
G. H. van der Mije, S. Stobbelaar, G. A. 
Nijkamp, J. F. Paap en J. A. Molenaar. 
Reserves zijn: A. ter Wolbeek, J. H. J. 
Boom en P. Drommel. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Uitslagen zaterdag 2 november: 

Meisjes: Strawberries-Zandvoort a 2-3 

Saxenberg b-Zandvoort b 1-2 

Zandvoort c-Zandvoort d 4-1 

ZHC rood-ZHC zwart 3-1 

Jongens: Zandvoort a- Alliance 2-4 

Zandvoort b-Zandvoort d 2-1 

Strawberries f-Zandvoort e 2-1 

Uitslagen zondag 3 november: 

Heren: Kraaien 1-Zandvoort 1 1-1 

Zandvoort 2-Kraaien 1-0 

Alliance 5-Zandvoort 3 2-3 

Rood Wit 3-Zandvoort 4 0-2 

Dames: Alliance 2-Zandvoort 1 2-2 

Rood Wit 3-Zandvoort 2 6-1 

Zandvoort 3-Eechtrop afgel. 

Programma zaterdag 9 november: 

Meisjes: BDHC b-Zandvoort a 15.15 u. 

Alliance c-Zandvoort b 15.15 u. 

Zandvoort c-Strawberries c 15 u. 

' ! Zandvoort d-Strawberries f 15 u. 

, Zandvoort e-Eeehtrop c 15.30 u. 

: Zandvoort f-BDHC j 14.30 u. 

Jongens: Ever Swift a-Zandv. a 15.15 u. 

BMHC c-Zandvoort b 15 u. 

Ever Swift b-Zandvoort c 15.15 u. 

Scheybeek b-Zandvoort d 15 u. 

Programma zondag 10 november: 

Heren: BMHC-Zandvoort 1 14.30 u. 

• Hoorn 2-Zandvoort 2 14 u. 

BMHC 7-Zandvoort 3 13 u. 

Dames: Zuidwijk 1-Zandvoort 1 11 u. 

HBS 5-Zandvoort 2 11 u. 

Strawberries 6-Zand voort 3 11 u. 

Programma woensdag 13 november: 
Adspiranten: 

, Meisjes: Zandvoort-Rood Wit 15 u. 

I Jongens: Zandvoort e-HBS 15 u. 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
6e ronde voor het clubkampioenschap. De 
resultaten zien er als volgt uit: 1. J. La- 
moree; 2. J. Zwemmer; 3. J. Boekhout. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 9 november: 
Adspiranten: 

73 VI. Vogels a-TZB a 15.15 u. 

103 HFC f-TZB b 15.15 u. 

Welpen: 

166 TZB a-Zandvoortmeeuwen d 14 u. 

Programma zondag 10 november: 

17 TZB-WD 14.30 u. 

50 TZB 2-EDO 7 12 u. 

94 TZB 3-Schoten 6 12 u. 

105 DSS 7-TZB 5 12 u. 

Junioren: 

136 TZB a-EHS a 14.30 u. 

171 Renova c-TZB b 14.30 u. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De jaarvergadering van het KNGV, die za- 
terdag 9 november a.s. in Utrecht wordt 
gehouden, zal door de voorzitter van OSS, 
de heer J. H. B. Brink, worden bijge- 
woond. In deze vergadering moet de be- 
langrijke beslissing over de structuurwij- 
ziging worden genomen, terwijl tevens een 
bestuursvoorsteï tot contributieverhoging 
wordt behandeld. 

De najaarsvergadering van OSS vindt 
plaats op dinsdag 19 november a.s. In de- 
ze vergadering wordt o.m. de viering van 
het 60-jarig bestaan besproken. Tijdens 
de bijeenkomst zal een nieuw bestuurslid 
worden gekozen in verband met het be- 
danken wegens huwelijk en vertrek uit de 
gemeente van mej. I. Ligtenbarg. 

Aan een tiental meisjes van OSS zal 
zaterdag a.s. in de P. H. v.d. Deijschool 
te Haarlem door de Kennemer Turnkring 
do vaardigheidsproef worden afgenomen. 

De jaarlijkse graadwedstrijden van de 
Kennemer Turnkring zijn vastgesteld op 
14 december a.s. te Haarlem. 

afd. volleybal 

De uitslagen van de gespeelde wedstrijden 

luiden : 

Dames: Die Raeckse-OSS 0-3 

OSS 2-HVS 3-1 (setstanden: 15-13; 

15-10; 4-15; 15-10). 
Heren: OSS-Rapiditas 0-13 (setstanden: 

6-15; 7-15; 10-15). 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de 7e ronde vtii de clubcompetitie 
worden de eerste tien plaatsen resp. bezet 
door de navolgende personen: Glasbergen, 
Roetemeyer, Steiner, Kroon, De Bruin, Lin- 
deman, Gerritsma, Termes, Eldering en 
Nielsen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Tijdens een j.1. zaterdag gehouden bridge- 
drive van do R.K. Bridgeclub „Haarlem", 
wisten de ZBC-teams Vader, De Jong, Hei- 
doorn en Van Dartelen, beslag te leggen 
op de verenigingsprijs, de Brinkmanbeker. 



Beschermingsdienst 

De Nederlandse Vereniging Bescherming 
Voetgangers heeft besloten tot de oprich- 
ting van een kleuterbeschermingsdienst 
ter bestrijding van het zeer grote aantal 
verkeersongelukken waarvan jonge kinde- 
ren het slachtoffer zijn. 

De vereniging hoopt begin volgend; jaar 
een begin te maken met deze dienst. Er 
zal een beroep worden . gedaan op auto- 
rijdende moeders om, eventueel in samen- 
werking met hoofden van kleuterscholen, 
te komen tot pendeldiensten. Volgens de 
plannen zullen de moeders bij toerbeurt 
met eigen auto de kinderen in groepen 
van huis naar de kleuterschool brengen 
en hen daar ook weer halen. Over de 
definitieve vorm van de kleuterbescher- 
mingsdienst zal overleg worden gepleegd 
met het Nederlands Vrouwencomité, de 
Nationale Vrouwenraad, de Bond* van 
Plattelandsvrouwen en de Nederlandse 
Vereniging van Huisvrouwen en de autori- 
teiten. 

De vereniging deelt nog mee dat vol- 
gens een prognose dit jaar ongeveer 5000 
kinderen van negen jaar en jonger meer 
of minder ernstig gewond zullen raken 
in het verkeer. Volgens het Centraal Bu- 
reau voor de Statistiek werden in 1961 
niet minder dan 4534 jonge kinderen ge- 
wond in het verkeer, waarvan er 234 
stierven. Volgens een recente weten- 
schappelijke publikatie is het werkelijke 
aantal slachtoffers belangrijk hoger dan 
de aantallen die ter kennis van de rjolitie 
en het CBS komen. Uit onderzoekingen 
van verkeersdeskundigen is gebleken, dat 
het niet verantwoord is kinderen jonger 
dan zes jaar zonder geleide naar en van 
school te laten gaan. Toch is het in Ne- 
derland nog te veel de gewoonte , zelfs 
kleuters alleen de weg naar school te 
laten vinden. Dit acht de Nederlandse 
Vereniging Bescherming Voetgangers niet 
langer verantwoord. 



?asTa 

Behoud van Uw tanden. 75ct-f1.- 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Mormacscan", 10 november; 

ss „Maasdam", 11 november; 

ss „Kamperdijk", 13 november. 
Argentinië: 

ms „Algorab", 12 november; 

ms „Cap San Diego", 14 november. 
Australië: 

ms „Tannstein", 10 november; 

ms „Oranje", 12 november. 
Brazilië: 

ms „Algorab", 12 november; i 

ms „Cap San Diego", 14 november. 
Brits Oost- Afrika: 

ms „Ferd. de Lesseps", 12 november. 
Canada: 

ss „Mormacscan", 10 november; 

ss „Maasdam", 11 november; 

ms „Byklefjell", 13 november. 
Chili: 

ms „Worms", 10 november 
Indonesië: 

ms „Braunschweig", 14 november. 
Ned. Antillen: 

ms „Oranje Nassau", 12 november. 
Nieuw-Zeeland", 

ms „Oranje", 12 november. 
Suriname: 

ms „Oranjestad", 13 november 
Z.- Afrika (rep.) en Z.W. Afrika: 

ms „Pretoria Castle", 10 november; 

ms „Algol", 13 november. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Met en zonder leesbril 

Nieuwe boeken Openbare bibliotheek 

Romans 

Caspary - Mysterie om Laura. 
Garve - De gestolen plot. 
Koolhaas - Een pak slaag. 
Maugham - Gekluisterde levens. 
Mönich - De vierde plaats. 
Graham - The little walls. 

Ontwikkelingslectuur 

Faber - De godsdienstige ontwikkeling 
van onze kinderen. 

Kelk - Maak veel uit weinig, knutselboek. 

Olyslager - Vraagbaak voor uw Volks- 
wagen 1200. 1963. 

Schmidt - Inleiding tot de meteorologie.'63 

Voordewind - Peter Kürten - vrouwen- 
moordenaar. 

Het vraagstuk der kernwapenen, nadere 
beschouwingen van de Generale Synode 
van de Ned. Hervormde Kerk. 1963. 

Weiser - Voortplanting bij de mens. 

Libelle 1962, deel 2. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 
2345 Gemeente-secretarie 
3043, 3044 Politie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein. 
2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort. 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer. 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68. 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. ' 

2424 Autobedrijven ,JZinko", Oranjestraat 
en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17. 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn. en wasautom. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45rood. 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1. 



Mensen en zaken 



Waar zijn ze? 

Zandvoort mocht altijd bogen op eön 'rijk 
geschakeerd cultureel leven, dat zich. voor- . 
al in de herfst en de winter vaak op ver- 
rassende wijze ontpopte. 

Gedurende het zomerseizoen, waarin de 
hoge kunst van het geld verdienen in al- 
lerlei variaties wordt bedreven, zou men 
niet zo spoedig op de gedachte komen dat 
Zandvoort in de winter zo boeiend kon zijn. 
Vaak hoorde men door hen, die buiten 
Zandvoort wonen, de mening verkondigen: 
't Zal er bij jullie daar in de winter wel 
uitgestorven zijn! 

Deze mensen hebben nooit geweten dat 
Zandvoort, wanneer het zich in de winter- 
stellingen had teruggetrokken, een brui- 
send leven van bont gekleurde aktiviteit'en 
had. 

Er er werden uitstekende avonden gege- 
ven, goede bijeenkomsten met sprekers en 
films, met voordrachten en toneel, er wer- 
den prachtige documentaire programma's 
geboden over onderwerpen, die de meest 
verwende levenskunstenaar belang in kon- 
den boezemen. 

Nooit is er officieel bekend gemaakt dat 
bepaalde verenigingen opgehouden hebben 
te bestaan of dat er een verandering in de 
wijze van optreden naar buiten zou zijn 
ontstaan. Ze doen 't, eenvoudig niet meer! 

Heel geruisloos bijvoorbeeld is de afde- 
ling Zandvoort van het Instituut voor Ar- 
beidersontwikkeling uit de publiciteit ge- 
raakt, 't Is net als men een schip, dat niet 
meer beantwoordt aan de eisen, die men 
aan een goed schip mag stellen, uit de 
vaart heeft genomen. Op een gegeven 
ogenblik is het er niet meer. Weliswaar 
werden deze evenementen misschien niet 
zo druk bezocht als zij verdienden, maar 't 
was de moeite waard er heen te gaan en 
men kon verzekerd zijn van een op peil 
staande 'avond, waarbij men zich niet ver- 
veelde. ■ " 

Een handvol amateurtoneelverenigingen 
deed altijd z'n best de toeschouwers dik- 
wijls uitstekende toneelvoorstellingen te 
bieden. Soms lukte dit niet geheel en al 
door een min of meer ongelukkige keus 
van het te spelen stuk of door een falende 
regie of door gebrek aan acteertalent. 
Maar dan revancheerde men zich prompt 
luttele maanden verdêV in het toneelsei- 
zoen. 

Sommige verenigingen hadden drie speel- 
avonden nodig om te voldoen aan de be- 
langstelling. Nu krijgen zij met moeite op 
een enkele avond de zaal voor de helft ge- 
vuld. Als ze 't nog doen. 

Het is niet te veel gezegd wanneer men 
in Zandvoort zou spreken van een kwij- 
nend cultureel bestaan. 

Wie krijgen daar de schuld van? Ach, 
de schuldvraag wordt niet eens meer op- 
geworpen. De organisatoren hebben zich 
neergelegd bij het feit dat de belangstel- 
ling op is, dat er geen interesse meer is 
voor avonden, waarbij men z'n huis uit 
moet om echt „uit" te zijn. 

De dictatuur van de beeldbuis heeft een 
avondklok ingesteld. 

En het volk houdt er zich braaf aan. 

Totdat deze gewoonte ook weer gaat 
kwijnen, omdat men iets anders wil. 

De symptomen van T.V.-moeheid doen 
zich hier en daar al duidelijk voor! 

MOMUS. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, 
telefoon 2813 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

9 t.m. 15 november: 
Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, 
telefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags van- 
af 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

Zondag 10 november 

Dierenarts J. Beijers, Raamsingel 28. 
Haarlem, telefoon 02500-13164. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 
Zondag 10 november 

10.30 uur: ds. A. J. van Rhijn, pred. te 

Haarlem. 

19 uur: ds. M. L. W. Schoch, pred. te 

Heemstede. Jeugddienst. Onderwerp: 

Het gebed. 

Jeugdkapel, 10.30 uur: de heer C. Spaans. 

Woodbrookerskapel, Bentveld 
10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 10 november 
10.30 uur: prof. dr. C. J. Bleeker (n.h.) 
uit Amsterdam. 

GEREFORMEERDE KERK 

(In Ned. Herv. Kerk, Kerkplein) 

Zondag 10 november 

9 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. Viering 

H. Avondmaal. 

17 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. Viering 
H.A. en Nabetrachting. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. H. W. Wierda, Haarlem-N. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondagsdiensten: 7.30, 9.30, 11.30. 

19.30 uur: Avondgebed. 
Voor Zandvoort-Noord: 

8.30 en 11.30 uur in de Beatrixschool, 

Dr. Jac. P. Thflsseweg. 

Bieqhtgelegenheid: zaterdag 17-18.30 en 

19-20 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 12 november 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 

HUMANISTISCH VERBOND 
Zondag 10 november, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer Th. W. Polet. 
Onderwerp: „Iedereen mag meedoen". 



^C Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11631 eil gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2234 f 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 ■ 



FAMILIEBERICHTEN 



Dankbetuiging 

Voor de grote belangstelling' ondervonden 
bij het ongeval ons dochtertje overkomen, 
betuigen wij allen onze hartelijke dank. 
In het bijzonder dr. Zwerver en de heren 
E. v.d. Berg, Waardenberg en zijn colle- 
ga voor hun goede zorgen. 

De heer en mevr. W. van Duijn 

Burg. Beeckmanstraat 40 



Geboren op 2 november 1963 
LEONTINE WILHELMINA 
dochter van 
Ir. C. J. Wagenaar en 
Veronica Wagenaar-Scheffers 

Kostverlorenstraat 23 



MAARTEN KEUR 

en 

ADRIANA MOLENBEEK 

hebben de eer u kennis tegeven van hun 
voorgenomen huwelijk, waarvan de vol- 
trekking zal plaas vinden op dinsdag 19 
november 1963, n.m. 14.45 uur ten raad- 
huize te Katwijk. 

Kerkelijke inzegening 15.30 uur in de Ned. 
Hervormde Kerk op de Boulevard te Kat- 
wijk door de Weleerw. heer ds. A. Baars." 
Zandvoort, Diaconiehuisstraat 36 
Katwijk, Bosplein 27 
November 1963 

Gelegenheid tot feliciteren van 18-19 uur 
in restaurant „Zomerlust", Kosterstraat 5 
te Zandvoort. 
Toekomstig adres: 
Diaconiehuisstraat 36, Zandvoort 



Getrouwd: 

JOHN DAVE POTTS 

en 

ADèLE VAN KEMENADE 
Hampton, 3 november 1963 
Virginia - U.S.A. 



Weer /ontvangen 

Hagerty 



SJLVER FOEM 

Het ideale poetsmiddel. 

DOET BIJTIJDS 

UW SINT NICOLA AS-INKOPEN! 

Waardevolle geschenken bij 

Fa. Lansdorp 

Kerkstraat 33, telefoon 2359 



Heden werd plotseling van ons weg- 
genomen, mijn lieve man, en onze 
geliefde zorgzame vader, behuwd- 
en grootvader, zoon, broer, zwager, 
oom en neef 

GIJSBERT KEUR 
in de leeftijd van 51 jaar. 

Uit aller naam: 

M. K. Keur-Bannagott 

Zandvoort, 6 november 1963 
Celsiusstraat 19 

De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar vrijdag 8 no- 
vember van 3.30-4.30 en 8.-8.30 n.m. 
De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben zaterdag 9 nov. a.s. te 14.30 uur 
n.m. op de Algemene Begraafplaats 
te Zandvoort. 



Heden overleed onverwacht tot onze 
diepe droefheid, onze lieve zuster, 
behuwdzuster en tante 

GERTRDD FRANSSEN 

weduwe van de heer J. Keur 

in de leeftijd van 74 jaar. 

Uit aller naam: 
J. Water. 

Zandvoort, 6 november 1963 
Hogeweg 23 

Condoleantie-adres : J. Water, 
Deltastraat 12, Amsterdam. 

De overledene is opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar vrijdag 8 nov. 
van 2-3 en van 7-7.30 uur na.m. 
De teraardebestelling zal plaats 
hebben zaterdag 9 nov. te 13.30 uur 
op de Algemene Begraafplaats a.d. 
Noorderduinweg te Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer ± 1 uur n.m. 



Tot onze diepe droefheid is van ons 
heengegaan, ons lief dochtertje en 
zusje 

JANNY 
Ruim vijf maanden oud. 

• Uit aller naam: 
W. C. van der Mije 

Zandvoort, 7 nov. 1963 
Kanaalweg 13 

Wij zullen haar maandag a.s. naar 
haar laatste rustplaats brengen. 



495 



succes gaan wrj 



Wij brengen u deze week pracht 
kwaliteit 

kinderduster 

van 1 t.m. 10 jaar 

in satijn-feutre 

in alle maten 

Wegens enorm 
door met onze 

PRIMA INTERLOCK LANGE 
PANTALONS EN HEMDEN 
i/ s mouw, nu nog 2,98 

Buldog kwaliteit jon genshemden, 
>/., mouw, alle maten voorradig 
tegen de scherpste prijzen. 
Wij hebben in HANDSCHOENEN 
een grote sortering in Viniel, Nappa 
en wol. 

ALLE BETAALZEGELS WORDEN 
AANGENOMEN 



ddy's Textielhuh 

Stationsstraat 20, telefoon 4870 



h ■ as-_ h-» mrs. r a 

Poststraat 12 t.o. consultatiebureau 
De kleine voordelige winkel met het 
grote assortiment 

Dames- en Heren- 

SUÈDE JASJES 

Zeer voordelige 

SUEDE KINDERWANTEN ƒ 3,45 
HEREN HANDSCHOENEN ƒ 3,75 
Het koude weer is er! Koop nu uw 
MAILLOT, vanaf ƒ ƒ 4,75 
WOLLEN KINDERMAILLOTS 
WOLLEN SHAWLS 

NYLONS ƒ 0,98 

CREPE MOUSSE ƒ 2,95 

DAMES BEURS JES ƒ 1,90 

Uw adres „LEBRU"! 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 -- Glasverzekeringen 



DRUKWERK 

als: 

geboortekaartjes 

verlovingskaartjes 

ondertrouwcirculaii'cs 

rouwcirculaires 



Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1 - Telef. 2135 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



DE BESTE EN MODERNSTE 

Schoenreparatie 

maakt JuLariEliS 
ZUIDERSTRAAT 8 — TELEFOON 2740 



Zr. Dina Brondersstraat 15 
Zandvoort — Telefoon 3369 

INRICHTEN EN BIJHOUDEN 

VAN ADMINISTRATIES 

Opmaken van jaarstukken 

Verzorging van belastingzaken 

Prima referenties! 



■ belaall U voor hei slomen 
van hel twede kledingstuk 1 



„Keyser" Chem. Wasserij 

■kerkstraat 26 - Zandvoort ï' 



Ook nachtkleding 
angrijk 



Wij brengen een uitgebreide sortering in 




van de bekende „NOBELT"-fabrieken, in 
brush nylon, satln jeutre, keperflanel 
cotonnette, enz. 

Stuk voor stuk juweeltjes wat betreft des- 
sin, pasvorm, afwerking, kwaliteit. 

Ook in NYLON NACHTHEMDEN, BABY 
DOLLS een grote keuze Q AC 

in prachtige modellen 3. uu 

In PULLOVERS en VESTEN een onge- 
ëvenaarde collectie van de nieuwste 
modellen. 

Komt U eens rustig bij ons neuzen. 
Er is altijd iets voor U bij. 

MODEHUIS 




99 

HALTESTRAAT 40 



TELEFOON 2087 



Do beste kwaliteiten tegen de 
laagste prijzen! 

Steeds een stap voor.' 



De allerbeste! 
Nu reeds vanaf 
ƒ 85, — compleet. 

Drogisterij-Parfumerie 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7. telef. 2327 



betaalt voor lompen 30 et 
per kg; tijdschriften, kran- 
ten, carton 3 et per kg; 
lood, zink, koper, geisers, 
baden, haarden de hoogste 
.waarde. Alles wordt ge- 
haald. Pakhuis: Schelpen- 
plein 7, telefoon 2845. 



Vïug 5 netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

v/h J. J. van der Mije 

KONINGSTRAAT 73 

Zandvoort 

Tel. 2457 b.g.g. 2584 

A'dam tel. 020-741450 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buiten- 
werk, muurwerk 



Van Kessel 
voor pianostemmen 

Uitsluitend techn. praktijk 
Haarlem, tel. 21036 
Ged. Oude Gracht 114 



Slagerij „La Viande" 

KLEINE KROCHT 1 
is vanaf MAANDAG 11 NOVEMBER A.S. 

weer geopend 

Beleefd aanbevelend S. TUMP 



SINGER NAAIMACHINES 
Reparatie, taxatie, inruil. 
Agent: W. Draijerstraat 12, 
Telef. 3751. 




OPENBARE VERKOPING 

Notaris I. Jonk te Haar- 
lem, zal op donderdag 14 
nov. '63 n.m. na 2 uur i.h. 
Notarishuis, Bilderdijkstr.1 
te Haarlem, in het open- 
baar verkopen: 

Het perceel a. d. Zee- 
straat 60 te Zandv., bev. 
3 won., uitk. a.d. Zeestr. 
en 1 won. uitk. a.d. Ach- 
terw. en schuurtje, met 
het recht van erfp. t.m. 
31 okt. 1999 v.d. grond, 
gr.: 4,59 are. Huuropbr. 
ƒ 2207,60 p .j. 'totaal. 
Lasten ƒ 234,58 p.j. Erf- 
pachcan. ƒ 48,95 p.jaar. 

Aanv. bij bet. voor of op, 
27 dec. 1963. Bez. di. eri 
do. v. 2-4 u. Inl. bij not. 
Tonk, Wilhelminastraat 61, 
Haarlem, tel. 02500-10459. 




Draag 
de zo ELEGANTE 

GEMAKSSCHOENEN 



van 



en het leed is geleden! 



jgtëimfsi^ 



TV ANTENNES plaatsen, 
verplaatsen, vernieuwen, 
repareren, verhuren, enz. 
J. Kerkman, Burg. Beeck- 
manstraat 36, tel. 4307. 



K00FT iU^y. 
mTUURLUKBy. 



...... ,. .... r .TEWi337B 

THufiBÉcVÉ5mi5!ZnHDVOQRf 



Schildersbedrijf 

C. J. PÜAP 

BUITENWERK 
BINNENWERK 
Inzetten van ruiten 

Burg. Beeckmanstraat 33 

Telefoon: 4755 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 30,-. 
Bel 020-122851 



Pedicure 
en manicure 

Voet- en handmassage 
Steunzolen naar maat 

A. M. v. d. Mije-Walet 

Medisch gediplomeerd 
Haarlemmerstraat 46 
Telefoon 3989 




BLOEMENHUIS 1 
A. H. v. d. MEIj' 

Haltcstraat 65, telef. 2Ü60 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 
Diverse bloemzaden 
Bediening, prijs- en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage. 



Te huur gevraagd voor ca. 2 jaar: 

gestoft, etage (swent. fiat) 

[ bovenste woonlaag, bev. 3, evt. 4 lc, keuk., bad. 
Br. met prijsopg. nr. 8701 'bur. Z.Crt. 




U\ 



Nieuwste Volkswagens 

gr. nieuwe V.W. 1500 

Ook Opeis Rekord... '63 

en Chevr. „Impala" 

Haarl.str. 2, tel. 3652, en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 49S0. 



Ter overname: Elektrische 
WASMACHINE m. elektr. 
wringer (Prefect) in prima 
staat, ƒ 80,—. Hugo de 
Grootstraat 25. 



Flink MEISJE gevr. in kl. 
gezellig gezin, dag. van 
9-2 u. 'n Handig en be- 
schaafd meisje dat naast 
een goed salaris een prima 
behandeling waardeert, ge- 
lieve zich in verbinding te 
stellen met mw. A. H. Ine- 
ke, Tjerk Hiddesstr. 6 flat 
1 en 2, tel. 3209 Zandvoort. 



Gez. m. 1 k. zoekt ONG. 
KAMERS m. vr. keuk., ± 
f 100, — . Br. J. v.d. Born, 
Kemperweg 88, Rotterdam 



GOED TEHUIS gezocht 
voor 2 jonge poesjes. 
Zeestraat 36. 



Aangeb. VERGROTINGS- 
APPARAAT, f orm. 6x6 
Maakt zeer goede vergro- 
tingen, ƒ 55. Dr. Joh. Mez- 
gerstraat 36 na 6 uur. 



TELEVISIE-Erres, haar- 
scherpbeeld te koop, 43 cm, 
fraaie kast, ƒ 225. Dr Mez- 
gerstraat 36ben. Tel. 2535. 



WONINGRUIL 
Aangeb. villa in het Gooi, 
6 k., 2 we's, douche, keuk., 
kelder, schuur, plm. 125 ha 
grond. Huur ƒ 120 p.m. 
Gevr. huis in Zandvoort of 
omgeving. Br. nr. 8702 
bur. Zandv. Courant. 



Aangeb. BABYCOMMODE 
Vinkenstraat 15, tel. 3807. 



Te huur gevr. LOODS of 
gedeelte van loods of ga- 
rage v. 1 of 2 pers. VW's. 
Br. nr. 8703 bur. Z. Crt. 



:,WERKSTER gevr. 1 midd. 
of ocht. p.w. Gr. Krocht 19 
Telefoon 2510. 



Te koop gevraagd te Zand- 
voort: VRIJ HUIS of mai- 
sonette, binnenkort vrij te 
aanvaarden. Mag ook huis- 
je zijn dat gerestaureerd 
moet worden. Tel. 3520. 



WONINGRUIL 
Aang. te A'dam aan brede 
verkeersw. Ie et., best. uit 
huisk., 3 slp.k., keuk., hal, 
badcel en gr. balkon met 
2 grote bergkasten. Huur 
ƒ 71,80 p.m. Gevr. een huis, 
zelfde grootte in Zandv. 
Br. a.n N.V. Texel, Regu- 
liersdwarsstraat 7-9, Am- 
sterdam. Op brieven lin- 
kerbovenhoek: Woningruil. 



Te koop: TV grootbeeld 53 
cm, z.g.a.n. ƒ 300. Telef. 
(070) 638515. 



Oude speeldoos m. metalen 
plaat of koperen rol te 
koop gevr., Buikorgeltje, 
ook gram. m. wasrollen of 
hoorngramofoon. Br. post- 
bus 3045, Voorburg Z.H. 



Stoeltjesklok, Fries, staart- 
klok, staand horloge, schip- 
pe: - tje of andere oude klok 

gevr. Def ekt geen bezw. Br. 
postbus 4010 Rijswijk Z.H. 



VERMIST sinds 3 weken: 
zwart-witte KATER, Heeft 
rond zwart plekje onder 
kin. Roepnm Jopie. Gaar- 
ne terugbez. Redeker, Von- 
dellaan 28b. 



Te 


koop: z.g.a.n. TV, 43 


cm, 


gesch. voor 2e progr. 


en 


ant. m. gar. ƒ 325, — . 


Tel 


(02500) 11782. 



TV voor ƒ 25,95 p. maand 
zonder vooruitbetaling. 
Morgen al bij u thuis? Bel 
dan vóór 6 u. (020) 249767 
en 's avonds (02964) 17971 



Goed TEHUIS GEZOCHT 
voor muisgrijs POESJE. 
Van Ostadestraat 10a. 



Te koop: SCALEXTRIC 
min. racebaan; nieuwprijs 
pl.m. ƒ 140,- nu voor ƒ 80,- 
telcf. 4877, na 6 uur. 



WEES ORIGINEEL! 
Koop dit jaar Uw SIN- 
TERKLAASCADEAUX 
eens bij ons. Ruime sorte- 
ring in ZWAAR verzilver- 
de GEBRUIKSVOORWER- 
PEN. Alle artikelen onder 
garantie. Wij komen graag 
onze collectie tonen. Ook 
op het secretariaat bent U 
van harte welkom. Dieren- 
bescherming, secr. Zandv.- 
laan 52, tel. 4561. 



Alleen de z e week: 
CENTRIFUGES 
van ƒ 125 voor ƒ MS 
Firma SCHUILENBURG 
Gr. Krocht 5-7, telef. 2974 



Aang.:I ZITSL AAPKAMER 
m. vol pension, voor heer. 
Br. nr. 8705 bur. Z.Crt. 



REPARATIE van PER- 
ZISCHE TAPIJTEN bij het 
bekende adres IPEKDJIAN 
Marisstraat 48 - telef. 3028 
Ook ' verkoop van Tapijten. 



Gevr. HULP voor 1 of 2 
middagen p.w. 
Telefoon 4697 



Wie wil de Engelse taal 
bijhouden door regelmatig 
Engels te converseren? 
Br. nr. 8704 bur. Z.Crt. 



Tc koop: 2 antieke KAS- 
TEN en 4 antieke STOE- 
LEN. Telef. 3740. 




voor dames 
voor jonge dames 
voor oudere dames 
voor mevrouw 
voor mejuffrouw 

Het adres : 

N O O Y 

En waarom ? 

Alle merken 

Alle soorten 

Alle kleuren 

Alle prijzen 
o.a. Jovanda, Libelle, 3- 
sterren, Danlons, Duet enz. 
Op uw kousenboekje nog 
eens extra 10 % korting. 

U slaagt bij Nooy altijd 



ty' 



*fö 



*L=^ 



HOM 



Dinsdags de gehele dag 
gesloten 



SPORT 

instituut 

JANNY LIST 

Rijksdiploma van CIOS 

Dames en meisjes, neemt 
nu les bij een dame! 
Dinsd.: 11-12 huisvrouwen 
2.30-3.30 v. oudere dames 
4-5 kleutergymnastiek 
5-6 jeugdjudo 

6.45-7.45 jeugdjudo, meisjes 
8-9 huisvrouwengymnastiek 
9-10 judo en jiu-jitsu voor 

dames 
Woensdag 11-12: 

huisvrouwengymnastiek 
Do. en vrijd. 's avonds: 
6.45-7.45 jeugdjudo 
8-9 huisvrouwengymnastiek 
9-10 judo en jiu-jitsu voor 

dames en meisjes 
De lessen worden gegeven 
in „DE WITTE ZWAAN", 
Dorpsplein. 

Inl. a.d. zaal of Potgieter- 
straat 21, tel. 3575. 
Komt u vrijblijvend eens 
kijken! 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor bruids- 
en grafwerk 

Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



STICHTING „HUIZE STERRE DER ZEE" 



vraagt een 

De Stichting „Huize Sterre der Zee" 



te Zandvoort 




(intern of extern) 

Balaris: ƒ 72 p.w. + AOW/AWW-comp. + huurcom- 

pensatie voor 23-jarigen en ouder. 

Aanmelden bij de directrice, Hogeweg 82, Zandvoort 



Rijschool Weltevreden 

Nu lessen met SIM CU 1000 

Rustige en beschaafde instructie. 

US laagt 
M ijn 
C ar 
A Itijd 

Dr. Gerkestraat 99, tel. 2294, Zandvoort 
Soendastraat 31,, tel. ((02500) 63636, Haarlem 
Theorie en halen en brengen gratis 
Tevens verhuur van luxe auto's en VW bestel 



Erkend 
N.B.A. 



Hotel-Café-Restaurant „Q U E E N I E" 

Kerkplein 8, Zandvoort 

vraagt voor direkt in jaarbetrekking 

Zelfstandig werkend kok 
Leerling kok 
Café-restaurant kelner 
en ïeerling-kelner 



l 



Aan de eigenaren van woonhuizen in de 
gemeente Zandvoort, die een bezwaar- 
schrift hebben ingediend tegen de heffing 
van de gemeentelijke Bonwterreinbelasting 
van de bij hun woonpercelen aanhorige 
(/ronden - erf of tuin - tot het bijwonen 
van een bijeenkomst in het Gemeenschaps- 
huis, Schoolplein 1 op zaterdag 16 novem- 
ber a.s. n.m. 2.30 uur. 
Actiecomité Anli-Bomvtcrreinbelasting. 



^^^N^^^^^N^^a^^^tto^^ 



V.W. RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

Do hogeschool voor 

autorijkunst 

voor Haarlem en omgeving 
Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstraat 13, telefoon 02507-3598 




] '^èr^èt$èrtê\ 



cao on 



\&$aiice 



;''".v;.^cléiSr slaagt^'!;; vi> 

Kostverlorenstraat 49; 
Zandvoort Tel. 4492 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARERADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! 



WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELECTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 

J. KEUR 



Betaling desgewenst in overleg. Burg. Enfelbertsstraa • 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 





Ideaal wmh> Ue^si e*> u/tnteA- 



De combinatie die alle voor- 
delen heeft en alle nadelen mist: 
weg vervelende jarretels, weg 
scheeftrekkende naden, weg 
koude bovenbenen... Dit is de 
ideale, beschermende herfst- en 
winterdrachr door bei aangebrei- 
de broekje - met altijd rechte 
naden in de kousen. 



DAMES MAILLOTS 

„STRETCH" - blauw - zwart - groen 

7,95 - 6,50 - 5,50 

In WOL - kleuren, grijs en beige 

9,95 - 8,95 
KINDER MAILLOTS 

„STRETCH" 9,90, 7.95, 4,50 

WOL 6,95, 6,25, 5,25, 4,25 



NYLONS 

prachtige sortering in alle modekleuren, 

waaronder veel bekende merken, met en 

zonder naad 

1,75 - 1,95 - 2,50 - 2,95 - 3,95 - 4,50 



Laddervrije 

NYLONS 

modekleuren 

2,50 - 2,95 



„Stretch" 

NYLONS 

van 

2,95 tot 5,90 



WARME ONDERKOUSEN4,25 



Modieuze wollen 



Damesmutsen 
8,90 - 6,95 



MEISJES- 
MUTSEN 
2,90 - 3,50 
4,95 



„SUPP-HOSE" heten de kousen en sokken 

die een extra steun aan de benen geven.Eveneens ideaal voor hen die een staand 
beroep uitoefenen 

DAMESMATEN - met en zonder naad... 16,90 

HERENMATEN -.lang model sokken 16,90 



m 
m 

M 

m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 

S 

m 
m 



HEREN SOKKEN EN ANKLETS 

Lang model 2,20, 2,95, 3,75 

Kort model 1,95, 2.95, 3.50 

GEITENWOLLEN SOKKEN 3,75, 4,50 



HAARLEM 

Grote Houtstraat 85-87 
Ged. Oude Gracht 86 
(onder één dak) 
Telefoon 11826 



HEEMSTEDE 

Raadhuisstraat 52 




uux speciaalsaak 

wei* mede en kwaliteit 



ZEER GROTE COLLECTIE 
® Dames- en Heren Shawls 
9 Dames- en Heren Handschoenen 
en Wanten 



ZANDVOORT 

Grote Krocht 30-36 

IJMUIDEN 

Kennemerlaan 41 

HAARLÜM-N 

Rijksstraatweg 533 
(Delftwijk) 



s 

1 

1 
n 

1 
1 
i 
m 
i 
i 

1 

i 
i 
i 
m 



in 

1 

i 
m 



@ 



e en nma 



m 
m 




Heeft u onze 




al gezien? 



a. SCHU1LENBURG 

GROTE KROCHT 5-7, TELEFOON 2974 



_ 




tKK.ZIEKENFOHPSlEUERflNCIERJ 

GROTE KROCHT 20a 

Telefoon 4395 

Café OOMSTEE 

Iedere donderdag en vrij- 
dag gekookte of gebakken 

MOSSELEN 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Laat ons uw MEUBELEN 
OVERTREKKEN. Ze ko- 
men als nieuw terug. Bel 
3116 en wij komen met de 
nieuwste en modernste 
stalencollectie bij u thuis. 
Vrijblijvend advies. HEE- 
MEIJER, v. Ostadestr. 7a. 



Autoverhuur Zaxidvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




PHILIPS U ZIET ALLE GEBEURTENISSEN 
op zijn best met 

PHILIPS TELEVISIE 

VERHUUR mee recht van KOOP, vanaf 
ƒ 29,50 p.m., 60 % van de huur wordt u 
dan terugbetaald. 

Bij plaatsing hoeft u dan slechts 1 maand 
huur te betalen. Wij zorgen voor een 
prima ontvangst. Volledige service. 
Vraagt bij ons inlichtingen. 
PHILIPS TELEVISIE 59 cm beeld, uitge- 
breid met 2e kanaal, vanaf ƒ 895, — . 

Wij geven u de HOOGSTE INRUILW AARDE voor uw oude toestel. 

PHILIPS RADIO in iedere prijsklasse een kwaliteitsprodukt. 

Wij geven u tot 15 nov. a.s. extra inruilwaarde van/ 40-/60 bij 3 modellen uit de serie 

Komt u eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met u. 

Erkend Philips service-dealer voor radio en televisie 

„ __ „r.»T»«m KOSTVERLORENSTRAAT 7 

PHILIPS SPECIALIST F. H. PENAAT Telefoon 02507-2534 




Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 mu 



MONOPQLÏ 



VRIJDAG 8, ZATERDAG 9 en 
ZONDAG 10 NOVEMBER, 8 uur: 

DE LANGSTE DAG 

(The longest day) 
De dag, die de wereld veranderde, toen tien- 
duizenden op de stranden neerstreken en pei 
parachute uit een donkere hemel naar een vuur- 
brakende aarde zweefden. Met 42 topsterren, 
de grootste rolbezetting in een der grootste 
films aller tijden. Toegang 14 jaar. 

In verband met de grote lengte van de film 
verhoogde prijzen van ƒ 1,50 tot ƒ 3,50 (Einde 
van do voorstelling plm. 11.30 uur). 

DONDERDAG 14 NOVEMBER, 8 uur: 

Kat op 'n heet zinken 

Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 10 NOVEMBER, 
2.30 uur: 

Jerry als ruimtsvaarder 

Toegang alle leeftijden. 



<7ê# 25SO 



MEER BETALEN 

als u in 20 lessen uw rijbewijs kan halen! 

Autorijschool A. SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



Centrale verwarming-Oliestook 

Centr. verwarming voor kolen, olie of gas 

„TECHNISCH WERK" 

J. H. BLASÉ, THORBECKESTRAAT 19 
Telefoon 3270, Zandvoort 



Aannemersbedrijf 
Fa. ten Broeke & Co 



Nieuwbouw - Verbouwingen 
Burger- en onderhoudswerken 

Brederodestraat 68, telefoon 2421 
Werkplaats: Haltestraat 44 



Kosterstraat 13a bij het Kerkplein 
BIJ 

De Amsterdammer 

ook nu weer 
KWALITEIT VOOR WEINIG GELD 1 ! ! 

1 pond Ie soort WITLOF 0,45 

1 pond SPRUITJES 0,35 

2 Hollandse BLOEMKOLEN voor ... 0,95 

6 MANDARIJNEN, zonder pit 1,00 

2 pond COXS D'ORANGE 0,80 

2 pond COXS D'ORANGE 0,70 

3 pond COXS D'ORANGE 0,90 

3 pond GOUDREINETTEN (moes)... 0,55 
3 pond STOOFPEREN, vuurrood 0,55 

2 pond GIESER WILDEMANNEN 
(stoofperen) 0,50 

3 pond heerlijke H ANDPEREN 0,80 

2 pond WILLIAMS (handperen) 0,80 

2 pond COMMIES HANDPEREN 1,25 

2 pond LEGIPONS 0,70 

100 gram CHAMPIGNONS 0,39 

1 pond ZOETE DRUIVEN 0,98 

10 PERS SINAASAPPELS 0,89 

10 kg kwaliteit ZEEUWSE MUIZEN 2,00 



Zaterdag iedereen 

2 pond extra Coxs d'Orange 

van 1,10 voor oö Ct 



DINSDAG ??????? 



f 



CHIQUE — APART! — ELEGANT! 

DENDERENDE NIEUWE SERIE 

SHOWMANTELS 

Najaar- en wintermode 1963 — 1964 
met royale EDELBONTKRAGEN als: 
Persianer, Indisch Lam, Petit Gris, CC 
Nertz, Blauwvos, enz. enz OO»' 

(Enige neer fraaie bontmantels en tweedmantels) 
MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat 24 

Haarlem 



. 



Fa. W. BLOM 

v/h Visser - Kruisstraat 6, Zandvoort, tel. 2127 

De winkel achteraf 

Als je binnenkomt dan sta je " Jfa, t ■ 

RUIME SORTERING 

HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 

Alle merken ijskasten 

• HAARDEN 

• OLIEKACHELS 

• CONVECTORS 

uit voorraad leverbaar in versch. prijsklassen. 
Eigen service-dienst. 

Eventueel gemakkelijke betalingscondities 
Ook Contantzegels 

Ook voor hengelsport 



Feestdiners 

ter gelegenheid van bruiloften 
en andere partijen 

Hotel „Zon en Duin" 

Dr. GERKESTRAAT 155—157, tel. 2840 



Stichting culturele kring 



t 



H E 



vrijdag 

15 november 1963 



in zaal 
Zomerlust 

L M 



Het Nijmeegs Studentencabaret 

met het programma „NIETES WELLES" 



Entree ƒ 2, — p.p. 
Scholieren ƒ 1, — . 



Aanvang 10.15 uur 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt U dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Voor uw kopje. Koffie 
met Moorkop naar 



<3lü%kxi£s 



Probeert U ook eens 'n ,Speciaaltje' 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

INSTRUCTEUR D. OFFENBERG 
Nic. Beetslaan 52, tel. 4267, Zandvoort 



64e jaargang- no. 86 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1B00 



ZANDVOORTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 



UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



DINSDAG 10 NOVEMBER 1964 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 SS 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8,—; buitenland f 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



ZVM. stelde opnieuw teleur 

en verloor met 4-0 van üuick A 

De supporters van het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen beleven tot op heden 
weinig plezier aan de prestaties van hun favorieten. Wellicht dat het bij de aan- 
vang van de competitie vrijwel geheel gewijzigde en verjongde elftal nog onvoldoen- 
de is ingespeeld, maar in een ontmoeting met een veelal sterkere tegenstander heeft 
dit onplezierige konsekwenties. Zandvoort zakt dan ook steeds verder af naar de 
onderste plaats op de ranglijst en het ziet er niet naar uit dat men het nulpunt bin- 
nenkort vèr achter zich laat. Laten we hopen 'dat ons pessimisme wordt gelogen- 
straft. 



Zondagmiddag verloor Zandvoortmeeuwen 
van het sterke Quick A — boven aan de 
ranglijst — met 4-0. Opnieuw bleek de 
voorhoede van Zandvoortmeeuwen niet in 
staat produktief aanvalsspel te ontplooien. 
Het bleef bij individuele pogingen, die bij 
voorbaat tot mislukken waren gedoemd. De 
achterhoede, dit keer minder op dreef, was 
niet opgewassen tegen het expansieve spel 
van de aanvalslinie van Quick A. In de 
24e minuut scoorde linksbinnen Keete het 
eerste doelpunt voor zijn club en prolon- 
geerde vijf minuten later zijn succesvolle 
aanvalstechniek met een tweede schot, 2-0. 

Even voor het ingaan van de rust slaag- 
de linksbuiten Lohman er in keeper Vlug 
met een flitsend schot voor de derde maal 
te passeren, 3-0. 

Techniek en tempo van Quick A gaven 
ook in de laatste drie kwartier van de ont- 
moeting de toon aan. Zandvoortmeeuwen 
kon er maar weinig tegenover stellen. 
Quick A bleef de defensie van Zandvoort- 
meeuwen bedreigen. Een bedreiging, die in 
de 32e minuut voor de vierde keer werke- 
lijkheid werd. Midvoor Hartzema bezegel- 



irïeyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeur^ 

sinds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




ZRB FELICITEERDE SECRETARIS 

Tijdens een speciale bijeenkomst van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade j.1. vrijdag in 
hotel Keur, werd de secretaris van de bri- 
gade, de heer F. M. M. Dukkers, door de 
leden van de ZRB gelukgewenst met het 
behalen van zijn ingenieursdiploma. 

In de door de vrijwilligers versierde zaal 
werd de heer Dukkers, gezeten in een 
strandstoel, toegesproken door de voorzit- 
ter van de brigade, de heer J. G. Bisenber- 
ger. Deze releveerde de vele ( activiteiten 
van de heer Dukkers in dienst van de ver- 
eniging. Aan het slot van zijn speech over- 
handigde de spreker aan de secretaris een 
electrische boormachine en een vlakschuur- 
machine. Namens het bestuur ontving hij 
een boekwerk. Zijn moeder — die het wel 
en wee van de brigade met belangstelling 
volgt — mocht bloemen in ontvangst ne- 
men. 

Na de voorzitter voerden nog het woord 
de heren H. van Harlingen en K. C. van 
der Mije. Eerstgenoemde vertegenwoordig- 
de de financiële commissie van de Kon. 
Ned. Bond tot het redden van Drenkelin- 
gen. Hij bood de heer Dukkers, na een 
waarderende toespraak, een geschenk 
aan. Penningmeester Van der Mije over- 
handigde zijn mede-bestuurslid een boek 
getiteld: „De strijd op de zeven wereld- 
zeeën". 

De heer Dukkers dankte de sprekers 
voor hun vriendelijke woorden en de leden 
van de ZRB en de afgevaardigden van de 
Bloemendaalse en de Haarlemse brigade, 
voor hun belangstelling. Na afloop van het 
officiële gedeelte bleef het gezelschap nog 
enige tijd bijeen. 

MCZ VIJFTIEN JAAR 

Ter gelegenheid van het vijftienjarig be- 
staan organiseert de motorclub „Zand- 
voort" zaterdag 14 november a.s. een 
feestavond iri hotel-restaurant „Zomerlust". 
Aan de viering gaat de traditionele boeren- 
koolfuif vooraf. 



Puro l 



. houdt d 7S3 

smetteloos- zuiver 



de het lot van Zandvoortmeeuwen met een 
fraai doelpunt. 



Ranglijst 
















De stand in 


afdeling 


West, 


2e 


klasse A, 


luidt als volgt: 














Quick A 




8 


6 


1 


1 


13 


19— 4 


Kon. HFC 




8 


5 


1 


2 


11 


21—11 


UW 




8 


4 


3 


1 


11 


20—13 


De Kennemers 


8 


4 


2 


2 


10 


16—18 


BVC 




8 


3 


3 


2 


9 


18—14 


Velsen 




8 


4 


1 


3 


9 


13—10 


DEM 




8 


4 





4 


8 


13—15 


Celeritudo 




7 


1 


5 


1 


7 


10— 9 


Ultra jectum 




8 


2 


1 


5 


5 


12—23 


TYBB 




8 


1 


2 


5 


4 


9—15 


Zandvoortm. 




7 


1 


2 


4 


4 


6—15 


HBC 




8 





3 


5 


3 


9—19 



AANLEG 

NIEUW OEFENTERREIN ZVM. 

De voetbalvereniging Zandvoortm. heeft 
van het college van b. en w. toestemming 
ontvangen voor de aanleg van een oefen- 
terrein in de nabijheid van het tweede 
sportveld aan de Vondellaan. Eind deze 
maand hoopt men met de werkzaamheden 
te beginnen. 

BIJEENKOMST KNBRD 

Tijdens het afgelopen weekeind vond in het 
Gemeenschapshuis een technisch-organisa- 
torische bijeenkomst plaats van het district 
Noordwest van de Kon. Ned. Bond tot het 
redden van Drenkelingen. De bijeenkomst 
werd door de leden van een twintigtal red- 
dingsbrigades bijgewoond. 



KWART EEUW AMBTENAAR 

In aanwezigheid van het personeel van de 
Gemeentebedrijven herdacht de heer R. G. 
Bannink j.1. maandag zijn zilveren dienst- 
jubileum bij dit bedrijf. De jubilaris werd 
namens het gemeentebestuur toegesproken 
door de wethouder van de bedrijven, mevr. 
C. Stemler-Tjaden. Uit haar handen ont- 
ving de heer Bannink een. geschenk onder 
couvert. Na de wethouder voerden nog het 
woord de directeur van de bedrijven, de 
heer A. A. Cense, de technisch hoofdamb- 
tenaar, F. de Jong en A. J. van der Reij- 
den, namens collega's en ambtenaren-orga- 
nisatie. Ook deze sprekers lieten hun 
woorden van geschenken vergezeld gaan. 



Lichte ontspanning in oktober 

op de arbeidsmarkt 

Gedurende de maand oktober had een stijging van de geregistreerde arbeidsreser- 
ve van mannen plaats van 19.778 tot 21.504 . De bezetting op aanvullende werken nam 
mot 104 toe. Het aantal werkloze mannen steeg met 1622 tot 20.4&7. 
Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve steeg 
met 1000 en bedroeg aan het einde van de, verslagmaand 26.000. 

Het aantal openstaande aanvragen om mannelijk personeel verminderde met bijna 
5000 tot 90.081. 



De stijging van de geregistreerde arbeids* 
reserve met 1700 kan met name terugge- 
vonden worden bij de horeca en de bouw, 
in welke beroepsgroepen de arbeidsreserve 
respectievelijk met ongeveer 800 en 600 
toenam. 

De vermeerdering van het aantal werk- 
zoekenden in de horeca is een normaal ver- 
schijnsel in deze tijd van het jaar en hangt 
samen met een vermindering van de sei- 
zoenwerkzaamheden. ,• 

Eveneens als gevolg van ' het vorderen 
van het seizoen deed zich een stijging voor 
van, het aantal werkzoekenden in de bouw. 
Deze jaarlijks terugkerende stijging werd 
versterkt door het feit, dat door het bij- 
zonder gunstige weer de werkzaamheden, 
zowel in de B- en U- als in de WSW-sector 
een zeer vlot verloop hadden als gevolg 
waarvan verschillende objecten vroeger 
werden opgeleverd. 

Behalve op de bouwvakarbeiders had de- 
ze ontwikkeling zijn weerslag op de losse 
arbeiders, van wie in zeer vele gevallen 
de ongeschoolden in de bouw werkzaam 
plegen te zijn. De werkloosheid van deze 
groep onderging dan ook een relatief ster- 
ke stijging. 

Een in vergelijking met voorgaande ja- 
ren afwijkende ontwikkeling heeft zich nog 
voorgedaan onder het werkzoekend han- 
dels- en kantoorpersoneel. Terwijl het aan- 
bod van handelspersoneel normaal een da- 
ling te zien geeft in deze maand, had dit 
jaar , een stijging plaats. Een soortgelijke 



ontwikkeling deed zich voor onder het 
kantoorpersoneel. 

Ofschoon zich een daling heeft voorge- 
daan onder dit werkzoekend personeel, was 
deze daling aanmerkelijk geringer dan vo- 
rig jaar. Tot deze ontwikkelingen hebben 
voornamelijk incidentele oorzaken bijge- 
dragen; daarnaast blijkt voor wat kantoor- 
personeel betreft de geringere daling ge- 
concentreerd te zijn bij de jeugdigen. 

Tenslotte blijkt de ontwikkeling van het 
aantal ingeschreven minder geschikten een 
belangrijk verschil te vertonen met die van 
vorig jaar. De oorzaak van dit verschil 
moet echter worden toegeschreven aan een 
afwijkende ontwikkeling in 1963, daar nor- 
maliter het aanbod van minder geschikten 
in oktober enige stijging vertoont. 

De daling van de vraag naar arbeids- 
krachten hangt ten dele samen met een ver- 
dere opname van ex-scholieren in het ar- 
beidsproces, ten dele met een vermindering 
van seizoenwerkgelegenheid. De omvang 
van de daling is normaal voor de tijd van 
jaar. 

Door een vermindering van de seizoen- 
werkgelegenheid deed zich een stijging 
voor in de seizoenwerkloosheld. 

Het aantal werkzoekende vrouwen ver- 
toonde in de verslagmaand een stijging met 
100, terwijl zich in voorgaande jaren 
steeds een lichte daling in deze maand voor- 
deed. Dit verschil met voorgaande jaren 
is met name veroorzaakt door een sterke 
stijging van het aantal werkzoekende vrou- 
wen in de horeca. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen: 

uit. sept. uit. okt. 

Werklozen 18.865 

(w.v. op soc. werv. obj.) 6.427 

Bezetting A.W 913 

Gereg. arbeidsreserve mannen 19.778 

1 Werkloze vrouwen 5.141 

(w.v. op soc. werv. obj.) 892 

Openstaande aanvragen mannen 95.069 

Openstaande aanvragen vrouwen 44.073 

Analyse van de werkloosheid: 

sept. '64 

Seizoenwerkïoösheid 1.000 3.000 

Wrijvingswerklóosheid 8.000 8.000 

Werkloosheid minder geschikten 9.000 9.000 

Structuurwerkloosheid 2.000 2.000 

Totaal 20.000 22.000 



20.487 
6.406 
1.017 

21.504 

5.221 

883 

90.081 
42.368 



okt. '64 



Aardgas in opmars 

Ver. Staten ging ons land toot 

Dat Amerika ons is voorgegaan bij de toepassing van aardgas mag reeds als be- 
kend worden verondersteld. Ongeveer 30% van de totale energiebehoefte van de Ver- 
enigde Staten wordt thans door aardgas gedekt. In bijna de helft van alle 55 mil- 
joen Amerikaanse huizen wordt aardgas voor verwarming gebruikt. 



Dat hiervoor enorme investeringen nodig 
zijn, moge blijken uit enkele recente cij- 
fers: meer dan 26 miljard dollar was no- 
dig voor gebouwen, installaties, etc. Dit 
komt overeen met meer dan twee maal de 
geschatte taxatieprijs van land en gebou- 
wen op het beroemde Manhattan. Deze ka- 
pitaalsinvestering komt overeen met 
147.000 dollar per employé in de gehele 
gasindustrie, een gemiddelde dat zesmaal 
zo hoog is als bijv. bij constructiebedrijven. 

Gas dè energiebron 

voor wereldtentoonstelling 

Op de zojuist gesloten wereldtentoonstel- 
ling te New York werd 80% van de air- 
conditioning verzorgd door gas; 99% van 
de maaltijden werd met behulp van gas 
gereed gemaalit en 90% van de warmwa- 
tervoorziening en ruimteverwarming ge- 
schiedde met gas. In het Festival of Gas, 
het grote paviljoen van de Amerikaanse 
gasindustrie, bestond grote belangstelling 
van de zijde van het publiek voor de „tota- 
le energie-installatie", de gasturbine die 
voor zowel warmte (en heet water) zorgt 
via een speciale boiler als voor koeling van 
gehele gebouwen door middel van air-con- 
ditioning-apparatuur. De gas-brandstofcel 
voor de directe omzetting in elektriciteit 
was daarnaast een trekpleister, omdat met 
deze toepassingen van gas de gehele ener- 
gie-voorziening kan worden verzorgd, wat 
voor bepaalde gebieden, c.q. industrieën 
van groot belang kan zijn. 

Aardgas zorgt voor sneeuw 

Aardgas speelt een belangrijke rol bij de 
succesvolle ontwikkeling van een winter- 
sportplaats in de heuvels van Centraal 
Ohio. De temperatuur is er vaak beneden 
nul, doch aan sneeuw ontbreekt het maar 
al te vaak. En daarvoor zorgt aardgas: 
kunstmatige sneeuw, van een juiste kwali- 
teit en zelfs beter dan het natuurprodukt. 
Skiën is nu mogelijk van half december tot 
ver in maart. Minder koude perioden tas- 
ten het sneeuwdek niet of nauwelijks aan. 
Wat nodig is: water, samengeperste lucht 
en een temperatuur van — 1° C. Samen- 
geperste lucht voor 't maken van sneeuw 
is echter duur, wanneer gebruik wordt ge- 
maakt van elektrisch aangedreven com- 
pressoren. Een oplossing werd gevonden in 
de vorm van een gasmotor, dia de lucht- 
compressor aandrijft: lagere investerings- 
kosten en veel lagere bedrijfskosten waren 
het resultaat. Door de lucht en het water 
in een speciaal voor deze gelegenheid 
ontworpen „kanon" te mengen en het 
mengsel door een mondstuk er uit te spul- 
ten, wordt sneeuw geproduceerd. Het ka- 
non kan op elke gewenste helling worden 
geplaatst. Onder gunstige omstandigheden 
wordt in één nacht een sneeuwdek van 30 
centimeter gelegd op een helling, die 366 m 
lang is en 76 m breed. 



BIJZONDERE FRANKEERZEGEL 

Op 30 november a.s. zal door de postadmi- 
nistratie van de Nederlandse Antillen een 
bijzondere frankeerzegel zonder toeslag 
van 20 cent Antilliaanse munt (=40 cent 
Nederlandse munt) worden uitgegeven. 

Dit ter gelegenieid van de vijfde verga- 
dering van de Caraïbische Raad, het ver- 
tegenwoordigend lichaam van de Caraï- 
bische organisatie, welke te Willemstad, 
Curacao, Nederlandse Antillen wordt ge- 
houden. 

Het ontwerp voor deze zegel is van de 
hand van de Nederlandse kunstenaar S. L. 
Hartz te Haarlem en vertoont de volgende 
bijzonderheden: 

Bovenaan de landsaanduiding „Neder- 
landse Antillen" met daaronder de waarde- 
aanduiding „20 c", een geografische voor- 
stelling van het Caraïbisch gebied, waarin 
het eiland Curacao wordt geaccentueerd 
door middel van een ster en als bijzondere 
tekst onderaan de woorden „Caraïbische 
Organisatie". 

De kleuren zijn blauw, geel en rood. 

De zegel zal op 30 november 1964 wor- 
den uitgegeven en verkrijgbaar worden ge- 
steld zolang de voorraad strekt, doch uiter- 
lijk tot en met 29 november 1965. De ter- 
mijn van geldigheid van de zegel is onbe- 
paald. 



Het behoeft verder geen betoog, dat in 
het wintersportplaatsje aardgas wordt toe- 
gepast voor verwarming, warmwatervoor- 
ziening en koken. Per seizoen wordt 
226.000 m3 aardgas verbruikt. 

Persinformatie-bijeenkomst 
Vereniging Exploitanten Gasbedrijven 
Op 11 november (morgen) om 14 uur or- 
ganiseert de VEG voor de eerste maal een 
informatie-bijeenkomst voor de dagblad- 
pers en een aantal vakbladen. Op deze bij- 
komst, die gehouden wordt in het gebouw 
„Op Gouden Wieken", Scheveningsweg 37, 
Scheveningen, zal worden gesproken door 
ir. G. Gaikhorst over de keuring van gastoe- 
stellen en door ir. J. Sterel over de eisen, 
die aan het plaatselijke gasleidingnet wor- 
den gesteld. 



Ach* *zet . . 



Briljant spel door de jaren heen (III) 

Van de geniale Hongaarse meester Breyer, 
die helaas op 28-jarige leeftijd overleed en 
bij wiens overlijden Reti schreef „Een 
nieuwe Steinitz is ons al te vroeg ontno- 
men", is de volgende beroemde en toch niet 
algemeen bekende partij. 

Breyer-Esser, Boedapest 1911 

1. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, e7-e6, 3. Pbl-c3, 
C7-C6.-4. e2-e3, PgS-f6, 5. Lfl-d3, LfS-d6, 
6. f2-f4, 0-0, 7. Pgl-f3, d5xc4, 8. Ld3-bl! 
(De witspeler, een der voorvechters van de 
toentertijd zo genoemde „hypermoderne 
school") heeft zich geheel volgens zijn 
principes nogal bizar opgesteld; maar de 
witte opstelling bevat zeer veel gif! De 
tekstzet verzekert Wit, ten koste van 
slechts een pion, een overwicht in het cen- 
trum en mooie aanvalskansen) 8. ...b7-b5, 
9. e3-e4, Ld6 : e7, 10. Pf3-g5, h7-h6, 11. h2- 
h4!, g7-g6 (Het nemen van Pg5 kwam 
natuurlijk niet in aanmerking en er dreig- 
de 12. e5, Pd5, 13. Dc2, g6, 14. h5 etc.) 12. 
e4-e5!, h6xg5, 13. h4xg5!, Pf6-d5 (Zie dia- 
gram) 






wm"""" 

iü ■■mm mm - -mm 

ëWÊ ili' 

I WÊ. * Wm * 



kmM 



w~m 



•f PI"" 8 



m maT^w " " 



k 






14. Kel-flü (Ongelooflijk, deze zet! De be- 
doeling blijkt over 9 zetten!) 14. ...Pd5xc3 
(Op 14. ...Lb4 had Wit de volgende moge- 
lijkheid in petto: 15. Pd5:, cd5:, 16. Le3, 
Kg7, 17. Th7+!, Kh7:, 18. Dh5+, Kg7, 19. 
Dh6+, Kg8, 20. Lg6:, fg6, 21. Dg6: + , Kh8, 

22. Ke2 en Thl mat!) 15. b2xc3, Lc8-b7, 
16. Ddl-g4, Kg8-g7 (Gedwongen) 17. Thl- 
h7+ü (Vanaf hier verloopt het spel volko- 
men geforceerd) 17. ...Kg7xh7, 18. Dg4- 
h5+, Kh7-g7, 19. Dh5-h6+, Kg7-g8, 20. 
Lblxg6!, f7xg6, 21. Dh6xg6+, Kg8-h8, 22. 
Dg6-h6+, Kh8-g8, 23. g5-g6! (En nu blijkt 
de fantastische pointe van Wits 14e zet; 
met de witte koning op el had Zwart zich 
door 23. ...Lh4+ en 24. ...De7 kunnen red- 
den. De witspeler heeft dit werkelijk enorm 
diep doorgerekend! Nu is het spel spoedig 
uit. Zwart moet een toren terugofferen, 
maar de witte aanval blijft voortduren) 

23. ...Tf8-f7, 24. g6xf7+, Kg8xf7, 25. Dh6- 
h5+!, Kf7-g7, 26. f4-f5! (Nu grijpt Lel in) 
26. ...e6xf5, 27. Lcl-h6+ en Zwart gaf op; 
na 27. ...Kh7, 28. Lf4+, Kg7, 29. Dh6+, 
Kg8, 30. DgB + , Kh8, 31. Ke2, Lh4, 32. 
Thl en 33. Lg5 is alles voorbij. 

Een prachtpartij! Het valt stellig te be- 
treuren, dat Breyer's vroege dood de 
schaakwereld nog vele van dergelijke par- 
tijen heeft onthouden. 



Correspondentie aan A. C. 
helminastraat 28, Haarlem. 



v.d. Tak, Wil- 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden ging geheel onverwacht van 
mij heen mijn lieve zorgzame man 

Gerard Draijer 

op de leeftijd van 63 jaar. 

Namens de familie: 
L. C. L. Draijer-Smit 

Haarlem, 6 november 1964 
Verspronckvveg 2 

De teraardebestelling zal plaats vin- 
den woensdag 11 november op de be- 
graafplaats Westerveld na aankomst 
van trein 10.33 uur, halte Driehuis- 
Westervcld. 

Vertrek van Verspronckweg 2 tegen 
10 uur. 



Pratende computers 

vervangen de telefoon 

Terwijl de Nederlandse PTT de grootste moeite heeft om, de vraag naar telefoon- 
aansluitingen bij te houden, begint men in Amerika de telefoon zoals wij die kennen 
al weer als een overleefd communicatiemiddel te beschouwen. 



Heden is na een langdurig doch moe- 
dig gedragen lijden van ons heenge- 
gaan, mijn lieve vrouw en onze zorg- 
zame moeder en grootmoeder 

Elizabeth Aukema-van der Velde 

in do leeftijd van 71 jaar. 
Zandvoort: Tj. Aukcma 
Heemstede: I. Aukema 

J. H. Aukema-Elfjers 
Santpoort: A. Polderman- Aukema 

J. Polderman 
Haarlem: A. van Baren-Aukema 

P. M. C. van Baren 

en kleinkinderen 

Zandvoort, 8 november 1964 
Tramstraat 11 

Geen bezoek aan huis 
Liever geen bloemen 
De crematie zal plaatsvinden woens- 
dag 11 november a.s. te Driehuis- 
Westerveld na aankomst van trein 
9.00 uur, halte Driehuis-Zuid. 
Vertrek sterfhuis 8.15 uur. 



Mag ik op deze manier allen hartelijk be- 
danken, die mij bij het beëindigen van 
mijn lange studie op zulk een sympathieke 
wijze verrasten. 

Ir. F. M. M. Dukkers 



Amerika is het Mekka van de communica 
tiewereld. Onlangs is in de VS de eerste 
„picturephone" in gebruik genomen, een 
combinatie van televisie en telefoon, waar- 
bij men niet alleen elkaar kan spreken, 
maar ook zien. Het eerste net is in sep- 
tember in gebruik gesteld tussen Washing 
ton, New York en Chicago. 
Andere nioderne Amerikaanse verbeterin- 
gen van de oude telefoon zijn: een toestel 
waarbij de kiesschijf geheel is verdwenen, 
een zelf luisterende telefoon en een tele- 
foon die zichzelf beschermt tegen afluiste- 
ren. Het draaien van een nummer kost te 
veel tijd, menen de Amerikanen en omdat 
seconden dollars zijn, moet de kiesschijf 
maar verdwijnen. De eerste oplossing is 
een toestel met drukknoppen. Sensationeler 
is het apparaat, dat met behulp van pons- 
kaarten werkt. Ieder groot bedrijf met veel 
vaste telefoonrelaties kan zo'n toestel voor- 
zien met maximum driehonderd kaartjes. 
De telefoniste behoeft alleen maar de 
kaart in een gleuf te stoppen en het appa- 
raat zorgt dan zelf voor' de verbinding. 
Maar het eind van alles is toch wel de te- 
lefoon waarin men alleen maar het gewen- 
ste nummer behoeft te lispelen en voor de 
rest kan afwachten. 

Deze telefoons zijn in Nederland niet in 
gebruik. Het kan ook niet. Zij eisen een 
elektronische centrale. Nederland heeft 
nog centrales, die werken volgens mecha- 
nische systemen. De centrales zijn te lang- 
zaam om de supersnelle elektronische te- 
lefoons bij te benen. De Nederlandse PTT 
wil wel graag omschakelen, maar voorlo- 
pig ontbreekt daarvoor nog het geld. Wel 
wordt in Utrecht een eerste proef genomen 
met een kleine elektronische centrale. 

Hoe snel de telefoon ook een verbinding 
tot stand brengt, in ons jachtige leven 
blijft het toestel toch te langzaam. Het is 
namelijk afhankelijk van onze eigen stem. 



Vooral het grote bedrijfsleven vraagt snel- 
lere methoden om gegevens uit te wisselen. 
Dat kan, zeiden de Amerikaanse telefoon- 
maatschappijen. Zij vonden een methode 
om computers met elkaar te laten praten. 
En bij die snelheid is een mens even snel 
als een slak vargeleken bij een straalja- 
ger. De computers kunnen per minuut dui- 
zenden woorden met elkaar afwisselen. Als 
een man in een minuut een paar honderd 
woorden kan uitbrengen is hij een waar 
recordhouder. 

De pratende computers (die overigens 
geen geluid, maar elektronische impulsen 
met elkaar uitwisselen) vormen een geheel 
nieuwe tak van de telecommunicatie. Er 
is al een naam voor ook: data-transmissie. 
Enkele duizenden bedrijven in de Verenig- 
de Staten maken er al gebruik van. In 
Europa zal de invoering heel wat moeilij- 
ker zijn. De data-transmissie vraagt na- 
melijk een groot aantal verbindingsmoge- 
lijkheden. Die kan Europa nog niet leveren. 
Het bestaande kabelnet is maar nauwe- 
lijks voldoende voor de nodige telefoonver- 
bindingen. Een uitbreiding kost miljoenen 
guldens. Geld dat thans doodeenvoudig niet 
aanwezig is. 




k u\ 



C 



u 



WONINGRUIL 
Wie is gen. te ruilen Zand- 
voortselaan 230, Bentveld 
voor huis te Zandvoort. Te- 
lefoon (02500) 40669. 



NET KOSTHUIS aangeb. 
Br. nr. 8601 bur. Z. Crt. 



Atoomknikkers leveren energie 

bij voortstuwing koopvaardijschip 

Veel scheepvaartdeskundigen en 'wetenschapsmensen hebben begin oktober een be- 
zoek gebracht aan Rotterdam om zich te vergapen aan de Savannah, 's werelds eer- 
ste door een ato'ommotor voortgestuwde koopvaardijschip. Deze, door de Amerika- 
nen gebouwde vertegenwoordiger van de atoom-eeuw laat niet na indruk te ma- 
ken. Hoewel het schip commercieel gezien (nog) van geen betekenis is en daardoor 
als koopvaardijvaarder geen naam heeft, is de wetenschappelijke betekenis bijzon- 
der groot. Het Amerikaanse initiatief — op gang gebracht door president Eisen- 
hower — geeft de geleerden en de gewone scheepvaart gelegenheid ervaring op te 
doen met deze aandrijving van de toekomst. 



ALCOHOL OORZAAK VAN 
BOTSING 

Een 57-jarige handelaar uit Zandvoort reed 
zondagochtend omstreeks half zeven met 
zijn auto in de Kostverlorenstraat tegen 
een boom. Zijn echtgenote liep een hersen- 
schudding en hoofdwonden op en moest in 
het Grote Gasthuis in Haarlem worden op- 
genomen. De bestuurder verklaarde tegen- 
over de politie 7 a 8 borrels te hebben ge- 
dronken. Na het nemen van de bloedproef 
werd hij ter verdere behandeling in het 
Grote Gasthuis opgenomen. De auto werd 
aan de rechterzijde zwaar beschadigd. 

Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 7 november: 



De 180 meter lange Savannah werd ge- 
bouwd in New Jersey. Het atoomschip 
liep van stapel in juli '59. De kernreactor, 
die voor de voortstuwing zorgt, heeft een 
vermogen van 80 megawatt. Het hart van 
de reactor is opgesloten in een drukvat, dit 
staat weer opgesteld in een met lood be- 
klede stalen tank, die met water is opge- 
vuld. Het drukvat is bijna achter meter 
hoog en heeft een diameter van twee en 
een halve meter. Van plastic, lood, beton 
en staal is nog een tweede afscherming ge- 
maakt om het gevaar van straling te be- 
strijden. Afwisselende lagen hout en staal 
dienen als stootkussen bij eventuele aan- 
varingenen. 

De Savannah is in veel landen met de 
nodige argwaan bekeken. Men vreest radio- 
actieve besmetting. Maar uitgebreide proe- 
ven — waarbij zelfs de melk van koeien, 
die graasden op grasland dat besproeid was 
met water dat mogelijk contact had met 
het vaarwater van de Savannah, werd on- 
derzocht — hebben nog nooit een spoortje 
van onverantwoorde radio-actieve besmet- 
ting opgeleverd. 

De bemanning van de Savannah lijkt in 
niets op de traditionele zeeman. Het zijn 
meer geleerden dan matrozen. Zij hebben 
speciaal onderricht gekregen in reactor- 
techniek, wiskunde en kernfysika. Specia- 
listen zijn opgeleid in gezondheidszorg, ra- 
diologie in de geneeskunde en het gebruik 
van instrumenten op dit gebied. Zij varen 
allen mee. 

Het schip is een geheel nieuwe verschij- 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4S41 Gemeente- secretarie 

2262 informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

30'13, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-liijschool „De Branding", 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Gom <nit, Achterweg 1 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flintcrman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-serviee-dealer 

2071 Horlogebcdrij} G. Waanint), Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasfoi n., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 NachtveiUrjheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobcdnjven „iïiiiko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



ning op de Oceaan. Kernschepen zijn geen 
nieuwtje meer. Atoomonderzeeërs (Ameri- 
ka en Rusland) en een atoomijsbreker 
(Rusland) doorbraken al eerder de golven 
van de Oceaan. Maar een atoomschip, dat 
een voorloper moet zijn voor een commer- 
ciële generatie, bestemd voor dagelijks ge- 
bruik, is een unicum. Wat dit betreft heeft 
de Savannah een befaamde naamgenoot 
gehad. In mei 1819, 145 jaren geleden, ver- 
trok van Georgia (VS) een schip van 320 
ton voor een reis naar Liverpool in Enge- 
land. Het was het eerste zeilschip, dat met 
behulp van stoomaandrijving de overtocht 
over de Atlantische Oceaan zou maken. 
Ook dit vaartuig heette Savannah. 

Ook de Savannah, die nu naar Neder- 
land kwam, maakt nog gebruik van 
stoom. De kernreactor aan boord doet het- 
zelfde als de oliestook-installaties van ge- 
wone schepen. Warmte wordt geproduceerd 
waarmee stoom wordt gemaakt, die turbi- 
nes en schroefas doet draaien. De Savan- 
nah heeft een reactor, waarbij, wanneer 
het splijtingsproces in de reactorkern 
plaats heeft, water onder druk door het 
hart van deze reactor wordt gevoerd. Het 
water neemt de warmte over en geeft deze 
weer af in een tweede buizenstelsel, dat 
uiteindelijk in stoom wordt omgezet en 
voor de aandrijving zorgt. 

De lading van de kernreactor aan boord 
van het schip bestaat uit korrels verrijkt 
uranium, die een omvang hebben van een 
gewone knikker. Er zijn wel zoveel atoom- 
knikkers, dat het totale gewicht van de 
lading meer dan 7000 kg bedraagt. Dit is 
voldoende voor 16.000 uren varen op volle 
kracht, oftewel drie en een half jaar ge- 
wone dienst. De Savannah kan op één 
splijtstoflading met een snelheid van 21 
zeemijlen per uur zo'n 623.000 km afleg- 
gen. Een gewoon schip zou hiervoor negen- 
tig miljoen kg stookolie door de schoor- 
steen moeten jagen. 

Commercieel gezien is de Savannah niet 
interessant. Grote ladingen vracht krijgt 
het schip niet omdat het slechts in traag 
tempo havens aandoet. Wel geven veel ex- 
pediteurs kleine ladingen mee om een 
vrachtbrief met de naam Savannah te kun- 
nen krijgen. Zij verzamelen die zoals een 
ander postzegels. 



K.J.C. „Noord" 

De stand in do competitie van de maand 
november ziet er als volgt uit: 1. mevr. 
Stuy 5409; 2. mevr. v.d. Mey 4941; 3. H. 
Bol 4939; 4. mevr. Bol 4875. 



Zandvoortm. 1-Kinheim 1 


3-1 


Zandvoortm. 2-Kinheim 4 


4-3 


Zandvoortm. 3-Kinheim 5 


7-3 


Adspiranten: 




Zandvoortm. a-O. Gezellen a 


2-0 


TYBB b-Zandvoortm. b 


3-2 


RCH d-Zandvoortm. c 


1-1 


Ripperda c-Zandvoortm. e 


1-1 


Zandvoortm. f-Kennemerland d 


2-3 


Pupillen: 




Zandvoortm. a-ETO a 


7-0 


DCO b-Zandvoortm. b , 


0-6 


RCH c-Zandvoortm. c ■ 


1-4 


Zandvoortm. d-Kennemerland b 


3-0 


Zandvoortm. e-Schoten c 


2-0 


Zandvoortm. f-Bloemendaal e 


2-1 


Uitslagen zondag 8 november: 




Quick A-Zandvoortm. 


4-0 


Zandvoortm. 2-Beverwijk 2 


4-1 


Zandvoortm. 3-EDO 3 


2-0 


Van Nispen 2-Zandvoortm. 4 


0-2 


Zandvoortm. 5-DSOV 2 


1-3 


THB 4-Zandvoortm. 6 


2-5 


Zandvoortm. 7-DIO 5 


1-1 


Bloemendaal 9-Zandvoortm. 8 


1-3 


Sp.vogels-Zandvoortm. 9 


9-3 


Interregionaal junioren: 




Zandvoortm.-DOS 


2-3 


Junioren: 




DIO a-Zandvoortm. b 


3-6 


Zandvoortm. c-Vl. Vogels a 


5-5 


EDO d-Zandvoortm. d 


7-1 


Zandvoortm. e-VVH a 


1-11 



afd. handbal 

Uitslagen zondag 8 november: 
Heren-jun.: Zandv.m.-IJmond 1 3-7 

Dames- jun.: De Blinkert 3-Zvm. 2 7-4 
Jongenadsp.: Zvm.-IJmond 2 9-2 

Programma zondag 15 november: 

Dames-jun. : Concordia-Zvm. 2 14 u. 

Jongens-adsp.: Concordia 1-Zvm. 11 u. 
De zaalhandbalcompetUAe vangt aan op za- 
terdag 21 november a.s. in de Dr. Prinsen- 
sporthal te Heemskerk. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A-lijn eindigde het koppel Coops-Hel- 
doorn op de eerste plaats met 61,90%, ge- 
volgd door het koppel Berrier-Wanna met 
59,52%. 

In de B-lijn nam het koppel mevr. Van 
Dartelen- Vader de leiding met 57,74%. De 
fam. Versteege werd tweede met 55,36%. 

Het dameskoppel Weller-Vader legde in 
de C-lijn beslag op de eerste plaats met 
56,55%. 

In de D-lijn werd de eerste plaats bezet 
door het dameskoppel Huysmans-van 
Praag (55,36%). 

Na de zes gespeelde selectiewedstrijden 
ziet de eindstand er als volgt uit: no. 1 
het koppel Brossois-Fabel met 347,15%; no. 
2 mevr. Van Dartelen-Vader met 342,92%. 

A.s. woensdagavond vindt in hotel Keur 
de ontmoeting plaats met de Bridgeclub 
Haarlem-Noord. 

* 
Vrijdagavond speelde het eerste viertal van 
de Zandvoortse Bridgeclub in hotel Keur 
tegen Spel en Vriendschap 6 uit Haar- 
lem. ZBC 1 verloor de ontmoeting met 6-0 
(92-43). 

Zandvoort 2 versloeg net tweede team 
van de Bloemendaalse Bridgeclub met 6-0 
(73-54). 



BABYSIT b.z.a. voor de 

middaguren. 

Br. nr. 8602 bur. Z. Crt. 



Dames, wilt u wat bijver- 
dienen door uit werken te 
gaan, maar heeft u geen 
oppas voor uw kind. ? Ik wil 
graag tegen een kleine 
VERGOEDING bij mij 
thuis uw kind. verz. Wilt u 
meer weten, schrijf dan bv. 
ond. nr. 8603 bur. Z. Crt. 



WEGGEVLOGEN: TIEN 
KANARIES. P. Bol, Kost- 
verlorenstraat 66. 



WEGGELOPEN: LAPJES- 
POES. Teg. hoge bel. terug 
te bez. Telefoon 2934. 



WEGGELOPEN: DALMA- 
TINER (teef) (2 jr) Brand, 
Zeestraat 47 (soust.) 



Gevr. HUISH. HULP, kl. 
gez. 2 pers. Kostverloren- 
straat 129, telefoon 2461. 



Z.g.a.n. zwarte BONT- 
MANTEL, mt 46 te koop. 
Zandvoortselaan 17. 



SaUm Aukctna 



TRAMSTRAAT 11 



Wegens sterfgeval 
woensdag a.s. gesloten 



Mod. EETHOEK, best. uit 
ronde uitschuifb. tafel en 4 
stoelen-theetafel etc. tegen 
leuke prijs. Telefoon 3807. 



HEEFT U WAT OP TE 
RUIMEN, zoals kabinetten, 
bureautjes, koper, kristal, 
enz., schrijf aan postbus 34, 
Zandvoort en wij komen. 
Contante betaling. 



Stadssobouwburg 

te Haarlem 

Vrijdag 13 nov., 8 uur 
Openbare generale 
repetitie 
„De Gedachte" 

Toegankelijk voor 
publiek a ƒ 1,50 p.p. 

Zaterdag 14 nov., 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

„De Gedachte" 

Première 



Zondag 15 nov., 8 uur 
Toneelgroep Centrum 

„De Gedachte" 

Maandag 16 nov., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

„Na de zondeval" 



Vrijdag 20 nov., 8 uur 

Nederlands 
Danstheater 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Heerlijk, een paar 
plezierige schoenen 




CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



WIE HELPT 

een mooi muisgrijs kater- 
tje, Va jaar en een lieve 
lapjespoes aan een goed te- 
huis? Overleg vergoeding 
sterilisatiekosten mogelijk. 
Secret. Dierenbescherming, 
Zandvoortsel. 52, tel. 4561. 



WERKSTER b.z.a. v. dins- 
dags, v. 9-4 uur en vrijdags 
van 9-1 uur. Br. nr. 8604 
bur. Zandv. Courant. 



HEEFT U KLUSJES? 
Voegwerk, metselwerk, re- 
paratie- en onderhouds- 
werk; ook schilderwerk, bel 
dan 4414. Vrijblijvend prijs- 
opgave.' 



Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

(02507) 4596 na 18 uur, 

Zandvoort aan Zee. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Pijnloze schoenen waar- 
op u heerlijk loopt. 
Schoenen die uw rug niet 
breken, schoenen die u 
fit houden. Koop er een 

taar. Hulzing's speciaal- 
aak heeft plezierige 
schoenen voor iedere 
voet, waar ook meestal 
een steunzool- in past. 

* Ook Forma Natura. 



Hu i z i n g 



de enige speciaalzaak 
voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 12637 
(025 00) 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij'u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



MÖNOPOLÏ 



ZATERDAG 14 en 

ZONDAG 15 NOVEMBER, 8 uur 

Mysterie van het landhuis 

18 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 15 NOVEMBER 

Zeg het met kogels 

Alle leeftijden. _ _ 



<7êé 25 SO 



Visitekaartjes 




Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal van ZKC versloeg 
Oosterkwartier 5 met 7-1. De doelpunten 
kwamen van Drost (tweemaal), Keijzer, 
De la Court, Bisenberger, Termaat en 
Trouw. 

ZKC 3 leed een forse nederlaag tegen 
Parkwijk 1 (6-0). 

ONDERZOEK FAMILIENAMEN 

Al enige jaren is er een stille strijd aan 
de gang tussen de families De Vries, De 
Jong en Jansen. Zij zullen ook nog enige 
jaren moeten volhouden eer zij weten wie 
gewonnen heeft. 

Het gaat er om welke familienaam in 
Nederland het meest voorkomt. De cen- 
trale commissie voor onderzoek van het 
Nederlands volkseigen van het naamkunde- 
bureau van de Koninklijke Academie van 
Wetenschappen te Amsterdam zoekt dat 
uit aan de hand van gegevens van de 
volkstelling van 1947. Onder leiding van dr. 
P. J, Meertens, dr. D. P. Blok en de heer 



H. Buitenhuis worden de Nederlandse fa- 
milienamen geïnventariseerd. De provincies 
Groningen, Friesland, Drente, Overijssel en 
Zeeland zijn afgewerkt en ook de gemeen- 
ten met meer dan 25.000 inwoners in de 
•overige provincies, behalve Limburg, 
i Tot nu toe is familienaam De Vries 
40.000 genoteerd. De Jong 38.000 en Jansen 
30.000 keer. Maar er huizen heel veel Jan- 
sens in het nog niet afgewerkte deel van 
het land en vermoedelijk zal deze naam 
als de meest gebruikte uit de bus komen. 
Op het ogenbilik zijn de tien meest 
voorkomende familienamen in volgorde: De 
Vries, De Jong, Jansen, Bakker, Visser, 
Van Dijk, Van den Berg, Meijer, Smit en 
De Groot. 

Bij dit werk is gebleken dat veel fa- 
milienamen uitsterven en dat er weinig 
nieuwe bijkomen. In streken die welvarend 
zijn of geweest zijn treft men veel fami- 
lienamen aan die er op wijzen dat er vroe- 
ger een sterke immigratie uit arme gebie- 
den is geweest. Tal van namen van Bra- 
bantse plaatsen bijvoorbeeld zijn als fa- 
milienamen aangenomen. 



64e jaargang no. 87 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 13 NOVEMBER 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Voorstel van het gemeentebestuur aan de Raad 

Adres zenden aan de Tweede Kamer 

ter verkrijging van de rijksgoedkeuring voor de aanleg van de pier 

In de toelichting op de gemeentebegroting voor het komend jaar deelde het ge- 
meentebestuur mee, dat het zich nader zou beraden omtrent de van gemeentewege te 
ondernemen stappen om de ten aanzien van de verlening van de rijksgoedkeuring 
voor de wandelpier ontstane impasse te doorbreken. Burgemeester en wethouders zijn 
tot de conclusie gekomen, dat een adres van de gemeenteraad aan de Tweede Kamer 
der Staten Generaal wellicht tot het beoogde doel zou kunnen leiden. Een officiële 
heroepsmogelijkheid tegen een beslissing van de Minister van Volkshuisvesting en 
Bouwnijverheid tot het niet verlenen van deze rijksgoedkeuring bestaat n.1. niet, 
deelt het college aan de Raad mee. 

B. en w. hebben het hiervolgende adres opgesteld en zij verzoeken de Raad het — 
conform het ontwerp — aan de Tweede Kamer te verzenden. 



genoemd het totstandbrengon van oen ver- 
scheidenheid van toeristische attracties in 
de verschillende delen van het land, daar 
men zowel de binnen- als buitenlandse toe- 
risten voldoende mogelijkheden moet bie- 
den zich te ontspannen, in welk verband 
o.a. de totstandkoming van een pier wordt 
genoemd ; 

dat hij op grond van vorenstaande over- 
wegingen een beroep doet op uw Kamer 
Z.E. de Minister van Volkshuisvesting en 
Bouwnijverheid te bewegen de rijksgoed- 
keuring voor do wandelpier alsnog op kor- 
te termijn te verlenen. 



Aan de Tweede Kamer 

der Staten-Generaal te 's-Gravenhage. 

Geeft eerbiedig te kennen: 

de Raad der gemeente Zandvoort; 
dat hij op 28 februari 1961 aan de Ko- 
ninklijke Maatschappij voor Havenwerken 
n.v., gevestigd te Amsterdam, optie heeft 
verleend op de grond benodigd voor de 
aansluiting van een door deze n.v. in de 
Noordzee te bouwen wandelpier op de Bou- 
levard de Kavauge in deze gemeente; 

dat hij vervolgens op 26 maart 1963 heeft 
besloten de hiei*voor bedoelde grond aan 
deze n.v. voor de duur van zestig jaren in 
erfpacht uit te geven, welk besluit 
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland 
op 3 september 1963 hebben goedgekeurd; 

dat genoemde n.v. de voor de bouw van 
de wandelpier vereiste rijksgoedkeuring 
medio april 1962 heeft aangevraagd; 

dat Z.E. de Minister van Volkshuisves- 
ting en Bouwnijverheid echter tot nu toe 
niet bereid is geweest de gevraagde rijks- 
goedkeuring te verlenen; 

dat tijdens een recent onderhoud van 
een vertegenwoordiging van het gemeente- 
bestuur met de heer secretaris-generaal 
van het Departement van Volkshuisvesting 
en Bouwnijverheid is gebleken, dat Z.E. 
beducht is voor kritiek op zijn beleid 
ook uit uw Kamer — , indien hij thans — 
nu alle inspanning gericht dient te zijn op 
het bouwen van huizen ter leniging van de 
woningnood — zijn goedkeuring aan het 
bouwen van een wandelpier zou geven; 

dat een dergelijke kritiek naar zijn — 's 
Raads mening — volstrekt ongegrond zou 
zijn, omdat het bouwen van de pier op ge- 
nerlei wijze de woningbouw in Nederland 
nadelig zou beïnvloeden; 

dat immers de Koninklijke Maatschappij 
voor Havenwerken n.v. het bouwen van de 
wandelpier zal uitbesteden aan een Portu- 
gese onderneming (de Companhia Portuge- 
esa de Trabalhos Portuarios Lda), die 
daarbij uitsluitend gebruik zal maken van 
materialen, werktuigen, arbeiders en tech- 
nici afkomstig uit het buitenland en wel 
voornamelijk uit Portugal; 

dat zulks bij herhaling aan de Minister 
is verzekerd, doch dat Z.E. desondanks 



volhardt bij 'zijn besluit de rijksgoedkeu-* ' kunnen heffen terzake van de vermake- 



ring nog niet te verlenen; 



Het gemeentebestuur heeft de raadsleden 
voorgesteld een adres te richten tot de 
Tweede Kamer der Staten Generaal om de 
Minister van Volkshuisvesting en Bouiu- 
nijverheid alsnog te bewegen rijksgoedkeu- 
ring te verlenen voor de bouw van een 
wandelpier. De tekst van het adres vindt 
de lezer in nevenstaande kolommen afge- 
drukt. In de toelichting schrijft het colle- 
ge van b. en iv., dat het tot de conclusie is 
gekomen, dat een adres van de gemeente- 
raad wellicht tot het beoogde doel zal lei- 
den. 

Maakt het adres, wanneer het door de 
Baad wordt aangenomen, kans op het vin- 
den van een gewillig oor bij het parle- 
ment? Het tijdstip van verzending lijkt 
ons hoogst ongelukkig gekozen. De huidi- 
ge minister van Volkshuisvesting en We- 
deropbouw schijnt vastbesloten het wo- 
ningprobleem, waarmee ons land' sinds het 
beëindigen van de tweede wereldoorlog 
loorstelt, tot een oplossing te brengen. De 
minister heeft in de afgelopen maanden 
duidelijk te verstaan gegeven, dat hij do 
aanleg van een wandelpier minder urgent 
acht dan het bouwen van huizen voor de 
duizenden woningzoekenden, die Nederland 
twintig jaar na de bevrijding nog kent. 

Tijdens de openbare behandeling door de 
vaste Kamercomniissie van de bouwnola 
voor 19G5, hebben de leden van de verschil- 
lende politieke fracties grote tvaardering 
geloond voor de aanpak van de minister. 
Het is dan ook niet te verwachten dat de 
Tweede Kamer de bewindsman t.a.v. zijn 
afwijzende houding inzake de aanleg van 
een pier tot andere gedachten zon willen 
brengen. Het besluit van de minister voor- 
lopig geen toestemming te verlenen, vormt 
een onderdeel van zijn zijn beleid. 

Het piersmeeksehrift aan de Tiueede 
Kamer achten wij verloren tijd en ver- 
geefse moeite. Tijd en moeite die Zand- 
voort aan meer nuttiae doeleinden zou kun- 
nen besteden. Bijv. voor de aanleg van een 
gemeentelijk zwembad, waaraan hier wer- 
kelijk grote behoefte bestaat. 



dat hij dit standpunt van Z.E. in hoge 
mate betreurt, omdat de totstandkoming 
van een wandelpier voor de badplaats 
Zandvoort van zeer grote betekenis is; 

dat de Wederopbouwwet tegen een be- 
slissing van de Minister van Volkshuisves- 
ting en Bouwnijverheid tot het (nog) niet 
verlenen van een rijksgoedkeuring evenwel 
geen heroepsmogelijkheid openstelt, wes- 
halve hij (de raad) heeft gemeend zich ter- 
zake met een adres tot uw Kamer te moe- 
ten richten; 

dat een project als de wandelpier voor 
de bezoekers van de badplaats, zowel voor 
het „dagpubliek" als voor de in Zandvoort 
logerende gasten, een welkome attractie 
zou vormen; 

dat een wandelpier bovendien het be- 
zoek aan Zandvoort buiten het eigenlijke 
badseizoen en tijdens perioden van minder 
goed weer in het seizoen zou bevorderen, 
hetgeen voor de toeristische bedrijven in 
een badplaats in Nederland met zijn grillig 
klimaat en zijn korte zomers van groot be- 
lang is; 

dat voorts eerst na de totstandkoming 
van een wandelpier met de bijbehorende 
landbebouwing sprake is van een voltooiing 
van de wederopbouw van de in de oorlogs- 
jaren 1940-'45 zo zwaar getroffen bad- 
plaats; 

dat de omstandigheid dat vóór 1940 in 
Zandvoort geen pier aanwezig was geen 
argument is om dit project niet als onder- 
deel van de wederopbouw te beschouwen, 
omdat Zandvoort ongetwijfeld reeds lang 
een pier zou hebben bezeten wanneer het 
zich na 1945 — niet geremd door de we- 
ueiC/jSuoüwperikeleri — volledig' had kun- 
nen wijden aan de uitbreiding en vervol- 
making van zijn recreatiepotentieel; 

dat voorts de aanwezigheid van een wan- 
delpier een gunstig aspect heeft voor de 
gemeentelijke financiën; 

dat de gemeente Zandvoort namelijk, 
met Havenwerken n.v. is overeengekomen, 
dat de gemeente jaarlijks als erfpachts- 
canon voor de grond zal ontvangen 10% 
van het totaalbedrag van de elk jaar ont- 
vangen bruto-toegangsgelden met een mi- 
nimum van 10 cent per betalend bezoeker, 
terwijl de gemeente voorts belasting zal 



SANDEVOERDE START 

TONEELSEIZOEN 

De toneelgroep „Sandevoerde" opent 't to- 
neelseizoen op zaterdag 21 november a.s. 
in Zomerlust met de opvoering van „Jong 
...zijn we maar eenmaal", toneelspel in 3 
bedrijven door Henk Bakker en Christien 
van Bommel-Kouw. 



FILM VOOR AMBTENAREN 

De plaatselijke afdeling van de Algemene 
Bond van Ambtenaren organiseert maan- 
dag 23 november in het Gemeenschapshuis 
een filmavond. 




„PIEREN WAAIEN IN MIJN DROMEN" 



RAPPORT VAN DE ZRB 

aan het Strandschap Zandvoort 



Het bestuur van de Zandvoortse Reddings Brigade heeft rapport uitgebracht aan 
het Strandschap Zandvoort over de activiteiten van de brigade in het afgelopen zome- 
seizoen. De zomer van 1964 heeft weer duizenden dagjesmensen en badgasten naar 
Zandvoort gelokt, schrijft het bestuur om van zon, strand en zee te genieten. De 
seizoendrukte werd dit jaar gunstig beïnvloed door het uitzonderlijk fraaie zomer- 
weer en er werd diuk gebruik gemaakt van het baden en zwemmen in zee. 



lijkheden, die op de pier geëxploiteerd zul 
len worden; 

dat de hieruit voortvloeiende inkomsten 
als — gedeeltelijke — dekking kunnen die- 
nen voor de vele extra-uitgaven die de ge- 
meente zich ten behoeve van een goede 
vervulling van haar functie als badplaats 
moet getroosten (aanleg en onderhoud 
boulevards, toegangswegen, parkeerterrei- 
nen enz. enz.) en voor welke dekking zij 
is aangewezen op heffingen verband hou- 
dende met de recreatie; 

dat door de opgesomde factoren de 
bouw van een wandelpier een sterke sti- 
mulans zal zijn voor de ontwikkeling van 
Zandvoort als nationale en internationale 
badpaats; 

dat ook in landelijk verband bezien de 
totstandkoming van een wandelpier in 
Zandvoort voordelen biedt; 

dat in de nota inzake het toerisme, uit- 
gegeven door de Staatssecretaris van Eco- 
nomische Zaken, de toenemende econo- 
mische betekenis van het toerisme wordt 
aangetoond en wordt aangegeven door 
welke maatregelen de overheid het toe- 
risme dient te bevorderen; 

dat daarbij als een belangrijk punt wordt 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Helaas, schrijft het bestuur, waren hierbij 
drie verdrinkingsongevallen te betreuren. 
Twee Nederlanders en een Duitse toeriste 
werden het slachtoffer van de zee. Twaalf 
personen konden in het afgelopen seizoen 
worden gered. 

Het bestuur van de ZRB klaagt in het 
rapport over h?t toprxemend aantal snel- 
boten voor de kust. i ezc vaartuigen vor- 
men een ernstige bed,eiging voor de vei- 
ligheid van bader en, zwemmers. Het is 
reeds enige keren voo' ,jekomen dat zwem- 
meis door de snclbote-i werden overvaren. 
In één geval is een bsder door een derge- 
lijk vaartuig ernstig aan de rug gewond. 
De reddingsbrigade verzoekt het Strand- 
schap Zandvoort met klem de nodige 
maatregelen tegen dit hand over hand toe- 
nemende euvel te willen treffen. 

De brigade brengt in het rapport op- 
nieuw de wens naar voren van een vrij 
tocgangspad voor de reddingsposten en een 
parkeerruimte op de boulevards, waar de 
ziekenwagens een plaats kunnen vinden. 
Andere wensen en verlangens van do bri- 
gade zijn: het verwijderen van de duin- 
doornstruiken in de nabijheid van de red- 
dingspost „Piet Oud", die de leden van de 
brigade en de strandbezoekers veel onge- 
mak bezorgen. De scherpe doorns uit de 
struiken hebben reeds verscheidene malen 
geleid tot het inroepen van doktershulp. De 
brigade vraagt om waarschuwingsborden 
tegen glasscherven aan het z.g. stille 
strand en papierbakken langs de boulevard. 

Wat dit laatste betreft vestigt hel be- 
stuur van de ZRB er óp aandacht op, dat 
de vrijwilligers van de ZRB in de omge- 
ving van de reddingsposten honderden fles- 
sen en blikjes hebben verwijderd. De bri- 
gade heeft echter ge<-n beschikking over 
bakken of manden om het afval in te de- 
poneren. 

Over de werkzaamheden van de brigade, 
rappoi teert het bestuur, dat de patrouille- 
diensten, evenals voorgaande jaren, aan 
de vei wachtingen hebben beantwoord. Ook 
in hel afgelopen seizcen oefenden leden 
van de ZRB toezicht op het baden en 
zwemmen van de kindoren, die waren on- 
dergebracht in twee vakantiekampen aan 
het strand. De zorg van de brigade strek- 
te zich ook uit naai enkele honderden 
zoekgeraakte kinderen, dit laatste in sa- 
menwerking met do slrandpolilie. 

Hol bestuur deelt het Strandschap mee, 
dat nu vrijwel alle strandwachtors zijn 
gediplomeerd. Aan 32 leden van de ZRB 
word een bondsdiploma uitgereikt. 

Het minder fraaie weer tijdens enkele 



zondagen in het hoogseizoen, noodzaakte 
de brigade van één van de toegestane 
bliksemcollecten onder de strandbezoekers 
af te zien. De opbrengst bleef hierdoor 
beneden de verwachting en dit had een na- 
delige invloed op de financiële positie van 
de ZPB. 

In een afzonderlijk adres aan het i,. 
sluur van hot Strandschap Zandvoort ver- 
zoekt het bestuur van de ZRB gelden be- 
schikbaar te stellen voor de aankoop van 
een vlet. De kosten worden geraamd op 
ƒ 3500, — . Voor de aankoop van zwemves- 
ten — de thans in gebruik zijnde zijn ver- 
sleten — vraagt de brigade eveneens fi- 
nanciële medewerking. De kosten worder 
geschat op rond ƒ 1300, — . 



AGENDA 

van de openbare vergadering van de Raad 
dor gemeente Zandvoort op dinsdag 17 no- 
vember 1964 om 20 uur. 

1. Notulen 27 oktober 1964. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Benoemingen, ontslagen enz. 

4. Aangaan rekening-courant-overeen- 
komst van de n.v. Bank van Neder- 
landse Gemeenten. 

5. Kasgeldleningen 1965. 

6. Belegging van gelden in 1965. 

7. Begrotingen voor 1965. 

8. Voorstel tot het verzenden van een 
adres inzake de wandelpier aan de 
Tweede Kamer. 

9. Aanschaffing volkswagens t.b.v. de po- 
litie. 

10. Beschikbaarslelling krediet ten be- 
hoeve van een uit Ie geven gedenk- 
schrift i.v.m. het 4e lustrum van de be- 
vrijding. 

11. Vaststelling nieuwe legesverordening. 

12. Wijziging verordening reinigingsrech- 
ten. 

7 3. Vaststelling tiende wijziging van de ar- 
beidsovereenkomslenverordening. 

14. Van toepassing verklaren van het Ver- 
plaatsingskostenbesluit op het onder- 
wijzend personeel. 

15. Extra subsidie openbare bibliotheek en 
leeszaal. 

16. Vaststellen tweede wijziging verplaat- 
singskostenverordening. 

17. Vaststelling salarisverordening 1964. 
IS. Rondvraag. 



Programma ontvangst Sint Nicolaas 



Hol Initialief-Comité Zandvoort heeft hel 
programma van de aankomst, intocht en 
officiële ontvangst van Sint Nicolaas en 
zijn gevolg op zaterdag 21 november, be- 
kend gemaakt. Het luidt als volgt: 

14.30 uur: De Spaanse bisschop arriveert 
aan de gemeentegrens onder begeleiding 
van een politie-escorte. 

14.40 uur: Begroeting van de Sinl en zijn 
gevolg aan ,,De Tol" door de Commissie 
van Ontvangst. De Zandvoortse Muziek- 
kapel brengt de Goedheiligman een mu- 
zikale hulde. 

14.45 uur: Hel gezelschap vertrekt naar 
het centrum via de Haarlemmerstraat, 
de Grote Krocht en het Raadhuisplein. 
Sint Nicolaas wordt op het bordes van 
het gemeentehuis wolkom geheten door 
de burgemeester van Zandvoort. Na de 



toespraak van de bisschop, brengt de 
Muziekkapel een potpourri, die door de 
kinderen kan wordor meegezongen. 
Hierna worden enkele kinderen op het 
bordes genodigd om voor de microfoon 
op te treden. 

Tot slot maakt de Sint een rijtoer door het 
dorp. De route is als volgt: Raadhuisplein, 
Kerkplein, Kerkstraat, Engelberlsslraat, 
Zeestraat, Hallestraat, Oranjestraat, Hoge- 
weg, Badhuisplein naar het Badhotel. In 
genoemd hotel zal een aantal kinderen 
van een kindei huis woiilen onthaald. 



Hel organiserende comité behoudt zich het 
recht voor, eventueel wijzigingen in het bo- 
venstaande programma aan te brengen^ 
welke dan nader worden gepubliceerd. 



Contactbijeenkomst r.k. „De Hanze" 

Kritiek op prijsopdrijvingen 

werd overdreven genoemd 

Tijdens een aan het begin van deze werk gehouden contactavond van de r.k. mid- 
denstandvereniging „De Hanze" in hotel „Queenie" aan het Kerkplein, zijn verschil- 
lende onderwerpen aangeroerd die de neringdoenden van do badplaats interesseren 
en bezighouden. O.a. werd gesproken over zaken als: „Doel de Zandvoortse midden- 
stand hel goed". „Ziet u in hel grootwinkelbedrijf een bedreiging voor uw zaak?", 
„Heeft de Zandvoortse middenstand eei goede reputatie?", „Is de Zandvoortse 
middenstand opgewassen legen de concujrentie van de stad?" en _,Voelt u iets voor 
maandagsluiting ? ". 



O.l.v. de heer A. Vos, lid van de gemeente- 
raad van Haarlem, die als gespreksleider 
optrad, wisselden de leden van „De Hanze" 
hierover van gedachten. Het onderwerp: 
„Doet de Zandvoortse middenstand het nog 
goed", maakte de tongen van de aanwe- 
zigen eerst goed los. Verscheidene sprekers 
waren van mening, dal het karakter van 
Zandvoort als seizoenplaats moer dan el- 
ders lol excessen kan leiden. Maar de in de 
afgelopen maanden geuite kritiek n.a.v. de 
geconstateerde prijsoprdijvingen, word 
door de leden overdreven genoemd. 

Dat gemeenteraadsleden de kwestie van 
de prijsopdrijvingen in een openbare bij- 
eenkomst van de gemeenteraad ter sprake 
hadden gebracht, werd door de mcesle aan- 
wezigen afgekeurd. Ook de gespreksleider, 
lid van de Haailemse vroedschap, vond het 
verkeerd. De vergadeiing gaf van haar 
misnoegen blijk over de houding van de 
betrokken raadsleden. 

Ook de pers, hoewel niet mot name ge- 
noemd, kreeg er van langs. Volgens enke- 
le ,Hanz-e"-leden zijn de kranten er vlug 
bij 'als er iets in Zandvoort gebeurt en ma- 
kon dan meermalen van oen mug een oli- 
fant. Van andere toeristenplaatsen, waar 
dezelfde excessen plaats vinden (sic!), 
hoort men nooit iets in de pers. Deze ster- 
ke bewering' ontmoette geen protest van- 
uil hel gezelschap. Er bleek geen behoefte 
uit de hand in eigen boezem te steken. 

De heer Vos was van oordeel dat de | 
Zandvoortse middenstand haar mogelijkhe- 
den voor de toekomsl duidelijker moet 
gaan beseffen. De gespreksleider ontpopte 
zich als oen bewonderaar van het beleid j 
van do burgemeester van Zandvoort en dit i 
verklaarde veel over zijn opinies t.a.v. de ' 
toekomstige ontwikkeling van de bad- 
plaats. Hij sprak lyrisch en zonder enige 
reserve over de mogelijkheden die het 
nieuwe in aanbouw zijnde boulevardcen- 
trum aan de kop van de Zeestraat biedt 
en de gouden bergen voor de middenstand 
door hel invoeren van het „Salurne"-spel 
in het Badhotel. Hij noemde do publiciteit 
rond dit spel een kostelijke en onverwach- 
te reclame voor de gemeente. 



Aan hel begin van de bijeenkomst had 
spreker de stemming in Zandvoort als 
lauw gekarakteriseerd. Speciaal voor een 
gemeente waar grote dingen gebeuren en 
staan te gebeuren, achtte hij dit onbegrij- 
pelijk. Aan het slot roemde de heer Vos 
de grote kwaliteiten van de burgemeester 
van Zandvoort. Naar zijn mening had de- 
ze op het gebied van propaganda voor de 
badplaats zijn gelijke niet in ons land. Het 
lid van de Haarlemse vroedschap vond dit 
een niet genoeg te waarderen voorrecht. 

De vergadering leek niet bijzonder ge- 
ïmponeerd door de toekomstvisie van de 
spieker. Nuchterheid en werkelijkheidszin 
viel van de gezichten lo lezen. 

De bijeenkomst van „De Hanze" werd 
o.m. bijgewoond door de geestelijk adviseur 
van de organisatie, pastoor A. Cleophas, en 
de leden van het dagelijks bestuur van de 
Zandvoortse Handelsvereniging. 



NIEUW BESTUUR ZPSV 

Het bestuur van de Zandvoortse Politie 
Sport Vereniging is na het aflreden van 
de heren M. .1. Meihorst, voorzitter, en H. 
Jansen, secretaris, als volgt samengesteld: 
H. de Hoop, voorzitter; G. Pols, secretaris; 
A. van Eist, penningmeester; F. M. Brock- 
hus, vice-voorziller; P. van Meelen, 2c 
secretaris. 

Tijdens de vergadci-ing werd besloten 
ovei te gaan tol de oprichting van een 
voetbalelftal. 

WATERGETIJDEN 



HW LW HW LW 



15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 



12.12 
0.40 
1.26 
2.07 
2.49 
3.32 
4.17 



20.00 
8.30 
9.30 
10.00 
10.30 
11.30 
12.00 



13.04 
13.46 
14.24 
15.06 
15.47 
16.32 



6.30 
21.00 
21.30 
22.30 
23.00 
23.30 
24.30 



strand 
berijdbaar 

16.00-22.00 
4.30-11.00 
5.30-11.30 
6.00-12.30 
6.30-13.00 
7.30-13.30 
8.00-14.30 



| Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Enkele tarieven flink omhoog 

om begroting 1965 sluitend te maken 



De ontwerpbegroting voor het jaar 1965 heeft een punt van behandeling uitgemaakt 
in de verschillende raadscommissies, schrij ft het college van b. en w. in de toelichting 
bij het agendapunt: Gemeentebegroting 19 65. (Zoals reeds werd bericht' wordt do Ge- 
meentebegroting in de raadsvergadering van a.s. dinsdag onder de loup genomen.) 
Gelet op de aan het college uitgebrachte adviezen stellen b en w. voor een aantal 
wijzigingen in de begroting aan te brengen, waardoor deze sluitend kan worden ge- 
maakt. 



Hier volgt oen opsomming van de voor- 
naamste voorstellen tot wijziging en her- 
ziening van de. begrotingsposten. Hieruit 
blijkt dat de gemeente het voornemen 
koestert de legesverordening, de reinigings- 
rechten — mot 100 % — en de watertarie- 
ven te verhogen. De verhoging van de wa- 
tertarieven zal waarschijnlijk in de raads- 
zitting van december a.s. aan de orde ko- 
men. 

1. Stelpost verhoging uitkering' Gemeente- 
fonds 

a. wegens pensioensbijdragen 

ƒ 36.900 — 
„ 67.600,— 
ƒ 104.500 — 

b. wegens A g. Bijstandswet 

2. Stelpost compensatie ver- 
vallen 150 opcenten Perso- 
nele Belasting 86.400 — 

3. Verhoging watertarieven ,, 54.500, — 



4. Verhoging tarieven 

legesverordening 



8.000 — 



5. Verhoging tarieven 



40.000,- 



Totaal meerdere inkomsten ƒ 293.400,- 

Verhoging uitgaven Alg. 

Bijstandswet „ 30.000,- 



ƒ 263 400,- 
Te dekken door een bij- 
drage uit de saldirescrve ,, 11.505,- 



Totaal ƒ 274.905 — 

Laatstgenoemd bedrag is gelijk aan het in 
de ontwerp-bcgroting geraamde tekort 
voor 1965. 



t Voor Baby's huidje 




Moeders Goede Keuze 



HOOGSTE PUNT BEREIKT 

J.l. woensdag is de vlag gehesen op het 
zeventig meter hoge appartementshotel 
aan de kop van de Zeestraat. 

In juni 1963 is men begonnen met de 
bouw. In april 1965 hoopt men het hotel te 
openen. 

Hoteleigenaar N. W. Bouwes zei o.m., 
dat het honderd appartementen en 48 ho- 
telkamers bevattende hotel, dat negentien 
verdiepingen telt in zijn opzet een noviteit 
voor Nederland wordt. 

'In de top van dit hoge bouwwerk zal de 
heer Bouwes een café-restaurant exploite- 
ren, dat voor iedereen toegankelijk is. 

Op de parterre komt een brasserie, die 
eveneens open staat voor het publiek. Ach- 
ter het palace komt een overdekt (zoet- 
water) zwembad en sauna. Onder het grote 
plein ervoor komt een parkeergarage voor 
200 auto's. 

Binnenkort zal een begin worden ge- 
maakt met de bouw van 240 flats in de on- 
middellijke nabijheid van het hotel. 

Bij voltooiing van dit project zal de 
Noordboulevard, op enkele onbebouwde 
terreinen na, vrijwel geheel uit flatwonin- 
gen bestaan. 

TRADITIONELE 

KLAVERJASONTMOETING 

De traditionele klaverjasontmoeting tus- 
sen „De nieuwe Herensociëteit" en de 
Zandvoortse Politie Sportvereniging eindig- 
de in een kleine overwinning voor de Zand- 
voortse Politiesportvcreniging. 



RESULTATEN PUZZELRIT 

De uitslagen van de jl. zondag door de mo- 
torclub „Zandvoort" georganiseerde oriën- 
tatierit luiden: 1. B. Zwirs, 159 s.p.; 2. J. 
Bruinsma, 286 p.; 3. J. Langendijk, 302 p.; 
4. A. J. Vlas, 315 p.; 5. G. Willems, 336 p.; 
6. D. Klein, 393 p.; 7. J. Kroese, 405 p.; 
J. Poldervaart, 415 p.; 9. J. de Kok, 445 p.; 
10. Van Schenkbril, 449 p.; 11. B. Claas- 
sens, 452 p. en 12. .1. van der Wal, 487 s.p. 

AVOND VAN N.R.V. 

De afdeling Zandvoort van de Nederlandse 
Reisvereniging belegt op vrijdag 20 no- 
vember a.s. een bijeenkomst in het Ge- 
meenschapshuis. Tijdens de bijeenkomst 
zullen dia's en films worden vertoond van 
een vakantietrip door Spanje. De heer J. 
Beekman zal een inleiding houden en een 
toelichting geven bij dia's en films. 

De jaarvergadering van de plaatselijke 
afdeling van de NRV is vastgesteld op 
dinsdag 22 januari 1965 in hotel Keur. 

VERKEERSONGEVAL 

J.l. woensdag reed een 22-jarige autobe- 
stuurder met te hoge snelheid door de 
bocht van de Zandvoortselaan. Door een 
verkeerde manoeuvre slipte de wagen, 
ramde een betonnen paal en een een boom 
en schoot vervolgens door de afrastering 
van de waterleidingduinen. Het voertuig 
werd geheel vernield. De bestuurder kwam 
met de schrik vrij. 




Hier staat uw brief 



Geachte redaktic, 

Tijdens een wandeling j.l. langs de toe- 
gangsweg tot het circuit kwam mij een 
schrikbarend beeld voor ogen. 

Menende dat de N.W.-wind uit zee een 
lucht meevoerde (Zandvoortcrs noemen het 
viswaterlucht) viel mij echter op dat deze 
op zijn zachtst gesproken „penetrante 
geur" niet afkomstig was van de zee, maar 
van een nieuw onstane vuilnisbelt, plm. 
150 meter oostelijk van de ingang van het 
circuit. Een nader onderzoek leverde de 
oplossing en wel deze, dat er op deze ge- 
meentelijke puinstortplaats (een toekom- 
stig parkeerterrein) niet alleen puin ge- 
stort wordt, maar dat er ook een berg vis- 
afval en rioolvuil (afkomstig van de z.g. 
portafzuigwagen ) gedeponeerd worden. 
Tot mijn grote schrik zag ik ook dat er 
een vijftal knapen van ratten zich te goed 
deed aan dit afval. 

Een onbegrijpelijke toestand, met een 
mooi uitgebreid campingterrein aan de 
overkant van de weg en in aanbouw zijn- 
de flats op 300 meter (die nog verkocht 
moeten worden) afstand. 

Conclusie: In reclamefolders genoemd 
„Kurort Zandvoort" ontvangt in het nieuw- 
ste deel van zijn bebouwing bij n.w.-wind 
de lucht van do z.g. „puinstortplaats" en 



bij n.o.-wind die van de Corodox. 

Doch niet getreurd waarde lezers, er zijn 
nog meer windstreken. 

Alleen vraag ik mij af of eventuele bui- 
tenlandse VVV-officials bij een bezoek aan 
Kitror Zandvoort-Zee dit zullen opmerken. 

Maar misschien staat er dan toevallig 
geen n.o.- of n.w.-wind. 

Met dank voor de plaatsing, 

Hoogachtend, 

J. H. VAN KEULEN Jr. 



meyer's 
verhuur; 

t I zonder 

^'"üll chauffeurj 

(nds 19331 

drive yoursëlf 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



VOORLICHTINGSAVOND 

JONGEREN VRIJWILLIGERS 

PROGRAMMA 

In het kader van een voorlichtingstournee 
van het Jongeren Vrijwilligers Programma 
— waarvoor in dit orgaan meerdere keren 
de aandacht werd gevraagd — vindt don- 
derdag 19 november a.s. in het Gemeen- 
schapshuis een voorlichtingsavond plaats. 

Het echtpaar Smith zal aan de hand van 
dia's iets vertellen over hun werk en erva- 
ringen bij de hulpverlening aan onderont- 
wikkelde gebieden. 

Mej. A. M. J. Smits van Oyen, staflid 
van het Jongeren Vrijwilligers Programma, 
zal spreken over ontwikkelingshulp in het 
algemeen en de doelstelling, voorwaarden 
en activiteiten van het Jongeren Vrijwilli- 
gers Programma in het bijzonder. Ge- 
noemd staflid zal een overzicht geven van 
de lopende — en van de eerstvolgende pro- 
jecten, die het Jongeren Vrijwilligers Pro- 
gramma zal ondernemen. 

Na de lezingen zal er ruimschoots gele- 
genheid zijn om vragen te stellen en na- 
dere persoonlijke inlichtingen te verkrij- 
gen. 

De bijeenkomst staat onder auspiciën 
van de Contactcommissie Culturele Belan- 



OFFICIELE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester van Zandvoort is verhin- 
derd op woensdag 18 en woensdag 25 no- 
vember a.s. spreekuur te houden. Inplaats 
van genoemde data vindt het spreekuur 
plaats op dinsdag 24 november van 10-12 
uur. 



BURGERLIJKE STAND 

6—12 november 1964 

Geboren: Catharina Cornelia Maria, d.v. 
W. H. Vleeshouwers en C. A. C. van der 
Weiden. 

Ondertrouwd: Seine Stobbelaar en Neel- 
tje Brand; Wilhelmus Jacobus Joannes Ne- 
derkoorn en Petronella Christina Josephina 
Maria de Zwart ;Adrianus Cornolis Henri- 
cus Gorardus de Rooij en Johanna Elisa- 
beth Kuvener. 

Gehuwd: Hubertus Wilhelmus Leonardus 
Maria Tichelaar en Waltraut Ella Anni 
Kühn; Jan Leonardus Willem Grootenboer 
en Maart je Elizabeth Paap; Johannes Wil- 
helmus Hendrikus Westdijk en Johanna 
Blom; Finus Prast en Maria Groen. 

Geboren buiten de gemeente: Manon, d.v. 
J. Hellingman en M. Heidoorn; Diederik 
Sean, z.v. M. C. van Hall en D. Kennedy. 

Overleden buiten de gemeente: Catherina 
Frederika Johanna Schansman, oud 75 jaar- 
gehuwd met H. L. Lemaire. 



SpMt e*t sftet 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag ~ november: 

Adspiranten : 

TZB a-OG b 

Haarlem f-TZB b 

TZB c-EHS c 
Pupillen: 

TZB a-Spaarnevogols a 

Uitslagen zondag 8 november: 

SHS-TZB 

Geel Wit 4-TZB 3 

TYBB 8-TZB 4 

EDO 10-TZB 5 

TZB 6-OG 8 

TZB jun. a-Terrasvogels a 

Programma zaterdag l.'i november: 

Adspiranten: 

65 TZB a-Zandvoortm. c 

97 TZB b-BSM c 
112 TZB c-Telefonia b 14, 

Pupillen: 

HBC b-TZB a , 15. 



2-2 
3-1 
2-6 

0-4 



6-4 
6-5 
5-3 
2-1 
2-1 
2-6 



14 u. 

15 u. 
30 u. 

30 u. 



Programma zondag IS november: 

14 TZB-Spaarnestad 14.30 u. 

20 TZB 2-TYBB 4 12 u. 

87 Renova 4-TZB 3 12.30 u. 

118 TZB 5-Spaarnevogels 4 12 u. 

123 Spaarnevogels 5-TZB 6 12 u. 

176 TZB a-Schoten d 14.30 u. 



Zandvoortmecuwen 

Programma zaterdag l.'i november: 

Zandvoortm.-AFC 15 u. 

8 Zandvoortm. 2-Kennemerland 3 15 u. 
Adspiranten : 

38 Zandvoortm. a-Kennemerland a 14 u. 

65 TZB a-Zandvoortm. c 14 u. 

82 DIO b-Zandvoortm. d 15.15 u. 

93 EHS b-Zandvoortm. e 15.15 u. 

105 Zandvoortm. f-DSB a 15.15 u. 
Pupillen: 

155 RCH a-Zandvoortm. a 15 u. 

171 RCH c-Zandvoortm. d 15 u. 

173 Spaarndam a-Zandvoortm. c 15.15 u. 

175 Zandvoortm. e-Bloemendaal d 14 u. 

178 RCH d-Zandvoortm. f 15 u. 

Programma zondag 15 november: 

Zandvoortm.-Kennemers 14.30 u. 

Alkm. Boys 2-Zandvoortm. 2 10 u. 

7 TYBB 3-Zandvoortm. 3 12 u. 

64 Zandvoortm. 5-EHS 6 9.45 u. 

89 Zandvoortm. 7-Heemstede 3 9.45 u. 

103 Zandvoortm. 8-DSS 8 12.30 u. 

11 5 Zandvoortm. 9-EHS 10 9.45 u. 

120 RCH 9-Zandvoortm. 10 9.45 u. 

Interregionaal junioren: 

Velson-Zandvoortm. 12 u. 

Junioren: 

157 Zandvoortm. c-v. Nispen b 14.30 u. 

175 EDO e-Zandvoortm. e 9.45 u. 

Opstelling Zandvoortmceuwen 

Het eerste elftal van Zandvoort ontmoet 
a.s. zondag' De Kennemers uit Beverwijk. 
Het elftal van de kustbewoners is als volgt 
samengesteld: K. Vlug, G. H. van der Mije, 
J. O. Keur, W. Jansen, J. F. Kramer, S. 
Stobbclaar. J. F. Paap, S. Zwemmer, C. J. 
Bruijnzecl, C. S. Schilpzand en A. Stobbe- 
laar. Reserves zijn: J. Koper, E. H. C. 
Jongsma en A. J. Koper. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het korfbalprogramma voor a.s. zondag 
luidt: ZKC I-Haarlem 4 en Watervlict 4- 
ZKC 2. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.t. speelde KJC „Zandvoort" de 
6e ronde van hot clubkampioenschap. De 
stand luidt thans: 1. P. Termes; 2. J. Pa- 
tornostre; 3. W. Massop; 4. A. Weber. 



Zandvoortse Schaakclub 

Na do achtste ïoude om het clubkam- 
pioenschap worden de eerste tien plaatsen 
bezet door: Lindeman, Gcrritsma, Glasber- 
gen, Luykx, Sloof, Bais, Eldcring, De 
.Jong, Hogen-Esch en Slijkcrman. 

De eerste bondswedstiijd tegen Hoofd- 
dorp 2 werd door het 2e tiental gewon- 
nen met 6-4. 



Zandvoortse Bridgeclub 

De viertallenwedstrijd tegen de Bridgeclub 
Haarlem Noord werd woensdagavond in 
hotel Keur door de ZBC met groot verschil 
gewonnen: in scorepunten met 770-618, in 
wedstrijdpunten met 46-20. 

De gedetailleerde uitslagen luiden: Stor- 
Fabel en Jongbloed-Schutte verliezen met 
72-79 (1-5); mevr. Van Dartolen-Vader en 
dames Berrier-Hagen winnen met 84-39 
(6-0); dames Brossois-Fabel en fam. 
Spiers winnen met 70-67 (4-2); Coops- 
Heldoom en Van Dartelen-Peen winnen 
met 94-59 (6-0); fam. Versteege en Reijer- 
de Wit verliezen met 44-69 (0-6), fam. de 
Jong en Berrier- Wanna winnen met 77-50 
(6-0); dames Keur-Schutte en Bisenberger- 
Brossois verliezen met 50-56 (2-4); dames 
Huijsman-van Praag en fam. van Straaten 
winnen met 71-54 (6-0); fam. Paardebek 
en dames Stor-Vallo spelen gelijk met 73 
73 (3-3); dames Polak-Sneiders en dames 
Kerkman-Spoelder winnen met - 54-33 
(6-0); Keur-Kerkman en dames Kader- 
Weller winnen met 81-38 (6-0). 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Uitslagen zaterdag 7 november: 



Jongens a-Rood Wit a 
Rood Wit b-Jongens b 
Meisjes: 

Amsterdam b-Zandvoort a 
HBS b-Zandvoort b 
Zandvoort c-Ever Swift b 
Zandvoort d-Rood Wit c 
Rood Wit d-Zandvoort e 
HBS e-Zandvoort f 

Uitslagen zondag 8 november: 
Randwijclc 1-Damcs 1 
Dames 2-Alliance 3 
Saxenburgers 2-Dames 3 
Heren 1-FIT 1 
Heren 2-Hoorn 2 
Heren 3-Eechtrop 4 
Strawberries 6-Heren 4 



2-3 
2-2 

2-2 
2-0 
10-1 
1-4 
2-3 
3-1 



2-1 
1-2 
2-2 
4-1 
2-0 
1-6 
2-0 



Programma junioren zaterdag 11/ nov.: 

Meisjes: 

Zandvoort a-HIC b 15.30 u 

Zandvoort b-AUiance c 14.30 u, 

Strawberries f-Zandvoort f 15.15 u, 
Ever Swift e-Zandvoort Hutspot 15.15 u. 
( Vriendschappelijk ) 

Jongens: 

Allianee b-Zandvoort a 14.15 u, 

Zandvoort d-Eechtrop e 15.30 u, 

Programma senioren zondag 15 nov.: 



Dames: 

Eechtrop 1-Zandvoort 1 


11 u. 


Zandvoort 2-Eechtrop 2 


12.30 u. 


Zandvoort 3-Hurley 4 


11 u. 


Heren: 




Zandvoort I-Alkmaar 2 


14 u. 


Zandvoort 2-Hermes 2 


12.30 u. 


Amsterdam 7-Zandvoort 3 


12.30 u. 


Zandvoort 4-Ever Swift 3 


11 u. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Amstelland", 18-11. 

Australië: ss „Canberra", 16-11; ms „Rio- 
derstein" 18-11; ms „Himalaya" 21-11. 

Brazilië: ms „Sulaphat" 15-11; ms „Charles 
Tellier" 17-11; ms „Amstelland" 18-11. 

Canada: ss „Rotterdam" 15-11; ms „Har- 
pefjell" 19-11. 

Chili: ms „Wien" 15-11; ms , Hermes' 18-11 

Indonesië: ms „Lacrtes" 17-11. 

Kenya, Oeganda, Tanganjika: ms „Ford. 
de Losseps" 15-11. 

Ned. Antillen: ms „Oranje Nassau" 18-11. 

Nieuw-Zeeland: ms „Waipawa" 15-11. 

Suriname: ms „Artemis" 17-11. 

Verenigde Staten van Amerika', ss „Rot- 
terdam" 15-11; ms „Pr. Margriet" 19-11. 

Z. -Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W. -Afrika: ms 

„Edinburgh Castle" 15-11; ms „Randfon- 

tcin" 17-11. 

Inlichtingen betreffende do verzendings- 
data van postpakelten geven de postkan- 
toren. 



Mensen en zaken 



Er ivas eens. 



Er was eens een vissersplaatsje aan i.e 
Noordzeekust. De mensen leefden er vredig 
en arbeidzaam en bedreven de aloude kunst 
van het visvangen om in hun dagelijks on- 
derhoud te voorzien. Zij verkochten de buit 
gemaakte vissen in de naburige grote stad 
en zagen er niet tegen op met hun zware 
manden op de rug, tien kilometer heen en 
tien kilometer terug te lopen door het duin 

Deze mensen, vissers dus, boezemden 
met hun gestalte ontzag in en algemeen 
werd gedacht dat het wonen aan zee een 
heilzame invloed op de gezondheidstoestand 
van de mens had. Men ging zich realiseren 
dat er misschien meer mensen aan de kust 
zouden kunnen wonen, meer mensen, die 
ook zo gezond wilden zijn als de stoere vis- 
sers, die stormen en barre weersomstandig- 
heden niet schuwden. 

De vissersplaats trok de aandacht en men- 
sen van ver buiten de kuststreek begon- 
nen zich intensief met het vraagstuk van 
de gezondheidszorg te bemoeien. De con- 
clusie luidde dat men gelegenheid behoorde 
te geven anderen van de zeelucht te laten 
profiteren. Het was eigenlijk absurd dat in 
een bepaalde plaats slechts enkele honder- 
den inwoners van het zegenrijke klimaat 
aan de zee konden genieten. Langzamer- 
hand gingen de mensen van de steden be- 
trekkingen aanknopen met de vissers en de 
laatsten ontdekten dat zij tegen betaling 
hun huis geheel of gedeeltelijk konden af- 
staan aan stadsbewoners, die korte of lan- 
gere tijd aan de kust wilden vertoeven. Zelf 
zagen de vissers er niet tegen op om ge- 
durende enige tijd, meestal in de zomer, te 
wonen in schuurtjes, geitenstallen en an- 
dere optrekjes. Men verdiende er goed aan 
en dikwijls het viervoudige van de op- 
brengst der gevangen vissen. Het woord 
badplaats ontstond en met dit woord de 
gehele cultuur van het „badwezen". De 
stadsmensen gingen verder. Zo verbleven 
niet alleen aan de zse, maar zij sprongen 
er in en lieten zich daarna door de zon op- 
drogen. De vissers glimlachten en dachten: 
Goed zo, dan gaan wij dit gekke gedoe ex- 
ploiteren en dan gaan we de stadslui gele- 
genheid geven zich enigszins te vermaken 
aan do zee, waarbij ze gerust wat kunnen 
eten en drinken. We kunnen wat verdienen 
zonder met onze vismanden naar de stad 
te lopen. 

Twee generaties gingen heen over stad 
en vissersdorp. 

Do tijden waren veranderd en met de 
tijden de mensen. Het woord badplaats 
was al lang ingeburgerd en meer en rneer 
bleek de zee en het kustleven de stedelin- 
gen te bekoren. Er kwamen andere zeden 
en gewoonten. De kust begon te krioelen 
van de stedelingen. De kustbewoners, al 
lang geen vissers meer, begonnen grotere 
woningen en hotels te bouwen om aan de 
stijgende vraag naar het wonen aan zee te 
voldoen. Ze gingen meer doen om de stede- 
lingen te vermaken en hun gedachten 
dwaalden in speelse fantasie dikwijls af 
naar andere dingen dan zee- en strandver- 
makelijkheden. Zo kreeg een vroeger ma- 
gistraat eens de idee om auto's om het 
hardst te laten rijden over een speciaal 
voor dit doel aangelegde baan in de duinen. 
Het had wel niets met zee en strand te 
maken, maar men was er blij mee en als 
kinderen, die met treintjes speelden, gingen 
de ingewijden de racebaan verzorgen en 
uitbreiden. Zeker, het had niets met het 
zonnige badleven te maken, maar het was 
sensationeel en het ging lekker hard. 

Intussen begon de badplaats te groeien 
De grond werd schaars, want men kon 
niet alles aan hotels en huizen opofferen. 
Tenslotte moesten de mensen, die gezond- 
heid kwamen zoeken, zich nog kunnen be- 
wegen ook. 

Daarom ging men de hotels en do huizen 
hoger maken. Ja, men stapelde de stadslui 
op elkaar en men maakte de stapels steeds 
hoger. 

Op het ogenblik wonen en leven de men- 
sen zestig meter boven de zeespiegel. Over 
luttele tijd zal dit tachtig meter zijn. Men 
zal dan vanuit een betonnen wolkenkrab- 
ber op zee kunnen neerzien. Want do mens 
op de begane grond zal straks niets meer 
kunnen zien van strand en zee. 

De vissersvlck is een badplaats van be- 
tekenis geworden. 

MOMUS 



ROTATOR 

koffieroom 



lekkerder 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



J. KEUR 

Burg. Engolbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




FAMILIEBERICHTE N 



Heden overleed nog vrij onverwacht 
onze lieve schoonzuster, tante en 
oud- tante 

Cornelia Johanna Louisa Blokland 

in de ouderdom van 77 jaar. 

Uit aller naam: 

Mevr. h. A. Kasper-Bloklancl 

Zandvoort, 6 november 1964 
Wilhelminaweg 25 
Correspondentie-adres: 
Verdistraat 58, Leiden 

De begrafenis heeft op verzoek van 
de overledene in alle stilte plaats ge- 
had op de begraafplaats „De Biezen" 
te Santpoort. 



Uw aller spontaan medeleven, bij het over- 
lijden van ons dochtertje 

AN.IA 

heeft ons ondanks alles, veel goed gedaan. 
Hiervoor betuigen wij onze oprecht ge- 
meende dank. 

J. F. A. Water 

A. J. Water-vmi der Blije 

Zandvoort, november 1964 
Dr. Jac. P. Thijsscweg 7 



Voor uw vitrage, 

cretonno, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. R. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTI1EEKD1ENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummei 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, teletoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
E. Reitsma, v. Lenuepweg 42, tel. 2382 

APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdicnst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 15 november 

J. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem, te- 
lefoon (02500) 13164. 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 3 5 november 
11 uur: ds. W. H. Buijs. 
19 uur (in jeugdhuis): ds. N. van Eg- 
mond, pied. te Haarlem. Jeugddienst. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis 
10.30 uur: de heer W. J. Mulder. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 15 november 

10.30 uur: ir. H. de Nie uit Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 15 november 

9.30 en 19 uur: ds. P. .1. O. de Bruijne. 

(Heilig Avondmaal). 
Het Kuis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. J. D. A. Zwart van Benno- 

broek. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en n uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 16 november 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 15 november, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer H. Bongcr. On- 
derworp: „Het dorre humanisme". 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



WANtóAG? 






Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHN1EDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat - Telefoon 4320 

Uw adies voor 

biuids- en gi afwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



*Xïe éetei».* 




met een bril van 



HL G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsle verander 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



Huur nu uw wasmachine 

vmaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



DANSEN 

Iedere vrijdag 8-uur u. n.m. 

GRATIS 

dansinstructies van de nieu- 
we dansen, w.o. Madison, 
Hully-Gully, Slop en 
Cha-Cha-Cha. 



„D E 



SCHELP" 

Zandvoort 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 
v/h J. J. van der Miju 

STATIONSSTRAAT 7—9 

ZANDVOORT 

Telefoon 2803 ta.g.g. 2457 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buitenwerk, 

muurwerk 

Ook verkoop van VERF 
en HUISHOUDELIJKE 
ARTIKELEN 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



VOOR T.V. en 

T.V.-ANTENNE 
met garantie: J. Kerkman, 
telefoon 4307, Burg. Beeck- 
manstraat 36. 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 




BLOEMENHUIS 
A.'H. v.d. MEIJ 

Haltestmat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in velo variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw braids- en grufwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdsehr., klanten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkopei 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waaide. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



DEZE WEEK 

VOOR WEINIG GELD 

1 TV 43 cm ƒ 100,—; 
1 TV 43 cm ƒ 90,—. 
Antcnnebouw J. KERK- 
MAN, Burg. Beeckmanstr. 
36. telefoon 4307. 



Het beste adres voor 

TERRASSTOELEN 

STRANDSTOELEN 

(ook dubbele) en 

REPARATIES is 

C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 

Noordwijk, tel. 01719-2756 



DRALON DAMESVESTEN met en 
zonder kraagje, di verse mode- 
kleuren ƒ 13,95. ƒ 14,95 

Behaaglijke WOLLEN COLTRUIEN 
en V-HALS PULLOVERS, vijf 
modekleuren o.a. zwait. fuily- 
fashioned ƒ 15,95 




Alléén deze week; 

Onze bekende MICRO-NYLONS, 
naadloos a ƒ 1,95. Bij aankoop van 



het 3e paar GRATIS!! 



Ï9 



Haltestraat 12a, telefoon 2099 



Goede V L H V voor raam en deur 

koopt u bij KEUR 

o.a. Kubus, Sabel, Tornol, Krugomur 

behang, glas enz. 

KEUR Paradijsweg 2 t.o. politiebur. 



ö 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3014 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lcnnepwcg 24 '1, Zandvooit 

2135 Gerlenbaclis Diukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 

(02500) 42212 Garage Fliutei man, Zand- 
vooitselaan 365. Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-sei\ ire-dealer 

2071 Hoi lotjebi-drij; G. Waa uing, Kostver- 
loienstraat 68 

2231 Boekhandel v h E.srr. Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centialc verwarming, 
oliehaaiden, gasfoin.. wasautomalen 

3227 „Da Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oianiestr.uit 2a. 

4673 Kaclitr.tilitilwididienst Zandvooit. 
Vondellaan 45 lood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 




Otf* 



T$ 



»***' 



lil* 



.S 1 



[K- 



fc» 



J3* 



U 



rJ6' 



*el°°* 



il» 5 



2,cï*i' 



.dl3°' 



0T l 



TiueO 



\ 
\ 




^K 



Autoverhuur D. F. Picters 

Steeds do nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Itekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PLQEGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4S50 



Gevr. in rustig gez. 1 linke 
HULP i.d. HÜISH. v.g.g.v., 
] hele of 2 halve Ug. p.w. 
Westerwoudt, Gienslaan 22 
Aei'denhouf, telef. (02500) 
42832. 



WERKSTER 


ot 


HU1SH. 


HULP 


gevr., 


5 dg. 


p.w. V. 


9-2 uui 


, loon 


f 40, 


-. Telef. 


2312 of 


br. m 


. 8701 


Z.Crt. 



Te koop: VOLKSWAGEN 
1200 m. schuifel., van juli 
'63, kleur rood, km-stand 
ca. 58.000, compl. m. veilig- 
heidsriemen, bagagenet, co- 
cosmatten en chroom sier- 
velgen in onberisp. staat. Te 
zien zaterdag na 12 u. Dr. 
C. A. Gerkestr. 143. Prijs 
ƒ 3800,-. 



HUISH. HULP gevr. voor 
enkele uren p.w. Mevr. v. 
Doorn, Kostvcrlorenstr. 39. 



Dames, wilt u wat bijver- 
dienen door uit werken te 
gaan, maar heeft u geen 
oppas voor uw kind. ? Ik wil 
graag tegen een kleine 
VERGOEDING bij mij 
thuis uw kind. verz. Wilt u 
meer weten, schrijf dan br. 
ond. nr. 8703 bur. Z. Crt. 



Weg. omst.h. te koop Erres 
WASMACHINE m. wrin- 
ger, i.g.st. De Valk, Van 
Kinsbcrgenstraat 11. 



Inwoonster van Zandvoort, 
huis + garage, vlak bij zee 
zou graag RUILEN m. wo- 
nin° even verder van zee. 
Br."nr. 8704 bur. Z. Crt. 



Ter ovorn. gevr.: JUDO- 
PAK. 12 jr. Telef. 2958. 



GARAGE TE HUUR OF 
TE KOOP GEVR., bij voor- 
keur omg. Badhotel of el- 
ders. Telefoon 2304. 



Gepens. heer zoekt ADMI- 
NISTRATIEF WERK, evt. 
halve dg., ook thuiswerk. 
Br. nr. 8706 bur. Z. Crt. 



Z.g.a.n. ROOKSTOEL te 
koop. Biugstrant 6. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
cl. ingez. v. Zandv. v. eigen 
'oew.Minst. 3 slaapk., liever 
meer. Géén flat. Eigen geld 
ƒ 21500.-. Bi. nr. 8705 bur. 
Zandv. Courant. 



WANDELWAGEN m. kap 
te koop, i.g.st. Vondellaan 
41 zwart. 



Te koop gevr. een kleine 
GASOJAR i.g.st.. Br. nr. 
8707 bur. Z. Cit. 



KLUSJESMAN 
vraagt schildei werk, wit- 
weik. behang- oi voegwerk 
ot tiinmeiwerk. Billijke 
prijzen, ƒ 3,- p. uur. Br. nr. 
S702 bur. Zandv. Crt. 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 

HEEFT (J KLUSJES? 
Metsel-, voegweik, tegel- 
en schildei werk? Bel dan 
4414. 



CfiFE OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken 'MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



HEEFT U KLUSJES? 
Voegwerk, metselwerk, re- 
paiatie- en onderhouds- 
werk; ook schilderwerk, bel 
dan 4414. Vrijblijvend prijs- 
opgave. 



Verlofyanger zoekt van 15- 
12'64 "tot " 15-12'65 VRIJE 
WONING (geen flat); 
ƒ 400,- tol ƒ 600.- p.maand. 
Br. nr. 8708 bur. Zandv. Crt 



Familie- 
drukwerk 

GER^ENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 

HHHBHnBBnHBKHra 



Bij het Provinciaal Ziekenhuis 
nabij Santpoort 

(Gem. Bloemendaal) kan binnenkort een vaka- 
tuie worden vervuld van een 

Apothekers-assistente 

bij voorkeur met ruime ervaring. Leeftijd tot 40 
jaar. Praktisch geen avond- of weekenddiensten. 
5-daagse werkweek. 

Brutosalni isgrenzen voor 21-jarigen en ouder af- 
hankelijk van ervaring van ca. ƒ 383, — tot ca. 
ƒ 607. p.m. excl. huurcompensatie, vakantie- 
uitkering als ook een eventueel nieuw te ver- 
wachten salarisverhoging. Bevordering tot Apo- 
thekersassistentc B. tot max. bi ulosalaris vanaf 
ƒ 668,- p.m is na gebleken volledige geschikt- 
heid mogelijk. 

Inlichtingen over ilienslvooricaarden, alsmede 
schriftelijke soUicilalias Ie richten aan de Ge- 
neexhecr-Directenr. 



GEVRAAGD: 



win kei juffrouw 

Brood- banketbakkerij RINKEL 

Raadhuisplein 1, telefoon 2S20 



Meisjes gevr. 

voor lichte binderij-werkzaamheden. 
Kalenders maken enz. 

Aanmelden: 

Boekbinderij Alblas 

HAARLEMMERSTRAAT 13a, telefoon 4124 



CORODEX N.V. 

VRAAGT voor spoedige indiensttreding 

flinke expeditiekracht 

Aanm. afd. Personeelszaken. 

| Koud? f 

<f> Wij verwarmen Uw huis ! <$ 

«#• 4 

A ELECTR. KACHEL ƒ 16,50 A 

.^ ELECTR. RADIATOREN 56,80 ^ 

^ ELECTR. DEKEN ERRES , 92,50 ^ 

W ELECTR. BEDKRUIK 31,50 & 

X PHILIPS HOOGTEZON 54,— X 

X PHILIPS INFRAPH1L 39,50 X 

,£ BADKAMERVERWARMING 49,50 ^ 

^ VENTILATORKACHEL ƒ 69,50 en ƒ 99,— ^ 

| Firma Schuilenburg $ 

^ Grote Krocht 5—7 - Telefoon 2974 ^ 
~ ~ ~ ' tb* 



Knutselaars 

van en vooi Sh'.tci klaas! 

Resten hardboard, zachtboard, 
spaanplaat, enz. 

tegen lage prijs. 

D E E S Mamix van Sint Aldegondestraat 4 

Dagelijks na \ijven, zateidags de gehele dag. 



Voor uw banketletters 
en speculaas naar 



/v£<rM&S<£' 



Telefoon 2S20 



U blijft, toch, evenals wij, prijs stellen 
op prima kwaliteit .' 






aiöon 



egaftce- 



Kostverlorenstraat 49- 

^2an^voort''vTet :; 4;492.: 



Fa. LOOS & Zn. 

Handel in zand, zwarte grond, 
graszoden, ilagstones, gekleurde tegels, 
aannemers van grond- en sloopwerken 

VAN LENNEPWEG 38/3 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2 2 5 4 
TELEFOON 2150 



■^ 



TE 



TENSOEP 6ARN 




CAFÉ-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



méer*vlees en betaalVninder 






Vrijdag en zaterdag 

1 Kilo Riblappen f 8,00 per 500 gr. f3,25 



500 gram ROSB1EF ƒ 3,65 500 gram LENDE ./ 3,98 

250 gram BIEFSTUK ƒ 2,49 

750 gram doorregen RUNDERLAPPEN ƒ 3,98 



WEEKENDRECLAME 

100 gram HAM f\ QQ 

100 gram GEK. WORST .. VjOi/ 

WOENSDAG KOOFJESDAG 

1 kilo RUNDERLAPPEN 4,— 

500 gram GEHAKT 1,50 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

250 gram TARTAAR 1,50 

100 gram GEBRADEN GEHAKT 0,29 
100 gram SAKS 0,29 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 



* 



VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGEN S 



150 «mm Jl 7Q 

ONTBIJTSPEK", ' « 



150 gram ft QQ 

LEVERKAAS U,ÜO 



150 gram n t 

BERLINER «jl 



250 gram Gelderse ROOKWORST (Homburg). 



0,99 



HALTESTRAAT 3 




INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke mcubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30. ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvooris enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAP, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 44±9 



Autorijschool Ondine 

f Z,S0 per uur 

SNELLENS 

Burg-. Beeckmanstraat 22, telefoon 4594 



11 

Telef. 3965 
De spoitschool voor 

goed, verantwoord, bevoegd 
en erkend onderwijs. 

voor kleuters, meisjes, 
jongens, dames en heren 

CLUBS voor jiu-jitsu, boksen, conditie- 
oefenen met gewichten. 

DAMESGYMNASTIEK - MASSAGES 

Alle lessen in privé- en clubverband. 

Zaal: Hogcwog 42 - Privé Hogeweg 60 




ZOMERS BUITEN: 

' s Winters binnen! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



intermeubel heeft doorknede meuhelkenners 

voor u onderweg: kind aan huis bij eersterangs 
meubelontwerpers en -fabrikanten. Daarom 
kiest u bij de Intermeubel-adviseur uit een in- 
ternationale collectie. 



mm 



intermeubel 



' '.Dvfnintf 'toch' bokVreken'cn ' eh ;• 

fk •* Mï "P^ Wétf &- ; ^ 
^0stoomgö<^eir^n;;^ 

^Us.'ëebrich'l , en:':ceHaaid ; iiU;.' 

jgj^-ïS^jyEBwtó j?;/T"*3 ''s, 

, X)~£itfÖójÈyóör.;stópp»EB-!'' , wVO 



Van Kessel 



Uitsluitend teehn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telof. 21036 




Eethoek die „Je van Het" 
is voor het moderne interieur. 
(Bergmeubel, tafel en 4 stoelen) 




intermeubel 



Gierstraal 52-54-56 H.inrlcm Tel. 02500-12047 





o.a. BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN 
enz. Direkt van fabriek, speciale prijzen. 
Voor liefhebbers ook TAFELBILJARTS 

VINKENSTRAAT 46, TELEFOON 2484 
ZANDVOORT 



ïerbouwgogs-ygfverkoop 

slechts enkele dagen 

tot en met 19 november 

GEMENGDE WOLLEN DEKEN 150x200, nu ƒ 14,75 

GEMENGDE WOLLEN DEKEN 150x200, nu „ 19,75 

HALF WOLLEN DEKEN 150x200 nu „ 22,50 

lOO'/r WOLLEN DEKEN 150x200 nu „ 33,— 

100'/ f WOLLEN DEKEN 150x220 nu „ 38,— 

WO'/r WOLLEN DEKEN 180x220 nu „ 44,— 

100'/ WOLLEN ZAALBERG DEKEN, 

150x220 ƒ 53,50, nu „ 43,50 

ACETAAT SPREI, 1-persoon nu „ 31,50 

ACETAAT SPREI, litsjumeaux .• nu „ 57,50 

POLYETHERMATRAS 80x190 nu „ 37,50 

STAPELBED, afneembaar 2x80x190 nu „ 80,— 

SLAAPKAMERKLEEDJES 

50x 80 nu „ 7,50 

60x100 nu „ 10,90 

90x]40 nu „ 24,50 

TAFELKLEED 135x165 ƒ 24,75 nu „ 19,— 

Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT — 21 TELEF. 2119 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvooit 

Amsterdam: Vicrwindenstraat 21, lel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



Beter zien met 
ontspiegelde brilleglazen 

Brillcnspecialist llUU JVl £%. N 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor zickenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



V.W.RIJSCHOOL 

„TOLLENS" 

De hogeschool 

voor autorijkunst 

voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Ook voor vrachtwagens 



HET MOOISTE VAN HET MOOISTE! 



Keuze uit ca. 40 modellen en dessins 
39.— 49,— 

in de maten 32 t/m 52, o.a. bezet met royale edel- 
bontkragen als Persianer, Petit Gris, Nertz, 
Blauwvos, Sobolfeh, Indisch Lam, enz. 
59.— 65 — 

EN NIET DUURDER! 
Zeer „dure" mantels iets hoger in prijs. 

BONTMANTELS 

10% tot 40% KORTING ' 

op do „normale" prijzen. 

Laat dit niet aan u voorbijgaan die komt, 

die koopt! -. 

MEVR. J. COLLEWIJN - MANNEQUIN 

Kleine Houtstraat %Jj - Haarlem 



Schilder- en behangersbedrijf 

D. J. KRÜIJFF 

Modernisering en veranderingen 

Vraagt nu prijsopgave. 

Harmcn jansstraat 16, Haarlem, tel. (02500) 15137 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



Gasten weg 
VAKMAN IN E 

Voor eerste klas BEHANGWERK 
Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- .. 
wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a. .. 

STAALBOEKEN aan huis 


El) 

T 
E 
L 
E 
F 
O 
O 
N 


ns 

2799 
2799 
2799 
2799 
2799 
2799 
2799 
2799 


't Slechtste PLAFOND HAGELWIT.. 
Hotels en pensions speciale prijzen , 



64e jaargang no. 88 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 17 NOVEMBER 1964 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



B. en w. willen begrotingstekort 

van f 238.000,- (thans f 271.856,-) laten verdwijnen 



De Zandvoortse vroedschap zet zich hedenavond aan de behandeling van een lijvige 
agenda met de begroting 1965 als hoofdschotel. Het aanvankelijk geraamde te- 
kort van ƒ 238.000,- (in het vrijdagnummer stond abusievelijk vermeld ƒ 274.905,-, een 
bedrag dat slechts weinig verschilt van het thans geraamde tekort) wil het colle- 
ge van b. en w. wegwerken door middel van een aantal wijzigingen in het begro- 
tingsontwerp. 



Tengevolge van nieuw in te voeren rijks< 
maatregelen per 1 januari van het volgend 
jaar, heeft het college de uitkeringen uit 
het Gemeentefonds ƒ 104.500,- hoger ge- 
raamd. Voorts werd een stelpost in de be- 
groting opgenomen ter compensatie van de 
150 opcenten van de personele belasting, 
die waarschijnlijk komt te vervallen. Deze 
anticipatie op de goedkeuring door de 
Tweede Kamer wordt geraamd op een be 
drag van ƒ 86.400,-. Verder wil het college 
de watertarieven verhogen, meer-opbrengst 
ƒ 54.500,-; de legesgelden, meeropbrengst 
ƒ 8.000,- en de reinigingsrechten verdub- 
belen van ƒ 6,- tot ƒ 12,-, meer opbrengst 
ƒ 40.000,—. 

Van het totaalbedrag van ƒ 293.400, — is 
ƒ 30.000, — bestemd voor de verhoging uit 
gaven Alg. Bijstandswet. Tezamen met een 
bedrag van ƒ 11.505, — uit de saldi-reserve 
is het eindresultaat ƒ 274.905, — . 

Xn verband met de hogere raming van 
verschillende posten werd het aanvankelijk 
begrotingstekort ƒ 33.856 hoger. De totaal 
opbrengst van de voorgestelde wijzigingen 
in de begroting zou — wanneer de Raad 
de voorstellen aanneemt — dus voldoende 
zijn de begroting sluitend te maken. (Een 
specificatie van genoemde bedragen werd 
reeds in ons nummer van j.1. vrijdag ge- 
publiceerd). 

Verder komen o.m. de volgende voorstel- 
len ter tafel: 

Het college stelt voor het aan de Raad 
gerichte beroepschrift van mevrouw W. A. 
Wolthuis-Bertholee tegen de gemeentelijke 
lastgeving om in 't haar in eigendom toe- 
behorende perceel Zeestraat 55 bepaalde 
voorzieningen te treffen, ongegrond te ver- 
klaren. In het pre-advies van b. en w. wijst 
het college er op, dat de in het beroep- 
schrift aangevoerde argumenten, dat de ge- 
constateerde gebreken een gevolg zouden 
zijn van een onjuist gebruik door de huur- 
der, een zaak is tussen appellante en haar 
huurder, waar de gemeente buiten staat en 
dat dus terecht werd gelast aan de met de 
bouwverordening strijdige toestand een 
einde te maken. 



Verder vraagt het college vaststelling van 
de tiende verordening tot wijziging van de 
Arbeidsovereenkomstenverordening; een 
wijziging in de Verplaatsingskostenveror- 
dening en een voorstel, dit verplaatsings- 
kostenbesluit ook van toepassing te ver- 
klaren op het onderwijzend personeel, en 
een vaststelling van de salarisverordening 
1964 voor het gemeentepersoneel, door de- 
ze geheel aan te passen aan de geldende 
bezoldigingsmaatregelen voor het Rijks- 
personeel. 

B. en w. verzoeken de Raad een éénma- 
lige extra-subsidie te verstrekken van 
ƒ 5000,- aan de Openbare bibliotheek en 
leeszaal voor de aankoop van boeken en 
boekenkasten. 

* 

B. en w. stellen de Raad voor, een krediet 
van ƒ 25.200,- beschikbaar te stellen voor 
het aanschaffen van twee nieuwe surveil- 
lance-auto's voor de politie, daar de beide 



BEGROTING 

In de raadsvergadering van hedenavond 
vindt de behandeling plaats van de ge- 
meentebegroting voor 1965. In de toelich- 
ting op de ontwerpbegroting, die begin vo- 
rige maand aan de raadsleden werd aan- 
geboden, nodigde het college de vroed- 
schap uit zich nader te bezinnen op be- 
ëindiging, uitbreiding en het eventueel ter 
hand nemen van nieuwe taken. E.e.a in het 
licht van de financiële mogelijkheden van 
de gemeente. 

De Raad dient de uitnodiging van het 
college met beide handen aan te nemen. 
Deze biedt een goede kans het gemeente- 
beleid in een, aantal belangrijke kwesties, 
b.v. de toekomstige ontioikkeling van het 
tourisme, door te lichten. De resultaten 
zullen niet van de ene dag op de andere 
zichtbaar worden. Er dient echter wel een 
begin te worden gemaakt. 

In de algemene beschouwingen, die aan 
de behandeling van de begroting vooraf 
plegen te gaan, kan de bereidheid van de 
politieke groeperingen blijken hieraan hun 
steentje bij te dragen of een offer te 
brengen. 



meyer's 
verhuur, 

T zoncksr 
ohauffeuri 

sinds 19: 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




oude wagens reeds werden afgeschreven, 
en het aanschaffen van een VW-Combi, 
compleet met inrichting. 



B. en w. willen, ter gelegenheid van de vie- 
ring van het 4e lustrum van de bevrijding 
op 5 mei 1965, een gedenkschrift uitgeven, 
dat zal worden verspreid onder de ingeze- 
tenen en de oudere schooljeugd. Hierin zal 
onder meer aandacht worden geschonken 
aan de ontwikkeling van Zandvoort gedu- 
rende de periode 1945-1965. Aan de raads- 
leden wordt gevraagd, hiervoor een krediet 
van ƒ 2500,- beschikbaar te stellen. 



PLAN ZUID 
VOOR RAAD VAN STATE 

J.1. donderdag 5 november diende voor de 
Raad van State te Den Haag het beroep 
van een aantal ingezetenen en de stichting 
„Bescherming Duinlandschap", tegen het 
plan van de gemeente het zuidelijk duin- 
terrein van Zandvoort te bebouwen met 
flats, bungalows en openbare gebouwen. 

De voorzitter van de Raad van State, 
oud-ministerpresident Beel, sprak zijn te- 
leurstelling uit over het niet verschijnen 
van de burgemeester van Zandvoort, mr'. 
H. M. van Fenema, op de zitting. 

Namens de adressanten voerde mr. H. 
J. Pot uit Haarlem een gedegen en indruk- 
wekkend pleidooi voor het intact laten van 
dit unieke duingebied voor de recreatie. Dit 
zowel uit lokaal als nationaal oogpunt. 

De uitspraak van genoemd college, zal 
waarschijnlijk nog wel enige tijd op zich 
laten wachten. 



BEJAARDENSOCIETEIT 
..VOOR ANKER" 

A.s. maandag zal Henriëtte Davids, op uit- 
nodiging van de bejaai densociëteit „Voor 
Anker", optreden in café-restaurant „Zo- 
merlust" aan de Kosterstraat. Zij zal aan 
de vleugel worden begeleid door Leslie Da- 
vis. Verder verlenen de Marion Sisters hun 
medewerking met liedjes bij de guitaar. De 
bejaarden — ook de niet-leden van de so- 
ciëteit — .lijn van harte welkom. 



Gelijk spel ZVM.-De Kernterriërs 

De ontmoeting tussen het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen en „De Kennemers" 
van afgelopen zondag is gcëii digd in een 0-0 gelijk spel. Meer zat er niet in en gelet 
op de geringe kwaliteit van het spel is dat niet zo verwonderlijk. 



In hot eerste kwartier van de wedstrijd 
gaf het elftal van „De Kennemers" vol- 
ledig de toon aan. De voorhoede van ge- 
noemd elftal hield het spel echter te kort 
om het overwicht voldoende uit te buiten. 
Voor de defensie van Zandv.m. leverden 
de aanvallen van „De Kennemers" dan 
ook geen onoplosbare problemen op. Na 
ruim vijftien minuten spelen schoof ZVM 
het front in de lichting van de achterhoede 
van de tegenstander. „De Kennemers" 
hield het heft echter in handen en be- 
zorgde de defensie van Zandvoortmeeu- 
wen — vooral in de laatste vijf minuten 
van dé "eerste helft —"benauwde ogenblik- 
ken. 

Bij het begin van het laatste gedeelte 
moest Jansen uit de strijd worden geno- 
men wegens een verwonding aan een van 
zijn armen. Koper nam zijn plaats in. 



AFSCHEID 

VAN ADMINISTRATEUR 

J.1. donderdag hebben de bewoners, het 
personeel en het bestuur van het bejaar- 
dentehuis „Het Huis in de Duinen" af- 
scheid genomen van de heer W. J. Fijlstra, 
administrateur van het bejaardencentrum. 
In de recreatiezaal van het hoofdgebouw 
werd de scheidende functionaris namens di- 
rectie, bestuur en medewerkers geschen- 
ken aangeboden. De heer Fijlstra werd toe- 
gesproken door de oud^voorzitter van het 
bestuur, de heer Van Soeren, de secretaris, 
de heer L. J. Breure en de nieuw benoem- 
de voorzitter, de heer Lindeman. 

De directrice, zuster Volkers en de heer 
P. B. Kerkhoff, voorzitter van de contact- 
commissie van de bewoners, voerden even- 
eens het woord. Tijdens een uitvoerige toe- 
spraak dankte de heer Fijlstra de verschil- 
lende sprekers en voor de belangstelling 
en de cadeaus bij zijn vertrek. Na af- 
loop van het officiële gedeelte vond een ge- 
animeerde receptie plaats, die door velen 
werd bezocht. 



Aan de zijde van „De Kennemers" werd 
Gerven, in verband met een schouderbles- 
sure, vervangen door Verhagen. Toch had 
het tpel geen ruw karakter, maar hard 
was het wel. 

,,De Kennemers" probeerde een door- 
braak te forceren, maar slaagde er niet in 
keeper Vlug uit zijn evenwicht te brengen. 
Ds voorhoede van Zandvoortmeeuwen ver- 
viel in dezelfde fouten 'tls in voorgaande 
ontmoetingen. De wedstrijd doofde lang- 
zaam uit zonder opmerkelijke feiten. Het 
eindsignaal van de ontmoeting viel samen 
met een zucht van opl'ithting. 



Ranglijst Zandvoortmeeuwen '. 

De stand :n afdeling West, 2e klasse A, 
luidt als volgt: 



Quick A 


9 


6 


2 


1 


14 


21- 


- 6 


UW 


9 


5 


3 


1 


13 


22- 


-14 


Velsen 


9 


5 


1 


3 


11 


20- 


-10 


Kon. HFC 


9 


5 


1 


3 


11 


22- 


-13 


De Kennemers 


9 


4 


3 


2 


11 


16- 


-18 


BVC 


9 


3 


4 


2 


10 


20- 


-16 


DEM 


9 


5 





4 


10 


15- 


-15 


Celeritudo 


8 


1 


6 


1 


8 


10- 


- 9 


Zandvoortm . 


8 


1 


3 


4 


5 


6- 


-15 


TYBB 


9 


1 


3 


5 


5 


9- 


-15 


Ultra jectum 


9 


2 


1 


6 


5 


12- 


-30 


HBC 


9 





3 


6 


3 


9- 


-21 



DERDE LUSTRUM MOTORCLUB 

Afgelopen zaterdag vierde de motorclub 
„Zandvoort" het derde lustrum in café-res- 
taurant „Zomerlust". Na de traditionele 
boerenkoolfuif, waaraan ca. honderd geno- 
digden deelnamen, werd 't feest voortgezet 
met een programma van dansen en zang. 
Namens de Kon. Ned. Motorrijders Vereni- 
ging overhandigde de heer Coljé de mo- 
torclub een standaard met het getal vijf- 
tien. De feestvreugde duurde tot diep in 
de nacht. 



,,'k hou van belastingen 

als ze niet te hoog zijn" 

Bovenstaande ontboezeming is afkomstig van de Engelse dichter lord Byron, die niet 
bijster ingenomen was met de fiscale heffingen in zijn tijd. Is het in onze dagen 
anders gesteld? Terwijl de regering belastingverlaging aankondigt, verhogen tal van 
gemeenten de tarieven van de gemeenschapsvoorzieningen. Dicht bij huis: in Zand- 
voort stelt het gemeentebestuur voor één tarief met liefst honderd procent te verho- 
gen. Is dat nog wel redelijk te noemen en de uitroep van de dichter springt op de 
lippen. 



In een zeer lezenswaardig artikel in „Het 
Parool" van j.1. donderdag, heeft de heer 
K. J. Vrijling — burgemeester van een ge- 
meente in het Noordoosten des lands — 
de hachelijke financiële positie van de ge- 
meenten belicht. Wij laten zijn betoog hier 
onverkort volgen: 

Onder de titel „Gemeenten hebben nog 
zoveel te doen, maar er is nooit geld", 
schrijft de heer Vrijling: 

„Er is een kribbig misverstand aan het 
groeien tussen vele gemeentebesturen en 
de burgers, wier belangen zij hebben te 
behartigen. De ingezetenen van een ge- 
meente hebben hun behoeften, hun noden, 
hun reële wensen. Zij kennen de verplich- 
tingen, de taken en verantwoordelijkheden 
van hun gemeentebestuur en zij verwach- 
ten — dat is redelijk — dat het daaraan 
zal voldoen. Maar wat doen vele gemeen- 
tebesturen? Niets of nauwelijks iets, zo 
menen de ingezetenen. 

En zij voegen er een rake opmerking 
aan toe, deze: „De regering probeert de be- 
lastingen te verlagen, maar wat doet ons 
gemeentebestuur? Dat probeert de gemeen- 
telijke belastingen zo hoog als mogelijk is 
op te voeren! Wat worden wij beter van 
die tegenstrijdigheid ? Niets. En wat doet 
de gemeente met het meerdere' geld dat 
zij uit ons knijpt? Ook niets! Dat noemen 
ze welvaartsstaat!" 

De vele burgers die zo praten, zien de 
zaken wel erg eenvoudig, maar desniette- 
genstaande zit er een grote kern van waar- 
heid in hun kritiek. Zij begrijpen niet 
waarom het gemeentebestuur dit nalaat en 
dat niet doet. 

De gemeentebesturen weten dat uiter- 
aard wèl. Zij proberen, niet zelden te ver- 
geefs, met de verhoogde inkomsten uit de 
opgevoerde gemeentelijke belastingen, de 
steeds wijder wordende kloof te overbrug- 
gen tussen het langzaam stijgende inkom- 
stenniveau en het snel stijgende kostenni- 
veau. Het gat tussen baten en lasten heeft 
in vele gemeenten angstwekkende vormen 
aangenomen. Het zijn vooral de kleinere 
gemeenten, die het financiële beeld van een 
bedreigd bestaan voor zich zien oprijzen. 

Hoe moeten de gemeenten van 5000 tot 
30.000 inwoners zich redden, wanneer de 
netto-inkomsten van hun sociale dienst per 
jaar met ƒ 10.000 tot ƒ 25.000 stijgen? De 
bejaardenhuizen sluiten, de langdurig ver- 
pleegden, de krankzinnigen en de geeste- 
lijk gehandicapten uit de verpleeginrichtin- 
gen halen en naar huis sturen? De sociale 
werkplaatsen opheffen? 

Dat gebeurt niet. Maar hoe moet de ge- 
meente dan het jaar op jaar met ƒ 10.000 
tot ƒ 25.000 stijgende tekort opvangen ? Bij 
het provinciaal bestuur hoeft zij niet voor 
een tegemoetkoming aan te kloppen, dat 
heeft zelf niets. De rijksoverheid denkt er 
niet aan. Die heeft haar veel te lage bij- 
drage — die drie jaar achterloopt! — al 
gegeven. De gemeenten moeten zuinig zijn, 
zegt de regering. 

Dus rest de gemeentebesturen geen an- 
dere uitweg, dan de nodige duizenden gul- 
dens op tafel te brengen door voor een ge- 
lijk bedrag te bezuinigen op het onderhoud 
van wegen, scholen, gymnastiekgebouwen, 
sportvelden, plantsoenen etc, geen nieuwe 
werken uit te voeren, subsidies te verla- 
gen voor sociale, culturele en sportvereni- 
gingen, en — merkwaardig facet in een pe- 
riode van hoogconjunctuur haar financiële 
reserves aan te tasten. 

Dat zijn de consequenties van het „zui- 



deJ^$ieqeUwne>K< tddt&n uit 



Rijn-IJssellinie niet waterdicht 



Vrienden, ik weet wel dat het niet meevalt 
de defensiegeheimen van een land altijd en 
overal smetteloos te bewaren, maar dat 
neemt niet weg dat ik, wat er nu in ons 
vriendelijke landje is gebeurd, als Neder- 
lands onderdaan ten scherpste afkeur. 

De desbetreffende hoofd- en parlemen- 
taire redakteuren van de dagbladen heb- 
ben er vorige week bittere woorden aan 
gewijd en het volk — of zo u wilt: de 
goe-gemeenie — is geschrokken. Als doek- 
je voor het bloeden kan het oude forten 
voor een zacht prijsje overnemen van de 
Staat der Nederlanden. 

Honni soit qui mal y pense, heeft eens 
een groot staatsman uit de 18e eeuw ge- 
zegd. Het kan ook een oliebollenbakker 
uit de 15e eeuw zijn geweest, dat weet ik 
niet zo precies. Maar de uitdrukking staat 
mij aan. Die wil zo veel te kennen geven 
als: Wees niet zo wantrouwig op 't stuk 
van het doen en laten uwer medemensen. 
Zo gaat het met do defensiegeheimen ook. 
Wie defensiegeheimen aan de kaak stelt en 
aan de openbaarheid prijs geeft, heeft geen 
vertrouwen in liet systeem waarmee hij 
wordt verdedigd in de uren des gevaars. 
En dat is heel vervelend voor zo'n land. 

Als je — zoals wij — in Nato-verband 
wordt verdedigd, wil dat zeggen dat je 
niet zo heel veel te vertellen hebt over 
de manier waarop je een oorlog gaat win- 
nen of verliezen. Nóg grotere machten dan 
wij delen de lakens en de wapens uit. Dit 



geeft allerlei verwikkelingen, zowel voor 
hen, die de lakens uitdelen, als voor de 
lieden, die ze ontvangen. U weet hoe dit 
gaat; het heeft te maken met de strijk- 
stok, waar altijd wat aan blijft hangen 
en ook met het lucratieve, hoewel ris- 
kante bedrijf van de spionage. Er is na- 
tuurlijk aan beide kanten wat te verdie- 
nen, dat begrijpt u wel. Maar goed, daar 
gaat hot nou niet om. Iets anders houdt 
ons thans bezig, vrienden, n.1. de Holland- 
se Waterlinie. Dat systeem kent u wel. 
Heel vroeger werd er gekscherend over die 
Waterlinie gesproken en nog niet zo heel 
lang geleden kon ze niet gebruikt worden, 
omdat de vijand al op de hoogte was. Ik 
hoef u er niets van te vertellen. Maar wist 
u dat we sedert 1950 weer een Waterlinie 
hadden? 

Ik verklap nu geen dcfensiegeheimen, 
want het systeem is „uitgelekt". Figuurlijk 
gesproken, weliswaar. In Nato-verband 
was Nederland boven de grote rivieren, zo- 
als dat heet, onverdedigbaar. Niet leuk 
voor de boven-rivierder, maar onont- 
koombaar, omdat het Nato-verdedigings- 
systeem (al gaat het over water en land) 
waterdicht is. Enfin, om een lang verhaal 
kort te maken, de Nederlandse regering 
voelde weinig voor deze klassieke opvat- 
ting van de onverdedigbaarheid, waarbij 
Nederland horizontaal in tweeën werd ge- 
spitst. Zij voerde de IJssel in do plannen 
op. Rijn en Waal zouden hun water op een 



gegeven ogenblik, volgens de ingenieuze 
plannen, aan de IJssel moeten afstaan, 
waarop de laatste prompt buiten z'n 
oevers moest treden. Hierdoor werd Neder- 
land verticaal gespleten, of gesplitst, het- 
geen ook een geheel andere kijk gaf op 
de verhouding noord-zuid. Het was nu 
oost-west. Thuis-best hoort hier wel bij 
maar het is in dit verband (Nato-verband) 
een waardeloze slogan, want de mensen 
zouden moeten worden geëvacueerd, waar- 
door het opeens thuis niet zo best meer 
bleek te zijn. 

Welnu, deze plannen zijn uitgelekt. Met 
andere woorden: er had een voortijdige 
inundatie plaats, zij het in overdrachtelijke 
zin. Er waren aan de oevers van Rijn en 
Waal hier en daar werken te zien, die van- 
zelfsprekend niet onzichtbaar konden wor- 
den gemaakt. In een vroegere oorlog wis- 
ten onze buren in dat geval van wanten. 
Die veegden de hele landstreek schoon, bra- 
ken alles af en stuurden de bewoners naar 
elders. Dan was er niemand meer om te 
kijken en vanzelf ook niemand om plan- 
nen te verraden. Maar hier in Nederland 
wilde de regering dit systeem niet toe- 
passen en dus kon de Genie niet geheel en 
al ongestoord en onbekeken arbeiden. En 
hoe kwamen ze er nu achter dat de zaak 
van de Rijn-Waal-IJssellinie niet meer wa- 
terdicht was? Wel, toeristenboten van 
de oostzijde kwamen 's zomers de Rijn af- 
zakken en als zo dan de bouwputten en de 
caissons lang de oevers passeerden, gaven 
de gidsen per megafoon door: „Und hier 
seht man die Niederlandische verteiti- 
gungswerke!" 

En u mag nu twee keer raden wie ons 
het meest dwars heeft gezeten in het be- 
waren van onze zorgvuldig verborgen ge- 
houden Waterlinie-plannen. 

BARTJE 



nig" zijn, waartoe de regering de gemeen- 
ten noopt. Dat de gemeenten zuinig moeten 
zijn, spreekt vanzelf. En dat Gedeputeerde 
Staten en regering nauwlettend toezien op 
het naleven van deze norm, is van groot 
algemeen belang. Niet ontkend kan wor- 
den, dat menige gemeente er een vrijmoe- 
dige interpretatie van het begrip „zuinig- 
heid" op na heeft gehouden. Het is wijs 
beleid van de overheid wanneer zij in die 
omstandigheden laat voelen, de koorden 
van de gemeentelijke financiën in handen 
te hebben. 

Het is echter geen wijs beleid meer.wan- 
neer de overheid daarbij over de schreef 
van het redelijke, zelfs van het noodzake- 
lijke gaat. En in die positie heeft zij zich 
sinds enige jaren geplaatst. De financiële 
nood van vele gemeenten dreigt uit te 
groeien tot een financieel gezwel, dat bin- 
nen weinige jaren zal barsten. 

De financiële tekorten van de gemeen- 
ten zijn, vergeleken bij de middelen van 
de rijksoverheid, nauwelijks het noemen 
waard. Het gezamenlijk tekort van alle ge- 
meenten met een niet-sluitende begroting 
bedroeg vorig jaar omstreeks ƒ 54 miljoen. 

Sindsdien is de situatie nog moeilijker 
geworden. Maar wanneer ik 't gezamenlijk 
tekort voor dit jaar raam op ƒ 70 miljoen, 
dan ben ik er zeker van dat ik de situatie 
te somber schilder. 

Plaats tegenover dit bedrag de voorge- 
nomen belastingverlaging van de regering 
met meer dan ƒ 1000 miljoen, dan kan zelfs 
een kind begrijpen, dat het tekort van de 
gemeenten niets betekent tegenover de 
ruimte aan middelen van de rijksoverheid. 
(Voor degenen die het niet mochten weten: 
voor het leeuwendeel van haar inkomsten 
is de gemeente afhankelijk van de rege- 
ring). 

Zou de overheid aan de financiële nood 
van de gemeente tegemoet komen — en 
ik ben er zeker van, dat het reële en ver- 
antwoorde tekort dichter bij de 60 dan bij 
de 70 miljoen zal liggen — dan zou dit op 
haar voornemen tot belastingverlaging een 
nauwelijks merkbare invloed hebben. 

Het beleid dat de regering thans ten op- 
zichte van de gemeenten voert is een be- 
leid van inkomstenbeheersing tegenover 
stijgende uitgaven, prijzen en noden. Het 
is een beleid dat een oververhitte spanning 
veroorzaakt tussen voorschrift en prak- 
tijk. 

In de periode van prijsbeheersing voor 
landbouwgronden — zij ligt nog niet zo 
ver achter ons — werd hiertegen van di- 
verse politieke zijden in de Tweede Kamer 
vaak als ernstig en principieel bezwaar 
aangevoerd, dat dit leidde tot wetsontdui- 
king en gewetensconflicten. 

Nu hanteren gemeentebesturen andere 
normen voor hun financieel beleid, dan 
particuliere gegadigden naar grond. Voor 
wetsontduiking behoeft dus weinig vrees te 
bestaan. Maar gewetenconflicten ten op- 
zichte van dringende behoeften waaraan 
niet kan worden voldaan, zijn bij menige 
gemeentebestuurder wel aanwezig, zo goed 
als dalende animo en afnemende belang- 
stelling „omdat de aardigheid van het ge- 
meentebesturen er af is". 

Eveneens ontwikkelt zich een kribbig 
misverstand en wrevel tussen bestuurder 
en burger. De burger die meer moet gaan 
betalen en er niets voor terug krijgt. Het 
is een situatie waarin financiële technieken 
tot ontwikkeling zouden kunnen komen, 
waarop formeel dan niets mag zijn aan te 
merken, maar die toch niet thuis horen 
in een gezonde en zuinig beheerde gemeen- 
telijke financiële huishouding. 

Noor van de redaktie 

Men kan begrip hebben voor de positie 
waarin tal van gemeenten verkeren en te- 
vens verontrust zijn over de reacties van 
sommige gemeentebesturen. 
De door de schrijver aangeduide ontwikke- 
ling van de financiële technieken tekent 
zich hier en daar reeds af in de gemeente- 
lijke huishouding en ook do vrees voor 
wetsontduiking behoeft niet ongegrond te 
zijn. Reden te meer om zich op de situatie 
te gaan bezinnen voor „het kribbig mis- 
verstand tussen bestuurder en burger" zich 
ontwikkelt tot een vertrouwenscrisis tus- 
sen gemeentelijke overheid en burgerij. 
Een groter zorgvuldigheid bij het afwegen 
van de gemeenschaps- en individuele be- 
langen, meer openheid en een doeltreffen- 
de voorlichting in beleidskwesties, zou wel- 
licht een eerste stap kunnen zijn op de weg 
naar een herstel der betrekkingen. Daar 
kunnen de gemeentebesturen — die zich 
bewust zijn van plichten en taken t.a.v. de 
aan hun zorgen toevertrouwde ingezetenen 
— toch niet afkerig van zijn. 



BEGROETINGBIJEENKOMST 

A.s. vrijdag vindt in het gemeentehuis een 
begroetingsbijeenkomst plaats voor de 
nieuwe ingezetenen van Zandvoort. 't Pro- 
gramma vermeldt een inleiding door de 
burgemeester van Zandvoort, een optreden 
van Louis Schuurman, viool, met Rob Sau- 
veplanno aan do vleugel en een causerie 
door de directeur van de stichting „Touring 
Zandvoort" over: „Zandvoort als toeristen- 
oord". In de pauze kunnen de genodigden 
contact opnemen met de leden van het ge- 
meentebestuur en een kleine expositie be- 
zichtigen van foto's, die een beeld geven 
van het verleden van Zandvoort. 



FAMILIEBERICHTEN 



Geboren: 

JACOBIEN 
dochter van de heer en mevrouw 

VAN VLIET-WALRECHT 

Zandvoort, 15 november 1964 
Van Speijkstraat 3 



Heden overleed tot onze diepe droef- 
heid, nog geheel onverwachts, onze 
lieve man, vader, behuwd- en groot- 
vader 

de Heer 

A. SCHUITEN 
in de ouderdom van 82 jaar. 

Zandvoort: A. Schuiten-Star 
Nijmegen: M. Smits-Schuiten 

Th. D. Smits 
Zandvoort: Jb. Schuiten 

M. Schuiten-V 'er spuy 
en kleinkinderen 

Zandvoort, 16 november 1964 
Smedestraat 10 

De overledene is opgebaard Zuider- 
straat 12 te Zandvoort. Bezoek van 
3-4 uur en 7-8 uur n.m. 
De teraardebestelling zal plaats vin- 
den a.s. donderdag 19 november 1964, 
des namiddags te 2.30 uur op de Al- 
gemene Begraafplaats te Zandvoort. 
Vertrek van de Zuiderstraat 12 te 
2.15 uur. 



VERGADERKALENDER 
november-december 1964 

17 nov. - Gemeenteraadsvergadering be- 
handeling begroting 1965. 

18 nov. - Stichting Oecumenisch Contact 
Zandvoort" in samenwerking met Ned. 
Bijbelgenootschap: Bijbelavond. Sprs. 
Prof. Sevenster te Leiden en Prof. Rijk 
te Warmond, in de Geref. kerk, Juliana- 
weg. Onderw.: De .betekenis van de bij- 
bel. 

19 nov. - Mariaschool, Ouderavond in het 
Parochiehuis. 

19 nov. - Folklore Vereniging „De Wurf", 
Dia-avond Oud-Zandvoort in het Ge- 
meenschapshuis. 

19 nov. - „Jongeren Vrijwilligers Program- 
ma te Den Haag in samenwerking met 
contactcommissie culturele belangen, 
Voorlichtingsavond met sprekers en dia's 

in het Gemeenschapshuis. Onderw.: Jonge- 
ren en Ontwikkelingshulp. 

20 nov.: Ned. Reisvereniging: Filmavond 
Spanje in het Gemeenschapshuis. 

20 nov. - Begroetingsavond nieuwe inwo- 
ners in het Raadhuis. 

21 nov. - Filmavond „teeners" in het Pa- 
rochiehuis. 

21 nov. - Intocht Sint Nicolaas. 

21 nov. - Toneelgroep .Sandevoerde" To- 
neelvoorstelling in „Zomerlust". 

23 nov. - Alg. Bond van Ambtenaren afd. 
Zandvoort, Filmavond in het Gemeen- 
schapshuis. 

25 nov. - Ned. Ver. v. Huisvrouwen afd. 
Zandvoort, Demonstratiemiddag schoon- 
heidsmiddelen om 2 uur in het Gemeen- 
schapshuis. 

26 nov. - Humanistisch Verbond Gemeen- 
schap Zandvoort, Lezing in het Gemeen- 
schapshuis. 

27 nov. - Ned. Chr. Vrouwenbond afd. 
Zandvoort, Lezing: „Gods Naam in de 
omgangstaal", in het Jeugdhuis Herv. 
kerk. 

28 nov. - Y.O.K.A., Avond voor jongere Ka- 
tholieken in het Parochiehuis. 

10 dec. - Ned. Ver. v. Huisvrouwen afd. 
Zandvoort, demonstratiemiddag en lezing 
om 2 uur in het Gemeenschapshuis. 

11 dec. - Partij v.d. Arbeid afd. Zandvoort, 
Ledenvergadering in „Ons Gebouw" 

12 dec. - Toneelver „Wim Hildering", to- 
neelavond in „Zomerlust". 

14, 16 en 17 dec. - Zandv. Operette Vereni- 
ging, Operettevoorstelling in „Monopole. 
15 dec. - Gemeenteraadsvergadering. 



Acu* zet * . . 



Briljant spel door de jaren heen (IV) 

Vanzelfsprekend moeten in het kader van 
ons onderwerp van de laatste weken tien- 
tallen, nee honderden partijen onbesproken 
blijven. Eén speler moet echter beslist wel 
genoemd worden: Aljechin. Deze is m.i. de 
grootste combinatiespeler, zo niet de groot- 
ste speler, uit de gehele schaakhistorie. 
Bobby Fischer heeft in zijn bekende arti- 
kel „De grootste tien schakers uit de ge- 
schiedenis" wel opgemerkt niets om zijn 
speelstijl te geven, maar hij moest toch 
toegeven, dat Alchein's spel ingewikkelder 
was dan dat van alle spelers voor of na 
hem. 

In onderstaande partij zien we de com- 
binatiespeler Aljechin op zijn best. 

Aljechin — Book, Margate 1938 

1. d2-d4, d7-d5, 2. c2-c4, d5xc4, 3. Pgl-f3, 
Pg8-f6, 4. e2-e3, e7-e6, 5. Lflxc4, c7-c5, 
6. 0-0, Pb8-c6, 7. Ddl-e2, a7-a6, 8. Pbl-c3, 
b7-b5, 9. Lc4-b3, b5-b4ü (Ontketent een la- 
wine van complicaties, waarin Zwart ten- 
slotte ten onder gaat) 10. d4-d5!, Pc6-a5 
(Na 10. ...ed5:, 11. Pd5:, Pd5:, 12, Tdl 
krijgt Wit een fraaie stelling) 11. Lb3- 
a4+, Lc8-d7, 12. d5xe6!, f7xe6, 13. Tfl- 
dl!!?, b4xc3, zie diagram 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Christie de vier klokken (det.) 1963. 

Hepple - Priscilla staat haar man. 1964. 

Munster - Partisanen. 1964. 

Pieyre de Mandiargues - Het bloed van het 

lam. 1964. 
Sharp - Nkwala. 1958. 
Shute - An old captivity. 1962. 

Ontwikkelingslectuur 

Bloemlezing uit de geschriften van Abdu 
l'-Baha. 1961. 

Van Egeraat - Campinggids Europa 1964/ 
1965. 

Esslemont - Baha u 'llah en het nieuwe 
tijdperk. 1961. 

Van der Heide - Archeologie der lage lan- 
den. 1963. 

Hellings - Het ontwerpen van versterkers. 

Mariken van Nieumeghen, met aantekenin- 
gen van Knuvelder. 

Oltmans - Reisgids van Denemarken. '61. 

Postma - Op zaak naar de natuur, wandel- 
gids II. 



HOOGST ONBILLIJK 

„De hele kwestie rond de prijzen in Zand- 
voort is schromelijk overdreven". Deze 
opinie viel te beluisteren tijdens de verle- 
den week gehouden contactbijeenkomst van 
de r.k. middenstandsvereniging „De Hanze" 
en de najaarsvergadering van de Zand- 
voortse Handelsvereniging. In laatstge- 
noemde bijeenkomst verklaarde de voorzit- 
ter, dat van prijsopdrijving in de bad- 
plaats nooit sprake was geweest. 

De gemeenteraadsleden, die in de afgelo- 
pen zomer in het openbaar de hoge prijzen 
in de levensmiddelensector hadden gehe- 
keld, moesten het ontgelden. Eventuele 
klachten en grieven horen niet thuis in de 
gemeenteraad vond men, maar moesten ter 
kennis van de lokale middenstandsorganisa- 
ties worden gebracht. De pers werd subjec- 
tiviteit en sensatiezucht verweten in de 
voorlichting over het prijsbeleid in Zand- 
voort. 

Deze kritiek op de kritiek kan de indruk 
niet wegnemen dat men in genoemde mid- 
denstandskringen de kwestie liever uit de 
weg gaat dan aan een serieus onderzoek 
onderwerpt. Dit is jammer. Het is niet uit- 
gesloten dat de affaire nu blijft doorsmeu- 
len en onverwacht weer oplaait. Misschien 
op een voor de betrokkenen wel zeer onge- 
legen moment. Daar moet men dan de 
raadsleden, de kranten en het publiek geen 
verwijt van maken. Dat zou hoogst onbil- 
lijk zijn. 



^Z 1ü! < é ) 8 fü 




abc d e f g h 

14. Tdlxd7ü (Ongelooflijk, dit kan haast 
niet goed zijn. Maar ziet )14. ...Pf6xd7, 

15. Pf3-e5, Ta8-a7, 16. b2xc3 (Temidden 
van het strijdgewoel permitteert Wit zich 
een „stille" zet. Wanneer we nu het slag- 
veld overzien, dan constateren we, dat Wit 
een toren achter staat, maar dat de com- 
pensatie daarvoor eenvoudig overweldigend 
is: Zwarts koning in het midden, Pd7 staat 
gepend, Pa5 kan niet spelen, Wit heeft een 
voorsprong in ontwikkeling, de dreiging 
Dh.54- is bepaald lastig voor Zwart) 16. 
...Ke8-e7 (Om de dreiging Dh5+ er uit te 
halen en Pd7 te ontpennen, maar tegen het 
aanvalsgeweld van Aljechin blijkt de tekst- 
zet onvoldoende. Op 16. ...Ld6 heeft Alje- 
chin zelf aangegeven: 17. Dh5+, g6, 18. 
Pg6:, hg6:, 19. Dh8:, Lf8, 20. e4 etc. Pas 
later heeft men ontdekt, dat Zwarts enige 
kans nog 16. ...Db8! was; 17. Dh5+, g6, 
18. Pg6:, hg6:, 19. Dh8: kan Zwart dan 
door 19. ...Kf7 beantwoorden) 17. e3-e4! 
(Dreigt ruil der paarden benevens Lg5 + 
met damewinst) 17. ...Pd7-f6, 18. Lcl-g5 
(Opnieuw een penning; nu dreigt 19. Dh5 
etc.) 18. ...Dd8-c7, 19. Lg5-f4!, Dc7-b6 (Op 
de andere mogelijkheid 19. ...Db7 was ge- 
volgd 20. De3, Kd8, 21. Dd3+, Kc8, 22. 
Tbl, De4:, 23. Pf7ü en mat) 20. Tal-dl, 
g7-g6, 21. Lf4-g5, Lf8-g7, 22. Pe5-d7ü, 
Ta7xd7, 23. Tdlxd7+, Ke7-f8, 24. Lg5xf6, 
Lg7xf6, 25. e4-e5! en Zwart gaf op. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf G. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag IJ/ november: 

Zandvoortm.-AFC 1-0 
Zandvoortm. 2-Kennemerland 3 0-4 

Adspiranten: 

Zandvoortm. a-Kennemerland a 4-0 

TZB a-Zandvoortm. c 1-3 

DHIO b-Zandvoortm. d 4-1 

EHS b-Zandvoortm. e 0-2 

Zandvoortm. f-DSB a 0-12 

Pupillen: 

RCH a-Zandvoortm. a 0-4 

RCH c-Zandvoortm. d 1-1 

Spaarndam a-Zandvoortm. c afg. 

Zandvoortm. e-Bloemendaal d 2-1 

RCH d-Zandvoortm. f afg. 

Uitslagen zondag lSnovember: 

Zandvoortm.-De Kennemers 0-0 

Alkm. Boys 2-Zandvoortm. 2 2-3 

TYBB 3-Zandvoortm. 3 1-3 
Zandvoortm. 5-EHS 6 EHS n.o. 

Zandvoortm. 7-Heemstede 3 3-3 

Zandvoortm. 8-DSS 8 0-9 

Zandvoortm. 9-EHS 10 2-1 

RCH 9-Zandvoortm. 10 afg. 

Interregionaal junioren : 

Velsen-Zandvoortm. 2-1 

Junioren: 

Zandvoortm. c-Van Nispen b 8-4 

-EDO e-Zandvoortm. e afg. 



afd. handbal 

De beide wedstrijden van zondag j.1. wer- 
den afgelast. 

Programma zaalhandbal 21 november: 
Meisjesadsp.: 

Zandvoortm. 2-Rapiditas 18 u. 

Samen Een-Zandvoortm. 3 17.30 u. 

Programma zaalliandbal zondag 22 nov.: 
Heren sen.: Zvm. 1-Rapiditas 1 13.30 u. 
Zandvoortm. 2-Concordia 2 19 u. 

Dames-sen.: IJmond 2-Zvm. 18.30 u. 

Jongensadsp.: Zvm.-Odin 11 u. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In de afgelopen week vond de najaarsver- 
gadering van OSS plaats in het Gemeen- 
schapshuis. In zijn inleiding bracht voor- 
zitter Brink de goedgeslaagde jubileum- 
feesten in herinnering en sprak zijn waar- 
dering uit voor de nieuwe technische lei- 
ding. 

Als opvolger van de heer Malingré werd 
de heer W. Gebe, Treubstraat 9, als pen- 
ningmeester aangewezen, terwijl de open- 
gevallen plaats door de heer P. Bijl werd 
ingenomen. 

In de vacatures bij de volleybalcommis- 
sie werd voorzien door de benoeming van 
mevr. M. de Vries (secr.) en de heer C. 
Spekkers. 

Mej. A. van den Bos (voorz.) wees op 
de behoorlijke resultaten van het Ie da- 
mesteam in de zware overgangsklasse en 
vroeg de overige dames en heren geregeld 
op de training te verschijnen om het peil 
van het Ie team te bereiken of te overtref- 
fen. 

Een geringe contributieverhoging werd 
door de vergadering aanvaard. 

De voorzitter gaf voorts een uiteenzet- 
ting van de door hem bezochte jaarverga- 
dering van het KNGV te Utrecht. Hieruit 
bleek dat door aanneming van de gewijzig- 
de reglementen, de voorgenomen reorgani-' 
satie geheel kon worden doorgevoerd. Met 
financiële steun vari de regering zal' nu een 
grootscheepse actie ondernomen worden 
(„gymnastiek voor iedereen") om te trach- 
ten de lichamelijke! conditie van de bevol- 
king op te voeren. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Zondag namen vijf teams van de Zand- 
voortse Bridgeclub, tezamen met 5 teams 
van de bridgeclub „Spel en Vriendschap" 
uit Haarlem deel aan de strijd om het 
„Schild van Boekenrode", een telkenjare 
terugkerend evenement, waaraan door tien 
verenigingen uit Nederland wordt deelge- 
nomen. 

De gecombineerde ploeg eindigde met 
1484 punten op de tweede plaats achter de 
bridgeclub „De IJsselstreek", welke vorig 
jaar eveneens het schild in de wacht wist 
te slepen. Dit keer werden 1511 punten 
verzameld. 

Individueel werden ook successen ge- 
boekt. Het koppel Coops-Heldoorn behaal- 
de een eerste plaats en mevr. van Dartelen- 
Vader in een andere groep de 2de plaats. 
Zandvoort behaalde 769 punten, Spel en 
Vriendschap 715. 



Zandvoortse Korfbalclnb 

De beide ontmoetingen van Zandvoort 1 en 
Zandvoort 2 werden door terreinafkeurin- 
gen uitgesteld. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
november luidt als volgt: 1. mevr. Stuy, 
11119 p.; 2. H. Bol, 9741 p.; 3. mevr. Bol, 
9617 p.; 4. mevr. Hoogendijk, 9513 p. 




c 



K 



u 



Najaarsbijeenkomst ZHV 

„Geen prijsopdrijvingen in Zandvoort" 



Eind vorige week hield de Zandvoortse Handelsvereniging in hotel Keur a.d. Zee- 
straat de jaarlijkse herfstbijeenkomst voor de leden. In zijn openingswoord noemde 
de voorzitter van de ZHV, de heer H. Hildering, het zomerseizoen 1964 een der 
meest geslaagde seizoenen sinds de bevrijding in 1945. 



In aansluiting op hetgeen in de onlangs ge- 
houden contactbijeenkomst van de r.k. 
middenstandsvereniging „De Hanze" was 
gezegd over de in de kranten en in Uc ge- 
meenteraad gehekelde prijsopdrijvingen in 
Zandvoort, gaf de voorzitter als zijn per- 
soonlijke mening te kennen, dat er in 
Zandvoort van prijsopdrijvingen nimmer 
sprake was geweest. Hij liet zich in weinig 
vleiende termen uit over de publicaties in 
de plaatselijke en landelijke pers en daar- 
mee was voor hem de kous af. 

De benoeming van de heer J. A. C. Goos 
tot lid van het dagelijks bestuur van Tou- 
ring Zandvoort, effende volgens spreker de 
weg tot een betere verstandhouding tussen 
Touring en ZHV. Naar het oordeel van de 
voorzitter, was de middenstand hier bijzon- 
der ingenomen met de komst van het ,,Sa- 
tumespel". 

Dat de middenstanders van de badplaats 



lang niet zo eensgezind zijn als men'wel- 
eens wil doen geloven, bleek uit de misluk- 
te poging de zakengids te laten financieren 
door de verschillende middenstands- en be- 
drijfsverenigingen die Zandvoort rijk is. De 
Zandvoortse Handelsvereniging besloot de 
gids nu zelf te gaan uitgeven. 

Tijdens de rondvraag deelde de voorzit- 
ter mee dat de winkels in Zandvoort in de 
Sinterklaastijd volgens de algemeen gel- 
dende landelijke regeling — dus tot 
's avonds 9 uur — geopen mogen zijn. 

Dit geldt voor de week van 28 novem- 
ber t.m. 4 december. In die periode zal 
ook de «erplichte middagsluiting vervallen. 

De .suggestie van de heer Goos uit de 
kinderen \ an de leden een jeugdbestuur ie 
vormen, de voorhoede van een verjongd 
ZHV, werd door de aanwezigen met in- 
stemming begroet. 



TE KOOP: Heinkel scooter 
i.z.g.st. en leren motorpak, 
best. uit halve jas en broek 
Tele- 



Ook apart 
foon 3357. 



te koop. 



Flinke 


WERKSTER gevr., 


2 ocht. 


p.w. ƒ 2,50 p.u. Tijd 


n.o.t.k. 


Mevr. Basart, Em- 


maweg 


14, tel. 2193. 



VERLOREN: GOUD.EN 

SCHAKELARMBAND 
omg. hotel Meijershof. Teg. 
bel. ter. te bez. Hotel Meij- 
ershof, Burg. Engelberts- 
straat 70, tel. 3020. 



Gez. PERSOON om mijn 
herdershond uit te laten, 
ƒ 10,- p.w. Wilhelminaweg 
58, telefoon 2476. 



Wie heeft vrijdagmorgen, 
13/11 bij kapper v. Dam, 
Haltestr. een VERKEERDE 
REGENJAS (Engelse) mee- 
gekregen? A. Pool, Haar- 
lemmerstraat 13, Zandvoort 



Te koop: 1 paar KUNST- 
SCHAATSEN met witte 
sch., mt 38-39, ƒ 15; KIN- 
DERACCORDEON, Hohner 
24 bas. ƒ 20. Van Ostade- 
straat 10a. 



MUURKAST te koop. 
Tjerk Hiddesstraat 10, 
6 uur. 



Gevr. MEISJE voor halve 
dagen of WERKSTER voor 
enk. ocht. of midd. p.w. 
Mevr. Cats, Brederodestr. 
101, telefoon 2773. 



Gevr. WONING of WIN- 
KEL en WONING in Zand- 
voort. Woning beschikb. in 
Amsterdam. Br. 8803 Z.Crt 



Brandstoffenhandel 


JnL> 


SCHUITEN 


SMEDESTRAAT 12 


Donderdag 


19 november wegens 


sterfgeval 


GESLOTEN 



CORODEX N.V. 

vraagt 



a. adm. kracht 



voor de verkoopafd. met ervaring in orderbe- 
handeling en gewend telefonisch met afnemers 
contact te houden; 

b. steno-typist(e) 

Liefst enige bekendh. met behandeling van ex- 
portformulieren. Talenkennis strekt tot aanbev. 

Gunstige arbeidsvoorwaarden. Sollicitaties te richten 
aan de afd. personeelszaken . 



ZALEN te huur met dansvloer 



voor partijen enz. 



HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



man wat fit 

met 'n paar 

plezierige 

schoenen 



WONINGRUIL 

A'dam-W. -Zandvoort 
Aangeb. 4 kam.-woning m. 
badcel, war., zolderk. Gevr. 
te Zandv. gelijkw. woning. 
Br. nr. 8802 bur. Z.Crt. 



Aang. VW DE LUXE '62, 
55.000 km, van verlofgang- 
ger. Tel. (02500) 17849. 



Aangeb. POPPENWAGEN, 
i.pr.st. ƒ 15,-; tevens taf el- 
biljart 90x50, ƒ 15,-. Van 
Lennepweg 14/3, tel. 4415. 



Te koop: nieuwe 2-wielige 
AANHANGWAGEN ƒ 550. 
Kerkweg 88, Santpoort. 



Te koop: CITROEN DS 19 
1961, evt. te ruilen voor 
VW, i.pr.st. Tel. (02560)- 
7815. 



WIT- en SCHILDERWERK 
gevr. v. binnen en buiten. 
Ook avonduren. Br. 8801 
bur. Z. Crt. 



Kersenhout BANKSTEL 
m. losse kussens te koop, 
i.g.st. Dr. Joh. Mezger- 
straat 40-1. 



WERKSTER gevr, 2 ocht. 
p.week, Duindoornlaan 35, 
Bentveld (bus 80) telef. 
(02500) 41455. 



Gevr. zelfst. HULP in de 
huish., 2 ocht. p.w. ƒ 2,50 
p.u. Mevr. de Haan, Sophia- 
weg 45, telef. 2592 



Gevr. BEZORGERS voor 
verspreiding van folders en 
derg. Br. nr. 8804 bur. Z.C. 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg: 1 
Telefoon 2135 



^■^^^^M^ 




't Loopt anders op_ een 
paar schoenen die. (let- 
terlijk!) gemaakt zijn voor 
uw leest. Geen pijn, lan- 
ger fit, meer energie. Ze 
zijn er, bij Huizing's 
speciaalzaak, gekleed 
én sportief, weldadige 
schoenen voor welke 
mannevoet dan ook. Bijna 
altijd past er een steun- 
zoolin.'Kom! 

* Ook 'forma Natura 



.■'&[■ QÏ>z i^lv'g,: 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 

HEEFT U KLUSJES? 
Voegwerk, metselwerk, re- 
paratie- en onderhouds- 
werk; ook schilderwerk, bel 
dan 4414. Vrijblijvend prijs- 
opgave. , 



Stadssehouwburg 

te Haarlem 

Zondag 22 nov., 8 uur 
Nederlandse Comedie 

„Wie is bang voor 

Virginia Woolf" 

Vrijdag 27 nov., 8 uur 
Toneelgroep Theater 

„Eva Bonheur" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 

Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

(02507) 4596 na 18 uur, 

Zandvoort aan Zee. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Familie- 
drukwerk 

GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 



MONOPOLE 



GERESERVEERD 



<7êé 2550 



BRUYNZEEL 

FABRIEKEN 

ZAANDAM 




Het aantal buitenlandse werkkrachten dat in ons land 
een taak in het produktie-proces vervult, neemt ge- 
stadig toe. 

In ons bedrijf zijn reeds vele medewerkers van turkse 
en spaanse nationaliteit aangesteld. 

Nu wij binnenkort weer een grote groep Turken ver- 
wachten zoeken wij kontakt met 

hotels of pensions 

in Zandvoort, Bloemendaal en omgeving, in welke ge- 
meenten reeds vele buitenlanders - tot wederzijdse 
tevredenheid - zijn gehuisvest. 

Voor nadere inlichtingen of aanmeldingen kunt u zich 
wenden tot Bruynzeel Schaverij NV, afdeling Perso- 
neelszaken, Oud Saenden 20 te Zaandam. Tele- 
foon 02980-26440, toestel 226. 



64e jaargang no. 89 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 




VRIJDAG 20 NOVEMBER 1964 



ZAND VOO 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Algemene beschouwingen van raadsfracties 



Zwembad meer in belangstelling 

dan een wandelhoofd in zee 



J.l. dinsdag kwam de vroedschap van Zand voort in vergadering bijeen onder voor- 
zitterschap van burgemeester mr. H. M. van Fenema. Afwezig waren de raadsleden 
Petrovitch (Algemeen Zandvoorts Belang) en Gosen (ar-chu-comb.) Aan de behan- 
deling van de gemeentebegroting (punt 7) gingen de algemene beschouwingen van de 
raadsfracties vooraf. Traditiegetrouw gaf de voorzitter allereerst het woord aan: 



Mevr. MOL- VAN BELLEN (pvda), die 
haar „verlanglijstje" begon met het infor- 
meren naar de mogelijkheid om in Zand. 
voort, in navolging van enkele andere 
plaatsen in ons land, fluor aan het drink- 
water toe te voegen. Haar fractie wilde 
t.z.t. hierover wel een initiatief-voorstel 
doen. Vervolgens bepleitte zij de noodzaak 
van een openbaar zwembad en stelde in 
dit verband de gemeente Zaltbommel ten 
voorbeeld. Ook een sporthal zou er moeten 
komen en tevens informeerde zij of er al 
iets gedaan werd inzake de invoering van 
het z.g. „cultureel jeugd-paspoort". Om 
nog even bij de jeugd te blijven, drong zij 
aan op een herhaling van de jeugd-burger- 
dag, die de eerste maal in Zandvoort geen 
succes was. In Haarlem schijnt dit beter 
te lukken. Wellicht kan hier ook eens een 
burgerdag voor de jonge ingezetenen in 
„nieuwe stijl" worden gehouden. Vanzelf- 
sprekend stond ook de totstandkoming van 
een gemeentelijk bejaardentehuis op haar 
programma. Zij hoopte dat dit er spoe- 
dig mocht komen. Sprekend over Touring 
Zandvoort, gaf zij de wenselijkheid te 
kennen dat de Stichting zich wat meer zou 
gaan bezighouden met het eigenlijke VW- 
werk. De geringe belangstelling van de zij- 
de der middenstand sprak volgens haar 
boekdelen. Dat de niet direkt sluitende be- 
groting „rond" gemaakt moest worden met 
verhogingen van belastingen en retributies, 
achtte zij ontoelaatbaar. Zij gaf tenslotte 
de suggestie tot het richten van een 
adres aan de minister van binnenlandse za- 
ken om verhoging van de uitkering uit 
het gemeentefonds te verkrijgen. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
was ontevreden over de bereikte resultaten 
bij de wederopbouw van Zandvoort. Zelfs 
als die er komt, kan een „pretpier" hier 
niets aan veranderen! zei spr. Uitbreiding 
van de algemene begraafplaats en aan- 
dacht voor de bomentooi van Zandvoort 
waren voorts spr. dringende wensen. Over 
de rioolwaterzuiveringsinstallatie was spr. 
ook niet bijster tevreden. Deze heeft voor- 
alsnog geen oplossing gebracht, althans 
geen afdoende oplossing, in het steeds te- 
rugkerend water-ongerief in de dorpskern 
tijdens zware regenval. 



Uil de Jlaad 



„Ik vind het moment waarop wij een ver- 
zoek aan de Tweede Kamer richten, psy- 
chologisch onjuist gekozen". Dit zei 
mevr. A. M. Mol-van Bellen (pvda), tij- 
dens de behandeling van het voorstel van 
b. en w. een adres inzake de pierbouw 
aan het parlement te zenden. 

„Wij zitten hier echt niet om een pier 
te springen en we kunnen het schrijven 
van deze brief dan ook gerust uitstellen", 
voegde zij er aan toe. Dat genoemd raads- 
lid toch haar fiat aan liet adres gaf was 
dus zeker niet uit volle overtuiging, maar 
dient te worden verklaard uit een reeds in- 
genomen standpunt t.a.v. de bouw van de 
pier. 

In het algemeen was de reactie van de 
raadsleden op het voorgestelde verzoek- 
schrift — dat uiteindelijk met 10 tegen 3 
stemmen werd aangenomen — nogal lauw. 
Is de kater in aantocht f Het begint er op 
te lijken. 

De opvatting dat het raadsbesluit inza- 
ke de pier onherroepelijk is, kunnen wij 
niet delen. Wanneer de Baad dit wenst kan 
de kwestie opnieuw aan de orde worden ge- 
steld. Het braak blijven liggen van een 
groot terrein in het centrum van het recre- 
actiegebied aan de kust vormt een goed 
aanknopingspunt. 

* 

„De algemene beschouwingen boden ook dit 
jaar weinig boeiends en beperkten zich in 
liet algemeen tot woorden van dank voor 
de kundige wijze van samenstelling van 
de begroting, voor het vele werk door de 
burgemeester en de wetliouders in het be- 
lang van de gemeente verricht, in welke 
dank ook de ambtenaren en de politie wer- 
den betrokken". 

Zo karakteriseerde de verslaggever van 
het Haarlems Dagblad in de editie van j.l. 
woensdag de jaarlijkse schouio van wensen 
en verlangens van de diverse raadsfracties. 
Er werd inderdaad weinig nieuws naar vo- 
ren gebracht. Toch waren er enkele bemoe- 
digende klanken te beluisteren . 

De heer Breure (lijst-Breure) stelde het 
college voor een commissie uit de gemeen- 
teraad te benoemen, die zich binnen een 
half jaar zou beraden over een eventuele 
andere bestemming van het circuit. „Het 
moet niet moeilijk zijn", zei hij, „een min- 
der gevaarlijke bestemming te vinden voor 
dit prachtige terrein". Het college stelde 
voor de motie eerst in de fractievergaderin- 
gen te behandelen, alvorens een uitspraak 
te doen. Er zal dus, vooreerst binnenska- 
mers, over worden gesproken. Beden tot 
juichen is er nog niet, maar wellicht levert 
de gedachtenwisseling iets zinnigs op. 

De pleidooien van mevr. Mol-van Bellen 
(pvda), Slegers (kvp) en Breure, voor het 
stichten van een gemeentelijk zwembad, zal 
■menigeen in Zandvoort een riem onder liet 
hart steken. Nu maar hopen, dat er iets 
uit de bus komt. De Raad mag er op reke- 
nen dat de ontwikkeling van de zaak nauw. 
lettend zal worden gevolgd. 



De heer HOSE (vvd) begon met te rele- 
veren dat voor de wederopbouw in totaal 
bijna 4 miljoen gulden was geïnvesteerd. 
De rijksbijdrage heeft ongeveer 2% miljoen 
gulden bedragen. Spr. verlangde namens 
zijn fractie speciale aandacht voor het ter- 
rein aan de achterzijde van Monopole en 
de percelen aan de oostzijde van de Paral- 
lelweg. Verbetering hiervan vond hij geen 
overbodige luxe. Hij hoopte voorts dat de 
pier er spoedig mocht komen en dat het 
adres van de gemeenteraad aan de Tweede 
Kamer resultaat zou opleveren. 
Speciale aandacht vroeg spr. voor het we- 
gennet, met name de oost-westverbinding 
en de aansluitende randwegen. Hij vroeg 
een onderzoek naar de oorzaken van het 
in feite niet voldoen van de pas tot stand 
gekomen rioolwaterzuiveringsinstallatie. 

Inzake de zwembadgelegenheid in Zand. 
voort sprak de heer Hose er zijn vreugde 
over uit, dat de direktie van het nieuwe 
hotel Bouwes het bij haar complex aan te 
leggen zwembad gedurende de wintermaan- 
den geheel ter beschikking van de ingezete- 
nen zou stellen. 

Een groot openlucht-zwembad behoort 
naar spr. mening tot de outillage van een 
moderne badplaats. Speelgelegenheid voor 
kleuters en de bouw van een bejaardente- 
huis, alsmede het bouwen van midden- 
stands- en bouwkaswoningen, waren de 
verlangens, waarmede spr. zijn beschou- 
wingen besloot. 

De heer SLEGERS (kvp) zei een lief- 
hebber van sport te zijn en hij wilde gaar- 
ne een lans breken voor de totstandkoming 
van een overdekt zwembad, waarvoor hij 
een fonds wilde zien gevormd. Hij besprak 
voorts de moeilijkheden, die ingezetenen 
vaak ondervinden, wanneer zij betrekkelijk 
kleine bouwplannetjes indienen. Speciaal 
voor deze kleine objecten bepleitte hij een 
so .speler behandeling der aanvragen. Dat 
de lasten van de niet-sluitende begroting 
worden afgewenteld op de burgerij achtte 
hij — ofschoon niet prettig — een noodza- 
kelijk kwaad, gezien de algemene prijsstij- 
gingen. Hij hoopte echter dat de gemeen- 
telijke overheid oog zou hebben voor de 
noden der minst-draagkrachtigen. Gunstige 
financiële aspecten voor Zandvoort zag spr. 
in de invoering van het Saturne-spel en de 
mogelijke bouw van een pier. De gemeente 
zal hiervan zeker belangrijke inkomsten 
uit trekken, aldus spr. Een niet al te ri- 
goreuze „kur.tax" (een z.g. badgastenhef- 
fing) achtte hij niet verwerpelijk. Het sa- 
neringsplan-dorpscentrum vond hij van in- 
grijpende aard. Hij sprak de hoop uit dat 
de bevolking hieraan met begrip zal mee- 
werken. De bouwterreinbelasting vond spr. 
een onrechtvaardige belasting. Hij hoopte 
op afschaffing hiervan, te meer daar deze 
belasting niet populair bij de rechterlijke 
macht blijkt te zijn, gezien de uitslag van 
het proces. 

De heer BREURE (groep-Breure) vroeg 
speciale aandacht voor de verontreiniging 
der openbare wegen .Hij vond dat hieraan 
eens paal en perk moest worden gesteld en 
hij sprak in dit verband met waardering 
over een aktie in de gemeente Breda, waar 
men klaarblijkelijk deze zaken stevig gaat 
aanpakken. Hij beval een soortgelijke ak- 
tie in onze gemeente aan het College aan. 
Ook hij sprak zich uit voor de wenselijk- 
heid van een overdekt zwembad in Zand. 
voort. Wellicht zal er een veel groter moe- 
ten komen dan dat bij het nieuwe hotelplan 
Bouwes-Visser. Spr. was verheugd dat dit 
jaar voor de laatste maal een post op de 
begroting voorkomt voor een gewezen 
ambtenaar der gemeente, die thans te Rot- 
terdam werkzaam is. Voor het circuit had 
spr. geen enkel goed woord. Hij releveerde 
het recente ongeval met dodelijke afloop, 
waarbij de baancommissaris, de heer Van 
Putten, betrokken was. Scherp keurde hij 
de auto-rensport af een wilde een motie 
indienen, die als volgt luidde: 

„De Raad der gemeente Zandvoort over- 
tuigd van de gevaren van het circuit als 
racebaan en van mening zijnde, dat een 
meer aantrekkelijker bestemming aan dit 
circuit kan worden gegeven, verzoekt het 
college uit zijn midden een commissie sa- 
men te stellen ter nadere bestudering van 
dit vraagstuk en hierover binnen een half 
jaar rapport uit te brengen aan de Raad. 

(In een naderhand over dit voorstel ge- 
houden bespreking werd besloten, dat de 
verschillende fracties hierover eerst over. 
leg zullen plegen, waarna zo mogelijk in de 
eerstvolgende raadsvergadering hierover 
nadere mededelingen zullen volgen). 

De heer KONING (groep-Breure) had 
kritiek op de rioolwaterzuiveringsginstalla- 
tie, die niet of nauwelijks aan de gestelde 
eisen heeft voldaan. 

De heer ZOET (pvda) gaf do wenselijk- 
heid aan van een recreatiebegrotfng. Deze 
zou kunnen aantonen dat Zandvoort recht 
heeft op een extra-uitkering uit het Ge- 
meentefonds. De financiële siutatie van de 
badplaats gaf spr. geen aanleiding tot op- 
timisme. 



Het College geeft antwoord 

VOORZITTER omzeilde voorzichtig de 
kwestie van het fluor in het drinkwater. 
Men kende zijn persoonlijk standpunt in 
deze, zo zei hij, maar hij wilde de wethou- 
der van de bedrijven wel eens naar diens 
mening vragen en in het algemeen deze 
kwestie in het College bespreken. Ofschoon 



spr. geen tegenstander is van een zwem- 
bad, wilde hij toch enige reserve uiten voor 
het plan tot het stichten van een geheel 
nieuwe zwem- en badgelegenheid, die met 
grote kosten zal gepaard gaan. Gezien de 
labiele financiële positie van Zandvoort, 
maande hij tot voorzichtigheid. Laten wij 
eerst maar eens afwachten in hoeverre het 
zwembad in het hotelplan-Bouwes voldoet. 
De sporthal is een beetje moeilijke zaak 
geworden, aldus spr. Vaak worden plannen 
hier enthousiast geopperd en als puntje bij 
paaltje komt, gaat men „aanleunen" tegen 
de overheid, zonder zelf tot aktiviteit te 
komen. 

Inderdaad is de eerste burgerdag geen 
succes geworden. Spr. wilde een mogelijke 
herhaling volstrekt niet afwijzen. 

Touring Zandvoort had spr. speciale 
aandacht. Hij had er al eens* over gedacht 
om de top van de Stichting uit te breiden 
met een assistent-direkteur, die dan het 
specifieke VVV-werk onder zijn hoede zou 
krijgen. Een adres aan de minister inzake 
de verkrijging van een verhoging der ge. 
meentefonds-uitkering, achtte spr. niet op- 
portuum. 

Het wegenplan en de verbindingen met 
het achterland is een uitermate ingewik- 
kelde kwestie en deze heeft talrijke be- 
sprekingen geëist. Het kwam spr. voor dat 
een oplossing dicht benaderd is. De kritiek 
op de werking van de rioolwaterzuiverings- 
installatie ontlokte spr. de enigszins ont. 
hutsende ontboezeming dat de verwach- 
tingen gelukkig zo hoog waren gesteld, dat 
zelfs het College er vooralsnog niet aan 
heeft kunnen voldoen! Hij dankte de heer 
Breure voor diens suggesties over de 
maatregelen tegen de straatverontreini- 
ging, maar hij kon de negatieve mening 
van dit raadslid betreffende het circuit niet 
delen! 

Een soepeler toepassing van de bouwver- 
ordening (vraag heer Sleger) verwierp spr. 
niet. Hij zegde een bespreking in het Col- 
lego toe, teneinde te onderzoeken of er 
wellicht herziening van enkele punten 
noodzakelijk is, waarbij aandacht zal wor- 
den besteed aan de vraag in hoeverre er 
bepaalde onthef f in?,s.mogelijkheden zijn. 
Inderdaad is hit S...<'-ne.spel cen niet on- 
belangrijke bron van inkomsten, zo lang 
als het duurt, voegde spr. er aan toe. Spr. 
was het eens met de geuite mening dat 
de omgeving van het Stationsplein dient 
gesaneerd te worden. Dit is een „zieke 
plek" in het dorpsbeeld. Tenslotte zei spr. 
dat het College te allen tijde bereid is de 
totstandkoming van jeugdspeelplaatsen te 
bevorderen. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) wijdde 
een uitvoerige beschouwing over de moei- 
lijkheden met de riolering in de dorps- 
kern en de deels gefaald hebbende riool- 
waterzuiveringsinstallatie. Bij de aanleg 



van de vloeivijvers is kennelijk een mis- 
rekening gemaakt. De opnamecapaciteit is 
te klein gebleken. Ir. Fuykschot te Haar- 
lem heeft het College desgevraagd van ad- 
vies gediend. Men zal nu meerdere bezink- 
vijvers aanleggen en tevens zal de toevoer 
van de boulevards naar het dorp een an- 
dere loop krijgen, terwijl de riolering in 
het oude dorp zal worden vergroot. Nog- 
maals stelde spr. met nadruk vast dat het 
niet de bedoeling is alle bomen in Zand- 
voort te rooien. Het gaat hier slechts om 
de dode bomen. 

Spr. releveerde dat het krediet voor de 
uitbreiding van de algemene begraafplaats 
door Ged. Staten is goedgekeurd. Er wordt 
aan gewerkt! Ofschoon spr. begrip zei te 
hebben voor de wensen van de heer Sle- 
gers ten aanzien van een soepeler toepas- 
sing van de bestaande bouwverordening, 
moest het hem toch van het hart dat dit 
raadslid nimmer een wens heeft geuit om 
te komen tot wijziging van bepaalde arti- 
kelen. Spr. was trouwens ook van oordeel 
dat er al heel wat soepeler wordt gewerkt. 
Maar men mag niet uit het oog verliezen 
dat er talloze ingezetenen zijn die zich wei- 
nig of niets gelegen laten liggen aan de 
bouwvoorschriften en maar hun gang 
gaan. Spr. wees tenslotte op de bijzonder 
zware taak, die de dienst van publieke 
werken op het gebied van 't schoonhouden 
der straten en pleinen in deze gemeente 
heeft. Een actie, zoals bijvoorbeeld in Bre. 
da wordt gevoerd, achtte spr. zeker ook 
voor Zandvoort uitvoerbaar. 

Wethouder mevr. STEMLER-TJADEN 
(vvd) deelde mede dat de architect van 
het nieuwe bejaardentehuis binnen zeer 
korte tijd (voor december mogelijk al) een 
schetsontwerp heeft toegezegd. Inzake het 
culturele jeugdpaspoort zijn besprekingen 
gevoerd, die resulteren in een voorstel, dat 
januari a.s. in de Raad zal worden ge- 
bracht. 

Wethouder KERKMAN (pvda) gaf als 
zijn mening te kennen dat de verhoogde 
reinigingsrechten en retributies in Zand- 
voort in vergelijkingg tot andere gemeen, 
ten, aan de lage kant zijn. Om de kosten 
te dekken van nieuwe investeringen, zal de 
waterprijs noodzakelijk moeten worden 
verhoogd. Tegenover de invoering van een 
„kur-tax" stond spr. sceptisch. Voor deze 
heffing zal geen wettelijke modus gevon- 
den kunnen worden. Spr. zag niet in waar- 
om de Raad zich niet zou kunnen wenden 
met een adres aan de regering ter zake 
van de financiële toestand der gemeente. 

De wethouder was van mening dat pas 
een andere bestemming voor het circuit 
kon worden gezocht wanneer de Raad het 
er over eens was, dat de huidige niet lan- 
ger goed is. 

De VOORZITTER stelde voor dat de 
heer BPREURE zijn motie zou zien als ee-ïi 
suggestie en dat over een eventuele be- 
stemmingswijziging van het circuit eerst 
fractie-overleg zou plaats hebben voordat 
de gemeenteraad zou besluiten de motie 
van de heer Breure goed te keuren of te 
verwerpen. De Raad zegde dit toe en de 
heer Breure ging ermee akkoord. 

Nadat nog enkele sprekers hun stand, 
punt nader hadden verduidelijkt en beklem- 
toond, stelde de voorzitter de behandeling 
van de begroting van 1965 aan de orde. 

Deze werd, na enkele summiere opmer- 
kingen in minder dan een half uur „door- 
genomen" en goedgekeurd. 



POLITIE CONTRA 
SPEELGOEDPISTOLEN 

De hoofdinspecteur van politie maakt be- 
kend dat de laatste tijd luchtdrukpistolen, 
alsmede automatische veerpistolen van 
Japanse herkomst in de handel zijn, die 
als speelgoed worden verkocht. Maar met 
deze pistolen kunnen allerlei projectielen, 
o.m. fietskogeltjes, worden afgeschoten. De 
importeur is dezer dagen veroordeeld we- 
gens overtreding van de vuurwapenwet. 

Thans worden inwoners vóór 30 novem- 
ber a.s. straffeloos in de gelegenheid ge- 
steld dit speelgoed door middel van een 
afstandsverklaring bij het bureau van po- 
litie in te leveren. Op het veerpistool ko- 
men de volgende kentekens voor: Sekiden 
Automatique SAP 50 Running Shoots X. 

BUREAU ZATERDAG DICHT 

Het bureau van de ambtenaar van de bur- 
gerlijke stand is tot dusver ook op zater. 
dagmoigen geopend voor het doen van aan- 
giften van geboorten en overlijden en wel 
van 9—9.30 uur. 

Nu de z.g. Algemene Termijnwet op 1 
december a.s. o.m. ook voor de burgerlijke 
stand in werking zal treden, is de noodzaak 
van deze opstelling niet meer aanwezig. 
Thans wordt reeds medegedeeld, dat het 
ingang van zaterdag 5 december a.s., be- 
doeld bureau voor genoemde doeleinden 
dan ook niet meer geopend zal zijn. 

BURGERLIJKE STAND 

13 november — 19 november 1964 
Geboren: Ranghild, dochter van P. J. 
Drommel en J. G. Consent; Charl, zoon 
van C. Bos en M. Mooij; Jacobien, dochter 
van A. van Vliet en S. H. Walrecht. 

Ondertouwd: Jan Buising en Jannetje 
Gouweloos. 

Gehuwd: Beschier Bruijn en Else Marga- 
retha de Wit; Petrus van Diest en Elisa- 
beth Emma Irene Kerkman. 

Overleden: Arie Schuiten, oud 82 jaar, 
gehuwd met Anna Star; Trijntje Bruin, 
oud 81 jaar, gehuwd met Gerrit Bruin; 
Theodorus de Mol, oud 50 jaar, wonende te 
Haarlem. 

Geboren buiten de gemeente: Henriëtte 
Cornelia Jozefa, d.v. F. M. A. Kets de Vries 
en F. B. J. Stoffels; Petra, d.v. R. van Es- 
sen en A. J. Dral. 

Overleden buiten de gemeente: Cornelia 
Johanna Louisa Blokland, oud 77 jaar; Ca- 
tharina Frederika Johanna Schansman, 
oud 75 jaar, gehuwd met H. L. Lemaire. 

WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


nov 










berijdbaar 


22 


5.03 


0.30 


17.20 


13.00 


9.00— ] 5.00 


23 


5.49 


1.00 


18.09 


13.30 


9.30—16.00 


24 


6.39 


2.00 


19.03 


14.30 


10.30—17.00 


25 


7.36 


3.00 


20.06 


15.30 


11.30—18.00 


26 


8.42 


4.00 


21.19 


16.30 


12.30—19.00 


27 


10.00 


5.00 


22.42 


18.00 


14.00—20.30 


28 


11.23 


6.30 


23.59 


19.30 


15.30—22.00 





Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



Vroedschap ging akkoord 

met pier-adres aan Tweede Kamer 

Het College had een voorstel gedaan tot zenden van een adres aan de leden der 
Tweede Kamer der Staten Generaal inzake de aanleg van de wandelpier. 't Had een con- 
cept van het rekest bij de stukken gevoegd en het was hierover, dat de 
tongen loskwamen in pleidooien en uitingen van afkeur. 



De heer KONING (groep-Breure) vond dat 
de Kon. Mij. voor Havenwerken n.v. de 
grootste belanghebbende was in deze 
kwestie. Dan moest die ook maar het adres 
zelf richten tot de Tweede Kamer! Spr. 
was tegen dit voorstel. 

De heer SLEGERS (kvp) liet een ander 
geluid horen. Volgens hem was de gemeen- 
te de grootste belanghebbende. De wan- 
delpier achtte hij een uniek recreatie-ob- 
ject, dat de gemeente zeker veel geld in 
het laadje zal brengen. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
vond dit rekest een „slag in de lucht". Het 
is duidelijk dat de minister voorlopig geen 
goedkeuring aan d< j voorgenomen bouw 
van een pier kan geven en daarom ver. 
geleek hij het zenden van een rekest aan 
de Tweede Kamer met de houding van „een 
stel dreinende kinderen". Als we alles zo 
hoog nodig moeten hebben wat een 
andere gemeente heeft (Scheveningen), 
dan kan er wel een? iemand opstaan, die 
„de bedriegertjes van Arnhem" hier wil 
hebben! Spr. vond het een ongelukkig voor- 
stel en was er tegen. 

Mevr. BOL- VAN BELLEN (pvda) zei 
het grappig te vinden dat de Raad inder- 
tijd unaniem tot de bouw van de pier be- 
sloot en nu beginnen verschillende leden 
opeens terug te krabbelen. 

VOORZITTER: „Krabbelt u mee, me- 
vrouw Mol?!" 

Mevr. MOL-VAN BELLEN: „Nee, maar 
ik ben ook niet zo hevig enthousiast over 
dit adres. Zij vond het tijdstip er van psy- 
chologisch onjuist. Overigens vreesde zij, 
dat deze bouw zeker krachten aan de ne- 
derlandse bouwaktiviteit zal onttrekken. 

„Wij zitten echt nu niet om de pier te 
springen en we kunnen het schrijven van 
deze brief dan ook gerust uitstellen!" 

De heer BREURE (groep-Breure) achtte 
de pier een klap voor de passieve recrea- 
tie. Het uitzicht op de zee en ons mooie 
strand zal er door worden belemmerd. De 
pier is een ontluistering van de kustrecre- 
atie. Spr. releveerde de opiniepeiling, die 
indertijd in het Haarlems Dagblad was ge. 
publiceerd. 90% van de lezers was tegen 



een pier geweest. Met enige ironie rele- 
veerde spr. dat de voorzitter van de Raad 
in het begin had geadviseerd dat de ge- 
meente haar geld zou beleggen o.a. door- 
het kopen van aandelen in de pier. Dit ad- 
vies werd niet opgevolgd, maar voorzover 
spr. wist, was de heer Van Fenema de eni- 
ge van het gemeentebestuur, die aandeel- 
houder is! En hij kon zich voorstellen dat 
deze zit te trappelen van ongeduld om 
deze pier verwezenlijkt te zien. 

De heer ZOET (pvda) bracht in herinne- 
ring dat het raadsbesluit tot de bouw van 
do pier onherroepelijk is. De pier zal zeer 
zeker revenuen voor Zandvoort opleveren. 
Hij was voor het zenden van een adres aan 
de Tweede Kamer, want de gemeente heeft 
A gezegd, nu moet zij ook B durven zeg- 
gen ! 

De heer HOSE (vvd) kon zich aan deze 
zienswijze volledig aansluiten. 

VOORZITTER zei dat „Havenwerken" 
reeds vele slappen had ondernomen om tot 
het realiseren van de pier te komen. Het 
wordt nu tijd dat de gemeente daadwerke- 
lijk toont hoe belangrijk zij dit object 
vindl. Hij wilde echter op sommige pun- 
ten het rekest ietwat gewijzigd zien, o.a. 
de zinsnede dat Havenwerken de bouw 
„uitbesteedt" aan een Portugese onderne- 
ming. Deze Portugese onderneming is 
rechtstreeks de instelling, die de bouw on. 
derneemt en uitdrukkelijk werd vastgesteld 
dat geen arbeidskrachten noch materiaal 
aan de nederlandsc bouwmarkt zal worden 
onttrokken. 

Dit goed onder de aandacht van de mi- 
nister brengen, lijkt mij het voornaamste 
motief voor de verdediging van dit rekest, 
zei voorzitter. Dat hier geen sprake kan 
zijn van cen houding als een „dreinend" 
kind", was z.i. duidelijk. De Raad richt 
zich in een waardig en niet scherp of iro- 
nisch gesteld beloog tot de leden der Twee- 
de Kamer, teneinde dit College te bewegen 
de minister tot toestemming tot de bouw 
te bewegen, volgens spreker. De gemeen- 
te is de grootste belanghebbende. De pier 
zal tot in lengte van jaren onbereken- 
bare revenuen opbrengen. Met de bouw 



van de pier wordt het recreatiegebied van 
Zandvoort afgerond, meende hij. Van het 
belemmeren van uitzicht op zee was, naar 
het oordeel van spr. geen sprake, gezien 
de moderne bouw van dit object. De opinie- 
peiling van het Haarlems Dagblad vond 
spr. ondeskundig. Men liet notabene o.a. 
een juffrouw uit Eindhoven aan het woord! 
zei spr. Men heeft ook gezegd, aldus voor- 
zitter, dat de bouw van de pier voorbarig 
is, omdat men nog niet beschikt over vol- 
doende toegangswegen. Maar de bouw van 
een pier zou wel eens de kwestie van die 
toegangswegen kunnen bespoedigen. 

„Ik heb aandelen in de pier", verklaai'de 
de burgemeester. „Slechts twee. Dit ter ge- 
ruststelling van de heer Breure! Ik meen 
niet dat mij het recht ontzegd kan worden 
mijn geld te beleggen op de manier, die 
ik gaarne wil!" besloot hij. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei, dat 
het raadsbesluit voor de bouw van een 
pier een voldongen feit is. De optie is ver- 
leend. Wanneer de bouw nu uitgesteld 
wordt of tenminste ernstige stagnatie on. 
dervindt, betekent dit dat een groot stuk 
terrein midden in het recreatiegebied van 
de gemeente braak blijft liggen. Wanneer 
de pier er eenmaal is, zullen zelfs de tegen- 
standers niet kunnen ontkennen dat die- 
zelfde pier een enorme Lrckplcister voor 
het toeristisch bezoek aan Zandvoort is, 
ook buiten het zomerseizoen. Dit zal ook de 
exploitatiemogelijkheden van andere objec- 
ten zeker gunstig beïnvloeden. Een recente 
bespreking bij Ged. Staten over het pro- 
bleem der wegen rondom Zandvoort, gaf 
spr. do hoop dat een oplossing alleszins 
binnen het bereikt ligt. 
De heer KONING (groep-Breure) betoog- 
de nog eens dat de pier volstrekt niet bij 
Zandvoort hoort, zoals ongeveer was ge- 
zegd in het voorstel, dat thans aan de or- 
de is. Zandvoort staat of valt niet met een 
pier! 

De heer BREURE (groep-Breure) wilde 
nog dat in het rekest aan de Tweede Ka- 
mer lot uitdrukking werd gebracht dat een 
minderheid van de Raad ernstig van me. 
ning met de meerderheid verschilt. 

VOORZITTER vond dit ondemocratisch 
en in strijd met alle stemregelen. 

Mevr. MOL-VAN BELLEN (pvda) zei, 
dat zij met het zenden van het adres ak- 
koord kon gann, wanneer er geen Neder- 
landse krachten aan do bouwnijverheid van 
ons land worden onttrokken. 

VOORZITTER bevestigde dit nogmaals 
en bracht het voorstel in stemming, waar- 
bij hij zei dat liet College het rekest nog 
op enkele punten wal zal „bijschaven". 

Tot het zenden van het rekest werd hier- 
na besloten met 10-3 stemmen. (Tegen wa- 
ren de heren Van der Werff, Breure en 
Koning. De heren Petrovitch en Gosen wa- 
ren afwezig). 



Raadsagenda vlot afgewerkt 



Behalve de behandeling van de begrotin- 
gen 1965 (gemeentebegroting, bedrijven en 
do Instelling v. Maatschappelijk Hulpbe- 
toon) stonden er nog diverse andere voor- 
stellen op de agenda, die alle in een verras- 
send hoog tempo werden doorgehamerd. 

Bij de ingekomen stukken was een pre- 
advies van het College inzake het beroep- 
schrift d.d. 19 november 1963 van mevr. W. 
A. Wolthuis.Bertholee, betreffende een 
lastgeving tot het treffen van voorzienin- 
gen in het perceel Zeestraat no. 55. 

Het College had voorgesteld het beroep 
ongegrond te verklaren. 

De heer SLEGERS (kvp) was het hier 
niet mee eens en nam het op voor mevr. 
Wolthuis-Bertholec, die kennelijk „ge- 
plaagd" wordt door haar bovenburen. 

Ook de heer v.d. WERFF (prot.chr.) 
wilde dit geval nog even aanhouden voor 
een nader onderzoek. 

VOORZITTER en weth. LINDEMAN be- 
toogden dat het hier ging om een kwestie, 
waar de gemeente buiten staat. Het for- 
mele standpunt van het College dient ge- 
honoreerd te worden. Huiseigenaren zijn 
nu eenmaal verplicht noodzakelijk onder- 
houd aan hun eigendommen te doen ver. 
richten. Daarnaast is een huurder op zijn 
beurt gehouden het eigendom van een an- 
der behoorlijk te bewonen. Wanneer hier- 
over onenigheid ontstaat staan de eigenaar 
(eigenares) bepaalde middelen ten dienste. 

Hier kan de gemeente (het betreft een 
niet-ge vorderde woning) echter niets doen. 

Een ander adres aan het gemeentebe- 
stuur, dat van de heer A. J. Kooi, van Len- 
nepweg 32-4 (e.a.) houdende verzoek 
het doen treffen van bepaalde verkeers- 
maatregelen, werd om pre.advies in han- 
den gesteld van b. en w. 

Hierna kwam nog als enig belangwek- 



kend punt de pier in discussie, waarover u 
elders in dit blad ingelicht wordt. 

De rest van de voorstellen werden zon- 
der discussie en zonder hoofdelijke stem- 
ming alle aangenomen. 

-In de rondvraag vroeg de heer A. J. VAN 
DER MOOLEN aandacht voor de klande- 
stiene vuilnisbelt aan de Van Lennepweg. 
De VOORZITTER antwoordde, dat hier 
een nieuw parkeerterrein voor het circuit 
wordt aangelegd en wethouder LINDE- 
MAN zei, dat dit een puinstortplaats is, 
waarvan door „grote onbekenden" op er. 
gerlijke wijze misbruik wordt gemaakt. 



SINT NICOLAASFEEST 

IN BADHOTEL 

Zaterdag 28 november a.s. organiseert de 
Pesoneelsvereniging van gemeente-ambte- 
naren een Sint Nicolaasfeest voor de kin- 
deren in het Badhotel. 

WANDELMARS VAN POLITIE 

Een detachement van beroeps- en reserve- 
politie neemt a.s. zaterdag deel aan een 
wandelmars, uitgeschreven door „Schalk, 
wijk" uit Haarlem. 

ZVM-KEEPER UITGESCHAKELD 

De doelverdediger van het eerste elftal van 
Zandvoortmeeuwen, K. Vlug, liep dinsdag- 
avond tijdens de training een zware her- 
senschudding op. Hij moest ter verpleging 
in een Haarlems ziekenhuis worden opge- 
nomen. 

INBRAAK 

Zondagavond is ingebroken in een perceel 
aan de Zandvoortselaan. Vermist wordt 
o.m. een geldkistje, inhoudende een spaar, 
bankboekje en familiepapieren. 

BIJEENKOMST NCVB 

De plaatselijke afdeling van de Ned. Chr. 
Vrouwenbond organiseert vrijdag 27 no- 
vember a.s. in het Jeugdhuis van de Her- 
vormde Kerk een bijeenkomst. De heer N 
M. Laarman uit Den Haag zal spreken 
over „Gods naam in de omgangstaal". 

GESLAAGD VOOR EXAMEN 

Aan de Academie voor lichaamscultuur te 
Amsterdam slaagde voor 't diploma sport, 
massage de heer E. A. Vos uit Zandvoort. 

OPBRENGST SPEELGOEDACTIE 

De Vara-speelgoedactie heeft in Zandvoort 
ruim ƒ 440, — opgebracht. Tevens werd een 
grote hoeveelheid speelgoed ingebracht. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 


Uitslagen zaterdag H november: 




Meisjes a-HIC b 


afgelast 


Meisjes b-Alliance b 


afgelast 


Strawberries f-Meisjes f 


1-0 


Ever Swift e.Meisjes Hutspot 


0-1 


Alliance b-Jongens a 


3-2 


Jongens d-Eechtrop e 


afgelast 


Uitslagen zondag 15 november: 




Dames : 




Eechtrop 1-Zandvoort 1 


2-2 


Zandvoort 2-Eechtrop 2 


3-0 


Zandvoort 3-Hurleij 4 


4-3 


Heren : 




Zandvoort I-Alkmaar 2 


2-3 


Zandvoort 2.Hermes 2 


3-0 


Amsterdam 7-Zandvoort 3 


3-1 


Zandvoort 4-Ever Swift 3 


2-0 


Programma junioren zaterdag 21 


nov.: 


Meisjes: 




Strawberries d-Zandvoort c 


15.15 u. 


Alliance e-Zandvoort d 


15 u. 


Zandvoort e-HBS d 


14.30 u. 


Zandvoort f-HBS e 


14.30 u. 


Jongens : 




Zandvoort b- Alliance c 


15.30 u. 


Ever Swift c-Zandvoort c 


15.15 u. 


Strawberries f-Zandvoort d 


15 u. 


Programma zondag 22 november 




Dames: 




Zandvoort l.Schaerweyde 1 


12.30 u. 


Alkmaar 3-Zandvoort 2 


11 u. 


Qui Vive 2-Zandvoort 3 


13.30 u. 


Heren: 




Zandvoort 1-Schaerwcyde 1 


14 u. 


Kraaien 3-Zandvoort 2 


12 u. 


Zandvoort 4-Zandvoort 3 


12.30 u. 



VOORLICHTINGSAVOND J.V.P. 

Voor de voorlichtingsbijeenkomst van 
het Jongeren Vrijwilligers Programma j.1. 
donderdag in het Gemeenschapshuis, be- 
stond een bevredigende belangstelling. On- 
geveer twintig jongeren luisterden naar de 
toelichting door mevr. en de heer Smith en 
naar mej. A. M. J. Smits van Oyen. 

De causerie werd geïllustreerd met de 
vertoning van een fraaie collectie dia's over 
het werk in Brazilië. 

Het ligt in de bedoeling volgend jaar een 
wervingsactie onder de jongeren te begin- 
nen. 

Dank werd gebracht aan de contactcom- 
missie culturele belangen voor de voorbe- 
reiding en de organisatie van deze avond. 



Interessant betoog mm hoogleraar 

ONS TOEKOMSTIG LEVENSMILJEU 

vraagt tal van oplossingen 

Op 15 en 16 oktober 1964 is te Enschede een congres gehouden over de bedreiging 
en de beveiliging van 't levensmiljeu van 't Nederlandse volk. De inleidingen die op 
dit congres zijn gehouden werden afgedrukt in het Tijdschrift voor Sociale Genees- 
kunde. Het buitgewoon interessante betoog van prof. ir. J. P. Thijsse, waarnemend 



rector van het Institute of Social Studies 
vrijwel onverkort aan. 

Het is een uiterst riskante affarie te gaan 
schrijven over ons toekomstig levensmil- 
jeu. Dit is afhankelijk van vele factoren, 
die wij reeds kennen en die ons huidige be- 
staan reeds beïnvloeden. Het is de vraag 
of die factoren de toekomst in gelijke ma- 
te zullen beheersen. In de tweede plaats 
zijn er factoren, die zich reeds hebben aan- 
gemeld en waarvan wij kunnen verwach- 
ten dat zij van invloed zullen zijn op ons 
toekomstig bestaan. De toekomst zal on- 
getwijfeld ook beïnvloed worden door fac- 
toren die wij nog niet kennen en waarvan 
wij niet kunnen begrijpen welke invloed 
daarvan zal uitgaan. 

Wèl kennen wij het verleden. De tenden-' 
ties die het verleden heeft doen zien, kun- 
nen we vanuit het heden naar de toekomst 
projecteren. We kunnen wel enigszins na- 
gaan hoe deze tendenties elkaar in de toe- 
komst kunnen beinvloeden. We kunnen 
trachten ons ook een beeld te vormen van 
de wijze waarop deze tendenties door nog 
niet werkende maar verwachte factoren 
zullen kunnen worden beïnvloed. Maar met 
geen mogelijkheid kunnen we zeggen wat 
de invloed van de nog onbekende factoren 
op de tegenwoordige tendenties kan zijn. 

Als wij ons dus een toekomstbeeld vor- 
men, moeten we wel duidelijk beseffen, dat 
dit uitsluitend gebaseerd is op wat wij 
thans weten. Hieruit blijkt de relatieve 
waarde van deze beschouwingen. 

De projectie van de bestaande tendenties 
in de toekomst zal ons leren, dat de pro- 
blemen, waarmee wij thans reeds worste- 
len, in hoge mate verergerd zullen kunnen 
worden. De onbekende factoren kunnen on- 
getwijfeld de verergering in sterke mate 
doen toenemen. Aan de andere kant — en 
daarop is onze hoop gevestigd — zullen 
v/ellicht de onbekende factoren de oplos- 
sing van de problemen kunnen vergemak- 
kelijken. Het zou echter niet verantwoord 
zijn daarop te blijven speculeren. 

De belangrijkste tendenties, waarop de 
hierna volgende beschouwingen zijn geba- 
seerd en die daarvoor als vaststaande 
grootheden zijn aangenomen, zijn: 

1. De bevolkingsgroei, die gedurende het 
nabije verleden een verdubbeling in vijftig 
jaar vertoonde, zal dit verloop continueren 
zodat in het jaar 2000 de bevolking twee- 
maal zo groot zal zijn als in 1950, dus 
rond 20.000.000. 

2. Ons inkomen per hoofd zal in de ko- 
mende 20 jaar worden verdubbeld. Deze 
tendentie zal worden voortgezet. 

3. Verdere modernisering van werk- 
methoden in de agrarische en in de indu- 
striële sector. 

Uit deze belangrijkste aannamen volgen 
vele andere, zoals de afname van het aan- 
tal hoofden van de bevolking per auto, de 
verkorting van de werkweek en als gevolg 
van meer vrije tijd, enz. enz. 

.Gedurende ontelbare eeuwen heeft de mens 
kunnen leven zonder dat de door hem ge- 
produceerde afvalprodukten hem schade of 
overlast bezorgden. Het natuurlijk miljeu 
waarin hij leefde, werd zo weinig belast 
met deze produkten dat ze gemakkelijk op 
natuurlijke wijze konden worden afgebro- 
ken om nadien weer mede te dienen tot 
biologische opbouw. Bij de vergroting dei- 
nederzettingen kon dit niet meer gebeuren. 
Speciale maatregelen moesten worden ge- 
troffen om de afvalstoffen af te voeren 
naar plaatsen waar gunstige omstandig- 
heden voor natuurlijke zelfreiniging nog 
bestonden. Rioleringstelsels en vuilnisaf- 
voer werden in die periode noodzakelijk. 

Hoe dichter de bevolking van een streek, 
des te moeilijker is de oplossing van het 
probleem der vuilverwerking. Speciale 
maatregelen moeten bij grotere verdich- 
ting genomen worden om de afbraak van 
de afvalprodukten te bewerkstelligen. Vuil- 
nisverbrandingsinstallaties, rioolwaterzui- 
veringsinstallaties e.d. worden in dergelij- 
ke gevallen een conditio sine qua non. 

De hoeveelheid van de verschillende af- 



ten Den Haag, treft de lezer onderstaand 







lood cMnmettiaab 



Een tweetal opmerkingen van de voorzitter in de gemeenteraadsvergadering van j.1. 
dinsdag prikkelen tot liet opnemen van de pen: 

De voorzitter: „Ik heb twee aandelen in de pier. Ik meen niet dat mij het recht ont- 
zegd kan worden mijn geld te beleggen op de manier, die ik gaarne ivil". 
De openhartigheid van de voorzitter valt tè^loven en niemand zal hem het recht willen 
betwisten zijn geld naar eigen goeddunken te beleggen. Maar het samensmelten van 
een opbaar en een. particulier belang is wel degelijk voor verschil van mening vat- 
baar. 

De voorzitter is van oordeel dat het tot uitdrukking brengen van een minderheids- 
standpunt in het adres inzake de aanleg van de pier: „ondemocratisch is en in strijd 
met alle stemregelen". 

Wij menen dat het tot uitdrukking brengen van een minderheidsstandpunt juist een 
van de voornaamste kenmerken is van de democratie zoals wij die kennen en beleven. 
Staan wij hierin moederziel alleen? Het omgekeerde lijkt eerder het geval. 



valprodukten die wij in onze gemeenschap 
produceren, stijgt veel sterker dan de toe- 
neming van de bevolking. Vele factoren 
als toeneming van industrialisatie, motori- 
sering, verhoging' van levensstandaard, 
moderne verpakkingsmethoden en veel an- 
dere, verhogen aanzienlijk de produktie 
van afvalprodukten in onze gemeenschap 
per hoofd en bemoeilijken de verwerking 
daarvan. 

Wij zijn er allerminst in geslaagd in ons 
land aan deze aanval op ons miljeu het 
hoofd te bieden. Als wij de conditie van 
water, bodem en lucht thans vergelijken 
met die van 64 jaar geleden, kunnen we 
ons niet trots op de borst kloppen. Inte- 
gendeel. Aan het begin van deze eeuw was 
de luchtverontreiniging te verwaarlozen 
en men kon over het hele land zonder risi- 
co in het openbare water zwemmen. Dit is 
thans geheel anders geworden. We zijn wel 
niet het enige land, dat op dit gebied ach- 
ter is gebleven, maar dat is een schrale 
troost. 

Nederland is na Monaco het dichts be- 
volkte land van de wereld. De dichtheid 
loopt tegen 400 personen per km2. De be- 
volking telde in 1900 rond vijf miljoen 
zielen en in 1950 het dubbele aantal. Thans 
in 1964 zijn wij de 12 miljoen gepasseerd. 
Onze demografen verwachten dat tussen 
1950 en 2000 wederom een verdubbeling 
zal optreden zodat in het laatste jaar twin- 
tig miljoen mensen in ons land zullen wo- 
nen. Dat is 8 miljoen meer dan thans. De 
groei van onze bevolking is niet afhanke- 
lijk van wat wij Nederlanders als nage- 
slacht produceren, maar eerder van de 
economische activiteiten, die verbonden 
zijn aan de functie die wij in West-Europa 
vervullen. Als bevolkingstekorten ont- 
staan in verband met de werkgelegenheid, 
worden die tekorten wel door immigranten 
aangevuld. 

Thans is er reeds geen ongebruikt ter- 
rein in ons land te vinden. Nieuwe land- 
aanwinningen, die ons nationaal areaal 
kunnen vergroten, kunnen geen gelijke 
tred houden met de groei van de bevolking. 
Uitbreiding van de bevolking betekent dus 
in totaal minder terrein per hoofd. 

De modernisering van de landbouw en 
als gevolg daarvan de vermindering van 
de werkgelegenheid in de primaire sector, 
die zich reeds lang demonstreert, zal ten 
gevolge hebben, dat slechts 1 miljoen men- 
sen in 2000 in de landelijke gebieden moe- 
ten wonen, terwijl de resterende 19 miljoen 
potentieel stedelijk zijn. 

Wij leven in een periode dat het levens- 
peil omhoog gaat. In twintig jaar zal de 
waarde van onze inkomens verdubbeld 
worden. In het jaar 2000 zal het wellicht 
verviervoudigd zijn. Verhoging van de le- 
vensstandaard brengt met zich mee, dat 
iedereen meer gebruiksgoederen zal heb- 
ben en meer afval produceert. 

Verhoging van de levensstandaard 
brengt ook met zich mede meer vrije tijd 
en daardoor grotere behoefte aan recreatie- 
tereinen. Ook zal men zich kunnen ge- 
troosten in de steden betere en ruime woon- 
gelegenheid te scheppen. Dit betekent, dat 
de stadsoppervlakten per persoon ook gro- 
ter zullen moeten worden. 

Het verkeer zal grote oppervlakten op- 
eisen, zowel in als tussen de steden. Het 
aantal auto's in 2000 zal volgens een zeer 
gematigde taxatie tussen de 6 en 7 miljoen 
bedragen, terwijl er nu slechts 1 miljoen 
zijn. Men zal kunnen begrijpen, dat dit gro- 
te aantal enorme problemen met zich mee- 
brengt. Het autoverkeer tussen de verschil- 
lende steden zal wel ongeveer vijf maal 
zoveel stroken vereisen als thans beschik- 
baar zijn. Dit betekent een enorme toe- 
name van grondoppervlakte voor het inter- 
stedelijke verkeer. 

In de steden zelf zal 't autovervoer zich- 
zelf verstikken en het lijkt aangewezen dat 
reeds lang vóór het jaar 2000 een parkeer- 
verbod voor de binnensteden wordt afge- 
kondigd. Er zal zich dan een grote behoef- 
te aan publieke transportmogelijkheden 
doen voelen. 

Het hoeft geen betoog dat geproduceerde 
luchtverontreiniging ten gevolge van de 
auto's afhankelijk zal zijn van hun aantal. 
Indien dit recht evenredig zou zijn, zal 
men dus moeten rekenen op 6,5 maal zo 
grote verontreiniging als thans, tenzij 
maatregelen worden getroffen, die deze be- 
dreiging kunnen beperken. 

Maar in ieder geval zal het ook om al- 
lerlei andere redenen van belang zijn om 
het autovervoer zoveel mogelijk te beper- 
ken. Hierin kan door goede ruimtelijke 
planning voorzien worden. Zo kan men bij 
de grote steden, geleerd hebbende van het 
succes van het Amsterdamse Bos, recrea- 
tie terreinen ontwerpen en uitvoeren met 
grote capaciteit, waarin men een groot deel 
van de bevolking recreatiemogelijkheden 
kan bieden, zonder dat hel nodig is grote 
afstanden af te leggen. In het algemeen zal 
men moeten trachten de recreatiegebieden 
zo dicht mogelijk bij de bcvolkingscentra 
te hebben. 

Ook mi de steden, in de woonwijken en 
in de woningen zal men voorwaarden moe- 
ten scheppen, die recreatie ter plaatse mo- 
gelijk te maken. 

Welke omvang het verkeer in het jaar 
2000 zal hebben, is in hoge mate afhanke- 
lijk van de verschillende communicatiemid- 
delen. Een verdere ontwikkeling van ra- 



dio, tv en mogelijk andere zullen ongetwij- 
feld een beperkende invloed op het ver- 
keer kunnen hebben. 

Het is duidelijk dat de problemen, die 
door de dichtheid van bevolking worden 
veroorzaakt, door de groei van het aantal 
inwoners op geaccelereerde wijze groter 
worden. 

De groeiende omvang van deze proble- 
men en de mogelijkheid voor aanvaardbare 
oplossingen is in hoge mate afhankelijk 
van de verdeling van onze bevolking en 
haar activiteiten over ons nationale gebied. 
Indien de bevolking gelijk over ons gehele 
land verspreid i zou zijn, zou het zuiver en 
gezond houden van water, bodem en lucht 
enorm uitgebreide en uiterst kostbare 
maatregelen vereisen, aangezien door de 
grote bevolkingsdichtheid bijna nergens 
natuurlijke zelfreiniging zou kunnen op- 
treden. In dit verband en ook om veel an- 
dere redenen, o.a. het meest economisch 
en efficiënt grondgebruik, is het gewenst 
in ons land onderscheid te maken tussen 
twee soorten gebieden: 

a. landelijke gebieden waar de bevol- 
kingsdichtheid zeer laag is; 

b. stedelijke en dorpsgebieden waarin de 
bevolking geconcentreerd is. 

Dit leidt tot een rationeel toekomstig 
beeld van Nederland in het jaar 2000 met 
een bevolking van 20 miljoen. Hierbij 
wordt aangenomen dat de rurale bevolking- 
gedeeltelijk op de boerderijen woont en 
voor het grootste deel in weinig dorpen, die 
echter van behoorlijke omvang moeten zijn 
(5000 inwoners en meer). Daarnaast zal 
de niet-agrarische bevolking van ongeveer 
19 miljoen regionaal geconcentreerd kun- 
nen zijn in grote steden met een bevolking 
variërend tussen 400.000 en 1.000.000. 

De afstand tussen de dorpen onderling 
en tussen de dorpen en de stad zou niet 
groter mogen zijn dan 18 km, anders zou 
het vervoer tussen woon- en werkplaats 
te veel tijd kosten. De afstand tussen de 
steden onderling mag niet groter zijn dan 
50 km, omdat ze anders niet hun taak als 
cultureel centrum voor de ommelanden vol- 
doende zouden kunnen vervullen. Afhan- 
kelijk van een door de regering te voeren 
beleid zal een keus gemaakt worden welke 
plaatsen moeten worden aangewezen voor 
de grote steden. 

Hiervoor zijn veel varianten mogelijk. 
Eén mogelijkheid is een oplossing met een 
verdeling van steden over het hele land, 
waarbij elke stad het centrum (commer- 
cieel, cultureel, economisch en bestuurlijk) 
kan zijn van een omliggend gebied. Een 
tweede oplossing geeft met handhaving 
van dezelfde steden een ander beeld. Hier- 
bij zijn de steden n.1. samengevoegd in 
over ons land reikende randsteden in guir- 
Iandevorm, waarin of waarlangs het trans- 
port (per trein, over de weg en te water) 
plaatsvindt. 

De stedelijke (industiële en residentele 
kernen zijn in de band gescheiden door 
groengebieden. Ditzelfde principe is in het 
Rapport over het Westen des Lands ook 
toegepast in de twee lobben van de Rand- 
stad. De dwarsafmetingen van de steden 
zouden beperkt moeten worden tot hoog- 
stens 8 km zodat een ieder binnen een 
kwartier per fiets het open gebied aan de 
rand van de stad kan bereiken. 

Beide oplossingen zijn gericht op het zo 
zuiver mogelijk houden van het rurale ge- 
bied. Er zijn uiteraard nog veel andere op- 
lossingen mogelijk, maar dat doet in ver- 
band met het hoofdonderwerp van deze be- 
schouwingen niets ter zake. Wel is liet be- 
langrijk, dat zo spoedig mogelijk ten aan- 
zien hiervan een beslissing moet worden 
genomen, zodat een ieder zich zal kunnen 
baseren op een doelgericht vast regerings- 
beleid. Zonder dat bestaat werkelijk de 
kans dat wij langzaam maar zeker in een 
chaotische, niet meer te herstellen, toe- 
stand geraken. 

De genoemde oplossingen zijn gegrond 
op de vergroting van bestaande leden, 
eventueel met samenvoeging daarvan. Le- 
lystad maakt als enige „new town" hierop 
een uitzondering. 

De vergroting van schaal die zich overal 
ter wereld demonstreert in nederzettingen, 
scheepsaf metingen, energievoorzieningen, 
industrie, handel, winkelbedrijf, enz. ver- 
eist zeker in ons land ook vergroting van 
het partoon van de bestuursindeling. In- 
grijpende wijzigingen zullen moeten wor- 
den gemaakt om het Napoleontische pa- 
troon van onze bijna duizend gemeenten 
op drastische wijze te verminderen, zodat 
een rationeel patroon ontstaat, dat aange- 
past is aan de tegenwoordige en toekom- 
stige toestand. 



Onrustige Zenuwen? 

Mijnh-ardt's Zenuwtabletten 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het programma voor a.s. zondag luidt: 
Neptunus 2-Zandvoort 1 en 
Zandvoort 3-Haarlem 5 

Zandvoortmeeuwen 



Programma zaterdag SI november 
SlZO-Zandvoortm. 
9 Hillegom-Zandvoortm. 2 
20 Zandvoortm. 3-VEW 3 
Adspiranten: 
40 Haarlem a-Zandvoortm. a 
53 RCH b-Zandvoortm. b 
61 Zandvoortm. c-BSM b 
79 Zandvoortm. d.ETO b 
85 Zandvoortm. e-DCO b 
Pupillen: 

143 Ripperda a-Zandvoortm. a 
152 RCH b-Zandvoortm. b 
159 Zandvoortm. d-Zandvoortm. c 
163 DSS d-Zandvoortm. e 
166 HBC c-Zandvoorlm. f 



Programma zondag 22 november: 
BVC-Zandvoortm. 
Zandvoortm. 2-Hollandia 2 
7 DCO 2-Zandvoortm. 3 
28 Zandvoortm. 4-EDO 5 
73 Spaarnestad 2-Zandvoorlm. 5 
79 Zandvoortm. 6.HFC 9 
110 Renova 6-Zandvoortm. 8 
118 Zandvoortm. 9-EDO 10 
121 Zandvoortm. 10-TZB 6 
Interregionaal junioren: 

Zandvoorlm.-Blauw Wit 
Junioren: 

143 Concordia b-Zandvoortm. b 
156 Zandvoortm. c-Onze Gezellen b 
173 Alliance b-Zandvoortm. e 



14.45 u. 
14.45 u. 
14.45 u. 

15.15 u. 
15.15 u. 
14.30 u. 
J.5U. 
14.30 u. 

15.15 u. 

15 u. 

14 u. 
15.15 u. 
15.15 u. 



14.30 u. 
14.30 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 
12.30 u. 

9.45 u. 
12.30 u. 

12 u. 

14.30 u. 

12.30 u. 

12 u. 



Opstellingen Zandvoortm eeuwen 
In de ontmoeting van a.s. zondag met BVC 
(De Bilt) komt het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen in de volgende opstelling 
uit: B. Molenaar; G. H. van der Mije, J. P. 
Kramer, S. Stobbelaar; J. O. Keur, A. Kos- 
ter en J. F. Paap; C. J: Bruijnzeel, J. Ko- 
per, C. S. Schilpzand en A. Stobbelaar. Re- 
serve: S. Zwemmer. 



meyer's 
XJaxÊo 



verhuur 




zonder 
chauffeur 

sinds 19: 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, telefoon 3355. 

H. K. van Es, telefoon 2058. 

P. Flieringa, telefoon 2181. 

G. J. J. Mol, telefoon 2813. 

C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 

J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, teJ. 2791 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 22 november 
G. Verhagen, Anthonie Fokkerlaan 31, 
Haarlem, telef. (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 22 november 

11 uur: ds. C. de Ru. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer N. H. van Wijk. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 22 november 

10.30 uur: prof. dr. C. Bleeker (n.h.), 

Amsterdam. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. J. Heidinga (nh), Haarlem 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 22 november 

9.30 en 19 uur: ds. P. .1. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9.30 

uur, 11.30 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week 7.30 uur, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 23 november 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 22 november, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diatoespraak door de heer J. C. Brandt 
Corstius. Onderwerp: „Weet iemand wat 
op aard' het schoonste is?" ,■ 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
zevende ronde van het clubkampioenschap. 
De stand luidt thans: 1. P. Termes; 2. C. 
Terol; 3. J. Paternottc; 4. W. Massop. 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de 9e ronde heeft Gerritsma de eerste 
plaats in de competitie veroverd, gevolgd 
door Lindeman, Glasbergen, Sloof, Luykx, 
Slijkerman, Eldering, De Jong, Bais en 
v.d. Brom. 

Het eerste tiental heeft de eerste Bonds- 
wedstrijd tegen Hoofddorp met 5-5 ge- 
lijk gespeeld. 



GOEDEN MOETEN LIJDEN 

„Er zijn tal van winkeliers in Zandvoort, 
die voor de artikelen die zij verluindelen 
de vastgestelde prijzen berekenen en voor- 
delig zijn", zei deze week een winkelier en 
hij vervolgde: „Nu moeten de goeden (de 
meerderheid) onder de kwaden (de minder- 
heid) lijden". E.e.a. moest hem van 't hart 
naar aanleiding van de kanttekening in het 
nummer van de Zandvoortse Courant van 
j.1. dinsdag, onder de kop: „Hoogst on- 
billijk". 

Nu is de redaktie van dit orgaan gaarne 
bereid aan het wegnemen toji een ver- 
keerde indruk mee te werken. Dit is in het 
belang van de consument en in dat van 
de middenstand. Destijds is in deze kolom- 
men een vergelijkend onderzoek bepleit 
tussen de prijzen en de kivaliteit van de 
goederen in Zandvoort en die van de ons 
omringende gemeenten. Dit eventueel in 
samenwerking met de landelijke consumen- 
tenorganisaties. Dan zou immers — met 
de cijfers en de kioaliteitsbeoordeling op 
tafel — kunnen worden vastgesteld of het 
met de prijzen in Zandvoort wél of niet 
meevalt. 

De Zandvoortse middenstandsorganisa- 
ties tonen tot op heden echter geen animo 
liet prijsbeleid in Zandvoort te gaan toet- 
sen. De goeden zullen, dus vooreerst onder 
de kwaden blijven lijden. Dat betreuren 
wij met de Zandvoortse middenstander. 



STAMPPOT ZUURKOOL 

f 4,00 




CAFÉ-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 






FAMILIEBERICHTEN 



Dankbetuiging 
Voor uw hartelijke bewijzen van deel- 
neming betoond bij het overlijden van onze 
lieve echtgenoot, vader, behuwd- en groot- 
vader 

Paulus Ludovicus Hubertus Ensinck 

betuigen wij u onze oprechte dank. In het 

bijzonder aan Dr. Drenth en Zr. Stiphout 

voor hun goede zorgen. 

Uit aller naam: 
A. Ensinck-Kaiser 

Zandvoort, november 1964 

Oosterparkstraat 4 



Voor de hartelijke bewijzen van deel- 
neming ondervonden bij het overlijden van 
mijn geliefde man en onze lieve, zorgzame 
vader, behuwd- en grootvader 

Volkert Paap 

betuigen wij u hiermede onze hartelijke 

dank. 

Uit aller naam: 
C. Paap-Kerkman 

Zandvoort, november 1964 
Staringstraat 12 



„Voor Anker" 



Bejaardensociëteit 



Optreden van mevrouw 

Henriëtte Davids 

op MAANDAG 23 NOVEMBER a.s. aan- 
vang 2 uur precies, in „ZOMERLUST", 
Kosterstraat 5. 

Aan de vleugel: Leslie Davis. Verder op- 
treden van de Marton Sisters met liedjes 
bij de guitaar. 

Alle bejaarden (ook niet-leden) zijn wel- 
kom. Toegang vrij. 



Kunt U geen gedicht bedenken, 
Bij surprises en geschenken? 
Ik help U heel graag uit de nood. 
De kosten hiervoor zijn niet groot. 
Als U na 2 uur J/G05 wilt bellen, 
Zal ik XJ wel de rest vertellen. 



SCHILDERSBEDRIJF 



Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Koopt nu voor Sf. Nicolaas ! 

Behaaglijk wollen Coltruien 
en v-hals pullovers 

5 modekleuren o.a. zwart, fully-fashioned ƒ 15,95 
HERENVESTEN in wol ƒ 26,95 

DRALON DAMESVESTEN 

met en zonder kraagje ƒ 13,95, ƒ 14,95 

WOLLEN en ZIJDEN 

DAMES- en HERENSHAWLS reeds v.a. ƒ 4,95 



~W%j zijn ruim gesorteerd in badsets, 
keukensets, tafelgarnituren, stofdoeken en 
wasliandjes 
Alles in geschenkverpakking ! 



„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a - TELEFOON 2099 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




NOOY'S NIEUWS 

Nog enkele weken en dan is de hoek Kerkstraat/ 
Thorbeckestraat, waar bijna een jaar aan is ge- 
arbeid, geheel klaar. 

Als no. S lest best, opent de fa. Nooy tus- 
sen Sint Nicolaas en Kerstmis haar tweede 
zaak, naast 'n schoenenzaak (met altijd 
aparte schoenen) boven 'n Ie klas Pinda- 
zaak (-enig in Zandvoort). Nadere ge- 
gevens volgen. 

Voor al uw St. Nicolaas artikelen 
kunt u volop terecht in onzs zaak 
Grote Krocht, 

die de laatste weken een totale vernieuwing van 
binnen heeft gekregen; zij is geheel naar de 
eisen des tijds' ingericht. Een bezoek is beslist de 
moeite waard. 

ZIE ONZE ETALAGES 

ONZE SPECIALITEITEN: 



Pullovers 


P yama's 


Vesten 


Overhemden 


Nylonkousen 


Dassen 


Sokken 


Sjaals 


enz. 


Handschoenen 


Nachthemden 


Zakdoeken, en 



OOK VOOR UW INKOPEN 
MET SINT NICOLAAS: 



%a 



*& 



NOOY 

ZAN D VOO RT 



Al uw cadeaus worden op ivens in verschillende 
aparte geschenkdozen verpakt 
in origineel Sint Nicolaaspapier 



(Soróetterie 



uióbn 



cfcince 



daér slaagt U! 

Kostverlorenstruat 49 
Zandvoort Tel. 4492 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rrjksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



'~V kunt toch ook ■rekenen en '. 
;':vèrcelökeó!\ ''■■: ..;~:?:i 

:';'2Ö';% KORTING '^ 

op alle 'S: ; -u^ 

stóomgoederèn:C ; 

fmlts : eebracht en gehaald bij 
'■■" '.CHËftl.-WASSÈRIJ enpiH; 

;:':" ■■":v' : yiEBiYERiJt '■;:■';" <t «;■;! 

: KEfeksTKAAT'26 -''TËt.-2653, ; 
v ï Ook voor stoppaeéj^i;;:;-; 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Nederlandsche Roode Kruis 

Afdeling Zandvoort 

Oproep voor welfare-vrijwilligsters 

Dames die er iets voor gevoelen chronisch bed- 
legerige patiënten te helpen bij het verrichten 
van huisvlijt, woiden verzocht zich op te geven 
aan Zr. S. M. de Wilde, Zeestraat 67 (tel. 2720) 
vóór 25 november, ter inschrijving van een te 
houden cursus op 8 en 9 december te Zeist. 
Kosten worden vergoed. 



E, van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



Sportschool „WIMBUCHEL" 

Telef. 3965 
De sportschool voor 

goed, verantwoord, bevoegd 
en erkend onderwijs. 

voor kleuters, meisjes, 
jongens, dames en heren 

CLUBS voor jiu-jitsu, boksen, conditie- 
oefenen met gewichten. 

DAMESGYMNASTIEK - MASSAGES 

Alle lessen in privé- en clubverband. 

Zaal: Hogeweg 42 - Privé Hogevveg 60 




" u\, 



u 



Autoverhuur D. F. Pi eters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGWAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Gevr. WONING of WIN- 
KEL en WONING in Zand- 
voort. Woning beschikb. in 
Amsterdam. Br. 8803 Z.Crt 



WONINGRUIL 
Aang. gr. in aanbouw zijn. 
de woning in Zandvoort-Nd 
Gevr. gr. woning (±7 ka- 
mers) in Zandvoort-Zuid. 
Telef. 3332. 



GARAGE GEVRAAGD 
omg. Kostverlorenstraat. 
Br. nr. 8902 bur. Z. Crt. 



Wie helpt ons zaterdag met 
collecteren voor het NED. 
ASTMA FONDS? 
Aanmelden: Brederodstr. 92 
Telefoon 3030. 



Wie heeft mijn nieuwe 
blauwe SKIWANTEN ge- 
vonden? S.v.p. ter. bez. bij 
Jenny Zonjee, Fr. Zwaan- 
straat 86. Telef. 3848. 



WIE VOND MIJN 

BLAUWE JAS? 
Frits Keur, Zeestraat 37. 



Weg. omstandigh. zoeken 
wij voor ons zindelijk KA- 
TERTJE van 6 mnd. een 
goed tehuis; is bijzonder 
lief voor kinderen. 
Telef. 3647. 



ST. NICOLAAS CADEAU! 
Nog enkele zingende kana- 
ries af te geven. v. Speijk- 
straat 7b. telefoon 4732. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Ambulante astmapatiënten, 
komt u ons zaterdag ook 
helpen met collecteren voor 
het NED. ASTMAFONDS? 
Aanmelden Brederodestr. 92 
Telefoon 3030. 



Gevr. BEZORGERS voor 
verspreiding van folders en 
derg. Br. nr. 8804 bur. Z.C. 



Gevr. WERKSTER: 2 ocht. 
of 1 hele dag. Goed loon. 
Troelstrastraat 26. 



Mevr. Wetselaar, Leeuweri- 
kenstraat 14-1 vr. NETTE 
WERKSTER v. 3 ocht. p.w. 
Telef. 4099. 



Gevraagd: enige 
CONSTRUCTIEWERKERS 
v. div. karweiwerken. Inl. 
na vrijdagavond 20 u. pers. 
bij A. van Duijn, Celsius- 
straat 60 of telefoon 2668. 



Gevr. MEISJE v. halve dg. 
of WERKSTER v. enkele 
ocht. of midd. p.w. Mevr. 
Cats, Brederodestraat 101, 
telefoon 2773. 



Te koop: GITAAR, als nw 
ƒ 30,-, prima lange lederen 
HERENJAS, bruin, maat 
46.50 ƒ 85,—. 
v. Ostadestraat 10A. 



Te koop: HOCKEYSCH. m. 
sch., mt. 43 ƒ 22,50 
Van Lennepwcg 15. 



DEZE WEEK: 

1 TV 43 cm ƒ 75 — 

1 TV43 cm 85 — 

1 TV 43 cm 95,— 

Prima spelend. J. Kerkman, 
Antennebouw - Becekman- 
straat 36, telef. 4307. 



SALONKAST TE KOOP. 
Tjerk Hiddesstraat 40, n 
6 uur. 



Aang. VW DE LUXE '62, 
55.000 km, van verlofgang- 
ger. Tel. (02500) 17849. 



Te koop: 10 1 kamerolie- 
tank, gr. Snelkookpan, bei- 
de z.g.a.n. en Salamander- 
kacheltje. Tel. 02500-43459. 



WANDELWAGEN m. kap 
te koop, i.g.st., prijs ƒ 30,-. 
Jansen, Staringstraat 5. 



Leuke en vlotte modellen 

VELOUR en WOLLEN 

HOEDJES 

Nu 25 % KORTING. 

„DE WOLABAL" 

Haltestraat 12a - Tel. 2099 



Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 
PAR ATIE,METAALWERK 
(02507) 4596 na 18 uur, 
Zandvoort aan Zee. 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper -ƒ 1.85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



SPOTKOOPJE: 5 TV's, 43 
cm, ƒ 80, — per stuk; goed 
voor Rem on kan. 1. i.pr.st. 
Becckmanstraat 38. 



Te koop: 

Huis met tuin 

op goede stand, bev. ben. 3 
kamers (parket), keuken, 
kelder; bov.: 3 slaapk., met 
badkam. en zolderk. Alleen 
voor Zandv. ingezetene. Inl. 
Mak. J. W. Apol, Do Fav. 
plein 43, telef. 2756. 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B-E, 

Autorijschool 

K. OFFEN 

Telefoon 20085, Haarlem 



Een barometer 
of een briletui 

Een gewaardeerd Sint Nicolaasgesehenk 

Brillenspecialist Li \J XJ 1V1 J\ tri 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 




BLOEMENHTJIS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 

in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gorslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



Hel beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Geschenken, geschenken 
en nog eens geschenken 

AI onze artikelen lenen zich uitstekend voor 

Sint Nicolaas cadeaux 

en worden met open armen ontvangen. 

DAMESJAPONNEN, DEUX-PIECES, ROKKEN, BLOUSES, 
PULLOVERS, VESTEN, SHAWLS („Jago"). 

DAMliSNACHTHEMDlïN, PYAMA'S (Parklane, 'n Nobcltprodukt) 

Bijzondere kwaliteiten en prachtige pasvorm. 

DAMESONDERJURKEN, SLIPS enz., DAMESBEDJAS.TES, DUSTERS in 
alle mogelijke uitvoeringen en dessins. 

DAMESJACKETS en DAMES- en KINDERPANTALONS 

van Sturka, „Tweka" en „Big-Ben". 

DAMES- en KINDERZAKDOEKJES, veipakt in fiaaie doosjes „Swan" en 
andere beroemde merken. 

HERENKAMERJASSEN a ƒ 27,50 

HERENPULLOVERS, VESTEN en OVERHEMDEN, DASSEN, 
SHAWLS (,,Jago"). 

HERENZAKDOEKEN, los en verpakt. 

DAMES-B.H.'s en GORDELS en PANTY'S 

van Lastina, Lovable, Pastunette, Playtex, Peter Pan 

Doet uw keuze uit een overweldigende collectie! 



„DEWAA G" 



HALTESTRAAT 40, TELEFOON 2087 

Het huis voor geschenken 

Het huis van wereldberoemde merken 
Het huis van vertrouiven 
ALLES MAG, INDIEN NODIG, NA ST. NICOLAAS GERUILD WORDEN 

Steeds een stap voor! 



Van Kessel 
voor pianostemmeu 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



■mÊmm 

VANDAAG? 



föwemtüv 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 
Vondellaan hk v.d. Moolen- 
straat — Telefoon 4320 
Uw adres voor 
bruids- en grafwerk 
Aangesloten bij de 
Nederlandse Bloemendienst 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



NIEUW! 

PoBy Ouick 
Snel Wave 

Een niemo kapsel na 

tien minuten. 
Snel en modieus gekapt, zo- 
als na een watergolf. 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Autorijschool Ondine 

f 7,50 per uur 

SNELLENS 

Burg. Becckmanstraat 22, telefoon 4594 



Fa. LOOS & Zn. 

Handel in zand, zwarte grond, 
graszoden, flagstones, gekleurde tegels, 
aannemers van grond- en sloopwerken 

VAN LENNEPWEG 38/3 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 

„t. L. &069HeH* 

Zand voorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESPA-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



T.V.-VERHUUR 

ANTENNEVERHUUR 

ANTENNEBOUW 

J. Kerkman, Burg. Becck- 
manstraat 36, telef. 4307. 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



ZOMERS BUITEN: 

s' Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeokmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



Heeft u stof? 

Wij maken een leuk en vlot 
jurkje voor U. Mevr. Stoete 
De Ruyterslr. 10-1, tel. 2239 




is er een bijzonder goed 
adres: het onze! Wij komen 
snel. En -wij laten alleen 
warmte achter. Veel warm- 
te ! Veilige warmte ! Van 
Esso Petroleum - de haard- 
olie die schoner, zuiniger 
en reukloos brandt. 



Esso Olie- en Gashandel 

Fa. A. KERKMAN & Zn 

Van Lennepweg 5, Tel. 3576 
ZANDVOORT 



^ Eike «jnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



* 



RADIO EN TELEVISIE 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAÜPUNKT suwzuiueks ■ m 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



J. KEUR 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



mm Philips i 

umi; senice 




MONÖPOLE 



ZATERDAG 21 NOVEMBER en 
ZONDAG 22 NOVEMBER, 8 uur 

De F.6.I. op Cape Canaveral 

14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 22 NOVEMBER, 2.30 urn- 
De .') Stooges in 

Zie je ze vliegen 

Alle leeftijden. 



*7êé 2550 



HET ADRES VOOR UW 



Banketletters 

Marsepeinfiguren 

Speculaaspoppen 

en 

St. Nicolaastaarten 

Onze naam uw waarborg 
voor kwaliteit 

MhUd 



RAADHUISPLEIN 1 
Telefoon 2820 



Nog maar 14 dagen 

heeft u de tijd om een aardig en praktisch 

St. Nicolaas-cadeau 

te kopen. 
Wij brengen u een uitgebreide sortering: 

OVERHEMDEN 

in alle mogelijke variaties van ƒ 11,90 tot 19,90 

PULLOVERS 

Vele kleuren, dik en dun van ƒ 17,90 tot ƒ 42, — 

SHAWLS 

Wol en zijde, tientallen kleuren 
van ƒ 4,90 tot ƒ 9,90 

WOLLEN VESTEN 

van ƒ 24,— tot ƒ 42,— 

DASSEN 

Uitsluitend Terlenka, Trevira en Terylene 
van ƒ 3,75 tot ƒ 6,75 

LEREN HANDSCHOENEN 

Div. uitvoeringen van ƒ 11,90 tot ƒ 22,50 

WOLLEN HANDSCHOENEN 

van ƒ 3,75 tot ƒ 5,90. Diverse kleuren. 

PULLPOL O'S en 

FLANELLEN SPORTHEMDEN 

Ideaal in de winter, vele kleuren 

Verder een ruime collectie sokken, manchet- 
knopen, weekend-shawls, riemen, bretels etc. 

Ook voor Sint Nicolaas-cadeaus: 



l 



;q& 



♦&öé€%- 



SPECIAALZAAK VOOR 
HfENMODEert HERENKLEDING 



ItEKKSTR.20 • TEl:3136 



Voor een leuk en blijvend 

Sint Nicolaasgeschenk 

Barometers 

Thermometers 

Hygrometers 

Veldkijkers 

Prisma kijkeis 

Toneelkijkcrs 

Curvimeters 

Kompassen 

Leesglazen 

Microscopen 

Brilétui's 

Polaroid zonnebrillen 

TV-brillen 

Hoogtezonnen 

Weerhuisjes 



SCHEERAPPARATEN 
Braun, Remington, 
Philips 

Huishoudscharen 

Nagelscharen 

Borduurscharen 

Kartelscharcn 

Nageltangen 

Eeltschaafjes 

Nagelvijlen 

Pedicuurmesjcs 

Zakmessen 

Pincetten 

Huishoudmessen 

Vleesmessen 



OPTIEK — STAALWAREN 

A. G. SLINGER 

(Gediplomeerd opticien) 
GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 

Erkend leverancier alle ziekenfondsen 



ZALEN te huur met dansvloer 



voor partijen enz. 



HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4783 



intermeubel biedt u de gunstigste prijs 

Want Intermeubel-adviseurs uit welhaast alle 
belangrijke plaatsen in Nederland zijn samen 
sterk bij elke fabrikant. Kunnen dus een voor- 
deliger inkoop bedingen. Dat voordeel wordt 
aan u doorgegeven. 



mm 




Mooi van constructie, mooi om te zien . . . 

deze fauteuil in afro-teak met polyether stoffering. 

Verkrijgbaar In hoge en lage uitvoering. 



■ Meubelen. » 

boot 

Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 



intermeubel 



ÉMHMH 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Voor Sint Nicolaas 

CAMERA'S vanaf ƒ 16 — 

Blit zapparaten, tassen en reporters 
Films en kleurenfilms, lampjes 
Albums en baby-albums 

DIAPROJECTOREN vanaf ƒ 62,— 

VIEWERS vanaf ƒ 3,— 

SCHERMEN en PROJECTIETAFELS 

FOTOLIJSTJES enz. 

Foto Kino Hamburg 

Grote Krocht 19, telefoon 2510 



Sportkousen 

Zwart, groen, blauw 

TERLENKA KINDERJURKEN 
(Draion) 

WOLLEN SJAALS 
WOLLEN MUTSEN 
WOLLEN WANTEN 
SNOWSUITS 
SHETLAND MANTELTJES 

DUET-NYLONS KOPEN 
IS SPAREN 

NOTTEN 

Haltestraat 59 

Voorzorgzogcls - Contantzcgels 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Iiorlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



PLATEN 
SPELER 



op voet. 
Beslist goed 



39.75 



Discotaria 



THORBECKESTRAAT 15 



Goede 



VERF 



voor raam en deur 



koopt u bij KEUR 

o.a. Kubus, Sabel, Tornol, Krugomur 
behang, glas enz. 

KEUR Paradijsweg 2 t.o. politiebur. 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 






Doe een goede worp 
Ga naar Lansdorp 

voor uw SINT NICOLAAS.INKOPEN. 

Exclusieve sortering in gouden, zilveren en 

doublé-sieraden. 

Borrelglaasjes met zilveren voet. 

KERKSTRAAT 33 — TELEFOON 2359 



Gasten weg 
VAKMAN IN HUIS 

Voor eerste klas BEHANGWERK T 2799 

Ook WANDBEKLEDING, o.a. Su- ... E 2799 

wide, Balarex, Balador, Houtwand e.a L 2799 

Uw oude behanglagen af stomen E 2799 

STAALBOEKEN aan huis F 2799 

't Slechtste PLAFOND HAGELWIT... O 2799 

Ook SCHILDERWERK '. O 2799 

Hotels en pensions speciale prijzen N 2799 



Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 
v/h J. J. van der Mije 

STATIONSSTRAAT 7—9 

ZANDVOORT 

Telefoon 2803 b.g.g. 2457 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buitenwerk, 

muurwerk 

Ook verkoop van VERF 
en HUISHOUDELIJKE 
ARTIKELEN 



Eiuur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 




PANTOFFELS 



Altijd welkom! 




schoenhandel 



Annex reparatie-inrichting. 




Sinterklaas 

zocht uit voor: 



MOEDER: 

Nachtkastlampjes 3,75 

Schemerlampjes vanaf 7,95 

Electr. broodrooster 17,50 

Volautom. broodrooster 39,75 

Electrische badkruik 32,50 

Electr. haarföhn Tornado (met 

droogkap) .". 29,50 

Electr. haarföhn Philips 39,95 

Philips haardroogkap 59,50 

Standaard voor idem 12, — 

Electr. deken, Philips, 

Erres e.a 79, — 

Electr. koffiezetmachine 98, — 

Personenweegschaal 19,50 

DOCHTER: 

Fietstasjes 2,75 

Hockeyklem 2,75 

Boekleeslampje 5,95 

Kunstschaatsen met schoen.... 59,50 

Autoped vanaf 28,50 

Philips pick-up 89, — 

Tornado boekenrek 9,95 

Transistorradio met tasje en 

antenne 39,75 

Grote staande leeslamp 29,50 



VADER: 

Autopechlampen vanaf 4,50 

Autoborstel 7,95 

Regenbroeken vanaf 9,75 

Phüishave vanaf 46,50 

Remington scheerapparaat ... 49,50 

Braun scheerapparaat 37,50 

Bureaulamp vanaf 9,75 

Philips Inphrafil 39,50 

Tondeuse voor scheerapparaat 7,95 

Electr. messenslijper 19,95 

Electr. scheerspiegel 14,50 

ZOON: 

Poncho's 9,90 

Rolschaatsen 20,50 

Driewieler 18,75 

Rijwielen vanaf 89, — 

Sleeën vanaf 11,95 

De kleine electriciën 2,75 

Radio bouwdoos 13,50 

Zaklantaarn vanaf 1,95 

Kilometerteller 12,50 



En verder te veel om op te noemen 

_U slaagt bij ons altijd voor een cadeau 

Ziet onze etalages 

Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5—7 - TELEFOON 2974 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




H 



eet meervvlees en betaarminder 



iT%l IrV" 



1 KILO RIBLAPPEN 6,00 
per 500 gram 3,25 



WEEKENDRECLAME 



100 gram HAM 

100 gram PARISIEN 



0,95 



500 gram ROSBIEF - STAARTSTUK O CC 

ENTRECOTE nu OjOO 

500 gram LENDE als OSSENHAAS 3,98 

750 gram doorregen RUNDERLAPPEN 3,98 



WOENSDAG KOOPJESDAG 

1 kilo RUNDERLAPPEN 4,— 

500 gram GEHAKT 1,50 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

250 gram TARTAAR 1,50 

100 gram HAM 0,49 

100 gr. GEK. WORST 0,35 



250 gram biefstuk, botermals 2,39 



150 gram 
ONTBIJTSPEK 
79 et 



150 gram 
LEVERKAAS 
69 et 



150 gram 
BERLINER 

69 et 



250 gram 

GELD. ROOKWORST 

99 et 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




64e jaargang no. 90 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



"'•' ' Opgericht 'in '1900' 



DINSDAG 24 NOVEMBER 1964 



ZAMD VOORTS E COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaklie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 58 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 









Bezoek van Sint Nicolaas 

aan de jeugd van Zandvoort 

Zaterdag j.1. was de dag, die Sint Nicolaas had uitgekozen om*Zandvoort met een be- 
zoek te vereren. Na zijn ontvangst door de burgemeester maakte de goedheiligman 
een tocht door het dorp, om zijn visite te besluiten in het Badhotel. Hier bracht hij 
nog enige uren door met kinderen van Groot-Kijkduin. 



Ongeduldige kindertjes, die niets van de 
intocht wilden missen, waren al vele uren 
van tevoren naar het Raadhuisplein geko- 
men, de tijd korter makend met spelletjes. 
Luidsprekers, die opgewekte Sinterklaas- 
liedjes schalden, probeerden de snel groeien- 
de menigte te overstemmen. Sint Nicolaas 
zou worden begroet aan de gemeentegrens, 
om dan voorafgegaan door de Zandvoortse 
Muziekkapel en de Drumband — door de 
Haarlemmerstraat naar het raadhuis te 
trekken. Toen dan ook, na lang wachten, 
de eerste trommelslagen tot het centrum 
doordrongen, waren er toch wel hartjes, die 
heftig bonsden en trillende stemmetjes, die 
aarzelend de woorden van de liedjes mee- 
zongen. 

De algemene opwinding begon pas goed, 
nadat indrukwekkende politiemannen vast- 
beraden een opening in de mensenvesting 
hadden gemaakt, om het muziekkorps door 
te laten. Misschien was er hier en daar een 
piepklein teleurstellinkje, toen bleek dat de 
Sint zijn trouwe schimmel op stal had la- 
ten staan (terwijl de ouderen zich opeens 
de glorieuze aankomst over zee herinner- 
den) maar vele zwarte en kwistig strooien- 
de pieten deden deze gedachten snel ver- 
geten. 

De burgervader stond reeds op het bor- 
des, om de bisschop welkom-te- heten. Na- 
dat de Sint langzaam naar boven was ge- 
klommen (wat overigens zijn dagelijks 
werk is!) en daar hoog en welwillend op 
de dringende schare neerkeek, bekeerden 
vele twijfelaars zich met een roerende 
spontaniteit. Wat een bisschop toch al niet 
kan doen, alleen al door zijn aanwezigheid! 
En die aanwezigheid vergoedde veel toen 
er, van alles van hetgeen er gezegd werd, 
maar bitter weinig werd verstaan. Mis- 
waren de kindertjes toch veel te opgewon- 
den om te luisteren. De Sint bezag dit al- 
les met een glimlach en uit dankbaarheid 
voor de ontvangst had hij mooie bloemen 
meegebracht. 

Hierna trok de goedheiligman zich even 
terug om alle opgedane indrukken te ver- 
werken en krachten te verzamelen voor 
zijn zegetocht door de gemeente. 

Degenen, die dachten dat het daarmee 
afgelopen zou zijn hadden het echter mis. 
In zijn hart vond Sint Nicolaas de afstand' 
tussen hem en de kinderen toch wel wat al 
te groot. Omdat 't onmogelijk was om alle 
kinderen te ontvangen, had hij een deel 
van hen uitgenodigd zijn komst nog 
eens te vieren in het Badhotel. 

Na zijn rondtocht bracht hij nog enkele 
uren met limonade drinkende en zingende 
kindertjes door. Als herinnering kregen ze 



irieyer's 
vernuur) 

p ' zonder 
H^JMjl chauffeur, 

raSVsIndte 18331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



DISCRIMINATIE 

De lezer treft in dit nummer geen verslag 
aan van de toneelvoorstelling die de toneel- 
groep „Sandevoerde" j.l. zaterdag gaf in 
liotel-restaurant „Zomerlust". Op vertoon 
van haar perskaart aan de ingang van de 
zaal kreeg onze verslaggeefster te horen 
„dat er voor de pers geen plaatsen waren 
gereserveerd". Toch was hier geen sprake 
van een besloten voorstelling. Op verschei- 
dene plaatsen in de gemeente hingen raam- 
biljetten met adressen waar kaarten voor 
de opvoering verkrijgbaar waren. Ten over- 
vloede: een verslaggever van het Haarlems 
Dagblad werd wel toegelaten. 

De weigering moet dus als een welover- 
wogen discriminatie t.a.v. dit orgaan en 
haar lezerskring wo)den beschouwd en ais 
tactloos tegenover de betreffende verslag- 
geefster. Wie is met deze manieren gebaat f 
Allerminst de toneelgroep „Sandevoerde". 



een taai-taai pop. Dit gaf enkelen zoveel 
moed, dat ze ontwapenend naar de micro- 
foon toestapten om een lied te zingen. 

Sint Nicolaas was, evenals de persmen- 
sen, zeer ontroerd door dit alles. Toen de 
knechten in hun enthousiasme een van hen 
naar voren haalde, om hun goede meester 
ook toe te zingen, klonk er niet eens een 
protest. Ach ja, ook een Zwarte Piet weet 
niet alles. A.W. 



KWART EEUW 

IN OVERHEIDSDIENST 

A.s. vrijdag herdenkt de heer T. R. Alt- 
huisius zijn zilveren ambtsjubileum in 
dienst van de gemeentelijke overheid. 



AANBESTEDING VAN 

RIOLERING 

Vrijdagochtend vond ten kantore van de 
Dienst van Publieke Werken een aanbeste- 
ding plaats voor de aanleg van een riole- 
ring ten behoeve van een nieuw te bouwen 
busstation nabij 't Raadhuisplein. De laag- 
ste inschrijver was G. van Duijn uit Kat- 
wijk aan Zee voor een bedrag van 
ƒ 26.500,-. 

FEESTAVOND IN BADHOTEL 

Leden van de plaatselijke afdeling van het 
Rode Kruis, de brandweer en het korps re- 
serve-gemeentepol|itie, beleggen a.s. vrij- 
dagavond in het Badhotel een feestelijke 
bijeenkomst. 



16e begroetingsavond 



Ontvangst van nieuwe ingezetenen 

in het gemeentehuis 

J.l. vrijdag ontving het gemeentebestuur in de raadzaal van het gemeentehuis de 
nieuwe ingezetenen van Zandvoort op de traditionele begroetingsavond. De bijeen- 
komst was de zestiende sinds 1956, het jaar waarin met de ontvangsten werd gestart. 



De begroetingsbijeenkomst werd ingeleid 
door burgemeester mr. H. M. van Fenema, 
die de genodigden een overzcht gaf van 
de ontwikkeling van de badplaats. Spreker 
vroeg zijn toehoorders in het bijzonder de 
aandacht voor zijn lievelingsonderwerp: de 
nabije en verre toekomst van Zandvoort. 

Hij beschouwde de eerste fase van de 
door de bezetter in de jaren 1940-1945 ver- 
nielde bebouwing van de kuststrook als af- 
gesloten. Het gemeentebestuur gaat nu de 



Nicolaas verbleekt niet 

in de loop der tijden 

Het is in deze tijd met zijn massa- communicatiemiddelen, niet zo moeilijk 
om snel populair te worden. Vooral in de wereld van de lichte muziek stijgen ster- 
ren snel omhoog. Geluidsjagers zijn dagelijks op zoek naar nieuw voer voor de slok- 
ops radio-televisie. Vandaag nog onbekend, morgen een wereldnaam. De platenindus- 
trie zorgt er bovendien wel voor, dat aarzelend ingezette akkoorden tot een 
tophit worden versterkt. Maar met dezelfde snelheid, waarmee men omhoog wordt ge- 
voerd, verloopt meestal de afdaling. 

Maar niet alleen in de amusementswereld — ook in andere kringen is het een spoedig 
komen en gaan. Sporthelden, ja zelfs staatslieden vliegen met een recordvaart naar 
de top, maar vallen even snel weer naar beneden. 



En tussen al die artiesten, sportmensen en 
staatslieden is er één persoon, die zich ge- 
durende eeuwen — vaak tegen de zin van 
de overheid — als 's lands meest populaire 
figuur wist en nog weet te handhaven. Het 
is de oude Sinterklaas, die elk jaar bij zijn 
bezoek in december weer op onze onver- 
deelde sympathie kan rekenen. Zijn liedjes 
zijn dan weer top-hits en zijn fan-mail be- 
staat weer uit miljoenen brieven, van zijn 
fan-club is vrijwel iedere Nederlander lid. 

Elk jaar is dit het geval en elk jaar zal 
dit ook wel zo blijven. De populariteit van 
de goede Sint begint nog lang geen teke- 
nen van verval te tonen. En is het een won- 
der, dat we ons wel eens afvragen: Waar- 
óm is deze man zo geliefd Of: hoe komt 
het, dat deze bisschop, boven zijn vele col- 
lega's, zo bemind is geworden? Wie heeft 
hem naar de top gevoerd? Waaraan dankt 
Sinterklaas zijn goede reputatie? 

De afkomst van Sinterklaas is wel een 
beetje duister. De Sint was bisschop van 
Myra, een havenplaats aan de Zuidkust 
van Klein-Azië. Er zijn in die omgeving 
echter twee bisschoppen geweest, die de 
naam Nicolaas droegen. Eén in de 4e eeuw, 
de bisschop van Myra — de echte, naar 
wordt aangenomen — en één in de 6e eeuw, 
de bisschop van het nabijgelegen Pinora. 
Deze laatste stierf op 10 december 564. Het 
schijnt nu, dat de bisschop van Myra vele 
daden, verricht door Nicolaas van Pinora, 
worden aangerekend. Dit neemt echter niet 
weg, dat in de 6e eeuw de naam van Sint 
Nicolaas — en dan wordt natuurlijk de bis- 
schop van Myra bedoeld — reeds ver bo- 
ven die van alle andere heiligen uitsteekt. 
In de Griekse kerk worden talloze bede- 
huizen aan hem gewijd. Hij wordt de pa- 
troon van de gevangenen, de zeelieden, de 
huwbare meisjes en natuurlijk ook de be- 
schermheilige van de kinderen. 
Dit alles heeft plaats in het Midden-Oosten. 
En men zal zich afvragen: Hoe is het zo 
gekomen, dat deze verre bisschop b.v. la- 
ter patroon van een stad als Amsterdam 
zal worden. 

Want het merkwaardige is, dat inzake 



deze Nicolaasverering er zich in de loop 
der ecuwen een geografische verschuiving 
voordoet. Terwijl in het Oostelijk gedeelte 
van de Middellandse Zee Sinterklaas bij- 
na in het vergeetboek geraakt, begint zijn 
bekendheid in Europa en speciaal in ons 
land steeds groter te worden. Zijn „roem" 
verhuist vanuit Klciii-Azië over zee naar 
Italië en van daaruit naar Noord-Europa. 
In het begin van de 11e eeuw bezetten 
de Turken voorgoed Klein-Azië. De eerste 
Christengemeenten — gevolg van de Zen- 
dingsreizen van de apostel Paulus — wor- 
den uitgemoord. Myra, de stad van de bis- 
schop Nicolaas, wordt een verlaten stad. 
De bewoners zijn óf gedood óf gevlucht. 
Deze voor de Christenheid zo dramatische 
gang van zaken lokt een tegenactie uit. In 
het 3aar 1087 lichten drie schepen in de ha- 
ven van Bari het anker. Ze zetten koers 
naar het oosten. Doel is Myra. Aldaar aan- 
gekomen, veroveren de aan land gezette 
matrozen het gebeente van de geliefde hei- 
lige op de vijand. In triomf worden de re- 
likwieën naar huis gevoerd. In Bari wordt 
speciaal hiervoor — en dit duurt wel tien 
jaren — een kerk gebouwd. In deze Nico- 
laaskerk verrijst een praalgraf, waarin het 
stoffelijk overschot komt te rusten. Sinds- 
dien is Bari pelgrimsoord van de eerste or- 
de. Daarna komen de kruistochten. Ridders 
uit vrijwel alle Europese landen trekken 
naar het oosten. Meestal doen zij de ha- 
venstad Bari aan om van daaruit verder 
te reizen. Zij bezoeken het graf van de hei- 
lige Nicolaas, wiens geschiedenis hen zo 
aanspreekt. Vaak vragen zij zijn voor- 
spraak ter beveiliging van hun verdere 
tocht. Keren de kruisridders behouden te- 
rug, dan wordt thuis verteld over de boven- 
natuurlijke bescherming, die zij hebben 
genoten van Sint Nicolaas. Zo krijgt ook in 
ande2'e oorden van Europa deze heilige een 
aparte plaats. 

Bari krijgt later wel geducht van con- 
currentie te lijden, want een Venetiaanse 
vloot bezoekt — in 1116 — ook Myra. Ook 
déze schepen komen terug met het ge- 
beente van Nicolaas. Hoewel aan Bari's 



graf meer waarde wordt gehecht dan aan 
de rustplaats te Venetië, is het thans zo, 
dat er twee Italiaanse steden zijn, waarin 
de heilige Nicolaas wordt geëerd. En zo 
wordt vanaf de 12e eeuw in het begin de- 
cember het feest van de bisschop van My- 
ra algemeen in Europa gevierd. Zo ook in 
ons land. 

Overal in den lande verschijnen, vooral 
in de 13e eeuw, kerken en kapellen, die de 
naam „Klaas" dragen. Amsterdam.Utrecht, 
Dordrecht, Delft, Leiden, Groningen, Zut- 
phen, Venlo, Vlieland, Stavoren, Kampen, 
Monnikendam, Edam, om maar een gedeel- 
te van de lange rij van steden te noemen, 
wijden een kerk aan Sint Nicolaas van 
Myra. 

Ook het aantal legenden over Sinterklaas 
is groot. Om de nu nog het meest beken- 
de te noemen: Zeelieden, varend in de 
buurt van Myra, worden overvallen door 
een zware storm. Zij kennen de bisschop 
van Myra en in grote nood roepen zij zijn 
hulp in. De bisschop verschijnt op het wa- 
ter en redt de wanhopigen. De opvarenden 
besluiten daarna naar Myra te gaan, ze 
herkennen aldaar hun wonderdoener en 
danken hem ontroerd voor zijn redding. 

Sinterklaas trekt zich ook het lot der 
huwbare dochters aan: „Eens — zo vertelt 
een oud verhaal — was er een man, die, 
hoewel van goede huize, geheeL buiten 
zijn schuld aan lager wal was geraakt. De 
vader heeft geen bruidsschat voor zijn 
drie beeldschone dochters. In wanhoop be- 
sluit hij zijn kinderen aan de schande over 
te geven. Sint Nicolaas hoort dit en zorgt 
voor een zodanige soms gelds, dat de drie 
dochters fatsoenlijk kunnen trouwen. Ter 
herinnering aan deze legende worden nu 
nog de „vrijers" aan meisjes van huwbare 
leeftijd rondgedeeld. 

Bekend is ook het verhaal van de drie 
kinderen, die op zoek naar onderdak bij 
een herberg aankomen en logies vragen. 
De herberger neemt hen in huis, berooft 
hen echter en snijdt de arme kinderen in 
stukken. Deze stukken worden in een in- 
maakpot verstopt. Na vele jaren komt Sin- 
terklaas op bezoek. Hij gelast de waard 
het bewuste pekelvat te halen. Zeer ge- 
schrokken voldoet de herbergier aan het 
verzoek. En dan geschiedt het wonder. De 
bisschop doet de kinderen weer levend uit 
het vat komen. 

Deze en nog vele andere legenden heb- 
ben er toe bijgedragen, dat Sinterklaas nu 
nog in ons land een realiteit is. En dit is 
een verheugend teken, want het feest van 
Sinterklaas betekent toch altijd weer: „El- 
kander iets geven" en „eerlijk zullen we 
alles delen". 



FILM UIT OUDE DOOS 

J.l. maandag organiseerde de plaatselijke 
afdeling van de Algemene Bond van Amb- 
tenaren in het Gemeenschapshuis een film- 
avond. De opkomst was zeer bevredigend. 
Op het programma stond de vertoning van 
een film met de bekende filmkomieken van 
weleer: Stan Laurel en Oliver Hardy. 



blik richten op het oude dorpscentrum van 
Zandvoort. Binnenkort zal het college van 
b. en w. de plannen voor de oude kern na- 
der bekend maken. In een goed geleid sa- 
menspel, zei de burgemeester, kan dit cen- 
trum de charme van de badplaats gaan uit- 
maken. 

Spreker noemde het wegennet rond 
Zandvoort hopeloos verouderd en niet in 
overeenstemming met de huidige en de toe- 
komstige ontwikkeling van het moderne 
verkeer. Bovenaan zijn verlanglijstje 
staat: een direkte en ononderbroken 
wegverbinding met het duitse achterland. 
Daarna volgen: uitbreiding van de par- 
keerplaatsen in de gemeente, een weg 
langs de Noordzeekust en 'de stichting van 
een badcentrum — voor toeristen die de 
stilte prevereren — halverwege Zandvoort 
en Noordwijk. 

Aan het begin van zijn toespraak stipte 
de burgemeester de verhouding tussen 
overheid en burger aan. Hij was van me- 
ning dat de burgerij niet te veel tegen de 
overheid „moest aanleunen" en zelf initia- 
tief ontplooien. Wij leven in een bloeiende 
en boeiende periode zei spreker, waarin het 
individu echter moet waken zijn persoon- 
lijkheid te handhaven tegenover de massa. 
In dit verband pleitte spreker voor een ge- 
matigd staatsgezag en meer verdraag- 
zaamheid onderling. 

In de hiernavolgende pauze werden de 
genodigden in de gelegenheid gesteld ken- 
nis te maken met de leden van het gemeen- 
tebestuur. Aanwezig waren: wethouder C. 
Stemler-Tjaden, wethouder J. L. C. Linde- 
man en gemeentesecretaris W. M. B. Bos- 
man. In de hal van het gemeentehuis was 
een kleine foto-expositie ingericht van 
beelden uit het verleden van Zandvoort. 

In het tweede gedeelte van de avond ver- 
tolkte Louis Schuurman, viool, enige 
Spaanse dansen. Hij werd aan de vleugel 
begeleid door Rob Sauveplanne. De bij- 
eenkomst werd besloten door de heer J. Th. 
Hugenholtz, direkteur van de stichting 
„Touring Zandvoort", die een causerie 
hield over het onderwerp: „Het toerisme 
in Zandvoort". Het werd een meer gede- 
tailleerde uiteenzetting van hetgeen de bur- 
gemeester in het begin van de avond reeds 
had aangehaald. 



Imitaties vacueti twi$d 



Hoe goed ook bedoeld 



Het is ongetwijfeld een apart soort eer 
voor de Grote Kindervriend uit Spanje, 
dat men hem zo dikwijls imiteert. Even- 
zo strekt het de mensen die hem naboot- 
sen, tot eer, dat zij zich in zo grote getale 
geroepen voelen, de kinderen blij te ma- 
ken. Dit is een geesteshouding, vrienden, 
die niet zal nalaten vruchten voor het ge- 
hele mensdom af te werpen. 

Natuurlijk weten wij allen dat er maar 
één echte onvervalste Sinterklaas is, die 
op ramen en deuren klopt, over de daken 
rijdt en z'n milde gaven links en rechts 
rondstrooit. In dit nobele ambacht wordt 
hij trouw bijgestaan door z'n zwarte 
knecht, want tenslotte kan hij niet alles 
alleen. 

Maar met die imitaties, hoe goed ook 
bedoeld, kan je toch wel eens verschrikke- 
lijk nare dingen krijgen. Het komt dikwijls 
zelfs zo ver dat de kindertjes, om wie hot 
begonnen is, er door in verwarring raken. 
Het kost de ouders dan heel wat moeite de 
echtheid van de valsheid en de waarheid 
van de leugen te onderscheiden en aan 
hun kinderen voor te houden. 

Een van die pijnlijke situaties deed zich 
eens voor in mijn geboorteplaats. Daar 
waren tegen 5 december drie edele figuren 
tegelijk op het idee gekomen de jeugd met 



een zwakke afstraling van de verrichtin- 
gen des goedheiligsmans te verrassen. Zij 
deden dat ook ongeveer op hetzelfde uur 
en op dezelfde plaats. Werkelijk, van zelfs 
maar 'n spoortje van coördinatie was geen 
sprake. Het toeval wilde dat twee van de 
pseudo-Sinterklazen — voorafgegaan door 
een regionale club trommelslagers en 
hoornblazers — een rijtoer door hun buurt 
hielden. Omstuwd door een schare juichen- 
de jongens en meisjes, kwamen zij elkaar 
tegen, gezeten in een open rijtuig. De rij- 
tuigen konden elkaar nauwelijks passeren 
in de smalle straat en het werd eerst bij- 
zonder pijnlijk toen de Sinterklazen zich 
terwijl ze oog in oog met elkaar zaten, 
vanuil hun rijtuig te buiten gingen aan 
verwijten over het feit dat zij elkaar te- 
gen kwamen. Het kon niet uitblijven dal 
hier onverkwikkelijke dingen moesten ge- 
beuren. Ieder der Sinten ha.d z'n eigen sup- 
porters en dezen joelden en schreeuwden, 
zodat de paarden voor de rijtuigen slechts 
met do grootste moeite in bedwang kon- 
den worden gehouden. Het was een afschu- 
welijke siutatie, die nog navranter beteke- 
nis kreeg toen uit een dwarsstraat bazuin- 
geschaal kwam en een rijzige Sinterklaas 
in rode mantel op een wit paard om de 
hoek van do straat verscheen. Deze Sinter- 



klaas had klaarblijkelijk een officiële ver- 
gunning van de plaatselijke politie, want 
zijn fans werden in tamelijk behoorlijke 
banen geleid door geüniformeerde orde- 
handhavers. De Sinterklazen in de rijtuigen 
staakten hun wild geraas en keken wat 
onthutst naar hun collega, die stijfjes in 
het zadel zat en zich kennelijk niet op z'n 
gemak voelde. De kinderschare rond de 
rijtuigen en die van de bereden bisschop 
vermengden zich, waardoor het geheel het 
beeld kreeg van een volksoproer. Een der 
rijtuigpaarden verhief zich op de achter- 
benen, zodat ieder, die in de buurt stond, 
een goed heenkomen zocht, waarbij niet 
werd gekeken waarheen men de vlucht 
nam. De schimmel van de bereden Sinter- 
klaas hinnikte luid en maakte vliegens- 
vlug uitgevoerde zijsprongetjes. Hierop had 
z'n goede meester niet gerekend. Midden 
in het krijgsgewoel verloor hij het even- 
wicht en viel zijdelings van z'n paard, 
waarbij z'n mijter over de grond rolde. 

Lang hebben de politiemannen er over 
gedaan de kluwen van buiten zichzelf ge- 
brachte kinderen te ontwarren, de drie kin- 
dervrienden uit Spanje duidelijk te maken 
dat zij ten minste drie kilometer van el- 
kaar dienden te opereren. Een der eerbied- 
waardige heren kreeg zelfs een proces- 
verbaal wegens het beledigen van een amb- 
tenaar in functie. 

En lang hebben de ouders er over moe- 
ten doen hun kinders de twijfel, die in hun 
harten was ontstaan te ontnemen. Op de 
avond van de 5e december was alles echter 
vergeven en vergeten. Toen twijfelde geen 
weldenkend kind meer. 

BARTJE 



Zandvoortmeeuwen-BVC 0-0 

De j.l. zondag gespeelde wedstrijd tussen 
het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen 
en BVC is in een 0-0 gelijk spel geëindigd. 

Doelverdediger Vlug - steunpilaar van 
het elftal — moet in verband met een her- 
senschudding het bed houden en werd ver- 
vangen door B. Molenaar. Laatstgenoemde 
speler toonde zich een waardig invaller 
voor de uitgeschakelde doelman. 

Beide partijen hielden elkaar gedurende 
vrijwel de gehele wedstrijd in evenwicht. 
In het begin leek het er op dat Zandvoort- 
meeuwen het heft in handen zou gaan ne- 
men. Maar de achterhoede van BVC gaf 
geen krimp. Later kwam de Biltse aanvals- 
linie sterk naar voren, maar ook de defen- 
sie van de geelblauwen bleek paraat. Aan- 
val en verdediging — ook in de tweede 
helft — wisselden elkaar regelmatig af. 
Tot een doorbraak van een der partijen 
kwam het echter niet. De elftallen moes- 
ten met een doelpuntloos spel genoegen 
nemen. 

Ranglijst Zandvoortmeetcwen 



De stand in af 


delinj 


ï v 


/es 


., 2e klasse 


A, 


luidt als volgt: 
















Quick A 


10 


6 


3 


1 


15 


22- 


- 7 


UW 


10 


6 


3 


1 


15 


24- 


-14 


Velsen 


10 


5 


2 


3 


12 


21- 


-11 


Kon. HFC 


10 


5 


2 


3 


12 


23- 


-14 


BVC 


10 


3 


5 


2 


11 


20- 


-16 


De Keunemers 


10 


4 


3 


3 


11 


16- 


-19 


Celeriludo 


9 


2 


6 


1 


10 


12- 


- 9 


DEM 


10 


5 





5 


10 


15- 


-17 


Ultrajuctum 


10 


3 


1 


6 


7 


13- 


-30 


Zandvoortm. 


9 


1 


4 


4 


6 


6- 


-15 


TYBB 


10 


1 


4 


5 


6 


10- 


-16 


TBC 


10 





3 


7 


3 


9- 


-23 



ALARMERENDE ALARM- 
INSTALLATIE 

Door kortsluiting in de alarm-installatie 
werd zaterdag de brandweer gewaar- 
schuwd. Het defect werd snel verholpen. 



In velband mei de vpi bouwing woidt de 

verkoop met ingang van 
woensdag 25 november 
voortgezet Schoolstraat 2a 

Beddenmagazijn 

W. H. KEMPE 

Telefoon 2 119 oi 2501 



ALLES OP HET GEBIED 

VAN DE SLAAPKAMER 



Nederlandse Protestanten Bond 



Verkoping van handwerken enz. 

(Sint Nn-u c 1 o'.i -^ >n eni 

op donderdag 26 november 

v:>n 10 30- 17 uui 

in gebouw Brugstraat 15 



Kr anten jongens 
gevraagd 



voot bezorging 

van de Zandvooitse Courant 

op dinsdag en vrijdag 



Aanmelden bij hel, bureau van de krant, 
Achterweg 1, telefoon 2135 




ADMINISTRATIEF 
MEDEWERKER 



voor de technische dienst van ons kantoor 
Haarlem gevraagd. 

Taak: administratieve voorbereiding en voort- 
gangscontrole van de bouwgevallen, corres- 
pondentie hierover. 

Geboden wordt: salaris vlgs schaal, bovendien 
tantième-, ambtenarenpensioen- en premie- 
spaarregeling. 

Vereisten: min. ulo-opleiding, enige admin. er- 
varing, bereidheid, om in klein team van en- 
thousiaste werkers mee te helpen service te 
verlenen aan BG-deelnemers. 
Soll.: met recente pasfoto en voll. Inl. aan 
BG-kantoor Haarlem, Dreef 34, tel. (02500) 
13986. 

N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeenten 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4S41 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
vooitselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 



2071 Horlogebedrijf C. 
lorenstraat 68 



Waaning, Kostver- 



2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 



2424 Autobedrijven „Binko" 
en Stationsplein 



Oranjestraat 





L *A 



u 



Te koop Zandv., 5 min. van 
zee GROOT PAND, gr. tuin 
m. pensionbedr., eig. gr., 
vrij te aanv. ƒ 95.000. Evt. 
ruil kl. huis of flat, koop 
of huur Zandvoort of omg. 
Br. 9002 bur. Zandv. Crt. 



Te koop: Duitse kruissn. 
PIANO, ƒ 75,-. Tel. 4886. 



Voor spoedige indiensttre- 
ding gevr. enige DAMES of 
een ECHTPAAR voor het 
dagelijks schoonhouden van 
een gebouw i n Zandvoort. 
Br. nr. 9001 bur. Z. Crt. 



Te koop: 1 SOLEX en 1 
BROMFIETS, iets bescha- 
digd, ƒ 50,-. Br. nr. 9004 
bur. Zandv. Courant. 



Mevr. Wetselaar, Leeuweri- 
kenstraat 14/1 vr. NETTE 
WERKSTER v. 3 ocht. p.w. 
Telefoon 5099. 



Te koop: MOOI DWERG- 
PINCHERTJE, 10 wk, reu. 
Willemstraat 6. 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 28 nov., 8 uur 
l/w Rotterdams Toneel 

„Gasten op 
het kasteel" 

Zondag 29 nov., 8 uur 
Nw Rotterdams Toneel 

„Op blote voeten 
in het park" 

Ma. 30 nov., Di. 1, Wo. 2, 
Vrijdag 4 dec, 8 uur 
Niv Rotterdams Toneel 
Ab. B, C, D, F 

„Op blote voeten 
in het park" 

Donderdag 3 dec, 8 uur 
Nw Rotterdams Toneel 

„Mamma" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



WERKSTER heeft nog en- 
kele ocht. en middagen vrij 
a ƒ 3,- per uur. Br nr. 9003 
bur. Zandv. Courant. 



Weg. vertr. n. buitenl. van 
part. aang. VW DE LUXE 
'62, kleur blauw, 55000 km, 
pr. cond., ƒ 3000,-. Telefoon 
(02500) 17849. 



Visitekaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Naast dr. Flieringa 
Brederodestraat 1 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

LOODMENIE 

IJZERMENIE 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 

TAFELPOTEN, 

verschillende maten. 
POLYCEL 

PLAFONDPLAATJES 

HEKPALEN 

BOKKEPOOTJES 

KIPPEGAAS 

ALABASTINE 

KUBUSVERF 

LOODWITPLAMUUR 

„KUBUS" 

SNELAFBIJTMIDDEL 

CEKRUSOOT 

carboïineum 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerwanden, 
lambnzeringen enz. 
HOUT O LUX 
PARANA PINE 
Dagelijks geopend 

Jb. SLAGVELD 
Telefoon winkel: 2963 
Privé: 2897 



Ander mens met 'n 

paar plezierige 

scfaoenen 




Er Is nog een ander mens. 
De mens die u weer wordt 
als u een paar plezfórig» 
schoenen neemt. Pijn 
weg, vermoeidheid weg - 
humeur terug, heerlijk. 
Koop er een paar voor 
uzelf. Doe dat bij Hul- 
zing's speciaalzaak. Hier 
hebben we voor elke voet 
dé leest, en In vrijwel elk 
paar plezierige schoenen 
past ook een steunzool. 

* Ook Forma Natura 



Hujzin g 



de enige speciaalzaaK 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26.37 
(0 25 00) 



Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

(02507) 4596 na 18 uur, 

Zandvoort aan Zee. 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Voihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g-g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



HENRIETTE DAVIDS TRAD OP 

VOOR BEJAARDEN 

De stampvolle zaal van „Zomerlust" heeft 
maandagmiddag mevrouw Henriëtte Da- 
vids, de pianist Leslie Davis en de Marion 
Sisters, die optraden voor de - Bejaarden- 
sociëteit „Voor Anker", hartelijk en lang- 
durig toegejuicht. Leshe Davis bracht er 
terstond al de goede stemming in met het 
spelen van wijsjes uit de oude tijd. 

De Marion Sisters brachten, begeleid 
door piano en guitaar, goed gezongen, fris 
en beschaafd voorgedragen liedjes. Het 
hoogtepunt vormde het optreden van Hen- 
riëtte Davids, die haar bejaarde auditorium 
tot grote geestdrift bracht. Schlagers van 
vroeger, waaronder enige onsterfelijke van 
de grote Louis Davids, werden met élan 
door de zaal meegezongen en dat alles on- 
der aanwezigheid van die kleine vrouw op 
het toneel, die de goede, oude, doch voor 
haar en vele van haar generatie-genoten in 
de zaal ook zo zware en moeilijke tijd deed 
herleven. Het was voor de bejaarden een 
goede middag met een zweem van wee- 
moed. 

De wethouder van Sociale Zaken, mevrouw 
Stemler-Tjaden, en de directeur van Soci- 
ale Zaken, de heer B. F. Bersma, gaven 
door hun aanwezigheid van hun belangstel- 
ling voor deze bijeenkomst blijk. 

ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Cap San Diego". 25 nov. 
Australië: ms „Tornar", 26 november. 
Brazilië: ms „Cap San Diego", 25 nov. 
Canada: ms „Katsedijk", 25 nov. 
Indonesië: ms „Braunschweig", 28 nov. 
Ned. Antillen: ms „Ammon",, 24 nov. 
Suriname: ms „Marathon", 25 nov. 
Ved. Stalen van Amerika. 

ms „Katsedijk", 25 november. 
Zuid-Af rika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika. 

ms „Hoogkerk", 25 november. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Dermout - Donker van uiterlijk. 1964. 

Gogolj - Peterburgse vertelingen. '1964. 

Lampo - De belofte aan Rachel. 1952. 

Lovie de Lange's dagboek. 1964. 

Ondei - Het grote land. 1963. 

Steen - The woman in the back seal. 1961. 

Gilbert - Het tweede lijk (det.) 1964. 

Japrisot - Michèle Isola. 1962. 

Morriën - Mens en engel. 1964. 

De la Roche - Lief en leed op Jalna. 1964. 

Hall - Liberty Belle. 1961. 

Michener - Caravans. 1963. 

Hlasko - Peitsche deines Zoi-ns. 1963. 

Simenon - Au bout du rouleau. 1951. 

O ntwikkelingslectuur 

Donker - De dichter en de muze. 1964. 

Van Egcraat - Corsica. 1963. 

Van Egoraat - Normandië en Bretagne. '62 

Jansen - Meetinstrumenten. 1964 

De Jong - De bezetting, deel IV. 1964 

Simons - Louis Couperus. 1964 

Smolik - De natuur in lente, zomer, herfst 

en winter. 2 delen, 1962 
Gallenkamp - Maya; het raadsel van een 

verloren en hervonden beschaving. 1963. 
Hana - Waddenland en waddenzee. 1964. 
Van Houwinge - Vogezen en Zwarte 

Woucl - 1964. 
Koch-Isenburg - Planten Brehm. 1964. 
De Kruyff - Alle auto's II. 1964. 
Schuman - Tunesië. 1963. 
Spaan - Lof van den arbeid 

(gedichten) 1943. 
Willemsc - Van arend tot TT. 1964. 



Zandvoortmeeuwen 



SlZO-Zandvoortm. 


2-1 


Hillegom-Zandvoortm. 2 


3-3 


Zandvoortm. 3-VEW 3 


1-2 


Adspiranten: 




Haarlem a-Zandvoortm. a 


0-2 


RCH b-Zandvoortm. b 


1-0 


Zandvoortm. c-BSM b 


1-1 


Zandvoortm. d-ETO b 


0-2 


Zandvoortm. e-DCO b 


2-2 


Pupillen: 




Ripperda a-Zandvoortm. a 


0-7 


RCH b-Zandvoortm. b 


2-2 


Zandvoortm. d-Zandvoortm. c 


1-5 


DSS d-Zandvoortm. e 


1-3 


HBC c-Zandvoortm. f 


3-0 


Programma zondag 22 november: 




BVC-Zandvoortm. 


0-0 


Zandvoortm. 2-Hollandia 2 


2-1 


DCO 2-Zandvoortm. 3 


2-2 


Zandvoortm. 4-EDO 5 


5-4 


Spaarnestad 2-Zandvoortm. 5 


2-7 


Zandvoortm. 6-HFC 9 


7-0 


Renova 6-Zandvoortm. 8 


13-0 


Zandvoortm. 9-EDO 10 


4-5 


Zandvoortm. 10-TZB 6 


4-2 


Interregionaal junioren: 




Zandvoortm.-Blauw Wit 


1-2 


Junioren : 




Concordia b-Zandvoortm. b 


3-3 


Zandvoortm. c-O. Gezellen b 


7-0 


Alliance b-Zandvoortm. e 


5-2 



Afd. handbal 

Uitslagen zaalhandbal zaterdag 21 nov.: 
Meisjesadsp.-Zvm. 2-Rapiditas 4-2 

Uitslagen zaalhandbal zondag 22 nov.: 
Herensen.: Zvm. 1-Rapiditas 1 8-12 

Zandv.m. 2-Concordia 2 9-12 

Dames sen.: Umond 2-Zvm. 2-4 

Jongens adsp.: Zvm.-Odin 9-8 

Programma zaalhandbal zaterdag 28 nov.: 
Heren jun.: Zvm.-IJmond 1 18 u. 

Jongens adsp.: Zvm. IJmond 1 16.30 u. 
Meisjes adsp.: Zvm. 1-IJmond 1 17 u. 

Full Speed 2-Zvm. 3 16 u. 

Programma zaalhandbal zondag 29 nov.: 
Heren sen.: De Blinkert 3-Zvm. 2 19.10 u. 
Dames sen.: Zvm.-Rapiditas 2 18.40 u. 
Heren jun.: Zvm.-De Blinkert 18.10 u. 
Dames jun.: Zvm. I-De Blinkert 2 11 u. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het eerste twaalftal versloeg Neptunus 2 
met 15-2. ZKC is dus nog steeds onge- 
slagen. 

Het derde twaalftal verloor met 10-0 
van Haarlem 5. 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de eerste ronde van de eerste competi- 
tie eindigde in de A-lijn het koppel Jong- 
bloed-Schutte op de eerste plaats met 
64,81%. Het koppel Fabel-Stor werd twee- 
de met 54,63%. 

In de B-lijn heeft het koppel Berrier- 
Wanna met 65,97% de leiding. De fam. 
Paardebek is tweede met 62,50%. 

In de C-Iijn werd het dameskoppel Po- 
lak-Sneiders eerste met 59,52%. Het da- 
meskoppel Keur-Schutte eindigde op de 
tweede plaats met 58,33%. 

In de D-lijn eindigde het damc3koppel 
Plugge-Zürcher met 63,10% bovenaan. De 
tweede plaats was voor de fam. Kiewiet 
mot 55,36%. 



64e jaargang no. 91 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 27 NOVEMBER 1964 



Z AM DYOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Indrukwekkende ontvangst 

O.H.V.Z. bracht tegenbezoek 

aan „De Volksstem" in Berchem (Antwerpen) 

J.l. zaterdag 21 november bracht de Zandvoortse amoteui toneelvereniging „Op hoop 
van zegen", in het kader van. de door hot Comité Amatemtoneel België en Neder- 
land georganiseerde culturele uitwisseling, een tegenbezoek aan de socialistische 
zang- en toneelkring „De Volksstem" uit Beichem (Antwerpen). Laatstgenoemde ver- 
eniging gaf zaterdag 31 oktober een voorstelling in theater „Monopole". 



Het gezelschap uit Zandvoort werd na 
aankomst in Antwerpen ontvangen door 
vertegenwoordigers van „De Volksstem" in 
het Internatonaal Zeemanshuis. In de 
avonduren gaf „Op hoop van zegen" een 
voorstelling van het toneelspel „Ik zeg toch 
zeker niks", van de hand van de auteurs 
Flatow en Pillau. Er bestond voor het op- 
treden van de amateurs uit Zandvoort een 
grote belangstelling. Ook de autoriteiten 
lieten zich niet onbetuigd. 

Aanwezig waren o.m. de heer mr. J. H. 
de Jongh, vice-consul van Nederland, de 
heer Jos van Bynde, parlementslid, de he- 
ren G. Colebunders en A. Schevernels als 
afgevaardigden van het Ministerie van Na- 
tionale opvoeding en Kuituur, het voltalli- 
ge college van Burgemeester en Schepenen, 
vele raadsleden, de heer A. Muyldermans 
namens het Belgisch Katholiek Toneelver- 
bond, het hoofdbestuur van de Soc. Fede- 
ratie van Toneelverenigingen, de hoofdbe- 
stuursleden Bernsen en Maasen van het 
Werkverbond Katholiek Amateurtoneel, de 
heer H. H. Kraneveld als lid van het hoofd- 
bestuur van de Ned. Amateur Toneel Unie 
en ds. I. da Costa namens de Nederlandse 
kolonie in Antwerpen. 

De voorstelling werd, getuige de reac- 
ties uit de zaal en de complimenten na de 
opvoering, een succes voor de spelers van 
„Op hoop van zegen". 

Zondagmorgen brachten de amateurs een 
bezoek aan het Rubenshuis en de vogel- 
markt. Hierna werd het gezelschap ont- 
vangen door het gemeentebestuur van Ant- 
werpen. Spelers en regisseur werden in het 
stadhuis aan 't college van Burgemeester en 
Schepenen voorgesteld door de heer Alfons 
van Mol, voorzitter van de zang- en toneel- 
kring „De Volksstem". De loco-burgemees- 
ter, de heer Goossens, verwelkomde het ge- 
zelschap met een sympathieke speech. Na 
hem sprak Schepen Rijckaard (onderwijs) 
de leden van van „Op hoop van zegen" toe. 
Na een dankwoord voor de ontvangst door 
de voorz.-regisseur van O.h.v.z., de heer 
J. G. Bisenberger, werden de spelers uit- 
genodigd hun naam ie zetten m het gouden 
boek van de stad Antwerpen. De leden 
ontvingen vervolgens uit handen van de lo- 
co-burgemeestei een exemplaar van de ge- 
schiedenis van Berchem-Antwerpen. Vol- 



gens insiders vond deze uitreiking voor 
de eerste keer plaats. 

Na een bezichtiging van het stadhuis 
en do haven van Antwerpen, bood „De 
Volksstem" de leden van „Op hoop van ze- 
gen" een diner aan. Laat in do avond keer- 
de het gezelschap vermoeid maar tevreden 
huiswaarts. 



KWART EEUW 

RODE KRUIS-COLONNE 

De Zandvoortse Rode Kruis-colonne her- 
dacht j.l. zaterdag het 25-jarig jubileum 
met een diner, aangeboden door de afde- 
ling Zandvoort van het Nederlandse Rode 
Kruis. Aan het diner namen o.m. deel de 
burgemeester van Zandvoort en zijn echt- 
genote; de eerste commandant van de co- 
lonne, dr. C. A. van Fraassen en echtge- 
note; de oud-commandant dr. B. Entzinger 
en Overste Roodenburg. Laatstgenoemde 
vertegenwoordigde het hoofdkwartier van 
de colonne. 

De voorzitter van de afdeling, de heer 
Joh. C. Jung, dankte de colonne voor de 
trouwe plichtsbetrachting. Hierna bood mr. 
H. M. van Fenema de colonneleden zijn ge- 
lukwensen aan. Spieker verheugde zich, 
dat Zandvooit kan beschikken over een 
goed geoefende en parate Roode Kruis-co- 
lonne. 

Dr. Entzinger overhandigde het bestuur 
een gelukwens onder couvert. 



Werkgroep stelt vast: 

omvang en wijze van proeven op dieren niet onredelijk 

In Nederlandse laboratoria en andeie instellingen heelt het gebruik van dieren van 
alleilei soorten — met name honden, katten en apen — geen om edelijk grote om- 
vang aangenomen. Voorts is niet gebleken, dat bij de uitvoering van diei proeven 
narcose of verdoving in onvoldoende mate wordt toegepast. 

Dit is de conclusie van een in 1961 door de Minister van Sociale Zaken en Volksge- 
zondheid geformeerde weikgioep, die een ondeizoek heeft ingesteld naar de omvang 
van de toepassing van dierproeven in ons land. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



In 1962 en 1963 werd een landelijke enquê- 
te gehouden onder alle instellingen en labo- 
ratoria, waarvan kon worden aangenomen, 
dat er proeven op of met dieren werden 
verricht. 

Gebleken is, dat in Nederland door 175 
laboratoria jaarlijks ongeveer 2,5 miljoen 
dieren worden gebruikt. Meer dan de helft 
daarvan, naar schatting ongeveer 1,5 mil- 
joen, betreft koudbloedige of meercellige 
niet-gewervelde dieren. Onder de groep 
van koudbloedige dieren vallen o.m. reptie- 
len, vissen en kikkers; meercellige niet-ge- 
wervelde dieren zijn b.v. insecten. 

Onder de bij dierproeven betrokken 
warmbloedige dieren komen zeer veel ver- 
schillende soorten voor, in grootte varië- 
rend van muizen en kuikens tot paarden 
en koeien, die voor uiteenlopende doelein- 
den worden gebruikt. De meeste laborato- 
ria, n.1. 85% van het totaal, gebruiken de 
z.g. kleine Iaboratoriumdieren: muizen, rat- 
ten, caviae, hamsters, fretten, konijnen etc. 
Per jaar worden door ongeveer 150 labo- 
latoria plm. 870.000 van deze kleine Iabo- 
ratoriumdieren gebruikt. Dit soort dieren 
vertegenwoordigt dus ook veruit de groot- 
ste soort onder de warmbloedigen. Van de 
gioep landbouwhuisdieren (paarden, scha- 
pen, "koeien etc), die dus de grotere die- 
ren omvat, zijn per jaar ongeveer 12.000 
bij j.roeven betrokken. Andere categorieën 



Suggesties van Zee-Skiclub 

tex beveiliging van baders en zwemmers 



In verband met het onlangs uitgebrachte rapport van de Zandvoortse Reddingsbrigade, 
waarin o.m. ernstige kritiek werd geoefend op h'-t spelevaren met snelboten onder de 
kust, heeft het bestuur van de kortelings opgerichte „Zandvoortse Zee-Skiclub" een 
adres gericht aan het „Strandschap Zandvoort". 



In dit schrijven aan het strandschapsbe- 
stuur stelt genoemde club zich volledig 
achter de mening van de brigade, inzake 
het gevaar, die de snelboten opleveren 
voor de veiligheid van baders en zwem- 
mers. Eventuele maatregelen ter bestrij- 
ding van dit euvel, dienen echter geen hin- 
derpaal te vormen voor het beoefenen van 
de waterskiport, schrijft het clubbestuur. 
Het is van oordeel, dat moet worden ge- 
streefd naar een pakket van maatregelen, 
die zowel de veiligheid van baders en 
zwammers, als het voortbestaan van de 
waterskisport verzekeren. In het adres aan 
het strandschap doet het bestuur van ge- 
noemde club een aantal suggesties en ver- 
zoekt deze welwillend in overweging te 
nemen. 

De „Zandvoortse Zee-Skiclub" acht het 
verkrijgen van een vergunning op naam 
van de eigenaar van een snelboot een 
primaire eis. Ieder vaartuig zal tevens van 
een duidelijk waarneembaar kenteken moe- 
ten worden voorzien. Het bestuur stelt een 
„verboden" zone voor, waarin niet sneller 
mag worden gevaren dan circa drie km 
per uur. 

In de voorgestelde zone zouden de vaar- 
tuigen zich uitsluitend in een lijn, lood- 
recht vanaf de kust, mogen bewegen. De 
zone zou kunnen worden afgebakend door 
de oranjekleurige vletten van de reddings- 
brigade, adviseert het bestuur. De beman- 
ningsleden van de ZRB-boten zouden te- 



CURSUS KLEUTERVERZORGING 

Woensdag 13 januari van het volgend jaar 
starten de kruisverenigingen van Zand- 
voort met een cursus kleuterverzorging in 
het Gemeenschapshuis. 

Deze cursus staat onder leiding van Zr. 
G. J. Valstar, districtsverpleegster van de 
Stichting voor Moederschapszorg en kin- 
derhyglëne. 

Er zal aandacht worden geschonken aan 
problemen welke zich bij verzorging en op- 
voeding van kleuters kunnen voordoen. Op 
de laatste cursusavond zal een instructieve 
film worden vertoond. 



vens de bevoegdheid moeten krijgen even- 
tuele overtredingen te constateren en te 
melden aan de strandpolitie. 

Het bestuur van de „Zandvoortse Zee- 
Skiclub" is van mening, dat met vorenbe- 
doelde maatregelen het probleem van de 
snelboten op een voor alle partijen bevre- 
digende wijze kan worden opgelost. 
* 

Naschrift redaktie: 

Het bestuur van de nieuwe sportclub toont 
met de voorgestelde maatregelen, een open 
oog te hebben voor de gevaren en de risi- 
co's van de waterskisport voor de baders en 
zwemmers in zee. Het geeft tevens blijk 
de eigen belangen op een zakelijke wijze 
te kunnen bepleiten. De kansen voor een 
redelijke oplossing zitten er in, al zal e.e.a. 
— de afbakening van de verboden zone en 
de controle — nog wel enige problemen op- 
werpen. 



NIEUW BESTUUR ..PHOENIX" 

De culturele vereniging „Phoenix", waar- 
in de dansgroep „Robinson" werd opgeno- 
men, heeft een nieuw bestuur. Het is als 
volgt samengesteld: mej. H. Cohen, voorz.; 
R. Tinga, secretaris; R. Sandbergen, 2e 
secretaris; Ch. Werkhoven, penningmees- 
ter en mej. J. Rietveld, 2e penningm. Het 
secreteriaat is gevestigd Emmaweg 16. 

BOUWEN IN ZANDVOORT 

In de afgelopen maand kwamen in Zand- 
voort 30 woningen tot stand. Er werd een 
begin gemaakt mot de bouw van 45 wonin- 
gen. Op 1 november j.l. waren in totaal 
263 woningen in uitvoering. 

BOOMEN ROOIEN 

De plantsoenendienst is woensdagochtend 
begonnen met het rooien van bomen in 
de Grote Krocht in verband met de ver- 
breding van deze winkelstraat. Ongeveeer 
twintig exemplaren zullen worden geveld. 



worden gevormd door gevolgelte (pl.m. 
250.000 per jaar) en de groep honden, 
katten en apen (pl.m.) 8.000 per jaar, 
waaronder 1800 apen). Deze laatste groep 
blijkt dus verreweg de kleinste. 

De genoemde 175 laboratoria zijn te ver- 
delen in: 

73 research laboratoria voor het onderwijs 
en van TNO; 

54 laboratoria in het belang van de volks- 
gezondheid (ziekenhuis- en streeklabo- 
ratoria); 

36 laboratoria voor land- en tuinbouwkun- 
dig en veterinair onderzoek; 

10 industrie-laboratoria; 

2 laboratoria van de keuringsdiensten van 
waren. 

Ook naar de doeleinden van de dierproeven 
is geïnformeerd. Gebleken is, dat de mees- 
te dieren van alle soorten worden gebruikt 
voor experimenteel onderzoek en voor 
diagnostisch en/of therapeutisch onder- 
zoek. Andersoortige onderzoekingen 
(ijking, voederproeven, fabricage van bio- 
logische produkten) vinden plaats in veel 
minder laboratoria en vergen ook minder 
dieren. Ten aanzien van de boven reeds 
genoemde 1800 apen kan nog worden op- 
gemerkt, dat daarvan jaarlijks plm. 1550 
nodig zijn voor de vervaardiging van het 
onmisbare anti-poliomyelitis vaccin; voor 
iedere 1000 a 1200 doses vaccin moet een 
aap het leven laten. 

Van belang is de wijze, waarop de dier- 
proeven worden genomen en wat er na- 
derhand met de dieren gebeurt. Het blijkt, 
dat operaties op dieren nagenoeg uitslui- 
tend onder narcose worden verricht. 
Slechts ten aanzien van bijv. insecten ge- 
beurt dit niet. Injecties worden in het al- 
meen zonder verdoving toegediend. 

In de meeste gevallen worden de dieren 
na proeven die blijvend letsel zouden kun- 
nen veroorzaken, gedood. Wanneer geen 
sprake is van letsel, zoals bijv. voederproe- 
ven, waarbij het grootste gedeelte van het 
gevogelte betrokken is, en bij injecties, 
.laat men de dieren in leven. 

Veelal ondervinden de dieren van der- 
gelijke handelingen zo weinig gevolg, dat 
zij na afloop normaal voor de consumptie 
kunnen worden verkocht. 

Ten aanzien van de herkomst van de 
proefdieren is gebleken, dat ongeveer twee- 
derde van de dieren door de laboratoria van 
derden wordt betrokken. 

Onder de leveranciers nemen het proef- 
dierenbedrijf van de Gezondheidsorganisa- 
tie TNO en het Rijksinstituut voor de 
Volksgezondheid een voorname plaats in. 
Van de dierenhandel worden voornamelijk 
honden, katten, apen, landbouwhuisdieren 
en gevogelte betrokken. 

De werkgroep, welke onder voorzitter- 
schap stond van de secretaris-generaal van 
het Ministerie van Sociale Zaken en Volks- 
gezondheid, mr. J. H. Klatte, was samen- 
gesteld uit vertegenwoordigers van de Mi- 
nisteries van Justitie, Onderwijs, Kunsten 
en Wetenschappen, Economische Zaken en 
Sociale Zaken en Volksgezondheid. 



OPBRENGST COLLECTE 

De collecte, die door de Ver. tot Steun aan 
het Ned. Astmafonds van 18 tot 21 novem- 
ber in Zandvoort gehouden werd, heeft een 
bedrag opgeleverd van ƒ 1910,-. Wij willen 
hierbij allen, die aan dit fraaie resultaat 
hebben meegewerkt, hartelijk danken 
en wel in het bijzonder het keurkorps 
van collectanten, waaivoor géén moeite 
te veel was en ook allen die met gulle 
hand hebben gegeven. Het comité 

WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


nov 










berijdbaar 


?,n 


, 


8.00 


12.30 


20.30 


4.00—10.30 


30 


1.00 


9.00 


13.24 


21.30 


5.00—11.30 


dec. 












1 


1.50 


10.00 


14.07 


22.00 


6.00—12.00 


2 


2.29 


10.30 


14.45 


22.30 


6.30—12.30 


3 


3.05 


11.00 


15.18 


23.00 


7.00—13.00 


4. 


3.41 


11.30 


15.53 


24.00 


7.30—13.30 


5 


4.17 


12.00 


16.27 


24.30 


8.00—14.30 


Sarr 


engest 


eld door P. van der Mije KCzn 




Begin deze maand liep de Operatie Piek I ten einde, de grootste oefe- 
ning, door de Amerikaanse marine ondernomen sedert de Tweede 
Wereldoorlog. Het ivas een. gecombineerd Spaans-Amerikaanse ope- 
ratie, waaraan 91 Amerikaanse en H Spaanse oorlogsschepen hebben 
deelgenomen; ruim 50.000 man waren bij de manoeuvre betrokken. 
De kern ervan was een schijnaanvul door de mariniers der V.S. op het gebied van 
Huelva aan de Z.W.-kust van Spanje. 

De bedoeling was, de mate van beweeglijkheid van het korps mariniers na te gaan. 
Daarom was dan ook vóór het begin van de oefening volstrekt niets naar Europa 
overgebracht; het transport van alle tanks, jeeps en vrachtauto's, die erbij werden 
gebruikt, maakte deel uit van de oefening zelf, net als de aanleg van een vliegveld in 
ijltempo, met behulp van aangehaakte aluminium matten. 

Een Spaanse journalist vroeg de Amerikaanse senator Mendel — zo bericht een spe- 
ciale correspondent — waarom de regering te Washington juist Spanje had gekozen 
als partner bij deze oefening, en niet een van Amerika's bondgenoten in de Navo. De 
seiiator antwoordde: „Alleen met Spanje konden wij een operatic van deze omvang 
ondernemen, want het is een van de landen die het vriendschappelijkst staan tegen- 
over de Verenigde Staten". 

De Spaanse minister van Marine had hierop al een even sierlijk antwoord: „Wij zou- 
den aan de hartelijke woorden van senator Mendel hel volgende willen toevoegen: 
van diezelfde kust bij Huelva vertrokken eens drie karvelen, die ons geloof en ons 
bloed over de oceaan brachten, en ook de westerse beschaving, die wij christelijk 
noemen en waarvoor Spanje eeuwenlang gestreden heeft. Het zijn titans de idealen 
van de vnje ivereld; en zolang de vrije volken hun eendracht en hun vlootmacht hand- 
haven, is die wereld veilig". 

■ — of een aanfluiting, zouden wi] hieraan willen toevoegen. Dat herstelt het ver- 
stoorde evenwicht enigszins. 

De volgende omschrijving van de niet-o] fidele houding van Nederland t.a.v. de deel- 
name aan de veelomstreden multilaterale kernvloot - verspreiding van atoomwapens - 
■willen wij de lezer niet onthouden. 

„De nederlandse autoriteiten kijken de kat nogal omslachtig uit de boom. Wanneer 
de kat zijn schuilplaats eenmaal verlaat, zal men direkt met het dier proberen aan 
te pappen". 
Wij vrezen het ook. 



OPENSTELLING 
BUREAU BURGELIJKE STAND 

In tegenstelling tot het bericht van vorige 
week met betrekking tot de sluiting van 
het bureau van de ambtenaar van de bur- 
gerlijke stand op zaterdagmorgen, wordt 
meegedeeld, dat de openstelling op genoem- 
de morgen van 9-9.30 u. voor net doen van 
aangiften van geboorten en overlijden tot 
nadere aankondiging blijft gehandhaafd. 

SINT VRAAGT FOTO'S 

Sint Nicolaas, die momenteel in Zandvoort 
logeert, vraagt een ieder die foto's heeft 
gemaakt van zijn intocht, j.l. zaterdag, 
een exemplaar te willen afstaan voor zijn 
bisschoppelijk plakboek. Ook foto's van de 
ontvangsten van de Sint in voorgaande ja- 
ren zijn welkom. Men kan de foto's in een 
gesloten enveloppe, met vermelding van 
naam en adres, zenden aan de secretaris 
van het Intocht Comité Zandvoort, de 
heer A. F. C. Slegers, Fazantenstraat 10. 
Sint Nicolaas brengt de goede gevers bij 
voorbaat hartelijk dank. 

BIJEENKOMST GEMEENTERAAD 

De Zandvoortse gemeenteraad komt in 
openbare vergadering bijeen op dinsdag 
15 december a.s. 

NIEUWE CLUB OPGERICHT 

In Zandvoort is onlangs een vereniging van 
waterskiliefhebbers opgericht onder de 
naam „Zandvoortse Zee-Skiclub". De club 
stelt zich o.m. ten doel de belangen van de 
watersiksport te behartigen. Secretaris is 
de heer M. S. v.d. Boogaard, Tolweg 39, 
alhier. 

SERIE DIEFSTALLEN 

J.l. maandag kwam de recherche van de 
gemeentepolitie in actie na melding van 
een serie inbraken in het centrum van 
Zandvoort. Een groentehandelaar in de 
Schoolstraat deed aangifte van diefstal van 
een bedrag van ƒ 160, — uit de kassa en bij 
een groentehandelaar in de Haltestraat 
verdween een bedrag van ƒ 60, — . Twee 
winkeliers in de Haltestraat ontvingen 
eveneens ongewenst bezoek, maar hier 
werd niets ontvreemd. 



AMBTENAREN BEVORDERD 

Bij de Gemeentebedrijven werden de he- 
ren R. H. Bijster, C. Kerkman, P. Hoogen- 
dijk en W. J. Kuvener bevorderd. 

VOETBALWEDSTRIJD 

Het onlangs nieuw leven ingeblazen politie- 
elftal, onderafdeling van de ZPSV, treedt 
a.s. dinsdag in het veld tegen een voetbal- 
elftal, samengesteld uil personeelsleden van 
hotel Bouwes. 



BURGERLIJKE STAND 

20 — 26 november 1964 

Geboren: Fredercius, z.v. F. J. M. Lijn- 
zaal en F. J. Koper. 

Ondertrouwd: Ype Brune en Maria Jo- 
hanna Herben; Hendrik Kist en Adriana 
Alma van Keulen. 

Gehuwd: Louis Johannes Krijger en 
Dorothea Sophia Lanting; Franciscus Jo- 
hannes Herwegh en Wühelmina Johanna 
Maria Versteege; Seine Stobbelaar en 
Neeltje Brand; Adrianus Cornclis Henricus 
Gerardus de Rooij en Johanna Elisabeth 
Kuvener. 

Overleden: Alida Johanna Witte, oud 
90 jaar, gehuwd geweest met P. Kramer; 
Johannes Wilhelmus Ran, oud 66 jaar, ge- 
huwd met R. C. M. Lehman. 

Geboren buiten de gemeente: Annabel 
Helen Sophia, d.v. A. H. Ineke en C. van 
den Kerkhof. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 


Uitslagen zaterdag 21 november: 




Meisjes : 




Strawberries d-Zandvoort c 


0-3 


Alliance e-Zandvoort d 


2-1 


Zandvoort e-HBS d 


1-4 


Zandvoort f-HBS e 


2-2 


Jongens : 




Zandvoort b-Alliance c 


2-1 


Ever Swift c-Zandvoort c 


2-2 


Strawberries f-Zandvoort d 


1-5 


Uitslagen zondag 22 november: 




Dames: 




Zandvoort 1-Schaerweyde 1 


2-1 


Alkmaar 2-Zandvoort 2 


2-0 


Qui Vive 2-Zandvoort 3 


0-1 


Heren: 




Zandvoort 1-Schaerweyde 1 


3-1 


Kraaien 3-Zandvoort 2 


1-2 


Jeugdprogramma 28 november: 




Strawberries-Meisjes a 


15.15 u. 


( vriendschappelijk) 




Meisjes d-Strawberries d 


15.15 u. 


( vriendschappelijk ) 




HBS d-Meisjes e 


15.15 u. 


Jongens a-AUiance b 


14.15 u. 


Jongens b-Jongens c 


14.15 u. 


Jongens f-Alliance g 


14.15 u. 


( vriendschappelijk ) 




Adspiranten: 




Strawberries 1-Garnaeltjes 


15.15 u. 


Programma senioren 29 november 




Dames: 




AMVJ 1-Zandvoort 1 


12 u. 


Zandvoort 2-Ever Swift 2 


12.30 u. 


Heren: 




Amsterdam 5-Zandvoort 1 


12.30 u. 


HIC 5-Zandvoort 2 


12 u. 


Zandvoort 3-Saxenburgers 2 


14 u. 


Alkmaar 5-Zandvoort 4 


14 u. 



Zandvoortmeeu wen 

Programma zaterdag 2S november: 

Aminco-Zandvoortm. 14.45 u. 

6 Zandvoortm. 2-DEM 14.30 u. 

Adspiranten: 

33 Zandvoortm. a-Bloemendaal a 15 u. 

64 Zandvoortm. c-Bloemendaal c 15 u. 

86 Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 14.30 u 

105 Zandvoortm. f-Renova d 14.30 u. 

Pupillen: 

148 Zandvoortm. b-TZB a li u. 

154 Zandvoortm. c-Zandvoortm. d 14 u. 

Programma zondag 29 november J964: 

Ultrajectum-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvoortm. 2-Alkmaar 3 14.30 u. 

9 Zandvoortm. 3-VSV 2 9.45 u. 

30 Ripperda 4-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

74 Spaarnevogels 2-Zandv.m. 5 9.45 u. 

80 Zandv.m. 6-Nieuw Vennep 3 12.30 u. 

98 EHS 7-Zandvoortm. 7 9.45 u. 

115 DSS 8-Zandvoortm. 8 12 u. 

127 HBC 10-Zandvoortm. 9 12 u. 

Interregionaal junioren: 

Zandvoortm.- Vitesse '22 12 u. 
Junioren: 

143 Zandvoortm. b-TYBB c 12.30 u. 

156 Zandvoortm. d-Haarlcm c 9.45 u. 

In de ontmoeting met Ultrajectum uit 
Utrecht, komt het eerste elftal van Zand- 
voortmecuwen a.s. zondag in de volgende 
opstelling uit: B. Molenaar; G. H. van der 
Mije, J. F. Kramer, S. Stobbelaar, J. O. 
Keur, A. Koster, J. F. Paap, J. F. Luxen, 
S. Zwemmer, C. J. Bruijnzeel en C. S. 
Schilpzand. Reserves zijn: J. Koper en A. 
Stobbelaar. 

K.J.C. „ZancWoort" 

Woensdag j.l. speelde K.J.C. „Zandvoort" 
de achtste ronde van het clubkampioen- 
schap. De stand luidt: thans: 1. P. Ter- 
mos; 2. J. Paternostre; 3. W. Massop. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Hel eerste viertal van de Zandvoortse 
Bridgeclub won dinsdagavond de ontmoe- 
ting met Figee 1 met 6 — (86-55). 

Zandvoortse Korfbalcltib 

A.s. zondag vindt een ontmoeting plaats 
tussen Watervliet 4 en Zandvoort 2. 



meyer's 
verhuur, 




zonder 
chauffeurj 

sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355. 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 

Zandvoortse Apotheek, Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIBRENARTS: 

Zondag 29 november 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 



Bronchïletten 

Hoestdronk in tnbletvorm.96ct 



PREDIKBEURTEN 



HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 29 november (Ie Advent) 

11 uur: prof. dr. H. Berkhof, hoogleraar 
te Leiden. Medewerking kerkkoor. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld: 
10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer A. J. Weermeijer. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 29 november 

10.30 uur: prof. dr. J. Sevenster (n.h.) 
uit Amsterdam. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. P. Hoekema (d.g.) uit 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 29 november 

9.30 en 19 uur: ds. K. H. Schuring van 
Alphen aan de Rijn. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 

Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9 uur 

Hoogmis, 11 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8.30 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 30 november: 
15 uur: samenkomst in „Pniê'l", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 29 november, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer G. Stuiveling. 
Onderwerp: „Uit humanistisch oogpunt". 



Btj 't feest van fopperij en pret 
behoren staven van banket, 
gevulde speculaas en marsepein 
of chocoladeletters, groot of klein. 
En vrijers, dik, bijsonder fraai, 
of anders heerlijke taai-taai. 
Kiest u een taart voor 't festijn 
of speculaas, zo bros en fijn, 
strooigoed en chocolajiguur, 
volop keus ... . en niet te duur. 

Niet in de staf; op eigen erf: 
op 't Gasthuisplem, 

bij Van der Werf f 
Telefoon 2129 



BETER SLAAGT U BIJ 

„'t IwkeMeub' 



Stationsplein 15 



Telcf. 3346 



BANKSTELLEN 

HUISKAMERS 

SLAAPKAMERS 

SLAAPBANKEN 

EETHOEKEN 

BERGMEUBELEN 

KLEINMEUBELEN 

enz. 

Complete 

WONINGINRICHTING 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Openbare bekendmaking. 
De Direkteur van de dienst van Publieke 
Werken maakt bekend dat gedurende de 
periode van 1 december 1964 tot en met 29 
januari 1965 het huisvuil wordt opgehaald 
van 8 tot 17 uur. 

De Direkteur van de Dienst van 
Publiekt V.'r rken, C. H. Vogt. 



FAMILIEBERICHTEN 



Ondeitrouwd: 

YPE BRUNE 

en 

MARIJKE HERBEN 
Huwelijksvoltrekking op donderdag 10 de- 
cember om 14 uur in het Raadhuis te 
Zandvoort. 

Huwelijksinzegening om 15 uur in de Geref. 
Kerk door ds. P. J. O. de Biuijne. 
Zandvoort, Westerparkstraat 27 
Haarlem, Kruistochtstiaat 50 
Receptie van 16 tot 17.30 uur in de Calvijn- 
zaal naast het kerkgebouw. 
Toekomstig adres: 
Zandvoort, Van Ostaclestraat 18 



t 

Tot onze diepe droefheid overleed 
plotseling, voorzien van hot H. Olie- 
sel, onze lieve man, vader, behuwd- 
en grootvader 

Petrus Willebrordus van den Berg 

echtgenoot van Hubertina Julia 
Wilhelmina van de Wcijer, 

in de leeftijd van 69 jaar. 

Uit aller naam: 
H. J. >K van den Berg- 

van de Weijer. 

Zandvoort, 26 november 1964 
Zandvoortselaan 171 

De H. Uitvaartdienst heeft plaats op 
zaterdag 28 november a.s., om 10 
uur, in de parochiekerk H. Agatha te 
Zandvooit, waarna de begrafenis in 
het familiegraf aldaar. 
Rozenkransgebed vrijdagavond om 
7.30 uur in de kerk. 



Voor uw hartelijke bewijzen van medeleven 
en deelneming met het overlijden van onze 
lieve dochter 

ELLY VAN DUYN 
betuigen wij onze oprechte dank. 

J. van Duyn 
Zandvoort, november 1964 
Dr. C. A. Gerkestraat 18 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvê, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



Neem uw brood, koek, 
beschuit en biscuit 
van Bakker van der Werff 

Gasthuisplein 3 



JAARVERGADERING T.Z.B. 

De r.k. spoitvereniging „The Zandvoort 
Boys" vergaderde onder voorzitterschap 
van de heer P. P. J. d'Hersigny, die in zijn 
openingswoord de goede resultaten (o.m. 
van het tweede voetbalelftal) memoreerde. 
Tot secretaris werd in de plaats van de 
heer F. A. R. Longayroux benoemd de heer 
P. Lemmens. In de vacature-G. Kramer 
werd tot lid van de elftalcommissie geko- 
zen de heer F. de Ridder. 

Ingesteld werd een feestcommissie met 
als leden de heren H. Bosman, G. Kramer 
en J. van Dam. 

Tijdens deze jaarvergadering werd voorts 
aandacht geschonken aan het klaverjassen 
en biljarten ter versteviging van de onder- 
Hngc contacten. 

Voor het tribunefonds werd financiële 
steun gevraagd. 



De Sint in Zandvoort is weer aangekomen, 

waarvan de kinderen zolang dromen. 

Overijooiers, jurken en rokjes van Draion, 

Nachtjajponneijes van Brushed Nylon. 

Ik weet dat die kleintjes snakken 

naar die mooie Snoiosuits en Nylonpakken, 

Mouselle Stretch Nylon en van Duet. 

Onze Kindermanteltjes staan mooi en net. 

En zo tussen de regels door 

geeft NOTTEN ook Contantzcgels, hoor! 

Een Sporttrui voor groot en klein 

waar de kinderen weg van zijn. 

Hé, zei Sint, dat is ook niet gek, 

de kinderen zijn dol op een Nylon Jack. 

Sportkousen en sokken van schapenwol, 

daarmee stopt Piet zijn zakken vol. 

Wieggarnituren met prachtig kant 

en nog veel meer voor de luiermand. 

En bij die kleine kleuterpasjes 

staan Schoentjes, Maillois en mooie jas les. 

Sint zoekt iets voor die koude handjes, 

tevens wollen M-utsen, Sjaals en Wanljes. 

Je kunt ook je textiel gaan halen 

en met de Voorzorgzcgels betalen. 

Een collectie Truien, Vesten van Delana, 

Leuke Pyama's voor dames en kinderen 

van Koala, 
Sinterklaas keek verder in zijn boeken 
en las nog iy/ji jongens en meisjes 

Hclanca broehen. 
De hemdjes en broekjes van Rhovyl m. wol 
daarvan is iedere moeder vol. 
Kom, zei Sint laten xmj nu maar gaan, 
want je kunt hier wel door blijven gaan. 
Eén ding nog tenslotte 
V slaacjt het best bij NOTTEN 
HALTESTRAAT 59 




KJ 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Itekord 
Kadett - Volkswaeens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



HUIS TE KOOP AANGEB. 
waarv. bovenhuis leeg te 
aonv., voor ingez. ƒ 26.000,- 
Er. nr. 9103 bur. Z, Crt. 



Te koop: RENAULT 4 i.pr. 
st. f 250,-. Parallelweg 26, 
na 6 uur. 



Wie helpt jong echtp. zo sp. 
mog. aan WOONRUIMTE? 
A. de la Court, Tollens- 
straat 17. 



Paiticulier vr. MEUBEL- 
MAKER v. div. karweitjes. 
Telefoon 4384. 



Te koop uitgebreide compl. 
LEGO, ƒ 25,-. Veenman, 
Beockmanstraat 21 na 6 u. 



Sint en Piet 



op bezoek 



Telefoon 2860. 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dara- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



Te koop: goed werkende 

TRAPNAAIMACHINE 
ƒ 22,50. Marisstraat 32. 



Te koop gevraagd: 

Huis met tuin 

te Zandvoort. Vrije vest. 
Br. m. pr.opg._H. Hersbach, 
Saftlevenstraa't 3a, Rotter- 
dam. 



B.z.a. JONGE VROUW v. 
huish. Dinsdag, donderd., 
zaterd. van 9-11.30. Gevr. 
loon ƒ 17,50. Br. 9101 Z.C. 



Aangeb.: MEISJESFIETS 
compl. merk „Locomotief", 
prima; RADIO-TV-TAFEL 
(met chroom); KUNST- 
SCHAATSEN m. witte sch. 
mt. 39. Zandv.laan 66huis. 



Te koop: eiken AMEUBL. 
v. Pander, best. gr. dress., 
tafel, 4 st. en 2 armst. 
Kostvcrlci enstraat 11 bo- 
venste bel. 



Te koop agb. inzinkbare 

ïrapnaaimachine 

(geen kastje) in prima st., 
ƒ 45,-. Br. nr. 9102 Z. Crt. 



WERKSTER gevr. 4 ocht. 
per week ƒ 2,50 pr uur. 
Telefoon 2312. 



Te koop: TRIXTREIN met 
toebehoren. Tel. 4605. 



Wij verzorgen uw 

" TIMMER-, METSEL- en 

TEGEL WERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



Dame zoekt voor perma- 
nent een ZIT-SLAAPK. m. 
wanne maalt, of gebr. van 
keuken, liefst beneden. Br. 
m prijs bur. Zandv. Cour. 
ond. nr. 9104 



Te koop: z.g.a.n. KEU- 
KENMACH. merk Rotell, 
winkelwaarde ƒ 225,- voor 
ƒ 125,-. Telcf. 2931. 



Aang. z.g.a.n. Eng. POP- 
PENWAGEN ƒ 35,- en een 
JONGENSFIETS ƒ 40,-. 
Piet Leffertsstraat 38. 



Te huur gevr. WOON- 
RUIMTE voor gezin met 2 
kinderen ƒ 150,- tot ƒ 200,- 
p. maand. Br. nr. 9105 bur. 
Zandv. Courant. 



Te koop: ELECTR. TREIN 
ƒ 470,- nu ƒ 180,-, incusl. 
meubelplaat 2 m x 1,20 m. 
Telef. 5002. 



Laat nu vakkundig 

uw kamers behangen; 
uw tuin of tegelpaadje aan- 
leggen of opknappen, enz. 
Uitvoering NA prijsopgave. 
Telef. 02500-14975 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Vlug, netjes en 

goed, 
ais Dannexiburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 
v/h J. J. van der Mije 

STATIONSSTRAAT 7—9 

ZANDVOORT 

Telefoon 2803 b.g.g. 2457 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buitenwerk, 

muurwerk 

Ook verkoop van VERF 
en HUISHOUDELIJKE 
ARTIKELEN 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telef. 2135 



Bij het Provinciaal Ziekenhuis 
nabij Santpoort 

(Gem. Bloemendaal) kan binnenkort een vaka- 
ture worden vervuld van een 

Apothekers-assistente 

bij voorkeur met ruime ervaring. Leeftijd tot 40 
jaar. Praktisch geen avond- of weekenddiensten. 
5-daagse werkweek. 

Brutosalarisgrenzen voor 21-jarigen en ouder af- 
hankelijk van ervaring van ca. ƒ 383, — tot ca. 
ƒ 607, — p.nri. excl. huurcompensatie, vakantie- 
uitkering als ook een eventueel nieuw te ver- 
wachten salarisverhoging. Bevordering tot Apo- 
thekersassistente B. tot een max. brutosalaris van 
ca. ƒ 668,- p.m. is na gebleken volledige geschikt- 
heid mogelijk. 

Inlichtingen over dienstvoorwaarden, alsmede 
schriftelijke sollicitaties te richten aan de Ge- 
il eesh eer-Directeu r. 



Uitgaande van de Zandvoortse Kruisverenigingen wordt 
aanvangende woensdag 13 januari 1965 georganiseerd 
een: 

Cursus kleuterverzorging 

Deze cursus omvat 7 achtereenvolgende woensdagen en 
wordt gegeven in li3t Gemeenschapshuis. Aanvang 8 
uui n ra., duur ± IVi uur. 
Kosten ƒ 5, — voor de gehele cursus. 
Aanmelden tot uiterlijk SI december 196J t bij de be- 
sturen en wijkverpleegsters van de kruisverenigingen 
oiwel op de zittingsuien van zuigelingen- en kleuter- 
zorg m het Consultatiebureau. 



Wij hebben ruime soitering in: 

Sint Nicolaas-surprises 

SCHORTJES, 
KANTEN KLEEDJES, 
KOUSEN EN SOKKEN 
Danie.s-, Heien en Kindcr- 
PYAMA'S. 

Fa. J. van Duivenboden 

HALTESTRAAT 45 





Modehuis S. P i 

Kerkstraat 4 — Telef. 3397 

St. Nicolaas 
Spotkoopjes week 

Van ons GROSSIERSBEDRIJF, direkt naar U. Wij weten zeer goed, dat in 

deze tijd de artikelen in luxe Sint Nicolaasverpakking behoren. Wij hebben 

er helaas geen tijd voor. Maar wij willen u guldens, rijksdaalders en zelfs 

tientjes laten verdienen. 

In ons nieuw geopend filiaal Den Haag hadden wij deze week onderstaande 

aanbieding-. 

Hef heeft storm gelopen 

terwijl onze zaak in Den Haag gevestigd is temidden der grote warenhuizen 
en de allergrootste confectietirma's. 

Dit moet u toch iets zeggen 

Sint Nicolaas-spotkoopjesweek 

GROTE ZIJDEN VIERKANTE DAMESSHAWLS ƒ 1,50, 

2 voor ƒ 2,50 

HEREN SHAWLS, zuiver zijde met wol, ƒ 2,50, 2 voor ƒ 4 — 

HEREN SHAWLS, 100% zuiver zijde ƒ 3,—, 2 voor ƒ 5 — 

Zuiver WOLLEN PULLOVERS, Italiaanse import, voor dames 

en heren van ƒ 31,95 voor ./' 16, — 

Zuiver WOLLEN PULLOVERS, Italiaanse import, 

van ƒ 27,95 voor /' 14,— 

Zuiver WOLLEN VESTEN, Italiaanse import, voor ƒ 12,95 

Zuiver WOLLEN JERSEYPAKKEN tot maat 52, nu ƒ 59,50 

ORIGINEEL TERLENKA PLOOIROKKEN nu ƒ 11,95 

Wij ontvingen weer een voorraad 
LET OP! LET OP! LET OP! 

Origineel 




in 7 modekleuren, alle maten, voor 

ZWARTE KOL-TRUIEN voor ƒ 5,95 

U moet dus zelf het pakje maken, maar daarom zijn onze prijzen ook 
onvergelijkelijk. 

VANAF ZATERDAG DE GEHELE WEEK TOT 9 UUR GEOPEND 
OOK DINSDAG DE GEHELE DAG GEOPEND 




Kerkstraat 4 — Telef. 3397 




Sinterklaas 

zocht uit voor: 



MOEDER: 

Nachtkastlampjes 3,75 

Schemerlampjes vanaf 7,95 

Electr. broodrooster 17,50 

Volautom. broodrooster 39,75 

Electrische badkruik 32,50 

Electr.- haarföhn Tornado (met 

droogkap) 29,50 

Electr. haarföhn Philips 39,95 

Philips haardroogkap 59,50 

Standaard voor idem 12, — 

Electr. deken, Philips, 

Erres e.a 79, — 

Electr. koffiezetmachinc 98, — 

Personenweegschaal 19,50 

DOCHTER: 

Kietstasjes 2,75 

Hockeyklem 2,75 

Boekleeslampje 5,95 

Kunstschaatsen met schoen.... 59,50 

Autoped vanaf 28,50 

Philips pick-up 89, — 

Tornado boekenrek 9,95 

Transistorradio met tasje en 

antenne 39,75 

Grote staande leeslamp 29,50 



VADER: 

Autopechlampcn vanaf 4,50 

Autoborstel 7,95 

Regenbroeken vanaf 9,75 

Philishave vanaf 46,50 

Remington scheerapparaat ... 49,50 

Braun scheerapparaat 37,50 

Bureaulamp vanaf 9,75 

Philips Inphrafil 39,50 

Tondeuse voor scheerapparaat 7,95 

Electr. messenslijper 19,95 

Electr. scheerspiegel 14,50 

ZOON: 

Poncho's 9,90 

Rolschaatsen 20,50 

Diiewieler 18,75 

Rijwielen vanaf 89, — 

Sleeën vanaf 11,95 

De kleine electriciën 2,75 

Radio bouwdoos 13,50 

Zaklantaarn vanaf 1,95 

Kilometerteller 12,50 



En verder te veel om op te noemen 

U slaagt bij ons altijd voor een cadeau 

Ziet onze etalages 

Firma Schuilenburg 

GROTE KROCHT 5—7 - TELEFOON 2974 



Bestel tijdig uw 



VISITEKAARTJES bij Gertenbachs Drukkerij 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



Ja l&.£fi 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 




Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 



HRKEHiE FHnifi 

HUID V.iWU 




ZALEN te huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

TELEFOON 2119 of 2501 

Tijdens de verbouwing wordt verkoop voortgezet: 

SCHOOLSTRAAT 2a 

GEMENGD WOLLEN DEKEN 150x200 ƒ 16,75 

GEMENGD WOLLEN DEKEN 150x200 19,75 

HALF WOLLEN DEKEN 150x200 „ 26,50 

100% WOLLEN DEKEN 150x200 39,75 

POLYETHERMATRASSEN vanaf 44,75 

BINNENVERINGMATRASSEN vanaf 49,75 

Alles op het gebied van de slaapkamer 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



St. Nicolaas geschenken 
Opticien A. G. Slinger 

Optici; — Slaahvarcn 

GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 

Erkend leveiancier alle Ziekenfondsen 



HET ADRES VOOR UW 



Bankefleffers 

Marsepeinfiguren 

Speculaaspoppen 

en 

St. Nicolaastaarten 



Onze naam uw waarborg 
voor kwaliteit 




RAADHUISPLEIN 1 
Telefoon 2820 



AZEA N.V. 



CHEM. REINIGEN - MODELPERSEN 
geeft tijdelijk 

10% KORTING 

• KWALITEITSBEHANDELING 
9 SNELLE SERVICE 
OP PERSGOEDEREN KUNT U WACHTEN 

Grote Krocht 21 

Telefoon (02507) 2574 — Zandvooit 



mmwm 



ZATERDAG 28 NOVEMBER en 
ZONDAG 29 NOVEMBER, 8 uur 

Het geheime teken van d'Artagnan 

14 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 29 NOVEMBER, 2.30 uur 

Het zwaard van Robin Hood 

Alle leeftijden. 



*m?2sm 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtioaqens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Afdelingen voi Feestelijke Geschenken 



BIJZONDER LEUKE SURPRISES 

Io.a.: Bierpullen - Asbakjes - 
Rijbewijzen - Spaarbankboek- 
jes - flessen Advocaat - Toilet- 
tasjes, inhoud 1 of meer 
zakdoekjes van 95 et. tot 5.50. 



*- 



sM' 1 



Dames- en Herenzakdoeken 

„Swan" dames zakdoekjes 

per doosje van 3 stuks . . v.a. 2.00 
luxe doosjes, inh. 3 stuks v.a. 2.50 

Leuke jongenszakd., per mapje 1.50 

Herenzakdoeken, 
per doosje 1.95 tot 3.50 

Herenzakdoeken 

p. stuk 28 - 52 - 85 et 

Alle bekende 

merken voorradig ! 



X 



■Sa/f 



»'' " 
STOLA'S 
crêpe georgette 
3.75 - 6.25 

WOLLEN STOLA'S 
7.90 - 8.95 



m 



bij uw speciaalzaak 



M% 



**™s8fe 



ï$*i 



. . .3 






A i^U 






GROTE GEVARIEERDE COLLECTIE 
PEIGNOIRS EN DUSTERS 

Flanellen duster, rood en grijs geruit 

met ronde pas 15.50 
Gewatt. .,satin feutre" duster, zwart fond 

met rosé bloem 24.90 
Dusters in wollen „Schotse ruit". 
Kleuren: blauw/groen en rood/groen . . 29.75 
Gewatt. nylon duster, effen rosé, gegar- 
neerd met fijne kant langs kraagje 42.50 

Zuiver wollen peignoir, effen rood, 

gegarneerd met satijnen bies 42.50 

Sportief model effen wollen duster met 
„noorse" rand 55.00 (kl. st. p. m.) 






h' 

't/ 

NYLONS 

„Jovanda" en „Armstrong". 
wandel en kristal, modekleuren, 

van 1.75 tot 3.95. 
„Stretch" nylons 2.95 - 3.95 - 4.50 

MAILLOTS 

wol - ribstretch en mousse 
,Jovanda" .... 8.95 - 9.95 ■ 10.95 

„Setter Set" 6.95 - 7.50 

«.50 - 6.90 (kl. st. p. m.) 

PANTYNYLONS 

modekleuren 6.95 - 7.50 



„Bix"' 



Dubbele peignoir, zuiver wol, in de kleu- 
ren: camel - blauw - rood en turquoise, 
met beige gevoerd 77.50 



J 



WOLLEN COLLEN 

een leuk geschenk, 
wit - 



Kleuren: 
rood - zwart 
groen 



en. hogegr. 



«N> 



& 



& ^ IV* 



WOLLEN KINDER- 
MUTSEN 2.50 en hoger. 
Met bijpassende shawl 
6.25 



HAARLEM: 
Grote Houtstraat 
Ged. Oude Gracht 

(onder één dak) 
Telefoon 11826. 



Geschenken voor 

het hele gezin 



Vanaf zaterdag 28 nov 
ook geopend van 
tot 10 uur. 



"\ 



UW SPECIAALZAAK 



NOORSE WANTEN 
5.90 

nylon met bont ge- 
t voerde wanten, extra 
verstevigd - groen - 
blauw - bruin . . 4.90 
OtttllllllK 

HEEMSTEDE: 
Raadhuisstraat 52 

ZANDVOORT: 
Grote Krocht 

IJMUIDEN: 
Kennemerlaan 

HAARLEM-NOORD: 

Rijksstraatweg 533 

(DeUtwijk) 




Van KessBl 
Voor pianereparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Giacht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- pei maand mei 
ïecnt van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkl 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 




Zo juist ontvangen: 
KNUTSELPAKKETTEN 

(3- 15 j.iai ) 
POCKETBOEKEN 
KUNSTPLATEN 
KUNSTKALENDERS 

Grote collectie 
Kerst- en Nieuwjaars- 
kaarten (Duits, Engels. 
Frans en Nederlands) 

Schoolvulpennen; 
4-klcurigc ballpoints 

Zeer mooie collectie 
FANTAS1EKAARTEN 

St. Nicolaas inpakpapicr 
(diverse dessins) 

Romans en verhalen 
bundels v. .lan Wolkers 

Ruim voorradig 

De Lusthof van Venus 

(Pikant en humoiistisrh) 



Boekhandel .T. STJTSMA, 
Grote Krocht 17. telef. 2231 



ZOMERS BUITEN: 

s' Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoeiing in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Becokmanstraat 33 
Telefoon 4 755 
Ook plastiekveiweiking. 
VERF GEEFT FLEUR 



liS|r|0S^WÖ' fe 

S:ï^^airelë%S 
stoomgoederen .-.. 

l£ 'li\-if -{■$ ËRV Éiaw^jM^rt 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2MJ1 

■,•••; -■.■■-;. -~f.W: ;'--"y,:-ïs^y.>-...";^; .!>-: 
..-;, ,;Ook- voor,»tQpp*ee. f ->S;!tv; 




Ü&H&&, « 

W&-PZ& 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Hallestiaat G5, telef. 20G0 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele vanéleiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

liet speciaal-adres voor 

uw bnucls- en grafwerk 

Bediening, prij's en kwali- 
teit, stemt ieder tol tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Voor de St. Nicolaas 

bieden wij u aan: 

ROOMBOTERLETTERS 

met zuivere amandelspijs 

ROOMBOTERSTAAFJES 
UITWEEGMARSEPAIN 

Onze bekende SPECULAASPOPPEN 

met amandelen 

TAARTEN. HARTEN en HAMMEN 

DROSTE- en 
VERKADE-CHOCOLADELETTERS 

CHOCOLADE- en 
MARSEPAINFIGUREN 

GRAAG VROEGTIJDIG BESTELLEN S.V.P. 



. I BULK 



HOGEWEG 27 



TELEFOON 2989 



s P ortschoo)„WIMBUGHEL" 

Telef. 3965 
De spoitschool voor 

goed, verantwoord, bevoegd 
en erkend onderwijs. 

TïTT^Ö^ v0 °' lilcul -ers, meisjes, 
J %JjLJt\Jf jongens, dames en heren 

CLUBS voor jiu-jitsu, boksen, conditie- 
oefenen met gewichten. 

DAMESGYMNASTIEK - MASSAGES 

Alle lessen in pnvé- en clubverband. 

Zaal: Hogeweg 42 - Privé Hogeweg 60 



INTERIEUR VERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist vi klassieke menbelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelsfoffetl 



extïeüiuts 



STATIONSSTRAAT 20, Zandvooit 
De goedkoopste zaak uit Zandvoort 

Als extra St. Nicolaas attractie 

('zie wanidebon) 

LEUKE POPLIN DAMES- EN 
1IERENZAKDOEKEN. 3 stuks voor / 1,— 

De mooiste HERENZAKDOEKEN... ƒ 0,45 

Dames ZWANENDONS NACHTHEMDEN 
Iets moois . ƒ 6,95 en ƒ 7,50 

HEREN PYAMA'S, ZWANENDONS 

I 7,95, 1 9,95 en ƒ 12,95 

Luxe dozen BADDOEKENSETS 
ONTBIJTGARNITUREN 
KEUKENDOEKENSETS enz 
in divoisc prijzen 

De mooi hl e BRUSHED 

NYLON NACHTHEMDEN en 
PYAMA'S tegen de laagste prijzen. 

EEN PRIMA NYLONKOUS 

icixls vanal f 0,99 

TWEE PAAR TIMA KOUSEN 

in cf'n i p> pahh-ni'i J J.H8 pci J paar 

En iKK/ 101 aitilulcii vooi Sint Nicolaas! 



f 2,50 Waardebon f 2,50 

Geldig tot en met 5 dccembei 
Ms altrad ie ontvangt u hij aankoop 
van 1 25,- oi moei tegen inlevering 
van deze waaidebon 

f 2,50 terug ! ! 



^ Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 11611 dl gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



it 



STAMPPOT ZUURKOOL 
Prijsrectificatie f 4,50 



<?titlk£& 



CAFÉ-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



Mooi 




en een 

GULDEN 
toe! 




Met Amami Hairspray behoudt uw haar 
de natuurlijke soepelheid en zachtheid. 
Amami houdt uw kapsel de gehele dag 
perfect in model. Dank zij Amami 
maakt u van elk kapsel een persoonlijk 
succes; u kunt uw haar elk model geven - 
Amami houdt het zo. Luchtig en levend 
en met behoud van glans en kleur. 

EXTRA VOORDEEL: Bij aankoop 
van een bus Amami a ƒ 4.95, krijgt u 
ter introductie .Fjelijk een reductie van 
ƒ 1.-. Zie onderstaande bon. 




achtbare to 



<T 



\ 



«« 
«» 



% 



<*e. 



.V 



" voor ^ 



.^ 



amamijj 




1 Normale prijs ƒ4.95 



BON 4 

VOOR EEN & 

GULDEN KORTING § 

Bij inlevering van c!e7c bon, voorzien van £ 

het zegeltje dat op u.-n bus Amami Hair- y 

spray voorkomt kiijj:! u /'!.- reductie bij § 

aankoop \.n lcii biis <V -;imi van ƒ4.95. § 




Il]U 

plakken 



'^«^«öi-tfn^i-^vÖM^ntfiitf .ic5. -C*~-6r,'.Z>~.^yi 



Abonneert U op de Zantlvoortse Courant 



Damt&, 



Kom, vóór u een feestjurkje gaat kopen, 

eerst even bij MAISON ELEGANCE aanlopen. 

Met een goede B.fi., stepin of corselet, passend bij uw lijn, 

zult u de komende feestdagen een gracieuse verschijning zijn 




Triump Elasti 

geen lits of balijnen; 



elastische 
schouderbanden 



39,90 



B.H.voorgevormd 
13,95 
14,50 



Blijvende 

pasvorm 

Zwart-wit 

Geheel kant 
Zwart-wit 



Lycra-Stepin 



in zwaardere 
uitvoering 



12,95 
19,95 



Lycra-panties 

prettige dracht 1 I ,üU 

32,50 



Zwaardere 
uitvoering 



INTERNATIO NAL 



Door jarenlange ervaring 



Vakkundige voorlichting 



in sfeervolle salon 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 — TELEFOON 4492 




Pantoffels 
Lamsvacht gevoerde 
laarsjes 




Annex reparatie-inrichting. 



Firma H ü. N J R, 



levert u alle soorten 



MEUBELEN 

o.a. BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN 
enz. Direkt van fabriek, speciale prijzen. 
Voor liefhebbers ook TAFELBILJARTS 

VINKENSTRAAT 46, TELEFOON 2484 
ZANDVOORT 



Voor 

verf, glas, behang 

nar e VAKMAN 

Fa. KEUR & ZN. 

Paradijsweg 2 t.o. politiebureau 



Voor Sint Nicolaas 

CAMERA'S vanaf ƒ 16,— 

Blitsapparaten, tassen en reporters 
Films en kleurenfilms, lampjes 
Albums en baby-album s 

DIAPROJECTOREN vanaf ƒ 62,— 

VIEWERS vanaf ƒ 3,— 

SCHERMEN en PROJECTIETAFELS 

FOTOLIJSTJES enz. 

Foto Kino Hamburg 

Grote Krocht 19, telefoon 2510 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis : Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



intermeubel bespaart u onnodig zoeken: 

uw Intermeubel-adviseur biedt uitsluitend 
.streng-geselecteerde meubelen van Europees 
niveau! Dus: hoe uw keus ook uitvalt, stijl en 
kwaliteit staan vast! En door gespreide betaling 
wordt het gemakkelijk uw eigendom. 

intermeube 



m 




Bureau, (142x65 cm) in teak. 
Voornaam in uw kantoor, 
vriendelijk zakelijk in uw woning. 



■ Meubelen. ■ 

boot 

Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 



intermeubel 



m 



Een fop of een flop? 
Als u bij LANSDORP koopt 
is het altijd een top! 



Grote verscheidenheid in 

SINT NICOLAASGESCHENKEN 

Kerkstraat 33 - Telefoon 2359 



JÜL2 

m 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



Voor uw 2e programma 

geheel verzorgd: Antenne- 
bouw. J. KERKMAN, Burg. 
Beeckmanstr. 36, 'tel. 4307. 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

(02507) 4596 na 18 uur, 

Zandvoort aan Zee. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



Êktjm ffjfm'fji 



eet mêer*vlees en betaaFfninder 






1 KILO RIBLAPPEN 6,00 
per 500 gram 3,25 



WEEKENDRECLAME 

100 gram HAM 

100 gram TONGEWORST 



0,95 



500 gram ROSBZEF - STAARTSTUK O CC 

ENTRECOTE nu OjOD 

500 gram LENDE als OSSENHAAS 3,98 

750 gram doorregen RUNDERLAPPEN . . . . . 3,98 



WOENSDAG KOOPJESDAG 

1 kilo RUNDERLAPPEN 4,— 

500 gr. heerlijk GEHAKT 1,50 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

250 gr. BIEFSTUK TARTAAR 1,50 

100 gram BERLINER 0,49 

100 gram PARISIEN 0,45 



250 gram biefstuk, botermals 2,39 



150 gram 
ONTBIJTSPEK 
79 et 



150 gram 
LEVERKAAS 
69 et 



150 gram 
BERLINER 

69 et 



250 gram 

GELD. ROOKWORST 

99 et 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




64e jaargang no. 92 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in'l9Ó0' 



DINSDAG 1 DECEMBER 1964 








voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Hier staat uw brief 



Vragen om toto-uitkering staat vrij 



De Ned. Sport Federatie heeft eind van 
dit jaar een fors bedrag uit de sporttoto 
beschikbaar gesteld voor een aantal sport- 
verenigingen, clubs e.d. In totaal is er een 
bedrag van. ƒ 143.000, — mee gemoeid. Voor 
de actieve besturen van de Zandvoortse 
sportverenigingen — voetbal, korfbal, 
zwemmen, gymnastiek — een aanwijzing, 
dat er wel degelijk bronnen zijn waaruit 
geld kan worden geput. Men behoeft waar- 
lijk niet uitsluitend „te leunen" op het 
gemeentebestuur. 

Tal van voetbalclubs ontvingen dit jaar 
gemiddeld ƒ 10.000, — voor de verbetering 
en uitbreiding van de sportaccommodatie. 
Voor het bestuur van „Zandvoortmeeuwen" 
bijv. is hier een mogelijkheid een aantal 
noodzakelijke voorzieningen te financieren. 
Vragen aan de NSF staat vrij. Maar dan 
moet dit ook gebeuren. In de jaarvergade- 
ring van genoemde vereniging in oktober 
j.1. werd er bij mijn weten met geen 
woord over gerept. 

Maar ook het gemeentebestuur kan, wan- 
neer eigen middelen ontbreken, een beroep 
op een bijdrage uit de sporttoto doen. (De 
redaktie van dit orgaan heeft daar in het 
nummer van 1 september j.1. reeds op ge- 
wezen). De gemeente Utrecht ontving in 
1963 een bedrag van ruim ƒ 800.000, — 
voor de aanleg van een gloednieuw (twee- 
de) zwembad. Maar er moet wel een aan- 
vraag worden ingediend. 

Misschien dat de gemeenteraadsleden, die 
zich blijkens het jongste raadsverslag heb- 
ben ingezet voor de bouw van een gemeen- 
telijk zwembad, e.e.a. onder de aandacht 
van het college van b. en w. willen bren- 
gen. 

Wellicht heeft het hier volgende lijstje 
van verenigingen en clubs, die gelden ont- 
vingen uit de toto, een stimulerende in- 
vloed. 

Wij mogen de moed niet opgeven. 

1. Voetbalver. De Fivel, Zeerijp (Gr.), 
sportvelden met kleedacc ƒ 10.000,- 

2. Mixed Hockeyclub Schaerweijdel, Zeist, 
hockeyvelden met kleedace. ƒ 10.000,- 

3. RKSV Zenderen Vooruit, Zenderen (O.) 
sportvelden met kleedacc... ƒ 10.000,- 

4. Oostz. Football Club, Oostzaan, bouw 
kleedgelegenheid ƒ 10.000,- 

5. Korfbalclub Wit-Blauw, Kampen, bouw 
kleedgelegenheid ƒ 10.000,- 

6. Voetbalver. Assendelft, Assendelft, 

bouw kleedgelegenheid ƒ 9.000,- 

7. Voetbal- en athletiekclub de Tuban- 
ters, Enschede, bouw kleedgelegenhe- 
den ƒ 8.000,- 

8. Bredase Korfbalclub, Breda, inrichting 
kleedgelegenheid en terreinverlichting, 
ƒ 7.500,- 

9. Voetbalver. SVMH, Niebert (Gr.), ver- 
betering terrein ƒ 7.500,- 

10. RKSV Rood-Zwart, stad Delden, ver- 
betering terrein en bouw kleedgelegen- 
heid ƒ 7.000,- 

11. Ankeveense Sport, Ankeveen, bouw 
kleedgelegenheid ƒ 6.500,- 

12. Sportver. Maurik, Maurik (Gld.), bouw 
kleedgelegenheid ƒ 6.000,- 



13. Voetbalver. Meeden, Meeden (Gr.), 
bouw kleedgelegenheid ƒ 5.400,- 

14. Sportclub Emmeloord, Emmeloord 
(NOP), herbouw tribune-complex 

ƒ 5.000,- 

15. RKSV Wilhelmus, Voorburg, herbouw 
kleedgelegenheid ƒ 5.000,- 

16. Voetbalver. Hoogeveen, Hoogeveen, uit- 
breiding kleedgelegenheid ƒ 5.000,- 

17. Voetbalver. Warnsveldse Boys, Warns- 
veld (Gld), bouw kleedgelegenheid 

ƒ 2.300,- 

18. Sportvereniging Schoondijke, Schoon- 
dijke, aanschaf zwemmateriaal ƒ 2.000,- 

19. Steenwijker Lawn Tennisclub, Steen- 
wijk, aanleg tennisbaan ƒ 8.000,- 

20. Watersportver. Het Witte Huis, Loos- 
drecht, verplaatsing starttoren en ver- 
betering clubaecommodatie.... ƒ 7.500,- 

21. Korfbalvereniging VIOS, Wolvega, 
verbetering terrein ƒ 1.800,- 

Totaal ƒ 143.000,- 

Hoogachtend, 

August Zeegers 



KWART EEUW 

IN OVERHEIDSDIENST 

J.1. vrijdag herdacht de heer T. R. Althui- 
sius, technisch hoofdambtenaar in dienst 
van Publieke Werken, zijn 25-jarig ambts- 
jubileum. De jubilaris werd o.m. toege- 
sproken door de wethouder van Publieke 
Werken, de heer J. L. C. Lindeman, die 
hem namens het gemeentebestuur een be- 
drag onder couvert overhandigde. Na de 
wethouder voerden de heren C. H. Volgt, 
direkteur van p.w. en B. Wit, adjunct di- 
rekteur van de dienst, het woord. Laatst- 
genoemde droeg zijn gelukwensen aan het 
adres van de heer Althuisius in dicht- 
vorm voor. 

Tot slot spraken de heren A. J. van der 
Reijden, voorzitter van de Personeelsver- 
eniging van gemeente-ambtenaren en A. J. 
Jansen, vertegenwoordiger van de Bond 
van Technische Ambtenaren, de jubilaris 
toe. Genoemde sprekers lieten hun toespra- 
ken van geschenken vergezeld gaan. Na af- 
loop dankte de heer Althuisius voor de be- 
langstelling bij zijn jubileum en de atten- 
ties die hij in ontvangst mocht nemen. 



TOT KLEUTERLEIDSTER 

BENOEMD 

Tot onderwijzeres aan de chr. kleuterschool 
„De woelwaters" aan de Dr. Jac. P. Thijs- 
seweg, is mej. L. Quist benoemd. 



Groet een vrind 



help een kind! 

Tien kunstwerken voor 40' cent per 
stuk. Fijn aan de wand thuis. Fijn om 
weg te sturen aan vrienden en kennis- 
sen. Illustrators uit vele landen 
maakten ze. Voor een goed doel: Uni- 
cef, het kinderfonds van de Verenigde 
Naties. 




„help een kind" 

Prentbriefkaarten voor 
Kerstmis 

en 

Nieuwjaar 

Per doos van 10 stuks slechts ƒ 4, — . 
Ook per stuk a ƒ 0,40. 
Unicef-kaarten zijn^verkrijgbaar bij 
boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 
en „De Groene Lantaarn", Kunstnijver- 
heid, Haltestraat 19. 



Politieke belangstelling van de Nederlander 

staat op een laag pitje 



De Nederlander heeft weinig politieke belangstelling, vooral voor zaken buiten eigen 
land. De binnenlandse politieke belangstelling is vrijwel beperkt tot zaken die in 
de persoonlijke sfeer liggen, zoals lonen en prijzen, ziekte-uitkeringen en AOW. 



Tot deze conclusies is drs. P. Valkenburgh, 
wetenschappelijk ambtenaar, verbonden 
aan het sociologisch instituut te Groningen, 
gekomen door een steekproef bij 500 stem- 
gerechtigde inwoners van de stad Gronin- 
gen, van wie er uiteindelijk 356 aan de 
enquête deelnemen. 

Dio. Valkenburgh promoveerde aan de 
rijksuniversiteit te Groningen tot doctor in 
de sociale wetenschappen op een proef- 
schrift „Mensen in de koude oorlog". Pro- 
motor was prof. dr. I. Gadourek. 

Enkele uitspraken van de geïnterview- 
den: „Alles wat er moet gebeuren is te- 
voren van bovenaf besproken en vastge- 
legd". „De partijen doen toch niet wat ze 
beloven, want zodra die aan de top zitten, 
spelen ze mee met de afspraakjesmakerij 
en vergeten prompt hun gedane beloften". 
,,Er zijn te veel partijen die elkaar dwars 
zitten en bestrijden om het bestrijden zelf". 

Van de ondervraagden was ruim 80 pro- 
cent voor meer contact met de communis- 
tische wereld. 93,5 procent heeft de raad- 
gevingen, uit BB-brochures niet opgevolgd. 
Er bestaat, zo bleek bij het onderzoek, een 
zekere geprikkeldheid jegens de BB. Ook 
is gebleken, dat er een overheersend som- 
bere toekomstverwachting is en dat het 
beeld van een dreigende crisis of werkloos- 
heid in de naaste toekomst nog velen voor 
ogen staat. 

Er werd de uitspraak gehoord, dat Ne- 
derland geen zelfstandige politiek kan voe- 
ren. 90 procent van de ondervraagden is 
van oordeel dat ook Nederland in een derde 
wereldoorlog zal worden meegesleept. Bij- 
na een kwart hield zich nooit met „oorlog 
en de mogelijkheid van een crisis" bezig 



en ruim 15 procent dagelijks. Bijna de 
helft der geïnterviewden vindt, dat de kran- 
ten voldoende artikelen over buitenlandse 
politiek publiceren. Maar bij de rest zijn de 
groepen die meer of minder artikelen op 
dit gebied wensen, dan wel geen mening 
hebben, bijna even sterk. 

Teg'enover een zeer geringe belangstel- 
ling voor de ontwapeningsbesprekingen, 
stond een aanzienlijk grotere belangstelling 
voor meer voorlichting over de Sovjet 
Unie en het communisme. Ruim 50 pro- 
cent wenste meer voorlichting over Rus- 
land en het communisme, de rest vond dat 
voldoende. De kans dat Nederland een der- 
de wereldoorlog goed zal doorstaan was 
volgens 48,80 procent nihil, 24,40 procent 
klein, 12,20 procent wist het niet, 32,20 
procent vond die kans matig en 2,4 procent 
groot. 



FEESTAVOND 

VRIJWILLIGERSKORPSEN 

J.1. zaterdag vond een feestavond plaats in 
liet Badhotel, waaraan werd deelgenomen 
door de leden van de drie plaatselijke vrij- 
willigerskorpsen t.w.: de afdeling Zand- 
voort van het Ned. Rode Kruis-colonne, de 
brandweer en de reserve gemeentepolitie. 
De voor deze gelegenheid samengestelde 
feestcommissie bood de aanwezigen een ge- 
varieerd programma aan van muziek en 
voordracht. De commandanten van de 
korpsen, de heren M. J. Methorst (reserve- 
politie), J. Zeepvat (brandweer) en dokter 
R. Drenth (Rode Kruis-colonne) voerden 
het woord. De avond werd o.a. bijgewoond 
door de burgemeester van Zandvoort, mr. 
H. M. van Fenema. Ook hij sprak de feest- 
vierenden toe. De bijeenkomst werd beslo- 
ten met een bal. 



Iets over de fiets 

in eigen land en daarbuiten 

De stijging van de Nederlandse rijwielomzet zet door. In de periode van januari tot 
en met juni van dit jaar werden 298.000 fietsen verkocht, tegenover 273.600 fietsen 
in dezelfde periode in het voorafgaande jaar. Deze stijging geldt zowel voor de in- als 
voor de uitvoer, waarbij de percentuele stijging van de invoer in genoemde periode 
groter was dan die van de uitvoer. In de maand juni werden in totaal 54.900 fietsen 
verkocht, tegenover 50.400 in 1963. 



Er is in Nederland een toenemende vraag 
naar fietspaden. Dat blijkt o.a. uit de ver- 
slagen van een groot aantal gemeenten in 
het hele land, waar steeds opnieuw de 
aanleg en het onderhoud van fietspaden 
aan de orde wordt gesteld. 

Voor de verkeersveiligheid zijn vrijlig- 
gende fietspaden van het allergrootste be- 
lang gebleken. Een provinciale weg ter 
lengte van 30 km met gedeeltelijk vrijlig- 
gende rijwielpaden en gedeeltelijk rijwiel- 
verkeer op de rijbaan leverde bij een des- 
betreffend onderzoek een overtuigend be- 
wijs, dat de verkeersveiligheidscomponent 
bij vrijliggende fietspaden aanzienlijk ho- 
ger ligt. Voor de recreatie en 't toeristisch 
fietsen zijn goed onderhouden rijwielpaden 
uitermate belangrijk. 

Vooral bij het weekend-toerisme vervult de 
fiets een steeds groter wordende rol. Uit- 
breiding van het bestaande fietspadennet 
acht men ook hiervoor een dringende eis. 

Het was dit jaar precies 40 jaar geleden 
dat in Nederland een rijwielbelastingwet 
werd ingevoerd, waaraan het zo gehate be- 
lastingplaatje verbonden was. De wet trad 
op 1 augustus 1924 in werking en werd 
met ingang van 1 mei 1941 ingetrokken bij 
besluit van de secretaris-generaal van het 
departement van financiën. De opbrengst 
van de rijwielbelasting was aanvankelijk 
voor 30%, later voor 60%, 90% en tenslot- 
te geheel bestemd voor het Wegenfonds. De 
opbrengst vertoonde een stijgende lijn van 
ƒ 5.270.214,- in 1924 tot ƒ 8.383.242,- voor 
de periode 1939/1940. 

Fietsen in onontbeerlijk voor de gezond- 
heid van de moderne mens. Dat is de me- 
ning van dr. Chr. Woodward, een expert op 
het gebied van fietsen en gezondheidszorg, 
die als medisch adviseur verbonden is aan 
de Britse wielrijdersfederatie. Hij gelooft 
dat het fietsen heel wat pilletjes, poedertjes 
en drankjes zou kunnen vervangen. Vooral 
mensen die een zittend leven leiden komen 
beweging te kort. Zij ontwikkelen niet hun 
spieren maar kweken vetrollen en buikjes. 
Sterke spieren betekent heel wat voor het 



meyer's 
I Auto 



verhuur 




zonder 
chauffeuri 

sinds ld: 



drive yourseif 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Maakten niet eens wat anders'? 



Ben haven is leuker dan een pier 



Vrienden, we moeten ons niets aantrekken 
van de kritiek, die er in en buiten onze 
gemeenschap geleverd wordt op de pres- 
taties van allerlei aard van onze plaatsge- 
noten. Niets is zo ontmoedigend als zure 
en ongezouten kritiek, die alleen maar af- 
brekend is. En waarom eigenlijk, zouden 
wij dergelijke afbrekende kritiek hebben? 
Als u de toestand van Zandvoort van 1500 
vergelijkt met die van nu, dan zal ieder 
weldenkend mens toch moeten toegeven, 
dat er iets groots werd verricht hier aan 
de kust. 

Ik kan moeilijk in dit korte bestek, dat 
mij is toegemeten, een opsomming geven 
van al dit groots, maar hel is er wel, dat 
ziet u zelf, denk ik. 

Het enige, wat ons ontbreekt is een 
haven. U moet mij niet kwalijk nemen, 
maar dit is geen negatieve kritiek, alleen 
maar beduchtheid voor het welzijn van ons 
Zandvoort. 

Ik zat na de intocht van Sint Nicolaas 
zo wat te mijmeren, toen mij opeens inviel 



hoe heerlijk het zou zijn wanneer de goede 
Sint met z'n stoomboot de haven van 
Zandvoort kwam binnen varen. Wij heb- 
ben toch immers een koninklijke maat- 
schappij, die zich intensief met havenwer- 
ken onledig houdt? Is er dan geen mens 
op de idee gekomen, dat deze lieden in 
hun hart liever een haven dan een pier 
bouwen? De naam, die zo aan hun maat- 
schappij hebben gegeven schreeuwt er ge- 
woon om: „Laat ons asjeblieft bouwen....!" 

Kijk, die pier maakt op het ogenblik 
nog een slechte beurt bij sommige instan- 
ties, met name de regering. Maar een ha- 
ven zou, naar ik meen, met meer succes 
te bepleiten zijn. Niet alleen voor de cul- 
turele doeleinden, zoals officiële ontvang- 
sten en het trekken van kunstschilders, 
maar ook en niet in de llaatste plaats, zou 
een haven van onschatbare economische 
waarde zijn. Stelt u zich eens voor: het 
herstel, de wederopbouw van onze garna- 
lenvloot! 

Als je op den duur een hele plaats kan 



murw maken voor een pier, die nog maar 
in de lucht hangt, kan er, me dunkt, met 
minder moeite een haven in gestampt wor- 
den. En ik denk zo dat de minister daar in 
gaat trappen. Havens hebben de aantrek- 
kelijkheid dat ze nuttig zijn. We behoeven 
nog niet te denken aan een wedijver met 
Rotterdam en Amsterdam. Daar komt na- 
tuurlijk meer voor kijken. Maar, zoals ik 
al zei: een aardig schilderachtig haventje 
voor het binnenlopen van de bomschuiten 
en de garnalenvlctten. We zullen er van- 
zelfspreken iets voor moeten laten vallen 
en enkele bestaande kastelen moeten ont- 
eigenen. Met enige goede wil, een flinke 
dosis doorzettingsvermogen en katachtig 
geduld, moeten wij een haven kunnen cre- 
ëren. 

Voorlopig blijf ik dit ideetje in uw be- 
langstelling aanbevelen. Later kom ik er 
wel weer eens op terug. Begint u al vast 
een werkcomilê samen te stellen, zodat 
daar geen tijd mee verloren gaat. Ik heb 
namelijk de ervaring dat het samenstellen 
van werkcomité's dikwijls vertragend 
werkt op het doel waarvoor zo worden op- 
gericht. 

En er is natuurlijk geen enkel bezwaar 
tegen om ook nu al een werkkapitaaltje te 
vormen. Al was het alleen maar om de 
tekeningen van de koninklijke maatschap- 
pij te betalen. 

Gaat uw gang, vrienden! En houdt uw 
kruit droog! 

BARTJE 



lichaam. Wie dagelijks fietst heeft veel 
meer weerstand tegen allerlei kwaaltjes 
dan de niet-fietsers. 

Nadat de artsen zich als verdedigers 
van het fietsen als gezondheidbevorderend 
middel hebben opgeworpen, hebben Franse 
psychologen ontdekt dat het ook een pro- 
baat middel tegen nervositeit moet zijn. 
Een van hen noemde het fietsen „het stil- 
len van het heimwee naar de vreugden uit 
de kinderjaren. Heerlijk er vandoor te gaan 
met de wind door de haren en het gevoel 
te dromen dat men zweeft". 

In navolging van Milaan tracht men nu 
ook in Munster het parkeerprobleem in de 
binnenstad op te lossen door de automobi- 
listen te verzoeken hun wagens in de to- 
rengarage aan de rand van de binnenstad 
te parkeren. Daar staan fietsen klaar die 
men voor 3 Mark per dag kan huren. On- 
der het motto dat fietsen vlugger, goed- 
koper en veiliger is hoopt men zo een be- 
tere doorstroming van het verkeer in de 
binnenstad te bereiken. 

Professor Schlums die aan de Technische 
Hogeschool van Stuttgart verkeersweten- 
schap doceert is met een revolutionair 
voorstel gekomen. Om tot een oplossing te 
komen voor de steeds groter wordende 
vex'keerschaos in de binnenstad van Stutt- 
gart heeft hij geadviseerd de maximum- 
snelneid voor alle verkeer tot 8 km per uur 
te verlagen. Hij — en met hem verschil- 
lende andere deskundigen — zijn van me- 
ning dat door een dergelijke verordening 
de automobilisten met hun auto's de bin- 
nenstad te vermijden en weer gebruik zul- 
len gaan maken van de veel minder weg- 
en parkeerruimte eisende fiets. Of het 
stadsbestuur van Stuttgart het voorstel 
van prof. Schlums zal overnemen is nog 
niet bekend. Misschien vindt men dit ook 
een oplossing voor de verkeersmoeilijkhe- 
den in de grote steden in het Westen van 
ons land. 



CONTACT-BIJEENKOMST 

Zaterdag 12 december a.s. organiseert de 
Contactcommissie voor de kustbrigades, 
onderdeel van de Koninklijke Ned. Bond 
tot het redden van drenkelingen, in hotel 
Keur de najaarscontactvergadering. 

De agenda vermeldt een nabespreking 
van de stranddag die in augustus te Noord- 
wijk aan Zee werd gehouden, vaststelling 
van datum en plaats van de stranddag 1965 
en vaststelling benoemingsvoordracht voor 
volgend jaar. 

De huidige commissie bestaat uit de he- 
ren: B. H. de Jong, Noordwijk aan Zee; A. 
Loos, Zandvoort; L. van der Plas, Katwijk 
aan Zee; C. Tijl, Rotterdam en P. van der 
Mije, Zandvoort, lid van het bondsbestuur 
en voorzitter der commissie. 

Laatstgenoemde stelt zich niet herkies- 
baar. 



DRUKKE TIJD VOOR PTT 

PTT staat ook dit jaar weer voor de op- 
gave in de week voor 5 december een aan- 
tal postpakketten en briefpakjes te verzen- 
den, dat tweemaal zo groot is als normaal. 

Verwacht wordt, dat met name het aan- 
tal te behandelen binnenlandse postpakket- 
ten en briefpakjes in deze week ongeveer 
twee miljoen zal bedragen. 

Een tijdige overkomst en bestelling kan 
in deze drukke periode alleen worden ge- 
garandeerd, indien de afzenders hun Sint 
Nicolaaspakketten en -pakjes uiterlijk 1 
december — vandaag — ■ ter post bezorgen. 
Bij latere aanbieding door de afzender kan 
voor tijdige verzending en bestelling niet 
worden ingestaan. ■' 

Teneinde tijdige bestelling te bevorderen 
zal PTT op zaterdag 5 december a.s. — bij 
wijze van uitzondering — ook postpakket- 
ten en briefpakjes bestellen. 



Aan wel . 



Briljant spel door de jaren heen (V) 

Als onderwerp van het laatste artikeltje in 
deze serie heb ik gekozen de beroemde par- 
tij Spassky-Evans, gespeeld in de Schaak- 
olympiade 1962. We zien Spassky maar één 
doel voor ogen hebben: de vijandelijke ko- 
ning. Onder opoffering van een heel le- 
gioen pionnen weet de geniale Rus inder- 
daad de zwarte majesteit op de knieën te 
krijgen. 

Spassky — Evans, Var na 1962 

1. d2-d4, Pg8-f6, 2. c2-c4, g7-g6, 3. Pbl-c3, 
Lf8-g7, 4. e2-e4, d7-d6, 5. f2-f3, c7-c6, 6. 
Lcl-e3, a7-a6, 7. Ddl-d2, b7-b5, 8. 0-0-0, 
b5xc4, 9. Lflxc4, 0-0, 10. h2-h4! (Ten aan- 
val! ).10. ...d6-d5 (Het gebruikelijke recept: 
vleugelaanval beantwooi'den met tegenaan- 
vaL in het centrum; in dit geval negeert 
Wit de zwarte actie evenwel en gaat onver- 
stoorbaar met zijn eigen aanval verder. La- 
ter heeft men 10. ...h5 aanbevolen om de 
witte aanval te vertragen) 11. Lc4-b3, d5x 
e4 (Nu ging 11. ...h5 al niet meer wegens 
12. e5, Pe8, 13. g4, hg4:, 14. h5! etc.) 12. 
h4-h5ü (Open lijnen voor alles!) 12. ...e4x 
f3 (Of 12. ...Ph5: ,13. g4, Pf6, 14. Lh6) 13. 
h5xg6, h7xg6, 14. Le3-h6ü, f3xg2 (Het 
schijnbaar sterke 14. ...Pg4 zou zijn weer- 
legd door 15. gf3:!, Ph6:, 16. Th6:, Lf5 (of 
16. ...Lh6:, 17. Dh6:, Lf5, 18. Pge2 en 19. 
Thl etc.) 17. Pge2, Pbd7, 18. Tdhl, Pf6, 19. 
Pg3, Dd7, 20. Dh2, Ph5, 21. Th5:, gh5:, 22. 
Dh5:, Ld3, 23. Pce4 etc; deze mooie va- 
riant werd aangegeven door de bekende 
Amerikaanse analyticus Kmoch) 15. Thl- 
h4, Pf6-g4 (Het enige; 15. ...Ph5 wordt 
weerlegd door 16. Th5:, gh5:, 17. Dg5) Zie 
diagram 



§üfÉH »*■ 



vm^ffla I£§ 






1 fiiM. 



m lii 



^*W"*V 



mi m ■ * 

^1 PHInMP ISIT 



m $M' 



« md&. 



abc 



e f g h 



(Een curieuze stelling. Wit heeft al zijn 
koningsvleugelpionnen geofferd, maar heeft 
een overweldigende aanval Zwart moet ver- 
loren worden geacht) 16. Lh6xg7, Kg8xg7, 
17. Dd2xg2, Pg4-h6 (Ook andere mogelijk- 
heden baten Zwart niet, b.v. 17. ...Pe3, 18. 
Dh2 etc, of 17. ...f5, 18. Pf3, Th8, 19. 
Th8:, Dh8:, 20. Thl, Dd8, 21. Dg3 en Zwart 
is wel reddeloos) 18. Pgl-f3, Ph6-f5 (An- 
ders is 19. Tdhl dodelijk) 19. Th4-h2, Dd8- 
d6 (Het voor de hand liggende 19. ...Th8 
wordt weerlegd door 20. Lf7:!, Kf7:, 21. 
Pe5+ etc, en 19. ...Pe3 faalde op 20. Dg5 
etc) 20. Pf3-e5, Pb8-d7, 21. Pc3-e4, Dd6- 

c7, 22. Tdl-hl (De slotactie begint ) 

22. ...Tf8-g8 (22. ...Pf6 faalt op 23. Lf7:! 
etc) 23. Th2-h7+, Kg7-f8, 24. Th7xf7+, 
Kf8-e8, 25. Dg2xg6!, Pd7xe5, 26. Tf7-f8+! 
(Een fraai slot van een prachtige partij) 
en Zwart gaf op: hij gaat mat. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



MUTATIES JUBILEUMCOMMISSIE 

De feestcommissie van Zandvoortmeeuwen, 
die de viering van het zilveren jubileum 
gaat voorbereiden, is na het bedanken van 
de leden C. Keur en F. P. van Turenhout 
als volgt samengesteld: P. A. Kattouw, H. 
C. Schutte, K. C. van der Mije, W. Kolk 
en E. C. van Petegem. 

FEESTAVOND MICRO-VOETBAL 

De Micro-voetbalvereniging „Zandvoort" 
organiseert maandag 7 december in hotel 
Keur een feestavond. 

KIJKERS EN LUISTERAARS 

Op 1 november j.1. waren bij de Dienst 
Luister- en Kijkgelden 1.798.832 televisie- 
toestellen aangegeven tegen 1.774.354 per 
1 oktober j.1. (t.m. 18 november 1.809.929). 
Er waren op 1 november 2.622.262 gere- 
gistreerde radiotoestellen tegen 2.658.555 op 
1 oktober j.1. Het aantal aansluitingen op 
de draadomroep bedroeg op 1 november 
441.433 tegen 444.614 op 1 oktober j.1. 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lermep weg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrij} C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 28 november: 

Aminco-Zandvoortmeeuwen 0-3 

Zandvoortm. 2-DEM 3-4 

Adspiranten: 

Zandvoortm. a-Bloemendaal a 8-1 

Zandvoortm. c-Bloemendaal c 2-1 

Hoofdd. Boys b-Zandvoortm. d 4-0 

Zandvoortm. f-Renova d 1-3 

Pupillen: 

Zandvoortm. b-TZB a 2-0 

Zandvoortm. c-Zandvoortm. d 1-0 

Uitslagen zondag 29 november: 

Ultrajectum-Zandvoortm. afg. 

Zandvoortm. 2-Alkmaar 3 2-0 

Zandvoortm. 3-VSV 2 3-0 

Ripperda 4-Zandvoortm. 4 afg. 

Sp.vogels 2-Zandvoortm. 5 0-5 

Zandvoortm. 6-Nieuw Vennep 3 5-2 

EHS 7-Zandvoortm. 7 8-2 

DSS 8-Zandvoortm. 8 7-1 

HBC 10-andvoortm. 9 afg. 

Interregionaal junioren: 

Zandvoortm.-Vitesse '22 3-6 

Junioren: 

Zandvoortm. b-TYBB c TYBB n.o. 

Zandvoortm. d-Haarlem c 6-6 



Afd. handbal 

Uitslagen zaalhandbal 28 november: 

Heren 'jun. : Zvm.-IJmond 1 3-17 

Jongens adsp.: Zvm.-IJmond 1 7-12 

Meisjes adsp.: Zvm. 1-IJmond 1 4-8 

Uitslagen zaalhandbal 29 november: 

Heren sen.: De Blinkert 3-Zvm. 2 9-13 

Dames sen.: Zvm.-Rapiditas 2 2-2 

Heren jun.: Zvm.-De Bunkert 1-12 

Dames jun.: Zvm. I-De Blinkert 2 4-9 

Ranglijst Zandvoortmeeuwen 

De stand in afd. West, 2e klasse B, luidt 
thans: 



Quick A 11 6 

UW 10 6 

Velsen 11 6 

Kon. HFC 11 6 

BVC 10 3 

DEM 11 5 

De Kennemers 11 4 

Celeritudo 9 2 

Ultrajectum 10 3 

Zandvoortm. 9 1 

TYBB 10 1 

HBC 11 



K.J.C. „Noord" 



16 23— 8 

15 24—14 

14 24—13 

14 26—15 

11 20—16 

11 16—18 

11 17—22 

10 12— 9 

7 13—30 

6 6—15 

6 10—16 

3 11—26 



De uitslagen van de november-competitie- 
competitie luiden als volgt: 1. mevr. Stuy, 
16520; 2. H. Bol 14639; 3. mevr. Kraaijen- 
oord 14389; 4. mevr. Van Norden 14258. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Bij de onderlinge gymnastiekwedstnjden 
van OSS, die van 14 t/m 18 december a.s. 
op de lessen in de Wilhelminaschool wor- 
den gehouden, zijn in de te verwerken 
oefeningen onderdelen uit de vaardigheids- 
proeven opgenomen. 

De beste turner(ster) van de les wordt 
als kampioen (e) uitgeroepen. Bij het beha- 
len van het vastgestelde aantal punten zal 
een diploma worden uitgereikt. 

Met deze wedstrijden, die onder leiding 
staan van de heren Keukelaar en De Wolf, 
worden de lessen van dit jaar afgesloten. 

De kringkampioenschappen worden op 
zaterdag 16 januari a.s. in de sporthal te 
Heemskerk gehouden. De dames krijgen te 
verwerken een oefening aan de brug met 
ongelijke leggers en evenwichtsbalk, een 
vrije oefening en een paard-breedtesprong. 
De heren doen een oefening aan hoogrek, 
paard, hoogbrug en ringen een vrije oefe- 
ning en paard-lengtesprong. Deelname aan 
één of meerdere onderdelen is eveneens mo- 
gelijk. 

Zandvoortse Korfbalclub 

De voor dit weekeinde vastgestelde ont- 
moeting Watervliet 4-Zandvoort 2 werd 
afgelast. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Na de tweede wedstrijd van de eerste com- 
petitie heeft in de A-lijn het koppel Jong- 
bloed-Schutte de leiding met 124,53%. De 
tweede plaats wordt ingenomen door het 
koppel Fabel-Stor met 109,22%. 

Het koppel Berrier-Wanna bezet in de 
B-lijn de eerste plaats met 124,30%, ge- 
volgd door het dameskoppel Kerkman- 
Spoelder met 112,04%. 

In de C-lijn heeft het koppel Keur-Schut- 
te de leiding met 111.11%. De dames Vader- 
Weller bezetten met 104,86% de tweede 
plaats. 

In de D-lijn wordt de eerste plaats inge- 
nomen door het dameskoppel Plugge-Zür- 
cher met 125%. Het dameskoppel Baay- 
den Belder volgt met 110,12%. 



De uitslagen van de viertallenwedstrijden 
luiden: 

Haarlem-Noord 5-Zandvoort 1 6-0 

Damiate 5-Zandvoort 2 6-0 

Zandvoort I-Haarlem Z.W. 0-6 

WEDSTRIJD VOND GEEN 

DOORGANG 

In verband met terreinomstandigheden 
moest de voor j.1. zondag vastgestelde ont- 
moeting Ultrajectum-Zandvoortm. worden 
afgelast. 

SINT NICOLAASRIT MCZ 

De motorclub „Zandvoort" organiseert op 
zondagmiddag 6 december de traditionele 
Sint Nicolaasrit. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Algorab", 2 december. 
Australië: ms „Munsterland", 2 dec. 
Brazilië: ms „Cap San Marco", 2 dec 
Chili: ms „Banggai", 2 dec. 
Ned. Antillen: ms „Medon". 1 december. 
Nw-Zeeland: ms „Southern Cross", 2 dec. 
Ver. Staten van Amerika: 

ms „Kamperdijk", 2 december. 
Zuid- Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.- Afrika: 

ms „Zaankerk", 2 december. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 





VERLOOFD! 

ZWAAR TAFELZILVER 
PLEET compleet ƒ 245,- a 
contant. Br. nr. 9202 Z.Crt. 

Jonge onderwijzeres zoekt 
per l-l-'65 ONGEM. (zol- 
der) KAM. m. kookgel.h. Br. 
aan Dr. C. A. Gerkestr. 135 

Gezocht: tijdelijk WOON- 
RUIMTE voor 1 a 1% jaar 
in Zandvoort. Br. 9201 Z.C. 

Te koop: 

Austin A50 Cambridge 

Zeer goede zuinige auto, in 
prima staat. Billijke prijs! 
Haarlemmerstraat 16. 

Te koop: VERGROTINGS- 
APPARAAT e.a. fotomate- 
riaal teg. elk aannem. bod. 
Telefoon 2282. 

HOCKEYSCHAATSEN m. 
beschermers, mt. 39, ƒ 15,-; 
JUDOPAK 8-12 jaar, ƒ 5,- 
aangeb. Tele foon 2792. 

Gevr. NET MEISJE voor 
winkel en lichte huishoud, 
werkz.h. Bakker M. Keur, 
Diaconiehuisstraat 36, tele- 
foon 2404. 

Te koop gevraagd STERKE 
HEREN- or DAMESFIETS 
voor krantenwijk. Br. m. 
prijsopg. nr. 9203 Z. Crt. 

Te koop: 

z.g.a.n. KINDERWAGEN. 

Brederodestraat 74. 

Gevr. juni VRIJE WONING 
met 2 slaapkamers. 
Telefoon (020) 137314. 

Te koop wegens overcompl. 
PUCH-BROMFIETS, 
Jansen, Oosterparkstr. 58, 
telef. 3994 

Mevr. Giebels, v. Heems- 
kerekstr. 45 vraagt NETTE 
WERKSTER, 1 of 2 halve 
dagen per week. 



HEEFT U WAT OP TE 
RUIMEN, zoals kabinetten, 
bureautjes, koper, kristal, 
enz., schrijf aan postbus 34, 
Zandvoort en wij komen. 
Contante betaling. 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 6 2, telefoon 2263 

Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" 

Brederodestraat 1 

Naast dr. Flieringa 

METSELZAND 

PORTLAND CEMENT 

CARBOLINEUM 

LOODMENIE 

IJZERMENIE 

Eternieten 

BLOEMBAKKEN 

TUINVAZEN 

RONDE TAPSE 
TAFELPOTEN, 
verschillende maten. 
POLYCEL 
PLAFONDPLAATJES 
HEKPALEN 
BOKKEPOOTJES 
KIPPEGAAS 
ALABASTINE 
KUBUSVERF 
LOODWITPLAMUUR 
„KUBUS" 
SNELAFEIJTMIDDEL 

CEKRUSOOT 

carbolineum 

in 15 verschillende 

briljante kleuren 

SCHUURPAPIER 

RUBBEROID 

GUPA 

KASTPLANKEN 

TEGELBOARD 

HOEKLAT Parana pine 

Halfronde LATTEN 

LADDERVERHUUR 
Voor kamerwanden, 
lambrizeringen enz. 
HOUT O LUX 



Koopt nu voor Sf. Hicolaas ! 

Behaaglijk wollen Coltruien 
en v-hals pullovers 

5 modekleuren o.a. zwart, fully-fashioned ƒ 15,95 

HERENVESTEN in wol ƒ 26,95 

DRALON DAMESVESTEN 

met en zonder kraagje ƒ 13,95, ƒ 14,95 

WOLLEN en ZIJDEN 

DAMES- en HERENSHAWLS reeds v.a. ƒ 4,95 



i 



PARANA PINE » 

Dagelijks geopend I 

Jb. SLAGVELD! 

Telefoon winkel: 2963 1 

Privé: 2897 I 



Wij zijn ruim gesorteerd in badsets, 

keukensets, tafelgarnituren, stofdoeken en 

washandjes 

Alles in geschenkverpakking! 



„DÉ WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a - TELEFOON 2099 



ZALEN te huur met dansvloer 



voor partijen enz. 



HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT» 

Voihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Vrijdag 11 dec, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

„De rosse bietser" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.iT) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Feestelijke Geschenken 

U winkelt gezellig en slaagt heter bij 



KORT 




Geef.;. 

Uw man zo'n origi- 
neel 
„mannenschorf 

o.a. „Schotse" rui- 
ten met flesmotie- 



$*' 

Baddoeksets 

uxe verpakt in 
doos, fleurige stre- 
pen en jacquard 
3.95 - 4.95 ■ 5.95 



Luxe doosjes 
Washandjes 

p. 3 stuks 1.95- 2.2E 

Flanellen 
Stofdoeken 

leuke nop, 

per 4 stuks . . 2.25 

Streepdessin, 

per 3 stuks ... 1.30 

Keukendoek 

met 2 panlappen 
3.25 - 4.95 

Theedoeken 

„sneldrogers", 

verpakt p. 3 stuks 

4.50 

Leuke linnen 
Kalender 

in plastic koker 2.95 1 

Ontbijtlakens 

5.75 - 6.90 



Cocktailschortje 

bloemdessin met 
zak v.a. 5.95 

Fantasie- 
schortjes 

ook grote maten. 

5/4 Jasschorten 

met 3/4 mouw, 

ronde hals met 
knoopsluiting. Rosé 
- bleu - wit - poplin 
mt. 42-48 .... 14.95 

Serveer- 
schortjes 

6.15 en hoger 

Plisséschortjes 

4.95 - veel dessins t 



Twinsets 

in wol en draion, 
modekleuren 

vanaf 27.90 

Truitjes 

met V-hals, mode- 
kleuren 14.90, 



(jPlaids~) 

katoen - halfwol 
en zuiver wol, 
prachtige kleuren 
8.25 - 21.50 ■ 39.75 
„Aabe" Plaids 
zeer mooi . . . 51.50 

Tafelkleden 

van 11.80 tot 69.50 

Bridgekleedjes 
8.50 

Plastic Tafelkleden 
van 1.45 tot 15.50 

Wasechte kleedjes 
van 1.95 tot 3J5 

Slaapzakken 

29.90 en hoger 

Electr. Dekens 

78.00 - 92.50 - 99.50 

Slaapkamer- 
kleedjes 

van 5.90 tot 28.00 

"henille Spreien 

van 16.50 tot 92.50 





* t 



i- ' 



>-.., t » '-.> 



64e jaargang no. 93 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



-,. 1 * 



ÖpgeVjéh£"lrf'l9dÖ" *' 



VRIJDAG 4 DECEMEBR 1964 



"tfc. *i4.1L1.!»WJ'* i^Scï*-' 



*, .>».* •- *U""*»^»J* * 



. va Tfir.J*S7ïiKWVV " 



ZAND VOORTS 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Rcdaklie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Zandvoort sloeg een goed figuur 

ACTIE „HUN LAATSTE KANS" 

een geslaagd appèl 

Op maandagavond 21 oktober 1963 werden miljoenen Nederlanders een ogenblik ge- 
confronteerd met noden van vluchtelingen in Griekenland en Turkije. Televisie en 
radio maakten in een gelijktijdige uitzending van ongeveer dertig minuten aan ieder 
duidelijk wat die noden waren en hoe er snel en doeltreffend geholpen kon worden. 
Deze uitzendingen waren voor duizenden vrijwilligers in heel Nederland het startsein 
om onmiddellijk op pad te gaan en huis aan huis het geld op te halen, dat door de 
bevolking gereed was gelegd. Het was een bliksemactie, die op de meeste plaatsen in 
anderhalf uur werd voltooid. 

Hoewel wij snel leven en ook snel vergeten, zullen de meesten zich deze actie nog 
wel herinneren en ook het goede resultaat, dat twee dagen later door pers, televisie 
en radio kon worden bekend gemaakt. 



Dit schrijft het bestuur van het Neder- 
lands Comité Vluchtelingenhulp 1963, dat 
over enkele weken zal worden ontbonden, 
in een fraai uitgevoerd en goed gedocumen- 
teerd overzicht van de financiële resultaten 
van de actie en de bestemming van de gel- 
den. Aan dit overzicht wordt hier het vol- 
gende ontleend. 

De actie „Hun laatste kans" bracht in to- 
taal op ƒ 3.562.198,84. Hiervan kwam een 
bedrag van ƒ 2.759.575,76 door middel van 
de huis-aan-huis-actie, en een bedrag van 
ƒ 802.623,08 door particuliere girostortin- 
gen (waarin zijn begrepen die van bedrij- 
ven) bijeen. De huis-aan-huis actie (77,5%) 
kan met recht worden beschouwd als de 
hoeksteen van de actie, terwijl de particu- 
liere girostortingen (22,5%) als een supple- 
ment zijn te beschouwen. 

Uit de verslagen van een aantal plaatse- 
lijke comité's alsmede uit de girostortin- 
gen mag worden afgeleid dat de zeer gro- 
te giften, welke een uitzondering waren, 
niet beslissend zijn geweest voor het eind- 
resultaat maar wel het zeer grote aantal 
giften van een gulden en een rijksdaalder. 
Er is massaal geofferd, want het is een ho- 
ge uitzondering geweest dat de vrijwilli- 
gers bot vingen. - ~ „ 

Een ander in het oog springend feit is, 
dat geheel in overeenstemming met het ka- 
rakter der bliksemactie, meer dan 95% 
van het financiële resultaat op of rond de 
avond van 21 oktober 1963 werd behaald. 
Dit geldt ook voor de girostortingen, die 
het beeld vertonen van een snelle opgang 
gevolgd door een sterke daling met prak- 
tisch geen nawerking. 

Zodra de actie uit de publiciteit was, de 
i-adioboodschappen niet meer herinnerden 
aan gironummer 999 en het indringende 
melodietje dat de televisiefilm inluidde niet 
meer klonk, hield de stroom van giften op. 

Zolang niet geweten werd hoeveel geld 
er zou binnenkomen, schrijft het comité, 
was het natuurlijk prematuur aan de gel- 
den bij voorbaat een bestemming te geven, 
maar men had toch wel een globale in- 
druk tot welke bedragen hulp voor huis- 
vesting, voor bejaarden, voor jonge vluch- 
telingen en voor in nood verkerende agra- 
riërs geboden was. Toen het Nederlandse 
volk door middel van de bliksemactie een 
duidelijk antwoord had gegeven, was voor 
het Nederlands Comité het ogenblik geko- 
men om aan het overgrote deel der inge- 
zamelde gelden met spoed een bestemming 
te geven. 

Van het na aftrek der kosten beschik- 
bare bedrag van ƒ 3.375.820, — werd een 
bedrag van ƒ 2.390.000, — (71%) voor 
hulpverlening in Griekenland, een bedrag 
van ƒ 651.340, — (19,5%) voor hulpverle- 
ning in Turkije, een bedrag van ƒ 334.480,- 
(9,5%) voor hulp aan vluchtelingen bulten 
Griekenland en Turkije bestemd, en wel 
voornamelijk in Nederland ingevolge de 
met de Stichting Nederlandse Federatie 
voor Vluchtelingenhulp getroffen regeling. 
Het voor Griekenland en Turkije bestemde 
bedrag van ƒ 3.041.340, — is voldoende om 
aan 1300 vluchtelingen definitieve hulp te 
geven, waarvan 1100 in Griekenland en 
200 in Turkije. 

Gerangschikt naar de aard van de hulp 
die gegeven wordt, kan dit aantal als 
volgt worden gesplitst: 

935 door middel van huisvesting 

120 door een lijfrente voor bejaarden 

130 door vakscholen voor jongeren 

115 door middel van agrarische hulp. 

De uitvoering van de goedgekeurde projec- 
ten berust hetzij bij het Hoge Commissari- 
aat der Verenigde Naties voor Vluchtelin 
gen, hetzij bij particuliere internationale or- 
ganisaties, die nauw met de Hoge Commis- 
saris samenwerken. 

Het comité heeft aan de Hoge Commis- 
saris der Verenigde Naties voor Vluchte- 
lingen gevraagd het toezicht op de uitvoe- 
ring van alle buitenlandse projecten op 
zich te nemen. De Hoge Commissaris heeft 
zich hiertoe bereid verklaard. De door hem 



aan alle bij de hulpverlening betrokken 
particuliere hulporganisaties gevraagde 
steun is door deze organisaties toegezegd. 
Door het toezicht op projecten in het bui- 
tenland in één hand te leggen wordt het 
mogelijk te zijner tijd een samenvattende 
verantwoording tegemoet te zien van de 
Hoge Commissaris der Verenigde Naties 
voor' Vluchtelingen omtrent het resultaat 
van de hulpverlening. 

In dit stadium is daarvan wel iets te zeg- 
gen,, namelijk dat de bejaarden in Grie- 
kenland en Turkije, alsmede de jeugdige 
vluchtelingen reeds profiteren en dat met 
de bouwprojecten begonnen is. Pas als alle 
vluchtelingen daadwerkelijk hetzij gehuis- 
vest zijn, hetzij weer een zelfstandig agra- 
risch bestaan hebben terugontvangen, kan 
men zeggen, dat de hulpverlening voltooid 
is. Zonder tegenslag zal dit worden bereikt 
in de loop van 1965. 

Het snelle tempo van de hulpverlening 
kon uiteraard slechts worden bereikt door- 
dat de 'projecten voor hulp op het tijdstip 
der actie gereed waren; het was slechts het 
ontbreken der financiële middelen, dat uit- 
voering' der projecten in de weg stond. 

Opnieuw is gebleken, schrijft het comité 
in een nawoord, dat het nederlandse volk 
bei eiÓE>st zich in -te zetten voor ds noden 
van anderen, in het bijzonder van de vluch- 
telingen. Maar deze actie betekende niet, 
aldus 'het' comité, dat aan alle bestaande 
vluchtelingennoden een eind kon worden 
gemaakt, terwijl er telkens wanneer er 
spanning ontstaat in enig deel van de we- 
reld, dat niet zelden leidt tot een nieuw 
vluchtelingenprobleem. Het comité beveelt 
dan ook de voortzetting van het vluchtelin- 
genwerk gaarne in de belangstelling aan. 

Aan het slot van het overzicht wordt een 
specificatie van de resultaten per gemeen- 
te gegeven. Zandvoort sloeg 'n uitstekend 
figuur met een_ totaalopbrengst van 
ƒ 8.928,89. De huis-aan-huis actie leverde 
hier ƒ 7.577,64 op en de ontvangst via 
bank pn girorekening bedroeg ƒ 1351,25. 
Zandvoort behoorde bij de 17 nederlandse 
gemeenten waarvan de opbrengst per inwo- 
ner ƒ 0,60 en meer bedroeg. Dat is een 
compliment waard. 




OOK NAAR DE MAAN? 



KLEUTER EN VERKEER 

doorgelicht in enquête 

Bij het vernemen van het bestaan van de Nederlandse Vereniging Bescherming Voet- 
gangers heeft men de neiging te denken: alweer zo'n club voor mensen die per sé 
lid willen zijn van een club, maar die het in andere clubs niet naar hun zin hadden. 
Misschien is dat voor een deel waar, maar dat mag ons niet blind maken voor de 
goede resultaten die uit hun verbijzonderingsbehoefte voortkomen. 



De hierboven vermelde vereniging heeft 
gesticht een: Comité (geen vereniging is 
compleet zonder comité's) ter Bevordering 
van de Kleuterbescherming, en dit comité 
heeft een enquête gehouden, waarvan de 
resultaten boeiend genoeg zijn om ze hier 
te vermelden. 

Op haar vragen heeft de vereniging van 
82 hoofden van kleuterscholen een uitvoe- 
rig antwoord ontvangen. Die 82 scholen 
worden bezocht door 8300 kleuters. 

In totaal werden 61 ongevallen vermeld, 
waaronder 2 dodelijke. 60% van die on- 
gevallen gebeurde op weg naar of van 
school. 

Op de vraag: „Wordt er iets gedaan voor 
de veiligheid van de kleuter?" blijkt uit 
de antwoorden dat slechts bij 37 van 82 
scholen waarschuwingsborden zijn ge- 
plaatst. 

— dat bij 18 van deze 82 scholen verkeers- 
brigadiertjes voor het begin en na het ein- 
de van de schooltijden de kleuter behulp- 
zaam zijn. 

— dat slechts bij 2 van deze 82 scholen de 



politie voor de kleuter het verkeer voor en 
na de school regelt. 

— dat bij 45 van deze scholen de leidsters 
de kleuters voor het begin en na het ein- 
de der schooltijden helpen met oversteken 
(vooral bij die scholen waarvan de leid- 
sters de situatie als „gevaarlijk" kwalifi- 
ceerden). 

— dal bij 6 van deze scholen de leidsters 
de kleuters halen en brengen. 

Verreweg do meeste leidsters stonden po- 
sitief tegenover het idee van verkeersvoor- 
lichting op ouderavonden. Daarbij werd 
vaak aangetekend het bijbrengen van het 
inzicht in de beperktheid van het gedrag 
van de kleuter in het verkeer. De behoefte 
aan waarlijk deskundige hulp hierbij kwam 
duidelijk naar voren. 

Er blijkt bij de ouders vaak weinig in- 
zicht op dit punt te zijn. Ook wordt her- 
haaldelijk op het belang gewezen dat de 
ouders zélf goede weggebruikers moeten 
zijn, omdat „het goede voorbeeld" voor 
kleuters onontbeerlijk is. 



Verzocht wordt aan alle kleuterleidsters 
hun bevindingen te toetsen aan deze en- 
quête om na te gaan of op hun school do 
kleuter even onbeschermd dan wel beter 
beschermd is op zijn weg van school naar 
huis, dan uit het bovenstaand onderzoek 
blijkt. 

Hun bevindingen worden gaarne inge- 
wacht bij het Comité ter Bevordering van 
de Kleuterbescherming, secretariaat: Van 
Montfoortlaan 11, 's-Gravenhage. Mocht 
hulp nodig zijn dan geeft dit Comité gaarne 
advies of verleent op andere wijze hulp, 
zoals reeds bij verschillende scholen ge- 
beurd is. 



UITVOERING Z.O.V. 

Maandag 14, woensdag 16 en vrijdag 18 de- 
cember geeft de Zandvoortse Operette Ver- 
eniging oen uitvoering van „De klokken 
van Corneville" in theater Monopole aan 
het Stationsplein. 

SINT BEZOEKT TZB 

Ter gelegenheid van zijn verjaardag brengt 
Sint Nicolaas een bezoek aan de leden van 
de voetbalvereniging ,,Te Zandvoort Boys". 

ZPSV RIJWIELPUZZELRIT 

De Zandvoortse Politie Sporlveieniging 
organiseert vrijdag 11 december een rij- 
wielpuzzclrit voor leden van de beroeps- en 
ïeservepolitie. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



RODE KRUIS ORGANISEERT 
KERSTBIJEENKOMST 

Evenals voorgaande jaren organiseert de 
afdeling Zandvoort van het Ned. Rode 
Kruis oen kerstmiddag voor de ingezetenen 
van de gemeente, welke geruime tijd bed- 
legerig zijn of niet in staat op eigen ge- 
legenheid een kerstwijding of -samenkomst 
bij te wonen. 

De bijeenkomst vindt plaats op woens- 
dag 23 december a.s. in het patronaatsge- 
bouw aan de Giote Krocht. Pastoor Cleo- 
phas van de r.k. parochie St. Agatha zal, 
m samenwciking met de voorgangers van 
de andere kerkgenootschappen in Zand- 
vooil, de kerstviering leiden. 

Het bestuur van de afdeling verzoekt 
hen, die menen voor deze middag m aan- 
merking to komen, zich zo spoedig mo- 
gelijk te wenden tot hun huisarts, wijkzus- 
ter of het sccietariaat, Oranjestiaat 12, te- 
lefoon 2470. 

Het Rode Kruis zal met anibulancewa- 
gens de bedlegerige patiënten vervoeren, 
do minder-validen zullen niet personen- 
auto's van en naai de plaats van sa- 
menkomst worden gebracht. Het afdelings- 
bestuur doet een beioep op de autobezitters 
in de gemeente bij dit transport naar en 
van het pati onaatsgebouw, hun medewer- 
king te verlenen. Zij kunnen zich opgeven 
bij het secrelaiiaat van hel Rode Kruis, 
de hoer H. de Jong, Oi anjeslraat 12, tele- 
foon 2470. 



WATERGETIJDEN 



dec 


HW 


LW 


HW 


LW 


strand 
berijdbaar 


6 


4.50 


0.30 


17.00 


12.30 


9.00—15.00 


7 


5.24 


1.00 


17.35 


13.30 


9.30—15.30 


8 


5.58 


1.30 


18.11 


14.00 


10.00—16.00 


9 


6.35 


2.00 


18.52 


14.30 


10.30—17.00 


10 


7.16 


3.00 


19.38 


15.00 


11 .00—17.30 


11 


8.07 


3.30 


20.33 


16.00 


12.00—18.30 


12 


9.02 


1.30 


21.34 


17.00 


13.00—19.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



•Acm <zet . . . 



Een goed voorbeeld van de risico's, die de 
Zwartspeler in de Siciliaanse opening loopt, 
is de volgende partij. 

Gerer — Hund 
Westduits clubkampioenscJiap 196J/ 

1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, d7-d6, 3. d2-d4, 
c5xd4, 4. Pf3xd4, Pg8-f6, 5. Pbl-c3, a7-a6, 
6. Lcl-g5, e7-e6, 7. Ddl-f3 (Tegenwoordig 
is 7. f4 gebruikelijker, maar de tekst- 
zet, die zo'n jaar of tien geleden in zwang 
was, is geenszins gemakkelijk te bestrij- 
den) 7. ...Lf8-c7 (Mogelijk is 7. ...Ld7 en 
8. ...Pc6 doelbewuster) 8. 0-0-0, Dd8-c7, 9. 
Thl-gl!, Lc8-d7, 10. g2-g4!, Pb8-c6, 11. 
Lg5-e3!, 0-0? (Weliswaar moedig, maar 
niet verstandig. "Waarschijnlijk heeft Zwart 
de komende aanval onderschat. Volgens 
Rellstab kwam 11. ...h6, 12. h4, g6 in aan- 
merking) 12. g4-g5, Pf6-e8, 13. Df3-h5, g7- 
g6 (De torenmanoeuvre Tgl-g3-h3 hing in 
de lucht) 14. Dh5-h6, f7-f6 (Een poging 
om de verdediging aktief te voeren; de ver- 
zwakking van de diagonaal c4-g8 wreekt 
zich echter. Rellstab geeft 14. ...Pg7 om 
15. .. Tfc8 en 16. ...Lf8 te laten volgen, 
in overweging. M.i. krijgt Wit dan even- 
wel als volgt een winnende aanval: 14. 
...Pg7, 15. Tg4, Tfc8, 16. Th4, Ph5, 17. 
Th5:!, gh5:, 18. Pc6:, Lc6:, 19. e5!, Lf8, 
20. Dh5:, de5:, 21. Ld3 etc.) 15. Pd4-f5ü 
(Prachtig gespeeld. Zwart had nu, in plaats 
van het offer te aanvaarden, het beste nog 
15. .. Tf7, 16. Pe7:, Pe7:, 17. ef6:, Pf6? 
kunnen spelen, al is het de vraag, of zijn 
stelling dan na 18. h4 houdbaar is) 15. 
e6xf5?, 16. Lfl-c4+, Kg8-h8 (Ook lfe 
...Tf7, 17. Lf7: + , Kf7:, 18. Dh7: + ete. is- 
een troosteloze aangelegenheid) 17. Pc3-d5, 
Dc7-d8, 18. Le3-b6, Dd8-b8, 19. Pd5xe7 en 
Zwart gaf zich gewonnen. ,., 

* 

Aangezien we de laatste weken uitsluitend 
aandacht aan het partijspel hebben be- 
steed, volgt hier voor de liefhebbers van de 
problematiek een mooi probleem ter oplos- 
sing: 



'rmwm 



w ïïm*±$m w_ 



(Wit: Kd7, Db8, Tb4, Tdl, Le7, Lh7, Pd6, 
Pf4; Zwart: Ke5, Dd3, Tel, Tg3, pionnen 
b6, gé, g7 en h.6). 

Wit speelt en geeft mat in twee zetten. De 
oplossing leest u de volgende week. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



VOOR BABY'S HUIDJE 




Prinses Ezelsvel 



Sint Nicolaasfeest voor de schooljeugd 



De jaren geleden aangevangen reeks toneelvoorstellingen door de Zandvoortse leer- 
krachten voor de schoolgaande jeugd, ter ere van de verjaardag van de kindervriend 
bij uitstek, is een traditie geworden, die de de kinderen niet meer zouden willen mis- 
sen! 



Woensdag 2 en donderdag 3 dec. stond 
dus Monopole weer in het teken van de 
Sint Nicolaasviering en beide avonden was 
het tijdens de opvoering van Prinses Ezels- 
vel" (in een bewerking van mr. Planten) 
gezellig vol in theater Monopole. 

De heer S. Rijper sprak een kort woord 
van welkom, waarna de uitgelaten en ru- 
moerige jongens en meisjes zich gingen 
vermaken met de verrichtingen van hun 
onderwijzers en onderwijzeressen! 

(Zeer waarschijnlijk gebeurt dat in de 
loop van het jaar ook wel, maar deze keer 
konden ze dat „straffeloos" doen!) 

En nu "prinses Serene, bijgenaamd Ezels- 
vel: • 

Ergens bestaat een land, waar de men- 
sen niet behoeven te werken. Dit is te 
danken aan een ezeltje, dat het gehele ko- 
ninkrijk in z'n eentje onderhoudt. Dit is 
-natuurlijk een bijzonder ezeltje, want het 
-produceert gouden dukaten. Het kleine rijk 
is dus geheel afhankelijk van het grauwe 
^Jier en dat baart de minister van Finan- 
ciën vaak grote zorgen, als soms blijkt 
"dat het goudezeltje z'n „dag" niet heeft. 
Maar niet alleen de minister heeft zorgen, 
ook de prinses. Ze is namelijk uitgehuwe- 
lijkt aan een prins, waar ze helemaal geen 
zin in heeft. Alleen een wens kan haar red- 
ding zijn: wordt deze niet vervuld, dan 
is ook het huwelijk alleen een wens ge- 
weest, althans van de koning. 

Om een juiste keus te doen, roept prin- 
ses Serene haar oude petemoei ter hulp. En 
dit koboltachtige vrouwtje weet 't klaar te 
spelen dat de mooiste prinses aller tijden 
zeven taferelen lang voor een varkens- 
houdster wordt aangezien. Petemoei denkt 
heel slim te zijn wanneer ze de prinses 
aanraadt het vel van de goudezel te wen- 
sen. De ezel moet dus dood dat zal de 

koning wel nooit toestaan... Helaas, prin- 
ses Serene's vader stemt toe. De ministers 
vallen bijkans in zwijm, evenals de prinses, 
die rillend aan haar huwelijk met Don 
Podro denkt. Wanneer de ramp het rijk 
dreigt te vernietigen, verandert petemoei 
het hof in pluimvee en huisdieren, waarna 
zij met haar beschermelinge in het bos ver- 
dwijnt. Er zit niets anders op voor de prin- 
ses dan haar eigen brood te gaan verdie- 
nen. Om niet herkend te worden, houdt ze 
Ket ezelsvel om. Wel krijgt ze een tover- 
stokje om zichzelf te kunnen veranderen 
in haar werkelijke gedaante, doch slechts 
wanneer er niemand bij is! Op zo'n ogen- 
blik kijkt prins Arthur van Luxalië toeval- 
lig in het varkenshok, waar prinses Serene 
verblijf houdt. Hij wordt terstond verliefd 
op haar. Wanneer hij haar vraagt naar bui- 
ten te 'komen, ziet hij alleen een dienst- 
maagd in een ezelsvel! Treurig verdwijnt 
de prins met z'n jolige dienaar: een illusie 
armer en een droom rijker. Die droom be- 
neemt hem zelfs de eetlust en de elkaar 
tegensprekende doktoren helpen ook niet 
qirekt mee- aan z'n. gezondheid. Pegasus, 
zijn vrolijke knecht, weet z'n meester ech- 
ter zo ver te krijgen, dat hij een stuk taart 
eet, gemaakt door de bazin van Ezelsvel. 
Bijna wordt dit z'n dood — volgens de 
dokters tenminste — wanneer de prins zich 



Spad e** sftet 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 5 december: 

Vlug en Vaardig-Zandvoortm. 14.30 u. 

7 Halfweg-Zandvoortm. 2 14.30 u. 

19 Energie 2-Zandvoortm. 3 14.30 u. 
Adspiranten: 

41 Zandvoortm. a-Schoten a 14.30 u. 

51 Renova b-Zandvoortm. b 15.15 u. 

68 Zandvoortm. c-THB a 14.30 u. 

86 HBC e-Zandvoortm. d 15.15 u. 

96 HBC g-Zandvoortm. e 15.15 u - 

108 THB b-Zandvoortm. f 14.30 u. 
Pupillen: 

136 Zandvoortm. d-Schoten b 14.30 u. 

139 TYBB c-Zandvoortm. c 15 u. 

140 Zandvoortm. e-Onze Gezellen d 14.30 u. 
144 TYBB d-Zandvoortm. f ] 5 u. 
Programma zondag 6 december: 

Celeritudo-Zandvoortm. 14.30 u. 

7 Zandvoortm. 3-Schoten 3 9.45 u. 

73 Zandvoortm. 5-EHS 6 9.45 u. 

80 Zandvoortm. 6-Ripperda 8 9.45 u. 

109 Spaarnestad 4-Zandvoortm. 8 12,u. 
119 EDO 10-Zandvoortm. 9 9.45 u. 
125 Zandvoortm. 10-RCH 9 12.30 u. 
Junioren: 

142 Bloemendaal b-Zandvoortm. b 12 u. 
153 Zandvoortm. c- Vogelenzang e 12.30 u. 
163 Zandvoortm. d-Bloemendaal d 12.30 u. 
173 HFC f-Zandvoortm. e 14.30 u. 

* 

Opstelling Zandvoortmeeuwen 
In de ontmoeting met Celeritudo komt het 
eerste elftal van Zandvoortmeeuwen in de 
volgende opstelling uit: B. Molenaar; G. H. 
van der Mije, J. F. Kramer, S. Stobbelaar, 
J. O. Keur, A. Koster, J. F. Paap, J. F. 
Luxen, S. Zwemmer, C. J. Bruijnzeel en 
A. Stobbelaar. Reserves zijn: C. S. Schilp- 
zand en J. Koper. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 28 november: 



- Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 



HFC jun. g-TZB a 


3-4 


HFC adsp. f-TZB b 


3-4 


TZB adsp. c-DCO d 


1-1 


Zandv.m. welpen-TZB a 


2-0 


Uitslagen zondag 29 september: 




Slormvogels-TZB 


0-2 


TZB 2-HFC 4 


1-5 


TZB 3-Bloemcndaal 7 


6-0 


Vliegende Vogcls-TZB 4 


4-1 


Programma voor het komende iveekeinde: 


19 DIOS-TZB 


14 u. 


29 DCO 3-TZB 2 


12 u. 


94 TZB 3-Hoofd. Boys 3 


12 u. 


95 TZB 4-DSS 5 


12 u. 


175 TZB jun. a-RCH f 


14.30 u. 


102 TZB adsp. b-Terrasvogels b 


14.30 u. 


112 TZB adsp. c-DSS b 


14.30 u. 



Uitslagen adspiranten: 

25 nov.: Garnaeltjes-BMHC 11 
28 nov.: Strawberries-Garnaeltjes 

Uitslagen junioren 28 november: 

Strawberries a-ZHC meisjes a 
ZHC meisjes d-Strawberries d 
ZHC jongens a-Alliance b 
ZHC jongens b-ZHC jongens c 
ZHC jongens e-Alliance g 

Uitslagen senioren 29 november: 

Dames 2-Ever Swift 2 
Heren 3-Saxenburgers 2 
Alkmaar 5-Heren 4 

Programma zondag 6 december: 

Dames: 

Zandvoort 1-HIC 1 

Leiden 4-Zandvoort 2 

Zandvoort 3-Rood Wit 5 
Heren: 

Zandvoort 1-BMHC 5 

Zandvoort 2-BMHC 7 

Be Fair 6-Zandvoort 3 



5-0 
0-1 



4-0 
2-0 
3-2 
2-1 
2-2 



1-0 
0-0 
6-3 



12.30 u. 
14 u. 
Hu. 

14 u. 
12 u. 

14 u. 



Programma adspiranten 9 december: 
Gamaeltjes-Eechtrop 14.30 u. 



Zandvoortse Schaakclub 

Na de tiende ronde van de competitie wor- 
den de eerste tien plaatsen bezet door Ger- 
ritsma, Lindeman, Sloof, Glasbergen, 
Luykx, Bais, Slijkerman, De Jong, Roete- 
meijer en Hogen-Esch. 

De Bondswedstrijd tegen Hillegom werd 
door het tweede tiental met 4%-5% ver- 
loren. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Voor het a.s. weekeind vermeldt het pro- 
gramma van ZKC de volgende wedstrijden: 

Zandvoort 1 — Haarlem 4 
Zandvoort 3 — Parkwijk 2 



K.J.C. „ZandToort" 

Woensdag j.1. speelde KJC „Zandvoort" de 
9e ronde van de kampioenscompetitie. De 
stand luidt thans: 1. W. Massop; 2. J. Pa- 
ternotte; 3. P. Termos. 



hevig verslikt in iets, wat in het stuk taart 
zit: een ring... Strak staart de prins naar 
het sieraad en verklaart dat hij zal trou- 
wen met degene, wie deze ring past. De 
diagnose van de doktoren luidt: ingeslagen 
kolder en hoofdschuddend gaan ze af. Het 
bevel van prins Arthur om alle vrouwen in 
zijn rijk de ring te laten passen, doet Pe- 
gasus wanhopig het aantal vingers tellen, 
dat aan deze duizend vrouwen zit. 

En dan nadert het stuk snel de finale. 
Koning Ambrosius gaat op zoek naar z'n 
dochter. Op kostelijke wijze wordt de boot- 
reis uitgebeeld, die de kinderen deed scha- 
teren van het lachen. Natuurlijk past de 
ring prinses Serene, alias Ezelsvel. Pegasus 
vindt de rest der vrouwelijke bevolking 
maar knakworsten en knotwilgen van vin- 
gers hebben! 

Na deze welluidende vergelijking wordt 
het stuk besloten met hot feest, dat aan 
een koninklijke bruiloft voorafgaat. 

De twee rollen, waar de kinderen het 
meest om gelachen hebben, waren die van 
de minister van Financiën en Pegasus. Ver- 
der willen wij nog noemen: Crocus, het 
dienstmeisje en boerin Zurenstein, hetgeen 
echter niets afdingt van de prestaties der 
anderen. Het leuke van deze uitvoeringen 
is, dat ze ieder jaar terugkomen en dat het 
geheel zo bijzonder in de smaak valt van 
de aanwezige jeugd. : u 

De costumering was zeer schilderachtig, 
waaraan de decors — gedeeltelijk door de 
heer Wim Sluijs ' — zich uitstekend aan- 
pasten. . A.W. 



verkouden 




BURGERLIJKE STAND 

27 november tot 3 december 1964' 

Geboren: Alyda Tiny, d.v. W. G. Hollan- 
der en M. E. Ooteman; Marja, d.v. F\ Ok- 
kema en J. G. Bos. 

Ondertrouwd: Jacob Adriaan Keesman 
en Trijntje Molenaar; Simon Sebregts en 
Johanna Maurice Leipoldt; Arie de la 
Court en Joke van Oostveen; Jules Marie 
Fransen en Catharina Marina Suijkerbuijk; 
Theodorus Cornelis Schouten en Marguerite 
Renée Aronds. 

Gehuwd: Jan Buising en Jannetje Gou- 
weloos; Wilhelmus Jacobus Joannes Neder- 
koorn en Petronella Christina Josephina 
Maria de Zwart. 

Overleden: Johannes Hendrikus Ver- 
meer, oud 69 jaar, gehuwd met G. B. 't 
Hart; Adrianus Kol, oud 85 jaar, gehuwd 
geweest met E. Sleeking; Petrus Wille- 
brordus van den Berg, oud 69 jaar, gehuwd 
met H. J. W. van de Weyer. 

Geboren buiten de gemeente: Guy Pierre 
z.v. J. P. van Son en B. S. van Laar. 



WEDSTRIJDFONDS 
ZANDVOORTMEEUWEN 

Het bestuur van Zandvoortmeeuwen heeft, 
in overleg met de aanvoerders van de se- 
niorelftallen, besloten een wedstrijdfonds 
te stichten. De voetballers gaan dit fonds 
als volgt financieren: elke speler staat 
ƒ 0,25 af voor een verloren wedstrijd, ƒ 0,15 
voor een gelijk spel en ƒ 0,10 voor een 
overwinning. De opbrengst van het fonds 
is bestemd voor de bestrijding van de on- 
kosten van de viering van het 25-jarig be- 
staan van de vereniging in 1966. 

MINDER GESPAARD 

Bij de Rijkspostspaarbank in Zandvoort 
werd in de afgelopen maand een bedrag 
gestort van ƒ. 101.000, — en uitbetaald de 
somma van ƒ 104.000, — . 



BIJEENKOMST 
NED. VER. VAN HUISVROUWEN 

De afdeling Zandvoort van de Ned. Ver. 
van Huisvrouwen organiseert donderdag 
10 december a.s. een bijeenkomst - in het 
Gemeenschapshuis. Een lezing met films 
over de Amerikaanse pluimvee-industrie 
vormt de hoofdschotel. 



VERGADERKALENDER 

december 1964 en jan. 1965 



10 dec. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, demonstratiemiddag en lezing 
aanvang 2 uur, Gemeenschapshuis. 

11 dec. Partij van de Arbeid, afd. Zand- 
voort, ledenvergadering, Ons Gebouw, 
Burgstraat. 

12 dec. Toneelvereniging „Wim Hildering", 
toneelavond, Zomerlust. 

'12 dec. U.O.K.A., avond voor jongere .ka- 
I tholieken, Parochiehuis. 

i4, 16 en 18 dec. Zandvoortse Operette Ver- 
' eniging, operettevoorstelling, Monopole. 

15 dec. Gemeenteraadsvergadering, Raad- 
huis. 



Ver. van Huisvrouwen, afd. 
bridgedrive, Gemeenschaps- 



17 dec. Ned. 
Zandvoort, 
huis. 

18 dec. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, kerstmiddag, 2 uur, Gemeen- 
schapshuis. 

18 dec. Personeelsvereniging gemeente- 
ambtenaren, kienavond, Zomerlust. 

18 dec. Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Zand- 
voort, kerstwijdingsavond, Jeugdhuis 
Herv. kerk. 

19 dec. contactavond van de Tros-tieners- 
club, Parochiehuis. 

19 dec. Filmavond „tieners", Parochiehuis. 

19 dec. Tennisclub Zandvoort, kienavond, 
Zomerlust. 

20 dec. Padvinderij, kerstfeest, Jeugdhuis 
Herv. kerk. 

20 dec. Ned. Katholiek Vakverbond, KAB- 
avond, Parochiehuis. 

21 dec. Bejaardensociëteit „Voor Anker", 
kerstmiddag, aanvang 2 uur, Zomerlust. 

24 dec. Herv. Gemeente, Kerstnachtdienst, 
11 uur, Geref. kerk. 

29 dec. Middag voor de Ouden van Dagen, 
2.30 uur, Badhotcl. 

29 dec. N.V.V. Bestuurdersbond Zandvoort, 
kindermiddag met film, aanvang 2 uur, 
Zomerlust. 

2 en 3 jan. 1965, Duivententoonstelling, Pa- 
rochiehuis. 

7 jan. Humanistisch Verbond, lezing 8 uur 
Gemeenschapshuis. 

16 jan. De Nederlandse Padvinders, afd. 
Zandvoort „The Buffalo's, ouderavond, 
Parochiehuis. 



27 jan. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, middagbijeenkomst, Gemeen- 
schapshuis. 

29 jan. Humanistisch Verbond, lezing, aan- 
vang 2 uur, Gemeenschapshuis. ( 

30 jan. Supportersvereniging „Geel-Blauw 
Zandvoortmeeuwen", feestavond, Zomer- 
lust. 

Opgaven voor deze kalender voor dit sei- 
zoen gaarne schriftelijk of telefonisch (tel. 
4841, toestel 125) aan het Raadhuis," afde- 
ling bevolking. 



meyer's 
verhuur, 

i I zonder 
minii chauffeurj 

islnds 19331 

drive yourself 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 478l" 



TOENEMEND AANTAL 
OVERNACHTINGEN 

In het eerste kwartaal van dit jaar waren 
er een derde meer overnachtingen van 
buitenlanders in Nederlandse hotels dan 
in het eerste kwartaal van 1963: het wa- 
ren er 549.000, een toeneming van 138.000. 

Het Centraal Bureau voor de Statistiek 
schrijft dezo stijging voor een deel toe aan 
het feit dat Pasen dit jaar nog net in het 
eerste kwartaal viel: het aantal overnach- 
tingen was in maart 51% hoger dan in 
maart 1963; stijging was er ook in januari 
(14,5%) en februari (27,7%). 

Het buitenlands bezoek aan hotels nam 
het meest in Amsterdam, Den Haag en 
Utrecht toe — met 35%; in Rotterdam was 
dat 30%. 

De aanwas in vreemdelingenverkeer 
kwam voor 71% uit Denemarken, 67% uit 
Frankrijk, 46% uit Groot-Brittannië en 
38% uit Duitsland. 

De stijging van het bezoek uit België 
en Luxemburg, Noorwegen en van geal- 
lieerde militairen blijf bij de algemene stij- 
ging ten achter. 



WANDELEN MET , > 
„JAN PASSTOORS" • , 

De winterserie van „Jan Passtoors" '64-'65 
is vastgesteld op de zaterdagen en zonda- 
gen 12 en 13 december, 9 en 10 januari, 13 
en 14 februari en 6 en 7 maart. Zowel in- 
dividueel als in groepsverband kan aan de- 
ze tochten worden deelgenomen. De tocht 
van februari kan tevens als puzzeltocht 
worden gewandeld. 

Start en finish van al deze tochten zijn 
in het gebouw Domi aan het Zandvoorter- 
pad in Overveen, bereikbaar met NZH- 
buslijn 4. Beide dagen van elk weekeinde 
worden parcounsen van vijf en tien 'kilo- 
meter uitgezet;, op de zondag bovendien 
een parcours van 15 kilometer. 

De vóór-inschrijving kan geschieden bij 
de heren J. de Vries, Dickmanstraat 21, 
Overveen, tel. 40636 en H. van Oorschot, 
Generaal Spoorlaan 33, Aerdenhout, tele- 
foon 41927. 

Nadere inlichtingen over de wandelserie 
zijn bij genoemde adressen verkrijgbaar, 
krijgbaar. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Cap San Marco", 6 dec. 

ms „Laennec", 8 dec. 
Australië: ms „Oriana", 10 dec. 
Brazilië: ms „Cap San Marco", 6 dec. 
Canada: ss „Maasdam", 6 dec; 

ss „Nieuw Amsterdam", 8 dec; 

ms „Prins Willem V", 9 dec. 
Chili: ms „Banggai", 6 dec. 
Kenya, Oeganda, Tanganjika: 

ms „Africa", 10 december. 
Ned. Antillen: ms „Prins der Nederlan- 
den". 9 december. 
Suriname: ms „Oranjestad", 8 december. 
Verenigde Staten van Amerika: 

ss „Nieuw Amsterdam", 8 december; 

ms „Soestdijk", 9 december. . 

Zuid-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 

ms „Pretoria Castle", 6 december; 

ms „Oostkerk", 9 december. 

Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



Mensen en zaken 



Legerbericht 

Tegenwoordig- blijkt het nodig te zijn bij 
de aanvang van het tv-sportjournaal een 
mededeling als „Vandaag vielen er geluk- 
kig geen slachtoffers" aan het eigenlijke 
sportnieuws vooraf te laten gaan. En het 
is geen zeldzaamheid wanneer men 's 
maandags in de kranten een „lijstje van 
min of meer ernstige slachtoffers" van de 
voetbalsport krijgt voorgeschoteld. 

Deze berichtgeving doet denken aan de 
legerberichten van een oorlog. Hierin 
wordt het „thuisfront" kennis gegeven 
hoeveel schepen of tanks van de vijand zijn 
vernietigd en wat de verliezen zijn aan 
eigen zijde. 

Het zal misschien nog wel eens zo ver 
komen dat het sportnieuws een aparte lijst 
krijgt, waarbij de KNVB de sportliefheb- 
bers inlicht over het aantal been-, arm- en 
schedelbreuken, netjes gerubriceerd in af- 
zonderlijke afdelingen. 

Vroeger werd een voetbalwedstrijd 
prompt gestaakt als er zich een ongeval 
van ernstige aard voordeed. Men gaf er 
zoveel mee te kennen dat er weinig voor 
werd gevoeld een wedstrijd uit te spelen 
als een der deelnemers ernstig letsel had 
opgelopen. Nu komt de brancard (een ver- 
trouwd attribuut tijdens voetbalwedstrij- 
den) er aan te pas, het slachtoffer wordt 
weggedragen en de show gaat door. En 
hoe talrijk zijn de beelden niet van over 
de grond kronkelende jongens, taferelen 
waarnaar we domweg zitten te kijken en 
zo nu en dan zelfs nog wel eens de opmer- 
king maken: ach, wat stelt die vent zich 
aan! 

Het lijkt intussen toch wel een hachelij- 
ke zaak te worden dat betaalde voetbal. 
Sedert de invoering van het loonsysteem 
bij de sport, is de spelopvatting ongetwij- 
feld ruwer en minder sportief geworden. 
Er heerst dikwijls een mentaliteit ten op- 
zichte van elkaar, die te vergelijken is met 
legermachten, die tegenover elkaar staan. 
Nog wat verder (en dat duurt niet zo heel 
lang meer) en men gaat elkaar als wer- 
kelijke „vijanden" behandelen. Trap waar 
je trappen kunt en zorg er voor dat je op 
de been blijft. Wie valt, is verloren! 

Verschillende commissies in de sportor- 
ganisaties zijn momenteel zo druk doende 
met de financiële zijde van de sport. Er 
wordt gesproken over fusie en toto-opbreng- 
sten en van verenigingen, die maar nauwe- 
lijks het hoofd boven water kunnen hou- 
den. 

Het zou dienstig zijn om eens na te gaan 
of er wat aan de mentaliteit van de spe- 
lers kan worden gedaan, zodat wellicht 
sport weer sport wordt. 

Maar dat zal wel een utopie blijven, nu 
de sport een geldelijke aangelegenheid is 
en de transfersommen hoger en hoger 
worden. 

MOMUS 



STORMWIND VERNIELDE DAK 

De zware westerstorm van j.1. donderdag 
vernielde het dak van een werkloods nabij 
het in aanbouw zijnde apartementenhotel 
aan de kop van de Zeestraat. Het dak 
kwam op straat terecht en blokkeerde het 
verkeer. Brandweer en politie ruimden het 
obstakel in korte tijd op. 



VERKEERSONGEVAL 

Donderdagmiddag vond omstreeks half 
twee een aanrijding plaats tussen twee 
auto's op het Raadhuisplein. Beide wagens 
werden beschadigd. 



PVDA-LEDEN BIJEEN 

Vrijdag 11 december a.s. belegt de plaat- 
selijke afdeling van Partij van de Arbeid 
een ledenvergadering. 



Groet een vrind 

en 

help een kind! 

Tien kunstwerken voor 40 cent per 
stuk. Fijn aan de wand thuis. Fijn om 
weg te sturen aan vrienden en kennis- 
sen. Illustrators uit vele landen 
maakten ze. Voor een goed doel: Uni- 
cef, het kinderfonds van de Verenigde 
Naties. 




„help een kind" 

Prentbriefkaarten voor 
Kerstmis 

en 

Nieuwjaar 

Per doö's van 10 stuks slechts ƒ 4, — . 
Ook per stuk a ƒ 0,40. 
Unicef-kaarten zijn verkrijgbaar bij 
boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 
en „De Groene Lantaarn", Kunstnijver- 
heid, Haltestraat 19. 



Hongaarse GOULASH reen 
RIJST en DOPERWTEN * °» OÜ 




CAFÉ-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



FAMILIEBERICHTEN 



Op maandag 21 december hopen onze !| 

geliefde ouders ra 

J. F. VAN DER MIJE 1 

en I 

N. VAN DER MIJE- KERKMAN § 

de dag te herdenken, dat zij vóór 25 <g> 

jaar in het huwelijk werden verbon- S 

den. m 

Dat zij nog lang voor ons gespaard ® 

mogen blijven, is de wens van hun g 

dankbare kinderen. @ 

Zandvoort, 4 december 1964 ® 

Koningstraat 10. ® 

Gelegenheid tot feliciteren dinsdag ® 

15 december van 15-18 uur in Hotel j| 

Interlaken, Van Speykstraat 20, ra 

Zandvoort. j| 



Gelieve geen geld- en/of goederen af te 
geven aan mijn gewezen echtgenote E. M. 
Rusink-Rohde, daar het door mij niet be- 
taald wordt. 

F. J. Busink 

Rembrandtlaan 44 - Huizen (N.H.) 



UITSLAG VERLOTING 

Akkordeonvereniging „Zandvoort" 

1. rijwiel: 2969; 2. horloge: 1649; 850. 36, 
1028 1228, 1202, 222, 1828, 41, 2422, 1344, 
1673, 1462, 2229, 824, 2271, 2841, 1331, 2451, 
240, 724, 2250, 1115, 1581, 1806, 2604, 1562, 
188, 2476. Prijzen kunnen afgehaald wor- 
den bij C. Koper, Zr. D. Brondersstraat 6. 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



Laat uw wagen aan huis wassen en 
poetsen door 

Autocleaning service 

E S V E L D Telefoon 4054 
Ook zaterdags en zondags serviceverlening 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355. 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Zondag 6 december 
J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe- 
mendaal, tel. (02507) 51555. 

PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 6 december (2e Advent) 

11 uur: ds. C. de Ru. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: de heer D. Hoekendijk. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 6 december 

10.30 uur: ds. L. Ruitenberg (n.h.) uit 
Den Haag. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Zondag 6 december 

9.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9 uur 

Hoogmis, 11 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8.30 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Maandag 7 december 
15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 

Zondag 6 december, 9.45 uur, 298 m: radio- 
toespraak door de heer H. Bosselaar. On- 
derwerp: „De moeite waard". 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Gentle-Roy 
jongens costuums 

met lange broek van 2y 2 tot 6 jaar. 

BIJ AANKOOP 

VANEEN ORIGINEEL ENGELSE 

JONGENSJAS ƒ 7,50 TERUG 

Nuttige St. Nicolaasgeschenken 

NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 
Contantzegels - Voorzorgzegels 



Zaterdag 5 december 

is onze zaak 

5 uur gesloten 

Vleeshouwerij J. J. SPIERS 



NIEUW.' 

Poly Ouick 
Snel Wave 

Een nieuw kapsel na 

tien minuten. 
Snel en modieus gekapt, zo- 
als na een watergolf. 

P. J. Bouwman 

Oranjestraat 7, telef. 2327 

Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 

KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 

Van Kessel 

VOOR PIANOS 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Luchtverontreiniging 

uitgegroeid tot internationaal vraagstuk 



Boven Duitsland hangt een wolk van 2 miljoen ton stof en rook en 5 miljoen ton zwa- 
velhoudende zure dampen. 

Een grote olieraffinaderij in Nederland stuurt dagelijks 100.000 m 3 zwavelhoudende 
stoffen de lucht in, die zich vermengen met waterdamp en op die manier zwavel- 
houdende zuren en zelfs zwavelzuur vormen. 



t 



De maandelijkse neerslag van het vuil in 
industriesteden is 30 gram per m^, dat is 
vijfmaal zo veel als in steden zonder in- 
dustrie en tienmaal zo veel als in berg- en 
kuststreken. 

Deze neerslag kan ernstige gevolgen 
hebben voor de volksgezondheid en voor 
de ^levensomstandigheden in het algemeen. 

De Londense „smog" van 1952, waardoor 
naar schatting 4000 mensen direkt of in- 
direkt het leven verloren, wordt vaak aan- 
gehaald als het sprekendste voorbeeld van 
de gevolgen die de luchtverontreiniging 
voor de bevolking kan hebben. 

In enkele landen zijn nieuwe voorschrif- 
ten gemaakt om de luchtverontreiniging 
tegen te gaan. In Frankrijk wordt door de 
wet nauwkeurig aangegeven aan welke 
eisen stof- en rookproducerende installa- 
ties moeten voldoen. 

Overtredingen kunnen worden gestraft 
met hoge geldboetes en gevangenisstraffen. 

Ook in Duitsland eist de wet garanties 
tegen de luchtverontreiniging. 

Nieuwe installaties moeten voldoen aan 
'eisen, die van tijd tot tijd worden herzien 
volgens criteria die het „Verband Deut- 
scher Ingenieure" vaststelt. 

Ook in andere landen van de Europese 
Gemeenschap wordt voor nieuwe installa- 
ties de goedkeuring vereist van de betrok- 
ken autoriteiten. 

Nieuwe ontwikkelingen in de staalindus- 
trie hebben het probleem van de luchtver- 
ontreiniging niet eenvoudiger gemaakt. 

In de moderne omvormers — die zuivere 
zuurstof of met zuurstof verrijkte lucht 
gebruiken — zijn de temperaturen veel 
hoger dan in die van een ouder type. 

Ook de stofdeeltjes in de rook zijn veel 
talrijker en zijn even klein als in tabaks- 
rook. 

Een 40-tons omvormer van het nieuwe 
type produceert als hij wordt geopend, 
10.000 nv rook per minuut met een tempe- 
ratuur van meer dan 2000° C. 

Daar de traditionele filtermethodes voor 
deze kleine stofdeeltjes niet meer doel- 
treffend zijn, wordt luchtverontreiniging 
haast ook een economisch probleem. 

De staalondernemingen moeten óf grote 
sommen uitgeven aan het onderzoek naar 
nieuwe zuiveringsmethoden óf geen nieu- 
we machines meer aanschaffen, die de 
luchtverontreiniging alleen maar vererge- 
ren. 

In 1957 is de Hoge Autoriteit van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en 
Staal begonnen met het verlenen van hulp 
bij de financiering van een serie onder- 
zoekprogramma's voor het tegengaan van 
luchtverontreiniging door de kolen- en 
staalindustrie. 

Voor een eerste programma stelde de 
Hoge Autoriteit 1,5 miljoen dollar ter be- 



schikking, waarvan 3/4 voor de kolenindu- 
trie en ± 450.000 dollar voor de staal- 
industrie. \ * 

Het bedrag voor de staalindustiie is in- 
tussen al gestegen tot meer dan 2 miljoen, 
dollar. 

Deze financiële steun van de Hoge Auto- 
riteit dekt 30 tot 90% van de totale kos- 
ten van de researchprojecten die op het 
ogenblik op dit gebied in de Gemeenschap 
worden uitgevoerd. 

Deze projecten omvatten verschillende 
onderwerpen zoals de gezondheidsbescher- 
ming van arbeiders in de staalindustrie, de 
vermindering van stofontwikkeling bij het 
vervoer van ijzererts en de stofbestrijding 
bij het laden van hoogovens (één van de 
grootste stofoorzaken). 

De meeste aandacht wordt besteed aan 
de rook, die ontsnapt als een omvormer 
wordt geopend, de zogenaamde „bruine 
rook". 

Groeiend besef van de gevaren van 
luchtverontreiniging heeft het onderzoek 
in de laatste jaren sterk gestimuleerd. .De 
luchtverontreiniging is uitgegroeid tot een 
internatonaal probleem, dat in Europees 
verband moet worden onderzocht en aan- 
gepakt. 



BOUWRECORD IN OKTOBER 

In oktober kwamen 10.145 nieuwe wonin- 
gen klaar. Dit betekent een bouwrecord. 
Nog nooit werden in één maand zoveel wo- 
ningen opgeleverd. In oktober 1963 kwa- 
men 9.153 huizen klaar. 

In de verstreken maanden van 1964 werd 
ook een record in de woningbouw geves- 
tigd. In de periode januari t.m. oktober 
werden 76.174 nieuwe woningen opgeleverd 
tegen QO.755 in de overeenkomstige perio- 
de van 1963. Gemiddeld kwamen in de 
overeenkomstige periodes van de jaren '58 
tot en met '62 66.663 woningen klaar. 

Van de in oktober voltooide woningen 
werden er 1220 uitgevoerd in systeem- 
bouw. In de eerste tien maanden van dit 
jaar kwamen 9.712 systeemwoningen 
klaar. Sedert juni 1945 zijn nu in totaal 
1.169.801 nieuwe huizen gebouwd, waarvan 
124.782 werden uitgevoerd in systeembouw. 

In okt. 1964 werd een begin gemaakt 
met de bouw van 10.572 woningen (in ok- 
tober 1963 met 9.767 woningen). In de pe- 
riode januari t.m. oktober 1964 waren 
89.108 woningen in aanbouw tegen 78.023 
woningen in de overeenkomstige periode 
van 1963. Daar het aantal in aanbouw ge- 
nomen woningen in oktober groter was 
dan dat van de opgeleverde woningen, 
steeg het aantal in aanbouw zijnde wo- 
ningen tot 149.102 op het einde van die 
maand. 




Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Echtp., ingez. v. Zandvoort, 
zond. kind., zoekt WOON- 
RUIMTE m. keuk. in Zand- 
voort. Br. 9302 Z.Crt. 



Gezocht: tijdelijk WOON- 
RUIMTE voor 1 a 1% jaar 
in Zandvoort. Br. 9201 Z.C. 



Te huur aangeb. kleine 
KANTOORRUIMTE, n.b. 
of ATELIER etc. (dagv.bl.) 
centr. dorp. Br. m. omschr., 
w.v.h.m.d. ond. nr. 9301 
bur. Zandv. Courant. 



JONG ZWART HONDJE 
zoekt GOED TEHUIS. 
Van Lennepweg 99zwart. 



Het Huis in de Duinen 
vraagt 

HULPEN i.d. HUISH. 

en WERKSTERS 
45-urige werkweek, goede 
soc. voorzieningen. 
Soll. a.d. direktrice Herm. 
Heijermansweg 1, telefoon 
(02507) 3141. 



B.z.a.: HUISH. HULP voor 
enige ocht. p.vv. 9-11 uur, 
ƒ 10,- per ocht. Br. 9303 
bur. Z. Crt. 



NET MEISJE b.z.a. voor 
huish. werk. Liefst 's mor- 
gens 9-1 u. Br. nr. 9304 
bur. Zandv. Courant. 



Te koop: stalen NOREN 
m. zw. schoenen mt. 41-42. 
Telefoon 3908. 



Aang. Erres WASMACH. 
m. pomp, i.z.g.st. Tel. 4618, 
Brederodestraat 100. 



Te koop: 1 SOLEX en een 
bromfiets ƒ 70, — , Gelaudi, 
Haarlemmerstr. 88b zomer- 
huis. 



TE KOOP: transportbrom- 
fiets; bromfiets; heren- 
sportfiets; 2 kinder drie- 
wielertjes. Te bezichtigen 
zaterdag Willemstraat 14. 



OORIJZER aangeb. t.e.a.b. 
Prinsenhofstraat 12. 



Te koop: DUITSE PIANO, 

i.z.g.st., merk Zimmer- 

mann. 

Te bevr. Swaluëstraat 37. 



Te koop: nieuwe HEREN- 
WINTERJAS, mt. 50, merk 
Kynorh, halve prijs. Wil- 
helminaweg 30. 



Aangeb.: KORT LEREN 
DAMESJASJE mt. 44 en 
LEREN HERENVEST. 
Van der Heijden, W. Kloos- 
straat 12, tel. 3868. 



SPAANSE LES, ook con- 
versatie door lerares M.O. 
Boul. Paulus Loot 27, tele- 
foon 3034. 



Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

(02507) 4596 na 18 uur, 

Zandvoort aan Zee. 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Becckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



VOORVERKOOP: 

Nederland -Engeland 

woensd. a.s. 20 uur 01. Stad. 

DROMMEL 

KERKSTRAAT 35. 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



U kunt toch ook rekenen en 
■ vereeiyken! '.'■'.'. 

,20% KORTING: 
op allé' ■' ';':' ".:':■ 
stoomgoederen 

mits gebracht en .'gehaald bij 
•; CHEM. WASSERIJ en 



,;;^KEYS:E:R.; : ,) 

KERKSTRAAT 26 - TEL. 2653 ; 
.,•■•'■■ Ook voor. stoppaee 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Achterweg 1 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



Voor al uw SCHILDER- en 
BEHANGWERK is dit uw 
adres: P. G. JAGER, Dam- 
straat 25, Haarlem, telefoon 
(02500) 15079. 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Beddenmagazijn W. H. KEMPER 

TELEFOON 2119 of 2501 

Tijdens de verbouwing wordt verkoop voortgezet: 

SCHOOLSTRAAT 2a 

GEMENGD WOLLEN DEKEN 150x200 ƒ 16,75 

GEMENGD WOLLEN DEKEN 150x200 „ 19,75 

HALF WOLLEN DEKEN 150x200 26,50 

100% WOLLEN DEKEN 150x200 39,75 

POLYETHERMATRASSEN vanaf 44,75 

BINNENVERINGMATRASSEN vanaf 49,75 

Alles op het gebied van de slaapkamer 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 



HET KAN NOG! 

vanavond tot 9 uur en morgen 
zaterdagavond tot 6 uur 



10 
25 

25 
50 



verschillende T.V.'s v.a. f 648, — 
staan voor U te pronken in onze 
grote showetalage 

van de allerbeste 

PLATENSPELERS v.a ƒ39,75 

kunnen aan al Uw muziekwensen 
voldoen. 

van de mooiste complete 
TRANSISTOR RADIO's v.a. ƒ14,75 
vragen om aangezet te worden. 

prachtige platenalbums v.a. ƒ 2,95 
on platenkoffors willen zo graag 
Uw platen opbergen. 

*J Cf\f\G-RAMMOFOONPLATEN v.a. ƒ3,95 
jjUv vacl,tei1 om door U gespeeld 
te worden. 



Zo kunnen wij nog doorgaan, want 
| \vu hebben een zaak vol, boordevol 
' ' geschenken. 



Zoek niet langer, kom naar 

DISCOTARIA 

Overdekte winkelgalery 
THORBECKESTRAAT 15 



Voor 



familiedrukwerk 



6ertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



Elke fijnproever prefereert; LEFFERTS Wljlieil eil gedistilleerd ! 



ZEEST 
KERKS 



RAAT 44 
TRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFO ON 2150 



* 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Vakkundige en snelle 
REPARATIES 
aan alle radio- en 
televisietoestellen 

Ziet onze showroom 




intermeubel biedt u vakmanschap! 



En dat krijgt u gratis natuurlijk. Uw Intermeube!- 
adviseur kent de materialen, kan de constructie 
beoordelen. Zijn advies geeft u zekerheid! Zijn 
service gaat voort: u kunt rekenen op gemakke- 
lijke betaling en trouwe nazorg! 





eeumeenvlees en betaalrninder 



Kil lW 



intermeube 




Altijd stijlvol, 
altijd decoratief: 
Windsor-fauteuil. 



intermeubel 




Gierstraat 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 




1 KILO RXBLAPPEN 6,00 
Per 500 gram 3,25 



500 gram ROSBIEF - STAARTSTUK Q CC 

ENTRECOTE nu OyUD 

500 gram LENDE als OSSENHAAS 3,98 

VARKENSKARBONADE 2,49 - 2,98 - 3,19 



WEEKENDRECLAME 

100 gram HAM f\ I7Q 

100 gram SAKS U,l%7 

WOENSDAG KOOPJESDAG 

1 kilo RUNDERLAPPEN 4,— 

500 gr. heerlijk GEHAKT 1,50 

300 gram STUKJES VLEES 1,50 

250 gr. BIEFSTUK TARTAAR 1,50 

100 gram BOTERHAMWORST... 0,35 
100 gr. LEVERWORST 0,29 



250 gram biefstuk, botermals 2,39 



150 gram 
ONTBIJTSPEK 
79 et 



150 gram 
LEVERKAAS 
69 et 



150 gram 
BERLINER 

69 et 



250 gram 

GELD. ROOKWORST 

99 et 



GEBR. BURGER 



HALTESTRAAT 3 




Wij verzorgen uw 

TIMMER-, METSEL- en 

TEGELWERK. 
Th. BRINKMAN, Oliesla- 
gerslaan 13, Haarlem, tele- 
foon (02500) 15079. 



VOOR T.V. en 

T.V.-ANTENNE 

met garantie: J. Kerkman, 
telefoon 4307, Burg. Beeck- 
manstraat 36. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



Besteedt uw geld in eigen dorp 
Koopt bij LANSDORP 

Grote verscheidenheid in 

GOUDEN en ZILVEREN ARTIKELEN 

Enorme sortering in het 

BETERE GENRE HORLOGES 

H. LANSDORP 

Kerkstraat 33 — Telefoon 2359 




ZONDER 
GRENZEN 



is er een bijzonder goed 
adres: het ónze! Wij komen 
snel. En wij laten alleen 
warmte achter. Veel warm- 
te ! Veilige Avarmle ! Van 
Esso Pclroleum - de haard- 
olie die schoner, zuiniger 
en reukloos brandt» 



Esso Olie- en Gashandel 

Fa. A. KERKMAN & Zn 

Van Lennepweg 5, Tel. 3576 
ZANDVOORT 



ZALEN te huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON" 4781 



HET ADRES VOOR UW 



Banketlefters 

Marsepeinfiguren 

Speculaaspoppen 

en 

Sf. Nicolaastaarten 

Onze naam uw waarborg 
voor kwaliteit 




RAADHUISPLEIN 1 
Telefoon 2820 



Het moderne snelverkeer 
stelt hoge eisen 

U OOK? Zo ja, neemt u dan les van een 
gediplomeerd instructeur. 

AUTORIJSCHOOL 

ZWEMMER 

Rijksgediplomeerd 

Zr. Dina Brondersstraat 18 - Telef. 3792 



M0N0P0LE 



ZONDAGAVOND 6 DECEMBER, 8 uur 

Koorts in het bloed 

18 jaar. 
ZONDAGMIDDAG 6 DECEMBER, 2.30 uur 

De gekken trekken de kaart 

Alle leeftijden. 



<7eg 2550 



Voor 

verf, glas, behang 

„aarde VAKMAN 

Fa. KEUR & ZN. 

Paradijsweg 2 t.o. politiebureau 



ENORM ENORM 

50% KORTING 

alles ver beneden inkoop! 

H. KOSTUUMS 100% wol... ƒ 29,89 

SPORTCOLBERTS ƒ 15,98 

H. en J. PANTALONS 

terlenka foutje ƒ 12,98 

H. en J. DEMI'S 100% wol... ƒ 39,98 

H. REGENJASSEN ƒ 29,98 

H. en J. SPIJKERPANTALONS 

zwart en blauw ƒ 9,90 

NYLON JACKS D. en H. 

vlekje ƒ 19,90 

en nog veel meer koopjes 



Door ons eenvoudig interieur 
stellen onze prijzen nooit teleur 



Fa. KOPPEL en Zn. 

REINWARDTSTRAAT 10 

5e huis van de Linnaeusstraat 

Amsterdam 

Lijn 9 en bus 11 vanaf Centr. station 

Reiskosten worden vergoed als 

men slaagt! 



BETER SLAAGT U BIJ 

„'t Ird&ueutf' 



Stationsplein 15 



voor: 



Telef. 3346 



BANKSTELLEN 

HUISKAMERS 

SLAAPKAMERS 

SLAAPBANKEN 

EETHOEKEN 

BERGMEUBELEN 

KLEINMEUBELEN 

enz. 

Complete 

WONINGINRICHTING 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivjer- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p, 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis : Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 




Vlug, netjes en 

goed, 
als Dannenburg 

het doet 

Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 
v/h J. J. van der Mije 

STATIONSSTRAAT 7—9 

ZANDVOORT 

Telefoon 2803 b.g.g. 2457 

Vraagt vrijblijvend offerte 

Binnenwerk, buitenwerk, 

muurwerk 

Ook verkoop van VERF 
en HUISHOUDELIJKE 
ARTIKELEN 



Avondje uit., daar horen Danion 
avondnylons bij. Irt kleuren 
passend bij het modebeeld van 
nu. U herkent Danlons direct 
aan de elegante vrouw op de 
verpakking, > ' ' '' 




NOTTEN 

Haltestraat 59 



St. Nicolaas geschenken 
Opticien A. G. Slinger 

Optiek — Si aalwaren 

GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 

Erkend leverancier alle Ziekenfondsen 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




^.oréQ.iie.rio. 



CLtóCn 



egfemee 



. déér slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort TeL 4492 



Een barometer 
of een briletui 

Een gewaardeerd Sint Nicolaasgeschenk 

Brillenspecialist JÜ \J \J 1VJL *A XM 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 
Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



64e jaargang no. 94 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



--W* -r.Wr»„-.ei»«i9V.-»*n,.nft| 



""=■",* ■ 






— 






f-1*-- 



- !'.0PgeHcl>t",in; JLSOQ 



DINSDAG 8 DECEMBER 1964 



.Ti»«.B«*«U, < J1. <» .uw, *«..»*»«, ■ „,v 



»^^»i. . „ ,-,,. „-_,„ , 



Redaktie en 
administratie: 
Achterweg' 1 
Postbus 23 
Telefoon 2135 
Advertentieprijs : 
13 et per mm-hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar 
Per post ƒ 8,00; buitenland ƒ 9,00 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Bezwaarschrift van ^Bescherming Dvirilandschap" aan de Baad 

Torenflats in Zandvoort-Noord 

zullen domineren en het omringende duinterrein visueel 
sterk verkleinen, schrijft stichtingsbestuur 

Het bestuur van de stichting „Bescherming Duinlandschap" heeft inzake het ontwerp- 
plan 'Noorderduinweg II' een adres gericht aan de leden van de gemeenteraad. De 
tekst van dit schrijven luidt als volgt: 



Zandvoort, 26 november 1964 

Aan de Raad der gemeente Zandvoort, 

Edelachtbare dames, en heren, 
Tegen het ter inzage liggende ontwerpplan 
„Noorderduinweg II" zij het ons vergund 
de volgende bezwaren in te brengen. 

Bij een beschouwing van het plan valt 
op de zeer grote dichtheid van bebouwing. 
Het percentage flatwoningen bedraagt plm. 
70. De hierdoor ontstane verstedelijking 
(plm. 63 woningen per ha) is het gevolg 
van de zeer hoge torenflats (max. 12 la- 
gen, met 2 lagen onderbouw, is meer dan 
40 meter hoog). 

Deze torenflats zullen vanaf zeer grote 
afstand domineren en het omringende duin- 
terrein visueel sterk verkleinen. De Stich- 
ting meent dan ook ernstige bezwaren te 
moeten maken tegen een dergelijke hoge 
bebouwing. De oriëntering van de bouw- 
blokken in het noordelijk plangedeelte met 
de veel te korte onderlinge afstanden 
maken een voldoende toetreding van zon- 
licht onmogelijk. Bij de in het plan voor- 
komende onderlinge afstanden van nog 
geen 50 meter, zou slechts een bouwhoog- 
te van b.v. 6 lagen aanvaardbaar zijn. 

Een ander nadelig aspect welke derge- 
lijke hoge gebouwen kenmerkt, is het aan- 
trekken van de wind. In Zandvoort is de 
laatste tijd genoeg ervaring opgedaan met 
hoge gebouwen, dat het wel als een be- 
kend feit mag worden beschouwd, dat in 
de omgeving- van hoge gebouwen de wind 



VERGADERKALENDER 

december 1964 en jan. 1965 

10 dec. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, demonstratiemiddag en lezing 
aanvang 2 uur, Gemeenschapshuis. 

11 dec. Partij van de Arbeid, afd. Zand- 
voort, ledenvergadering, Ons Gebouw, 
Burgstraat. 

12 dec. Toneelvereniging „Wim Hildering", 
toneelavond, Zomerlust. 

12 dec. U.O.K.A., avond voor jongere ka- * 
tholieken, Parochiehuis. 

14 dec. Zandvoorts Chr. Kinderkoor, kerst- 
concert in de Geref. kerk. 

14, 16 en 18 dec. Zandvoortse Operette Ver- 
eniging, operettevoorstelling, Monopole. 

15 dec. Gemeenteraadsvergadering, Raad-" 
huis. 

17 dec. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, bridgedrive, Gemeenschaps- 
huis. 

18 dec. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, kerstmiddag, 2 uur, Gemeen- 
schapshuis. 

18 dec. Personeelsvereniging gemeente- 
ambtenaren, kienavond, Zomerlust. 

18 dec. Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Zand- 
voort, kerstwijdingsavond, Jeugdhuis 
Herv. kerk. 

19 dec. contactavond van de Tros-tieners- 
club, Parochiehuis. 

19 dec. Filmavond „tieners", Parochiehuis. 

19 dec. Tennisclub Zandvoort, kienavond, 
Zomerlust. 

20 dec. Padvinderij, kerstfeest, Jeugdhuis 
Herv. kerk. 

20 dec. Ned. Katholiek Vakverbond, KAB- 
avond, Parochiehuis. 

21 dec. Bejaardensociëteit „Voor Anker", 
kerstmiddag, aanvang 2 uur, Zomerlust. 

24 dec. Herv. Gemeente, Kerstnachtdienst, 
11 uur, Geref. kerk. 

29 dec. Middag voor de Ouden van Dagen, 
2.30 uur, Badhotel. 

29 dec. N.V.V. Bestuurdersbond Zandvoort, 
kindermiddag met film, aanvang 2 uur, 
Zomerlust. 

2 en 3 jan. 1965, Duivententóonstelling, Pa- 
rochiehuis. 
7 jan. Humanistisch Verbond, lezing 8 uur 
Gemeenschapshuis. 

16 jan. De Nederlandse Padvinders, afd. 
Zandvoort „The Buffalo's, ouderavond, 

Parochiehuis. 

27 jan. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, middagbijeenkomst, Gemeen- 
schapshuis. 

29 jan. Humanistisch Verbond, lezing, aan- 
vang 2 uur, Gemeenschapshuis. 

30 jan. Supportersvereniging „Geel-Blauw 
Zandvoortmeeuwen", feestavond, Zomer- 
lust. 

Opgaven voor deze kalender voor dit sei- 
zoen gaarne schriftelijk of telefonisch (tel. 
4841. toestel 125) aan het Raadhuis, afde- 
ling bevolking. 



immer giert en rondtolt. Het is dan ook aan 
geen twijfel onderhevig, dat de lage eenge- 
zinswoningen aan de voet van bedoelde to- 
renflats klimatologisch onbewoonbaar zul- 
len blijken te zijn. Dat, zoals in de toe- 
lichting op het plan is vermeld, de hoge en 
middelhoge bouwwijze het midden van de 
wijk klimatologisch zal beschermen, is ons 
inziens dan ook een fictie; zij zullen de 
bewoonbaarheid van de lage bebouwing 
juist in ongunstige zin beïnvloeden. 

De Stichting verzoek uw Raad met vo- 
rengestelde opmerkingen ernstig rekening 
te houden en het plan Noorderduinweg II 
niet in ongewijzigde vorm te aanvaarden 
en vast te stellen. 

Hoogachtend, 

Het Bestuur van de Stichting 
„Bescherming Duinlandschap", 
(w.g.) L. J. Breure, voorzitter 
(w.g.) H. G. Gerke, secretaris. 



FEESTAVOND ZHC 

De jaarlijkse feestavond van de Zandvoort- 
se Hockey Club is vastgesteld op zaterdag 
12 december. Het Badhotel is de plaats van 
samenkomst. 

HET HUIS OP DE ROTS 

A.s. zaterdag geeft de toneelvereniging 
„Wim Hildering" een uitvoering van de 
thriller „Het huis op de rots". De voorstel- 
ling heeft plaats in café-restaurant „Zo- 
merlust". 

SPEELBAL VAN DE STORM 

Tijdens de zware westerstorm van de afge- 
lopen week werd in het caravancamp „De 
Duinrand" een caravan — eigendom van 
een inwoner uit Duitsland — door de wind- 
kracht omvergeworpen en zwaar bescha- 
digd. 

UITVOERING CHR.KINDERKOOR 

Het Zandvoorts Christelijk Kinderkoor 
o.l.v. de heer Chris Gastel geeft een kerst- 
concert op maandag 14 december a.s. in de 
Gereformeerde Kerk aan de Julianaweg. 

INBRAAK IN WERKPLAATS 
In de nacht van woensdag op donderdag is 
ingebroken in het pantoffelbedrijf „Elwi" 
aan de Schoolstraat. Door middel van het 
inslaan van een ruitje werd de toegang tot 
de werkplaats geforceerd. Een poging de 
brandkast te openen leverde geen succes 
op. Men stelde zich tevreden met de in- 
houd van een postzegeldoos. 



„Waarom, d'r is toch voor betaald"? 

Botte ongemanierdheid 

komt ook tot uitdrukking in het weggebruik 

De vraag of de Nederlanders in de dagelijkse omgang een wellevend volk zijn, moet 
helaas ontkennend beantwoord worden. Hun gebrek aan consideratie en fair 
play blijkt in talrijke, dagelijks voorkomende situaties: bij het voor de beurt gaan 
in de winkel, bij het met veel ellebogenwerk een trein, bus of tram binnendringen, 
bij het niet doorlopen in een lange tram, bij het zitten van jongeren als er ouderen 
staan en bij nog tientallen grotere en kleinere dingen meer. 



Deze onbeleefdheid, die onbeschoftheid 
vaak, dat gebrek aan goede manieren in 
ieder geval, toont zich al vroeg. Gebrek 
aan goede manier bij kinderen is natuur- 
lijk de schuld van de ouders. Wat kan je 
later verwachten van een kind als het 
breeduit in een tram zit en als de begelei- 
dende vader of moeder, wanneer de con- 
ducteur of een passagier verzoekt het kind 
plaats te laten maken voor een bejaarde 
vrouw, antwoordt: „Waarom, d'r is toch 
voor betaald?" 

Die botte ongemanierdheid komt vanzelf- 
sprekend ook tot uitdrukking in het weg- 
gebruik, in het verkeer en daar is het niet 
alleen bot maar ook levensgevaarlijk. Het 
zal moeilijk statistisch vast te leggen zijn, 
maar vermoedelijk zijn een heleboel ver- 
keersongevallen minder een gevolg van on- 
deskundigheid en onzekerheid, dan van 
brutaliteit en vlegelachtigheid. Iedere weg- 
gebruiker zal daar sappige verhalen van 
kunnen vertellen, ongeacht of hij nu voet- 
ganger, fietser, bromfietser, motor- of 
autorijder is. Elke categorie heeft de nei- 
ging de andere groepen als de hoofdschul- 
digen aan te wijzen, maar wie eerlijk is, 
moet toegeven dat het hier om de mensen 
gaat en niet om het soort voertuig dat ze 
besturen. 

Er wordt, o.a. door het Verbond voor 
Veilig Verkeer en door onderricht op 
school, veel gedaan om kinderen en ouders 
verkeersdiscipline bij te brengen en nie- 
mand mag een motor of auto besturenzon- 
der rijbewijs. Voor bromfietsen geldt dat 
helaas niet en hoewel het onuitvoerbaar 
is, zou het eigenlijk geen luxe zijn als ook 
de fietsers en voetgangers een verkeers- 
examentje moesten afleggen, want die 
groepen, inclusief de bromfietsers, blijken 
dikwijls hoegenaamd geen benul te hebben 
van verkeersregels en maken de stomste 
fouten, dikwijls helemaal te goeder trouw. 

Het goed leren sturen en schakelen en 
zo, maar ook het instampen van de ver- 
keorsvoorschriften hebben weinig zin, zo- 
lang die fundamentele onwellevendheid er 
is. Dat klinkt zedeprekerig, maar het is 
helaas waar. Wie min of meer regelmatig 



uitgaande scholen passeert, kan er, iedere 
keer weer, getuige van zijn hoe kinderen, 
die misschien net een verkeersles gekregen 
hebben, buitengekomen vierkant lak heb- 
ben aan wat hun is ingeprent; ze rijden 
gemoedereerd links van de weg, als ze op 
de fiets zijn, ze steken zonder op- of om- 
zien hollend over, kortom ze doen — niet 
allemaal maar in groot aantal — al de din- 
gen, waartegen ze, mag men aannemen, 
met klem gewaarschuwd zijn. 

Nou ja, bij kinderen moet je wat door 
de vingers zien, zeggen veel mensen. Ak- 
koord, je moet zelfs een heleboel door de 
vingers zien, maar je moet niet je handen 
voor de ogen houden, zodat je helemaal 
niets meer ziet, dat wil zeggen ook niet de 
kans dat ze doodgereden worden of ande- 
ren de dood injagen. U weet toch dat on- 
der de doodsoorzaken bij kinderen, de ver- 
keersongelukken het hoogste percentage 
vormen, hoger dan bij de vreselijkste ziek- 
ten die u weet te noemen? 

Bovendien wordt net „door de vingers 
zien" al wat moeilijker als het gaat om 
zestien- en zeventienjarigen. En als u in 
plaats van bij een lagere school, de zaak 
eens gaat bekijken bij een middelbare 
school of een dergelijke instelling, dan zul- 
len uw observaties al evenmin tot optimis- 
me stemmen. Ze weten allemaal best hoe 
het moet; ze zijn alleen maar niet bereid 
om zich er aan te houden. 

Ook hier is natuurlijk weer het voor- 
beeld van de volwassenen, van de ouders 
vooral, van enorm belang. Het moet de 
zoon of dochter van een autorijder die 
snijdt, die te plotseling afremt, die nog 
gauw even door rood licht rijdt en noem 
maar op, ooit een goede automobilist wor- 
den. Als ze het wèl worden is dat een ge- 
weldige meevaller. Groter is echter de kans 
dat ze zich straks achter het stuur even 
lomp en gevaarlijk gaan gedragen als hun 
vader. 

We hebben eens iemand horen zeggen: 
verkeersregels zijn er om op een intelligen- 
te manier overtreden te worden. Daar zou- 
den we nog aan willen toevoegen: en om 
ze op een beleefde manier te laten overtre- 



HERVORMDE 

GEMEENTE-AVOND 

De Hervormde Gemeente van Zandvoort en 
Bentveld belegt a.s. vrijdag een gemeente- 
avond. Tijdens de bijeenkomst zullen nade- 
re mededelingen worden verstrekt over de 
restauratie van het interieur van het kerk- 
gebouw. De samenkomst vindt plaats in 
het jeugdhuis achter de kerk. 

VERKEERSONGEVALLEN 

Vrijdagmiddag vond in de Grote Krocht 
een aanrijding plaats tussen twee perso- 
nenauto's. De wagens werden licht bescha- 
digd. 

# 

Zondagmiddag reed een auto in de Haar- 
lemmerstraat tegen een boom, na een ge- 
parkeerde wagen aan de achterzijde te 
hebben geramd. De bestuurder van eerder 
genoemde wagen werd licht gewond. Beide 
voertuigen werden zwaar beschadigd. 

AUTO IN PLANTSOEN 

Vrijdagochtend deelde een automobilist de 
politie telefonisch mee dat hij met zijn 
wagen het plantsoen aan de Tolweg had 
beschadigd. De aangerichte schade wordt 
vergoed. 

GOED VOORBEELD 

B. en w. van Bussum hebben de raadsle- 
den de bouw van een nieuw groot zwem- 
bad voorgesteld, dat voldoet aan alle inter- 
nationale eisen. 

Men heeft het plan het zwembad aan de 
Zandzee te bouwen. 

Het ontwerp is van ingenieur W. P. 
Saarberg. Het grote zwembassin, over- 
dekt, heeft een oppervlakte van achttien 
bij vijftig meter, is geschikt voor het hou- 
den van internationale zweinwedstrijden. 

Het instructiebad heeft een grootte van 
acht bij ruim 16 meter en zal ook geschikt 
worden gemaakt voor zwemlessen en 
zwemwedstrijden van gehandicapten. De 
bouw zal ruim een jaar vergen. 

Wanneer wordt dit goode, voorbeeld hier 
gevolgd? (red.). 



meyer's 

iTauto' 
vernuuTi 

1 zonder 
chauffeuri 




inds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



den. Het star vasthouden aan de regel, dat 
verkeer van rechts voorrang heeft, leidt 
dikwijls tot het tegendeel van het beoogde, 
namelijk stremming in het verkeer. Maar 
om dit te voorkomen zijn er twee nodig: 
de man die voorrang neemt waar hij het 
strikt genomen niet heeft, maar wel beter 
en intelligenter in de verkeerssituatie past, 
moet er ook op kunnen rekenen dat de van 
rechtskomende geen doordouwer is, maar 
dat hij ook op een verstandige manier de 
situatie bekijkt en voorrang gééft. 

Dat is maar één voorbeeld uit talloze. 
Het „op je rechten blijven staan" in het 
verkeer is niet alleen dom, maar ook onge- 
manierd. Die ongemanierdheid zullen de 
ouderen moeten afleren, opdat hun kinde- 
ren er niét door besmet raken. Daarmee 
spreken we „ein grosses Wort gelassen 
aus": Het is namelijk van een groot aan- 
tal volwassenen niet te verwachten, dat ze 
die „omscholing" tot beschaafde mensen 
zullen aankunnen en aanwillen. En kan een 
goedwillende, bijvoorbeeld een onderwijzer 
tegen de kinderen zeggen: laat je vader en 
moeder maar stom en onbeleefd zijn, maar 
jij moet het beter doen? Dat is moeilijk, 
zelfs in een voorzichtiger formulering. 

En toch is het de enige mogelijkheid, 
want verkeersvoorschriften en bekeuringen 
alleen helpen niet en nooit. 



In. Jezus ontslapen onze zeer geliefde 
vrouw, moeder en pleegmoeder 

Johanna Maria Zwemmer- 
Noordhof 

in de leeftijd van bijna 84 jaar. 



Zandvoort: 



KI. Zwemmer 
J. M. Zwemmer 



Haren (Gr.): E. Molenaar 

A. Molenaar-Loevesijn 

Hanny 

Eefco 

God zij gedankt voor Zijn onuitspre- 
kelijke liefde in en door dit leven 
geopenbaard: „want het leven was 
haar Christus, het sterven gewin!" 
Fil. 1 : 21 

Zandvoort, 8 december 1964 
Koningstraat 85 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben D.V. vrijdag .11 december a.s. 
om 2 uur op de algemene begraaf- 
plaats te Zandvoort. 



Ach* *zel . . . 

De oplossing van het probleem uit de vori- 
ge rubriek, een compositie van Losjinski, 
is 1. Kc6 en mat op de volgende zet. 

* 
Het hieronder volgende partijtje toont een 
bijzonder felle koningsaanval. 

Bukic-Brinck Clausen 
Studentenolympiade 196If 

1. Pgl-f3, Pg8-f6, 2. c2-c4, g7-g6, 3. Pbl-c3, 
Lf8-g7, 4. e2-e4, d7-d6, 5. d2-d4, 0-0, 6. Lfl- 
e2, e7-e5, 7. d4-d5, Pb8-d7, 8. Lcl-g5, h7-h6, 
9. Lg5-h4, g6-g5, 10. Lh4-g3, Pf6-h5, 11. 
h2-h4! ?, Ph5-f4, 12. h4xg5, h6xg5, 13. Ddl- 
c2 (Tot nu toe werd hier voortgezet met 13. 
Lfl; in de partij Nei-Stein, kampioenschap 
USSR '63, kreeg Zwart na 13. ...f5, 14. Pd2, 
Pc5, 15. Dc2, c6, 16. f3, cd5:, 17. cd5:, fe4: 
goed spel) Zie diagram 




abc d efgh 

13. ...Pf4xg2? (Het aannemen van het 
pionoffer is te riskant; Zwart had 13. ...f5 
moeten spelen - 14. ef5:, Pc5, 15. f6, Df6:, 
16. Dh7+, Kf7 is dan slecht voor Wit) 14. 
Kel-fl, Pg2-f4, 15. Lg3xf4, g5xf4 (Op 15. 
ef4: wint 16. e5) 16. Kfl-g2, f7-f5, 17. Tal- 
gl, Pd7-c5, 18. Kg2-fl! (Door de manoeu- 
vre Kfl-g2-fl is Wit er in geslaagd zijn 
torens op de open lijnen te plaatsen, waar 
zij een grote aktiviteit ontplooien) 18. 
...Pc5xe4 (Of 18. ...fe4:, 19. Pg5 met soort- 
gelijke complicaties als in de partij) 19. 
Pc3xe4, f5xe4, 20. Pf3-g5!, f4-f3 (Blijkt niet 
te voldoen, maar het is de vraag, of Zwart 
nog wel een bevredigende voortzetting had. 
Zo was op b.v. 20. ...c6 vernietigend 21. 
De4:, Lf5, 22. Pe6ü gevolgd, terwijl 20. 
...Lf5 heel sterk door 21. Lg4! (verovert 
veld e6 voor het witte paard) zou zijn be- 
antwoord. Het hardnekkigst was misschien 
nog 20. ...Tf5, hoewel Zwart na 21. Pe4, f3, 
22. Ld3 ook weinig te hopen had) 21. Le2x 
f3!, Tf8-f5 (Hierop had Zwart blijkbaar 
zijn hoop gevestigd; zowel Pg5 als Lf3 
staan in) 22. Pg5-e6! (Vrijwel winnend) 
22. ...Lc8xe6, 23. Lf3xe4!, Tf5-g5, 24. d5x 
e6, c7-c6 (Ook 24. ...Tgl:+, 25. Tgl:, Df6, 
26. Lb7:, Te8, 27. Ld5, Te7, 28. Thl is 
kansloos voor Zwart) 25. Le4-h7+, Kg8-f8, 
26. Dc2-d3!, e5-e4 (Anders torenruil en 28. 
Dd6: + ; na 26. ...Tgl:+, 27. Tgl: is Zwart 
tegen de dreiging Dg6, gevolgd door Tg5, 
zonder verdediging) 27. Dd3xe4, Lg7-e5, 
28. f2-f4, d6-d5, 29. c4xd5, c6xd5, 30. De4- 
b4+ en Zwart gaf op. 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wilhel- 
minastraat 28, Haarlem. 

AANGEHOUDEN 

Een 30-jarige inwoner werd zondagavond 
wegens een poging tot zware mishandeling 
van zijn vrouw, door de politie aangehou.- 
den. 

BOMEN VELLEN 

Nu het vellen van de — dode — bomen in 
de Grote Krocht is voltooid, is het perso- 
neel van de gemeentelijke plantsoenen- 
dienst in de Haltestraat aan de slag ge- 
gaan. Naar verluidt zullen circa veertig 
bomen uit het dorpsbeeld verdwijnen. 

Zandvoortmeeuwen 

Wedstrijd-uitslagen zijn er niet te melden, 
daar de voor zaterdag 5 en zondag 6 de- 
cember vastgestelde ontmoetingen werden 
afgelast. 



SINT-NICOLAASKERMIS IN DE 
JOSINA VAN DER ENDEN- 
SCHOOL 

Na het geanimeerde bezoek van Sint Nico- 
laas en Zwarte Piet aan de openbare kleu- 
terschool in Zandvoort-Noord, volgde er 
voor de ruim honderd kleuters een onge- 
woon Sint-Nicolaasfeest. Hun klasselokaal 
zagen zij veranderd in een kermis met al- 
lerlei attracties. Zij kregen een schortje, 
bestaande uit een grote zak voorgebon- 
den en een bonboekje met verschillend ge- 
kleurde blaadjes om de hals. Het schortje 
diende om de prijzen te bewaren en tegen 
inlevering van een bon konden zij deel- 
nemen aan de kermisspelen. Deze beston- 
den uit 't uitzoeken van een cadeautje, 
achtergelaten door Zwarte Piet; 't passen 
en kopen van een feesthoedje; kegelen met 
als Sint en Pieter versierde kegels; vissen 
vangen met een schepnetje, die geruild 
konden worden tegen een grote papieren 
vis met inhoud, ballen gooien in de wijd- 
open mond van een grote zwartepietenkop, 
met als prijs een goudkleurig papieren 
vliegtuigje met een verrassing, draaien op 
een draaibordje, dat stopte bij een muis, 
kikker of taaipop, limonade met toast 
drinken in de speelzaal en grabbelen in. de 
grabbelton. 

Voor het hoofd en personeel van de kleu- 
terschool en de vele kleutermoeders, die 
wekenlang bezig zijn geweest met de voor- 
bereiding, een succesvolle ochtend en voor 
de kleuters een onvergetelijk Sint Nicolaas- 
feest. 

TOPDAG VOOR ZKC 

De Zandvoortse Korfbal Club beleefde 
zondag een topdag. Het derde twaalftal be- 
haalde voor de eerste keer in het nieuwe 
competitieseizoen een overwinning. Park- 
wijk 2 werd met 3-0 verslagen. Het eer- 
ste twaalftal van ZKC bleek ook nu weer 
onstuitbaar en versloeg Haarlem 4 met 
5-0. De volgende spelers brachten de doel- 
punten op hun naam: A. Termaat, D. 
Drost, J. Termaat (2) en Ria Keijser. Ge- 
noemd twaalftal heeft thans acht wed- 
strijden gespeeld en gewonnen en staat 
met 16 punten op de eerste nlaats. In deze 
wedstrijden scoorde het eerste twaalftal 53 
doelpunten. De acht tegenstanders van 
ZKC kwamen niet verder dan negen doel- 
punten tegen het succesvolle twaalftal. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de maand 
december is: 1. mevr. Hoogendijk 5265 p.; 
2. H. Bol 5249; 3. J. Paap 5242; 4. mevr. 
Kraaijenoord 5201. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de derde wedstrijd van de eerste com- 
petitie bezet het koppel Jongbloed-Schutte 
de eerste plaats in de A-lijn met 175,92%. 
De dameskoppels Berrier-Hagen en Fabel- 
Stor volgen met 165,28%. 

In de B-lijn wordt de eerste plaats in- 
genomen door het koppel Berrier-Wanna 
met 176,15%. Het dameskoppel Huijs- 
mans-van Praag is tweede met 162,73%. 

In de C-lijn heeft het dameskoppel Keur- 
Schutte 173,61% de beste papieren. Het 
dameskoppel Stor-Vallo is tweede met 
155,55%. 

In de D-lijn stevent het dameskoppel 
Plugge-Zürcher op promotie af met 
187,50%. 

* 
In de viertallencompetitie verloor Zand- 
voort 2 met 6-0 van De Kennemers 3. 




1 TV 36 cm, prima ƒ 45, — ; 
1 TV 43 cm, met 2e net, 
ƒ 275,-, half jaar garantie. 
Antennebouw J. Kerkman, 
Burg. Beeckmanstraat 36, 
telefoon 4307. 

KINDERWAGEN te koop. 
Roose, Hogeweg 25. 

WERKSTER b.z.a. voor 3 
midd. i.d. week, ƒ 2,50 p.u. 
van 2 tot 5 u. Br. 9402 Z.C. 

B.z.a. nette gepensioneerde 
KNECHT in algem. dienst. 
Ook v.h. schoonh. van trap- 
penhuizen en wc's. Br. nr. 
9401 bur. Zandv. Crt. 

Te koop: MOBYLETTE, 
ƒ 40,-. Dr. Gerkestraat 105, 
telefoon 2782. 

VOORVERKOOP: 

Nederland-Engeland 

woensd. a.s. 20 u. Ol. Stad. 

DROMMEL 

KERKSTRAAT 35 

DAMES, 

Heeft u stof? 

Wij maken een leuk en vlot 
jurkje voor U. Mevr. Stoete 
De Ruyterstr. 10-1, tel. 2239 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vei-huur van Opeis en 
Volkswagens met roldak. 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat 1 

CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 

Bel voor 

HEKWERK, LASSEN, RE- 

PARATIE.METAALWERK 

en onderhouds-timmerwerk- 

zaamh. (02507)4596 na 18 u. 



Familie- 
drukwerk 

GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Tel. 2135 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 12 dec, 8 uur 
Toneelgroep „Centrum" 

..De Dienstlift" 

en 

..De Minnaar" 



Zondag 13 dec, 8 uur 
Toneelgroep „Centrum" 

„De eerbiedige lichte- 

kooi" en 
„Schaduw in 't dal" 



Dinsdag 15 dec. 8 uur 
„Nieuw Rotterd. Toneel" 

„De plaatsbekleder" 

Vrijdag 18 dec, 8 uur 
Toneelgroep „Theater" 

..Uburleske" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



ZALEN te huur met dansvloer 



voor partijen enz. 



HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 




KUNT U TYPEN? 



Op ons kantoor te Haarlem hebben wij werk 
voor u. 

Gunstige salaris- en tantième-regeling. 

Soll. aan BG-kantoor Haarlem, Dreef 34, 
telefoon (02500) 13986. 

N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeenten 

de veilige weg naar het eigen huis 



FLATBOUW 

AAN DE BOULEVARD 

Onlangs is het braak liggende terrein, dat 
wordt begrensd door de Burgemeester En- 
gelbertsstraat, Jacob van Heemskerck- 
straat, Noordboulevard en Schuitegat, met 
een hoog hekwerk afgezet. Op dit terrein 
begint de „Exploitatiemaatschappij Zeebad 
Zandvoort" binnenkort met de bouw van 
flats en winkelpanden. 

De langs de Burgemeester Engelberts- 
straat geplande flats zullen dwars over 
de Zeestraat worden gebouwd. Onder de 
flats is een tunnel voor het voetgangers- 
verkeer geprojecteerd. Aan de zeezijde 
van de flatwoningen komt een plein. De 
bouw van de flats en de winkels moet de 
afsluiting vormen van 't zogeheten „Zo- 
mercentrum". 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Hei ke&dijk cmwdlfa kwant 



Kloppende harten 



De avond van de 5e december kwam aan. 
Dat wil zeggen: het heerlijk avondje was 
gekomen. Tante Agaat deed bijzonder ze- 
nuwachtig. De maan scheen niet door de 
bomen. Om de eenvoudige reden dat er in 
heel Zandvoort bijna geen boom meer te 
bekennen is, waar een maan doorheen kan 
schijnen. Als tweede verzwarende omstan- 
digheid het trieste feit van de volstrekte 
afwezigheid van een maan. De vaderlandse 
Sinteklaasliederenschat neemt altijd maar 
automatisch aan dat er maan en bomen 
zijn. Inderdaad, meestal zijn die er. Dit 
keer niet. Althans niet tezamen. De mak- 
kers — dat waren tante en ik — hadden 
hun wild geraas reeds lang gestaakt. Het 
schijnt voor de goedheiligman een onover- 
komenlijke hinderpaal te zijn op het to- 
neel te verschijnen tijdens het wild geraas. 
En al hadden wij geraas gemaakt, dan 
hoeft dat nog niet wild te heten. Zo zijn 
we nou ook weer niet. 

Zoals reeds gezegd: Het heerlijk avondje 
was gekomen. Het avondje van Sinter- 
klaas. Ons hart klopte vol verwachting. 



Ja, dat is eigenaardig. Mijn hart klopt van 
nature altijd en van tante ook. Maar op 
de 5e december klopte het notabene vol 
verwachting. Het is voor een normaal 
functionerend mensenhart onmogelijk te 
kloppen op de 5e december zonder er een 
behoorlijke portie verwachting in te leg- 
gen. U hoort het: vol verwachting. Er kan 
niets meer bij. 

Toen begonnen wij ons af te vragen: Tja, 
wie krijgt nou de koek en wie de gard? 
De tekst is op dit punt niet al te duidelijk, 
want als klein jongetje zat ik er al mee 
in m'n maag. Deze moeilijkheid heeft mij 
niet meer verlaten. Nu ik man geworden 
ben, zie ik nog steeds niet de samenhang 
tussen koek en gard. En de samensteller 
van dit lied moet er met nadruk op heb- 
ben gewezen, want hij zet er tussen haak- 
jes achter: (bis). Tweemaal moet dit ge- 
zongen worden: Dus: om het even te laten 
zien. Dat gaat dan zo: Vol verwachting 
klopt ons hart, wie de koek krijgt, wie de 
gard (bis). 

U weet allen wat een koek is. En een 



gard is voor mij een ding waarmee je in 
de pap roert. Of niet soms? Nee, zei tante: 
gard is ook een roe. Geen gordijnroe, maar 
een roe, waarmee Zwarte Piet desgewenst 
meppen kan uitdelen. Maar, hij geeft dat 
instrument nimmer uit handen, voorzover 
ik weet. 

Resumerend is het dus volstrekte non- 
sens om te spreken van een keuze tussen 
koek en gard. Het eerste wordt gegeven, 
het tweede krijg je nooit. De zwarte knecht 
houdt de roe vast en slaat er desnoods mee 
over krimpende lijven, die geen hart heb- 
ben dat vol verwachting heeft geklopt. Net 
zo ongeveer als de Haagse politie, moet u 
maar denken. 
1 En zou de gard per ongeluk uit handen 
van de oorspronkelijke bezitter zijn weg- 
genomen, dan kunt u er staat op maken 
dat hij 'm komt terughalen. In dat geval 
krijg je er toch voor op je bliksem. En 
dan is de hele aardigheid van het heerlijk 
avondje foetsie. 

Ik wil maar zeggen dat wij mensen al- 
tijd een domper op bepaalde vreugden moe- 
ten zetten. Honingzoete fleemtaal over 
maan, harten, speculaas, koeken enz. enz. 
En dan op de achtergrond bekrompen, be- 
nepen en flauw gescherm met een gard. 

Maar dat is eigenlijk het beeld van heel 
ons leven. 

Al bij al: een verdraaid diepzinnig liedje. 

BARTJE 



64e jaargang no. 96 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



» .1 't* i' '• • ," i" Y' . ' ■■" ' "'-. ,'\ '•-„■' 
x_/ *..l s .,.*-. ■ opgericht in 1900 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



DINSDAG 15 DECEMBER 1964 




Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



„Wim Hüdering" speelde 



„Het huis op de rots" 



Het wordt een moeilijke kwestie voor onze amateurtoneelgezelschappen iets op de 
planken te brengen, dat de moeite van het aankijken waard is! Van de stroom uit het 
buitenland vertaalde stukken, die geschikt werden bevonden te worden gespeeld door 
amateurtoneelverenigingen, zijn er de laatste tijd maar weinig geweest, die boven 
de middelmaat uitkwamen. Het wil ons voorkomen dat schrijvers en schrijfsters 
van de z.g. „thriller-categorie" dikwijls de uitvoerende tonelisten schromelijk geweld 
aan doen, deels door een onmogelijk verhaal, deels door veel te lange teksten, die bij 
gebrek aan handeling natuurlijk op den duur de toeschouwer lichtelijk vervelen. 



Onze overigens succesvolle toneelvereni- 
ging „Wim Hildering" zette zich zaterdag- 
avond j.1. aan zo'n geval. „Het huis op de 
rots", thriller in drie bedrijven en zes ta- 
ferelen, van George Batson. Een breed uit- 
gesponnen moordgeschiedenis met uiterma- 
te weinig tempo, gezochte situaties en la- 
ten wij eerlijk zijn! — in sommigs passa- 
ges oervervelende teksten, die hier en daar 
bij het banale af waren. Het huis op de 
rots word-c de woonstede van een jonge 
schilderes, die nog niet zo lang geleden 
weduwe werd, doordat haar man een vlieg- 
ongeval overkwam. Koud is ze binnen of 
ze bemerkt dat er al buien van weerszijden 
liun opwachting maken. Na een poosje, bij 
het einde van het eerste taferee', valt er 
een lijk van achter een kast vandaan. Nie- 
mand weet op dat ogenblik wie de jonge- 
man is, die op gewelddadige wijze van het 
leven beroofd blijkt te zijn. De buren doen 
inmiddels knap geheimzinnig en om de 
spanning te verhogen, komt een sergeant 
van de luchtmacht het gezelschap comple- 
teren. Hij verklaart doodleuk te zijn uit- 
genodigd door zijn vriend, die in Het huis 
op de rots woont. Hevige verbazing bij 
alle aanwezigen, niet het minst van Jane 
Palmer, die toch echt de tegenwoordige 
eigenares van het sfeervolle woninkje is. 
Niet alleen verbazing, maar ook achter- 
docht over en weer. De laatst aangekomen 
„gast" mag met de politie-inspecteur mee 
om het lijk te identificeren en het bange 
vermoeden wordt bewaarheid: inderdaad,, 
het lijk is de vriend van onze luchtmacht- 
sergeant. De inspecteur van politie is in- 
tussen door de auteur opgescheept met een 
volkomen aan zo'n beroep tegenstrijdige 
rol. De man is o.i. veel te loslippig en te 
weinig overtuigend. Soms is het net alsof 
hij braaf meeroddelt met het gezelschap, 

om indruk te maken of?, 't Komt ons 

voor dat het voor een politieman een eer- 
ste vereiste is, gereserveerd te zijn ten op- 
zichte van door anderen (maar zeker op 
dat ogenblik verdachten) gemaakte gevolg- 
trekkingen. 

Na allerlei verwikkelingen en gewild-ge- 
heimzinnige aanwijzingen wordt de schurk 
ontmaskerd. Het blijkt de ietwat sullige 
Peter Collier te zijn, de buurman van Jane 
Palmer. Deze Peter kan het niet zo erg 
vinden met z'n huidige echtgenote, die niet 
vies van een avontuurtje met andere man- 
nen dan haar echtgenoot blijkt te zijn. 

Het decor was prima: een verrukkelijk 
sfeerrijke zitkamer van het lugubere land- 
huis, compleet met schouw en jachtgeweer 
aan de muur! Een knap staaltje werk van 
de heren Bert Balledux, Arie Kerkman en 
Wim Kok, die overigens ook hadden ge- 
zorgd voor een keurige schikking der re- 
quisieten en het meubilair. Bij dit al een 
zeer goede belichting en daarom was het 
niet verwonderlijk dat — bij het opengaan 
van het doek — een gul applaus uit de niet 
geheel bezette zaal opklaterde. 

„Wim Hildering" maakte er van wat er 
redelijkerwijs van te maken was. 

En nu de uitvoerenden: Minke Rinkel 
speelde een aardige gedienstige, Joyce. Ze 
had een wat aarzelend begin, maar herstel- 
de zich gaandeweg meer en meer, vooral 
na haar „metamorfose". Maar dat was na- 
dat ze ontdekt had dat ze meer dan nor- 
male belangstelling voor de sergeant-in- 
dringer aan de dag kon leggen! 

Kees Bruijnzeel was een der buren van 
de schilderes. Hij -vertolkte de rol van Si- 
mon Antrobus, een vrijgezel, die in z'n 
avances ten opzichte van Jane Palmer be- 
paald onstuimig te werk ging. 

Miep Hildering als Kitty Collier, een im- 
morele mevrouw, die lang voor het stuk be- 



gon, haar man al bedroog. Een uitstekende 
creatie, waarvan we genoten hebben. 

Haar man, Peter Collier werd gebracht 
door haar eigen man ( ! ) Henny Hildering. 
Ook een alleszins verdienstelijke rol, voor- 
al in de scène, waarin hij meer drinkt dan 
goed voor hem is en ten huize van Jane 
Palmer z'n mond voorbij praat. 

Joke Paap was een zeer aanvaardbare 
Jane Palmer, rustig en dominerend. Alleen 
in haar schrik-reacties hadden wij haar 
graag wat geëmotioneerder gezien. 

Ko Reurts was een weinig overtuigende 
poiitieinspecteur. Maar dat lag, zoals ge- 
zegd, zeker niet in de eerste plaats aan 



hem. Als je door een schrijver in een vol- 
komen onlogische beroepsopvatting wordt 
gedrongen, is het bijna vechten tegen de 
bierkaai. De hem toebedeelde teksten wa- 
ren die van een amateurstuk in de slechte 
betekenis van het woord. 

De uitbeelding van de arrestatie van de 
schavuit Peter Collier, juist als deze de 
scalp van de knappe Jane Palmer wil gaan 
veroveren, was nauwelijks aanvaardbaar. 
Wij vragen ons af of de regiseuse, Alie 
Bol, hier de auteur niet had kunnen en 
moeten corrigeren. 

Tenslotte de luchtmacht-sergeant, die do 
dood van z'n vriend wil wreken, Steve 
Tayinr. Ook in deze rol vee 1 onwaarsehiju- 
lijks, maar toch bracht Marius Bense het 
er o.i. lang niet slecht van af. Een cynisch 
jongetje, die Steve Taylor, die niet zou op- 
zien tegen wat chantage als dit z'n beperk- 
te geldmiddelen een fleuriger aanzien zou 
geven. 

„Wim Hildering" iiad riemen om te 
roeien, maar de damej en heren zaten za- 
terdagavond in „Zomerlust" in moeilijk te 
bevaren water. Dit kwam voor rekening 
van de heer George Batson. Alie Bol voer- 
de regie. Zij had haar pupillen een perfec- 
te rolkennis bijgebracht. Wij vergeven en- 
kele executanten gaarne een paar verspre- 
kingen. Die kunnen voorkomen in een der- 
gelijk zenuwenstuk mot zenuwensituaties! 

H.W. 



Laatste raadszitting in 39GJ/ 



Regeling voor de bezorging 

van melk en melkprodukten tijdens a.s. feestdagen 

De „Coöperatieve Vereniging van Melkhan delaren in Haarlem en Omstreken" — 
waarbij ook de Zandvoortse melkhandel is aangesloten — brengt het volgende onder 
de aandacht van het publiek. 



B. en w. vragen kredieten 

voor wegenaanleg, verbetering politiebureau 
en uitbreiding ulo-school 



Do Zandvoortse vroedschap komt hedenavond voor het la--.lsl in dit jaar in open- 
bare zitting bijoen. In de editie van j.1. vrijdag werden de agendapunten betreffen- 
de hot uitbreidingsplan Noorderduinweg II en de vei lenging van de optie aan de n.v. 
Havenwerken op de terreinen aan de kop van de Van Lcnnepweg gepubliceerd. Hier 
volgen nog enige raadsvoorstellen van de 14 punten tellende agenda, inclusief de 
rondvraag. 



B. er. w. stellen voor op nader te bepalen 
voorwaarden te besluiten tot verplaatsing 
van het transformatorstation aan de kop 
van de Zeestraat, dat dient te verdwijnen 
in verband met de uitvoering van de plan- 
nen betreffende het Zomercentrum. 
Overeenkomst hierover met het PEN werd 
ïeeds bereikt. Een bedrag van ƒ 22.500,- 
zal hiermede gemoeid zijn. 

* 

Een krediet van ƒ 75.000,- wordt gevraagd 
voor de aanlog van wegen, riolering, trot- 
toirs en een groenstrook in verband met de 
bouw van 34 eengezinswoningen door de 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 




sinds 19331 



drive yourseif 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



Na overleg met de leverende bedrijven van 
melk en melkprodukten en na genomen be- 
sluiten op de ledenvergaderingen van 
rneikhandelaren kan worden meegedeeld 
dat voorziening van melk en melkproduc- 
ten tijdens de a.s. Kerstdagen en jaarwis- 
seling als volgt zal geschieden. 

Uitgaande van het feit dat het voor de 
meeste huisvrouwen niet mogelijk is op 
donderdag 24 december en op donderdag 
31 december voor meerdere dagen melk en 
melkprodukten in huis te nemen en het bo- 
vendien voor de rneikhandelaren en hun 
personeel een schier onuitvoerbare taak is 
om op één dag zo'n grote hoeveelheid in- 
eens af te leveren, is voor beide perioden 
een regeling getroffen. 

Zulks was bovendien noodzakelijk omdat 
het voor de meeste melkfabrieken eenvou- 
dig niet mogelijk is voor vier dagen voor- 
uit te leveren. De melk kan moi namelijk 
niet vooruit produceren. 

1. Op 24 december zal in principe worden 
bezorgd voor twee dagen dus hetzelfde 
als normaal op zaterdag, met uitzonde- 
ring voor die consumenten die om be- 
paalde redenen voor vier dagen tegelijk 
wensen te nomen; 

2. Op 26 december, dus de tweede Kerst- 
dag, wordt er niet aan huis bezorgd 
maar zullen de winkels geopend zijn en 
wel van 9 tot 13 uur. In die wijken 
waar geen winkel is, zullen zo mogelijk 
door de desbetreffende rneikhandelaren 
standplaatsen worden ingenomen en wel 
van 's morgens 9 uur tot 12 uur. 

De consumenten, die dit aangaat, zullen 
een circulaire krijgen, waarop tijd en 
plaats van deze standplaatsen is aan- 
gegeven. 

3. Op donderdag 31 december geldt dezelf- 
de regeling als op 24 december, terwijl 



op zaterdag 2 januari weer normaal be- 
zorgd zal worden, met enkele uitzonde- 
ringen wegens personeelsproblemen. 

Het zal een ieder wol duidelijk zijn dat de- 
ze regeling geen andere oorzaak heeft dan 
pure noodzaak en ook niet anders kan wor- 
den geregeld i.v.m. de üagelijkse aanvoer 
van verse melk en melkprodukten. 

Beleefd wordt verzocht om de onmisbare 
medewerking van elke consument om de 
melkvoorziening in deze beide moeilijke pe- 
riodes zo goed mogelijk te doen slagen. 

De regeling van Zandvoort wijkt van het 
bovenstaande in zoverre af dat met Nieuw- 
jaar dezelfde regeling geldt als met Kerst- 
mis, dus op 2 januari 1965 alleen de win- 
kels open. 



GEMEENTE-AVOND 

Vrijdagavond hield de Ned. Herv. Gemeen- 
te een bijeenkomst in het jeugdhuis. Na 
een openingswoord van Ds. C. de Ru werd 
afscheid genomen van Mevr. v.d. Sluijs, die 
veertien jaar lang de „Open Deur-Actie" 
heeft geleid. Haar werk wordt thans door 
twee dames overgenomen. Als dank werden 
haar twee boeken overhandigd. 

De heer van den Ban gaf hierna een 
overzicht van de stand van zaken wat de 
restauratie van de kerk betreft. Op 7 de- 
cember is de firma Pret uit Wormerveer 
met de werkzaamheden begonnen. 

Do muren zullen afwisselend uit witte 
vlakken en stenen bestaan, de vloeren wor- 
den van beton gemaakt en mot hout be- 
dekt. Van het gewelf zullen de triplexpla- 
ten verdwijnen. Hel gewelf zal stofvrij 
worden gemaakt. 

De zijbalcons worden verkleind, de ra- 
men komen vrij. De z.g.n. Herenbank zal 
naar de noordelijke zijbeuk worden ver- 
plaatst. Do verwarming (met hete lucht) 
wordt volautomatisch; bij tien graden on- 
der het nulpunt (buiten) zal hel binnen 
16 graden boven het nulpunt zijn. 

De bijeenkomst werd besloten met een 
dia-vertoning door do heer K. Kiewiet. 



ADVENTS-BIJEENKOMST 

De slichting Oecumenisch Contact Zand- 
voort belegt vrijdag IS december een Ad- 
vents-avond in de R.K. kerk St. Agatha 
aan de Grote Krocht. 

De dienst zal worden geleid door prof. 
dr. J. Stieger, als docent verbonden aan 
het Groot Semenarie te Warmond. De li- 
turgie wordt verzorgd door eèn protes- 
tants predikant. Aan de samenkomst ver- 
leent het R.K. kerkkoor zijn medewerking. 

CONTACTCOMMISSIE BIJEEN 

J.1. zaterdag belegde de Contactcommissie 
voor de Kuslbrigades, onderafdeling van 
de Kon. Ned. Bond tot het Redden van 
Drenkelingen, de najaarsbijeenkomst in 
hotel Keur. De vergadering stond onder 
leiding van de heer P. van der Mijp, rice- 
voorzitter van de KNBRD. 

Over de samenstelling van de contact- 
commissie — waarvoor de heren P van der 
Mije en A. Loos hebben bedankt — werd 
door de vergadering uitvoering van ge- 
dachten gewisseld. Na de discussie werd de 
volgende voordracht opgesteld: voorzitter 
13 H. do Jong ii't Noordwijk a. zer; secre- 
taris H. Zuidwijk uit Den Haag; leden: 
L. A. van der Plas uit Katwijk san Zee; 
C. Tijl uit Rotterdam en A. Dijkmans uit 
Bloemendaal. 

Do contactcommissie sprak verder uit- 
voerig over de resultaten en ervaiingen van 
de op 25 augustus in Noordwijk gehouden 
Stranddag Ter gelegenheid van het halve 
eeuwfeest van de Haagse kustbrigade, 
wordt do Slranddag in 1965 in Schevenin- 
gen georganiseerd Als datum werd 24 juli 
vastgesteld. 

Het huishoudelijk gedeelte van do bij- 
eenkomst werd afgesloten met de rond- 
vraag. Verscheidene leden drongen aan op 
hot nemen van maatregelen tegen de snel- 
boten en het waterskioën langs do kust. 
Deze vormen een accuut gevaar voor de 
veiligheid van baders en zwemmers. 

De bijeenkomst werd besloten mei oen 
resumé over de werkzaamheden van de 
kustbrigades in vroeger dagen, door de 
hoor S. Verloop uit Noordwijk. Namens de 
leden van de conlaclcomnv.soirf bood ir. F. 
M. Dukkeis de scheidende voorzitter, de 
heor P. van der Mije, bloemen aan en 
dankte hem voor zijn vele activiteiten in 
net belang van de kuslbrigado.-- verricht. 



Brandend vraagje: we! Rem, geen Rem 



In ieder geval wachten op mooi weer 



Vrienden, op het moment dat ik dit schrijf, 
gaan mijn gedachten uil naai' de mensen 
op het REM-eiland in de Noordzee. Het is 
zondagavond, het is in de natuur wat rusti- 
ger geworden, maar het heeft de hele dag 
geregend en gestormd, met windkracht 9. 
Onder zulke omstandigheden lijkt mij een 
verblijf op het eiland bepaald geen pretje. 
Wat gaat er gebeuren? Als het wat beter 
weer was geweest, was misschien de Am- 
sterdamse officier van justitie, mr. Hart- 
suiker, al in een boot gestapt om de REM- 
bevolking mee te delen dat de uitzendingen 
moeten gestaakt worden. Maar de uitzen- 
dingen zijn lot dusverre nog gewoon door- 
gegaan, waaruit ik de conclusie heb ge- 
lrokken dat het weer vour een officier van 
justitie te bar en te boos ts! 

Toch is er sprake van een paniekje onder 
de eilanders. Moet u eens horen: Voordat 
de anti-Remwet er door was, verklaarde 
mijnheer Verolmc al dal REM zich stipt 



zou houden aan do wet, zelfs als dat een 
anti-wel zou zijn. Hierop kon minister 
Schollen alleen maar een zucht van ver- 
lichting slaken. 

Toen de wet toL stand was gekomen, 
zei de direkleur van de REM: „Jongens, 
wo nokken er mee, zaterdag al! (Dat zou 
dus eind vorige week zijn geweest). Maar 
hel bestuur van REM haastte zich te ver- 
klaren: „Geen sprake van, wo gaan gewoon 
door. The show must go on!" 

Nu (zondagavond) weet ik nog niet wat 
er maandag en dinsdag gaat gebeuren, 
maar — Zoals ik reeds zei — 't weer blijft 
nog wol even voor een ruwe zee zorgen, zo- 
dat hel optreden van de heren Willem Teil, 
'dr. Ben Casey-, Robin Hood, de Dikke en 
de Dunne, mr. Adams in Wagon Train en 
Rusty in Rin-Tin-Tin nog oventjes gewaar- 
borgd is. En dan afgelopen ? Zo gauw als 't 
mooi weer is, vaart de officier van justitie 
naar het eiland om do lieden aan het ver- 



stand te brengen dal ze een illegale zon- 
dor hebben. Dan zal hel me benieuwen of 
mijnheer Verolme daar een passend ant- 
woord op heeft. Volgens mij laal-io de hele' 
boel de luchl in vliegen, voordat er rege- 
ringsuitzendingen vanaf hel eiland komen. 

Een andere vraag is: wal doen die tien- 
duizenden, 'die de REM trouw hebben ge- 
zworen? Gaan zo in staking als de zaak 
wordt opgeheven of trekken zij zich terug 
in de borgen, als parlisanen om van daar- 
uit do gehate zuilen te bevochten? Ja, dat 
is ook zo leuk. Ik heb u al eens verleid dat 
door een bepaald ochtendblad de bestaande 
omroepverenigingen „zuilen" worden ge- 
noemd. Nou heb ik niks tegon zuilen en 
ook niet legen lui, die de zuilen niet moe- 
ten, maar één ding vergelen ze daar bij 
die krant: de REM wordt natuurlijk ook 
een zuil als ze uilgroeien. En dat zit er wel 
in, ze doen nu al aan trosvorming. Dan 
zou ik zeggen: hoe meer zuilen, hoe mcor 
vreugd. Maar je zal altijd zuui pruimen 
blijven houden in het leven. 

Al bij al een spannende toestand, vrien- 
den, die weer het nodige leven in de brou- 
werij gaal geven. Mijn gedachten gaan uit 
nanr de verdrukten in de woeste baren van 
do Noordzee. 

Stel je voor dat je ongeREMD verder 
moest lovon. BARTJE 



woningbouwvereniging „Eendiacht maakt 
macht" aan do Celsiusstraat in Zandvoort- 
Noord. 

B. en w. stellen de laadslcden voor, in te 
gaan op een aanbieding van P. Berger & 
Co. n.v. te Amsterdam, tot het aangaan 
van een geldlening gioot 1 miljoen gulden 
met een looptijd van 30 jaar, op te nemen 
op 15 juli 1965. 

* 

Een krediet van ƒ 10.620,- is nodig voor het 
aanbrengen van verbeteringen m het poli- 
tiebureau. Het betreft hier de bouw van 
een grotere wapenkamer, een aparte op- 
slagruimte voor materiaal ten behoeve van 
de legering van arrestanten en een doel- 
matiger opbergruimte voor in beslag ge- 
nomen voerluigen. 

Voorgesteld wordt een perceel grond, groot 
16.16.40 ha, gelegen achter het industrie- 
terrein in Zandvoort-Noord, nabij de Kces- 
omstraal, te verkopen aan de n.v. Bouw- 
fonds Nederlandse Gemeenten te Assen, op 
welke grond deze n.v. 55 woningen wil 
bouwen in het uitbreidingsplan Noorder- 
duinweg. Al deze woningen zullen in de 
loop van 1965 als één project gerealiseerd 
kunnen woicien. Van de zijde van de Zand- 
voortse bediij ven bestaat grote belangstel- 
ling voor deze bouw, in verband met be- 
nodigde woonruimte voor personeel. De 
grondprijs zal ƒ 2500,- per woning bedra- 
gen en ƒ 500,- per garage. 
* 

B. en w. stellen voor een krediet van 
ƒ 213.500,- beschikbaar te stellen voor de 
uitbreiding van de openbare ulo-schcol, 
de Wim Gertenbachschool aan do Zand- 
voortselaan, met drie leslokalen. De school 
lelt thans negen leslokalen en één vaklo- 
kaal, terwijl hot aantal lecilingen 285 be- 
draagt en er elf leerkrachten aan de school 
verbonden zijn. De extra vier noodlokalen, 
die een beperkte levensduur hebben, en 
dringend dienen te worden vervangen, zul- 
len na de bouw van de bovengenoemde uit- 
breiding, worden afgebroken. 



NOG NIET TE LAAT 

In de raadszitting van hedenavond vraagt 
het gemeentebestuur de leden, de optie, die 
de Kon. Ned. Maatschappij voor Haven- 
werken n.v. kan doen gelden op de terrei- 
nen aan de kop van de Van Lenncpweg 
t.b.v. de bouw van de pier, tot 1 april a.s. 
te verlengen. De optie vervalt n.l. 1 janu- 
ari 10G5. 

Na liet verzoekschrift van de gemeente- 
raad aan de leden van de Ttocedc Kamer, 
de minister te bewegen de rijksgoedkeuring 
voor de aanleg van de pier alsnog te ver- 
lenen, ziet hei er niet naar uit, dat diezelf- 
de Raad de verlenging van de optie zal 
weigeren. Het zou in Den Haag een vreem- 
de indruk geven ivanncer de raadsleden nu 
besluiten de optie in te trekken. 

Maar indien de Tweede Kamer het adres 
van de dames en heren inzake de pier voor 
kennisgeving aanneemt , hetgeen redelijker- 
wijs mag worden verondersteld, is het 
ogenblik aangebroken do zaak nog eens 
ernstig ie overwegen. 

Langer vaHhoudcn aan ecu. project, im- 
populair bij hei giotc publiek ?>(. en buiten 
Xandvoort, zoals een dagblad-enquête uit- 
wees, aaat dan ontaarden in een preslige- 
strijd. Een strijd, waarbij vooral de recre- 
atieve belangen van de badplaats in het 
gedrang dreigen te komen. 

Wi) zien dan eenzelfde situatie groeien als 
aan de kop van de Zrcstiaat. Dit terrein 
midd< n in het recreatiegebied van de ge- 
meente, is 20 jaar braak blijven liggen voor 
een hersenschim: de aanleg van een gigan- 
tisch vakantiecent) urn met congresgebou- 
wen, concertzalen etc., dat een magneet 
moest worden voor een kapitaalkrachtig 
publiek. Nu wordt hei gebied, op een apar- 
tcmcnirnhotcl na, volgebouwd met flats en 
nog eens flats. Voor de actii ve rcricalii is 
het terrein definitief verloren. 

Een herhaling van dit recreatief en ste- 
debouwkundig drama moet bij de bestem- 
ming van dn terreinen aan de kop van de 
Van Lennepwcg worden vermeden. Het is 
laat, maar nog niet te laai. 



/ 



FAMILIEBERICHTEN 



Met blijdschap geven wij kennis van de ge- 
boorte van onze dochter en zusje 

ELISABETH 

A. Koning 

E. Koning-van Roon 

Adri 

Jaap 

Hans 

Robbert 
Zandvoort, 11 december 1964 
Celsiusstraat 62 

Verloofd: 

YVONNE HOOGERVORST 
LEO GROSZE NIPPER 

Zandvoort, 20 december 1964 
Celsiusstraat 33 
Hogeweg 15 



Heden mocht ik in Gods handen 
overgeven mijn innig geliefde zoon 

JAN VAN DER MIJE 

in de leeftijd van 50 jaar. 

Zandvoort, 11 december 1964 
Zandvoottselaan 66a 

J. van der Mije-Hornstra 

Hij is verlost, God heeft hem 
welgedaan 

Thuis liever geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben woensdag 16 december a.s. te 2 
uur n.m. op de algemene begraaf- 
plaats te Zandvoort. 
Vertrek sterfhuis 1.45 uur. 



„Veilig in Jezus armen" 

Tot onze grote droefheid nam God 
tot Zich onze voorzitter 

Ds. J. VAN DER MIJE 

in de leeftijd van 50 jaar. 

die verscheidene jaren voor de Her- 
vormde Zondagsschool onvergetelijk 
werk verrichtte. 

Zijn voorbeeld zal ons sterken zijn 
arbeid voort te zetten. 

Bestuur en leiding van de Ned. 
Hervormde Zondagsschool Zand- 
voort 



NA ACHTERVOLGING 
GEGREPEN 

Tijdens een poging om aan een patrouille- 
wagen van de politie te ontkomen, botste 
zondagmorgen een personenwagen in de 
Dr. C. A. Gerkestraat tegen een. stilstaan- 
de auto. De inzittenden probeerden zich uit 
de voeten te maken, waarna de politie de 
achtervolging inzette. De agenten slaagden 
er in een van de vluchtelingen, een 18-ja- 
rige inwoner uit Haarlem, aan te houden. 
Hij werd naar het bureau van politie over- 
gebracht waar hij bekende met een vriend 
een scooter te hebben ontvreemd. Op de 
Boulevard de Favauge werden zij gedwon- 
gen de scooter wegens benzinegebrek ach- 
ter te laten. Op het parkeerterrein troffen 
zij een wagen aan en reden er mee weg. 
In de loop van de avond werd de tweede 
man, een 19-jarige ingezetene uit Haarlem 
in zijn woonplaats aangehouden en naar 
Zandvoort overgebracht. De politie onder- 
zoekt of de arrestantcti zirh aan meer 
diefstallen hebbeu schuldig gemaakt 

OUDEJAARSBIJEENKOMST PvdA 
De plaatselijke afdeling van de Partij van 
de Arbeid organiseert de traditionele Oude- 
jaarsbijeenkomst op dinsdags 29 decem- 
ber in „Ons Gebouw" aan de .Brugstraat. 

VERKEERSONGEVAL 

Zaterdagavond botste een auto op de Ko- 
ninginneweg tegen een fiets, waarop twee 
meisjes waren gezeten. De duopassagiere 
de 18-jarige I.C.H. uit Haarlem, brak haar 
rechterbeen. Zij is in het Grote Gasthuis in 
Haarlem opgenomen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de vierde wedstrijd van de eerste com- 
petitie bezet in de A-lijn het koppel Jong- 
bloed-Schutte de eerste plaats met 224,53%. 
Het dameskoppel Berrier-Hagen volgt met 
221,75%. 

In de B-lijn is het koppel Berrier-Wanna 
met 238,19% reeds zeker van promotie 
naar de A-lijn. Het dameskoppel Huijs- 
mans van Praag staat met 209,95% op de 
tweede plaats. 

Ook voor het dameskoppel Keur-Schutte 
in de C-lijn is promotie in zicht. Het kop- 
pel behaalde 231,94%. Tweede in deze lijn 
is 't dameskoppel Stor-Vallo met 204,36%. 

In de D-lijn heeft het dameskoppel Plug- 
ge-Zürcher de leiding met 250%. Het da- 
meskoppel Bakken-Jacobs is tweede met 
235,19%. 

Zandvoortmeeuwen 

Wegens de slechte weersomstandigheden 
werden alle voor zaterdag 12 en zondag 13 
december j.1. vastgestelde wedstiijden af- 
gelast. 

* 
Afd. handbal 

Uitslagen zaalhandbal zaterdag 12 dec.' 
Meisjes adsp.: Ado 2-Zvm. 2 2-1 

Zvm. 3-IJmond 5 3-9 

Uitslagen zaalhandbal zondag 13 dec: 
Heren sen.: Do Bunkert 2-Zvm. 1 15-21 
Odin-Zvm. 3 11-13 

Dames jun.: Samen Een-Zvm. 1 5-5 

Ado 2-Zvm. 2 5-2 

Programma zaalhandbal zaterdag 10 dec-: 
Jongens adsp.: Zvm.-IJmond 2 17.3C u. 
Meisjes adsp.: Odin-Zvm. 1 16.30 u. 

Ado 3-Zvnr. 3 17 u. 

Programma zaalhandbal zondag 20 dec.: 
Heren sen.: Rapiditas 2-Zvm. 1 16 u. 

Heren jun.: Zvm.-Concordia 1 11.30 uu. 
Dames jun.: Concordia-Zvm. 2 17.50 u. 



Ach* <zet . . . 

In de Siciliaanse partij liggen Wits kan- 
sen veelal op de koningsvleugel en Zwart 
heeft dikwijls grote moeite om Wits kan- 
sen daar te beteugelen. In onderstaande 
partij zien we goed de mogelijkheden van 
een witte pionnenstorm op de koningsvleu- 
gel gedemonstreerd. 

Wooremaa — Lochla 
Kampioenschap Estland 1961/ 

I.e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, e7-e6, 3. d2-d4, c5x 
d4, 4. Pf3xd4, a7-a6, 5. Pbl-c3, Pg8-e7, 6. 
Lcl-e3, Pe7-c6, 7. a2-a3, Pc6xd4, 8. Ddlx 
d4, Pb8-c6, 9. Dd4-d2, Lf8-e7, 10. f2-f4, b7- 
b5, 11. Tal-dl, d7-d6, 12. Lfl-e2, Lc8-b7, 
13. 0-0, 0-0, 14. Dd2-el, Le7-h4, 15. Del-d2, 
Lh4-e7, 16. Dd2-el, Le7-h4, 17. g2-g3, Lh4- 
e7, 18. g3-g4, b5-b4 (Na een ietwat onre- 
gelmatig begin is toch het bekende type 
stelling ontstaan. Wit wordt aktief op de 
Koningsvlcugel — Zwart moet trachten 
iets „terug te doen" op de damesvleugel. De 
tekstzet is waarschijnlijk niet 't sterkst. In 
aanmerking kwam 18. ...Lh4, 19. Dd2, Le7, 
20. g5, f6!? of 18. ...Pa5, 19. Df2, Pc4) 19. 
a3xb4, Pc6xb4, 20. Tdl-d2, Dd8-a5 (Voor- 
komt weliswaar een evt. Pa4, maar laat 
het losbarsten van de storm op de konings- 
vleugcl toe. Misschien kwam brutaalweg 
20. ...f5!? in aanmerking) 21. Del-f2!, 
Da5-c7 (Anders Lb6) 22. f4-f5!, d6-d5, 23. 
g4-g5!, f7-f6 (Anders is 24. f6 vrijwel do- 
delijk, b.v. 23. ...de4:, 24. f6, Ld6, 25. 
fg7:, Kg7:, 26. Df6+, Kg8, 27. g6! etc.) 
24. g5-g6!, h7xg6 (Op het eerste gezicht 
schijnt 24. ...de4:, 25. Dh4, h6 sterker, 
maar na 26. Pe4: verkeert Zwart m.i. in 
onoverkomelijke moeilijkheden, b.v. 26. 
...ef5:, 27. Pd6ü Ld6:, 28. Lc4 + , Kh8, 29. 
Lh6:! en Wit wint) 25. f5xg6, f6-f5, 26. 
Df2-f3, f5xe4, 27. Df3-h5, Tf8xfl+, 28. 
Le2xfl, Le7-f6 (Op deze stelling heeft 
Zwart met zijn laatste zetten aangestuurd. 
Het heeft er alle schijn van, dat de witte 
aanval vastgelopen is. Maar Wit weet op 
fraaie wijze toch de winst te vinden) Zie 
diagram 



mm mm 



aüc d efgh 

29. Pc3xe4ü, d5xe4 (Ook andere zetten zijn 
kansloos, b.v. 29. ...de5, 30. Dh7-K Kf8, 31. 
Pf6:, De3: + , 32. Tf2 en Wit wint) 30. Td2- 
d7ü en Zwart gaf op. Na het gedwongen 

30. ...Dd7: volgt 31. Dh7 + , Kf8, 32. Lc5+ 
en Dh8 mat. Een prachtige finale. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie voor de maand 
december is: 1. mevr. Koper 10607; 2. mevr. 
Hoogendijk 10170; 3. mevr. Paap 10074; 
4. mevr. v.d. Beij 9952. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Bristow - Morgen is voor eeuwig. 1964. 

Fitzwilliam - De misstap van dokter Lind- 

say. 1964. 
Godden - De betoverende macht. 1964. 
Gysen - Processie all stars. 1964. 
Mens - Het klein verschil. 1964. 
Andersch - Ein Liebhaber des Halb- 

schattens. 1963. 
Cleary - A fight of charlots. 1961 



Prachtige Kerstbomen 

zijn gearriveerd, 

gi'oot en klein. 

Prijzen billijk. 

MOOIE HULST 

en MOOI DENNEGROEN 

Ook prachtige planten 

en mooi opgemaakte 

bloemstukken 

HET BLOEMENHUIS 

A. H. VAN DER MEM 

Haltestraat 65 
Telefoon 2060 




Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepwog 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealcr 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 




L ^K 



u 



Tandarts Heideman 

Poststraat 7 

AFWEZIG 

van 22 dec. t/m 2 jan. 



Te koop: een nieuwe Bo- 
kaal HAARDKACHEL. 
Telefoon 4864. 



Te koop: Duitse kruissn. 
PIANO, in zeer g. st. ƒ 150. 
Telefoon 4415. 



NETTE WINKELJUFFR. 
GEVR. Bakkerij M. Keur, 
Diaconiehuisstraat 36, tele- 
foon 2404. 



Let op! 

KNIP DIT UIT! 
Wij kunnen weer werk aan- 
nemen. Heeft u stof in 
huis? Wij overtrekken alle 
soorten stoelen en bankstel- 
'len bij u thuis. Telef. (020) 
129808. 



DAF BESTELAUTO Type 
750 van 1962 aangeb., in 
pr. st. Mr. Troelstrastr. 24, 
telefoon 4340. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Veihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat ] 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



man wat fit 

met 'n paar 

plezierige 

schoenen 



Dü>(to€&s 



Kom, vóór u een feestjurkje gaat kopen, 

eerst even bij MAISON ELEGANCE aanlopen. 

Met een goede B.H., stepin of corselet, passend bij uw lijn, 

zult u de komende feestdagen een gracieuse verschijning zijn 



Triump Elasti 

geen rits of balijnen; 
elastische QQ Qfl 

schouderbanden uDjöll 




't Loopt anders op. een 
paar schoenen die (let- 
terlijk!) gemaakt zijn voor 
uw leest. Geen pijn, lan- 
ger fit, meer energie. Ze 
zijn er, bij Huizing's 
speciaalzaak, gekleed 
én sportief, weldadige 
schoenen voor welke 
mannevoet dan ook. Bijna 
altijd past er een steun- ' 
zool in. Kom! 

* Ook Forma Natura 



de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 




B.H. voor gevormd 
13,95 
14,50 



Elijvende 
pasvorm 

Zwart-wit 

Geheel kant 
Zwart-wit 



Lycra-Stepin 



in zwaardere 
uitvoering 



12,95 
19,95 



Lycra-paniies 

prettige dracht I f, OU 

Zwaardere QO Cfl 

uitvoering Oc,üU 



INTERNATIONAL 

Door jarenlange ervaring 



— Vakkundige voorlichting — 



in sfeervolle salon 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 — TELEFOON 4492 




Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 19 dec, 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Wie is bang voor 
Virginia Woolf 

Zondag 20 dec, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

„Viooltjes" 

Vrijdag 25 dec, 8 uur 
(Ie Kerstdag) 
Nederlandse Comedie 

„Op hoop van zegen" 

Zaterdag 26 dec, 8 uur 
(2c Kerstdag) 
De Haagsche Comedie 

De methode Ribadier 

Zondag 27 dec, 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De meeuw 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Geef tijdig uw 

NIEUWJAARSWENS 
op voor het Oudejaars- 
nwnmer van onze krant 



Voor de KERSTDAGEN een 

HEERLIJKE IJSTAART 

bestellen bij „LID O" 
HALTESTRAAT 24, TELEFOON 3201" 
Ook uw artige hapje o.a.: croquetten, loempia's, 
"bamiballen, nassiballen enz. gaarne vroegtijdig 
bestellen! 
OUDEJAARSAVOND NA 7 UUR GESLOTEN 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



ZALEN fe huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 




A.s. VRIJDAG 18 DEC. woiclt do nieuwe zaak van de FIRMA NOOY, op de hoek 

THORBECKESTRAAT/KERKSTRA AT FEESTELIJK GEOPEND 

Wij recipiëren daar van 1-7— 19 uur. 

Verkoop zaterdagmorgen 18 december vanaf 10 uur. 

Wij nodigen allen, die dit lezen, vriendelijk uit onze nieuwe zaak In komen bezoD '^n. 

Speciale afdelingen: Pullovers, Vesten, Rokken, Blouses, Pantalons. 

Speciale afdelingen: Origineel Delfts blauiuvan de Porceleync-fles uit Delft; enig in Zandvoort. 




NOOY 

Z A N D V Ö O R T 



OPENINGS RECLAME: bij aankoop van f 10,- 
een paar prachtige 1e keus nylons cadeaux 

Dit geldt voor beide zaken.' 
GROTE KROCHT 20 - Telef. 2885; 
THORBECKESTRAAT/KERKSTRAAT, Telef. 4994. 



realiseren van de toegaügowWI 
nieuwe busstation. 



Verlenging optie terreinen 
kop Van Lennepweg 

Voorzitter verzekert: „Heeft niets met de 
pier te maken". 

Even langer stond de Kaad stil bij een ver- 
zoek van de n.v. Kon. Ned. Mij. voor Ha- 
venwerken, tot verlenging van de optie 
(aflopend 31 december 1964) tot 1 april 
1965 op de terreinen aan de kop van de 
Van Lennepweg. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-ehr.) 
vroeg wat de zin van dit verzoek was. Zeer 
waarschijnlijk zal in die omgeving voor- 
lopig niets gebeuren. Spr. dacht wel dat dit 
voorstel mede de pier betrof en daarom 
wilde hij konsekwent zijn en er zich tegen 
verklaren. 

De heer SLEGERS (kvp) meende dat 
men Legen de pier zijnde, ook wel tegen 
dit voorstel moest zijn. Overigens vreesde 
hij dat er — zo de optie niet verlengd zou 
worden — na 31 december a.s. een vacuüm 
zal ontstaan. Hij was voor het voorstel. 

De heer KONING (groep-Breure) twij- 
felde er aan of de optie op 1 april 1965 niet 
weer verlengd zou moeten worden. Hij 
vond het niet juist dat de gemeente van 
deze optieverlenging geen enkel voordeel 
— een financieel voordeel — heeft. Ten- 
slotte is de Kon. Maatschappij voor Haven- 
werken geen arme weduwvrouw, meende 
spr. 

VOORZITTER zei dat hier hele- 
maal niet om de pier gaat. Wel om de 
landbebouwing in deze sector. De Mij. voor 
Havenwerken moet haar verzoek wel in- 
gewilligd zien, anders ontstaat daar zeker 
een vacuüm. Het is geenszins uitgesloten, 



Uil <U Raad 



In de editie van j.l. dinsdag werd in de 
redaktionele kanttekening 'Nog niet te laat' 
gemeld, dat de optie, die de Kon. Ned. 
Maatschappij voor Havenwerken n.v. kan 
doen gelden op de terreinen aan de kop 
van de Van Lennepweg t.b.v. de bouw van 
de pier, op 1 januari a.s. komt te vervallen. 
De opmerkzame lezer zal wel hebben be- 
grepen dat hier niet werd gedoeld op het 
project zelf, maar op de daarop aanslui- 
tende bebouwing aan de landzijde. Wij wis- 
ten op dat moment nog niet beter of deze 
zou, worden ondernomen t.b.v. de pierbouw. 
Tlians heeft de loco-burgemeester, in de 
raadszitting van j.l. dinsdag verklaard, dat 
de optie niets te maken heeft met de aan- 
leg van de pier. Een opmerkelijk geluid. 
Dit temeer daar de bebouwing aan de land- 
zijde van de te stichten pier (hotelflats 
e.d.) destijds als voorwaarde werd gesteld 
voor de realisering van het project. 

Is in de opzet nu, verandering gekomen 
en zal Havenwerken de terreinen aan de 
kop van de Van Lennepweg gaan bebou- 
wen, óók wanneer de minister voet bij 
stuk houdt en geen vergunning ver- 
strekt voor de aanleg van de pier f Dat 
zou interessant zijn te vernemen. 

Zolang hierover geen voldoende zeker- 
heid bestaat mag worden aangenomen dat 
de maatschappij niet eerder aan de slag 
gaat, alvorens het pier-fiat uit Den Haag 
zal zijn verkregen. De kans is groot dat 
de terreinen nog geruime tijd braak zullen 
liggen. Dit tot schade van de ontwikkeling 
van de kustrecreatie. Ben recreatie, niet 
gebaat met een pier plus achtergrond-de- 
cor, maar met voorzieningen aangepast 
aan het toeristisch karakter van de bad- 
plaats. 



De neer VAJn "üjük jvi.ui_>.LiMin Tpv^d.; 
had geconstateerd dat de tekening winkels 
zonder woonhuizen te zien gaf. Dit leek 
hem nogal vreemd. Verder had hij speelge- 
legénheden voor kinderen in dit plan ge- 
mist. Hij vroeg of deze nog op de een of 
andere manier gerealiseerd konden worden. 

De heer KONING (groep-Breure) zei in 
het algemeen weinig voor flats te voelen. 
Hij was evenwel blij dat er acht in plaats 
van 12 woonlagen kwamen Van die z.g. 
bescherming tegen de zeewinden door deze 
flats stelde hij zich niet veel voor. Het zul- 
len veel eerder trekgaten worden. Hij 
was het eens met dit voorstel. 

De heer SLEGERS (kvp) wees er nog 
op dat winkels zonder woonhuizen minder- 
verhuur- of verkoopbaar zouden zijn. 

De heer ZOET (pvda) deelde mede dat 
er bij flatbouw in Utrecht, Arnhem en 
Delft bij de grondverdieping rekening was 
gehouden met woonhuizen voor bejaarden. 
Hij vroeg of deze z.i. lofwaardige wijze 
ook hier zou kunnen worden toegepast. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei dat 
men het motief „windschermen" bij deze 
flats niet al te zwaar moest laten wegen. 
Dit kan wel de bedoeling van dr. ir. Nix 
zijn geweest, omdat hij sterk geporteerd is 
om bepaalde afsluitingen toe te passen 
bij de bouw van wooncomplexen. Dat deze 
flatbouw trekgaten zou veroorzaken, vond 
spr. ook wat te sterk gezegd. De ruime 
en open bouw zal zeker voldoen in tegen- 
stelling tot dichter op elkaar staande (ho- 
ge) complexen, die wel eens tochtgaten 
kunnen opleveren. 

Wat de parkeergelegenheid betreft zei 
spr. dat hieraan was gedacht bij dit ob- 
ject. Zeker voor de vaste bewoners. Gasten 
zullen — zoals bijna overal voorkomt — 
niet altijd kunnen parkeren bij de door hen 
gehuurde flatwoningen. Ook de winkels 
zonder woningen achtte spr. geen pro- 
bleem. De bouwvoorschriften laten winkels 
met woningen toe, zodat deze hier waar- 
schijnlijk ook wel zullen komen. De kwes- 
tie, die de heer Zoet aanroerde om de be- 
nedenverdiepingen te reserveren voor be- 
jaarden, vond spr. interessant. Dit kan ze- 
ker bekeken worden. Speelruimten voor 
kinderen is in voldoende mate aanwezig, 
aldus spr. 

VOORZITTER voegde hier nog aan toe 
dat al gedeeltelijk tegemoet was gekomen 
aan de bezwaren van de Stichting „Be- 
scherming Duinlandschap", maar de be- 
zwaren waren ook gericht tegen acht 
woonlagen. Bij de flats is een totaal-opper- 
vlakte van 5500 m2 aan speelruimten voor 
kinderen geprojecteerd. Slechts bij de een- 
gezinswoningen ontbreken deze, omdat de- 
ze percelen alle achtertuinen hebben. 

De heer ZOET (pvda) trok de deugde- 
lijkheid van het „windbeschermingseffect" 
van de flats nog in twijfel Hij vroeg zich 
af welke invloed dit, alsmede de slagscha- 
duwen, op de omringende beplanting zou 
hebben. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) vond het 
wat overdreven om nu al van bepaalde na- 



„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



ONDERLINGE WEDSTRIJDEN 
..OEFENING STAALT SPIEREN" 

De jaarlijkse onderlnge wedstrijden voor 
de leden van O.S.S. zijn de afgelopen week 
gestart in de gymnastekzaal van de Wilhel- 
minaschool. 

De leiding was in handen van de heren 
Keukelaar en De Wolf. De jury werd ge- 
vormd door mej. I. Brink, mevr. B. Ipen- 
burg-Drommel, studenten van „Cios" te 
Overveen en de heren Castien, Van Zadel 
en Zonneveld. 

De meisjes verwerkten een oefening op 
de balk, aan de ringen, een sprong en een 
vrije oefening; de jongens een oefening aan 
brug, ringen, rek en een sprong; de heren 
een oefening aan brug, ringen, hoogrek en 
een sprong en de dames een oefening aan 
balk, brug met ongelijke leggers, paard- 
sprong en vrije oefening op muziek. 

In het algemeen werd er vrij behoorlijk 
geturnd. Verscheidene deelnemers behaal- 
den het voorgeschreven puntenaantal en 
kwamen in aanmerking voor het vaardig- 
heidsdiploma. Voorzitter J. H. B. Brink 
reikte na iedere les de kampioensmedaille 
uit en maakte de uitslagen bekend. 
De verkorte uitslagen luiden: 

Maandag: meisjes 12 t.m. 15 jaar: 

1. Willy van Smissen, 36,5 p., kampioen 

2. Pauline Bos, 33 p. 

2. Elze Verlaan, 33 p. 

3. Anja van Loon 32,2 p. 

Meisjes 12 t.m. 15 jaar (gev.) 

1. Marion Schuiten 35,2 p„ kampioen 

2. José Briejer 34,8 p. 

3. Prieka Keur, 34,6 p. 

Dinsdag: jongens 8 t.m. 11 jaar: 

1. Leo Sanders 31,5 p. 

2. Klaas Jacobs 31 p. 

3. Thomas Plakké 30 p. 

Jongens 12 t.m. 15 jaar: 

1. Nico Kranenburg 34,5 p., kampioen 

2. Pieter Wingerden 32 p. 

3. Jaap Berkenbosch 30,5 p. 

Heren: 

1. E. Keur 33,8 p., kampioen 

2. P. Bijl 30 p. 

3. W. Gebe, 29,5 p. 
Dames: 

1. I. Brink 31,9 p., kampioen 

2. IJ. Keur 29,9 p. 

3. M. van Keulen 29,6 p. 

Mej. I. Brink legde tevens voor de derde 
achtereenvolgende maal beslag op de 
Burgemeester Van Fenema-wisselbeker en 
kwam zodoende definiief in het bezit van 
deze beker. Begin januari zal de beker 
persoonlijk door de burgemeester worden 
uit gereikt. 



In verband met de komende feestdagen, Kerstmis en Nieuwjaar, 
is de verschijning van de Zandvoortse Courant als volgt geregeld: 

In de a.s. kerstweek verschijnt de krant 
op woensdag 23 december 

In de laatste week van het jaar 
op woensdag 30 december 

Maakt daarom tijdig de tekst van uw advertenties gereedl 



^ 



satellieten vrijwel het gehele gebied rond' 
om de aarde waarin de stralingsgordels 
voorkomen, systematisch hebben afgetast. 
De kortste afstanden van de baneD tot he* 
aardoppervlak variëren van 177 tot 428 ki- 
lometer en de grootste afstanden van 237 
tot 39.770 kilometer. Aangezien ook de in- 
clinatie varieert (de hoek van de omloop- 
baan met de evenaar) zou men, als al die 
lussen blijvend zichtbaar gemaakt konden 
worden, de aarde kunnen zien, ingekapseld 
in een dicht kluwen van satellietwegen. 

De Kosmos-satellieten zijn niet de enige 
die de aarde alzijdig aftasten. Ook de 
Amerikanen publiceerden enkele maanden 
geleden een lijst van 47 militaire lancerin- 
gen, waarover geen bijzonderheden werden 
vermeld, die in het jaar 1963 hebben plaats- 
gevonden. Ook deze weven een kluwen van 
satellietbanen om de aarde, dat steeds dik- 
ker wordt, want er is geen enkele redon om 
aan te nemen, dat aan dit soort lancerin- 
gen een einde is gekomen. 

Zo strijden de beide grootmachten nu al 
meer dan tien jaar lang om de suprematie 
in het wereldruim, sinds de lancering van 
de eerste Spoetnik, 3 oktober 1957, in deze 
ruimte zelf. 

Wat is de inzet van deze gigantische 
strijd? De landing op de maan? Het cre- 
ëren van ruimteobservatieposten, hetzij be- 
mand of onbemand, als wakers tegen on- 
verhoedse aanvallen met kernwapens? Het 
ontwikkelen van een ruimtewapen? Aan 
beide zijden van „het ijzeren gordijn" 
wordt een koortsachtige activiteit ont- 



CONCERT CHR. KINDERKOOR 

Voor het kerstconcert van het Zandvoorts 
Christelijk Kinderkoor j.l. maandag in het 
kerkgebouw van de Gereformeerde Kerk 
aan de Julianaweg, bestond flinke publie- 
ke belangstelling. 

Onder een aandachtig gehoor van een 
geheel gevulde kerk zong het koor o.l.v. 
de nieuwe dirigent Chris Gastel een negen- 
lal kerstliederen. De circa 70 jongens en 
meisjes brachten de simpele teksten en 
melodieën op onbevangen en ongekunstel- 
de wijze. Opvallend was de goede articula- 
tie in de voordracht, zowel bij de jongens 
als de meisjes. Chris Gastel leidde het 
koor enthousiast. Een enthousiasme, dat 
op de jeugdige zangers en zangeressen 
overging. 

Kerstliederen van o.m. W. Pijper. H. 
Strategier, P. Cornelius en Joh. Seb. Bach 
werden gezongen door de altsoliste mevr. 
C. Gastel-v.d. Pulten. Pieter Licht, een hel- 
dere jongenssopraan, vertolkte vier kerst- 
liederen. Een kerstverhaal van de dichter 
Gabrël Smit werd voorgedragen door de 
jeugdige Daniëlle Baay. Werner van Vliet, 
trompet, begeleidde op attente wijze de 
samenzang, waarmee het concert werd af- 
gewisseld. 



de bemanning en het overbrengen van pro- 
viand en andere zaken. Een nogal ambi- 
tieus plan, dat de beheersing van de ren- 
dez-vous-techniek vereist, waai-van nog 
niemand het geheim kent en die dus eerst 
nog geoefend zal moeten worden. Voor- 
lopig echter zal de Gemini met bekwame 
spoed het eerste Amerikaanse kosmonau- 
tenteam in de ruimte te brengen vóórdat, 
in 1966, de driemansvluchten met het Apol- 
lo-ruimteschip een aanvang kunnen nemen. 
Daarom is het Gemini-ruimteschip in eer- 
ste instantie ook als oefenschip voor de 
toekomstige Apollo-kosmonauten aange- 
wezen, voor het opdoen van ruimte-erva- 
ring en later voor het beoefenen van de 
rendez-vous-techniek. Alleen met behulp 
van deze techniek — het aanéénkoppelen 
van individueel gelanceerde ruimteschipde- 
len, zal men de maan kunnen bereiken of, 
zo men wil, grote observatieposten op kun- 
nen bouwen. 

Oorspronkelijk lag het in de bedoeling 
dat de Gemini, met als drager een twee- 
traps Titan-2-raket, dit jaar nog met be- 
mande vluchten zou beginnen. In augustus 
werd de Gemini-lanceerbasis en de Titan 
draagraket door een elektrische storm (in 
de Amerikaanse nieuwsberichten letter- 
lijk: a severe eletrival storm on Augustus 
17) beschadigd, zodat lancering moest 
worden uitgesteld. Overigens betrof deze 
lancering een onbemande Gemini-vlucht, 
met het oogmerk de re-entry en de recove- 
ry-procodure te beproeven, met andere 
woorden een proef om het veilig binnen- 
komen in de atmosfeer en een veilige ber- 
ging van het schip te verzekeren. Deze 
pi oef lancering moet dus nog worden ge- 
maakt. 

Het oorspronkelijke teslprogramma voor- 
zag tevens nog in een tweede proefvlucht, 
o.a. om de z.g. radio black-out te bestude- 
ren, bij het binnenkomen van hel schip in 
de atmosfeer, als dit door de luchtwrijving 
sterk wordt verhit. Eerst de derde vlucht, 
die tussen haakjes slechts drie omwente- 
lingen of ongeveer 5 uren zou duren, zou 
het ceiste Amerikaanse ruimtevaarders- 
paar in een baan om de aarde brengen. Ge- 
zien do tegenslag deze zomer ondervonden, 
zal dit evenement dus niet voor 1965 kun- 
nen plaatsvinden. Vei'loopt alles naar wens, 
dan zal een jaar later do eerste bemande 
Apollo-vlucht, met drie kosmonauten aan 
boord, zijn beslag krijgen. 

Intussen hebben de Russen hun voor- 
sprong in do bemande ruimtevaart toch be- 
houden. Ze kunnen nu bogen op niet min- 
der dan 454-man-uren ruimtevaarluigcrva- 
ring, waartegenover de Amerikanen slechts 
53 uren en 26 minuten ruimte-ervaring 
kunnen stellen. 



WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


dec 










berijdbaar 


20 


4.03 


12.00 


16.20 


24.00 


8.00—14.00 


21 


4.52 


0.30 


17.12 


13.00 


9.00—15.00 


22 


5.44 


1.00 


18.05 


13.30 


9.30—16.00 


23 


6.35 


2.00 


18.59 


14.30 


10.30- -17.00 


24 


7.31 


3.00 


19.58 


15.30 


11.30—18.00 


25 


8.28 


4.00 


20.58 


16.30 


12.30—19.00 


26 


9.29 


5.00 


27.00 


17.30 


13.30—20.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



FAMILIEBERICHTEN 



Met blijdschap geven wij kennis van de ge- 
boorte van onze dochter en zusje 

ELISABETH 

A. Koning 

E. Koning-van Roon 

Adri 

Jaap 

Hans 

Robbert 
Zandvoort, 11 december 1964 
Celsiusstraat 62 

Verloofd: 

YVONNE HOOGERVORST 
LEO GROSZE NIPPER 

Zandvoort, 20 december 1964 
Celsiusstraat 33 
Hogeweg 15 



Heden mocht ik in Gods handen 
overgeven mijn innig geliefde zoon 

JAN VAN DER MIJE 

in de leeftijd van 50 jaar. 

Zandvoort, 11 december 1964 
Zandvooi tselaan 66a 

J. van der Mije-Hornstra 

Hij is verlost, God heeft hem 
welgedaan 

Thuis liever geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats heb- 
ben woensdag 16 december a.s. te 2 
uur n.m. op de algemene begraaf- 
plaats te Zandvoort. 
Vertrek sterfhuis 1.45 uur. 



„Veilig in Jezus armen" 

Tot onze grote droefheid nam God 
tot Zich onze voorzitter 

Ds. J. VAN DER MIJE 

in de leeftijd van 50 jaar. 

die verscheidene jaren voor de Her- 
vormde Zondagsschool onvergetelijk 
werk verrichtte. 

Zijn voorbeeld zal ons sterken zijn 
arbeid voort te zetten. 

Bestuur en leiding van de Ned. 
Hervormde Zondagsschool Zand- 
voort 



NA ACHTERVOLGING 
GEGREPEN 

Tijdens een poging om aan een patrouille- 
wagen van de politie te ontkomen, botste 
zondagmorgen een personenwagen in de 
Dr. C. A. Gerkestraat tegen een stilstaan- 
de auto. De inzittenden probeerden zich uit 
de voeten te maken, waarna de politie de 
achtervolging inzette. De agenten slaagden 
er in een van de vluchtelingen, een 18-ja- 
rige inwoner uit Haarlem, aan te houden. 
Hij werd naar het bureau van politie over- 
gebracht waar hij bekende met een. vriend 
een scooter te hebben ontvreemd. Op de 
Boulevard de Favauge werden zij gedwon- 
gen de scooter wegens benzinegebrek ach- 
ter te laten. Op het parkeerterrein troffen 
zij een wagen aan en reden er mee weg. 
In de loop van de avond werd de tweede 
man, een 19-jarige ingezetene uit Haarlem 
in zijn woonplaats aangehouden en naar 
Zandvoort overgebracht. De politie onder- 
zoekt of de arrestanten zirli aan meer 
iliefstalleo hebben schuldig gomaakt 

OUDEJAARSBIJEENKOMST PvdA 

De plaatselijke afdeling van de Partij van 
de Arbeid organiseert de traditionele Oude- 
jaarsbijeenkomst op dinsdags 29 decem- 
ber in „Ons Gebouw" aan de .Brugstraat. 

VERKEERSONGEVAL 

Zaterdagavond botste een auto op de Ko- 
ninginneweg tegen een fiets, waarop twee 
meisjes waren gezeten. De duopassagiere 
de 18- jarige I.C.H. uit Haarlem, brak haar 
rechterbeen. Zij is in het Grote Gasthuis in 
Haarlem opgenomen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Na de vierde wedstrijd van de eerste com- 
petitie bezet in de A-lijn het koppel Jong- 
bloed-Schutte de eerste plaats met 224,53%. 
Het dameskoppel Berrier-Hagen volgt met 
221,75%. 

In de B-lijn is het koppel Berrier-Wanna 
met 238,19% reeds zeker van promotie 
naar de A-lijn. Het dameskoppel Huijs- 
mans van Praag staat met 209,95% op de 
tweede plaats. 

Ook voor het dameskoppel Keur-Schutte 
in de C-lijn is promotie in zicht. Het kop- 
pel behaalde 231,94%. Tweede in deze lijn 
is 't dameskoppel Stor-Vallo met 204,36%. 

In de D-lijn heeft het dameskoppel Plug- 
ge-Zürcher de leiding met 250%. Het da- 
meskoppel Bakken-Jacobs is tweede met 
235,19%. 

Zandvoortmeeuwen 

Wegens de slechte weersomstandigheden 
werden alle voor zaterdag 12 en zondag 13 
december j.1. vastgestelde wedstrijden af- 
gelast. 

* 
Afd. handbal 

Uilslagen saaihandbal zatiudug 12 dec: 
Meisjes adsp.: Ado 2-Zvm. 2 2-1 

Zvm. 3-IJmond 5 3-9 

Uitslagen zaalhandbal zondag 13 dec: 
Heren sen.: Do Bunkert 2-Zvm. 1 15-21 
Odin-Zvm. 3 11-13 

Dames jun.: Samen Een-Zvm. 1 5-5 

Ado 2-Zvm. 2 5-2 

Programma saaihandbal zaterdag 10 dec: 
Jongens adsp.: Zvm.-IJmond 2 17.30 u. 
Meisjes adsp.: Odin-Zvm. 1 16.30 u. 

Ado 3-Zvnr. 3 17 u. 

Programma zaalhandbal zondag 20 dec: 
Heren sen.: Rapiditas 2-Zvm. 1 16 u. 

Heren jun.: Zvm.-Concordia 1 J.l.30 uu. 
Dames jun.: Concordia-Zvm. 2 17.50 u. 



Aou* zet . . • 

In de Siciliaanse partij liggen Wits kan- 
sen veelal op de koningsvleugel en Zwart 
heeft dikwijls grote moeite om Wits kan- 
sen daar te beteugelen. In onderstaande 
partij zien we goed de mogelijkheden van 
een witte pionnenstorm óp de koningsvleu- 
gel gedemonstreerd. 

Wooremaa — Loch la 
Kampioenschap Estland lddi 

I.e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, e7-e6, 3. d2-d4, c5x 
d4, i. Pf3xd4, a7-a6, 5. Pbl-c3, Pg8-e7, 6. 
Lcl-e3, Pe7-c6, 7. a2-a3, Pc6xd4, 8. Ddlx 
d4, Pb8-c6, 9. Dd4-d2, Lf8-e7, 10. f2-f4, b7- 
b5, 11. Tal-dl, d7-d6, 12. Lfl-e2, Lc8-b7, 
13. 0-0, 0-0, 14. Dd2-el, Le7-h4, 15. Del-d2, 
Lh4-e7, 16. Dd2-el, Le7-h4, 17. g2-g3, Lh4- 
e7, 18. g3-g4, b5-b4 (Na een ietwat onre- 
gelmatig begin is toch het bekende type 
stelling ontstaan. Wit wordt aktief op de 
Koningsvleugel — Zwart moet trachten 
iets „terug te doen" op de damesvleugel. De 
tekstzet is waarschijnlijk niet 't sterkst. In 
aanmerking kwam 18. ...Lh4, 19. Dd2, Le7, 
20. g5, f6.'? of 18. ...Pa5, 19. Df2, Pc4) 19. 
a3xb4, Pc6xb4, 20. Tdl-d2, Dd8-a5 (Voor- 
komt weliswaar een evt. Pa4, maar laat 
het losbarsten van de storm op de konings- 
vleugel toe. Misschien kwam brutaalweg 
20. ...f5!? in aanmerking) 21. Del-f2!, 
Da5-c7 (Anders Lb6) 22. f4-f5!, d6-d5, 23. 
g4-g5!, f7-f6 (Anders is 24. f6 vrijwel do- 
delijk, b.v. 23. ...de4:, 24. f6, Ld6, 25. 
fg7:, Kg7:, 26. Df6+, Kg8, 27. g6! etc.) 
24. g5-g6!, h7xg6 (Op het eerste gezicht 
schijnt 24. ...de4:, 25. Dh4, h6 sterker, 
maar na 26. Pe4: verkeert Zwart m.i. in 
onoverkomelijke moeilijkheden, b.v. 26. 
...ef5:, 27. Pd6ü Ld6:, 28. Lc4+, Kh8, 29. 
Lb.6:! en Wit wint) 25. f5xg6, f6-f5, 26. 
Df2-f3, f5xe4, 27. Df3-h5, Tf8xfl-(-, 28. 
Le2xfl, Le7-f6 (Op deze stelling heeft 
Zwart met zijn laatste zetten aangestuurd. 
Het heeft er alle schijn van, dat de witte 
aanval vastgelopen is. Maar Wit weet op 
fraaie wijze toch de winst te vinden) Zie 
diagram 






.i£K. »§ * 'WM„ 9%, 



Ü W i 

wtiswr§ 



m ê m f 



m w m WKm 



abc d efgh 

29. Pc3xe4ü, d5xe4 (Ook andere zetten, zijn 
kansloos, b.v. 29. ...de5, 30. Dh7 + , Kf8, 31. 
Pf6:, De3: + , 32. Tf2 en Wit wint) 30. Td2- 
d7ü en Zwart gaf op. Na het gedwongen 

30. ...Dd7: volgt 31. Dh7+, Kf8, 32. Lc5+ 
en Dh8 mat. Een prachtige finale. 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie voor de maand 
december is: 1. mevr. Koper 10607; 2. mevr. 
Hoogendijk 10170; 3. mevr. Paap 10074; 
4. mevr. v.d. Beij 9952. 

MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Bristow - Morgen is voor eeuwig. 1964. 

Fitzwilliam - De misstap van dokter Lind- 

say. 1964. 
Godden - De betoverende macht. 1964. 
Gysen - Processie all stars. 1964. 
Mens - Het klein verschil. 1964. 
Andersch - Ein Liebhaber des Halb- 

schattens. 1963. 
Cleary - A fight of charlots. 1961 



Prachtige Kerstbomen 

zijn gearriveerd, 

groot en klein. 

Prijzen billijk. 

MOOIE HULST 

en MOOI DENNEGROEN 

Ook prachtige planten 

en mooi opgemaakte 

bloemstukken 

HET BLOEMENHUIS 

A. H. VAN DER MEM 

Haltestraat 65 
Telefoon 2060 




Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 IV. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 




^ IK 



C 



u 



Tandarts Heideman 

Poststraat 7 

AFWEZIG 

van 22 dec. t/m 2 jan. 



Te koop: een nieuwe Bo- 
kaal HAARDKACHEL. 
Telefoon 4864. 



Te koop: Duitse kruissn. 
PIANO, in zeer g. st. ƒ 150. 
Telefoon 4415. 



NETTE WINKELJUFFR. 
GEVR. Bakkerij M. Keur, 
Diaconiehuisstraat 36, tele- 
foon 2404. 



Let op! 

KNIP DIT UIT.' 
Wij kunnen weer werk aan- 
nemen. Heeft u stof in 
huis? Wij overtrekken alle 
soorten stoelen en bankstel- 
' len bij u thuis. Telef. (020) 
129808. 



DAF BESTELAUTO Type 
750 van 1962 aangeb., in 
pr. st. Mr. Troelstrastr. 24, 
telefoon 4310. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



D&1M&&, 



AUTOVERHUUR 
„ZANDVOORT" 

Vcihuur van Opeis en 
Volkswagens met roldak 
Tel. 4580, b.g.g. 3283 
Dr. Schaepmanstraat ] 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



man wat fit 

met 'n paar 

plezierige 

schoenen 




't Loopt anders op een 
paar schoenen die' (let- 
terlijk!) gemaakt zijn voor 
uw leest. Geen pijn, lan- 
ger fit, meer energie. Ze 
zijn er, bij Huizing's 
speciaalzaak, gekleed 
én sportief, weldadige 
schoenen voor welke 
mannevoet dan ook. Bijna 
altijd past er een steun- ' 
zool in. Kom! 

* Ook Forma Natura 




de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 1 26 37 
(0 25 00) 



Kom, vóór u een feestjurkje gaat kopen, 

eerst even bij MAISON ELEGANCE aanlopen. 

Met een goede B.H., stepin of corselet, passend bij uw lijn, 

zult u de komende feestdagen een gracieuse verschijning zijn 



Triump Eiasti 

geen rits of balijnen; 

elastische OQ Qfl 

schouderbanden UUjöU 




B.H. voor gevormd 
13,95 
14,50 



Blijvende 

pasvorm 

Zwart-wit 

Geheel kant 
Zwart-wit 



Lycra-Stepin 



in zwaardere 
uitvoering 



12,95 
19,95 



Lycra-panties 



prettige dracht 

Zwaardere 
uitvoering 



17,50 
32,50 



INTERNATIONAL 



Door jarenlange ervaring 



— Vakkundige voorlichting 



in sfeervolle salon . 



KOSTVERLORENSTRAAT 49 — TELEFOON 4492 




Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Zaterdag 19 dec, 8 uur 
Nederlandse Comedie 

Wie is bang voor 
Virginia Woolf 

Zondag 20 dec, 8 uur 
Toneelgroep Studio 

„Viooltjes" 

Vrijdag 25 dec, 8 uur 
(Ie' Kerstdag) 
Nederlandse Comedie 

„Op hoop van zegen" 

Zaterdag 26 dec, 8 uur 
(2e Kerstdag) 
De Haagsche Comedie 

De methode Ribadier 

Zondag 27 dec, 8 uur 
Toneelgroep Ensemble 

De meeuw 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Geef tijdig uw 

NIEUWJAARSWENS 
op voor het Oudejaars- 
nummer van onze krant 



Voor de KERSTDAGEN een 

HEERLIJKE ÏJSTAART 

bestellen bij „LID O" 
HALTESTRAAT 24, TELEFOON 3201' 
,Ook uw artige hapje o.a.: croqüetten, loempia's, 
bamiballen, nassiballen enz. gaarne vroegtijdig 
foGSLsllsn ! 
OUDEJAARSAVOND NA 7 UUR GESLOTEN 



MAAK TIJDIG DE KOPIJ 

VOOR UW 

ADVERTENTIES IN DE 

ZANDVOORTSE COURANT 

Hebt u een goed idee, schrijf 
het dan meteen op, voor het 
u weer ontgaat! 



ZALEN f e huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 




A.s. VRIJDAG 18 DEC. woull de. nieuwe zaak van de FIRMA NOOY, op de hoek 

THORBECKESTRAAT/KEIIKSTRA AT FEESTELIJK GEOPEND 

Wij reoipiëren daar van 1-7— 19 uur. 

Verkoop zaterdagmorgen 18, december vanaf 10 uur. 

Wij nodigen allen, die dit lezen, vriendelijk uit onze nieuwe zaak tii komen bezoeken. 

Speciale afdelingen: Pullovers, Vesten, Rokken, Blouses, Pantalons. 

Speciale afdelingen: Origineel Delfts blauw van de Porceleyne-fles uit Delft; enig in Zandvoort. 




NOOY 

ZAN D VOORT 



OPENINGS RECLAME: bij aankoop van f 10,- 
een paar prachtige 1e keus nylons cadeaux 

Dit geldt voor beide zaken.' 
GROTE KROCHT 20 - Telef. 2S85; 
TI-IORBECKESTRAAT/KERKSTRAAT, Telef. 4994. 



r 1 rnr ~" ïr " VM» «WTr*- Av.W.-» 



64e jaargang no. 97 - Verschijnt dagelijks en vrijdags 



* *?w*?-i%u -r r=-M*F 



Opgerichf m 1900 



V»y 






*«»».<»» 



.^wotki*.**',* * Int^h. ^ 



ZANDYOORTSE 




VRIJDAG 18 DECEMBER 1964 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaklie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef . 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 



Raad vergaderde drie kwartier 

Hoogbouw (8 woonlagen) veroorzaakt trekgaten 



Een vrij „uitgedunde" gemeenteraad kwam dinsdagavond j.1. voor de laatste maal 
van dit jaar in openbare zitting bijeen. De dames en de heren deden precies veertig 
minuten over een agenda van 13 punten. Afwezig 1 waren: de burgemeester, mr. H. M. 
van Fenema, die in het buitenland vertoeft en de heren Breure, Petrovitch en Gosen. 
Het laatstgenoemde raadslid is nog. steeds ziek. De loco-burgemeester, de heer A. 
Kerkman, stelde voor hem tegen de aanstaande feestdagen een blijk van attentie te 
sturen, waarmee de Raad van harte instemde. 



Er was slechts één ingekomen stuk, n.1. een 
brief van het bestuur van afd. Zandvoort 
van de Partij van de Arbeid inzake een 
verhoging van de uitkeringen uit het Ge- 
meentefonds. 

VOORZITTER stelde voor deze brief 
voor kennisgeving aan te nemen, aangezien 
het College zich met betrekking tot deze 
kwestie reeds tot de minister van Binnen- 
landse Zaken heeft gericht. 

De Raad kon zich hiermede verenigen. 
* 
Op voorste! van de Contactcommissie Cul- 
turele Belangen, werd kapelaan J. Veldt, 
alhier, benoemd tot plaatsvervangend lid 
voor de sectie jeugdwerk. 

De Raad ging hier unaniem mee ak- 
koord. 

* 
Voor de bouw van een nieuw transforma- 
torstation van het Prov. Electriciteits Be- 
drijf, ter vervanging van 't bestaande aan 
de Zeestraat, is een grondruil tot stand ge- 
komen. De gemeente heeft de grond, waar- 
op het huidige transformatorhuisje staat, 
nodig voor de aanleg van bestratingen. 
Een en ander komt de gemeente op ruim 
ƒ 21.000, — te staan. Het voorstel werd 
zonder hoofdelijke stemming aangenomen. 

# 
Eveneens zonder hoofdelijke stemming 
ging de raad akkoord met een voorstel tot 
aankoop van een perceeltje grond, gelegen 
tussen de zij-erfafscheiding van perceel 
Koninginneweg 19 en de Prinsesseweg. De 
gemecate h°eft deze grond nodig voor het 
realiseren van de toegangswegen naar het 
nieuwe busstation. ■ 

Verlenging optie terreinen 
kop Van Lennepweg 

Voorzitter verzekert: „Heeft niets met de 
pier te maken". 

Even langer stond de Raad stil bij een ver- 
zoek van de n.v. Kon. Ned. Mij. voor Ha- 
venwerken, tot verlenging van de optie 
(aflopend 31 december 1964) tot 1 april 
1965 op de terreinen aan de kop van de 
Van Lennepweg. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr.) 
vroeg wat de zin van dit verzoek was. Zeer 
waarschijnlijk zal in die omgeving voor- 
lopig niets gebeuren. Spr. dacht wel dat dit 
voorstel mede de pier betrof en daarom 
wilde hij konsekwent zijn en er zich tegen 
verklaren. 

De heer SLEGERS (kvp) meende dat 
men tegen de pier zijnde, ook wel tegen 
dit voorstel moest zijn. Overigens vreesde 
hij dat er — zo de optie niet verlengd zou 
worden — na 31 december a.s. een vacuüm 
zal ontstaan. Hij was voor het voorstel. 

De heer KONING (groep-Breure) twij- 
felde er aan of de optie op 1 april 1965 niet 
weer verlengd zou moeten worden. Hij 
vond het niet juist dat de gemeente van 
deze optieverlenging geen enkel voordeel 
— een financieel voordeel — heeft. Ten- 
slotte is de Kon. Maatschappij voor Haven- 
werken geen arme weduwvrouw, meende 
spr. 

VOORZITTER zei dat hier hele- 
maal niet om de pier gaat. Wel om de 
landbebouwing in deze sector. De Mij. voor 
Havenwerken moet haar verzoek wel in- 
gewilligd zien, anders ontstaat daar zeker 
een vacuüm. Het is geenszins uitgesloten, 



Uil de Raad 



In de editie van j.l. dinsdag werd in de 
redaktionele kanttekening 'Nog niet te laat' 
gemeld, dat de optie, die de Kon. Ned. 
Maatschappij voor Havenwerken n.v. kan 
doen gelden op de terreinen aan de kop 
van de Van Lennepweg t.b.v. de bouw van 
de pier, op 1 januari a.s. komt te vervallen. 
De opmerkzame lezer zal wel hebben be- 
grepen dat hier niet werd gedoeld op het 
project zelf, maar op de daarop aanslui- 
tende bebouwing aan de landzijde. Wij wis- 
ten op dat moment nog niet beter of deze 
zou worden ondernomen t.b.v. de pierbouw. 
Tlians heeft de loco-burgemeester, in de 
raadszitting van j.l. dinsdag verklaard, dat 
de optie niets te maken heeft met de aan- 
leg van de pier. Een opmerkelijk geluid. 
Dit temeer daar de bebouwing aan de land- 
zijde van de te stichten pier (hotelflats 
e.d.) destijds als voorwaarde werd gesteld 
voor de realisering van het project. 

Is in de opzet nu verandering gekomen 
en zal Havenwerken de terreinen aan de 
kop van de Van Lennepweg gaan bebou- 
wen, óók wanneer de minister voet bij 
stuk houdt en geen vergunning ver- 
strekt voor de aanleg van de pier? Dat 
zou interessant zijn te vernemen. 

Zolang hierover geen voldoende zeker- 
heid bestaat mag worden aangenomen dat 
de maatschappij niet eerder aan de slag 
gaat, alvorens het pier-fiat uit Den Haag 
zal zijn verkregen. De kans is groot dat 
de terreinen nog geruime tijd braak zullen 
liggen. Dit tot schade van de ontwikkeling 
van de kustrecreatie. Een recreatie, niet 
gebaat met een pier plus achtergrond-de- 
cor, maar met voorzieningen aangepast 
aan het toeristisch karakter van de bad- 
plaats. 



dat de landbebouwing ter plaatse eerder 
aanvangt dan de bouw van de pier, zei spr. 

De heer VAN DER WERFF verklaarde 
in dat geval zich te kunnen verenigen met 
het voorstel. 

Het werd zonder hoofdelijke stemming 
aangenomen. 

Uitbreidingsplan Noorderduinweg II 

De heer ZOET (pvda) bracht in herinne- 
ring dat de stedebouwkundige, dr. ir. C. 
Nix, indertijd een belofte heeft gedaan om 
de flatbouw in Zandvoort (dit geldt zowel 
voor noord als voor zuid) zodanig te si- 
tueren, dat een bescherming zou ontstaan 
tegen de heersende ongunstige klimatolo- 
gische invloeden. Spr. vreesde dat de flats 
in dit plan eerder tochtgaten dan wind- 
schermen zouden worden. 

De heer VAN DER WERFF (prot.-chr) 
zei vergeten te hebben in de Commisie van 
bijstand te informeren naar de wegen en 
de parkeergelegenheden ter plaatse. Hij 
wilde dit verzuim alsnog herstellen. 

De heer SLEGERS (kvp) releveerde het 
adres va'n de Stichting „Bescherming Duin- 
landschap" aan de Raad. Ofschoon hij het 
eens was met de zienswijze van het Colle- 
ge om de Stichting niet ontvankelijk te 
verklaren, aangezien zij geen belangheb- 
bende is in de zin der wet, was hij toch 
blij dat het aantal woonlagen van de hoog- 
bouwflats was teruggebracht van 12 tot 8. 
Wanneer er geen lift gebruikt wordt, moet 
men toch enigszins redelijk trappen kun- 
nen lopen! __ 

De heer VAN~-B&t^^LÖÖG&$r \p^rSZ'}' 
had geconstateerd dat de tekening winkels 
zonder woonhuizen te zien gaf. Dit leek 
hem nogal vreemd. Verder had hij speelge- 
legtfnheden voor kinderen in dit plan ge- 
mist. Hij vroeg of deze nog op de een of 
andere manier gerealiseerd konden worden. 
De heer KONING (groep-Breure) zei in 
het algemeen weinig voor flats te voelen. 
Hij was evenwel blij dat er acht in plaats 
van 12 woonlagen kwamen. Van die z.g. 
bescherming tegen de zeewinden door deze 
flats stelde hij zich niet veel voor. Het zul- 
len veel eerder trekgaten worden. Hij 
was het eens met dit voorstel. 

De heer SLEGERS (kvp) wees er nog 
op dat winkels zonder woonhuizen minder- 
verhuur- of verkoopbaar zouden zijn. 

De heer ZOET (pvda) deelde mede dat 
er bij flatbouw in Utrecht, Arnhem en 
Delft bij de grondverdieping rekening was 
gehouden met woonhuizen voor bejaarden. 
Hij vroeg of deze z.i. lofwaardige wijze 
ook hier zou kunnen worden toegepast. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) zei dat 
men het motief „windschermen" bij deze 
flats niet al te zwaar moest laten wegen. 
Dit kan wel de bedoeling van dr. ir. Nix 
zijn geweest, omdat hij sterk geporteerd is 
om bepaalde afsluitingen toe te passen 
bij de bouw van wooncomplexen. Dat deze 
flatbouw trekgaten zou veroorzaken, vond 
spr. ook wat te sterk gezegd. De ruime 
en open bouw zal zeker voldoen in tegen- 
stelling tot dichter op elkaar staande (ho- 
ge) complexen, die wel eens tochtgaten 
kunnen opleveren. 

Wat de parkeergelegenheid betreft zei 
spr. dat hieraan was gedacht bij dit ob- 
ject. Zeker voor de vaste bewoners. Gasten 
zullen — zoals bijna overal voorkomt — 
niet altijd kunnen parkeren bij de door hen 
gehuurde flatwoningen. Ook de winkels 
zonder woningen achtte spr. geen pro- 
bleem. De bouwvoorschriften laten winkels 
met woningen toe, zodat deze hier waar- 
schijnlijk ook wel zullen komen. De kwes- 
tie, die de heer Zoet aanroerde om de be- 
nedenverdiepingen te reserveren voor be- 
jaarden, vond spr. interessant. Dit kan ze- 
ker bekeken worden. Speelruimten voor 
kinderen is in voldoende mate aanwezig, 
aldus spr. 

VOORZITTER voegde hier nog aan toe 
dat al gedeeltelijk tegemoet was gekomen 
aan de bezwaren van de Stichting „Be- 
scherming Duinlandschap", maar de be- 
zwaren waren ook gericht tegen acht 
woonlagen. Bij de flats is een totaal-opper- 
vlakte van 5500 m2 aan speelruimten voor 
kinderen geprojecteerd. Slechts bij de een- 
gezinswoningen ontbreken deze, omdat de- 
ze percelen alle achtertuinen hebben. 

De heer ZOET (pvda) trok de deugde- 
lijkheid van het „windbeschermingseffect" 
van de flats nog in twijfel Hij vroeg zich 
af welke invloed dit, alsmede de slagscha- 
duwen, op de omringende beplanting zou 
hebbeu. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) vond het 
wat overdreven om nu al van bepaalde na- 



delen te spreken. Hij zag het geheel min- 
der pessimistisch aan. 

Het voorstel werd hierna zonder hoofde- 
lijke stemming aangenomen. 

Forse kredieten 

Een krediet van ƒ 75.000.- werd gevoteerd 
voor de aanleg van wegen en riolering 
voor 34 eengezinswoningen aan de Celsius- 
straat, te bouwen door „Eendracht maakt 
macht". 

Een perceel grond van 1.16.40 ha (in on- 
ze editie van j.l. dinsdag stond abusievelijk 
16.16.40 ha vermeld - red.), gelegen achter 
het industrieterrein nabij de Keesomstraat 
in Zandvoort-Noord werd verkocht aan de 
nv. Bouwfonds Nederlandse Gemeente te 
Assen voor de bouw van 55 woningen in 
het Uitbreidingsplan-Noorderduinweg. De 
Raad ging akkoord met het voorstel tot 
vaststelling van de grondprijs op ƒ 2500,- 
per woning en ƒ 500,- per garage 

* 
Voor het aanbrengen van interne restaura- 
ties aan het politiebureau, stelde de Raad 
een krediet van ƒ 10.620,- beschikbaar. 

* 

Een krediet van ƒ 213.500,- werd beschik- 
baar gesteld voor de bouw van drie leslo- 
kalen t.b.v. de Wim Gertenbachschool 
(o.u.l.o.). 

* 

In de rondvraag vroeg mevr. MOL-VAN 
BELLEN (pvda) of de afsluiting van de 
boulevard aan de Zeestraat voor de bouw 
van het project Bouwes- Visser, niet tot ge- 
volg zou hebben dat de ter plaatse aanwe- 
zge etablissementen van strandpachters 
niet of moeilijk te bereiken zou zijn, waar- 
door deze mensen in het komende seizoen 
gedupeerd worden. 

Wethouder LINDEMAN (kvp) ant- 
woordde dat inderdaad vier strandpachters 
bij deze bouw „betrokken" zijn. Er zullen 
echter twee nieuwe afgangen geprojecteerd 
worden en zoveel mogelijk zal getracht 
worden overlast en schade tot een mini- 
mum te beperken. Getracht is nog een 
doorgang naar het strand ter plaatse te be- 
reiken, maar dit bleek onmogelijk. Ove- 
rigens zal de thans heersende situatie vóór 
het komende seizoen zich zeker in gunstige 
zin gewijzigd hebben. 

H.W. 



De raimtemaraihon 

duurt voort 

De geslaagde vlucht met de „Woschod", een naar schatting 10-tons ruimteschip met 
drie man aan boord, dat onlangs door de Russen werd gelanceerd en een 
goed etmaal later weer veilig landde, heeft nogal wat opzien gebaard. Toch is deze 
vlucht voor deskundigen op het gebied van de ruimtevaarttechniek waarschijnlijk niet 
als een verrassing gekomen. 



Ook aan hen, die de gebeurtenissen in de 
ruimtevaart zo goed mogelijk trachten te 
volgen zal het niet zijn ontgaan, dat de 
Russen de laatste tijd op dit gebied een 
veelomvattend programma afwerkten, ge- 
paard gaande met het beproeven van een 
groot aantal voor de ruimtevaart te ge- 
bruiken zware draagraketten, boven de 
Stille Oceaan. In augustus werd immers 
medegedeeld dat de Russen in verband 
met deze proeven twee gebieden, ruw go- 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 

„TE C H NI S C H W E RK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 

— . , .;. „ i~ ,. 




ONDERLINGE WEDSTRIJDEN 

..OEFENING STAALT SPIEREN" 

De jaarlijkse onderlnge wedstrijden voor 
de leden van O.S.S.'zijn de afgelopen week 
gestart in de gymnastekzaal van de Wilhel- 
minaschool. 

De leiding was in handen van de heren 
Keukelaar en De Wolf. De jury werd ge- 
vormd door mej. I. Brink, mevr. B. Ipen- 
burg-Drommel, studenten van „Cios" te 
Overveen en de heren Castien, Van Zadel 
en Zonneveld. 

De meisjes verwerkten een oefening op 
de balk, aan de ringen, een sprong en een 
vrije oefening; de jongens een oefening aan 
brug, ringen, rek en een sprong; de heren 
een oefening aan brug, ringen, hoogrek en 
een sprong en de dames een oefening aan 
balk, brug met ongelijke leggers, paard- 
sprong en vrije oefening op muziek. 

In het algemeen werd er vrij behoorlijk 
geturnd. Verscheidene deelnemers behaal- 
den het voorgeschreven puntenaantal en 
kwamen in aanmerking voor het vaardig- 
heidsdiploma. Voorzitter J. H. B. Brink 
reikte na iedere les de kampioensmedaille 
uit en maakte de uitslagen bekend. 
De verkorte uitslagen luiden: 

Maandag: meisjes 12 t.m. 15 jaar: 

1. Willy van Smissen, 36,5 p., kampioen 

2. Pauline Bos, 33 p. 

2. Elze Verlaan, 33 p. 

3. Anja van Loon 32,2 p. 

Meisjes IS t.m. 15 jaar (gev.) 

1. Marion Schuiten 35,2 p„ kampioen 

2. José Briejer 34,8 p. 

3. Frieka Keur, 34,6 p. 

Dinsdag: jongens 8 t.m. 11 jaar: 

1. Leo Sanders 31,5 p. 

2. Klaas Jacobs 31 p. 

3. Thomas Plakké 30 p. 

Jongens 12 t.m. 15 jaar: 

1. Nico Kranenburg 34,5 p., kampioen 

2. Pieter Wingerden 32 p. 

3. Jaap Berkenbosch 30,5 p. 
Heren: 

1. E. Keur 33,8 p., kampioen 

2. P. Bijl 30 p. 

3. W. Gebe, 29,5 p. 

Dames: 

1. I. Brink 31,9 p., kampioen 

2. IJ. Keur 29,9 p. 

3. M. van Keulen 29,6 p. 

Mej. I. Brink legde tevens voor de derde 
achtereenvolgende maal beslag op de 
Burgemeester Van Fenema-wisselbeker en 
kwam zodoende definlief in het bezit van 
deze beker. Begin januari zal de beker 
persoonlijk door de burgemeester worden 
uitgereikt. 



In verband met de komende feestdagen, Kerstmis en Nieuwjaar, 
is de verschijning van de Zandvoortse Courant als volgt geregeld: 

In de a.s. kerstweek verschijnt de krant 
op woensdag 23 december 

In de laatste week van het jaar 
op woensdag 30 december 

Maakt daarom tijdig de tekst van uw advertenties gereed! 




satellieten vrijwel het gehele gebied rond- 



voorkomen, systematisch hebben afgetast. 
De kortste afstanden van de banen tot he + 
aardoppervlak variëren van 177 tot 428 ki- 
lometer en de grootste afstanden van 237 
tot 39.770 kilometer. Aangezien ook de in- 
clinatie varieert (de hoek van de omloop- 
baan met de evenaar) zou men, als al die 
lussen blijvend zichtbaar gemaakt konden 
worden, de aarde kunnen zien, ingekapseld 
in een dicht kluwen van satellietwegen. 

De Kosmos-satellieten zijn niet de enige 
die de aarde alzijdig aftasten. Ook de 
Amerikanen publiceerden enkele maanden 
geleden een lijst van 47 militaire lancerin- 
gen, waarover geen bijzonderheden werden 
vermeld, die in het jaar 1963 hebben plaats- 
gevonden. Ook deze weven een kluwen van 
satellietbanen om de aarde, dat steeds dik- 
ker wordt, want er is geen enkele reden om 
aan te nemen, dat aan dit soort lancerin- 
gen een einde is gekomen. 

Zo strijden de beide grootmachten nu al 
meer dan tien jaar lang om de suprematie 
in het wereldruim, sinds de lancering van 
de eerste Spoetnik, 3 oktober 1957, in deze 
ruimte zelf. 

Wat is de inzet van deze gigantische 
strijd? De landing op de maan? Het cre- 
ëren van ruimtcobservatieposten, hetzij be- 
mand of onbemand, als wakers tegen on- 
verhoedse aanvallen met kernwapens? Het 
ontwikkelen van een ruimtewapen? Aan 
beide zijden van „het ijzeren gordijn" 
wordt een koortsachtige activiteit ont- 



CONCERT CHR. KINDERKOOR 

Voor het kerstconcert van het Zandvoorts 
Christelijk Kinderkoor j.l. maandag in het 
kerkgebouw van de Gereformeerde Kerk 
aan de Julianaweg, bestond flinke publie- 
ke belangstelling. 

Onder een aandachtig gehoor van eer. 
geheel gevulde kerk zong het koor o.l.v. 
de nieuwe dirigent Chris Gastel een negen- 
tal kerstliederen. De circa 70 jongens en 
meisjes brachten de simpele teksten en 
melodieën op onbevangen en ongekunstel- 
de wijze. Opvallend was de goede articula- 
tie in de voordracht, zowel bij de jongens 
als do meisjes. Chris Gastel leidde hei 
koor enthousiast. Een enthousiasme, dat 
op de jeugdige zangers en zangeressen 
overging. 

Kerstliederen van o.m. W. Pijper. H. 
Stvategier, P. Cornelius en Joh. Seb. Bach 
werden gezongen door de altsoliste mevr. 
C. Gastel-v.d. Putten. Pieter Licht, een hel- 
dere jongenssopraan, vertolkte vier kerst- 
liederen. Een kerstverhaal van de dichter 
Gabrël Smit werd voorgedragen door de 
jeugdige Daniëlle Baay. Werner van Vliet, 
trompet, begeleidde op attente wijze de 
samenzang, waarmee hel concert werd af- 
gewisseld. 



plooid om hot evenwicht te behouden. Een 
belangrijke achterstand zou misschien tot 
een volledige uitschakeling in het wereld- 
ruim kunnen leiden als men tevoren niet 
besluit de ruimtcvaartproblemen gezamen- 
lijk op te lossen. 

Die koortsachtige activiteit heeft drie 
Russische staatsburgers in een geheel ge- 
sloten voertuig, waarin luchtdruk en tem- 
peratuur maar weinig verschillen met die 
in onze huiskamer (zodat de ruimtevaarders 
zich als een normaal mens kunnen bewe- 
gen) in een baan om de aarde gebracht. 
Ongetwijfeld is dit een zeer knappe presta- 
tie, die binnenkort door de Gemini, waarin 
twee Amerikaanse staatsburgers zullen i*ei- 
zen, geëvenaard moet worden. 

Het Gemini-project wordt genoemd in 
verband met het „Manned Orbiting Labo- 
ratory (MOL) project van de Amerikaanse 
luchtmacht. Het gaat hier om een bemand 
laboratorium, of een bemande observatie- 
post die permanent, of althans gedurende 
een lange tijd, om de aarde zal cirkelen. 
Het Gemini-ruimteschip zal dan dienst 
doen als communicatiemiddel tussen labo- 



mm m mt 



vonv Tipt nfl 



^d^^^f^s^^yi 



de bemanning en het overbrengen van pro- 
viand en andere zaken. Een nogal ambi- 
tieus plan, dat de beheersing van de ren- 
dez-vous-techniek vereist, waarvan nog 
niemand het geheim kent en die dus eerst 
nog geoefend zal moeten worden. Voor- 
lopig echter zal de Gemini met bekwame 
spoed het eerste Amerikaanse kosmonau- 
tenteam in de ruimte te brengen vóórdat, 
in 1966, de driemansvluchten met het Apol- 
lo-ruimteschip een aanvang kunnen nemen. 
Daarom is het Gemini-ruimteschip in eer- 
ste instantie ook als oefenschip voor de 
toekomstige Apollo-kosmonauten aange- 
wezen, voor het opdoen van ruimte-erva- 
ring en later voor het beoefenen van de 
rendez-vous-techniek. Alleen met behulp 
van deze techniek — het aanéénkoppelen 
van individueel gelanceerde ruimteschipde- 
lcn, zal men de maan kunnen bereiken of, 
zo men wil, grote observatieposten op kun- 
nen bouwen. 

Oorspronkelijk lag het in de bedoeling 
dat de Gemmi, met als drager een twee- 
traps Titan-2-raket, dit jaar nog met be- 
mande vluchten zou beginnen. In augustus 
werd de Gemini-lanceerbasis en de Titan 
draagraket door een elektrische storm, (in 
de Amerikaanse nieuwsberichten letter- 
lijk: a severe eletrival storm on Augustus 
17) beschadigd, zodat lancering moest 
worden uitgesteld. Overigens betrof deze 
lancei'ing een onbemande Gemini-vlucht, 
met het oogmerk de re-entry en de recovc- 
ry-procedure te beproeven, mot andere 
woorden een proef om het veilig binnen- 
komen in de atmosfeer en een veilige ber- 
ging van het schip te verzekeren. Deze 
proeflancering moet dus nog worden ge- 
maakt. 

Het oorspronkelijke testprogramma voor- 
zag tevens nog in een tweede proefvlucht, 
o.a. om de z.g. radio black-out te bestude- 
ren, bij het binnenkomen van het schip in 
de atmosfeer, als dit door de luchtwrijving 
sterk wordt verhit. Eerst de derde vlucht, 
die tussen haakjes slechts drie omwente- 
lingen of ongeveer 5 uren zou duren, zou 
het eerste Amerikaanse ruimtevaarders- 
paar in een baan om de aarde brengen. Ge- 
zien de tegenslag deze zomer ondervonden, 
zal dit evenement dus niet voor 1965 kun- 
nen plaatsvinden. Verloopt alles naar wens, 
dan zal een jaar later de eerste bemande 
Apollo-vlucht, met drie kosmonauten aan 
boord, zijn beslag - krijgen. 

Intussen hebben de Russen hun voor- 
sprong in de bemande ruimtevaart toch be- 
houden. Zo kunnen nu bogen op niet min- 
der dan 454-man-uren ruimtevaartuigerva- 
ring, waartegenover de Amerikanen slechts 
53 uren en 26 minuten ruimte-ervaring 
kunnen stellen. 



WATERGETI.TDEN 



HW LW HW LW 



dec. 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 



4.03 
4.52 
5.44 
6.35 
7.31 
8.28 
9.29 



12.00 
0.30 
1.00 
2.00 
3.00 
4.00 
5.00 



16.20 
17.12 
18.05 
18.59 
19.58 
20.58 
27.00 



24.00 
13.00 
13.30 
14.30 
15.30 
16.30 
17.30 



strand 

berijdbaar 

8.00—14.00 

9.00—15.00 

9.30—16.00 

10.30—17.00 

11.30—18.00 

12.30—19.00 

13.30—20.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Het nabije verleden.... 

Het is nog- niet eens zo heel lang: geleden 
dat ze samen door het dorp zeulden met 
een rood poppenwagentje. Stephen liet zich 
dan altijd duwen door Annelies, die een 
hele vracht had aan haar (in die jaren!) 
dikke broer. Het rode wagentje met het 
witte kapje werd een welbekend ver- 
schijnsel in de straten van Zandvoort. Ze 
lieten het dikwijls overal staan, want al- 
leen heel jonge en heel oude mensen zijn 
vergeetachtig. Maar het kwam steeds 
weer terug en eens had een politieman, die 
een ongelofelijk gevoel voor humor had, 
met krijt op liet wagentje geschreven: 
„Momus" Dat was voor het tweetal geen 
bezwaar hun dagelijkse tochten te doen, 
totdat vader het op zekere dag in de ga- 
ten had en deze vorm van publiciteit min- 
der gewenst vond! Wat later kwam Roland 
er bij en nog wat verderop Sjoerd! Iedere 
keer tot grote vreugde van de reeds aan- 
wezigen, die er een groot stuk sensatie in 
zagen als het gezin werd uitgebreid! 

Moeder zong liedjes met ze en vader ver- 
telde de meest onwaarschijnlijke geschie- 
denissen over mensen en dieren. Het lijkt 
helemaal niet lang geleden dat hij met hen 
door het Waterleidingduin dwaalde tot ze 
er bij neervielen! Dan zei moeder altijd, 
wanneer het stel 's zondagsavonds thuis- 
kwam: „Gut, wat zijn die schapen moe, 
maar wat zien ze er heerlijk uit!" De vol- 
gende zondag gingen ze weer, ze sjouwden 
de hele dag en beleefden allerlei avontu- 
ren en eens kwamen ze met een smaragd- 
hagedisje thuis, die spontaan in het gezin 
werd opgenomen. De zomerse dagen aan 
het strand met moeder waren ongekende 
zaligheden en de lagere schooljaren met 
de lange vakanties was een episode, waar- 
in naast veel moeten toch ook plaats was 
voor mogen! * 

Het is allemaal verleden tijd. Ze gaan 
niet meer naar het Kamperfoelielaantje in 
het Waterleidingduin, het rode poppen- 
wagentje is opgestookt en de priklimonade 
van „Oase" en het strand heeft plaats ge- 
maakt voor een biertje en sherry bij de pe- 
riodieke fuifjes. Vader vertelt niet meer 
over mensen en dieren en moeder zit 's zo- 
mers veelal alleen aan het strand. Donald 
Duck heeft het veld moeten ruimen voor 
Wolkers, Cremer, Claus en Hermans. Een 
werkt in Amsterdam, ze is opgenomen i; 

het legioen der forensen maar zevplfr 

kert er over om op kamers te gaatf wo- 
nen, wat een speciaal accent aan haar 
zelfstandigheid moet geven. De oudste zoon 
zal volgend jaar 's konings wapenrok aan- 
trekken en het land dienen gaan in Ossen- 
drecht, Ede of Amersfoort! De derde gaat 
een technicus worden en brengt al meisjes 
naar huis na teener-feestjes. 

Alleen Sjoerd houdt de band met het 
nabije verleden nog wat vast. Maar dat is 
ook zo gebeurd. En toch, het leek alle- 
maal verleden week. / 

MOMUS; 



Groet een vrind 



Sfu&i en spel 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 19 december: 

Zandvoorlm.-Jong Hercules 14.30 u. 

7 Halfweg-Zandvoortm. 2 14.30 u. 

19 Energie 2-Zandvoortm. 3 14.30 u. 

Adspiranten: 

41 Zandvoortm.-Schoten a 14.30 u. 

51 Renova a-Zandvoortm. b 15.15 u. 

68 Zandvoortm. c-THB a 14.30 u. 

86 HBC e-Zandvoortm. d 15.15 u. 

96 HBC g-Zandvoortm. e 15.15 u. 

108 THB b-Zandvoortm. f 14.30 u. 

Programma zondag 20 december: 

Zandvoortm. Kon. HFC 14.30 u. 

IVV 2-Zandvoortm. 2 10 u. 

9 Zandvoortm. 3-TerrasvogeIs 2 9.45 u. 

22 Zandvoortm. 4-HFC 4 12.30 u. 

78 Zandvoortm. 7-TYBB 8 12.30 u. 

92 HFC 14-Zandvoortm. 8 9.45 u. 

105 Zandvoortm. 9-Heemstede 5 9.45 u. 

107 Zandvoortm. 10-DSK 6 9.45 u. 

Interregionaal junioren : 

Beverwijk-Zandvoortm. 12 u. 
Junioren: 

166 Zandvoortm. b-TYBB c 12.30 u. 

139 EHS b-Zandvoortm. d 9.45 u. 

149 Haarlem e-Zandvoortm. e 14.30 u. 

ft 

Opstelling Zandvoortm eeuwen 

In de ontmoeting Kon. HFC — Zandvoortm. 
komt laatstgenoemd elftal in de volgende 
opstelling uit: K. Vlug; G. H. van der 
Mije, J. F. Kramer, S. Stobbelaar, J. O. 
Keur, A. Koster, J. F. Paap, J. F. Luxen, 
S. Zwemmer, C. J. Bruijnzeel en A. Stob- 
belaar. Reserves: J. F. van der Mije, J. 
Molenaar en W. H. Jansen. 



Zandvoortse Hockeyclub „ZHC" 

Programma zaterdag 19 december: 
Meisjes: 

Zandvoort a-HIC b 

HBS c-Zandvoort c 

HBS e-Zandvoort f 
Jongens: 

Zandvoort a-HBS a 

Zandvoort b-AHiance b 

Zandvoort d-Strawberries f 



15.30 u. 
14.15 u. 
14.15 u. 

14.30 u. 
15.15 u. 
15.30 u. 



Bfonchileffen 

Hoestdrcmk in tabletvorm.95ct 



Programma zondag 20 december: 
Dames : 

Te Werve 1-Zandvoort 1 12.30 u. 

( bekerwedstrijd ) 

Zandvoort 3-Saxenburgers 2 14.30 u. 

Heren: 

HGC 3-Zandvoort 1 14 u. 

( bekerwedstrijd ) 

Zandvoortse Bridgeclub 

Woensdagavond werd in hotel Keur de tra- 
ditionele viertallenwedstrijd gespeeld tegen 
de Amsterdamse Bridgeclub „Effecten- 
beurs". De gedetailleerde uitslagen luiden: 
Jongbloed-Schutte en Stor-Fabel winnen 
met 6-0 (85-52); Coops-Heldoorn en Van 
Dartelen-Peen winnen met 6-0 (97-36); da- 
mes Berrier-Hagen en mevr. Van Darte- 
len- Vader winnen met 6-0 (73-58); dames 
Brossois-Fabel en fam. Spiers winnen met 
5-1 (52-41); Berrier- Wanna en Reijer-de 
Wit winnen met 6-0 (62-46); dames Keur- 
Schutte en Brossois-Bisenberger verliezen 
zen met 2-4 (63-69); fam. De Jong en da- 
mes Kerkman-Spoelder verliezen met 0-6 
(39-66); mevr. Notterman-de Zwarte en 
fam. Paardebeek winnen met 6-0 (77-41); 
fam. Van Straaten en dames Dröse-Hel- 
doörn winnen met 5-1 (63-54). 
De totale uitslag luidt 42-12 (611-463). 
* 

A.s. zondagavond wordt in hotel Keur de 
kerstdrive gehouden. 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zandvoort de 
elfde en tevens laatste ronde van de kam- 
pioenscompetitie. Clubkampioen werd de 
heer W. Massop. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

I Programma zaterdag 19 december: 
102 TZB b-Terrasvogels b 14.30 u. 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 
R. Drenth, telefoon 3355. 
H. K. van Es, telefoon 2058. 
P. Flieringa, telefoon 2181. 
G. J. J. Mol, telefoon 2813. 
C. F. M. Robbers, telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, telefoon 2499. 

WIJKZUSTER: 
A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 
Zondag 20 december 

Jan Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, 

telefoon (02500) 13174. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



en 

help een kind \ 

Tien kunstwerken voor 40 cent per 
stuk. Fijn aan de wand thuis. Fijn om 
weg te sturen aan vrienden en kennis- 
sen. Illustrators uit vele landen 
maakten ze. Voor een goed doel: Uni- 
cef, het kinderfonds van de Verenigde 
Naties. 




„help een Icind" 

Prentbriefkaarten. voor 
Kerstmis 



Nieuwjaar 

Per doos van 10 stuks slechts ƒ 4, — . 
Ook per stuk a ƒ 0,40. 
Unicef-kaarten zijn verkrijgbaar bij 
boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 
en „De Groene Lantaarn", Kunstnijver- 
heid, Haltestraat 19. 



BURGERLIJKE STAND 

11 — 17 december 1964 

Geboren: Elisaboth, d.v. A. Koning en E. 
van Roon; Francis, d.v. C. J. Janbroers en 
I. Snijders; Picter, z.v. W. C. van der 
Mije en J. Olie. 

Ondertrouwd: Günter Josef Schulte en 
Tine Kunkeler; Leendert Steegman en Eli- 
zabeth Beatrix Irene Visser. 

Gehuwd: Walter Wilhelm Albert Moes 
en Theresia Maria Josephina van der Ploeg 

Overleden: Geertruida Wilhelmina Con- 
stance Coster, oud 85 jaar, gehuwd met 
A. G. M. Groote Wolthaar; Gerritje Ha- 
holdt, oud 77 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: Mare Ste- 
ven Maria, z.v. J. S. M. van Kemenade en 
C. M. Pellieter; Christina Maria, d.v. H. J. 
Rubeling en H. C. M. Bakkenhoven. 

INWONTERTAL STIJGT 

In de afgelopen maand is het aantal in- 
gezetenen van Zandvoort gestegen van 
14.836 tot 14.922 zielen. 

INGEZETENE WERD ARTS 

Onze plaatsgenoot, de heer H. W. Wel- 
vaart, is bevorderd tot arts. 



BRANDJE IN SCHUUR 

Donderdagmiddag brak omstreeks half 
vier brand uit in een schuurtje achter per- 
ceel Dr C. A. Gerkestraat 15. De brand- 
weer was spoedig ter plaatse en wist het 
vuur te doven. De schade wordt geschat op 
enkele honderden guldens. Kortsluiting is 
waarschijnlijk de oorzaak. 

PTT TIJDENS KERST- EN 
NIEUWJAARSPERIODE 

Op vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 
december zal de dienstverlening zijn als 
op zondag. 

Op maandag 28, dinsdag 29, woensdag 
30 en donderdag 31 december is de dienst- 
uitvoering als normaal op deze dagen van 
de week. 

Op vrijdag 1 januari is de dienstuitvoe- 
ring als op zondag. 

Op zaterdag 2 januari wordt een volledi- 
ge bestelling uitgevoerd, hetgeen inhoudt, 
dat ook aangetekende stukken, briefpakjes, 
postpakketten ed. zullen worden besteld. 

In de periode 24 december tot en, met 
2 januari zullen zonodig extra buslichtin- 
gen worden uitgevoerd. 

Postvervoer 

Op donderdag 24 en 31 december 1964 zul- 
len na plm. 23 uur geen treinen met post 
meer aankomen. 

De nachtposttreinen rijden niet in de 
nachten van 24/25 t.e.m. 27/28 1964 en 
van 31 december 1964/1 januari 1965 t.e.m. 
3/4 januari 1965. In de vroege ochtend van 
maandag 28 december 1964 en zaterdag 2 
januari zullen extra vervoersmaatregelen 
worden genomen. 
Telegraaf- en telefoondienst 
Op de beide kerstdagen en op nieuwjaars- 
dag zal de telegraaf- en telefoondienst wor- 
den uitgevoerd als op zondagen. 



ZEEPOST 

Met de volgende schepen kan zeepost wor- 
den verzonden. De data, waarop de cor- 
respondentie uiterlijk ter post moet zijn 
bezorgd, staan achter de naam van het 
schip vermeld. 

Argentinië: ms „Rio Quinto", 20 december. 
Australië: ms „Toledo", 22 december. 
Brazilië: ms „Zaanland", 20 december en 

ms „Santa Isabel", 21 december. 
Canada: 

ms „Christiane Schulte", 20 december. 
Chili: ms „Moselstein", 20 december. 
Ned. Antillen: ms „Sinon", 22 december. 
Suriname: ms „Chiron", 22 december. 
Zuid- Afrika (rep.) m.i.v. Z.-W.-Afrika: 
ms „Capetown Castle", 20 december en 
ms „Serooskerk", 22 december 
Inlichtingen betreffende de verzendings- 
data van postpaketten geven de postkan- 
toren. 



! 112 TZB c-DSS d 


14.30 u. 


Programma zondag 20 december: 




13 TZB-SVIJ 

23 TYBB 4-TZB 2 

79 EHS 7-TZB 4 

103 TZB 5-NAS 5 

109 TZB 6-Vogelenzang 5 


14 u. 
12 u. 
14.30 u. 
12 u. 
12 u. 


Zandvoortse isSwDalclucr 




A.s. zondag treedt het derde twaalftal van 
ZKC in het veld tegen Aurora 4. 



Damp bevrij<it 

neus, keel, borst van vastzittend slflm 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Zondag 20 december (4e Advent) 

11 uur: ds. D. ter Steege, pred. te Over- 
veen. 

Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 
10.30 uur: de heer H. Vis. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Zondag 20 december 

1030 uur: ds. H. Wethmar, (d.g.), Zaan- 
dam. 

Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. A. J. Snaayor (d.g.), 
Haarlem. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Zondag 20 december 

9.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9 uur- 
Hoogmis, 11 uur. 
Avonddienst 19.30 uur. 
In de week: 7.30, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 
Zondag: 8.30 uur en 11 uur. 
In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Maandag 21 december n.m. 3 uur in Pniël, 

Zuiderstraat 3, Kerstfeestviering. 

Spr. H. Veldkamp en J. W. van Zeijl. 



Bekendmaking 
Het hoofd van het gemeentebestuur van 
Zandvoort maakt bekend, dat overeen- 
komstig art. 37 lid 3 van de Woningwet 
met ingang van maandag 21 december 
1964, gedurende 14 dagen ter gemeentese- 
cretarie voor een ieder ter inzage ligt de 
herziening van het partiële uitbreidings- 
plan-in-onderdelen 'Noorderduinweg', vast- 
gesteld bij raadsbesluit van 15 december 
1964 no. 8. 

Zandvoort, 16 december 1964 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, A. Kerkman, l.b. 



FAMILIEBERICHTEN 



Geboren. 

Met grote blijdschap geven wij u kennis 

van de geboorte van onze zoon en broertje 

PIETER 

J. v.d. Mije-Olie 
W. v.d. Mije 
Wim, Cees en Cobi. 

Zandvoort, 15 december 1964 
Kanaalweg 13 



Maandag 4 januari 1965 hopen onze 
geliefde ouders 

A. J. LAMMERS 

en 

J. LAMMERS-KEUR 

hun 25-jarig huwelijk te gedenken. 
Dat zij nog lang in ons midden 
zullen blijven. 

Hun dankbare kinderen 

Gelegenheid tot feliciteren: 5 januari 
van 15-17 uur, Pakveldstraat 32. 



SB^Kgi^gASliaagig^ig^gg^gi^g^gg^gg^g^gg 



JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Dr&yer- 
straat 5. 



Zondag 20 december, 9.45 uur, 298 m, ra- 
diotoespraak door de heer Libbe van der 
Wal. Onderwerp: „Het kind met het bad- 
water". 



Tot mijn diepe smart overleed na 
een kortstondige ziekte mijn lieve en 
zorgzame man 

JACOB KEESMAN 

in de leeftijd van 53 jaar. 

Zandvoort, 15 december 1964 
Willem Draijerstraat 28 

H. M. Keesman-van Dam 

De overledene ligt opgebaard in de 
Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegen- 
heid tot bezoek aldaar donderdag en 
vrijdag a.s. van 3-4 uur en 7-7.30 
uur n.m. 

De teraardebestelling zal plaats- 
hebben zaterdag 19 december a.s. te 
12 uur op de algemene begraafplaats 
te Zandvoort. 
Vertrek Rouwkamer 11.45 uur. 



Voor 'Wjisjfi^-jj t ^-- , ^ w ^- z è' n van rnede- 
^«^■radeelneming met het plotseling 
overlijden van onze lieve man en zorgzame 
vader 

Petrus Willebrordus van den Berg 

betuigen wij onze oprechte dank. 

H. J. W. v.d. Berg-v.d. Weijer 
en kinderen 

Zandvoort, december 1964 
Zandvoortselaan 171 



meyer's 

I Auto 
verhuur, 

mmmA zonder 
ÜUI chauffeurj 

sinds 19331 

drive yourseH 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Ontwikkelingslectuur 

Canby - Geschiedenis van het wapen. 1964. 

Falk - Modern bedrijfsbeleid. 1964. 

Fuchs - Nederlandse motieven op buiten- 
landse postzegels. 1963. 

De Jone - Alles over korting. 1964. 

Langeveld - Beknopte theoretische pedago- 
giek. 1963. 

Lavooy - Tabellen en formules voor exa- 
mens. 1964: 

Lingsma - Gids voor de Deltawerken. '64. 

Teilhard de Chardin - Het voorspel 1917/ 
1919. 

VERGADERKALENDER 

december 1964 en jan. 1965 

18 december Zandvoortse Operettte Ver- 
eniging 

18 dec. Personeelsvereniging gemeente- 
ambtenaren, kienavond, Zomerlust. 

18 dec. Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Zand- 
voort, kerstwijdingsavond, Jeugdhuis 
Herv. kerk. 

19 dec. contactavond van de Tros-tieners- 
club, Parochiehuis. 

19 dec. Filmavond „tieners", Parochiehuis. 

19 dec. Tennisclub Zandvoort, kienavond, 
Zomerlust. 

20 dec. Ned. Katholiek Vakverbond, KAB- 
avond, Parochiehuis. 

21 dec. Bejaardensociëteit „Voor Anker", 
kerstmiddag, aanvang 2 uur, Zomerlust. 

20 dec. Padvinderij, kerstfeest, Jeugdhuis 

Herv. kerk. 
24 dec. Herv. Gemeente, Kerstnachtdienst, 

11 uur, Geref. kerk. 
29 dec. Middag voor de Ouden van Dagen, 

2.30 uur, Badhotel. 

29 dec. N.V.V. Bestuurdersbond Zandvoort, 
kindermiddag met film, aanvang 2 uur, 
Zomerlust. 

2 en 3 jan. 1965, Duivententoonstelling, Pa- 
rochiehuis. 
7 jan. Humanistisch Verbond, lezing 8 uur 
Gemeenschapshuis. 

16 jan. De Nederlandse Padvinders, afd. 
Zandvoort „The Buffalo's, ouderavond, 

Parochiehuis. 

27 jan. Ned. Ver. van Huisvrouwen, afd. 
Zandvoort, middagbijeenkomst, Gemeen- 
schapshuis. 

29 jan. Humanistisch Verbond, lezing, aan- 
vang 2 uur, Gemeenschapshuis. 

30 jan. Supportersvereniging „Geel-Blauw 
Zandvoortmeeuwen", feestavond, Zomer- 
lust. 

Opgaven voor deze kalender voor dit sei- 
zoen gaarne schriftelijk of telefonisch (tel. 
4841. toestel 125) aan het Raadhuis, afde- 
ling bevolking. 




Lr LK 



u 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan. - Rekord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



WONINGRUIL 
Aangeb. te Zandvoort ben.- 
huis, 4 krs, keuk., douche, 
tuin enz. Gevr. vrij huis of 
ben.huis te Zandv. of omg. 
Br. nr. 9705 bur. Z. Crt. 



Ned. Prot. Bond 

Brugstraat 15 

Dinsdag 22 dec. half 3 

Kerstwijdingsmiddag 

van de Vrouwenvereniging. 
Belangstellenden hartelijk 
welkom. 



Te koop KINDERFIETSJE 
EN DRIEWIELFIETSJE; 
z.g.a.n. leren HERENJAS, 
maat 52, zwart; BROM- 
FIETS, Sparta. Van Len- 
nepweg 58-8, na 7 uur. 



KERSTBOMEN 

.te koop. K. Paap, Bredero- 
destraat 74. 



Aangeb. i.pr.st. DAF 1961, 
spotkoopje. Mr. Troelstra- 
straat 24, telefoon 4340. 



KINDERWAGEN te koop. 
Roose, Hogeweg 25. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aang. 4 kam.woning, keuk., 
douche, zolderk. en bergzol- 
der., geh. gemoderniseerd. 
Gevr. gelijkw. woning te 
Zandv. Br.: Adm. de Ruy- 
terweg 185/2, Amsterdam. 
Inl. sigarenhandel Kleine 
Krocht 2. 



Te koop: TAUNUS M 12 
i.g.st. Te bevr. na 5 uur. 
Van Lennepweg 95rood. 



ENGELS 

Conversatie, bijwerken van 
leerlingen enz. door lerares 
M.O. Mej. J. W. van Over- 
klift, Zandvoortselaan 293, 
telefoon (02500) 41015. 



Voorzichtig!! 

U weet toch dat botjes en 
beentjes van wild en ge- 
vogelte LEVENSGEVAAR- 
LIJK zijn voor honden en 
poezen? 

Secr. Dierenbescherming, 
Zandvoortsel. 52, te. 4561 



WONINGRUIL 
Aang. 2 kam.-woning met 
serre en keuk. Gevr. grote- 
re woning, minst. 4 kmrs. 
Zeestraat 65. 



Te koop gevr. WONING v. 
ingez. van Zandvoort. Br. 
nr. 9703 bur. Z. Crt. 



Zandvoorts ingez. vraagt 
HUIS te koop, oud geen be- 
zwaar. Niet dir. te aanv. 
geen bezw. Br. 9706 Z.Crt. 



Spoed 



Voor 3 md. VRIJE ETAGE 
of WOONGELEGENHEID 
gevr. m. gebr. v. keuk. v. 
ten hoogste 4 pers. Br. nr. 
9704 bur. Zandv. Crt. 



GEZOCHT: ECHTPAAR 
tussen 60-70 jr. De dames 
voor op de dag gezelligheid. 
Br. 9707 bur. Z. Crt. 



JONG MEISJE b.z.a. ged. 
kerstvakantie v.d. morgen- 
uren als BABYSIT. Tele- 
foon 3283. 



KAPSTER komt bij u aan 
huls, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



1 TV ƒ 35,-; 1 TV ƒ 85,-; 
1 TV met 2e progr. m. gar. 
ƒ 275,-. Antennebouw J. 
Kerkman, Burg. Beeckman- 
straat 36, tel. 4307. 



Te koop rosé NYLONJURK 
m. linnenjurk er onder, leef- 
tijd. 11 jr., ƒ 10,-; D.winter- 
mantel, anthr.kl. m. grijze 
kraag, kleine maat, ƒ 40,-. 
Telefoon 4605. 



Te koop: pracht 

AUSTIN GAMBRIDGE 
voor billijke prijs. 
Haarlemmerstraat 16. 



Gevr. JONG MEISJE als 
hulp i.d. huish., jong gezin 
m. kinderen. Mevr. Kaars 
Sijpesteijn, Marisstraat 58, 
telefoon 4071. 



Wie wil wel eens BABY- 
SITTEN v. ƒ 1,- p.u. v. 2 
kind. 4 en 6 j. Tel. 3172, 
Frans Zwaanstraat 10. 



WINKELMEISJE gevr. 
De Kaashoek, Haltestraat 
38, telefoon 4880. 



SCHOONMAAKBEDRIJF 
GLAZENWASSERIJ 

REIN-AL 

Kamperstraat 17 rood 
Haarlem, tel. (02500) 19970 
Dagelijks schoonhouden van 
kantoren, gebouwen en flats. 
Schoonmaakwerken in- en 
uitwendig. Referenties ook 
in Zandvoort. 



Enige wollen Smyxna 

vloerkleden 

door Groothandel op Jaar- 
beurs gebruikt; ƒ 150,- p.st. 
Grote maten. Niet van 
nieuw te onderscheiden. Evt. 
thuis te bezichtigen. Br. nr. 
9701 bur. Zandv. Courant. 

Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
vecht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Verzilveren, 

Verchromen 

van al uw gebruiksvoorwer- 
pen en sieraden. 
Galvanisoerbedrijf 
M.G. Kroon, Bakkerstraat 7 



Voor uw 2e programma 

geheel verzorgd: Antenne- 
bouw. J. KERKMAN, Burg. 
Beeckmanstr. 36, tel. 4307. 



Let op! 

KNIP DIT UIT! 
Wij kunnen weer werk aan- 
nemen. Heeft u stof in 
huis? Wij overtrekken alle 
soorten stoelen en bankstel- 
len bij v, thuis. Telef. (020) 
129808. 



Heeft u al een 



nieuwjaars- 
groet 

voor ons 

oudejaarsnummer 

opgegeven ? 

Zo niet, 

doet het dan omgaand! 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 



r *\ 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADI 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. 



CECTTttfcCH 



t-t,r 






BUREAU 



V 



V 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

te Zandvoort 

Voor leden komt begin januari 1965 be- 
schikbaar de woning 

Van Lennepweg 61 flat 4 

Huurprijs per maand ƒ 91,40. 
Schriftelijke opgave vóór dinsdag a.s. 
's avonds 7 uur bij de secretaris D. van 
Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22 onder ver- 
melding van het rangnummer. 

De secretaris, D. van Dijk 



Vlug, netjes en goed, 
ais Dannenburg het doet 

Vraagt vrijblijvend offerte 
Binnenwerk, buitenwerk, muurwerk 
Ook verkoop van verf, glas, behang, 
huishoudelijke artikelen enz. 
SCHILDERSBEDRIJF 

P. J. Dannenburg 

STATIONSSTRAAT 7-9, telef. 2803 



Laat uw kind 
de Kerstdagen 

nette kleren dragen 

DRALON JURKJES 

DRALON PAKJES 

SJAALS, MUTSEN, WANTJES 

HELANCA SKIBROEKEN 

TRUIEN, PULLOVERS 

BABYKLEDING 

Duet nylons 1,98 

U spaart terwijl u koopt! 

NOTTEN 

HALTESTRAAT 59 
Contantzegels - Voorzorgzegels 



Belangrijke 

TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Bijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Bsvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven ,Jtinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Zandvoort-Zuid 

Te koop: MODERN HOEKHUIS m. gara- 
ge, cv. olie, geh. gestoff. en gemeub., vrije 
vest., dir. te aanv., bev. 6 kamers, keuken, 
douchecel, 2 we's, v. en a.-tuin. Koopsom 
ƒ 89.000,- k.k. Br nr. 9702 bur. Z. Crt. 



Electro technisch-bureau 

BERKHOUT 

vraagt voor spoedige indiensttreding 



electromonteurs - 
hulpmonteurs 

Liefst in bezit van rijbewijs B.E. 



Nadere inlichtingen tel. 5023 of schriftelijk 
aan ons adres Kostverlorenstraat 72. 



Café-Bar „'t UILTJE" 



KERKSTEEG 2 



PRIJSKLAVERJASSEN 

om fraaie prijzen w.o. wild enz. Elke klaver- 
jasser is welkom 

WOENSDAG 23 DECEMBER A.S. 

Inschrijven tot a.s. maandag na 6 uur. 



ZANDVOORTSE MUZIEKKAPEL 

Dir.: Jac. Wildschut 

Kerstconcert 

in de GEREFORMEERDE KERB 
Julianaweg 17 

op woensdag 23 december J96// 
8 uur n.tn. 

Toegang tot de kerk 7.30 uur. 
Toegang vrij 




Kerstbomen 
Bloeiende planten 
Groen - Hulst 

enz. 

KWEKERIJ 

P. VAN KLEEFF 

VAN STOLBERGWEG la. Zandvoort 



Voor de KERSTDAGEN een 

HEERLIJKE IJSTAART 

bestellen bij „LIDO" 

HALTESTRAAT 24, TELEFOON 3201 
Ook uw artige hapje o.a.: croquetten, loempia's, 
bamiballen, nassiballen enz. gaarne vroegtijdig 
bestellen! 
OUDEJAARSAVOND NA 7 UUR GESLOTEN 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



_5k 



felbe 

o. 



automaten 

Zief Jpnze showroom^ 



U kunt toch ópk rekenen en 
vereeifjken ! 

20% KpRT|NG 

op alle 
stoomgoederen 

mits eebracht en gehaald btf 
CHEM. WASSERIJ en .• ! 



K ET SER 

KERKSTRAAT 26 -.TEL. 2653 
Ook voor stoppaee; 



Van Kessel 
Voor pianereparaties 

Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Hanau- 
hoogtezonnen 

Vraagt demonstratie 
Drogisterij-Parfumerie 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwljk, tel. 01719-2756 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte en 
gebakken MOSSELEN. 
Zeestraat 62, telefoon 2263 



ÊfttiM FH&*'Ê^€ 






eet_mêer*viees en betaamninder 

500 gram RIBLAPPEN 3,25 - Per kilo 6,— 



500 gram ROSBIEF 3,65 


500 gram LENDE 


3.98 




250 gram BIEFSTUK 2,39 


750 gr. DOORR. RUNDERLAPPEN 


3,98 


150 gram OSSEN WORST 79 Ct 


WEEKENDRECLAME 18 en 19 december 

100 gram HAM n „r* 

100 gram HAAGSE LEVERWORST U,XO 


SCHOUDERKARBONADE 


2,59 



KERSTROLLADE 

Varkens vanaf 3,50 
Runder vanaf 3,75 

DE ALLERBESTE LENDEROLLADE % kg 4,25 

DE ALLERBESTE VARKENSFILETROLLADE % kg 3,98 

GEBR. BURGER 



VLEESWARENREKLAME 
23 en 24 december 



100 gram HAM 

100 gram GEK. WORST 



0,89 



HALTESTRAAT 3 







KERSTRKf^P&ME F 

1 paar nylons GRi&f&arii aan- 



koop van 2 paalS'o' 



óV 1,95 



„TIMA" NYLONS 2 PAAR, één kleur, 
één lengte voor slechts 



van onze bekende MICRO-NYLONS 

2,98 

Onze Troef nylons, zéér goed 95 ct 

Alle maten Libelle Supp-Hose STEUNKOUSEN 
voorradig! 

In HERENSOKKEN in wol, nylon en terlenka 
zijn wij ruim gesorteerd. 

Diverse soorten vlotte hoedjes 
nu slechts 6,95 

KERSTGESCHENKEN IN DOOS VERPAKT 

zoals tafelgarnituren, bad- en keukensets, 

washandjes, zakdoeken enz. 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a — TELEFOON 2099 



Ga voor BINNEN- en BUITENLANDSE KAAS 
naar 

„DE KAASHOEK" 

Specialiteit in Boerenkaas 

Ruim gesorteerd in ZOUTJES enz. 
VERSE EIEREN VOOR LAGE PRIJZEN 

HALTESTRAAT 38 - TELEFOON 4880 




ZONDER 

GRENZEN 



is er een bijzonder goed 
adres: het onze! Wij komen 
snel. En wij laten alleen 
warmte achter. Veel warm- 
te! Veilige warmte! Van 
Esso Petroleum - de haard- 
olie die schoner, zuiniger 
en reukloos brandt ■. 



Esso Olie- en Gashandel 

Fa.A. KERKMAN&Zn 

Van Lennepweg 5, Tel. 3576 
ZANDVOORT 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHO OL 
Zandvoorts enige volledige xijschool 

NSU, PRINZ 4, DAP, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



Voor de a.s. Kerstdagen: 



33 

I 



É 



£$& 



É 



KERSTBRODEN 

KERSTKRANSEN 

KERST-PETIT-FOURS 
PUDDINGEN 

POLONAISES 
HORS D'OEUVRES 
HUZARENSALADE 
RUSSISCHE EIEREN 
ZALMSALADE 
PASTEITJES 

CROQUETTEN 

BITTERBALLEN 

Onze specialiteit: 

IJSTAARTEN 




P 



De zaak voor kwaliteit 
en fijne smaak 

Telefoon 2820 



m 



w 

O 



i 
I 






5.V.? 



mmmÊmmmmmmmm 



Polyei 



Beddenmagazijn 

kW. H. 

JHOOLSTRAATgaW-sr', , 
Voon 2119 ojpsaej,-^ V 



DE GROOTSTE SORTEI 

Kerst- en 
Nieuwjaarskaart^ 

Tesselaar, Haltestraat 12 



HEERLIJKE 



Kerststollen 

Kersttaarten 

Kransen 

Staven 

Kransjes 

Schuimkransjes 



enz. enz. 



Bakkerij 

Van der Werf f 

GASTHUISPLEIN 3 Telefoon 2129 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engclbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



BETER SLAAGT U BIJ 



Stationsplein 15 



Telef. 3346 



BANKSTELLEN 

HUISKAMERS 

SLAAPKAMERS 

SLAAPBANKEN 

EETHOEKEN 

BERGMEUBELEN 

KLEINMEUBELEN 

enz. 

Complete 

WONINGINRICHTING 



Prachtige Kerstbomen 




zijn gearriveerd, 

groot en klein. 

Prijzen billijk. 

MOOIE HULST 

en MOOI DENNEGROEN 

Ook prachtige planten 

en mooi opgemaakte 

bloemstukken 

HET BLOEMENHUIS 

A. H. VAN DER MEM 

Haltestraat 65 
Telefoon 2060 



Restaurant Zomerlust 

Kosterstraat 5, telefoon 3713 

Voor de komende Kerstdagen 
verzorgen wij: 

HORS D'OEUVRES SPECIAAL 

CRABSALADES 

ZALMSALADES 

GARNALEN MAYONAISES 

RUSSISCHE EIEREN 

HUZARENSALADES 

KERSTPUDDINGEN 

IJSTAARTEN 

PASTEITJES 

CROQUETTEN - 

BITTERBALLEN 
GEBRADEN WILD en 
GEVOGELTE 

S.v.p. vroegtijdig bestellen! 



Voor 

veri, glas, behang 

ace VAKMAN 

Fa. KEUR & ZN. 

Paradijsweg 2 t.o. politiebureau 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar hel van ouds bekende 
adres: 

Fa. a. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



^ Elke tijnproever prefereert: LEFFERTS Wij 1^11 eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 4 4 - TELEFOON 2254 



Unkd 



CAFS-RESTAURANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



jxx Zandvoort 

1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 




Van dit Wlndsor-bankstel in 
prachtig eikenhout zult u blijvend 
plezier hebben. Losse kussens, 
bekleed met. linnen cretonne 
naar keuze 



intermeubel 




Gierstraal 52-54-56. Haarlem. Tel: 02500-12047 




ierkan's 
roomij staarten 



voor de feestdagen 

ƒ 9— ± 12 PERSONEN 
ƒ 5,15 ± 8 PERSONEN 
Bestelt tijdig bij 

SIERKAN, KERKPLEIN 1, ZANDVOORT, TEL. 23Z1 



ƒ 4,70 ±. 6 personen 
ƒ 4 — ± 4 PERSONEN 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

Kjw Ja Sr Jn. x» ir 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Restaurant Zomerlust 

Kosterstraat 5 - Telefoon 3713 

Met de Kerstdagen 

DINER-DANSÜNT 

Tafelroservering gewenst. 
Menu's worden op aanvraag toegezonden. 




V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 



De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtioagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



«ÖrJOPÖll 



ZATERDAG 19 DECEMBER en 
ZONDAG 20 DECEMBER, 8 uur 

SPARTACUS 

met Kirk Douglas en Jeanne Simmons 
Verhoogde entreeprijzen. 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 20 DECEMBER, 2.30 uur 

Abbott en Costello in stofzuigers 

Alle leeftijden. 



m#:25M 



ÊMMtlüi 





mmm 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van 

Mevrouw PETERS-SMIT 

bekwaam korsetspecialiste met 
een 30-jarige ervaring. Zij is 
gaarne bereid u na telefonische 
afspraak persoonlijk te advi- 
seren. 



FOUNDATIONS 



Elegant korselet van lycra met 
verstevigd voor-, zij- en achter- 
pand. 
Ook in voorgevormd cup 

f 45.00 

Andere Triumph korselets 

. vanaf f 35.50 

Ook voor 't zeer zware figuur 
brengt Triumph U 'n korselet 
dat discreet modelleert. 

Dank zij lycra zijn deze kor- 
selets blijvend elastisch en 

sneldrogend. 

Zeer goed gesorteerd in luxe 
binnen en buitenlandse 
lingerie 

gespecialiseerd in korselets 

Grote Houtstraat 110 (t.o. Cinema Palace) 
Haarlem - Telefoon 02500-10605 



DE KERSTMAN 




arriveert 
zaterdag 
19 december 
om 2.30 uur 

weer bij 

Fa. Schuilenburg 

Grote Krocht 5-7, telefoon 2974 

Ieder kind onder geleide ontvangt een surprise! 

OOK WOENSDAG 23 DECEMBER is hij de 
gehele middag aanwezig! 

Een greep uit onze Kerstartikelen 

Kerstboomstandaards 
alle maten v.a. ƒ 3,95 
Imitatie kerstbomen 
Spuitsneeuw 
Alle maten kaarsen 
zelfs van 1 m lengte 
Kerstverlichting: 
Philips en Splendor 
v.a. ƒ 8,95 tot ƒ 25,- 

Verlichte sterren 
diverse kleuren en maten 

Ziet onze uitgebreide sortering en etalages 



Kerstballen 

vanaf 15 cent 

Kerstkleden 

Kerstlopers 

Kerstservetten 

Crêpepapier 

Mos 

Sneeuw 

Engelenhaar 

Flitter 

Lametta 



Vraagt naar 

ontspiegelde brillenglazen 

bij brillenspecialist LOO jYI A N 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekcnfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



ZALEN te huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



E. van der Linden 

. INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



EDDY'S Textielhuis 

is gesloten vanaf Ie Kerstdag 
tot en met 1 januari 1965 

ALS RECLAME: 

2 januari bij aankoop van ƒ 5, — 

1 paar nylons cadeau 

Tevens wensen wij n 

VROLIJKE KERSTDAGEN 



Vergeet u niet uw 

NIEUWJAARSGROET 

op te geven voor het ouderjaarsnummer 
van de Zandvoortse Courant? 



Mooi 
zittend 
haar v;ï 



en een - 

GULDEN 
toe! 





-^UtfÊKA*.. 






* 

Kis** 




BjEiÉMPS^^ aKP 




|HSHP< /^* > ^Hsi 


SËËM 


Bp At 



Met Amami Hairspray behoudt uw haar 
de natuurlijke soepelheid en zachtheid. 
Amami houdt uw kapsel de gehele dag 
perfect in model. Dank zij Amami 
maakt u van elk kapsel een persoonlijk 
succes; u kunt uw haar elk model geven - 
Amami houdt het zo. Luchtig en levend 
en met behoud van glans en kleur. 

EXTRA VOORDEEL: Bij aankoop 
van een. bus Amami a ƒ 4.95, krijgt u 
ter introductie tijdelijk een reductie van 
ƒ 1.-. Zie onderstaande bon. 







^cotbare^ 






- £ 




Normale prijs ƒ4.95 



BON § 

VOOR EEN § 

GULDEN KORTING f 

BON BLIJFT GELDIG T/M 24 DECEMBER 1964 | 
Neem deze bon mee naar Uw winkelier, § 
koop een bus Amami Hairspray, plak 4 
het zegel van de bus op deze bon 'en U § 
krijgt f. 1,- reductie. - . & 

hier' § 

zegel • <} 

- plakken § 






64e jaargang- no. 98 - Verschijnt dagelijks en vrijdags 



H.„ 



/' / OdgVW'm.'ÏÖOlJ'.-'r 

iti f iil 1 1 ' ' ' I i ' i h i 



fc.i-., 



«■ -S-OUt*/. 1 < n.-*a£iim^m.A*^„J^ l0ti 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



WOENSDAG 23 DECEMBER 1964 



Redaktie en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Heropvoering na 15 jaar 



„De klokken van Corneville" 

gezongen en geacteerd dooz Z.O.V. 



Woensdag 9 november 1949 gaf de toen nog jonge Zandvoortse Operette Vereniging 
in theater Monopole een uitvoering van de operette „De klokken van Corneville" on- 
der directie van Henk Steenkist. Maandag 14, woensdag 16 en vrijdag 18 december j.1. 
bracht de Z.O.V. deze operette van Robert Planquette in hetzelfde theater opnieuw 
tot leven, thans onder leiding van de toneel- en radio-actrice Wiesje Bouwmeester. 



Van de solisten die hun medewerking ver- 
leenden aan de uitvoering van vijftien jaar 
geleden — o.w. de later bekend geworden 
zanger Bert Bijnen — nam aan de voorstel- 
lingen van de afgelopen week alleen nog 
Wim v.d. Moolen deel. Hij vertolkte dezelf- 
de rol als in de opvoering van 1949: die van 
Caspard, de sluwe en vrekkige beheerder 
van het spookkasteel. De toenmalige mu- 
ziekrecensent van dit blad — wijlen Jac. 
Bonset — schreef in zijn beschouwing: 
„Dat Wim van der Moolen, als Caspard, 
voornamelijk door zijn hoogst expressie- 
ve uitbeelding, iets moois van zijn rol wist 
te maken. Hij liet ons een als vrek scherp 
getekende figuur zien. Gaarne vergeven wij 
hem het te kort aan stem in de soli". 

Ook in de voorstelling van j.1. vrijdag, 
gaf Wim van der Moolen een fraaie weer- 
gave van de schrielhans Caspard en zijn 
soli moet 15 jaar geleden ongeveer net zö 
hebben geklonken. 

Van de andere solisten moeten Martha 
Koper als Serpolette, Sophia Endstra als 
Germaine en Chris Overweg als de mar- 
kies de Corneville worden genoemd. Vooral 
laatstgenoemde blijft een sterke zangtroef 
van het gezelschap. In de kleinere rollen 
was het optreden van Henk Bol als bal- 
juw, een komische uitschieter. 

Solisten, koor en het Haarlems Operette- 
orkest werden vakkundig geleid door diri- 
gent Kruyf. De balletten waren ingestu- 



NIEUWJAARSRECEPTIE 

Burgemeester mr. H. M. van Fenema en 
echtgenote houden op vrijdag 1 januari 
1965 des namiddags van 3.30 tot 5 uur 
een nieuwjaarsreceptie in de raadzaal van 
het gemeentehuis. 



KON. ONDERSCHEIDING 
VOOR PLAATSGENOOT 

J.1. vrijdag ontving de heer A. de la Court 
uit Zandvoort, veertig jaar in dienst van 
de Haarlemse Drukkerij Boom-Ruijgrok 
n.v., uit handen van wethouder A. Kerk- 
man de zilveren eremedaille verbonden aan 
de Orde van Oranje Nassau. De uitreiking 
van de onderscheiding vond plaats tijdens 
een bijeenkomst van personeel en directie 
in de kantine van het bedrijf. 

Namens de leiding werd de jubilaris toe- 
gesproken door de heer M. Boom, die met 
waardering sprak over de werklust en het 
vakmanschap van de heer De la Court. Hij 
memoreerde de stimulerende invloed die de 
jubilaris als bondslid van de A.N.G.B. heeft 
op de grafische vakstudie. Na afloop van 
zijn toespraak reikte de heer Boom aan 
de heer De la Court het vererend getuig- 
schrift van de Ned. Mij. voor Nijverheid 
en Handel uit en overhandigde hem een be- 
drag onder couvert. 

Na de heer Boom spraken de heren H. 
Verdoorn, secretaris van de A.N.G.B.; W. 
Versteeg namens de gepensioneerden van 
het bedrijf en de heer C. Rip namens het 
personeel de jubilaris in hartelijke bewoor- 
dingen toe. 

Na beëindiging van het officiële gedeelte 
dankte de heer De la Court voor de belang- 
stelling bij zijn jubileum en de vriendelijke 
woorden aan zijn adres. 



Denkt u om 1 januari 1965!.' 

Assurantie agentschap 

voor alle 
Motorrijtuig verzekeringen 

Rinko's autobedrijven 

E. Jongsma, Oranjestraat 3, tel. 2424 
Zandvoort - Sedert 1922 



deerd door Ferry Zelvers en voor de tech- 
nisch knappe decors zorgde Wim Sluijs. 

De Avro had, op advies van Wiesje 
Bouwmeester, een afvaardiging gezonden 
om de eerste uitvoering van j.1. maandag 
te beluisteren. Dit had tot gevolg, dat de 
Z.O.V. werd uitgenodigd voor opname van 
enkele scènes. Deze vindt plaats op 14 ja- 
nuari a.s. in het Gemeenschapshuis. Op een 
nader te bepalen datum zal het resultaat 
via de radio worden uitgezonden. 

KERSTDRIVE 

ZANDVOORTSE BRIDGECLUB 

Zondagavond hield de ZBC in hotel Keur 
de traditionele Kerstdrive met een vier- 
tallenwedstrijd. 

Het viertal dames Keur-Schutte en Mul- 
der Smid-Notterman behaalde de overwin- 
ning. De uitslag was 16-2. Tweede werd 
het viertal dames Plugge-Zürcher en da- 
mes Spiers met 13-5 en derde het viertal 
dames Kerkman-Spoelder en fam. v. Straa- 
ten, eveneens met 13-5. De vierde plaats 
was voor het viertal fam. Kiewiet en de 
dames Berghoff-van der Werff met 12-6 en 
de vijfde plaats voor het viertal fam. Kra- 
nenburg en dames Bakkenhoven-Jacobs 
met 11-7. 

JEUGDBIJEENKOMST Z.B.B. 

De jaarlijkse kindermiddag, georganiseerd 
door de Zandvoortse Bestuurdersbond, vindt 
plaats op dinsdag 29 december a.s. in café- 
restaurant Zomerlust. 



KERSTCONCERT MUZIEKKAPEL 

Hedenavond geeft de Zandvoortse Muziek- 
kapel o.l.v. de heer Jac. Wildschut een 
kerstconcert in het kerkgebouw van de 
Gereformeerde Kerk aan de Julianaweg. 
Naast samenzang van bekende kerstliede- 
ren, vermeldt het programma werken van 
H. Robërtson, Antonio F. Fenaglia en E. 
Gebhardt. Tevens zal worden uitgevoerd 
Psalm 150 in koraalvorm, een parafrase 
van het bekende „Abendglocken" en een 
kerstfantasie in een arrangement van de 
dirigent. De toegang tot de kerk is vrij. 
De uitvoering begint om 8 uur. 



BEVORDERING 

P.W.-ABTENAREN 

Bij de Dienst van Publieke Werken zijn 
met ingang van 1 januari a.s. de volgende 
ambtenaren bevorderd: A. Drommel, B. J. 
Groeneweg, D. ter Haar, G. van der Heij- 
den, P. Herfst, D. A. Heijnen, K. Koper, 
H. C. Kolkman, A. Kerkman, C. J. Keur, 
A. Loos, K. Loos, J Th. Lukkassen. L. van 
der Mije, R. van der Mije, Jac. Molenaar, 
J. Molenaar, F. Molenaar, L. Paap, V. 
Paap, A. Pauwels, J. Pellerin, K. Pellerin, 
W. de Roode, D. Termaat, J. C. Termaat, 
W. C. Schilpzand, C. Schuiten, J. Schuiten, 
W. L. Seders, G. Terol, M. W. Terol, K. C. 
Visser, A. Zwemmer en K. Zwemmer. 

Met ingang van dezelfde datum zijn in 
vaste dienst aangesteld: J. H. Brouwer, K. 
Feenstra, H. C. Kolkman, W. L. van der 
Moolen, R. van der Mije, J. Schuiten, O. 
Timmer, J. Vige en Th. J. ter Wolbeek. 

OUDEJAARSAVOND BIJ N.Z.H.: 

GEEN BUSSEN NA 21 UUR 

Zoals reeds vele jaren gebruikelijk is zul- 
len op Oudejaarsavond, donderdag 31 de- 
cember, op alle NZH-lijnen, zowel de in- 
terlokale als de stadslijnen in Haarlem en 
Leiden, grfen bussen rijden. 

De diensten die tot en met 21 uur van 
de beginpunten vertrekken, zullen volledig 
worden uitgevoerd. Dit geldt eveneens voor 
de NS-busdienst Amsterdam-Den Haag. 

De laatste bussen van 1964 op deze lijn 
vertrekken om 20.45 uur van Amsterdam- 
Mussenbroekstraat en om 21 uur van Den 
Haag-De Savornin Lohmanlaan. 



Zandvoortm. verloor van Kon. HFC 

met miniem verschil (1-2) 



De supporters van de voetbalvereniging „Zandvoortmeeuwen" en de Kon. H.F.C, 
toonden voor de ontmoeting van beide elftallen j.1. zondag op de grasmat aan de Von- 
dellaan een overweldigende belangstelling. De tribune was geheel gevuld en rond 
het speelveld stonden de toeschouwers dicht opeen om maar niets van de wedstrijd 
te missen. Deze bleek het aankijken alleszins waard. 

In de eerste helft voerde HFC de boventoon, in de laatste drie kwartier van de 
ontmoeting was sprake van een overwicht van Zandvoortmeeuwen. Kon. HFC maak- 
te een beter gebruik van de kansen dan de thuisclub en won de wedstrijd met 1-2. 



Direkt na het fluitsignaal van de arbiter 
moest de verdediging van Zvm. zich schrap 
zetten tegen de aanvallen van HFC. Kee- 
per Vlug, voor de eerste keer opgesteld na 
een onlangs opgelopen hersenschudding, 
moest snel reageren om zijn doel schoon te 
houdea. Hij maakte de indruk zijn oude 
vorm nog niet te hebben hervonden. Een 
enkele keer slaagde de aanvalslinie er in 
door te dringen in de defensie van HFC. 
Kanson voor o.m. Bruijnzeel — die hoog 
over de lat schoot — werden gemist door 
gebrek aan schotvaardigheid en doorzet- 
tingsvermogen. Jammer. 

De gasten bleken meer doortastend en 
vormden een serieuze bedreiging voor doel- 
man Vlug. Een foutieve opstelling in de 
verdediging was er de oorzaak van dat 
Schouwenburg van HFC kon scoren, 0-1. 
Zandvoort was diep onder de indruk en 
ging zich geheel op de verdediging toe- 
leggen. 

In de tweede helft trok de thuisclub alle 
registers open en oefende stevige druk uit 
op de defensie van HFC. In de dertiende 
minuut revancheerde Bruijnzeel zich met 
een hard en doeltreffend schot, 1-1. De de- 
butant Luxen had in deze treffer een be- 
langnjk aandeel. Tien minuten later moest 
doelman Vlug echter capituleren voor een 
weinig imponerend schot van Bouwman, 
dat door eerstgenoemde verkeerd was be- 
oordeeld, 1-2. 



Strandschap besprak rapporten 



Het bestuur van het Strandschap Zand- 
voort besprak de rapporten van de korps- 
chef van gemeentepolitie en van de Zand- 
voortse Reddings Brigade over het strand- 
seizoen 1964. In deze rapporten werd ge- 
sproken van een ongekend druk strandbe- 
zoek. Helaas waren drie verdrinkingsgeval- 
len te betreuren. 

Geklaagd werd over 't toenemend gebruik 
van snelboten voor het water-skiën het- 
geen gevaar oplevert voor baders en zwem- 
mers. Een ernstig ongeval deed zich reeds 
voor tengevolge van aanvaring door een 
snelboot. Besloten werd, na te gaan in hoe- 
verre het noodzakelijk is 't varen met snel- 
baten te verbieden voor een bepaald gedeel- 
te van de zee. 

Besloten werd de politie en de Zandvoort- 



se Reddings Brigade dank te zeggen voor 
hetgeen verricht is in het belang van de 
openbare orde 'en de veiligheid van de 
strandbezoekers, baders en zwemmers. 

Van de Zandvoortse Reddings Brigade 
was een verzoek binnengekomen om finan- 
ciële medewerking voor vervanging van 
reddingsmateriaal. Het strandschap stond 
sympathiek tegenover dit verzoek gelet 
ook op de belangrijke diensten welke door 
de vrijwilligers van de brigade op het 
strand en ter zee worden bewezen. Beslo- 
ten werd aan de gemeenten Amsterdam, 
Haarlem en Zandvoort te vragen of deze 
er mede akkoord gaan dat het Strand- 
schap een bedrag van ƒ 5000,- voor ge- 
noemd doel ter beschikking van de brigade 
stelt. 



HFC zag een verhoging van de score bin- 
nen het bereik, maar Zandvoortmeeuwen 
stond geen doorbraak meer toe. In de laat- 
ste minuten van de wedstrijd voerde de 
aanvalslinie van de thuisclub een waar 
bombardement uit op de veste van HFC. 
Het offensief werd onderbroken door de 
scheidsrechter, de klok wees onverbiddelijk 
het einde van de wedstrijd aan. 



De aarde is oud 

en moe van geven 

Mensen generen mensen 

Hongerigen die vogels en vissen 

en reeën jagen 

de mens roept om brood en wijn 

hij peilt de wateren, visioenen 

van korenvelden 

Mensen worden goden, roepen 

land uit zeeën 

en zetten hun teken 

op de nieuwe aarde 

Kerstnummer 1964: 
Drukkersweekblad/ Autolijn 



VERKEERSONGEVALLEN 

Tengevolge van het gladde wegdek kwam 
zaterdagmorgen een 43-jarge winkeldief 
op de hoek van de Oranjestraat en de Gro- 
te Krocht met zijn bromfiets ten val, Met 
een gebroken arm moest de onfortuinlijke 
bromfietsberijder naar een ziekenhuis in 
Haarem worden overgebracht. . * 



Gladheid was eveneens de oorzaak van een 
verkeersongeval, waarvan een 47-jarige 
verpleegster uit Haarlem het slachtoffer 
werd. 

Op het rijwielpad van de Zandvoortselaan 
kwam zij met haar bromfiets op te tegels 
terecht. Zij werd met een gebroken sleu- 
telbeen naar een Haarlems ziekenhuis ver- 
voerd. 



Vrijdagavond werd een 60-jarige ingezete- 
ne, die met zijn wagen op de Hogeweg te- 
gen een geparkeerd staande auto was ge- 
reden, door de politie aangehouden. Na 
de botsing was de bestuurder zonder meer 
doorgereden. Proces-verhaal werd opge- 
maakt. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



SCHIETWEDSTRIJDEN 

RESERVE POLITIE 

Leden van het korps reserve gemeentepoli- 
tie hielden j.1. zaterdag de jaarlijkse schiet- 
wedstrijden — pistool en buks — op de 
schietbanen nabij het circuit. Kampioen 
bij de schutters werd de heer A. Terpstra. 
Hij verzamelde in beide categorieën de 
meeste punten. De tweede plaats was voor 
de heer E. Hakhoff . Eerstgenoemde ontving 
voor zijn schietprestatie de burgemeester 
Van Fenema-wisselbeker. 

Winnaar van de pistoolschutters werd 
de heer A. Herfst. Bij het buksschieten be- 
haalde de heer E. Hakhoff het hoogste 
aantal punten. Kampioen van de „gast- 
schutters" werd de heer A. van Waarden- 
burg. In de avonduren werden de prijzen 
uitgereikt door de korpschef, de direkteur 
van Touring Zandvoort en de voorzitter 
van de ZPSV in Ons Gebouw aan de Brug- 
straat. 



KIJKERS EN LUISTERAARS 

Op 1 december j.1. waren bij de Dienst 
Luister- en Kijkgelden 1.817.286 televisie- 
toestellen aangegeven tegen 1.798.832 per 
1 november j.1. (t.m. 17 dec. 1.830.297). 

Er waren op 1 december 2.660.938 gere- 
gistreerde radiotoestellen tegen 2.662.262 
op 1 november j.1. Het aantal aansluitingen 
op de draadomroep bedroeg op 1 december 
438.076 tegen 441.433 op 1 november j.1. 



Het gevaar heet: 

FIETS en STEP 



Tegenover vroegere opvattingen, dat men de kleuter — ruim genomen tot ongeveer 
7-8 jaar — al heel jong in het verkeer zelfstandigheid moet leren en dan maar 
zij het met kloppend hart, loslaten, staat de huidige, aan vele onderzoekingen ge- 
toetste mening, dat het kleine kind, zeker tot en met 7 jaar, beslist niet is opge- 
wassen tegen het hedendaags verkeer. 



Bij voortduring wordt hierop de aandacht 
gevestigd door de Nederlandse Vereniging 
Bescherming Voetgangers. Gebeurt er een 
ongeval met een kind dan krijgt altijd het 
„onvoorzichtige" kind de schuld of de be- 
stuurder van het voertuig, waarmee het 
kind werd aangereden. Nooit of zelden 
heeft de moeder of de vader de moed, zich- 
zelf de schuld te geven. Enige tijd geleden 
ging een kinderwagen met baby er in te 
water. Het kindje werd gelukkig gered. 
Volgens een krantenbericht stond de moe- 
der er op nadrukkelijk te verklaren, dat 
dit voorval niet haar schuld was. Was het 
soms de schuld van dat wurm? 

De westduitse onderzoeker dr. Michaelis 
maakte een studie van 1020 gevallen, 
waarbij een kind (tot 13 jaar) in het ver- 
keer werd gedood of gewond. In 91 procent 
van de gevallen was het kind niet door een 
voLwassene begeleid. Zowel de NVBV als 
het Verbond voor Veilig Verkeer zijn de 
stellige mening toegedaan, dat een kleuter 
tot 4, 5 jaar aan de hand hoort en tot 7 
jaar alleen onder toezicht in het verkeer 
mag komen. Het onderwijs beschouwt te- 
genwoordig het kind pas met 9 jaar defi- 
nitief kleuter-af. Het grote misverstand is, 
dat de ouders zich verkijken op het ver- 
keer van nu en denken, dat wat tien en 



vijf jaar geleden nog mogelijk was, nu ook 
nog kan. Zij verkijken zich op de snugger- 
heid — in andere dingen — van hun kind 
en vergeten, dat een klein kind nu eenmaal 
niet .aan de eisen van het verkeer kan vol- 
doen, niet in staat is afstanden en snel- 
heden te schatten en volkomen impulsief 
handelt. Een bekende vergelijking: geen 
zinnig mens duwt zijn kind in het water 
voor het zwemmen kan Maar men duwt 
het wel in het verkeer. Te voet, maar ook 
op een step of fietsje. 

De voorzitster van de NVBV, mevrouw 
Van der Does-Enthoven zegt over steps: 
Het is werkelijk schandalig te constateren, 
dat ouders aan kinderen van vier jaar een 
step op luchtbanden geven. En in het licht 
van de statistieken kan hetzelfde gezegd 
worden over het te jong laten fietsen (in 
het verkeer uiteraard) 

In 1962 werden in Nederland als bestuur- 
ders van fietsen door een verkeersongeval 
getroffen: tot 4 (!) jaar: 16 kinderen, tot 
5 jaar 59 en tot en met 8 jaar: 557. Ge- 
specificeerd naar doden en zwaargewonden: 
in de leeftijd van — 4 jaar: 3 doden, 9 
zwaargewonden, tot 5 jaar: 5 doden en 41 
zwaargewonden, tot en met 8 jaar 32 do- 
den en 357 zwaar gewonden. Samen met 
het Verbond zegt de NVBV zeer nadruk- 



kelijk: tot 9 jaar is een kind niet rijp, zich 
per fiets in het verkeer te begeven. 

Het kind op een klein fietsje is in het 
huidige verkeer slecht zichtbaar en uiter- 
mate kwetsbaar. Natuurlijk moet elke vol- 
wassen bestuurder van welk voertuig ook, 
zich hiervan bij voortduring rekenschap 
geven — maar liet gaat niet aan, dat de 
ouders hun verantwoordelijkheid afwente- 
len op het overige verkeer. Misschien zal 
— zowel ten aanzien van de lopende kleu- 
ter als van het fietsende kleine kind — de 
overheid dienen in te grijpen, zoals in De- 
nemarken reeds het geval is: In Kopen- 
hagen bestaat bij gemeentelijke verorde- 
ning een verbod een kleuter onbegeleid in 
het verkeer toe te laten. Daar staat tegen- 
over, dat men toch van normale ouders 
met een normaal verstand voldoende in- 
zicht mag verwachten in de gevaren, die 
hun kind bedreigen. Of misschien toch 
niet 

Nu zijn er natuurlijk ouders, die er van 
overtuigd zijn, dat hun kind met zijn step 
of fietsje echt nooit van de stoep af gaat. 
Dat is natuurlijk een illusie en bovendien 
gaan kinderen het gewoon vinden, op het 
trottoir te fietsen en doen zij dat nog, als 
zij al veel ouder zijn. En ook daar heeft 
de NVBV — de Voetgangersvereniging! — 
ernstig bezwaar tegen. 



PUZZELRIT M.C.Z. 

A.s. zondag organiseert de motorclub 
„Zandvoort" een kerstpuzzelrit over een 
lengte van plm. 70 km. De start vindt om 
1 uur plaats op het circuit. 

De motorclub organiseert dinsdag 29 de- 
cember een kienavond met prijzen. 







WATERGETIJDEN 




UW 


LW 


HW 


LW 


strand 


dec 










berijdbaar 


27 


10.34 


6.00 


23.12 


18.30 


14.30—21.00 


28 


11.42 


7.00 


24.12 


19.30 


15.30—22.00 


29 


0.21 


8.00 


12.47 


20.30 


4.30—10.30 


30 


1.20 


9.00 


13.41 


21.30 


5.30—11.30 


31 


2.07 


10.00 


34.20 


22.00 


6.00—12.00 


jan 


'65 










1 


2.47 


10.30 


14.58 


23.00 


6.30—13.00 


2 


3.23 


11.00 


15.34 


23.30 


7.30—13.30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



Periode van armenzorg voorbij 

Algemene Bijstandswet < 

treedt op 1 januari a.s. in werking 

Op 1 januari 1965 treedt de Algemene Bijstandswet in werking, waarmee de periode 
van armenzorg, waarbij uitkering een gunst was, definitief wordt afgesloten. 



Iedere Nederlander heeft op grond van de 
Algemene Eijstandswet (werkstuk van de 
vroegere minister van maatschappelijk 
werk: mej. Kompé) recht op financiële 
bijstand, wanneer hij niet over de nodige 
middelen beschikt om in de noodzakelijke 
kosten van het bestaan te voorzien. De ver- 
zoeken tot financiële bijstand kunnen 
schriftelijk of mondeling worden ingediend 
bij de gemeentelijke sociale dienst. 

In de Bijstandswet worden geen bedra- 
gen genoemd. De reden hiervoor is dat de 
„noodzakelijke kosten" van het bestaan 
niet voor iedereen dezelfde zijn (bijvoor- 
beeld door uiteenlopende huren, extra las- 
ten wegens dieetvoeding, bewassing enz.). 
Er wordt dus met de persoonlijke en ge- 
zinsomstandigheden rekening gehouden. 

In het algemeen kan echter worden aan- 
genomen dat volgens de Bijstandswet in 
normale gevallen hulp wordt verleend tot 
het bedrag, dat voor het bestaan noodzake- 
lijk wordt geacht. 

Dit bedrag omvat méér dan wat nodig is 
voor de aanschaffing van voedingsmidde- 
len, kleding, verwarming en huur. Onder 
de noodzakelijk kosten van bestaan wor- 
den bijvoorbeeld ook begrepen de kosten 
van een abonnement op de krant, radio- 
distributie, een bepaald bedrag voor bus en 
tram enz. Daarnaast wordt ook bijstand 
verleend voor noodzakelijke extra uitgaven. 

Inkomsten. 

Bij de vaststelling van de bijstand wordt 
wel rekening gehouden met andere in- 
komsten (ook van minderjarige gezins- 
leden) en met bezit. Dat vloeit uit de wets- 
overweging voort, dat ieder in de eerste 
plaats zelf verantwoordelijk is voor de 
voorziening in zijn bestaan. 

De bepaling betekent echter niet dat 
men alles eerst moet opmaken om voor 
uitkering in aanmerking te komen. In ieder 
geval blijft buiten beschouwing: 

een bescheiden vermogen; 

vermogen met verantwoorde bestemming 
voor opleiding of bedrijf; 

de verdiensten van meerderjarige kin- 
deren, alsmede een redelijk van het loon 
van de minderjarige kinderen (verdienen- 
de kinderen moeten ook zelf kunnen spa- 
ren); 

charitatieve giften van kerkelijke of par- 
ticuliere instellingen of van personen, ten- 
zij het om aanzienlijke bedragen gaat. 

De kosten van bijstand worden niet 
verhaald op meerderjarige kinderen, ook 
niet als die nog thuis wonen. De bijstand 
aan meerderjarige kinderen wordt evenmin 
verhaald op de ouders. 

Verhaal. 

Verhaal — naar draagkracht — op ge- 
zinsleden (ouders en de minderjarige kin- 
deren) is wel mogelijk, wanneer de finan- 
ciële omstandigheden van de onderhouds- 
plichtigen dit toelaten. Verhaal van bij- 
stand is mogelijk op echtgenoten en ge- 
scheiden echtgenoten. 

Verhaal op een nalatenschap is mogelijk, 
tenzij aantasting van de erfenis en ver- 
koop van de inboedel voor de overblijven- 
de echtgenoot en 't al of niet meerderjarige 
kind, dat bij de overledene inwoonde, een 
„klaarblijkelijke hardheid" zou betekenen. 
* 

Bijstand kan nodig zijn in uiteenlopen- 
de gevallen. Het ministerie van Maat- 
schappeijk Werk noemt er enkele. 

— Een gezin heeft als gevolg van om- 
standigheden (ziekte, invaliditeit, enz.) 



EEN NIEUW FILIAAL 

J.l. vrijdag is een nieuw filiaal van de in 
Zandvoort gevestigde textielfirma E. C. A. 
Nooy tijdens een officiële receptie in ge- 
bruik genomen. Het winkelpand staat aan 
de Kerkstraat hoek Thorbeckestraat. De 
leiding van de verkoop van de nieuwe win- 
kel is in handen van de beide dochters van 
de heer Nooy. 

In de zomer van 1963 kondigde een 
groot bord voor de toenmalige flataparte- 
menten aan, dat genoemde frma hier een 
tweede textielzaak in de gemeente ging 
vestigen. Na ruim een jaar verbouwings- 
werkzaamheden mag worden geconsta- 
teerd, dat er een aardig winkelbedrijf te 
voorschijn is gekomen. 

Achter de twee etalages, ter weerszij- 
den van de ingang van de Thorbeckestraat, 
bevindt zich een prettig aandoende ver- 
koopruimte, waar de goederen op een over- 
zichtelijke wijze zijn gerangschikt. Opval- 
lend is hier de goed uitgebalanceerde ver- 
lichting en het materiaal van de vloer. Een 
gedeelte van de etalage aan de zijde van 
de Kerkstraat werd ingericht met produk- 
ten van „De Porcelyne Fles" uit Delft. De 
ruimte onder de winkel werd benut voor 
magazijn en een geriefelijk dagverblijf met 
keuken. Het geheel mag op dit punt van 
de badplaats een aanwinst worden ge- 
noemd. 



tijdelijk of blijvend te weinig inkomsten. 

— Een bejaard echtpaar komt niet uit 
met het pensioen of kan de pensionprijs 
van het bejaardentehuis zelf niet geheel be- 
talen. 

— Een verlaten of gescheiden vrouw 
heeft onvoldoende inkomsten en kan niet 
gaan werken. 

— Een gezin kan de kosten niet betalen 
van verzorging en verpleging van een 
kind in een tehuis of inrichting. 

— Een bejaarde kan de kosten niet be- 
talen van noodzakelijke hulp van een 
pedicure. 

— Iemand kan de extra hoge stookkos- 
ten in een strenge winter niet langer be- 
talen. 



BIJEENKOMST GEMEENTERAAD 

De Zandvoortse gemeenteraad komt op, 
dinsdag 26 januari 1965 in openbare zit- 1 
ting bijeen. 't 

SCHIETWEDSTRIJDEN 

Enkele weken geleden werden door de 
beroepspolitie schietwedstrijden gehouden 
op geweer en pistool. Maandagavond werd 
tijdens een bijeenkomst in „De Vijverhut" 
de uitslag bekend gemaakt. 

Algemeen winnaar werd de heer J. D. 
van Maris. 

Bij het geweerschieten behaalde de heer 
J. Wijnja het hoogste aantal punten. 

Met pistoolschieten werd de heer J. Fa- 
ber winnaar. 

De prijzen werden uitgereikt door de 
voorzitter van de Zandvoortse Politie 
Sportvereniging. 



In de laatste week van 196Jf verschijnt de 

ZANDVOORTSE COURANT 
op tvoensdag SO december aanstaande. 



Wordt ons voedsel gekleurd? 

Wat de wet zegt 

In ons land is de levensmiddelenfabrikant niet verplicht om bij of op zijn produkten 
aan te geven of er een kleurstof of conserveermiddel aan toegevoegd is. De huis- 
vrouw wordt er dus niet, zoals bijvoorbeeld haar duitse zuster, met nadruk op gewe- 
zen dat haar gele vermicelli, haar roze, groene of gele puddingpoeder, haar marse- 
peingebakjes, de zuurtjes waarop de kinderen zuigen, door de industrie of de fabri- 
kant zijn gekleurd. 



Dit schrijft het „Voorlichtingsbureau 
voor de voeding" onder de titel „Wordt ons 
voedsel gekleurd?" 

Wij zullen hier niet ingaan op de vraag, 
of het nodig of gewenst is dat bij ieder le- 
vensmiddel, dat men koopt, aangegeven 
staat wat er in zit. Wij willen er wel op 
wijzen dat het gebruik van kleurstoffen 
en conserveermiddelen in de levensmidde- 
lenindustrie niet vrij is, d.w.z. dat het 
niet is toegestaan, aan zomaar van alles 
en nog wat een 'kleurstof of andere vreem- 
de stof toe te voegen. Het gebruik van 
deze stoffen is geregeld in onze levensmid- 
delenwetten. Veel gebruikte levensmidde- 
len, zoals brood, aardappelen, verse groen- 
ten en vruchten, melk en karnemelk, vlees 
en vleeswaren en vis mogen niet gekleurd 
worden. Uitzonderingen, die de regel be- 
vestigen, zijn krentenbrood (dat ziet u dan 
wel aan de gele kleur) vruchten op sap 
e.d., z.g. zeezalm in blik, garnalen in blik 
■of glas, viskuit. 

iDe wetgever staat toe dat gekleurdwor^ 
den: boter, margaranie, kaas, puddingpoe- 
ders, ijs, vermicelli, gebak en suikerwerk, 
huishoudjam en -marmelade (van de 
vruchtenjams mag alleen de aardbeien- 
jam bijgekleurd zijn), goedkope limonades, 
puddingsaus, (vruchten) limonadesiropen, 
vruchtenwijn, tomatenpuree, mosterd, bier 
en azijn (alleen caramel is als kleurstof 
hierin toegestaan). 

Gehakt mag niet gekleurd worden, wel 
mag een z.g. kleurbehoudend middel wor- 
den toegevoegd, een stof, die voorkomt dat 
het vlees verkleurt. Drie stoffen staan de 
slager hiertoe ten dienste: citroenzuur, as- 
corbinezuur (vitamine C) en nicotinezuur 
(een van de B-vitamines). 

Wie zo weinig mogelijk kleurstoffen wil 
gebruiken kan in plaats van gekleurde pud- 
dingpocders bloem of maizena nemen, in 
plaats van vermicelli, spaghetti of aardig 
gevormde macaroni. 

Vruchtesap en -drank en de meeste 
vruchtenjams zijn niet gekleurd; honing, 
stroop en chocolade (strooisels) evenmin. 

Sommige kleurstoffen mogen wèl in le- 
vensmiddelen gebruikt worden, andere niet. 
Alleen een kleurstof waarvan men weet of 
op zeer goede gronden aanneemt dat hij on- 
schadelijk is, mag in het voedsel voorko- 
men. Degenen, die bij de levensmiddelen- 
industrie betrokken zijn, beschikken over 
een lijst van toegelaten kleurstoffen. Hier- 
op komen zowel „natuurlijke" als synthe- 
tische kleurstoffen voor: het gaat er na- 
melijk niet om of een stof natuurlijk is 
of niet, maar wel of er bij uitgebreide on- 
derzookingen een schadelijke invloed van 
is geconstateerd. Koopt u voor de borst- 



plaat een flesje kleurstof, waarop staat dat 
hij geschikt is voor gebruik in levensmid- 
delen, dan kunt u er zeker van zijn, dat 
deze kleurstof voorkomt op de lijst van 
toegestane kleurstoffen. 

Over conserveermiddelen kunnen we nog 
korter zijn: zij zijn voornamelijk toege- 
staan in gesneden roggebrood, garnalen, 
vruchtenprodukten, bier en wijn, oliën en 
vetten, margarine, tafelzuren en kant-en- 
klaarsauzen. 

En verder in enkele levensmiddelen die 
in de kleinhandel niet veel voorkomen (zo- 
als gedroogd ei) en produkten die in de 
huishouding gekookt worden, waardoor het 
toegestane conserveermiddel verdwijnt: ge- 
droogde groenten, aardappelen en vruch- 
ten. Voor elk van deze voedingsmiddelen 
is vastgesteld welk conserveermiddel het 
mag bevatten en in welke hoeveelheid. On- 
nodig te zeggen dat de wetgever met de 
dosering aan de heel veilige kant blijft. In 
feite mag een conserveermiddel alleen dan 
■'worden toegepast , wanneer de fabrikant 
kan aantonen dat' het voor zijn artikel 
nodig is.- Het gebruik ervan is b.v. in ge- 
steriliseerde conserven in blik of glas (zo- 
als vlees en groenten, melk en melkpro- 
dukten) niet toegestaan. Ook al worden de 
conserveermiddelen veilig geacht, men wil 
het aantal „toevoegingen" beperken en in 
de hand houden. 



VOORKOM VORSTSCHADE 



i,t i : 



lic.' .1 



aan de -waterleiding 



De barre winter van 1962-1963 ligt' ieder nog vers in het geheugen. Niet alleen 
voor wat betreft de verkleumde ledematen, de tintelende vingers en de aan brug- 
leuningen vastgevroren kindertongetjes, want ook de gesprongen waterleidingen heb- 
ben menige brave huisvader radeloos gemaakt. 



Voorkomen is beter dan genezen is al een 
oud maar nog altijd actueel gezegde. De 
hiervolgende raadgevingen kunnen het ge- 
zinshoofd en de andere huisgenoten behulp- 
zaam zijn bij het voorkomen van vorst- 
en waterschade. 

De meterputten dienen te worden afgedekt 
door een houten bovendeksel, dat de put 
goed afsluit tegen de wind. 

In een meterput buitenshuis moet boven- 
dien op halve hoogte een houten of een ten- 
minste 1 cm dik asbest-cementen tussen- 
deksel, voorzien van een handvat, worden 
aangebracht, zodat tussen dit deksel en de 
watermeter een isolerende luchtlaag wordt 
gevormd. Het tussendeksel kan volgend 
jaar weer dienst doen. 

Op winderige en zeer koude plaatsen is 
het raadzaam bovendien op het tussendek- 
sel en nauwsluitend in de put een jute 
zak gevuld met stro of een plastieken ,zak 
gevuld met stukjes schuimplastiek aan te 
brengen. Het afdekken van de watermeter 
door middel van kranten, los stro en der- 
gelijke wordt niet aangeraden, daar hier- 
door de meterput vervuilt , 

Watermeters die binnenshuis onder de 
vloer zijn geplaatst, moeten zijn voorzien 
van een overal goed sluitende omtimme- 
ring ter bescherming tegen vorst ,] 

Zodra gevaar voor bevriezing ontstaat, 
is het noodzakelijk onderstaande aanwij- 
zingen nauwkeurig op te volgen. 

1. Sluit de hoofdkraan 's avonds 
vroeg mogelijk af. : 

2. Open de op het laagste punt aange- 
brachte aftapkraan en daarna alle koud- 
en warmwaterkranen, teneinde de leiding 
te laten leeglopen. Ledig de closetstortbak- 
ken door middel van trekker of drukker. 
De stopkraan vóór de stortbak mag niet 
worden gesloten. 

3. Indien slechts een gedeelte van de 
binnenleiding aan bevriezing bloot staat en 
hiervoor een stopkraan met aftapkraan 
aanwezig is, deze tijdig controleren, bij 
vorst sluiten en de leiding ledigen. De 
hoofdkraan kan dan geopend blijven. 

4. Blaas alle leidingen door, want dit 
kan noodzakelijk zijn. Begin daarbij op 
zolder en eindig beneden. Daardoor vloeit 
het nog in de leidingen achtergebleven wa- 
ter door de aftapkraan weg. 

5. Sluit daarna alle tapkranen. Daarmede 
voorkomt u waterverlies of overstroming 



meyer's 

l,au.to 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeurj 




sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



HttUttfcö 



Koningin Elizabeth heeft 

(P>*\^^\ een klacht ingediend bij de 

^mjr^^^ #n£se persraad over de pu- 

^^^0 blikatie van heimelijk ge- 

^■np^ maakte foto's, van haar en 

f ■ J van prinses Margaret in 

\^^S^ badpak. 

Deze zomer verschenen 
er foto's in de zondagsbladen The People 
en de Sunday Express van prinses Marga- 
ret aan het waterskiën op een meertje in 
Sunninghill Park, een kroondomein niet 
ver van Ascot. Een foto toonde prinses 
Margaret in badpak, terwijl de koningin 
haar hielp een rubberjak aan te trekken, 
een andere foto de koningin gezeten aan de 
kant van het meer en prinses Margaret op 
de ski's, blootvoets, maar gekleed, met een 
nat badpak in de hand. 

De foto's moeten zonder toestemming 
van de koningin heimelijk zijn genomen 
met de telelens. Twee fotografen zijn be- 
trapt door een jachtopziener toen zij met 
hun camera's, voorzien van telelens in de 
aanslag in het struikgewas lagen. 



De persraad, het beroepscollege van toe- 
zicht, ingesteld door de Britse pers, heeft 
het gedrag van een fotograaf veroordeeld 
en een ander scherp berispt. 

Hoe heette de Oostenrijkse vorstin, die, rei- 
zende door haar uitgestrekt rijk, haar 
kroost zoogde ten aanschouwe van liet 
volk? Ze had eenvoudig geen tijd haar 
moederlijke bezigheden te scheiden van 
haar vorstelijke plichten. Zij hield audiën- 
ties in het openbaar met één van haar kin- 
deren aan de borst. De geschiedenis maakt 
er melding van, dat zij bijzonder was in- 
genomen met de complimenten van de om- 
standers. 

De huidige vorsten hebben het wel goed 
begrepen. In badpak en rubberjak verlie- 
zen zij hun statussymbolen: mevr. E. en 
mevr. M. op een plaatje in The People en 
de Sunday Express. 

Waar de vorstin onbeschroomd kon ver- 
schijnen — waardig, menselijk en souve- 
rein — staan zij er kleintjes bij. 



Sftiiït €4% Sfid 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 19 december: 



Zandvoortm.-Jong Hercules 




6-1 


Halfweg-Zandvoortm. 2 




3-0 


Energie 2-Zandvoortm. 3 




10-3 


Adspiranten: 






Zandvoortm. a-Schoten a 




0-1 


Renova a-Zandvoortm. b 




1-0 


Zandvoortm. c-THB a 




1-9 


HBC e-Zandvoortm. d 




9-1 


HBC g-Zandvoortm. e 




4-5 


THB b-Zandvoortm. f 




afg. 


Uitslagen zondag 20 december 






Zandvoortm.-Kon. HFC 




1-2 


IW 2-Zandvoortm. 2 




0-0 


Zandvoortm. 3-Terrasvogels 


2 


2-2 


Zandvoortm. 4-HFC 4 




5-4 


Zandvoortm. 7-TYBB S 




0-5 


HFC 14-Zandvoortm. 8 




1-6 


Zandvoortm. 9-Heemstede 5 




6-2 


Zandvoortm. 10-DSK 6 




8-0 


Interregionaal junioren: 






Beverwijk- Zandvoortm. 




3-4 


Junioren: 






Zandvoortm. b-TYBB c 




13-0 


EHS b-Zandvoortm. d 




2-3 


Haarlem e-Zandvoortm. e 




4-3 


Programma, zaterdag 26 december 




Adspiranten: 






14 EDO b-Zandvoortm. b 




14 u. 


36 Vogelenzang a-Zandvoortm. c 


14 u. 


49 HFC e-Zandvoortm. d 




uitgest. 


65 HFC h-Zandvoortm. f 




uitgest. 


Programma zondag 27 december: 




DEM-Zandvoortm. 




14.30 u. 


■ Zandvoortm. 2-RKAFC 2 




14.30 u. 


10 Ripperda 4-Zandvoortm. 4 




9.45 u. 


45 VI. Vogels 5-Zandvoortm. 


7 


12.30 u. 


67 Zandvoortm. 9-NAS 5 




12.30 u. 


73 TZB 6-Zandvoortm. 10 




12 u. 


Interregionaal junioren: 






Zandvoortm.-RKAFC 




14.30 u. 


Junioren: 






87 EDO b-Zandvoortm. c 




12 u. 


93 Zandvoortm. d-Schoten b 




9.45 u. 


100 Zandvoortm. e-EDO e 
* 




9.45 u. 


Ranglijst Zandvoortmeeuwen 






UW 11 7 3 1 


17 


29—16 


Quick A 12 6 5 '1 


17 


26—11 


Kon. HFC 12 7 2 3 


16 


28—16 


Velsen 12 6 3 3 


15 


27—16 


Celeritudo 10 3 6 1 


12 


17—11 


DEM 12 5 2 5 


12 


18—20 


BVC 11 3 5 3 


11 


22—21 


Kennomers 12 4 3 5 


11 


19—27 


TYBBI 11 1.5 5 


7 


12—18 


Ultrajectum 11 3 1 7 


7 


13—31 


Zandvoortm. 10 1 4 5 


6 


7—17 


HBC 1 12 1 3 8 


5 


12—26 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met DEM (Beverwijk) 
komt het eerste elftal van Zandvoortmeeu- 
wen in de volgende opstelling uit: K. Vlug; 
G. H. van der Mije, W. H. Jansen, S. Stob- 
belaar, J. O. Keur en A. Koster; J. F. Kra- 
mer, J. F Luxen, C. J. Bruijnzeel, 3'. F. 
Paap en A. Peters. Reserves: S. Zwem- 
mer, A. Stobbelaar en J. F. van der Mije. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 19 december: 

TZB adsp. b-Terrasvogels b 5-2 

TZB adsp. c-DSS d 0-4 

Uitslagen zondag 20 december: 

TZB-SVY . 2-3 

TYBB 4-TZB 2 3-1 

EHS 7-TZB 4 5-3 

TZB 5-NASS 5 3-4 

TZB 6- Vogelenzang 5 i5-2 

Programma zaterdag 26 december: 

34 TZB adsp a-Haarlem d 14 u. 

60 TZB adsp. b-Van Nispen c Ï4u. 

69 HFC adsp. 1-TZB c 15.15 u. 

Programma zondag 27 december: 

41 Terrasvoges 5-TZB 3 - 12 u. 

47 Schoten 8-TZB 4 12 u. 

69 Spaarnestad 5-TZB 5 12 u. 

73 TZB 6-Zandvoortm. 10 12 u. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het derde twaalftal van de ZKC werd 
zondagmiddag met 4-1 door Aurora 4 ver- 
slagen. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De onderlinge wedstrijden van O.S.S. wer- 
den donderdag 17 en vrijdag 18, december 
j.l. in het gymnastieklokaal van de Wilhel- 
minaschool voortgezet onder leiding van 
de heer W. de Wolf. 

De meisjes en dames kregen een 
oefening aan de ringen en evenwichtsbalk, 
een vrije oefening en een sprong te ver- 
werken. De dames van de cursus „blijf 
fit" voerden dezelfde oefeningen uit, met 
uitzondering van de vrije oefening, die 
werd vervangen door een oefening aan de 
brug. 

De jury, samengesteld uit de dames I. 
Brink, C. v.d. Kruk en I. Wardenier en de 
heren M. Castien en W. Gebe en de tel- 
commissie, . bestaande uit de dames Rom- 
kes en v.d. Kruk, hadden zeker geen ge>! 
makkelijke taak. 

De oefeningen werden in het algemeen vrij 
behoorlijk uitgevoerd. De meeste jeugdle- 



wanneer de hoofdkraan of stopkraan later 
weer wordt opengedraaid. 

6. Bij het weer in gebruik nemen van 
de leiding moet allereerst de aftapkraan 
goed worden gesloten en dan pas de hoofd- 
kraan of stopkraan geopend. 

7. Het is absoluut noodzakelijk om direkt 
hierna de in de leiding achtergebleven 
lucht gelegenheid te geven te ontsnappen, 
door alle koud- en warmwaterkranen even 
te openen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT . 



De burgemeester is verhinderd op woens- 
dag 6 januari 1965 spreekuur te houden. 



Mensen en zaken 



Kerstmis 

Ieder jaar is het weer Kerstmis. En 
ieder jaar geven wij ons over — ondanks 
de snel veranderende tijd met al zijn hyper- 
moderne opvattingen — aan de bekoring 
van het gebeuren rondom het Kerstkind. 
Dit is merkwaardig. Midden in een tijd 
van gigantische ondernemingen, zoals 
maan- en marsvluchten, atoomsplitsing en 
snelheidsrecords, midden in een tijd van 
betrekkelijke financiële welvaart, die ons 
veeleer de materialistische dan de geestellij- 
ke zijde van het leven presenteert, midden 
in die tijd richten wij ons oog — net als 
de Wijzen uit het Oosten van bijna twee- 
duizend jaar geleden — naar de ster, die 
stilstaat boven een grot nabij Betlehem. 
Het is bijna lachwekkend, wanneer men 
bedenkt waarmee de mens momenteel be- 
zig is en hem tegelijkertijd in volle ernst 
ziet manipuleren met dennegroen, kerst- 
bomen, al dan niet gekleurde kerstkaarten 
en uitgezochte gerechten. 

Ja, ze richten in zekere zin een feest- 
maal aan, met wild en gevogelte, ze kij- 
ken dieper in het glas dan goed voor hen 
is, kortom, ze doen alsof ze een enorm 
groot feest vieren. En ze zijn daarenboven 
nog wonderlijk mild gestemd ten opzichte 
van elkaar, ofschoon de verhoudingen in 
het gewone dagelijkse leven veel te wen- 
sen overlaten. 

Waarom doen we dit eigenlijk? Waarom 
vieren we heviger feest dan op menige ver- 
jaardag van een naast familielid? We zien 
rondom ons dat het gehele reklame-appa- 
raat gericht is op de uiterlijke viering van 
het Kerstfeest. Er is een overdaad aan den- 
negroen en kaarslicht, de mensen steken 
zich in hun mooiste kleren en de zoet in 
het gehoor liggende liederen schallen soms 
uit luidsprekers door de winkelstraten, die 
propvol zijn met koopgrage mensen. De 
beeldende kunst en de op het kerstgebeu- 
ren gerichte literatuur worden extra' naar 
voren geschoven en er wordt een kerst- 
man opgevoerd, die kadootjes geeft. 

Heel het openbare leven is afgestemd 
op goedheid, vriendelijkheid, sentiment en 
vrijgevigheid. En dan blijkt opeens dat de 
keiharde mens in een tijd van hoogcon- 
junctuur en stoffelijke welvaart getrof- 
fen kan zijn door de simpele eenvoud van 
een Jozef en een Maria en een baby, die 
geboren werd zo maar in een grot, met 
geen andere verwarming dan de adem van 
een os en een ezel. 

En als we goed om ons heen kijken, 
dan zien we dat miljoenen mensen, onver- 
schillig van welke rang of stand, zich groe- 
peren rond dat hulpeloze Kind. 

Lach niet te gauw. Kijk eens goed door 
al dat uiterlijke vertoon heen. 

MOMUS 



den behaalden het voorgeschreven aantal 
punten en kwamen in het bezit van een di- 
ploma. 

De verkorte uitslagen luiden als volgt: 

Donderdag: meisjes 10/11 jaar 

1. Angenita Dekkers, 32,6 punt, kampioen 

2. Annie Zwemmer, 31,8 punt. 

3. Kitty Wapstra, 31,6 punt. 

Meisjes 10/11 jaar (gev.) 

1. Renee Jaeger, Gerda Koper, Jeanette 
Visser, ieder 32,4 punt. kampioen. 

2. Marja Zaremba, 31,8 punt. 

3. Ingrid Koper, 31,6 punt. 

Dames „blijf fit" 

1. mevr. J. Korver, 31,2 punt, kampioen 

2. mevr. S. Spaans, 30,6 punt. 

3. mej. I. Kerkman, 31,6 punt. 

Dames 

1. Gerrie Leeuw, 33,8 punt., kampioen 

2. Inge Wardenier, 32,6 punt. 

3. Greet Peters, 28,8 punt. 

Vrijdag: meisjes 8/9 jaar . 

1. Alie van Soolingen,. 32,4 p., kampioen. 

2. Betty van Soolingen, 32,2 punt. 

3. Inez Berkenbosch, 31,8 punt. 

Meisjes 10/11 jaar 

1. Christa Duker, 32,6 punt, kampioen. 

2. Christa Meijer, 32,2 punt. 

3. Jeltje Poots, 30,6 punt. 

Voorzitten 'J. H. B. Brink reikte aan de me- 
dewerkenden de kampioensmedailles uit. 
De kampioene van de dames „blijf fit"- 
groep mocht bloemen in ontvangst nemen. 
De lessen van O.S.S. worden op dinsdag 
5 januari 1964 hervat. 



BEVORDERING BIJ DE POLITIE 

'Met ingang van 1 januari a.s. is de heer 
F. |j Glasbergen, werkzaam bij de politie, 
benoemd tot adjunct-commies. 

De heer C. de Kruijf is met ingang van 
die datum bevorderd tot brigadier. 



Voor de a.s. 
Kerstdagen, en Oudjaar 



Hors d' Oeuvres, Huzarensalades, 
Russische eieren, Zalmsalades, 
Pasteitjes, Croquetten enz. 



fêmkeg. 



CAFÉ-RESTAURANT 



ü; 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, Hogeweg 43, telefoon 3355. 
H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, te- 
lefoon 2058. 

P. Flieringa, Brederodestraat 1, tel. 2181. 
G. J. J. Mol, Emmaweg 2, telefoon 5091, 
b.gg. 2813. 

C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, 
telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, Julianaweg la, telef . 2499. 

WIJKZUSTER: 
Eerste Kerstdag: 

S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 
Tweede Kerstdag: 

A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 
Zondag 27 december 

A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 
Zandvoortse Apotheek, .Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Eerste en tweede Kerstdag:' 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 

Zondag 27 december 
G. Verhagen, Anthonie Fokkerlaan 31, 
Haarlem, telef. (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Donderdag 24 december 

23 uur: Kerstnachtbijeenkomst o.l.v. ds. 

W. H.Buijs en ds. C. de Ru. 

Medewerking van het kerkkoor. 
Eerste Kerstdag: 

11 uur: ds. C. de Ru. Medewerking van 

het kerkkoor. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: mej. A, Brokmeier. 
Tweede Kerstdag: 

Zondagsschoolkerstfeest in het Patro- 
naatsgebouw. 

14.30 uur voor de kleine kinderen. 

19 uur: voor de grote kinderen. 
Zondag 27 december 

11 uur: dr. J. Zandee te Utrecht. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Donderdag 24 december 

19 uur: Kerstfeestviering voor de kin- 
deren van de Zondagsschool. 

Eerste Kerstdag: 

10.30 uur: ds. C. P. Hoekema (d.g.) uit 
Haarlem. 

Zondag 27 december 
Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Eerste Kerstdag: 

9.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Zondag 27 december 

9.30 uur: ds. C. W. Thijs van Amster- 
dam (Voorber. H. Avondmaal). 
19 uur: ds. C. W. Thijs. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Op Kerstmis zijn de tijden van de H.H. 

Missen de volgende: 

Op 25 december wordt des nachts om 

12 uur de nachtmis gezongen. In de mor- 
genuren zijn de diensten te 7.30, 8.30, 
9.30 en te 11 uur de plechtige hoogmis. 
's Middags te uur „Kindeke wiegen". 

In de kerk van Noord (Linnaeusstraat): 
te 5 uur nachtmis; in de morgen uren 
H.H. Missen te 8 en 9.30 uur. 

Op 26 december: 
H.H. Missen als op zondag: 7.30, 9 en 
11 uur. Des avonds te 7.30 uur avond- 
dienst. 

In Noord, eveneens als op zondag: 8.30 en 
11 uur. 

Zondag 27 december: alles als op zondag, 
ook in Noord. '; 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Maandag 28 december: geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 27 december, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer Matthew J. 
Spetter. Onderwerp: Wat een wereld kon 
het zijn. 



In november 



Arbeidsreserve iets gestegen 

door seizoenfactoren 

Gedurende de maand november steeg de geregistreerde arbeidsreserve van mannen 

van 21.504 tot 25.770. De bezetting op aanvullende werken nam met 481 toe tot 1498. 

Het aantal werkloze mannen steeg met 3785 tot 24.272. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve steeg met 

100p en bedroeg aan het eind van de verslagmaand 27.000. 

Het aantal openstaande aanvragen om mannelijk personeel verminderde met 5887 

tot 84.174. 



De stijging van de geregistreerde ar- 
beidsreserve met 4266 wordt voornamelijk 
teruggevonden in de beroepsgroepen bouw, 
landbouw en losse arbeiders. 

Deze stijging is voor het grootste deel 
een gevolg van seizoeninvloeden. In de 
bouwnijverheid en de landbouw heeft het 
gunstige' weer tot een vlot verloop van de 
werkzaamheden geleid waardoor de gebrui- 
kelijke seizoenstijging iets eerder optrad 
dan normaal het geval is hetgeen in de stij- 
ging : van het voor seizoen gecorrigeerde 
cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve 
in dé maanden oktober en november tot 
uitdrukking komt. 

In 'de bouwnijverheid heeft bovendien het 
feit, Hat diverse objecten gereed kwamen 
en nieuwe in verband met de nadering van 
het winterseizoen niet meer worden aan- 
gevangen, geleid tot een lichte verminde- 
ring van de grote spanning die op deze ar- 
beidsmarkt heerste. Deze situatie dient me- 
de tei worden gezien in het licht van het 
huidige bouwbeleid dat erop gericht is de 
grote „ spanning op de bouwmarkt, welke 
in voorgaande jaren was ontstaan, weg te 
nemen. Voorts worden geleidelijk de gevol- 
gen 'merkbaar van het in 1962 onder con- 
trole brengen van de ongesubsidieerde wo- 
ningbouw. 

De stijging bij de beroepsgroep losse ar- 
beiders houdt verband met dezelfde oorza- 
ken, die ter verklaring van de stijging in 
de bouw en de landbouw zijn aangevoerd. 

De geschetste ontwikkeling in de bouw- 



nijverheid heeft ook een zekere weerslag 
gehad op de werkloosheid bij de metaalar- 
beiders zoals constructietekenaars, lood- 
gieters en electriciens. 

In de beroepsgroep kantoorpersoneel 
daalde de geregistreerde arbeidsreserve 
met 160, door plaatsing van jeugdig ad- 
ministratief personeel gedurende de ver- 
slagmaand. 

Onder invloed van het seizoen steeg de 
werkloosheid van mindergeschikten met 
ongeveer 300. 

Het aantal openstaande aanvragen om 
mannelijk personeel daalde met 6000, wel- 
ke daling seizoenmatig genoemd kan wor- 
den. De daling betrof voornamelijk vraag 
naar bouwvakarbeiders, metaalarbeiders 
en overig personeel. 

Door het naderen van de winter vermin- 
derde de seizoenwerkgelegenheid waardoor 
de seizoen- en structuurwerkloosheid ste- 
gen. Bovendien nam door het toenemen van 
het aanbod gezien de grote openstaande 
vraag de wrijvingswerkloosheid toe. 

Het aantal werkloze vrouwen daalde in 
de verslagmaand met bijna 600 welke da- 
ling zich voornamelijk in de beroepsgroe- 
pen kantoor-, horeca- en handelspersoneel 
voordeed. De voornaamste oorzaak van de- 
ze daling is het inschakelen van vrouwen 
bij werkzaamheden die verband houden 
met de komende feestdagen Bij het kan- 
toorpersoneel speelt bovendien de plaatsing 
van jeugdigen een rol. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen: 



uit okt. 



uit. nov. 



Werklozen 20.487 24.272 

(w.v. op soc. werkv. objecten) 6.408 6.451 

Bezetting A.W 1.017 1.498 

Gereg. arbeidsreserve mannen 21.504 25.770 

Werkloze vrouwen 5.223 4.626 

(w.v. op soc. werkv. objecten) 884 874 

Openstaande aanvragen mannen 90.061 84.174 

Openstaande aanvragen vrouwen 42.358 40.685 



Ao*i> zet . 



• 



Onder het motto „korte partijen zijn de 
hors d'oeuvres van het schaakspel" volgen 
hieronder een paar aantrekkelijke partij- 
tjes. Vanzelfsprekend staan deze partijtjes 
niet op grootmeesterlijk peil, maar het is 
nu eenmaal een feit, dat honderden groot- 
meesterlijke positionele topprestaties nim- 
mer voor publicatie in schaakrubrieken of 
-tijdschriften in aanmerking komen, ter- 
wijl op zich betrekkelijk eenvoudige com- 
binatiepartijtjes wel in de schaakpers ver- 
schijnen. Is dat verkeerd? Neen, want de 
grote meerderheid van ons schakers houdt 
nu eenmaal meer van korte maar heftige 
partijtjes dan van langdradige positionele 
worstelingen! 

Tiepel — Bilhrs 
Open kampioenschap A.S.B. 196/f 

1. e2-e4, e7-e5, 2. f2-f4, e5xf4, 3. Pgl-f3, 
Lf8-e7, 4. Lfl-c4, Pg8-f6, 5. e4-e5, Pf6-g4, 

6. 0-0, Pb8-c6, 7. d2-d4, Pg4-e3? (Mis! Met 

7. ...d5 had Zwart een goed spel verkregen; 
eventueel kan later de pion met Pe3 wor- 
den -.teruggegeven, maar op dit moment, 
nu Zwart nog niet gerocheerd heeft en veld 
f7 zwak is, is het funest) 8. Lclxe3, f4xe3, 

9. Lc4x7+Ü (De straf) 9 Ke8x 

f7, 10. Pf3-g5, Kf7-g8, 11. Ddl-f3, Dd8-e8, 
12. Df3-d5+ en Zwart gaf op. 



Zacharian — Nikolajev 
USSR 196J, 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl- 
b5, 4. c2-c3, f7-f5!?, 5. d2-d4, f5xe4, 6. Pf3- 
g5, Lc5-b6, 7. d4-d5, e4-e3!, 8. d5xc6 (Hoe 
bizar het spel ook verloopt, tot hier is alles 
bekend uit een parlij Gufeld — Kavalek, '62, 
waarin Zwart na 8. Pe4, Dh4, 9. Df3, Pf6! 
een kansrijk stukoffer bracht) 8. ...b7xc6, 
9. h2-h4, e3xf2+, 10. Kel-fl, c6xb5, 11. 



Ddl-d5 (En hierop had Wit aangestuurd 
— maar ten onrechte zoals blijkt!) Zie 
diagram 



111 j[ s # jjl & flf 

WW, 'w&%""t 'm "' "* ' 



■JBJlB-JU. 



m 



m ^ m Sm^^^ 



m i Wm-®rfflm ËM 

W W W fÊ 



abc d efgh 

11. ...Pg8-h6, 12. Dd5xa8, c7-c6!, 13. Pc3-e4 
(Anders blijft de dame ingesloten) 13. 
...0-0, 14. Lclxh6, Lc8-a6ü en Wit gaf op. 
Na 15. Dd8: volgt 15. ...b4+ en mat. Een 
verrassend slot! 



Castagna — Shekliar 
Olympiade, Tel Aviv 196b 

1 e2-e4, g7-g6, 2. d2-d4, Lf8-g7, 3. Pbl-c3, 
d7-d6, 4. Pgl-f3, Pb8-d7, 5. Lfl-c4, e7-e5? 
(Beter 5. ...Pb6, 6. Lb3, Pf6) 6. Lc4xf7+! 
(Hetzelfde thema als partij I, maar met 
een andere pointe) 6. ...Ke8xf7, 7. Pf3- 
g5 + , Kf7-e8 (Of 7. ...Ke7, 8. Pd5+, Ke8, 
9. Pe6 etc). 8. Pg5-e6, Dd8-e7, 9. Pc3-d5!, 
De7xe6, 10. Pd5xc7+, Ke8-f7, 11. Pc7xe6 en 
Zwart gaf op. Een niet onbekend soort 
combinatie, maar toch altijd weer leuk om 
te zien! 

Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 




K 



u 



Autoverhuur D. F. Fieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Eckord 
Kadett - Volkswagens 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Th. v.d. Meulen 

Tandarts 

GEEN PRAKTIJK 

van 24 december 
tot 4 januari 



Te huur gevr. door Zandv. 
ingez. v. perm. ONGEM. 
5-KAMER WONING. Bo- 
venh. of flat is ook goed. 
Goede beloning. Br. 9802 
bur. Zandv. Courant. 



GARAGE TE HUUR v.d. 
maanden jan., febr., maart 
a.s. Telefoon 2318. 



Aangeb. i.pr.st. DAF 1961, 
spotkoopje. Mr. Troelstra- 
straat 24, telefoon 4340. 



Te koop KINDERFIETSJE 
EN DRIEWIELFIETSJE; 
zg.a.n. leren HERENJAS, 
zwart, maat 52; BROM- 
FIETS Sparta. Van Len- 
nepweg 59-8, na 7 uur. 



Te koop: WASMACHINE 
(Marjo) met wringer en 
CENTRIFUGE (Marjo) f 80 
en HAARD f 30. Tel. 4893. 



Zandvoort 

Vrijst. villa m. gar., schuur 
en tuin op zuid., voorz. v. 
cv. oliestook. Ind. 1 gr. 
kam., 1 kleinere kam., keu- 
ken, gecomb. douche-toilet, 
stookkelder; Ie verd.: 4 
slaapk. Vraagprijs ƒ 94.500. 
Inl. mak.kant. fa. J. D. Wil- 
deboer, Zandvoorterweg 86, 
Aerdenhout, telef. (02500) 
48001. 



SPOED 
SCHUUR TE KOOP. Zelf 
,af te breken. Zandv.laan 17 



Er wordt gejaagd 

Daaraan kunnen wij helaas 
niets veranderen. Wèl kun- 
nen wij er bij hondenbezit- 
ters op aandringen, dat ze 
hun dieren niet zonder ge- 
leide naar de duinen laten 
gaan Let tevens op uw 
poes. Ook zij kan door een 
verdwaalde kogel worden 
gedood! 

Secr. Derenbescherming, 
Zandv.laan 52, telef. 4561. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



cMRIG » 



lm: 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



HUIS TE KOOP, goede stand, 7 kamers, 3 keukens, 3 
toilets. Leeg te aanvaarden voor ingezetene. Prijs in 
overleg. Mak. K. C. van den Broek, Brederodestraat 25, 
Zandvoort, telefoon 2318 



ZANDVOORTSE MUZIEKKAPEL 

Dir.: Jac. Wildschut 

Kerstconcert 

in de GEREFORMEERDE KERIs 
Julianaweg 17 

op woensdag 23 december 196// 
8 uur n.m. 

Toegang tot de kerk 7.30 uur. 
Toegang vrij 




Gepensioneerde vraagt 
ADMINISTR. WERK (evt. 
thuis). Br. 9801 bur. Z.Crt. 



Tweede waarschuwing 

Botjes en beentjes van wild 
en gevogelte zijn dodelijk 
voor uw hond of poes. De- 
poneer ze, goed verpakt, 
direct in de vuilnisemmer. 
Zorg dat ook andermans 
dieren er niet bij kunnen. 
Secr. Dierenbescherming, 
Zandv.laan 52, telef. 4561. 



KLEINE ASSURANTIE- 
PORTEFEUILLE t. overn. 
aangeb. liefst aan begin- 
nend tussenpers. Br. ond. nr 
9803 bur. Zandv. Courant. 



VOOR T.V. en 
T.V.-ANTENNE 

met garantie: J. Kerkman, 
telefoon 4307, Burg. Beeck- 
manstraat 36. 



WINKELMEISJE gevr. 
De Kaashoek, Haltestraat 
38, telefoon 4880. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Let op! 

KNIP DIT UIT! 
Wij kunnen weer werk aan- 
nemen. Heeft u stof in 
huis? Wij overtrekken alle 
soorten stoelen en bankstel- 
len bij u thuis. Telef. (020) 
129808. 



2k éteh 




ïtfc iwbd&t vit' 

met een bril van 

A. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondslevcrancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Maandag 28, dinsdag 29 

en woensdag 30 dec, 8 u. 

Toneelgroep Centrum 

Ab. B, C en D 

De dienstlift 

en 

De minnaar 

Vrijdag 1, zaterdag 2 en 

zondag 3 januari, 8 uur 

Toneelgroep Centrum 

„Electra" 

Gevolgd door de 
Nieuwjaarswens 

„Haarlem open stad" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup ge.dig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 




BLOEMENHUIS 
A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Bet speciaal-adres voor 
uio bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



SCHOONMAAKBEDRIJF 
GLAZENWASSERIJ 



Kamperstraat 1-7 rood 
Haarlem, tel. (02500) 19970 
Dagelijks schoonhouden van 
kantoren, gebouwen en flats. 
Schoonmaakwerken in- en 
uitwendig. Referenties ook 
in Zandvoort. 

NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Heerlijk, een paar 
plezierige schoenen 




Pijnloze schoenen waar- 
op u heerlijk loopt. 
Schoenen die uw rug niet 
breken, schoenen die u 
fit houden. Koop er een 
paar. Huizing's speciaal- 
zaak heeft plezierige 
schoenen voor iedere 
voet, waar ook meestal 
een steunzool in past. 

* Ook Forma Natura 






de enige speciaalzaak 
voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 126 37 
(025 00) 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 4 4 - TELEFOON 2254 





4QTC&TOS"* 



HOOFDKRAAN DICHT 
AFTAPKRAAN OPEN 




LEIDING D00RBLAZEN 



NU KUNT U RUSTIG 

GAAN SLAPEN 




vorstgevaar,^ . w 



■•W;^T:^,r<':,,::X>:-:.*»r 



Periode van armenzorg voorbij 

Algemene Bijstandswet < 

treedt op 1 januari a.s. in werking 

Op 1 januari 1965 treedt de Algemene Bijstandswet in werking, waarmee de periode 
van armenzorg, waarbij uitkering een gunst was, definitief wordt afgesloten. 



Iedere Nederlander heeft op grond van de 
Algemene Bijstandswet (werkstuk van de 
vroegere minister van maatschappelijk 
werk: mej. Kompé) recht op financiële 
bijstand, wanneer hij niet over de nodige 
middelen beschikt om in de noodzakelijke 
kosten van het bestaan te voorzien. De ver- 
zoeken tot financiële bijstand kunnen 
schriftelijk of mondeling worden ingediend 
bij de gemeentelijke sociale dienst. 

In de Bijstandswet worden geen bedra- 
gen genoemd. De reden hiervoor is dat de 
„noodzakelijke kosten" van het bestaan 
niet voor iedereen dezelfde zijn (bijvoor- 
beeld door uiteenlopende huren, extra las- 
ten wegens dieetvoeding, bewassing enz.). 
Er wordt dus met de persoonlijke en ge- 
zinsomstandigheden rekening gehouden. 

In het algemeen kan echter worden aan- 
genomen dat volgens de Bijstandswet in 
normale gevallen hulp wordt verleend tot 
het bedrag, dat voor het bestaan noodzake- 
lijk wordt geacht. 

Dit bedrag omvat méér dan wat nodig is 
voor de aanschaffing van voedingsmidde- 
len, kleding, verwarming en huur. Onder 
de noodzakelijk kosten van bestaan wor- 
den bijvoorbeeld ook begrepen de kosten 
van een abonnement op de krant, radio- 
distributie, een bepaald bedrag voor bus en 
tram enz. Daarnaast wordt ook bijstand 
verleend voor noodzakelijke extra uitgaven. 

Inkomsten. 

Bij de vaststelling van de bijstand wordt 
wel rekening gehouden met andere in- 
komsten (ook van minderjarige gezins- 
leden) en met bezit. Dat vloeit uit de wets- 
overweging voort, dat ieder in de eerste 
plaats zelf verantwoordelijk is voor de 
voorziening in zijn bestaan. 

De bepaling betekent echter niet dat 
men alles eerst moet opmaken om voor 
uitkering in aanmerking te komen. In ieder 
geval blijft buiten beschouwing: 

een bescheiden vermogen; 

vermogen met verantwoorde bestemming 
voor opleiding of bedrijf; 

de verdiensten van meerderjarige kin- 
deren, alsmede een redelijk van het loon 
van de minderjarige kinderen (verdienen- 
de kinderen moeten ook zelf kunnen spa- 
ren); 

charitatieve giften van kerkelijke of par- 
ticuliere instellingen of van personen, ten- 
zij het om aanzienlijke bedragen gaat. 

De kosten van bijstand worden niet 
verhaald op meerderjarige kinderen, ook 
niet als die nog thuis wonen. De bijstand 
aan meerderjarige kinderen wordt evenmin 
verhaald op de ouders. 

Verhaal. 

"Verhaal — naar draagkracht — op ge- 
zinsleden (ouders en de minderjarige kin- 
deren) is wel mogelijk, wanneer de finan- 
ciële omstandigheden van de onderhouds- 
plichtigen dit toelaten. Verhaal van bij- 
stand is mogelijk op echtgenoten en ge- 
scheiden echtgenoten. 

Verhaal op een nalatenschap is mogelijk, 
tenzij aantasting van de erfenis en ver- 
koop van de inboedel voor de overblijven- 
de echtgenoot en 't al of niet meerderjarige 
kind, dat bij de overledene inwoonde, een 
„klaarblijkelijke hardheid" zou betekenen. 
* 

Bijstand kan nodig zijn in uiteenlopen- 
de gevallen. Het ministerie van Maat- 
schappeijk Werk noemt er enkele. 

— Een gezin heeft als gevolg van om- 
standigheden (ziekte, invaliditeit, enz.) 



EEN NIEUW FILIAAL 

J.l. vrijdag is een nieuw filiaal van de in 
Zandvoort gevestigde textielfirma E. C. A. 
Nooy tijdens een officiële receptie in ge- 
bruik genomen. Het winkelpand staat aan 
de Kerkstraat hoek Thorbeckestraat. De 
leiding van de verkoop van de nieuwe win- 
kel is in handen van de beide dochters van 
de heer Nooy. 

In de zomer van 1963 kondigde een 
groot bord voor de toenmalige flataparte- 
menten aan, dat genoemde frma hier een 
tweede textielzaak in de gemeente ging 
vestigen. Na ruim een jaar verbouwings- 
werkzaamheden mag worden geconsta- 
teerd, dat er een aardig winkelbedrijf te 
voorschijn is gekomen. 

Achter de twee etalages, ter weerszij- 
den van de ingang van de Thorbeckestraat, 
bevindt zich een prettig aandoende ver- 
koopruimte, waar de goederen op een over- 
zichtelijke wijze zijn gerangschikt. Opval- 
lend is hier de goed uitgebalanceerde ver- 
lichting en het materiaal van de vloer. Een 
gedeelte van de etalage aan de zijde van 
de Kerkstraat werd ingericht met produk- 
ten van „De Porcelyne Fles" uit Delft. De 
ruimte onder de winkel werd benut voor 
magazijn en een geriefelijk dagverblijf met 
keuken. Het geheel mag op dit punt van 
de badplaats een aanwinst worden ge- 
noemd. 



tijdelijk of blijvend te weinig inkomsten. 

— Een bejaard echtpaar komt niet uit 
met het pensioen of kan de pensionprijs 
van het bejaardentehuis zelf niet geheel be- 
talen. 

— Een verlaten of gescheiden vrouw 
heeft onvoldoende inkomsten en kan niet 
gaan werken. 

— Een gezin kan de kosten niet betalen 
van verzorging en verpleging van een 
kind in een tehuis of inrichting. 

— Een bejaarde kan de kosten niet be- 
talen van noodzakelijke hulp van een 
pedicure. 

— Iemand kan de extra hoge stookkos- 
ten in een strenge winter niet langer be- 
talen. 



BIJEENKOMST GEMEENTERAAD 

De Zandvoortse gemeenteraad komt op 
dinsdag 26 januari 1965 in openbare zit- 
ting bijeen. 't 

SCHIETWEDSTRIJDEN 

Enkele weken geleden werden door de 
beroepspolitie schietwedstrijden gehouden 
op geweer en pistool. Maandagavond werd 
tijdens een bijeenkomst in „De Vijverhut" 
de uitslag bekend gemaakt. 

Algemeen winnaar werd de heer J. D. 
van Maris. 

Bij het geweersehieten behaalde de heer 
J. Wijnja het hoogste aantal punten. 

Met pistoolschieten werd de heer J. Fa- 
ber winnaar. 

De prijzen werden uitgereikt door de 
voorzitter van de Zandvoortse Politie 
Sportvereniging. 



n 



In de laatste week van 19GJf verschijnt de 

ZANDVOORTSE COURANT 
op woensdag 30 december aanstaande. 



Wordt ons voedsel gekleurd? 

Wat de wet zegt 

In ons land is de levensmiddelenfabrikant niet verplicht om bij of op zijn produkten 
aan te geven of er een kleurstof of conserveermiddel aan toegevoegd is. De huis- 
vrouw wordt er dus niet, zoals bijvoorbeeld haar duitse zuster, met nadruk op gewe- 
zen dat haar gele vermicelli, haar roze, groene of gele puddingpoeder, haar marse- 
peingebakjes, de zuurtjes waarop de kinderen zuigen, door de industrie of de fabri- 
kant zijn gekleurd. 



Dit schrijft het „Voorlichtingsbureau 
voor de voeding" onder de titel „Wordt ons 
voedsel gekleurd?" 

Wij zullen hier niet ingaan op de vraag, 
of het nodig of gewenst is dat bij ieder le- 
vensmiddel, dat men koopt, aangegeven 
staat wat er in zit. Wij willen er wel op 
wijzen dat het gebruik van kleurstoffen 
en conserveermiddelen in de levensmidde- 
lenindustrie niet vrij is, d.w.z. dat het 
niet is toegestaan, aan zomaar van alles 
en nog wat een 'kleurstof of andere vreem- 
de stof toe te voegen. Het gebruik van 
deze stoffen is geregeld in onze levensmid- 
delenwetten. Veel gebruikte levensmidde- 
len, zoals brood, aardappelen, verse groen- 
ten en vruchten, melk en karnemelk, vlees 
en vleeswaren en vis mogen niet gekleurd 
worden. Uitzonderingen, die de regel be- 
vestigen, zijn krentenbrood (dat ziet u dan 
wel aan de gele kleur) vruchten op sap 
e.d., z.g. zeezalm in blik, garnalen in blik 
•of glas, viskuit. 

J - K De wetgever staat toe dat gekleurd^ worrl 
den: boter, margaranie, kaas, puddingpoe- 
ders, ijs, vermicelli, gebak en suikerwerk, 
huishoud jam en -marmelade (van de 
vruchtenjams mag alleen de aardbeien- 
jam bijgekleurd zijn), goedkope limonades, 
puddingsaus, (vruchten) limonadesiropen, 
vruchtenwijn, tomatenpuree, mosterd, bier 
en azijn (alleen caramel is als kleurstof 
hierin toegestaan). 

Gehakt mag niet gekleurd worden, wel 
mag een z.g. kleurbehoudend middel wor- 
den toegevoegd, een stof, die voorkomt dat 
het vlees verkleurt. Drie stoffen staan de 
slager hiertoe ten dienste: citroenzuur, as- 
corbinezuur (vitamine C) en nicotinezuur 
(een van de B-vitamines). 

Wie zo weinig mogelijk kleurstoffen wil 
gebruiken kan in plaats van gekleurde pud- 
dingpoeders bloem of maizena nemen, in 
plaats van vermicelli, spaghetti of aardig 
gevormde macaroni. 

Vruchtesap en -drank en de meeste 
vruchtenjams zijn niet gekleurd; honing, 
stroop en chocolade (strooisels) evenmin. 

Sommige kleurstoffen mogen wèl in le- 
vensmiddelen gebruikt worden, andere niet. 
Alleen een kleurstof waarvan men weet of 
op zeer goede gronden aanneemt dat hij on- 
schadelijk is, mag in het voedsel voorko- 
men. Degenen, die bij de levensmiddelen- 
industrie betrokken zijn, beschikken over 
een lijst van toegelaten kleurstoffen. Hier- 
op komen zowel „natuurlijke" als synthe- 
tische kleurstoffen voor: het gaat er na- 
melijk niet om of een stof natuurlijk is 
of niet, maar wel of er bij uitgebreide on- 
derzoekingen een schadelijke invloed van 
is geconstateerd. Koopt u voor de borst- 



KJltinifa 



Koningin Elizabeth heeft 

f^^^^% een klacht ingediend bij de 

%t^J^^^ Britse persraad over de pu- 

*\0 blikatie van heimelijk ge- 

^■^■^ maakte foto's, van haar en 

tTgÊTj van prinses Margaret in 

^0^0 badpak. 

Deze zomer verschenen 
er foto's in de zondagsbladen The People 
en de Sun-day Express van prinses Marga- 
ret aan het waterskiën op een meertje in 
Snnninghill Park, een kroondomein niet 
ver van Ascot. Een foto toonde prinses 
Margaret in badpak, terioijl de koningin 
haar hielp een rubberjak aan te trekken, 
een andere foto de koningin gezeten aan de 
kant van het meer en prinses Margaret op 
de ski's, blootvoets, maar gekleed, met een 
nat badpak in de liand. 

De foto's moeten zonder toestemming 
van de koningin heimelijk zijn genomen 
met de telelens. Twee fotografen zijn be- 
trapt door een jachtopziener toen zij met 
hun camera's, voorzien van telelens in de 
aanslag in het struikgewas lagen. 



De persraad, het beroepscollege van toe- 
zicht, ingesteld door de Britse pers, heeft 
het gedrag van een fotograaf veroordeeld 
en een ander scherp berispt. 

Hoe heette de Oostenrijkse vorstin, die, rei- 
zende door haar uitgestrekt rijk, haar 
kroost zoogde ten aanschouwe van het 
volk? Ze had eenvoudig geen tijd haar 
moederlijke bezigheden te scheiden van 
haar vorstelijke plichten. Zij hield audiën- 
ties in het openbaar met één van l\aar kin- 
deren aan de borst. De geschiedenis maakt 
er melding van, dat zij bijzonder was in- 
genomen met de complimenten van de om- 
standers. 

De huidige vorsten hebben het wel goed 
begrepen. In badpak en rubberjak verlie- 
zen zij hun statussymbolen: mevr. E. en 
mevr. M. op een plaatje in The People en 
de Sunday Express. 

Waar de vorstin onbeschroomd kon ver- 
schijnen — waardig, menselijk en souve- 
rein — staan zij er kleintjes bij. 



plaat een flesje kleurstof, waarop staat dat 
hij geschikt is voor gebruik in levensmid- 
delen, dan kunt u 'er zeker van zijn, dat 
deze kleurstof voorkomt op de lijst van 
toegestane kleurstoffen. 

Over conserveermiddelen kunnen we nog 
korter zijn: zij zijn voornamelijk toege- 
staan in gesneden roggebrood, garnalen, 
vruchtenprodukten, bier en wijn, oliën en 
vetten, margarine, tafelzuren en kant-en- 
klaarsauzen. 

En verder in enkele levensmiddelen die 
in de kleinhandel niet veel voorkomen (zo- 
als gedroogd ei) en produkten die in de 
huishouding gekookt worden, waardoor het 
toegestane conserveermiddel verdwijnt: ge- 
droogde groenten, 'aardappelen en vruch- 
ten. Voor elk van deze voedingsmiddelen 
is vastgesteld welk conserveermiddel het 
mag bevatten en in welke hoeveelheid. On- 
nodig te zeggen dat de wetgever met de 
dosering aan de heel veilige kant blijft. In 
feite mag een conserveermiddel alleen dan 
■'worden toegepast wanneer de fabrikant 
kan aantonen dat ! het voor zijn artikel 
nodig is.- Het gebruik ervan is b.v. in ge- 
steriliseerde conserven in blik of glas (zo- 
als vlees en groenten, melk en melkpro- 
dukten) niet toegestaan. Ook al worden de 
conserveermiddelen veilig geacht, men wil 
het aantal „toevoegingen" beperken en in 
de hand houden. 



VOORKOM VORSTSCHADE *•* 

aan de waterleiding 

De barre winter van 1962-1963 ligt" ieder nog vers in het geheugen. Niet alleen 
voor wat betreft de verkleumde ledematen, de tintelende vingers en de aan brug- 
leuningen vastgevroren kindertongetjes, want ook de gesprongen waterleidingen heb- 
ben menige brave huisvader radeloos gemaakt. 



Voorkomen is beter dan genezen is al een 
oud maar nog altijd actueel gezegde. De 
hiervolgende raadgevingen kunnen het ge- 
zinshoofd en de andere huisgenoten behulp- 
zaam zijn bij het voorkomen van vorst- 
en waterschade. 

De meterputten dienen te worden afgedekt 
door een houten bovendeksel, dat de put 
goed afsluit tegen de wind. 

In een meterput buitenshuis moet boven- 
dien op halve hoogte een houten of een ten- 
minste 1 cm dik asbest-cementen tussen- 
deksel, voorzien van een handvat, worden 
aangebracht, zodat tussen dit deksel en de 
watermeter een isolerende luchtlaag wordt 
gevormd. Het tussendeksel kan volgend 
jaar weer dienst doen. 

Op winderige en zeer koude plaatsen is 
het raadzaam bovendien op het tussendek- 
sel en nauwsluitend in de put een jute 
zak gevuld met stro of een plastieken zak 
gevuld met stukjes schuimplastiek aan te 
brengen. Het afdekken van de watermeter 
door middel van kranten, los stro en der- 
gelijke wordt niet aangeraden, daar hier- 
door de meterput vervuilt 

Watermeters die binnenshuis onder de 
vloer zijn geplaatst, moeten zijn voorzien 
van een overal goed sluitende omtimme- 
ring ter bescherming tegen vorst v 

Zodra gevaar voor bevriezing ontstaat, 
is het noodzakelijk onderstaande aanwij- 
zingen nauwkeurig op te volgen. 

1. Sluit de hoofdkraan 's avonds zo 
vroeg mogelijk af. 

2. Open de op het laagste punt aange- 
brachte aftapkraan en daarna alle koud- 
en warmwaterkranen, teneinde de leiding 
te laten leeglopen. Ledig de closetstortbak- 
ken door middel van trekker of drukker. 
De stopkraan vóór de stortbak mag 'niet 
worden gesloten. 

3. Indien slechts een gedeelte van de 
binnenleiding aan bevriezing bloot staat en 
hiervoor een stopkraan met aftapkraan 
aanwezig is, deze tijdig controleren, bij 
vorst sluiten en de leiding ledigen. De 
hoofdkraan kan dan geopend blijven. 

4. Blaas alle leidingen door, want dit 
kan noodzakelijk zijn. Begin daarbij op 
zolder en eindig beneden. Daardoor vloeit 
het nog in de leidingen achtergebleven wa- 
ter door de aftapkraan weg. 

5. Sluit daarna alle tapkranen. Daarmede 
voorkomt u waterverlies of overstroming 



meyer's 
verhuur, 

1 zonder 
chauffeuri 




sinds 19331 



drive yourself 



Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 



SfiMi et* spel 



Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen zaterdag 19 december: 



Zandvoortm.-Jong Hercules 




6-1 


Halfweg-Zandvoortm. 2 




3-0 


Energie 2-Zandvoortm. 3 




10-3 


Adspiranten : 






Zandvoortm. a-Schoten a 




0-1 


Renova a-Zandvoortm. b 




1-0 


Zandvoortm. c-THB a 




1-9 


HBC e-Zandvoortm. d 




9-1 


HBC g-Zandvoortm. e 




4-5 


THB b-Zandvoortm. f 




afg. 


Uitslagen zondag 20 december 






Zandvoortm.-Kon. HFC 




1-2 


IW 2-Zandvoortm. 2 




0-0 


Zandvoortm. 3-Terrasvogels 


2 


2-2 


Zandvoortm. 4-HFC 4 




5-4 


Zandvoortm. 7-TYBB 8 




0-5 


HFC 14-Zandvoortm. 8 




1-6 


Zandvoortm. 9-Heemstede 5 




6-2 


Zandvoortm. 10-DSK.6 




8-0 


Interregionaal junioren: 






Beverwijk-Zandvoortm. 




3-4 


Junioren: 






Zandvoortm. b-TYBB c 




13-0 


EHS b-Zandvoortm. d 




2-3 


Haarlem e-Zandvoortm. e 




4-3 


Programma zaterdag 26 december 




Adspiranten: 






14 EDO b-Zandvoortm. b 




14 u. 


36 Vogelenzang a-Zandvoortm. c 


14 u. 


49 HFC e-Zandvoortm. d 




uitgest. 


65 HFC h-Zandvoortm. f 




uitgest. 


Programma zondag 27 december: 




DEM-Zandvoortm. 




14.30 u. 


- Zandvoortm. 2-RKAFC 2 




14.30 u. 


10 Ripperda 4-Zandvoortm. 4 




9.45 u. 


45 VI. Vogels 5-Zandvoortm. 


7 


12.30 u. 


67 Zandvoortm. 9-NAS 5 




12.30 u. 


73 TZB 6-Zandvoortm. 10 




12 u. 


Interregionaal junioren: 






Zandvoortm.-RKAFC 




14.30 u. 


Junioren: 






87 EDO b-Zandvoortm. c 




12 u. 


93 Zandvoortm. d-Schoten b 




9.45 u. 


100 Zandvoortm. e-EDO e 
* 




9.45 u. 


Ranglijst Zandvoortmeeuwen 






UW 11 7 3 1 


17 


29—16 


Quick A 12' 6 5 '1 


17 


26—11 


Kon. HFC 12 7 2 3 


16, 


28—16 


Velsen 12 6 3 3 


15 


27—16 


Celeritudo 10 3 6 1 


12 


17—11 


DEM 12 5 2 5 


12 


18—20 


BVC 11 3 5 3 


11 


22—21 


Kennomers 12 4 3 5 


11 


19—27 


TYBB] 11 1 5 5 


7 


12—18 


Ultrajectum 11 3 1 7 


7 


13—31 


Zandvoortm. 10 1 4 5 


6 


7—17 


HBC 1 12 1 3 8 


5 


12—26 



Opstelling Zandvoortmeeuwen 

In de ontmoeting met DEM (Beverwijk) 
komt het eerste elftal van Zandvoortmeeu- 
wen in de volgende opstelling uit: K. Vlug; 
G. H. van der Mije, W. H. Jansen, S. Stob- 
belaar, J. O. Keur en A. Koster; J. F. Kra- 
mer, J. F Luxen, C. J. Bruijnzeel, J. F. 
Paap en A. Peters. Reserves: S. Zwem- 
mer, A. Stobbelaar en J. F. van der Mije. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 19 december: 

TZB adsp. b-Terrasvogels b 5-2 

TZB adsp. c-DSS d 0-4 

Uitslagen zondag 20 december: 

TZB-SVY . 2-3 

TYBB 4-TZB 2 3-1 

EHS 7-TZB 4 5-3 

TZB 5-NASS 5 3-4 

TZB 6-Vogelenzang 5 5-2 

Programma zaterdag 26 december: 

34 TZB adsp a-Haarlem d 14 u. 

60 TZB adsp. b-Van Nispen c Ï4 u. 

69 HFC adsp. 1-TZB c 15.15 u. 

Programma zondag 27 december: 

41 Terrasvoges 5-TZB 3 - 12 u. 

47 Schoten 8-TZB 4 12 u. 

69 Spaarnestad 5-TZB 5 12 u. 

73 TZB 6-Zandvoortm. 10 12 u. 



Zandvoortse Korfbalclub 

Het derde twaalftal van de ZKC werd 
zondagmiddag met 4-1 door Aurora 4 ver- 
slagen. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De onderlinge wedstrijden van O.S.S. wer- 
den donderdag 17 en vrijdag 18, december 
j.l. in het gymnastieklokaal van de Wilhel- 
minaschool voortgezet onder leiding van 
de heer W. de Wolf. 

De meisjes en dames kregen een 
oefening aan de ringen en evenwichtsbalk, 
een vrije oefening en een sprong te ver- 
werken. De dames van de cursus „blijf 
fit" voerden dezelfde oefeningen uit, met 
uitzondering van de vrije oefening, die 
werd vervangen door een oefening aan de 
brug. 

De jury, samengesteld uit de dames I. 
Brink, C. v.d. Kruk en I. Wardenier en de 
heren M. Castien en W. Gebe en de tel- 
commissie, . bestaande uit de dames Rom- 
kes en v.d. Kruk, hadden zeker geen ge>! 
makkelijke taak. 

De oefeningen werden in het algemeen vrij 
behoorlijk uitgevoerd. De meeste jeugdle- 



wanneer de hoofdkraan of stopkraan later 
weer wordt opengedraaid. 

6. Bij het weer in gebruik nemen van 
de leiding moet allereerst de aftapkraan 
goed worden gesloten en dan pas de hoofd- 
kraan of stopkraan geopend. 

7. Het is absoluut noodzakelijk om direkt 
hierna de in de leiding achtergebleven 
lucht gelegenheid te geven te ontsnappen, 
door alle koud- en warmwaterkranen even 
te openen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT . 



De burgemeester is verhinderd op woens- 
dag 6 januari 1965 spreekuur te houden. 



Mensen en zaken 

Kerstmis 

Ieder jaar is het weer Kerstmis. En 
ieder jaar geven wij ons over — ondanks 
de snel veranderende tijd met al zijn hyper- 
moderne opvattingen — aan de bekoring 
van het gebeuren rondom het Kerstkind. 
Dit is merkwaardig. Midden in een tijd 
van gigantische ondernemingen, zoals 
maan- en marsvluchten, atoomsplitsing en 
snelheidsrecords, midden in een tijd van 
betrekkelijke financiële welvaart, die ons 
veeleer de materialistische dan de geestellij- 
ke zijde van het leven presenteert, midden 
in die tijd richten wij ons oog — net als 
de Wijzen uit het Oosten van bijna twee- 
duizend jaar geleden — naar de ster, die 
stilstaat boven een grot nabij Betlehem. 
Het is bijna lachwekkend, wanneer men 
bedenkt waarmee de mens momenteel be- 
zig is en hem tegelijkertijd in volle ernst 
ziet manipuleren met dennegroen, kerst- 
bomen, al dan niet gekleurde kerstkaarten 
en uitgezochte gerechten. 

Ja, ze richten in zekere zin een feest- 
maal aan, met wild en gevogelte, ze kij- 
ken dieper in het glas dan goed voor hen 
is, kortom, ze doen alsof ze een enorm 
groot feest vieren. En ze zijn daarenboven 
nog wonderlijk mild gestemd ten opzichte 
van elkaar, ofschoon de verhoudingen in 
het gewone dagelijkse leven veel te wen- 
sen overlaten. 

Waarom doen we dit eigenlijk? Waarom 
vieren we heviger feest dan op menige ver- 
jaardag van een naast familielid? We zien 
rondom ons dat het gehele reklame-appa- 
raat gericht is op de uiterlijke viering van 
het Kerstfeest. Er is een overdaad aan den- 
negroen en kaarslicht, de mensen steken 
zich in hun mooiste kleren en de zoet in 
het gehoor liggende liederen schallen soms 
uit luidsprekers door de winkelstraten, die 
propvol zijn met koopgrage mensen. De 
beeldende kunst en de op het kerstgebeu- 
ren gerichte literatuur worden extra- naar 
voren geschoven en er wordt een kerst- 
man opgevoerd, die kadootjes geeft. 

Heel het openbare leven is afgestemd 
op goedheid, vriendelijkheid, sentiment en 
vrijgevigheid. En dan blijkt opeens dat de 
keiharde mens in een tijd van hoogcon- 
junctuur en stoffelijke welvaart getrof- 
fen kan zijn door de simpele eenvoud van 
een Jozef en een Maria en een baby, die 
geboren werd zo maar in een grot, met 
geen andere verwarming dan de adem van 
een os en een ezel. 

En als we goed om ons heen kijken, 
dan zien we dat miljoenen mensen, onver- 
schillig van welke rang of stand, zich groe- 
peren rond dat hulpeloze Kind. 

Lach niet te gauw. Kijk eens goed door 
al dat uiterlijke vertoon heen. 

MOMUS 



den behaalden het voorgeschreven aantal 
punten en kwamen in het bezit van een di- 
ploma. 

De verkorte uitslagen luiden als volgt: 

Donderdag: meisjes 10/11 jaar 

1. Angenita Dekkers, 32,6 punt, kampioen 

2. Annie Zwemmer, 31,8 punt. 

3. Kitty Wapstra, 31,6 punt. 

Meisjes 10/11 jaar (gev.) 

1. Renee Jaeger, Gerda Koper, Jeanette 
Visser, ieder 32,4 punt. kampioen. 

2. Marja Zaremba, 31,8 punt. 

3. Ingrid Koper, 31,6 punt. 

Dames „blijf fit" 

1. mevr. J. Korver, 31,2 punt, kampioen 
S. Spaans, 30,6 punt. 



mevr. 

mej. I. Kerkman, 31,6 punt. 



Dames 

1. Gerrie Leeuw, 33,8 punt., kampioen 

2. Inge Wardenier, 32,6 punt. 

3. Greet Peters, 28,8 punt. 

Vrijdag: meisjes 8/9 jaar 

1. Alie van Soolingen, 32,4 p., kampioen. 

2. Betty van Soolingen, 32,2 punt. 

3. Inez Berkenbosch, 31,8 punt. 

Meisjes 10/11 jaar 

1. Christa Duker, 32,6 punt, kampioen. 

2. Christa Meijer, 32,2 punt. 

3. Jeltje Poots, 30,6 punt. 

Voorzitten 'J. H. B. Brink reikte aan de me- 
dewerkenden de kampioensmedailles uit. 
De kampioene van de dames „blijf fit"- 
groep mocht bloemen in ontvangst nemen. 
De lessen van O.S.S. worden op dinsdag 
5 januari 1964 hervat. , 



BEVORDERING BIJ DE POLITIE 

'Met ingang van 1 januari a.s. is de heer 
F. |j Glasbergen, werkzaam bij de politie, 
benoemd tot adjunct-commies. 

De heer C. de Kruijf is met ingang van 
die datum bevorderd tot brigadier. 



L> 



Voor de a.s. 
Kerstdagen en Oudjaar 



Hors d' Oeuvres, Huzarensalades, 
Russische eieren, Zalmsalades, 
Pasteitjes, Croquetlen enz. 



féinfazO, 



CAFÉ-RESTATJRANT 



Raadhuisplein 1 
Telefoon 2820 
Geopend van 10-6 uur 
's Maandags gesloten 



DOKTERS-, WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 
Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, Hogeweg 43, telefoon 3355. 
H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, te- 
lefoon 2058. 

P. Flieringa, Brederodestraat 1, tel. 2181. 
G. J. J. Mol, Emmaweg 2, telefoon 5091, 
b.gg. 2813. 

C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, 
telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, Julianaweg la, telef. 2499. 

WIJKZUSTER: 
Eerste Kerstdag: 

S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 
Tweede Kerstdag: 

A. Langeveld, Gasthuishofje 27, tel. 2791 
Zondag 27 december 

A. M. Stiphout, v. Lennepweg 57, tel. 4294 

APOTHEEK: 
Zandvoortse Apotheek, .Haltestraat 8, te- 
lefoon 3185. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Eerste en tweede Kerstdag: - 
J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, 
Heemstede, telefoon (02500) 85669. 

Zondag 27 december 
G. Verhagen, Anthonie Fokkerlaan 31, 
Haarlem, telef. (02500) 63070. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Donderdag 24 december 

23 uur: Kerstnachtbijeenkomst o.l.v. ds. 
W. H.Buijs en ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 1 

Eerste Kerstdag: 

11 uur: ds. C. de Ru. Medewerking van 

het kerkkoor. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: mej. A; Brokmeier. 
Tweede Kerstdag: 

Zondagsschoolkerstfeest in het Patro- 
naatsgebouw. 

14.30 uur voor de kleine kinderen. 

19 uur: voor de grote kinderen. 
Zondag 27 december 

11 uur: dr. J. Zandee te Utrecht. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Donderdag 24 december 

19 uur: Kerstfeestviering voor de kin- 
deren van de Zondagsschool. 

Eerste Kerstdag: 

10.30 uur: ds. C. P. Hoekema (d.g.) uit 
Haarlem. 

Zondag 27 december 
Geen dienst. 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 

Eerste Kerstdag: 

9.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 

Zondag 27 december 

9.30 uur: ds. C. W. Thijs van Amster- 
dam (Voorber. H. Avondmaal). 
19 uur: ds. C. W. Thijs. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Op Kerstmis zijn de tijden van de H.H. 

Missen de volgende: 

Op 25 december wordt des nachts om 

12 uur de nachtmis gezongen. In de mor- 
genuren zijn de diensten te 7.30, 8.30, 
9.30 en te 11 uur de plechtige hoogmis. 
's Middags te uur „Kindeke wiegen". 

In de kerk van Noord (Linnaeusstraat): 
te 5 uur nachtmis; in de morgen uren 
H.H. Missen te 8 en 9.30 uur. 

Op 26 december: 

H.H. Missen als op zondag: 7.30, 9 en 
11 uur. Des avonds te 7.30 uur avond- 
dienst. 

In Noord, eveneens als op zondag: 8.30 en 
11 uur. 

Zondag 27 december: alles als op zondag, 
ook in Noord. >. i 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Maandag 28 december: geen samenkomst. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 27 december, 9.45 uur, 298 m: ra- 
diotoespraak door de heer Matthew J. 
Spetter. Onderwerp: Wat een wereld kon 
het zijn. 



In november 



Arbeidsreserve iets gestegen 

door seizoenfactoren 

Gedurende de maand november steeg de geregistreerde arbeidsreserve van mannen 

van 21.504 tot 25.770. De bezetting op aanvullende werken nam met 481 toe tot 1498. 

Het aantal werkloze mannen steeg met 3785 tot 24.272. 

Het voor seizoen gecorrigeerde cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve steeg met 

1000 en bedroeg aan het eind van de verslagmaand 27.000. 

Het aantal openstaande aanvragen om mannelijk personeel verminderde met 5887 

tot 84.174. 



De stijging van de geregistreerde ar- 
beidsreserve met 4266 wordt voornamelijk 
teruggevonden in de beroepsgroepen bouw, 
landbouw en losse arbeiders. 

Deze stijging is voor het grootste deel 
een gevolg van seizoeninvloeden. In de 
bouwnijverheid en de landbouw heeft het 
gunstige weer tot een vlot verloop van de 
werkzaamheden geleid waardoor de gebrui- 
kelijke seizoenstijging iets eerder optrad 
dan normaal het geval is hetgeen in de stij- 
ging 'van het voor seizoen gecorrigeerde 
cijfer van de geregistreerde arbeidsreserve 
in de maanden oktober en november tot 
uitdrukking komt. 

In 'de bouwnijverheid heeft bovendien het 
feit, 'dat diverse objecten gereed kwamen 
en niéuwe in verband met de nadering van 
het winterseizoen niet meer worden aan- 
gevangen, geleid tot een lichte verminde- 
ring van de grote spanning die op deze ar- 
beidsmarkt heerste. Deze situatie dient me- 
de te.i worden gezien in het licht van het 
huidige bouwbeleid dat erop gericht is de 
grote , spanning op de bouwmarkt, welke 
in voorgaande jaren was ontstaan, weg te 
nemen. Voorts worden geleidelijk de gevol- 
gen 'merkbaar van het in 1962 onder con- 
trole brengen van de ongesubsidieerde wo- 
ningbouw. 

De stijging bij de beroepsgroep losse ar- 
beiders houdt verband met dezelfde oorza- 
ken, die ter verklaring van de stijging in 
de bouw en de landbouw zijn aangevoerd. 

De geschetste ontwikkeling in de bouw- 



nijverheid heeft ook een zekere weerslag 
gehad op de werkloosheid bij de metaalar- 
beiders zoals constructietekenaars, lood- 
gieters en electriciens. 

In de beroepsgroep kantoorpersoneel 
daalde de geregistreerde arbeidsreserve 
met 160, door plaatsing van jeugdig ad- 
ministratief personeel gedurende de ver- 
slagmaand. 

Onder invloed van het seizoen steeg de 
werkloosheid van mindergeschikten met 
ongeveer 300. 

Het aantal openstaande aanvragen om 
mannelijk personeel daalde met 6000, wel- 
ke daling seizoenmatig genoemd kan wor- 
den. De daling betrof voornamelijk vraag 
naar bouwvakarbeiders, metaalarbeiders 
en overig personeel. 

Door het naderen van de winter vermin- 
derde de seizoenwerkgelegenheid waardoor 
de seizoen- en structuurwerkloosheid ste- 
gen. Bovendien nam door het toenemen van 
het aanbod gezien de grote openstaande 
vraag de wrijvingswerkloosheid toe. 

Het aantal werkloze vrouwen daalde in 
de verslagmaand met bijna 600 welke da- 
ling zich voornamelijk in de beroepsgroe- 
pen kantoor-, horeca- en handelspersoneel 
voordeed. De voornaamste oorzaak van de- 
ze daling is het inschakelen van vrouwen 
bij werkzaamheden die verband houden 
met de komende feestdagen Bij het kan- 
toorpersoneel speelt bovendien de plaatsing 
van jeugdigen een rol. 



Overzicht van de arbeidsreserve en de openstaande aanvragen: 



uit okt. 



uit. nov. 



Werklozen 20.487 24.272 

(w.v. op soc. werkv. objecten) 6.408 6.451 

Bezetting A.W 1.017 1.498 

Gereg. arbeidsreserve mannen 21.504 25.770 

Werkloze vrouwen 5.223 4.626 

(w.v. op soc. werkv. objecten) 884 874 

Openstaande aanvragen mannen 90.061 84.174 

Openstaande aanvragen vrouwen 42.358 40.685 



Acu* Q&k . 



9 9 



Onder het motto „korte partijen zijn de 
hors d'oeuvres van het schaakspel" volgen 
hieronder een paar aantrekkelijke partij- 
tjes. Vanzelfsprekend staan deze partijtjes 
niet op grootmeesterlijk peil, maar het is 
nu eenmaal een feit, dat honderden groot- 
meesterlijke positionele topprestaties nim- 
mer voor publicatie in schaakrubrieken of 
-tijdschriften in aanmerking komen, ter- 
wijl op zich betrekkelijk eenvoudige com- 
binatiepartijtjes wel in de schaakpers ver- 
schijnen. Is dat verkeerd? Neen, want de 
grote meerderheid van ons schakers houdt 
nu eenmaal meer van korte maar heftige 
partijtjes dan van langdradige positionele 
worstelingen! 

Tiepel — Bührs 
Open kampioenschap A.S.B. 1964 

1. e2-e4, e7-e5, 2. f2-f4, e5xf4, 3. Pgl-f3, 
Lf8-e7, 4. Lfl-c4, Pg8-f6, 5. e4-e5, Pf6-g4, 

6. 0-0, Pb8-c6, 7. d2-d4, Pg4-e3? (Mis! Met 

7. ...d5 had Zwart een goed spel verkregen; 
eventueel kan later de pion met Pe3 wor- 
den '.teruggegeven, maar op dit moment, 
nu Zwart nog niet gerocheerd heeft en veld 
f7 zwak is, is het funest) 8. Lclxe3, f4xe3, 

9. Lc4x7+Ü (De straf) 9 Ke8x 

f7, 10. Pf3-g5, Kf7-g8, 11. Ddl-f3, Dd8-e8, 
12. Df3-d5+ en Zwart gaf op. 



Zacharian — Nikolajev 
USSR 196J f 

1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-f3, Pb8-c6, 3. Lfl- 
b5, 4. c2-c3, f7-f5! ?, 5. d2-d4, f5xe4, 6. Pf3- 
g5, Lc5-b6, 7. d4-d5, e4-e3!, 8. d5xc6 (Hoe 
bizar het spel ook verloopt, tot hier is alles 
bekend uit een partij Gufeld — Kavalek, '62, 
waarin Zwart na 8. Pe4, Dh4, 9. Df3, Pf6! 
een kansrijk stukoffer bracht) 8. ...b7xc6, 
9. h2-h4, e3xf2+, 10. Kel-fl, c6xb5, 11. 



Ddl-d5 (En hierop had Wit aangestuurd 
— maar ten onrechte zoals blijkt!) Zie 
diagram 



WW WW 
& H B B & II 



abc d efgh 

11. ...Pg8-h6, 12. Dd5xa8, c7-c6!, 13. Pc3-e4 
(Anders blijft de dame ingesloten) 13. 
...0-0, 14. Lclxh6, Lc8-a6ü en Wit gaf op. 
Na 15. Dd8: volgt 15. ...b4+ en mat. Een 
verrassend slot! 



Castagna — Shekhar 
Olympiade, Tel Aviv 1964 

1 e2-e4, g7-g6, 2. d2-d4, Lf8-g7, 3. Pbl-c3, 
d7-d6, 4. Pgl-f3, Pb8-d7, 5. Lfl-c4, e7-e5? 
(Beter 5. ...Pb6, 6. Lb3, Pf6) 6. Lc4xf7+! 
(Hetzelfde thema als partij I, maar met 
een andere pointe) 6. ...Ke8xf7, 7. Pf3- 
g5+, Kf7-e8 (Of 7. ...Ke7, 8. Pd5+, Ke8, 
9. Pe6 etc). 8. Pg5-e6, Dd8-e7, 9. Pc3-d5!, 
De7xe6, 10. Pd5xc7+, Ke8-f7, 11. Pc7xe6 en 
Zwart gaf op. Een niet onbekend soort 
combinatie, maar toch altijd weer leuk om 
te zien! 



Correspondentie aan A. C. v.d. 
helminastraat 28, Haarlem. 



Tak, Wil- 




c 



K 



u 



Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Th. v.d. Meulen 

Tandarts 

GEEN PRAKTIJK 

van 24 december 

tot 4 januari 



Te huur gevr. door Zandv. 
ingez. v. perm. ONGEM. 
5-KAMER WONING. Bo- 
venh. of flat is ook goed. 
Goede beloning. Br. 9802 
bur. Zandv. Courant. 



GARAGE TE HUUR v.d. 
maanden jan., febr., maart 
a.s. Telefoon 2318. 



Aangeb. i.pr.st. DAF 1961, 
spotkoopje. Mr. Troelstra- 
straat 24, telefoon 4340. 



Te koop KINDERFIETSJE 
EN DRIEWIELFIETSJE; 
zg.a.n. leren HERENJAS, 
zwart, maat 52; BROM- 
FIETS Sparta. Van Len- 
nepweg 59-8, na 7 uur. 



Te koop: WASMACHINE 
(Marjo; met wringer en 
CENTRIFUGE (Marjo) f 80 
en HAARD f 30. Tel. 4893. 



Zandvoort 

Vrijst. villa m. gar., schuur 
en tuin op zuid., voorz. v. 
cv. oliestook. Ind. 1 gr. 
kam., 1 kleinere kam., keu- 
ken, gecomb. douche-toilet, 
stookkelder; Ie verd.: 4 
slaapk. Vraagprijs ƒ 94.500. 
Inl. mak.kant. fa. J. D. Wil- 
deboer, Zandvoorterweg 86, 
Aerdenhout, telef. (02500) 
48001. 



SPOED 
SCHUUR TE KOOP. Zelf 
,af te breken. Zandv.laan 17 



Er wordt gejaagd 

Daaraan kunnen wij helaas 
niets veranderen. Wèl kun- 
nen wij er bij hondenbezit- 
ters op aandringen, dat ze 
hun dieren niet zonder ge- 
leide naar de duinen laten 
gaan Let tevens op uw 
poes. Ook zij kan door een 
verdwaalde kogel worden 
gedood! 

Secr. Derenbescherming, 
Zandv.laan 52, telef. 4561. 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



vMRIG * 

VANDAAG? 




Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



HUIS TE KOOP, goede stand, 7 kamers, 3 keukens, 3 
toilets. Leeg te aanvaarden voor ingezetene. Prijs in 
overleg. Mak. K. C. van den Broek, Brederodestraat 25, 
Zandvoort, telefoon 2318 



ZANDVOORTSE 

Dir.: Jac. Wildschut 



MUZIEKKAPEL 




Kerstconcert 

in de GEREFORMEERDE KERfc 

Julianaweg 17 

op woensdag 23 december J9Gli 



Toegang tot de kerk 7.30 uur. 
Toegang vrij 



Gepensioneerde vraagt 
ADMINISTR. WERK (evt. 
thuis). Br. 9801 bur. Z.Crt. 



Tweede waarschuwing 

Botjes en beentjes van wild 
en gevogelte zijn dodelijk 
voor uw hond of poes. De- 
poneer ze, goed verpakt, 
direct in de vuilnisemmer. 
Zorg dat ook andermans 
dieren er niet bij kunnen. 
Secr. Dierenbescherming, 
Zandv.laan 52, telef. 4561. 



KLEINE ASSURANTIE- 
PORTEFEUILLE t. overn. 
aangeb. liefst aan begin- 
nend tussenpers. Br. ond. nr 
9803 bur. Zandv. Courant. 



VOOR T.V. en 

T.V.-ANTENNE 
met garantie: J. Kerkman, 
telefoon 4307, Burg. Beeck- 
manstraat 36. 



WINKELMEISJE gevr. 
De Kaashoek, Haltestraat 
38, telefoon 4880. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020) -122851. 



Let op! 

KNIP DIT UIT! 
Wij kunnen weer werk aan- 
nemen. Heeft u stof in 
huis? Wij overtrekken alle 
soorten stoelen en bankstel- 
len bij u thuis. Telef. (020) 
129808. 



2ll éeieh... 




TEN 

Zk ik bete* vit; 

met een bril van 

R. G. Slinger 

Gediplomeerd opticien 
Erk. ziekenfondsleverancier 

GROTE KROCHT 20a 
Telefoon 4395 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Maandag 28, dinsdag 29 

en woensdag 30 dec, 8 u. 

Toneelgroep Centrum 

Ab. B, C en D 

De dienstlift 

en 

De minnaar 

Vrijdag 1, zaterdag 2 en 

zondag 3 januari, 8 uur 

Toneelgroep Centrum 

„Electra" 

Gevolgd door de 
Nieuwjaarswens 

„Haarlem open stad" 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup ge'.dig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 




BLOEMENHUIS 

A. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



SCHOONMAAKBEDRIJF 
GLAZENWASSERIJ 



Kamperstraat 1-7 rood 
Haarlem, tel. (02500) 19970 
Dagelijks schoonhouden van 
kantoren, gebouwen en flats. 
Schoonmaakwerken in- en 
uitwendig. Referenties ook 
in Zandvoort. 

NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



Heerlijk, een paar 
plezierige schoenen 




Pijnloze schoenen waar- 
op u heerlijk loopt. 
Schoenen die uw rug niet 
breken, schoenen die u 
fit houden. Koop er een 
paar. Huizing's speciaal- 
zaak heeft plezierige 
schoenen voor iedere 
voet, waar ook meestal 
een steunzoolin past. 

* Ook Forma. Natura. 






de enige speciaalzaak 

voor moeilijke voeten 

Kruisweg 42, Haarlem bij 
't station, Telefoon 126 37 
(025 00) 



* 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 



TELEFO ON 2254 



HOOFDKRAAN DICHT 
AFTAPKRAAN OPEN 




LEIDING D00RBLAZEN 



l 





I 




h 




i) 




















t* 










\ 


i 


: 




S'-Sij: 


11 


:•!*$ 


■# 


;*S;I 



NU KUNT U RUSTIG 

GAAN SLAPEN 




VORSTGEVAAR,. w 

•■«-■■■-• ■ " ' ' .....__■. __ ..-......*... .... ... • ... .-■.•■ r - .. , . . ..-.•■ '•■ jT' ■■-■.'.'.'/., -T ■■„• ■--." . , ;., . '■*^UV'^J?.*»« 'rf.'"^.«' ,"..', --^ ■'-•** ■fe-f 



RADIO EN TELEVISIE 

PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



J. KEUR 

Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



Was- 
automaten 

Ziet onze showroom 




Vlug, netjes en goed, 
ais Dannenburg het doet 

Vraagt vrijblijvend offerte 
Binnenwerk, buitenwerk, muurwerk 
Ook verkoop van verf, glas, behang, 
huishoudelijke artikelen enz. 

Schildersbedrijf P. J. Dannenburg 

Stationsstraat 7-9 

Telefoon 2803 b.g.g. 2457 



CAMERA'S vanaf ƒ 16,— 

Blitzapparaten, tassen en reporters 
Films en kleurenfilms, lampjes 
Albums en baby-albums 

DIAPROJECTOREN vanaf ƒ 62,— 

VIEWERS vanaf ƒ 3,— 

SCHERMEN en PROJECTIETAFELS 

FOTOLIJSTJES enz. 

Foto Kino Hamburg 

Grote Krochl 19, telefoon 2510 



Restaurant Zomerlust 

Kosterstraat 5, telefoon 3713 

Voor de komende Kerstdagen 
verzorgen wij: 

HORS D'OEUVRES SPECIAAL 

CRABSALADES 

ZALMSALADES 

GARNALEN MAYONAISES 

RUSSISCHE EIEREN 

HUZARENSALADES 

KERSTPUDDINGEN 

IJSTAARTEN 

PASTEITJES 

CROQUETTEN - 

BITTERBALLEN 
GEBRADEN WILD en 
GEVOGELTE 

S.v.p. vroegtijdig bestellen! 



Voor 

vert, glas, behang 

naarde VAKMAN 

Fa. KEUR & ZN. 

Paradijsweg 2 t.o. politiebureau 



BETER SLAAGT U BIJ 



Stationsplein 15 



Telef. 3346 



BANKSTELLEN 

HUISKAMERS 

SLAAPKAMERS 

SLAAPBANKEN 

EETHOEKEN 

BERGMEUBELEN 

KLEINMEUBELEN 

enz. 

Complete 

WONINGINRICHTING 



Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres: 

Fa. 5.. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

4841 Gemeente-secretarie 

2262 Informatiebureau Vreemdelingenver- 
keer, kiosk Raadhuisplein 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijschool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 WacJitueiZiplieidsciieJist Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", OranjestraaL 
en Stationsplein 

2135 Gertenbachs Drukkerij, Zandvoortse 
Courant, Achterweg 1 



Voor 



familiedrukwerk 

naa>- 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VflN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



Sierkan's 

roomij staarten 



voor de feestdagen 

ƒ 9— ± 12 PERSONEN 
ƒ 5,15 ± 8 PERSONEN 
Bestelt tijdig bij 

SIERKAN, KERKPLEIN 1, ZANDVOORT, TEL. 231Z 

In de vorige week geplaatste advertentie was het telefoonnummer fout. 



f 4,70 ± 6 personen 
ƒ. 4— ± 4 PERSONEN 




ZATERDAG 26 DECEMBER en 
ZONDAG 27 DECEMBER, 8 uur 

Bye, bye, Birdie 

14 jaar: 

ZATERDAG, 2e KERSTDAG, 2.30 uur 
ZONDAG 27 DECEMBER, 2.30" uur 

Harold Lloyd's 

Wereld der zotheid 

Alle leeftijden. 



?7M2S50 



Ga voor BINNEN- en BUITENLANDSE KAAS 
naar 

„DE KAASHOEK" 

Specialiteit in Boerenkaas 

Ruim gesorteerd in ZOUTJES enz. 
VERSE EIEREN VOOR LAGE PRIJZEN 

HALTESTRAAT 38 - TELEFOON 4880 



Firma HANJA 

levert u alle soorten 

MEUBELEN 

o.a. BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN 
enz. Direkt van fabriek, speciale prijzen. 
Voor liefhebbers ook TAFELBILJARTS 

VINKENSTRAAT 46, TELEFOON 2484 
ZANDVOORT 



Firma H. LANSDORP 

Kerkstraat 33, telefoon 2559 

Het adres voor al uw inkopen 
in GOUD en ZILVER 

ZO JUIST ONTVANGEN: 

mooie sortering borrel-, cognac-, likeur- en 
bierglazen met zilveren- voet. 
Dit verhoogt tijdens de Kerstdagen de 
feestelijke stemming aan uw tafel! 



ZALEN te huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meuböfstoffen 



Schildersbedrijf Weiko 

VOOR GOED SCHILDERWERK 
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf 
Goede referenties te Zandvoort 

Amsterdam: Vierwindenstraat 21, tel. 020-62030; 

Van Beuningenstraat 68/1, tel. 020-89988 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en gewatt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



U kunt (och ook rekenen eri> 
.-:'..- veruëlUken!" •' 

i 5tO % KORTING 
- :bp allej' ; T.' 
stoomgoederen . 

mits gebracht 'en gehaald hy 
: CHEM/ WASSERIJ en.' 



. KERKSTRAAT. 26,- TEL. 2653 
■/•;.' Ook vporstoppaee','- 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen ! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



In het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Van Kessei 



'S 



Uitsluitend techn. praktijk 
Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 




Avondje uil., daar horen Danion 
avondnylons bl). lil kleuren 
passend bij het modebeeld van 
nu. U herkent Danlons direct 
aan de elegante vrouw op de 
verpakking > ' " '• 




Leren babyschoentjes 
en -pantoffeltjes 
Noorse sokken 
Voorzorg- en Contantzegels 




V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 




Voor de KERSTDAGEN een 

HEERLIJKE IJSTAART 

bestellen bij „LID O" 

HALTESTRAAT 24, TELEFOON 3201 
Ook uw artige hapje o.a.: croquetten, loempia's, 
bamiballen, nassiballen enz. gaarne vroegtijdig 
bestellen! 
OUDEJAARSAVOND NA 7 UUR GESLOTEN 



Restaurant Zomerlust 

Kosterstraat 5 - Telefoon 3713 

Met de Kerstdagen 

DINER-DANSANT 

Tafelrcservcring gewenst. 
Menu's worden op aanvraag toegezonden. 



Voor een welkom 
Kerstgeschenk enz. 

naar brillenspecialist Jj KJ \J IVl X& Di 

Erkend fondsleverancier Mr. Opticien 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2174 

Voor ziekenfondsleden op monturen vastgestelde 
vergoeding en glazen geheel zonder kosten 



Vers brood en gebak 
«e ia.ersio.ag van 9 — 1 uur. 

Bakkerij van der Werf f 



GASTHUISPLEIN 3 
TOLWEG 6 



AUTORIJSCHOOL SNELLENS 

wenst leerlingen, oud-leerlingen en bekenden 

prettige Kerstdagen 

en een gelukkig Nieuwjaar 

RIJSCHOOL SNELLENS 

Burg. Beeckmanstraat 22, tel. 4594 



(§*er«setterie 



ciióon 



ec/ance 




ij dèèr "slaagt U! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort Tel." 4492 



Wij wensen onze geachte cliënten 
een gelukkig Kerstfeest en een 
voorspoedig Nieuwjaar 



NUTSSPAARBANK 

Wegens werkzaamheden voor verdere 

automatisering der administratie 

zijn onze kantoren 

tussen Kerstmis 

en Nieuwjaar 

gesloten 



Geknipt voor de winter 

Dat is onze collectie overjassen en 
costuums in een overweldigende 
keus tegen uiterst scherpe prijzen 

COSTUUMS: 

vele nieuwe dessins in kamgaren en Ter- 
lenka van ƒ 89,- tot ƒ 196,- 

OVERJASSEN 

o.a. Mohair, Loden en Teddy van ƒ 79,- 
tot ƒ 158,-. Ook in jekkerlengte. 

SPORTCOLBERTS 

in vele variaties van ƒ 39,- tot ƒ 69,- 

BLAZERS 

in zwarte en blauwe Barathea, één- én 
tweerij-model, ƒ 69,- 

Een pracht sortering "PANTALONS 

Terlenka en Trevira, ƒ 26,- tot ƒ 44,- 

FOAMBACK JACKS 

Wind- en waterdicht, ƒ 49,- 

NYLON JACKS 

aan twee kanten draagbaar, ƒ 42, — 

CORDUROY PANTALONS 

Schuttersveld, de nieuwste kleuren, ƒ 19,75 
tot ƒ 24,- 

REGENJASSEN 

poplin en katoenen gabardine reeds vanaf 
ƒ 39,- 

Komt u eens kijken? 
Het verplicht u tot niets! 



i5& 



♦3&öé€fc 



SPECIAALZAAK VOOR 
HERENMODEot HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • TEt:3136 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESP A-SCOOTERS 



BREDERODESTRAAT 66 



TELEFOON 4419 



E DB Y's Textielhuis 

Stationsstraat 20 

2 januari weer geopend 

ALS RECLAME: 

BIJ AANKOOP VAN ELKE ƒ S,- 

een paar kousen geheel gratis 



Vergeet u niet uw 

N1EUWJAARSGROET 

op te geven voor het oudejaarsnummer 
van de Zandvoortse Courant? 



L> 



64e jaargang no. 99 - Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Dit nummer bestaat uit 6 pagina's 



WOENSDAG 30 DECEMBER 1964 



ZANDVOORTSE COURANT 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Redaküe en adm.: Achterweg 1 
Postbus 23, telef. 2135. Giro 52 33 44 
Advertentieprijs 13 et p. mm-hoogte 
Abonnementsprijs ƒ 7, — per jaar; 
per post ƒ 8, — ; buitenland ƒ 9, — ; 
losse exemplaren 10 cent. 
Giro 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 



Zandvoorts wel en wee 



in 1964 



Aan het einde van het jaaroverzicht 1963 schreven wij: „een bijzonder koude 

winter en twee weken zomer! Een benauwend resultaat voor een badplaats. 

Niettemin zien we weer vol goede moed uit naar het nieuwe jaar!" 

Voor wat betreft de zomer is die goede moed niet onbeantwoord gebleven: de 

zomer 1964 was zonniger, warmer en langer dan die van 1963. 

Zandvoort was in 1964 weer een echte badplaats, met een enorm strandbezoek 

van binnen- en buitenlandse gasten. Zandvoort vloog hoog in die heerlijke, 

eindeloze zomer en het bouwde hoog, hoger en nog hoger. 

En nu de gebeurtenissen, die plaats vonden in onze gemeenschap — lief en 

leed, van maand tot maand. 



JANUARI 

Een mooi begin van het jaar voor onze 
gemeente-ambtenaren. Zij waren donder- 
dag 2 januari uitgenodigd om samen te 
komen in het raadhuis, waar zij werden 
toegesproken, eerst door de gemeente- 
secretaris, daarna door de burgemeester. 
Eerstgenoemde sprak over de materiële 
vooruitgang in onze tijd. Hij stak 'n waar- 
schuwende vinger op tegen een al te ma- 
• terialistisch ingestelde levensbeschouwing. 
De ideële waarden kunnen niet worden 
gemist, vond hij. Mr. Van Fenema uitte 
kritiek op de traagheid van bepaalde over- 
heidsinstanties, waardoor de ontwikkeling 
van de badpaats wordt geremd. En even 
verder: „Wij moeten geen vrees koesteren 
voor Zwolsmannen!" 

Mijn idee, mr. Van Fenema! 

De Stichting „Oecumenisch Contact" 
bood het gemeentebestuur een bijbei aan. 
Een zinvol geschenk, dat dankbaar door de 
voorzitter van het college van b. en w. 
werd aanvaard. 

Een cijfer om trots op te zijn: op 1 ja- 
nuair telde Zandvoort 14.908 inwoners. Ja 
zeker, het wordt al wat. 

14 januari: succesvolle opvoering van „Ik 
zeg toch zeker niks", door de toneelvereni- 
ging „Op hoop van zegen". Na afloop werd 
de heer Jan Bos in het zonnetje en de bloe- 
men gezet omdat hij 25 jaar amateur-tone- 
list was bij O.H.v.Z. Hij kreeg de erespeld 
van de Ned. Amateur Toneel Unie, een 
huldeblijk, dat ook mevr. Jo Bisenberger- 
Kromhout ten deel viel, aangezien zij die 
nog te goed had van haar zilveren toneel- 
jubileum in februari 1962 

In zijn jaarrede 1964 — in de raadsver- 
gadering van 28 januari — was burgemees- 
ter Van Fenema bezorgd over de traagheid 
van de bouw-aktiviteit, die belemmerd 
wordt door de ambtelijk (malle) molen. 
Nog meer zorgen: het wegennet, dat schro- 
melijk ten achter blijft bij de naaste ont- 
wikkeling en uitbouw van Zandvoort. En 
niet te vergeten: de financiën! De stijging 
der kosten en uitgaven gaat helaas niet ge- 
paard met evenredige vermeerdering van 
de inkomsten. 

31 januari: Nog een vergadering; van 
de Zandvoortse Handelsverenging. Voorzit- 
ter, de heer H. Hildering, vestigde de aan- 
dacht van de Zandvoortse winkeliers op de 
ca. 30 winkels, die in het project „Boule- 
vardcentrum" (kop-Zeestraat) zijn ge- 
pland. Hij zei dat hier kansen liggen voor 
de Zandvoortse middenstanders. Dat zal 
wel waar zijn, maar het worden peperdure 
pandjes, hoor! 

FEBRUARI 

Een leuke aanzet van deze winterse maand: 
Prins Carnaval, alias Citroenus (niet Ci- 
troen-neus!) werd door de gemeente Zand- 
voort ontvangen in het Badhotel. Dat ge- 
beurde op 1 februari. De burgemeester 
sprak de hoge gast toe en bood hem een 
schotel haringen aan. Maar dat was niet 
alles, 's Avonds vond in hetzelfde hotel een 
gecostumeerd bal plaats, waarbij de 
vreemdste en merkwaardigste costuums te 
zien waren. Op de origineelste creatie 
stond een prijs, n.1. een reis naar Oosten- 
rijk. Een jeugdig ingezetene van onze 
plaats won de prijs. Dat was Jan van den 
Bos Jr., die met z'n „Engelse diplomaat" 
(waarbij hij de gehele avond konsekwent 
in stijl bleef) een enorm succes boekte! 

Op 1 februari bestond de dr. Albert Ples- 
manschool tien jaar. Dat was een heel 
feest, dat op 4 februari gestalte kreeg in 
een gezellige feestmiddag, die de scholieren 
door het schoolbestuur aangeboden kregen. 

Een dienstjubileum: de heer D. Termaat, 
technisch ambtenaar bij Publieke Werken, 
herdacht op 11 februari zijn zilveren ju- 
bileum bij genoemde dienst. Proficiat! De 
Contactcommissie Culturele Belangen 
kreeg op 17 februari een nieuwe voorzitter. 
Onze medewerker, de heer J. G. Bisenber- 
ger, viel deze eer te beurt. 

In de raadsvergadering van 25 februari 
werd besloten de strandpachtsommen met 
25% te verhogen. Ja, toen moesten de 
stoelenverhuurprijzen ook omhoog. Met 
hezelfde percentage! Enfin, toen leefden 
we ook al in het welvaartstijdperk! 

O ja, in deze vergadering viel ook een 
welriekend besluit: de strandpachters werd 
verlof gegeven om aan het strand soep, 
warme worst, uitsmijters en gebraden ge- 
hakt in balvorm te verkopen 

Op 28 februari hield de bekende turnver- 
eniging O.S.S. haar 60e jaarvergadering. En 
dat was tevens de voorbode van de viering 
van het 60-jarig bestaan van deze vereni- 
ging. 



Radiatoren- en 
Plintverwarming 
„TECHNISCH WERK" 

Thorbeckestraat 19, telefoon 3270 



MAART 

Op 5 maart herdacht O.S.S. haar diaman- 
ten jubileum, dat op 7 maart „gevierd" 
werd met een stijlvolle receptie in het Bad- 
hotel. Bij die gelegenheid deelde de voor- 
zitter, de heer J. H. B. Brink, mede dat de 
vereniging 540 leden telt. Een uitgebreid 
feestprogramma voor de komende maan- 
den werd bekend gemaakt. 

Nog een jubileum, een eerste lustrum, 
n.1. het Gemeenschapshuis. Op 7 maart had 
dit heugelijke feit plaats. 

In de loop van de maand maart hechtten 
Ged. Staten van Noord-Holland hun goed- 
keuring aan de door de gemeenteraad be- 
sloten bouw van een nieuw busstation. 

De jubilea hielden niet op. 20 maart was 
het hoofdinspecteur J. C. van den Berg, 
die zijn 25-jarig dienstjubileum als po- 
litieman vierde. Een kwart eeuw „sterke 
arm" zijn, is een gedenkwaardig feit. En 
nog een: 15 maart was mej. E. H. Bakels 
60 jaar fotografe. Zij heeft al heel wat 
„onderwerpen" van haar lens overleefd! 

Laten we niet vergeten te vermelden dat 
op 13 maart een vergadering werd gehou- 
den van begunstigers van Touring Zand- 
voort. Er waren maar een dertigtal be- 
langstellenden aanwezig. De direkteur van 
TZ., de heer J. B. Th. Hugenholtz, vond dit 
dè gelegenheid om te vertellen dat Zand- 
voort nodig een pier en super-hotels moest 
hebben. Het circuit werd een bloeiende on- 
derneming genoemd. Jawel, men bedoelde 
niet bloedende. En meer amusement moest 
er -«.omen, speciaal voor de oosterburen. 
(De rest kwam er zeker niet op aan). De 
reklame-folders zouden aan de hoogste 
eisen moeten voldoen... 

In de nacht van 20 op 21 maart hield 
de reserve-politie een grote nachtoefening. 
Opdracht: het opsporen van een moorde- 
naar, die zijn misdaad in een pension aan 
de Hogeweg had gepleegd. De man werd 
gevat, maar sommige politiereservisten 
maakten de zaak wat al te omslachtig! 

24 maart: raadsvergadering. Twee be- 
langrijke besluiten: (o.a.) De heer Vuls- 
ma mag poffertjes aan het strand verko- 
pen. En er werd besloten tot de bouw van 
een r.k. kleuterschool aan de Linnaeüs- 
straat. 

29 en 30 maart was het Pasen en wel 
de koudste tot nu toe in deze eeuw. Met 
andere woorden: In 64 jaar hadden we niet 
zo'n koude Pasen. De hazen bleven in hun 
leger. 



APRIL 

1 april. De „Prix de Joke" 1964 werd uitge- 
reitk aan de cineast Bert Haanstra voor 
diens creatie „Alleman". Hij kreeg een 
afbeelding van het beroemde beeld „Loe- 
res", dat in de zuidelijke duinreep staat. 
Eerst werd aan de voet van het originele 
exemplaar een krans gelegd. 

Op 4 april herdacht de Zandvoortse 
Kring „Godsdienstig leven" het 40-jarig be- 
staan. 5 april was er een speciale herden- 
kingsdienst in het kerkgebouw aan de 
Brugstraat, waarbij ds. N. Padt een gloed- 
volle predikatie hield. 

Op 3 april had de 42 jaarvergadering 
van de Zandvoortse Reddings Brigade 
plaats, waarbij Aug. van der Mije, die het 
vorig jaar (3 juli 1963) twee jongens uit 
zee had gered, extra in het zonnetje van 
de belangstelling werd gezet. Hem werd 
de zilveren draagmedaille met legpenning 
van de Kon. Mij. tot het redden van dren- 
kelingen uitgereikt. 

Zondag 19 april kreeg de badplaats on- 
gewenst bezoek van nozems uit Haarlem 
en Amsterdam, die het iedereen knap las- 
tig maakten. Ze vochten onderling en met 
knapen uit de badplaats. De politie liet 
zich niet onbetuigd en toonde aan dat zij 
ook van wanten wist waar het ging om 
kleunen uit te delen Veertien jongens en 
meisjes werden op het bureau aan de Ho- 
geweg vastgehouden tot de laatste trein 
Vertrok Daarmee mochten ze vertrekken, 
plus een verbaal wegens ordeverstoring. 

We zijn nu toch bij de politie en releve- 
ren meteen eventjes dat brigadier J. Pop- 
kema op 20 april z'n zilveren dienstjubi- 
leum vierde. Hij kreeg toespraken van zijn 
superieuren en geschenken van „de baas" 
en z'n collega's. 

De zomerse feestverlichting van het 
dorpscentrum (Kerkstraat en omgeving) 
kwam even in gevaar omdat verschillende 
winkeliers niet meer wilden opdraaien 
voor de kosten. In de vergadering van de 
Zandvoortse Handelsvereniging (23 april) 
kwam de zaak toch in orde. Fijn, want 
zonder lichtjes in de zomeravonden is de 
Kerkstraat onbestaanbaar. 

25 april verliet mej. H. Jansen, onder- 
wijzeres aan de Wilhelminaschool het on- 
derwijs. Wel, ze had er dan ook 42 jaar 
„opzitten", waarvan 34 jaar aan de Wil- 
heminaschool. Vanzelfsprekend lieten de 
autoriteiten van gemeente en school haar 
niet zonder meer gaan. Ze ontving de ere- 
medaille in goud van de Orde van Oranje 
Nassau. 



28 april was een „gouden dag" voor de 
Zandvoortse wethouders. Deze volijverige 
functionarissen zagen hun salaris van 
ƒ 6300,- verhoogd en wel met terugwerken- 
de kracht: 1 januari 1963: tot ƒ 7140, — en 
1 januari 1964: tot ƒ 8220, — . Toe maar. 

De Koninginnedag van 30 april stond 
ditmaal bijna geheel in het teken van de 
jeugd, wat op zichzelf een verheugend ver- 
schijnsel was. Het begon al met een auba- 
de voor het raadhuis, waar de gemeentelij- 
ke overheidsdragers werden toegezongen 
door een kinderschaar van alle scholen. 
De burgemeester hield een toespraak en 
nodigde een paar kinderen op het bordes 
om hen te zeggen dat er een brief gestuurd 
zou worden aan de jarige koningin, 
's Middags waren er in Noord en Zuid kin- 
derspelen, zoals hindernislopen, paalklim- 
men, was-ophangen, koekhappen, voetbal- 
len en tonnetje steken. De (koude) avond 
werd besloten met een concert in de blau- 
we tent door de Zandvoortse Muziek- 
kapel. 

MEI 

Ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan 
van O.S.S. kreeg het bestuurslid M. Cas- 
tien de zilveren medaille in de Orde van 
Oranje Nassau. Terecht, hij gaf al 40 ja- 
ren z'n beste (spier- en geest-) krachten 
aan de vereniging. 

Nog vermeldenswaard is: De culturele 
kring „'t Helm" kondigde deze maand aan 
dat er geen evenementen meer zouden wor- 
den georganiseerd. Wel zou het bestuur 
zich nog willen beijveren om de jeugd wat 
te aktiveren op cultureel gebied. Afwach- 
ten maar, wat het gaat worden, zei men 
toen. 

Zandvoortmeeuwen eindigde in de com- 
petitie 1963-1964 op de vierde plaats van 
onderen. 19 punten uit 22 wedstrijden. Niet 
zo best. En in de vergadering van 11 mei 
van deze voetbalclub werd de heer E. Paap 
tot voorzitter benoemd, omdat de oude 
voorzitter F. P. van Turenhout de bad- 
plaats ging verlaten. 

Deze maand herdacht de heer J. L. C. 
Lindeman zijn zilveren bestuursjubileum 
bij het Wit-Gele Kruis. Van die 25 jaar 
was hij 19 jaar voorzitter. De Z.E. heer 
pastoor A. H. P. Cleophas, bood de feeste- 
ling een tuinzitje aan, waarbij hij de uit- 
stekende werkzaamheid van de vereniging 
roemde op het gebied van de wijkverple- 
ging. 

17-8 mei: Pinksteren. Een enorme druk- 
te met bijzonder fraai zomerweer. Opeens 
zaten we midden in het seizoen. 

De speedboat-af faire (zo mogen we de- 
ze kwestie gerust noemen!) kwam weer 
in het nieuws, toen in de raadsvergadering 
van 26 mei de Catamaranboot, die aange- 
boden v/as door een ■ r "-;nit i van badgasten, 
door de raad werd geweigerd. Hierdoor 
kwam tevens een diepgaande controverse 
tussen de Zandvoortse Reddingsbrigade 
en de Politie aan het licht. 

24 mei werd de Grand Prix op ons „zeer 
veilige circuit" verreden. Jim Clark met 
Lotus won de pot, op de tweede plaats ge- 
volg door Surtees met Ferrari. 

Met ingang van 31 mei creëerde de 
NZHVM een rechtstreekse buslijn tussen 
Zandvoort en Spaarndam. Zo zie je nog 
eens wat van de wereld. 

Op 31 mei waren er weer nozem-rellen 
in de badplaats. Men zei toen: die kinderen 
worden vervelend. En dat was waar. Als- 
nog bleef de politie de situatie meester. 
(Zie vervolg op pag. 2) 



Iflatc Sax 



wenst alle vrienden, kennissen 
en zakenrelaties een 

Gelukkig 

Nieuwjaar 



15.000e INWONER 

Zandvoort telt thans 15.000 inwoners. Na 
een gestadige groei van het inwonertal 
sinds het einde van de tweede wereldoorlog, 
nu bijna 20 jaar geleden, kwam hieraan in 
1960 een eind. In de laatste jaren schom- 
melde het aantal ingezetenen tussen de 
14.700 en 14.900. September j.1. was het 
aantal inwoners gedaald tot circa 14.700. 
In oktober en november nam het aantal 
zielen echter snel toe. Jl. woensdag werd de 
15.000e inwoner ingeschreven: zoon van 
het echtpaar B. Gansner-Paap. Het is hun 
eerste kind. 

De trotse vader werd in de middagbij- 
eenkomst van het gemeentebestuur door 
burgemeester en wethouders ontvangen en 
met de geboorte van zijn zoon gefelici- 
teerd. Namens de gemeente overhandigde 
de burgemeester aan de vader een spaar- 
bankboekje, met als eerste inleg 'n bedrag 
van honderdvijftig gulden. Later op de dag 
bracht de burgemeester een bezoek aan de 
moeder in het Diaconessenhuis en overhan- 
digde haar een enorme tuil witte seringen. 

BURGERLIJKE STAND 

van 18-24 december 1964 

Geboren: Richard, z.v. M. Draijer en M. 
E. Koper. 

Gehuwd: Karel Johan Willem 'van den 
Broek en Maria Johanna Taekema; Arie de 
la Court en Joke van Oostveen; Simon Se- 
bregts en Johanna Maurice Leipoldt. 

Overleden: Johanna Elisabeth Tenge, oud 
76 jaar; Janna Eerkens, oud 72 jaar, ge- 
huwd geweest met H. B. de Lange. 

Geboren buiten de gemeente: Marinus 
Cornelis, z.v. K. Loos en M. van Dalen. 

Overleden buiten de gemeente: Jan van 
der Mije, oud 50 jaar; Jacob Keesman, oud 
53 jaar, gehuwd met H. M. van Dam. 



HUuwiae^swcHuU 



aangebooden door d'uytgeever en Opsteller van de Zandvoortse 
Courant aan de gehe-eerde Burgherye, ter geleegendheyt van 
de intreede van het Jaer onses Heeren MGMLXV. 

Verleeden Jaer, soo wel als eer-verleeden Jaer, 
waert ghy om deese Tydt gants vroolyck by elckaer. 
Ghy leefdet in de Hoop: er sou verligting daeghen; 
Den Haegh hadt ons beloofd: wy gaen den Cyns verlaegen! 
Ghy kent het spreeckwoort : Veel beïooven, weinig geeven, 
dat doet alleen den dwaes een Tydt in vreugde leeve7i. 
En wy syn seecker dwaes, de mans soo als de vrouwen, 
als wy ons Staetsbestier soo op syn Woordt vertrouwen. 
Het wordt van ons ghe-eist: Eert Uwe Overheyt, 
maar als het soo gaet, raeckt sy haer Gezag tog kwyt! 

By de aenvangh van het nieuwe jaer klonk er een flink geraes; 

het cwam uyt Spanje, maer het was geen Sinterklaes, 

Madrid meldde de verloving van princes Ireen met een Spaans edelman, 

de verwikkelingen die er op volgden leeken veel op eenen roman! 

Bevolkt met hooge oomes, avonturiers en politieke desperaaten, 

het gaf de goe-ghemeente hier veel stof tot praeten. 

Maer oock over andere saeken kwaemen de tonghen los, 

over „Zo is 't", de REM en laeter de Tros. 

Het gekraekeel tvas niet van de lugt, 

en een en ander hadt soms veel weg van een klugt! 

Er was dit jaer veel deining in het eyghen huys, 
veroorzaakt door de pier, de snelboot en de plannen voor een 

hooghe wooninghbuys. 
De Hooghmoo genden in de princestadt maekten met het wandelhoofd 

snel korte metten, 
De heeren laeten er liever wooninghen voor zetten. 
Om vijf voor twaélf konk er een luydt gebler, 
De vyftienduizendste meldde sich in Sandevoerde sur mer. 

We hadden nog verwagt, dat men dit Jaer sou gaen 

per pyl-snelle racket naer onse oude Maen. 

Men isser wel gheweest, heeft plaetjens opghenoomen, 

maer voorts is er nog niet veel van teregt ghekoomen. 

Al hadt men maer alleen dit Nieuwtjen kunnen haelen 

of men daer, net als hier, belasting moet betaalen! 

Een gantse ploeg gespierd- en vlugge jongghesellen 

zag men op vleughelen naer Tokyo snellen. 

En Geesinck, die de kunst van af-weer goed verstoet, 

die won de Gouden Plack, Japan was desolaet. 

Van Neederland is de Victory dus begonnen. 

al gold het toch oock hier: de grootste heeft ghewonnen. 

't Japansche sport-idool door Neederlandt gebroocken 

en Karel Doorman tog, sy het posthuum, ghewroocken! 

Verlaging van de Cyns? men wil nog meer gaen heffen, 

door 't Weg-geldt wil men ons nog swaerder selfs gaen treffen. 

Ons Landt telt plotseling veel duysenden beswaerden. 

besitters altemael van waegens sonder Paerden. 

Kan dat er nog wel byt Een ieder segge mee: 

ja', voor het Weegen-fonds, maer tegen 't Weg geldt: nee.' 

Hoe kenmerekt sich dit Jaer door 't schokkendste ghebeuren; 

ging Kroestow niet op 't Block? Men zou er liaest om treuren. 

Wy mogten hem tog wel, al sloeg hy met syn Schoen; 

dat is nu afghedaen, hy kan 'et niet meet doen 

ten sy by Moeder thuys. En oock met de Chineesen 

schynt het nog altyt maer geen koeck en ey te weesen. 

Schoon de Chinees eerst nog niet met d' Atoombom speelde, 

hy heeft er nu oock een, o menschen wat een weelde. 

In Engélandt ging voorts de Werck-party regheeren 

en ging de Graaf van Home dus maer pensionneren. 

Prompt werd het Schot verhoogt, dat Engélandt van ons scheyt, 

een hooger invoer-regt werd ons, wat vreugt.' bereydt 

Al moet het wel, daer haest Brittanje naer de Maen is, 

de Brit besef nog niet dat hy Europeaan is. 

In 't Ver Aamerika heeft Goudwater getragt 

met magtig veel geschreeuw te koomen aen de Magt. 

Het is hem niet gheluckt, een zeegen voor dat Landt. 

Hier zeegevierde tog nog het gezond Verstandt. 

Soo gaet het als maer door: wat bloeyend scheen te staen, 

dat is maer kort van Duur, zyn Avondt spoedt snel aen. 

Soo gaet 't met ieder mensch, ondancks syn swoegenth streeven; 

Gelyck 't vergangklyck Gras is ons kort-stondigh leeven, 

hoe sierlyck het oock pronckt, 't is krachteloos en teer. 

De Wind blaest oover 't Veldt en siet, het is niet meer. 

Tel dan Uw daegen, dat G'een wys Hert moogt bekoomen; 

één hartslagh, die daer faelt, ten eynde syn Uw Droomen. 

Maer moog dat soo niet syn, een langh, geluckig Leeven 

sy U en d'Uwen nog in Vroede en Vreugd ghegeeven. 

Ghy Overheeden, ghy saeckenmenschen en ghy nyvre ambagtslieden, 

vergun my U myn wensch voor 't koomend Jaer te bieden 

Ghy jonge vrysters en ghy oude mans en vrouwen, 

dat ghy het leeven en gesondheyt moogt belwuwen! 



Op donderdag 31 december 1964 

OUDEJAARSDAG 

zullen onze kassen tot 12 uur geopend zijn. 




Algemene Bank Nederland 

(Nederlandsche Handel-MaatschappIJ - De Twentsche Bank) 

Zandvoort, Grote Krocht 12-14. 



II'.- 



) 



Zandvoorts wel en wee 



in 1964 



ï>' 



JUNI 

4 juni verscheen er in de plaatselijke en 
streekpers een lange uiteenzetting: van het 
bestuur van de Zandvoortse Reddings Bri- 
gade over de onverkwikkelijke affarie Po- 
litie-ZRB inzake de beruchte „Catamaran"- 
speedboat, die niet door de gemeenteraad 
was aanvaard. Er werden in de raadsver- 
gadering van 26 mei nogal scherpe dingen 
gezegd door de voorzitter aan het adres 
van de secretaris van de ZRB. Inmiddels 
gaven Ged. Staten hun goedkeuring aan 
het in juni 1963 door de raad gevoteerde 
krediet van ƒ 1300,- voor de aankoop van 
een Rana-jol t.b.v. de strandpolitie. 

6 juni: Nog een keer de Reddingbrigade, 
nu wat prettiger nieuws: het brigadelid C. 
Bluijs voorkwam dat een jongen van 16 
jaar de verdrinkingsdood in zee vond. 
Hulde! 

Op 6 juni nam een afdeling van 30 man 
van de Reserve Gemeentepolitie van Zand- 
voort deel aan de jaarlijkse nationale re- 
servistenmars, nadat de groeperingen een 
défilé hadden gehouden voor het paleis 
Soestdijk. De koningin keek belangstellend 
toe. 

12 juni: Opening van het nieuwe post- 
kantoor aan de Tramstraat/Herenstraat. 
Verschillende sprekers roemden de creatie 
van de Haarlemse architect B. J. Stevens. 
Maar zij uitten ook hun verbazing en te- 
leurstelling over het feit dat geen enkel lid 
van het college van b. en w. of de raad 
aanwezig was. Alleen de heer J. B. Th. Hu- 
genholtz was er. 

Zaterdag 13 en zondag 14 juni was een 
belangrijk weekeinde voor pastoor A. H. P. 
Cleophas van de Sint Agatha-parochie. 
Toen vierde hij nl. zijn veertig-jarig 
priesterjubileum op grootse wijze. Op 13 
juni werd hij feestelijk ingehaald in zijn 
parochie en zondags daarna stond bijna 
de gehele dag in het teken van dit feest: 
een plechtige Mis, een huldiging in de kerk 
's middags en een receptie in het patro- 
naatsgebouw. 

De voorzitter van de jubileumcommissie 
van O.S.S., welke vereniging haar 60-jarig 
bestaan aan het vieren was, trok zich te- 
rug, omdat de burgemeester aankondigde 
geen evenementen van het feestvierende 
O.S.S. te bezoeken, waar de de heer K. C. 
van der Mi je Pzn. aanwezig was. (Zoals 
men weet was de heer K. C. van der Mije 
een der ondertekenaars van de publikatie 
van de Zandvoortse reddingsbrigade over 
de speedboat). Jammer, dit besluit. 



JULI 

Midden in de (mooie) zomer een triest be- 
richt: Touring Zandvoort gaf te kennen 
het aantal voorgenomen vuurwerken dras- 
tisch te moeten beperken en terug te bren- 
gen op vier. Reden: de hoge en nog steeds 
stijgende kosten van deze pyromantiek. 

Op 5 juli werd de r.k. noodkerk van de 
Sint Agatha-parochie in Zandvoort-noord 
in gebruik genomen met een plechtige mis- 
viering. 

6 juli werd de rioolwaterzuiveringsinstal- 
latie onder grote belangstelling van provin- 
ciale en gemeentelijke autoriteiten in ge- 
bruik gesteld door de commissaris van de 
koningin in de provincie Noord-Holland, 
mr. F. J. Kranenburg. De narigheid van de 
onwelriekende modderkommen in noord 
waren hiermede teruggebracht tot een 
kwalijke herinnering. Met een druk op de 
knop stelde mr. Kranenburg een fontein in 
werking. De fontein spoot gezuiverd riool- 
water, waarmee de installatie al direkt een 
staaltje van haar kunnen weggaf! Het ge- 
hele complex kostte ongeveer 3,5 miljoen 
gulden! 

Het Strandschap verordineerde deze 
maand dat er tussen paal 65 en 67 geen 
honden meer op het strand mochten ko- 
men. Zeer juist, het werd ook te erg. De 
verordening gold met terugwerkende 
kracht van 1 mei(!) af tot 15 september. 

10 juli: Een mooi concert door het 150- 
jarige Noordholands Philharmonisch Or- 
kest in het kerkgebouw van Hervormde 
gemeente. Daarna een ontvangst ten raad- 
huize voor dirigent Henri Arends en zijn 
orkestleden. 

Op de eerste door Touring Zandvoort uit- 
geschreven zandbouwwedstrijd op 14 juli, 
verschenen maar 25 kinderen, hoewel het 
weer zeer fraai was. Geen kinstzin meer 
onder de jeugd? Toch waren er verschil- 
lende uitstekende zand- en schelpfiguren. 
Zelfs mr. Flinstone ontbrak niet. 

18 juli. Deze zaterdag was een hittegolf 
losgebarsten en dat was te veel voor de 
330 renners, die op het circuit aan de start 
verschenen voor de Nederlandse amateur- 
kampioenschappen wielrennen. 170 km 
(42 ronden) hard-fietsen onder een moor- 
dende zon. Uiteindelijk volbrachten slechts 
70 wielrenners de barre en boze tocht. De 
18-jarige Eef Dolman uit Rotterdam werd 
de kampioen. Hoera! 

22 en 23 juli was er ter gelegenheid van 
het tienjarig bestaan van de Dr. Abert 
Plesmanschool een feestmarkt in het 
schoolgebouw. Een gezellige boel was 't er. 

24 juli had de onthulling plaats van een 
vijftal beeldjes, welke werden vervaardigd 
door nederlandse beeldende kunstenaars. 
Er volgen er meer. Deze beeldjes kwamen 
tot stand onder auspiciën van het Gemeen- 



telijk verfraaiingsfonds. Om de eerste vijf 
te onthullen gingen de officials in het bou- 
Ievard-expresstreintje langs de kunstwerk- 
jes. Een beeldig tafereel. 

Inmiddels was het nu echt raak met 
de zomer. Temperaturen van 28 en 30 
graden waren geen zeldzaamheid. Omdat 
het zo'n mooie stranddag was op zondag 
26 juli, hielden de leden van de Zandvoort- 
se reddingsbrigade een strandcollecte, die 
ƒ 1401,40 opbracht. 

Op 28 juli ging de gemeenteraad er eens 
rustg voor zitten om te praten over het 
„Sauirnespel", dat in het Badotel ingevoerd 
zou worden. Er waren althans plannen in 
die richting. De heer Gosen noemde de 
schraapzucht en het gokken een van de 
grootste kwalen van deze tijd. Men wilde 
ook graag weten wat er van waar was dat 
Touring' Zandvoort een deel van de poet 
zou krijgen. En dan nog dit: Is Saturne 
nu een hazard- of een behendigheidsspel? 

In diezelfde raadszitting klaagden de 
raadsleden Breure en Van der Moolen over 
de duurte in Zandvoort. Vooral de aard- 
appel-, groente- en fruithandelaren moes- 
ten het ontgelden. In de komende weken 
zou over e.e.a. heel wat deining ontstaan 
in de plaatselijke en streekbladen. De pu- 
blicaties werden sterk overdreven ge- 
noemd. Er was niets aan de hand met de 
prijzen in Zandvoort! 

AUGUSTUS 

Op de eerste dag van de maand al meteen 
een feestje. De heer W. Jissink (77) vierde 
zijn 50-jarig jubileum in gemeentelijke 
overheidsdienst. Hij is nog steeds opzichter 
van het tentenkamp en beheerder van de 
strandpolitiepost. Daarom werd hij ook ge- 
huldigd in de bestuurstent van de kam- 
peervereniging „Voorwaarts". 

De burgemeester gaf de direktie van het 
Badhotel (mijnheer Caransa) verlof om 
het spel „Saturne" drie maanden te laten 
spelen. Een proefje voor drie maanden. Dan 
zou men verder zien. 

Op 4 augustus verscheen er een onthul- 
lende mededeling in het dagblad voor de 
bouwnijverheid „Cobouw". De minister van 
Volkshuisvesting en bouwnijverheid voelt 
er niets voor om zijn goedkeuring te hech- 
ten aan de pierbouwplannen van Zandvoort. 
De direkteur van de n.v. Kon. Mij. voor 
Havenwerken, de heer J. G. Drabbe, dacht 
dat de minister er naast was met z'n be- 
duchtheid dat met deze pierbouw krachten 
aan de nederlandse bouwaktiviteit werden 
onttrokken. „Nee, de pier zal worden ge- 
bouwd door Portugese arbeiders", zei hij. 

Op 5 augustus nam de heer C. Zwemmer, 
na een halve eeuw in dienst te zijn ge- 
weest van publieke werken (het laatst als 
„veiiichtingsspecialist"! afscheid van zijn 
superieuren en collega's. Verdiende rust. 

7 augustus. De Haarlemse Officier van 
Justitie, mr. L. H. Feitsma, heeft aange- 
kondigd, dat er in een proefproces zal wor- 
den uitgemaakt of „Saturne" een hazard- 
of een gezelschapsspelletje is. 

6 augustus een „spoedeisende" raadsver- 
gadering. Men was wel wat verbaasd, maar 
toch werd er toestemming gegeven tot het 
aangaan van twee gedieningen, elk van een 
half miljoen Ja, dat was het enige agen- 
dapunt. 

15 augustus. De roeiploeg van de Zand- 
voortse Reddings Brigade kwam op de 
tweede plaats in de jaarlijkse roeiwedstrij- 
den van de Kon. Ned. Mij. tot het redden 
van drenkelingen. Katwijk was nummer 
één. Er werd voor de kust van Noordwijk 
geroeid. 

En daags daarna (zondag 16 augustus) 
hield de reddingsbrigade een collecte aan 
het strand. Opbi engst: ƒ 1153,16. Goed zo. 

19 augustus. De zomer liet zich deze dag 
van een bijzonder natte zijde zien. Een 
zware regenval in de ochtenduren ver- 
oorzaakte een meer dan verschrikkelijke 
wateroverlast in het dorpscentrum. 

In de raadsvergadering van 25 augustus 
kwamen de tongen daarover los. Wethou- 
der Lindeman verdedigde de nieuwe riool- 
waterzuiveringsinstallatie, want die hadden 
enkele leden de schuld gegeven. Er wa- 
ren op 19 augustus bij die abnormaal 
zware regenval twee verstoppingen gecon- 
stateerd en: er kwam een grote balk uit 
het riool bij de zuiveringsinstallatie. Hoe 
kwam die er nou in? De wethouder was 
niet te spreken over deze nonchalance. 
Geen wonder. 

De heer Van der Werff nam het op in 
diezelfde raadsvergadering voor de groen- 
tehandelaren. Want er waren ook ingezon- 
den stukken in de kranten verschenen. Ja, 
kom de mensen niet aan hun portemonnaie. 



SEPTEMBER 

4 september. De heer J. Drommel verhuis- 
de met z'n snel-groeiend bedrijf (Foto- 
litho-ini*ichting) van de Schoolstraat naar 
het industrieterrein aan do Noorderduin- 
weg. Een succesvol ingezetene! 

In de nacht van 5 — 6 september wederom 
wateroverlast in de Schoolstraat en omge- 
ving na zware regenval. Toen dit op 19 au- 
gustus het geval was, zeiden de gemeente- 
bestuurders: .Verstopping der riolen door 
onachtzaamheid'. Maar daar geloven de be- 
woners van de dorpskern niet veel meer 



BRIGADIER MET PENSIOEN 

In verband met het bereiken van de pen- 
sioengerechtigde leeftijd verlaat de heer K. 
Platje, brigadier bij de gemeentepolitie, met 
ingang van 1 januari 1965 het korps. De 
heer Platje, een geziene figuur in de ge- 
meente, trad in mei 1933 als agent in 
dienst van de gemeentepolitie. 



KERSTBOOMVERBRANDING 

Maandag 4 januari 1965 vindt aan het 
strandgedeelte voor de rotonde de tradi- 
tionele kerstboomverbranding plaats. Van- 
af de morgenuren wordt de jeugd in de 
gelegenheid gesteld hier de kerstbomen te 
deponeren. De stapel zal omstreeks half 
acht in de avond onder toezicht van politie 
en brandweer worden verbrand. 



KERSTUITVOERING MUZIEK- 
KAPEL 

J.l. woensdag concerteerde de Zandvoortse 
Muziekkapel o.l.v. dirigent Jac. Wildschut 
in do Geref. kerk aan de Julianaweg. De 
traditionele kerstuitvoering, die vanwege 
de restauratie van het interieur van het 
kerkgebouw van de Herv. Kerk aan het 
Kerkplein in genoemde kerk werd gehou- 
den, trok slechts een matige belangstelling. 
Waarschijnlijk was het vrijwel lege kerk- 
schip er de oorzaak van dal het koper nog- 
al hard en schel klonk. Het was een extra 
handicap voor een ensemble, waarvan het 
goluidsvolumc de muzikale klank wel eens 
wil overheersen. Het programma, zoals dit 
werd vermeld in de vorige editie van dit 
orgaan, werd overigens nauwgezet uitge- 
voerd. Bij de begeleiding van de samen- 
zang van een achttal kerstliederen domi- 
neerde het orkest de stemmen van de 
aanwezigen. Ook hier speelde het gering 
aantal toehoorders do uitvoerenden parten. 

N. 



van! De riolering-zelf deugt niet, vinden 
zij. 

Het strandgedeelte voor het trekkers- 
kamp „De Branding" verloor nota bene z'n 
stenen trap. Die spoelde gewoon weg. Of 
het ook regende! 

9 september was het dagje van de be- 
jaarden van Zandvoort. Die gingen in 5 
autobussen hun jaarlijkse trip maken. 
Deze keer naar de kop van Noord-Holland: 
Via de Velsertunnel naar Alkmaar, Den 
Helder, Wieringermeer, Medemblik en Enk- 
huizen. Terug over Purmerend. Na afloop 
een gezellig etentje bij Bouwes. Een reuze 
dag. 

13 september verloor Zandvoortmeeuwen 
de eerste competitiewedstrijd tegen een 
oude tegenstander: de Kon. HFC. Nog wel 
met 2-0. Enfin, de „verjongde ploeg" moet 
er nog „in" komen. 

15 september vierde mevr. G. Kok-Bol- 
man haar 25-jarig jubileum als leerkracht. 
Zij kwam in 1946 naar Zandvoort en is 
thans onderwijzeres aan de Hannie Schaft- 
school. 

16 september werd er een leuke instel- 
ling in het leven geroepen, speciaal voor de 
jeugd; toen werd de ruilbeurs geopend in 
het jeugdhuis achter de Herv. kerk. Nu 
kunnen de jongelui hun sigarenbandjes, sui- 
kerzakjes, postzegels en speldjes onderling 
ruilen. 

Een gek feit: Zandvoort zag z'n inwoner- 
tal verkleinen! 31 juli 1964 telde de ge- 
meente 14.714 inwoners, tegen 31 december 
1963 : 14.907. Ze willen toch niet weg hier ? 

Een prachtig resultaat: Tot nu toe werd 
er door de lidmaten van de. Hervormde Ge- 
meente van Zandvoort ƒ 95.000, — bijeen- 
gebracht voor het restauratiefonds van de 
kerk. 

Op 24 september zei de Officier van Justi- 
tie aan de Haarlemse Rechtbank: „Satur- 
ne" is een hazardspel: hij eiste ƒ 25,- boete 
van de heer Pas (Badhotel) of tien da- 
gen hechtenis. 

In de raadsvergadering van 29 september 
„werkten" de leden eventjes het begro- 
tingstekort van 1964 (ƒ 48.000,-) „weg". 
Dat ging echter wel ten koste van het trek- 
kerskamp „De Branding" en het caravan- 
kamp „De Zeereep" en de gemeente moest 
wat meer vermakelijkheidsbelasting heb- 
ben. Ja, zo kan je alle tekorten wel weg- 
werken. 

In dezelfde vergadering voteerden de 
raadsleden (voorlopig) ƒ 25.000,- voor de 
afbraak van het oude postkantoor en het 
perceel Haltestraat 4. Het Gemeenschaps- 
huis kreeg over 1964 ƒ 15.000,- subsidie, 
(voorheen ƒ 12.000,-). Er werd geklaagd 
door 't bestuur van deze instelling dat het 
verenigingsleven in Zandvoort aan 't kwij- 
nen is. Het Zandvoorts Mannenkoor laat 
zich helemaal niet meer horen! Vroeger 
kwamen de zanglustigen nog wel eens re- 
peteren in het Gemeenschapshuis. Jammer. 



OKTOBER 

2 Oktober ontviel aan de Zandvoortse ge- 
meenschap een welbekende figuur: de heer 
A. Dorsman, in de leeftijd van 59 jaar. Hij 
was veertig jaar lid van de Vrijwillige 
Brandweer en had de rang van onderbrand- 
meester bereikt. Ook was Dorsman een 
hartstochtelijk duivenliefhebber en lid van 
de postduivenvereniging „Pleines". Op 6 
oktober vond zijn begrafenis plaats. Op het 
moment dat de kist in de groeve werd 
neergelaten, vloog een aantal duiven los, 
als laatste groet. 

2 oktober een 25-jarig ambtsjubileum. 
Onze plaatsgenoot, de heer D. Trappel, her- 
dacht het feit van een kwart-eeuw in dienst 
van de politie, als administratief ambte- 
naar. Op het politiebureau te Overveen, 
waar hij werkzaam is, werd hij braaf in 
het zonnetje gezet. 

5 oktober weer een ambtenaar in de be- 
langstelling. Nu onze medewerker, de heer 
J. G. Bisenberger, die 25 jaar in overheids- 
dienst was. (In 1939 begonnen als ambte- 
naar in de distributiekring Zandvoort). 
Thans Commies A bij de dienst van pu- 
blieke werken. Het zou ons te ver voeren 
alle functies te ïeloveren, die de jubilaris 
verricht, maar het zijn er vele. Een willen 
wij nog naar voren halen: zijn werkzaam- 
heid op journalistiek gebied. Op dit ter- 
rein was en is hij een sympathiek collega. 

De belastingkamer van het Amsterdams 
Gerechtshof vernietigde het raadsbesluit, 
dat inhield het verweerschrift van het Ak- 
tiecomité Anti-bouwterreinbelasting onge- 
grond te verklaren. De Rechtbank had kri- 
tiek op het gevoerde gemeentebeleid. 

De jubilea hielden niet op in oktober. De 
14e vierde de heer E. H. Janssen zijn 40- 
jarig ambtsjubileum bij het Werkspoor 
Amsterdam in de functie van service-op- 
zichter. Hij verkreeg zelfs de gouden me- 
daille, verbonden aan de Orde van Oranje 
Nassau. 

16 oktober: de Zandvoortse Reddingsbri- 
gade deed een terugblik op het voorbije sei- 
zoen. De brigade verrichte 12 reddingen. 
Zij kon niet voorkomen dat drie mensen 
het leven lieten in de zee; er werden 121 
ongevallen behandeld bij de reddingsposten 
en 336 zoekgeraakte kindertjes konden 
— door middel van de posten — aan hun 
gelukkige ouders worden teruggegeven. De 
brigade bracht ook een rapport uit aan het 
bestuur van het Strandschap Zandvoort. 
waarin o.m. het euvel van de snelvarende 
boten van zee-ski-ers werd gesignaleerd. 
Deze sport levert gevaar op voor baders en 
zwemmers. Ook hadden de leden van de 
reddingsposten dikwijs veel hinder van de 
kuilen, die voor de posten werden gegra- 
ven. 

We blijven nog even bij de ZRB: Sekre- 
tars F. M. Dukkers slaagde aan de T.H. 
te Delft voor het diploma werktuigbouw- 
kundig ingenieur. 

In de raadsvergadering van 27 oktober 
werden de raadsleden A. Kerkman (wet- 
houder) en W.v.d.Werff door de voorzitter 
gehuldigd ter gelegenheid van hun 25-jarig 
raadslidmaatschap. Dit had eigenlijk al op 
5 september j.l. moeten gebeuren, maar 
toen was de voorzitter afwezig. 

De raad ging accoord met het bouwen 
van een coffeeshop plus ijstentje aan de 
voorgevel van hotel Bouwes. Het ijstentje 
ontmoette bedenkingen van enkele leden, 
die dit verkooptentje beneden „de standing" 
van genoemd hotel vonden. Toch kwam het 
er door. De heer Breure bracht het op 17 
oktober plaats gehad hebbende ongeval 
met dodelijke afloop op het circuit in her- 
innering, waarbij de baan-commissaris, de 
heor v. Putten, het slachtoffer werd van 
een slippende auto. Voorzitter antwoordde 
dat er op de openbare weg veel meer onge- 
lukken gebeuren. We aan sport doet, zo zei 
hij, neemt bepaalde risico's. 

Op 30 oktober bepaalde de Haarlemse 
Rechtbank: „Saturne" is een behendig- 
heidsspel, geen hazard. De officier van Ju- 
stitie ging onmiddellijk in hoger beroep. 
Nu maar afwachten wie 't behendigst is. 

30 oktober: de heer W. van den Ban — 
42 jaar in overheidsdienst — verliet de 
dienst bij de gemeente-ontvanger, wegens 



Dit is chauffeur Hendrik Hager 

(zestien jaar ervaring op de bus) 



Namens zijn 660 collega's van 
de N.Z.H. wenst hij u 

EEN VEILIG 19G5 



Deze vaklui aan het stuur zullen 
in het nieuwe jaar weer dertig 
miljoen kilometer in het drukste 
deel van de Randstad draaien 
om u te bevrijden van verkeers- 
gevaar en paikeercrgernis ... en 
dat allemaal vooi 3,2 cent per 
kilometer. 




Laat daarom uw vervoer in 
1965 liever aan de N.Z.H, 
over' 



-ZUID-HOLLANDSE VERVOERMAATSCHAPPIJ N.V. 



het bereiken van de pensioengerechtigde 
leeftijd. Geschenken en toespraken van 
wethouder Kerkman, de heer C. Schouten, 
gemeente-ontvanger, de heer A. Cense, di- 
recteur van gemeente-bedrijven en gemeen- 
te-secretaris, de heer W. M. B. Bosman. 

31 oktober voerde de Antwerpse zang- en 
toneelvereniging „De Volksstem" het to- 
neelstuk „Bezoek aan een kleine planeet" 
op in Monopole. Dit gebeurde in het kader 
van de toneeluitwisseling, georganiseerd 
door het Comité Amateurtoneel België en 
Nederland. De uitvoering stond onder au- 
spiciën van de Zandvoortse toneelvereni- 
ging „Op Hoop van Zegen, die 21 november 
een tegenbezoek aflegde inBerchem (Ant- 
werpen). Leuk idee. 



NOVEMBER 

Een spectaculair begin van de maand: op 
1 november ontdekte men in het Badhotel 
dat er voor ƒ 37.000,- aan sieraden was ge- 
stolen uit een juwelenvitrine in de hall van 
het hotel, ten nadele van een Amsterdamse 

juwelier. Niet zo mooi, maar wie laat 

nou zo'n waarde aan versierselen in een 
vitrine liggen 's nachts, nietwaar? De he- 
ren dieven had niet lang plezier van hun 
kraak, want de 5e november werden ze 
al in hun kraag gegrepen in samenwerking 
met de Haarlemse politie. Bijzondere - lot 
voor goed speurderswerk kwam de heren 
A. Meems (brigadier) en C. J. v. Lande- 
ghem (hoofdagent) van de Zandvoortse po- 
litie toe. Het waren nog zeer jeugdige die- 
ven, die geen routine genoeg hadden om 
hun sporen uit te wissen: een 21-jarige 
Haarlemmer en een 22-jarige Zandvoorter. 

Een voetbalberichtje, zij het niet van 
prettige aard: Na 7 competitiewedstrij- 
den (8 nov.) had Zandvoortmeeuwen nog 
maar vier punten verzameld. Het verjong- 
de elftal deed het (nog) niet erg best. 

Op 9 november vierde de heer R. G. Ban- 
nink zijn zilveren ambtsjubileum bij de ge- 
meentebedrijven. Wethouder mevr. C. 
Stemler-Tjaden sprak zeer vriendelijke 
woorden en natuurlijk de baas, direkteur 
van bedrijven, de heer A. Cense. De jubila- 
ris kreeg ook talrijke geschenken van su- 
perieuren en collega's. 

Op 6 november belegde de Zandvoortse 
Reddingsbrigade een bijzondere (buitenge- 
wone heet dat!) ledenvergadering om de 
secretaris van de brigade, de heer Ir. F. M. 
Dukkers, te huldigen met het behalen van 
zijn ingenieursdiploma. Mooi. De succes- 
volle secretaris kreeg toespraken, geschen- 
ken en zijn moeder, die altijd het wel en 
wee van de brigade nauwgezet volgt, kreeg 
prachtige bloemen 

10 november: Contactavond van de mid- 
denstandsvereniging „De Hanze". Men 
vond de kritiek in de raad en de pers op de 
prijsopdrijvingen in Zandvoort sterk over- 
dreven. Een der sprekers zei letterlijk: 
„Van andere toeristenplaatsen, waar de- 
zelfde excessen plaatsvinden, hoort men 
nooit iets in de pers. (De pers in die plaat- 
sen is dan zeker wat slaperig). 

Op 11 november ging de vlag in top op 
het in aanbouw zijnde hotel Bouwes aan de 
kop van de Zeestraat. Het hoogste punt 
van het torenhoge hotel was bereikt 
Ja, men bouwt bepaald erg hoog hier in 
ons vissersvlekje. 

Nou eens iets leuks over de Motorclub 
„Zandvoort". Op 14 november werd het 3e 
lustrum gevierd met een feestavond. Daar- 
aan ging een boerekoolfuif vooraf. Het 
moet erg smakelijk zijn geweest. 

Niet vergeten: 12 november nam de' heer 
W. J. Fijlstia afscheid als administrateur 
van Het Huis in de Duinen. De scheidende 
functionaris werd vriendelijk toegesproken. 
De Zandvoortse Handels Vereniging verga- 
derde op 13 november. Ook in deze kringen 
vond men (bij monde van voorzitter H. Hil- 
dering) de critiek op de prijzen in het sei- 
zoen niet gefundeerd. „Er is van prijsop- 
drijving geen sprake geweest", zei de heer 
Hildering. Ja, ja. 

17 november Raadsvergadering. Op voor- 
stel van E. en W. richtten de raadsleden 



meyer's 
verhuur! 

zonder 
chauffeurj 

■sinds 19331 

drive yoursêif 

Depot: Zandvoort, 
Hotel De Schelp, telefoon 4781 




zich in een rekwest tot de leden van de 
Tweede Kamer om te bereiken dat de mi- 
nister wellicht tot andere gedachten kan 
worden gebracht in zake de pierplannen, 
waar Zijne Excellentie vooralsnog niet veel 
voor voelt. Of het veel helpen zal ? 

In diezelfde vergadering werd het begro- 
tingstekort 1965 (ƒ 271.856), bijna volledig 
„weggewerkt". Een hogere raming van de 
gemeentefonds-uitkering en de watertarie- 
ven, alsmede leges- en reinigingsrechten 
wat opschroeven. Kunst en vliegwerk, 
maar geen populaire bezigheid in een wel- 
vaartstijdperk. 

20 november vond de 16e begroetings- 
avond ten raadhuize van nieuwe inwoners 
plaats. Dat was aardig, maar deze avonden 
worden wat eentonig. 

21 november bezocht Sint Nicolaas de 
Zandvoortse kinderen. Na een zegetocht 
door het dorp ging hij er eens op z'n ge- 
mak voor zitten in het Badhotel. De ver- 
slaggeefster van onze krant mocht zelfs 
een liedje zingen! 

21 november: een suppoost weigerde een 
medewerkster van deze krant de toegang 
tot de zaal waarin de toneelgroep „Sande- 
voerde" 'n voorstelling gaf. „Er waren geen 
plaatsen voor de pers gereserveerd" werd 
gezegd. Een verslaggever van het „Haar- 
lems Dagblad" werd wel toegelaten. 

21 november speelde de toneelvereni- 
ging „Op.. Hoop van Zegen" in Berghem 
(Antwerpen) in het kader van de toneel- 
uitwisseling, waarvan wij op 31 oktober 
melding maakten. Kijkt u maar even terug! 
De dames en heren boekten een groot suc- 
ces met het toneelstuk „Ik zeg toch zeker 
niks". 

21 november vierde de Rode Kruis-colon- 
ne Zandvoort haar 25-jarig bestaan. Leuk 
was het dat hierbij tegenwoordig waren 
de eerste commandant, dokter C. A. van 
Fraassen en de oud-commandant, dokter B. 
Entzinger, beiden met hun echtgenote. En 
van het hoofdkwartier was Overste Roo- 
denburg er bij. Voorzitter Joh. C. Jung 
hield een gloedvolle feestspeech. 

27 november was de heer T. R. Althui- 
sius 25 jaar in dienst van de gemeente en 
wel als hoofdambtenaar bij de dienst van 
publieke werken. Het ontbrak de jubilaris 
niet aan vriendelijke heilwensen en ge- 
schenken van superieuren en collga's. 

En om de maand te besluiten: de op- 
richting van een nieuwe club: de „Zand- 
voortse Zeeskiclub". Van verschillende zij- 
den werd er overigens bezwaar gemaakt, 
onlangs nog door de Zandvoortse Reddings- 
Brigade, tegen het gevaarlijke zee-skiën. 
Gevaarlijk althans voor de zich in zee be- 
vindende baders en zwemmers. Maar het 
clubbestuur kwam al meteen in aktie en 
betoogde dat het zee-skiën natuurlijk 
streng gereglementeerd moest zijn. Men 
betoogde dat er een modus moet kunnen 
worden gevonden om zowel te baden en te 
zwemmen als te skiën in zee. Desnoods een 
zone afbakenen, dacht men. Kijken, wat 
dat gaat worden in het a.s. seizoen. 

DECEMBER 

We zitten al weer in de laatste maand. En 
we moesten oeginnen met een sympathieke 
herinnering, n.1. het St Nicolaasfeest voor 
de schoolgaande jeugd op 2-3 december. 
Op deze dagen stonden de gezamenlijke 
Zandvoortse leerkrachten weer op de plan- 
ken van het Monopole-toneel om voor de 
jeugd „Prinses Ezelsvel" op te voeren. 
Het was hartveroverend leuk! 

8 december ging er een brief van het be- 
stuur van de Stichting „Bescherming 
Duinlandschap" over het bouwplan Noor- 
derduinweg II. De bezwaren, gericht aan 
de leden van de Raad, gingen hoofdzakelijk 
om de geprojecteerde flatbouw in dit plan 
Twaalf woonlagen vond de Stichting veel 
te hoog en te dominerend in het omringen- 
de duinlandschap. Zes vond men aanvaard- 
baar. 

Dit betreft ook natuurschoon, maar in 
een andere vorm: Sedert de maand no- 
vember zijn er talloze bomen omgehakt in 
Zandvoort en men ging daar in deze maand 
mee door. Grote Krocht, Raadhuisplein en 
Haltestraat werden ontboomd, tot groot 
verdriet van de bomenliefhebbers. Maar 
het betrof hier dode bomen, die natuurijk 
bij stormen gevaar kunnen opleveren. An- 
ders wel een kale boel, hoor! 

15 december raadvergadering. Het 
voorstel tot het aanvaarden van het uit- 
breidingsplan Noorderduinweg II werd 
goedgekeurd. Alleen hadden B. en W. voor- 
gesteld van de beruchte 12 woonlagen, 
acht te maken. Dus niet zes, zoals de 
Stichting graag wilde. Ook werd de optie 
op de gronden aan de kop van de Van 
Lennepweg ten gunste van de N.V. Kon. 
Mij. voor Havenwerken van 31 dec. 1964 
verlengd tot 1 april 1965. Het gaat niet 
om de pier, maar om de landbebouwing 
ter plaatse, zei de loco-burgemeester. 

(Vervolg op pag. ! t ) 



Bij de jaarwisseling 

wensen alle medewerkers aan de 

Zandvoortse Courant 

u een 

voorspoedig 1965 



Fa. AKERSLOOT 

Schelpenplein 7 
wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een gelukkig nieuwjaar. 



Autopoets en cleaning service 
J. J. Duwel 

Van Lennepweg 33, Zandvoort 
Telefoon 2943 

Aan allen een voorspoedig - 1965! 



Boekbindexij 

ALBLAS 

Haarlemmerstraat 13 achter 
Telefoon 4124 

wenst cliënten en bekenden een 
voorspoedig nieuwjaar! 



Het bestuur van de 

Algemene Bond 
van Ambtenaren 

Afdeling Zandvoort 

wenst de leden 

een voorspoedig nieuwjaar 



Banketbakkerij Bosman 

Kerkstraat 22 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een gelukkig nieuwjaar. 



A. & O. 

Merkleverancier 

J. P. Bouckaert 

Haltestraat 37, telefoon 2891 

wenst zijn cliënten 
een voorspoedig 1965 



AANNEMERSBEDRIJF 

N. TEN BROEKE 

Bredero.destraat 68, tel. 2421 



p.f. 



HET BABYHUIS, N. v. Bilderbeek 
Grote Krocht 5a 

Gelukkig Nieuwjaar! 



DROGISTERIJ BLAAUBOER 

Haltestraat 46 
p.f. 



Het bestuur van 

„BRIDGEN VOOR PLEZIER" 
wenst haar leden een goed 1965 



3ST. V . AZEA. CHEMISCH REINIGEN 
Grote Krocht 21 

wenst zijn geachte cliënten een voorspoedig nieuwjaar 



Het bestuur van de A.N.M.B. 



wenst alle leden met hun gezinnen 
een voorspoedig 1965 



Alg. Ned. Bouwbedrijfsbond 

Afdeling Zandvoort 



wenst haar leden een voorspoedig 1965 



Bestuurdersbond Zandvoort 

wenst allen vrede en arbeid 



„VAMOR" Auto- en Motorrijschool 
tevens Anti-Slipschool 



De Branding 

N. Paap, Van Lennepweg 24/1, telefoon 4389 



wenst cliënten en bekenden een voorspoedig 1965 



Woninginrichting 

L. Balledux en Zonen 

Haltestraat 27-29, telefoon 2596 

wenst geachte cliënten en vrien- 
den een gelukkig nieuwjaar 



Bouw- en aannemersbedrijf 

Fa. D. Berkhout 

Swaluëstraat 41, telefoon 2590 

wenst geachte cliënten 

en vrienden 

een voorspoedig nieuwjaar 



Schildersbedrijf 

Fa J. van den Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, tel. 2562 
Grote Krocht 23, telefoon 4513 

wenst geachte clënten, vrienden en 
bekenden een gelukkig nieuwjaar. 



LOODGIETERSBEDRIJF 

J. Boom & Zn 

Stationsstraat 17, telefoon 4460 

wenst geachte cliënten en bekenden 
een gelukkig 1965. 



n.v. A. BAKELS 

Kerkstraat 29-31 

wenst geachte cliënten 
een voorspoedig nieuwjaar 



l 



&q& 



■éek-f. 



SPECIAALZAAK VOOR 
HEPENHODEen HERENKLEDING 



KERKSTR.20 • TEt:3136 

wenst cliënten een voorspoedig 1965 

Brood- en banketbakkerij 

M. J. BALK 

Hogeweg 27, telefoon 2989 
p.f. 



Fa. Blom 

v/h VISSER 

Kruisstraat 6, telefoon 2127 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1965 



Fa. G. BAKKENHOVEN 

Bakkerstraat 3, tel. 2523 

Z.N. 

Groente- en fruithandel W. BOS 

Da Costastraat 4 
G.N. 



SLAGERIJ D. BOON 

Schoolstraat 3, telefoon 2939 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1965 



Tony ten Broeke 

wenst zijn cliënten, vrienden 
en bekenden een zonnig 1965! 



BLOEMENHUIS A. H. v. d. MEIJ 
Haltestraat 65, telefoon 2060 
wenst zijn klanten, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1965 



W. BRANDJES, poelier 

Haltestraat 34, tel. 2025 
p.f. 



Brink's Wijnhandel 

Grote Krocht 28, tel. 2654 

wenst zijn geachte cliënten 
een voorspoedig 1965 



Het bestuur van de 



Brandweervereniging 

wenst alle leden en donateurs een 
voorspoedig 1965. 



Castien's melkinrichtïng 

Zandvoortselaan 355 
Helmersstraat 11 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



Renée Cohen 

wenst al haar cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukkig nieuwjaar! 



Christelijke Besturenbond 
Zandvoort 

wenst allen een gelukkig nieuwjaar 



Melkhandel Fa. J. Brand 

Oosterparkstraat 60 
wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



slijterij Fa Baggerman 

Heinekens agentschap 

wenst allen 

een voorspoedig 1965 



C.P.N., afd. Zandvoort 

wenst p.g. en vrienden een voor- 
spoedig en strijdbaar 1965 



Woningbureau 't Centrum 

C. Stuurman 

Burg. Engelbertsstraat 1, tel. 3284 
wenst alle cliënten en vrienden een 
gelukkig nieuwjaar. 



Sigarenmagazijn „'t Circuit" 

A. Schaper, Haltestr. 32a, tel. 3072 
wenst cliënten en vrienden een 
zalig en gelukkig nieuwjaar 



DE EERSTE ZANDVOORTSE 
OLIEHANDEL 

F. W. Castien, Duinstraat 6, tel. 4010 
Uw adres voor alle soorten olie, ook 
voor centrale verwarming, wenst al 
zijn cliënten een Zalig Nieuwjaar! 



Electro-technisch bureau 



L. Drommel 

Helmersstraat 33, tel. 2733 
wenst geachte clientèle 
een voorspoedig 1965 



Hout- en boardhandel 

„CENTRUM" Jb. Slagveld 

BREDERODESTRAAT 1 
(naast dr. Flieringa) 
wenst allen een goed 1965 



Damclub Zandvoort 

Alle leden en belangstellenden 
een voorspoedig nieuwjaar 




DAT 1965 EEN JAAR 
VOD MUZIEK MAG ZIJN! 



Broodbakkerij en 
levensmiddelenbedrijf 

W. VAN DUIJN 

Helmersstraat 28, wenst cliënten en 
vrienden een gelukkig nieuwjaar 



Groentehandel C. Drayer 

Van Ostadestraat 9 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



Fa. Joh Dalman en Zn. 

Schoolstraat 1 
wenst zijn cliënten en kennissen 
een gelukkig nieuwjaar. 



Smederij - Schoorsteenveger 

ƒ. C. DORSMAN 

Oosterstraat 3 

wenst cliënten, vrienden en 

kennissen een gelukkig 1965 



SIGARENMAGAZIJN 

A. DORSMAN 

Kerkstraat 12 
wenst geachte cliënten en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar. 



Schildersbedrijf 

P. J. DANNENBURG 

STATIONSSTRAAT 7—9 
wenst cliënten en vrienden 
een gelukkig nieuwjaar. 



J. G. DIETZ 

Electro-technisch bureau 

p.f. Tramstraat 13, tel. 2764 



Fa. J. VAN DUTVENBODEN 

Haltestraat 45 
p.f. 



FIJNWASSERIJ W. M. DAMMANN 
Pakveldstraat 5 

p.f. 



Fa. FRANSEN 

Markiezen, rolluiken 
• Oranjestraat 16, telefoon 2785 
wenst geachte cliënten, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 
nieuwjaar. 



Smederij Qansner en Zn 

Grote Krocht 36a, telefoon 2518 

wenst cliënten en vrienden 
een voorspoedig nieuwjaar 



Het bestuur van de 
Supportersvereniging 

„QEEL-BLAUW" 

wenst haar leden een gelukkig 1965 



SCHILDERSBEDRIJF 

H. C. VAN GOO 

A. J. v.d. Moolenstraat 38, tel. 4969 
p.f. 



Sigarenmagazijn 

„'t HOEKJE" 

J. Otten, Haltestraat 22, tel. 4854 

wenst cliënten en bekenden een 
gelukkig nieuwjaar! 



Automatiek 

VAN HOUTEN & Zn 

Kerkplein, wenst cliënten een ge- 
lukkig en zalig nieuwjaar 



Schoenmakerij H. HARMS 

Zuiderstraat 8 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



Ham&uhg, 



FOTO KINO 

Grote Krocht 19 ' 
Telefoon 2510 
wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



Administratiekantoor H0SE 

Lid Ned. Col. v. Belastingconsulenten 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 
Burg. Engelbertsstraat 76 
Telefoon 2663, b.g.g. 4339 p.f. 



„JUPITER" 



Haltestraat 6 



p.f. 



Café J. J. A. Kerkhoven 

v/h H. BLUIJS 

Zeestraat 46 

wenst cliënten, vrienden en 

bekenden een gelukkig nieuwjaar. 



Café A. Koper 

Kerkplein 6 



p.f. 



Metselbedrijf G. KEUR 

Jan Steenstraat 10, tel. 4162 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1965 



A. Kerkman 

J. Kerk man -de Vries 

Noorderstraat 5 p.f. 



Brood 1 en banketbakkerij 

M. KEUR 

Diaconiehuisstraat "36, tel. 2404 
p.f. 



Q. KOL 

Koningstraat 75 

ALLE VERZEKERINGEN 

wenst allen een voorspoedig 1965 



Boek- en kantoorboekhandel- 
Leesbibliotheek 

Fa. KOPER-KOREMAN 

Tolweg 18, telefoon 4321 
wenst cliënten 'n voorspoedig en ge- 
lukkig nieuwjaar. Ook voor 1965 sul- 
len wij alle service blijven verlenen. 



Brandstoffenhandel J. KEMP 

Koninginneweg 14 
wenst geachte cliënten en kennissen 
een gelukkig nieuwjaar 



Aannemersbedrijf 



W. DORSMAN 



HOGEWEG 52 



wenst zijn relaties, vrienden en bekenden 
een voorspoedig 1965 



SLAGERIJ C. VAN ELDIK 

Haltestraat 12, telefoon 2616 
p.f. 



SLAGERIJ H. J. VAN ELDIK 

Jan Steenstraat la, telefoon 2682 
p.f. 



Erkende boek-, kantoorboekhandel 
en leesbibliotheek, copieerinrichting 

v/h „bSVÊ" 

Joh. Sijtsma 
p.f. Giote Krocht 17, tel. 2231 



Eddy's Textielhuis 

Stationsstraat 20 

wenst al zijn cliënten een 
voorspoedig 1965 



Bloetnenmagazijn „Erica" 

Fa. Cassée 

Tramstraat, telefoon 2301 

wenst cliënten een voospoedig 1965 



Schildersbedrijf P. Flietstra 

Burg. Beeckmanstraat 2, tel. 2114 
Schoonmaakartikelen, behang, 
borstelwerk, enz., wenst geachte 
cliënten een voorspoedig 1965 



Electro radiogeluidstcchnisch bureau 

Fa. J. K. Feenstra 

Haltestraat 57, telefoon 2065 
p.f. 



Levensmiddelenbedrijf B. KEMP 

v/h D. Ruiter 

Kruisweg 22, telefoon 2015 p.f. 



Keesman's Schildersbedrijf 

Jan Steenstraat 1, telefoon 2425 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig nieuwjaar 



VISIIANDEL 

Kerkman & Loos 

Haltestraat 16 

wsnst zijn cliënten en kennissen 
een gelukkig en voorspoedig 196J5 



Brood- en banketbakkerij 

C M. KUIN 

Potgieterstraat 24 



Z.N. 



Telefoon 2865 



GELUKKIG 1965 wenst u 

Schildersbedrijf 

Fa. KEUR en ZOON 

Ook voor winkelverkoop Paradijs- 
weg 2 t.o. politiebureau. 



Touringcarbedrijf - Verhuizingen 

P. Kerkman 

Kostverlorenstraat 1, tel. 3399 
p.f. 



J. Th. KORT 

Grote Krocht 30—36 

wenst haar geachte cliënten 
een gelukkig nieuwjaar 



Melkhandel J. KOL 



Z.N. 



Koningstraat 75, tel. 3212 



Café-restaurant-Bar 

„DE KROON" 

Stationsstraat 11, W. v.d. Wouden 
wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig nieuwjaar. 



Electro-radio-technisch bureau 

}&. Heuv 

Burg. Engelbertsstraat 64 

Telefoon 2914 
wenst zijn relaties, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1965 



Qebr. Kreijger 

Stationsstraat 12, tel. 2336 
wensen hun cliënten en vrienden 
een voorspoedig 1965 



Melkhandel P. Koper 

Swaluëstraat 3 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukkig nieuwjaar 



Sigarenmagazijn 

P. KRAMER 

Stationsstraat 10, tel. 3566, wenst 
cliënten en vrienden een goed 1965 



BEDDENMAGAZIJN W. KEMPER 
Schoolstraat 2a, telefoon 2119 

wenst cliënten en bekenden 
een gelukkig 1965. 



Melkinrichting 

Fa L. v.d. Mije & Zonen 

Van Ostadestraat 1 

wenst geachte cliënten en bekenden 

een gelukkig nieuwjaar. 

Alg. Bond „Mercurius" 

Afdeling Zandvoort 

Wij wensen onze leden een voor- 
spoedig 1965 Het bestuur 

Drogislerij-Schildersbedi ijf 

Fa. Klaas v.d. Mije & Zn 



Willemstraat 31, telefoon 2363 



p.f. 



Vishandel 

FLOOR MOLENAAR & ZONEN 

Da Costastraat 17 p.f. 



Groente- en fruithandel 

L. VAN NORDE, Haltestraat 51 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig nieuwjaar 



Drogisterij „NOORD" 

Helmersstraat 2, Zandvoort 

wenst geachte clientèle een ge- 
lukkig en voorspoedig nieuwjaar 



Bloemenmagazijn „NOORD" 

M. Schmedewind 

Vondellaan, telefoon 4320 
wenst cliënten en kennissen 
een voorspoedig 1965 



Chocolaterie M. C. VAN NOL 

Kerkstraat 34, telefoon 2364 
wenst zijn geachte cliënten een 
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar 



Het bestuur van 

KJ.C „NOORD" 

wenst al haar leden 
een voorspoedig 1965 



„GAZELLE" rijwielhandel 

H. C. van NIEUWENHUIZEN 

Koningstraat 28 

wenst allen een voorspoedig 1965 



Automobielbedrijf H. P. KOOYMAN 

Brederodestraat 8-10, telefoon 2088 
wenst allen een gelukkig nieuwjaar 

Off. dealer voor DAF-HILLMAN-SUNBEAM-HUMBER 



HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT 



C. KEUR 



ZEESTRAAT 49 



p.f. 



Loodgietersbedrijf 

P. van Loon 

Bilderdijkstraat 7, telefoon 2508 

wenst al zijn klanten 
een voorspoedig 1965 



Smederij G. Loos 

Gasthuisplein 6, telefoon 3928 

wenst geachte cliënten 
een voorspoedig 1965 



Boek- en kantoorboekliandel 

G. E. Lorenz 

Haltestraat 15, tel. 2154 
p.f. 



Horlogerie-bijouterie 



H. LANSDORP 

Kerkstraat 33 
wenst cliënten een voorspoedig 1965 



„LI DO" ijssalon 

rialtestraat 24 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 

en bekenden een voorspoedig 1965 



E. LOOS 

Sporthuis „Zandvoort" 
Haltestraat 35, tel. 2131 
wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1965 



K. LOOMAN, mr. opticien 

Haltestraat 5 
p.f. 



Fa. R. LOOS & Zn., wagenmakers 

Gasthuisplein 8 

Werkplaats: Swaluëstraat 43 p.f. 



WED. T. LOOS-ZWEMMER 

Achterweg 5 

Petroleum, klompen, klomp- 
p.f. sokken, schoonmaakartikelen 



Wijnhandel Lefferts 

Zeestraat 44, tel. 2254 

wenst ook u een 

gelukkig en voorspoedig 1965 



Ie Zandvoortse drogisterij 

C. Luttik & Zn 

Zeestraat 34 

p.f. 



Brood- en banketbakkerij 

A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4, telefoon 2467 
wensen hun geachte cliënten, 
vrienden en kennissen een ge- 
lukkig nieuwjaar 



Fa. NOTTEN 



Haltestraat 59 



wenst cliënten en bekenden 
een gelukkig nieuwjaar 



Bestuur Gymnastiekvereniging 

„Oefening Staalt Spieren" 

wenst iedereen een gezond 
en fit 1965! 



Het bestuur van de toneelvereniging 

„OP HOOP VAN ZEGEN" 

wenst leden en donateurs 
een voorspoedig 1965 



Oranjevereniging „Zandvoort" 

wenst alle leden een gelukkig 
en voorspodig nieuwjaar! 



Café-restaurant 

OOMSTEE 

Zeestraat 58 

wenst cliënten en vrienden 
een voorspoedig nieuwjaar! 



Fa. Portegies & Van Campen 

Schoenherstellers 
Kerkstraat 32 

wensen hun cliënten een 
gelukkig nieuwjaar 



Het bestuur van Postduivenvorem- 
ging PHOENIX wenst begunstigers 
en vrienden een voorspoedig 1965 



Het bestuur van Postduivenvereni- 
ging PLEINES wenst begunstigers 
en vrienden een voorspoedig 1965 



I. PETROVITCH en echtgenote 

wensen vrienden en kennissen 
een voorspoedig 1965 



BAR-BODEGA 

Kerkstraat 10 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar 



Schildersbedrijf 

AUG. VAN DER MIJE 

Schoolstraat 9, telefoon 2749 

wenst geachte cliënten en bekenden 
een gelukkig nieuwjaar. 



Loodgietersbedrijf 

A. PAAP 

Grote Krocht 20, tel. 2485 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



XX. JT x\JWr Assurantiebedrijf 
Kruisstraat 14, tel. 3218, wenst al 
clintèle, vrienden en bekenden 
een gelukkig en voorspoedig 1965. 



h 



h 



Vu 



Philips radio- en televisiespecialist 



PHILIPS 




Kostverlorenstraat 7 
Telefoon 2534 



F. H. PENAAT 

wenst geachte cliënten en be- 
kenden een voorspoedig 1965 



A. PAAP 

Kruisstraat 14, telefoon 3218 
Agent: Telegraaf, 

Algemeen Handelsblad 

Nieuws van de Dag 

Trouio 

Nieuwe Rotterd. Courant 

Nieuwe Haarl. Courant 

De Tijd 

Algemeen Dagblad 

wenst zijn clientèle een gelukkig en 
voorspoedig nieuwjaar. 



Wij wensen onze clientèle, kennissen 
en zakenrelaties een voorspoedig 
nieuwjaar. 
SHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33, tel. 4755 



MODEHUIS 



S. PILLER 

Kerkstraat 4 
Telefoon 3397 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar 



Metselbedrijf 



C. W. Paap 



P .f. 



Koninginneweg 12 
Telefoon 2831 



Loodgietersbedrijf 

J> Aa PAAP 

Dr. Gerkestraat 42, tel. 3176 
Allen een gelukkig nieuwjaar 



p.f. 



A. POOL 

TIMMERMAN-AANNEMER 
Haarlemmerstraat 13, tel. 2569 



De afd. Zandvoort van de 

Partij van de Arbeid 

wenst alle dorpsgenoten 
een voorspoedig 1965 



Stucadoorsbedrijf 

P. PAAP 

Burg. Engelbertsstraat 80 
Telefoon 2221 p.f. 



Levensmiddelenbedrijf 

E. J. RIJBROEK 
Da Costastraat 3 p.f. 




p.f. 



Brood en banket 
Oafé-Bestaurant 



Garage „RINKO" 

E. JONGSMA, Oranjestraat 3 

wenst iedereen een gelukkig 
nieuwjaar! 



Slagerij REEMEIJER 

Lombokstraat 21, Heemstede 

wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig nieuwjaar. 



Groente- en fruithandel 



C. van ROON Jr, 

Stationsstraat 6, tel. 2295 p.f. 



Fa. T. C. VAN DER SCHELDE 

Haltestraat 7, tel. 2807 
wenst cliënten en vrienden 
een voorspoedig 1965 



Banketbakkerij J. J. STEENKEN 
Grote Krocht 20b, tel. 2695 

P.f- 

A. VAN STEUNEN 

Aardappelen, groenten en fruit 

Grote Krocht 29 
wenst u een gelukkig nieuwjaar 



FIRMA SCHUILENBURG 

Grote Krocht 5-7, tel. 2974 

wenst geachte cliënten en kennissen 
een gelukkig nieuwjaar 



Sigarenmagazijn 

Fa. Schutte-Kuipers 

Koningstraat hk Oosterstraat 
Vondellaan la 
wenst haar geachte cliënten 
een voorspoedig 1965 



Woninginrichting 

B. Sietsema 

p.f. Gasthuisstraat 9 



BRANDSTOFFENHANDEL 

A. Schuiten & Zoon 

Smedestraat 19, Zuiderstraat 12 
wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965. 



G. Suurland en echtgenote 

Milk shake en ice creambar 

„De Sierkan" 
wenst clënten en vrienden een ge- 
lukkig, vredig en voorspoedig 1965 



Ook in 1965 uw adres voor 
herenkapper en parfumerieën 

Jb. SCHAAP 



Haltestraat 31 



p.f. 



Spoelders Kappershuis 

Dames- en herenkapper 
Haltestraat 14, telefoon 2462 
wenst u een goed nieuwjaar 



Herenkapper J. Schmitz 

Kerkpad 1, wenst clientèle en be- 
kenden een gelukkig nieuwjaar. 



Loodgietersbedrijf 

A. J. H. SPOLDERS 

Lood- en zinkwerken 
Sanitair-inrichting 
Gas- en waterleiding 
Koninginneweg 43, telefoon 2070 
Gelukkig nieuwjaar! 



Bouw- en aannnemersbedrijf 

Fa. J. van Sluisdam & Zn. 

Paradijsweg 11, telefoon 2361 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig jaar. 



Levensmiddelen- en 
delicatessenhandel 

J. SCHOUTEN 

ZELFBEDIENING „DE SPAR" 
Zeestraat 64 hoek Haltestr. Tel. 2483 
wenst cliënten, vrienden en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar 



Levensmiddelenbedrijf 

„DE SPAR" 

p.f. G. A. KOLB, Tolweg 20 



VLEESHOUWERU J. J. SPIERS 



HALTESTRAAT 30 — TELEF. 2175 



Allen een gelukkig nieuwjaar! 



Begin het nieuwe jaar met een nieuwe bril 

Opticien A. G. SLINGER 

wenst zijn cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1965 
Optiek - Staalwaren Leverancier alle ziekenfondsen 

GROTE KROCHT 20a - TELEFOON 4395 



J. P. J. SEIJSENER 

Haltestraat 23, telefoon 2159 
wenst cliënten een voorspoedig 1965 



Loodgietersbedrijf 

Th. J. A. SPOLDERS 

Wilhelminaweg 20, telefoon 2630 

wenst zijn cliënten en vrienden 
een voorspoedig 1965 



C. TEROL 

Brugstraat 5, telefoon 2898 
Financiering van auto's, hypotheken. 
Alle verzekeringen voor ziekte, on- 
gevallen, leven, brand, ziekenhuis, 
enz., wenst cliënten en bekenden een 
gelukkig 1965 



Sigarenmagazijn 

„'T TOLHUIS" 

G. Kloprogge, Tolweg 14, tel. 4213 
wenst cliënten en vrienden een 
voorspoedig 1965 ■'• 



BANKETBAKKERIJ 



7&o,nxa& 

Haltestraat 13 



p.f. 



J. H. OONK 



TAXI 2600 

wenst geachte cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1965 



V.W. Rijschool Joliens' 

Familie, kennissen, leerlingen en 
oud-leerlingen wensen wij een voor- 
spoedig 1965. 



Café-Bar 1 UILTJE 

Kerksteeg 2, telefoon 4966 

wenst cliënten, vrienden en ken- 
nissen een voorspoedig nieuwjaar ' 



Fam. A. J. VREEBURG 

Haltestraat 54 

wenst .cliënten een gelukkig 
en voorspoedig 1965 



DE VEENENDAALSE 

Haltestraat 55 ' v 

wenst geachte cliënten een 
voorspoedig nieuwjaar 



Kaashandel JAN VINK 

Buureweg 7, hoek Schelpenplein, 
tel. 2824, wenst cliënten en vrien- 
den een gelukkig nieuwjaar 



Bloemenmagazijn „DE LELIE" 

D. Vader, Kerkstraat 38 
p.f. 



A. VISSER, poelier 

Grote Krocht 22, telefoon 2252 
wenst u een voorspoedig nieuwjaar 



Manufacturenmagazijn 

Fa. A. VAN DER VELD-SCHUITEN 

Kruisstraat 12 p.f. 



SLAGERIJ „LA VIANDE" 

Kleine Krocht 1, tel. 2432 
p.f. 



V.A.R.A., afd. Zandvoort 

Wij wensen onze leden een voor- 
spoedig 1965. Het bestuur 



Versteege's IJzerhandel 

Pakveldstraat 19 

wenst cliënten en vrienden een 
voorspoedig nieuwjaar 



Garage Jac. Ve rstee geJ 

Luxe verhuur " 
Rijwielen, motoren enz. 
Pakveldstraat 21, tel. 2323 
Z.N. 



De agent van „Het Vrije Volk", 
Radio- en TV-gids 



wenst zijn abonnees 
een gelukkig 1965 



WEBER'S 

SCHOONMAAKBEDRIJF 
en GLAZENWASSERIJ 
Nic. Beetslaan 18, tel. 4090 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar! 



MODEHUIS 



„DE WAAG" 

Haltestraat 40 

wenst haar vrienden, bekenden en 
clientèle een voorspoedig en gelukkig 
jaar! 



A. van der Wolde 

Loodgieter 

Mam. van St. Aldegondestraat 1 
G.N. 



Fa. Witmer 

Van Speykstraat 17, tel. 2007 

wenst vrienden en cliënten 
een gelukkig nieuwjaar 



Groente- en fruithandel 

P. N. TER WOLBEEK 

Bilderdijkstraat 30 

wenst zijn geachte cliënten 
vrienden en bekenden 
een gelukkig nieuwjaar 



Jb. WEBER 



p.f. 



Diaconiehuisstraat 26, tel. 2128 
Sanitair- en loodgietersbedrijf 



BANKETBAKKERIJ - 

R. v.d. Werff 

Tolweg 6, tel. 5001 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een gelukkig nieuwjaar 



Bakkerij van der Werff 

Gasthuisplein 3 

wenst vrienden en bekenden 
een gelukkig nieuwjaar 



Beddenspeciaalzaak 

WaSS&HaaK 



Kerkplein 8a, telefoon 3430 
wenst geachte cliënten een 
voorspoedig 1965 



Brandstoffenhandel 

H. J. TER WOLBEEK & Zn 

Brederodestraat 14a, Kruisstraat 8 

wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1965 toe. 



Dameskapsdlon 

WOUDENBERG-DE JONG 

Stationsstraat 14, telefoon 2371 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig nieuwjaar 



Melkhandel annex kruidenierswaren 

D. v.d. Werff en Zoon 

Van Ostadestraat 22a, telefoon 2672 

wensen hun cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1963 



Melkhandel : 

P. L. WARMERDAM 

Melkerij „Mariënbosch" 
Hogeweg 29, telefoon 2464 

Z.N. 



Zuivelhandel C. WARMERDAM 

Tolweg 12, telefoon 3005 

Z.N. 



Fa. W. WEBER & ZOON 

Sanitair- en loodgietersbedrijf 
Diaconiehuisstraat 34 G.N. 



Dameskapsaloh 

„Yvonne" 

Haltestraat 63, telefoon 2214 

wenst geachte cliënten een 
voorspoedig nieuwjaar 



Het bestuur van 

ZANDVOORTS 
MUZIEKKAPEL 

wenst begunstigers, leden en jeugd- 
leden een gelukkig nieuwjaar 



Sigarenmagazijn „Zuid" 

Paradijsweg 20, telefoon 2662 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een zalig nieuwjaar 



Bestuur en elftalcommissie van 

„Zandvoortmeeuwen" 

wensen leden, supporters en be- 
kenden een succesvol 1965! 



Het bestuur van de 
Zandvoortse Zwemclub 

„De Zeeschuimers" 

wenst haar leden en "begunstigers 
een voorspoedig 1965 



Z. B H. 

Zandvoortse Brandstoffen Handel 

wenst haar cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukkig nieuwjaar 



DE WOLBAAL 



wenst u een gelukkig nieuwjaar 



HALTESTRAAT 12a 
Telefoon 2099 



Stucadoorsbedrijf Gebr. Water 

v/h Muller & Co., Brugstraat 9a p.f. 



H. WEBER 

h.o.n. EXPEDITIE fa. L. N. Wefoer & Zn. 

Gasthuisstraat 1, telefoon 2037 

wenst cliënten en vrienden een voorspoedig 1965 



Hoofdbestuur en afdelings- 
besturen van de R.K.S.V. 



T.Z.B. 



(The Zandvoort Boys) 
wenst leden, donateurs 
en belangstellenden 
een zalig nieuwjaar 



IJzerhandel 

„ZANDVOORT" n.v. 

Swaluëstraat 9 

wenst geachte cliënten 
een zalig nieuwjaar 



Electro-technisch bureau 

F. Zwemmer 

SWALUËSTRAAT 6, telef. 4035 
wenst geachte cliënten en vrienden 
een voorspoedig 1965 



ZANDVOORTSE HOUTHANDEL 
Vondellaan, Plan Noord 

Z.N. 

Het bestuur van de 

Zandvoortse Schaakclub 

wenst haar leden een 
voorspoedig 1965 



Het bestuur van de 

ZANDVOORTSE 

REDDINGSBRIGADE 

wenst leden en donateurs een 
voorspoedig en veilig 1965 



Het bestuur van de 

Zandvoortse 
Handelsvereniging 

wenst haar leden 

een voorspoedig nieuwjaar 



Het bestuur van de 

Zandvoortse Korfbalclub ZKC 

wenst leden en donateurs een voor- 
spoedig en sportief 1965 



Het bestuur van de 

Zandv. Operette Vereniging 

wenst haar leden, ereleden, dona- 
teurs en begunstigers een goed 1965 



Het bestuur van de 

Zandvoortse Bridgeclub 

wenst de leden 
een gelukkig 1965 



Het bestuur van de 

Akkor deonverenigin g 
„Zandvoort" 

wenst leden, donateurs en begun- 
stigers een voorspoedig 1965 



Het bestuur van 

K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

wenst allen een voorspoedig 
nieuwjaar. 



Het bestuur van de 

Klaverjasclub „Zandvoort" 

wenst leden en begunstigers 
een voorspoedig 1965 



Familie- 
drukwerk 

ter gelegenheid van 

geboorte, 

verloving, 

ondertrouw, 

overlijden, 

Gertenbachs 
Drukkerij 

Achterweg 1 



Zandvoorts wel en wee 



in 1964 



11 december overleed ds. Jan van der 
Mije in de leeftijd van 50 jaar. In hem ver- 
loor Zandvoort een sympathieke persoon- 
lijkheid, die — hoewel niet meer in het 
volle leven als praktizerend predikant 
staande — de Herv. Zondagsschool leidde 
en de prot.-christelijke diensten- voorging 
in de Clara-klinick. 

Hij was een oprecht voorstander van de 
oecumenische gedachte. Wij herinneren 
ons de gespreksavonden tijdens gecombi- 
neerde bijeenkomsten van katholieke en 
protestants-christolijkc gesprekspartners 
in Zandvoort, waarin hij op spontane wijze 
sprak over de vernieuwing en de eenheid 
der kerken. Moge zijn moeder de troost 
vinden, die haar zoon reeds gevonden heeft 
na een leven, dat naast vreugden ook tal- 
loze verdrietelijkheden heeft gekend. 

Na „Op Hoop van Zegen" is de amateur- 
toneelvereniging „Wim Hildering" nog een 
van de weinige verenigingen in Zandvoort, 
die nog betrekkelijk goed floreren. Laatst- 
genoemde vereniging voerde op 12 decem- 
ber een uit het Engels vertaalde thriller 
„Het huis op de rots" op. Goed spel in 
een geforceerd stuk, met onwaarschijnlijke 
situaties. 

De Zandvoortse Operette Vereniging gaf 
op 14, 16 en 18 december opvoeringen van 
„De Klokken van Corneville" in theater 
Monopole. Vijftien jaar geleden werden de 
klokken voor de eerste keer door het ge- 
zelschap ten tonele gevoerd. Wij leven snel. 

18 december was het 40 jaar geleden dat 
onze plaatsgenoot A. de la Court in dienst 
trad van de drukkerij fa. Boom-Ruijgrok te 
Haarlem. Hij ontving uit handen van wet- 



houder A. Kerkman de zilveren medaille 
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau 
en het vererend getuigschrift van de Ned. 
Mij. voor Handel en Nijverheid 

Het bestuur van het Strandschap be- 
sprak de ingekomen rapporten van Politie 
en Zandv. Redd. Brigade. Men besloot de 
Reddings Brigade een bedrag van ƒ 5000,- 
te schenken voor de vervanging van ver- 
ouderd reddingsmateriaal. Voorts bracht 
het bestuur dank aan Politie en Brigade 
voor het vele werk, dat gedaan was in het 
belang van de veiligheid van baders en 
zwemmers. 

De Stichting Oecumenisch Contact Zand- 
voort gaf in de r.k. kerk St. Agatha aan 
de Grote Krocht op 18 december een ad- 
vents bijeenkomst. 

Woensdag 23 december werd de 15.000e 
ingezetene ingeschreven: zoon van het 
echtpaar B. Gansner-Paap. Het college van 
b. en w. feliciteerde de trotse vader tijdens 
een bijeenkomst in het gemeentehuis 
en overhandigde de heer Gansner spontaan 
een spaarbankboekje met een aardig begin- 
kapitaaltje voor zijn zoon, Johan Jacob De 
moeder van de nieuwe wereldburger en 
15.000e plaatsgenoot ontving in het Diaco- 
nessenhuis gelukwensen van de burgemees- 
ter en bloemen namens het gemeentebe- 
stuur. 

En tot slot: Een witte Kerstmis! Mis- 
schien niet naar genoegen van veel vol- 
wassenen, maar een welkome afwisseling 
van de vaak voorkomende grauwheid van 
een kerstvakantie voor do jeugd! 



En zo is er al wéér een jaar voorbij. 
Het lijkt alsof het ieder jaar vlugger gaat! 

Zandvoort beleefde in 1964 weer een 
seizoen met echte zomerse warmte en een 
druk toeristisch bezoek. De enorme toe- 
vloed van gasten in de afgelopen zomer 
heeft weer eens temeer de noodzaak van 
behoorlijke toegangswegen benadrukt. U 
weet het: Rond 1970 is het huidige aantal 
auto's verdubbeld. Waar moet iedereen zijn 
voertuig straks laten? 

Mensen moeten ook wonen, zij het dan 
hoe langer hoe dichter bij de wolken. 

Zandvoort kende naast veel reden tot 
voldoening ook de spijt om een controverse 
tussen twee instellingen, die beide in het 
belang van de gemeenschap werkzaam 
zijn. Moge Politie en Reddingsbrigade in- 
dachtig zijn dat het belangeloos werken 
voor het welzijn van anderen, een mentali- 
teit veronderstelt, die wars is van naijver 
en achterdocht. Moge 1965 het jaar zijn, 
waarin — in navolging van de groeiende 
oecumenische gedachte, die in Zandvoort zo 
voortreffelijk tot uitdrukking wordt ge- 
bracht door de kerkgenootschappen — Po- 
litie en Reddingsbrigade elkaar weer vin- 
den, herkennen en respecteren in de ge- 
meenschappelijke en menslievende taak, 
die zij op zich hebben genomen. 

En voor u, lezers en lezeressen van onze 
krant, mede namens alle medewerkers, zo- 
wel op technisch- als journalistiek terrein: 
een bijzonder gelukkig en voorspoedig 1965 

H.W. 



WATERGETIJDEN 





HW 


LW 


HW 


LW 


strand 


jan. 








berijdbaar 


3 


4.00 


12.00 


16.11 


24.00 


8.00—14.00 


4 


4.36 


12.30 


16.46 


24.30 


8.30—14.30 


5 


5.10 


0.30 


17.20 


13.00 


9.00—15.00 


6 


5.43 


1.00 


17.56 


13.30 


9.30—16.00 


7 


6.19 


2.00 


18.32 


14.00 


10.00—16.30 


8 


6.54 


2.30 


19.11 


15.00 


11.00—17.00 


9 


7.37 


3.00 


19.57 


15.30 


11.30—18.00 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn 



k/e fn&eUn e* weet, d<mUce*v 



Midwinter-zuchten 



Ja, vrienden, het is weer zo ver. De laatste 
loodjes van 1964 zitten er bijna op. Ik heb 
de mensen van de krant moeten beloven 
één keertje in het jaar niet de draak te ste- 
ken met uw diepste gevoelens en heilige 
huisjes, maar het lijkt me beter dat ik me- 
zelf blijf en tracht u op mijn wijze in een 
oudjaarsstemming te brengen. > 

Wanneer de mensen van de krant er, on- 
danks mijn belofte, mee accoord willen 
gaan. 

Kijk, u moet zich niet wijsmaken, dat 
oudjaar mij niets doet, omdat ik nou een- 
maal wat luchthartig van aard ben. Ik heb, 
net als u, mijn zwakke ogenblikken. En 
die kunnen mij soms danig parten spelen. 
Maar ik uit dat niet zo, omdat ik van me- 
ning ben dat er al narigheid genoeg in de 
wereld is. 

Stelt u zich eens dit beeld voor: (om er 
in te komen) Een keuken vol walm en 
bakgeuren, tante Agaat met een witte doek 
om haar hoofd, dat rood is, staande voor 
het fornuis, worstelend met onwillig be- 
slag en verder oliebollen bakkend. Ze doet 
dit bij kaarslicht. Zo nu en dan hoort de 
opmerkzame toehoorder haar zuchten sla- 
ken. Vrienden, dit zijn de bekende oude- 
jaarszuchten. U kent zeker wel het subtiele 
verschil? Oudejaarszuchten onderscheiden 
zich van de midjaars door hun bij-klank 
en niet in de laatste plaats: hun bij-geur, 
(van slaolie en chocolademelk). Ze worden 
geslaakt, terwijl het jaar nog maar een 
luttel aantal uren heeft af te leggen. Wie 
te vroeg met oudejaars-zuchten (met z.g. 
midwinter-zuchten) begint, zet deze stem- 



ming allicht voort in het nieuwe jaar en 
dat moet niet best worden geheten). Het is 
nuttig, daarbij een wat weemoedige stem- 
ming aan te kweken. U denkt bijvoorbeeld 
aan een lieflijk duinlandschap, waarin 
enorme stenen obstakels staan, volgepakt 
met mensen, die door de stenen de zee en 
de duinen niet meer kunnen zien. De ver- 
gelijking: door de bomen het bos niet 
meer zien, gaat nu niet op, want Zandvoort 
heeft geen bomen meer. Ook dit is een 
puntje, vrienden, om met spijt in het hart 
aan te denken. Voorts kunt u uw gedach- 
ten richten op het bestuur van de N.V. 
Kon. Mij. voor Havenwerken. Dit bestuur 
zit in deze uren ook peinzend voor het flak- 
kerend kaarslicht, misschien met een olie- 
bol of een stukje caviaar in de hand, het 
champagneglas aan de lippen en zeggend: 
Adieu pier, es was zu schön gewesen. 
„Wat dacht u, zou er in deze lieden niet 
een flink brok weemoed aanwezig zijn ? Als 
de minister niet gauw komt met z'n goed- 
keuring, zullen ze noodgedwongen andere 
dingen dan pieren moeten bouwen en als 
je nou je zinnen hebt gezet op een pier, 
wat dan? Vrienden, het pier-zuchten moet 
niet onderschat worden. Het is zeker een 
waardevolle bijdrage aan het oudejaars- 
ceremonieel. 

U kunt natuurlijk behoorlijk gaan zuch- 
ten over de kwaliteit van de oliebollen. 
Maar dat zou — in mijn geval — niet 
netjes zijn tegenover tante Agaat. 

Inmiddels ben ik zo ver gekomen dat Ik 
u wenend een zuchtende jaarswisseling 
wens. 

BARTJE3. 



tsJ 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant 



Woensdag 30 december 1964 



DOKTERS-. WIJKZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

DOKTOREN: 

Inlichtingen over de zondagsdienst wor- 
den verstrekt via het telefoonnummer 
van de huisarts. 

R. Drenth, Hogeweg 43, telefoon 3355. 
H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, te- 
lefoon 2058. 

P. Flieringa, Brederodestraat 1, tel. 2181. 
G. J. J. Mol, Emmaweg 2, telefoon 5091, 
b.gg. 2813. 

C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, 
telefoon 2813. 
J. F. Zwerver, Julianaweg la., telef. 2499. 

WIJKZUSTER: 
Nieuwjaarsdag : 
E. Reitsma, v. Lennepweg 42, tel. 2382 

Zondag 3 januari: 
S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. 

APOTHEEK: 

Zeestraat-Apotheek, Zeestraat 71, tele- 
foon 3073. 

Avond-nacht-zondagsdienst zaterdags 
vanaf 18.30 tot 8 uur 's morgens. Alleen 
voor spoedgevallen. 

DIERENARTS: 

Nieuwjaarsdag: 

Dr. J. W. Baljet, Kenaupark 13, Haarlem, 

telefoon (02500) 14524. 
Zondag 3 januari: 

J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe- 

mendaal, tel. (02507) 51555. 



PREDIKBEURTEN 

HERVORMDE KERK, Kerkplein 

Dienst in de Gereformeerde Kerk aan 
de Julianaweg. 

Donderdag 31 december 
( Oudejaarsdienst) 
19 uur: ds. C. de Ru. 

Zondag 3 januari 

11 uur: ds. F. L. van Duijkeren, pred. 

te Amsterdam-West. 
Jeugdkapel in het Jeugdhuis: 

10.30 uur: ds heer G. J. Huijgen. 

NED. PROTESTANTENBOND 
Brugstraat 15 

Donderdag 31 december 

19 uur: Oudejaarsdienst. 

Ds. C. Meijer (n.h.), Amsterdam. 
Zondag 3 januari 
10.30 uur: ds. N. Padt (n.h.), Lunteren. 

GSPEFORMEERDE KERK 
Julianaweg 15 
Donderdag 31 december . 
( Oudejaarsdienst) 

20 uur: ds. P. J. O. de Bruijhe. 
Zondag 3 januari 

9.30 en 19 uur: ds. P. J. O. de Bruijne. 
Viering H. Avondmaal. 

PAROCHIE H. AGATHA, Grote Krocht 
Zondag: Heilige Missen om 7.30 uur, 9 uur 

Hoogmis, 11 uur. 

Avonddienst 19.30 uur. 

In de week: 7.30, 9 uur. 
Bijkerk Linnaeusstraat (Noord): 

Zondag: 8.30 uur en 11 uur. 

In de week 8 uur. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 4 januari 

15 uur: samenkomst in „Pniël", Zuider- 
straat 3. 
Spr. de heer H. Veldkamp. 

JEHOVA'S GETUIGEN 

Maandag 20-21 uur: gemeenschappelijke 
bijbelstudie en zondag 9 uur korte och- 
tenddienst beide op adres W. Drayer- 
straat 5. 



Zondag 3 januari, 9.45 uur, 402 m: radio- 
toespraak door de heer J. P. van Praag. 
Onderwerp: Nieuwjaarsbrief van het Hu- 
manistisch Verbond. 

Dinsdag 5 januari, 15.30-15.45 uur, radio- 
toespraak door mevr. D. Roethof-Ensing. 
Onderwerp: „Opvoeding in het gezin" 



Oudejaarsavond 

betekent vuurwerk, voor u muziek; 

uw hond raakt er van in paniek. 

Als het knallen gaat beginnen 

houd alstublieft het dier dan binnen.' 
Secretariaat DIERENBESCHERMING 
Zandvoortselaan 52, telef. 4561 



Bejaardensociëteit „Voor Anker" 

VRIJDAG 8 JANUARI 1965 te 2 uur in 
restaurant „Zomerlust", Kosterstraat 5, al- 
hier, vertoning van 2 films door de Ko- 
ninklijke Noord- en Zuidhollandse Redding- 
Maatschappij: 

Van strandrover tot redder 
en Redding bij Latrabjarg 

Persbeoordelingen over laatstgenoemd film- 

werk: geeft een waarheidsgetrouw en 

indrukwekkend beeld van de heroïsche 
strijd die de redders onder zware en ge- 
vaarlijke omstandigheden hebben moeten 
voeren", „een aangrijpend fimwerk...". 
ALLE bejaarden uit Zandvoort zijn wel- 
kom. De toegang is vrij. 



Spott u* spel 



Zandvoortmeeuwen 

Programma zaterdag 2 januari: 

Zandvoortm.-Vlug en vaardig 14.30 u.- 

Adspiranten: " 

14 EDO b-Zandvoortm. c 14'U 

36 Vogelenzang a-Zandvoortm. c 14u,j 

49 HFC e-Zandvoortm. d uitgeste 

65 HFC h-Zandvoortm. f uitgest. 

Programma zondag 3 januari: 

DEM-Zandvoortm. 14.30 u. 

Zandvoortm.2-RKAFC 2 14.30 u. 

10 Ripperda 4-Zandvoortm. 4 . 9.45 u. 

45 VI. Vogels 5-Zandvoortm. 7 12.30 u. 

67 Zandvoortm. 9-NAS 5 12.30 u. 

73 TZB 6-Zandvoortm. 10 12 u. 
Interregionaal junioren: 

Zandvoortm.-RKAFC 14.30 u. 

Junioren : 

87 EDO b-Zandvoortm. c 12 u. 

93 Zandvoortm. d-Schoten b 9.45 u. 

100 Zandvoortm. e-EDO e 9.45 u. 

De opstelingen zoals vorige week gepu- 
bliceerd in „De Zandvoortmeeuw", blijven 
van kracht. 

* 

Afd. Volleybal. 

De jongens-afdeling heeft het jaar 1964 
besloten met deelname aan het DSS-jeugd- 
tournooi in Haarlem op dinsdag 29 decem- 
ber j.1. 

* 
Afd. Handbal 

Uitslagen zaaliandbal 27 december 
Hr.s'en. Rapiditas 3-Zandv.m. 2 11-8 

Zandv.m. 3-Concordia 3 27-6 

D.sen. Blinkert 3-Zandvoortm. 3-2 

D.jun. Zandv.m. 1-Ado 1 1-5 

Programma zaalhandbal zaterdag 2 jan. '65 
M.adsp. Zandv.m. 1-Concordia 16.00 u. 

IJmond 3-Zandvoortm. 2 16.30 u. 

J.adsp. Concordia 1-Zandvoortm. 17.30 u. 

Programma zaalhandbal zondag 3 jan. '65 
H.sen. Zandvoortm. 1-IJmond 2 12.00 u. 
D.sen. Zandvoortm.-Full Speed 2 11.30 u. 
D.jun. Zandvoortm. 2-De Blinkert 3 10.30 u 
H.jun. De Blinkert- Zandvoortm. 11.00 u. 



Ach* <z&i . • • 



Waarom de onderstaande partij, die bij 
mijn weten in geen schaakboek te vinden 
is en die ik eerst kort geleden bij het door- 
bladeren van oude schaaktijdschriften ont- 
dekte, in het vergeetboek is geraakt, is — 
en dat zult u na het naspelen ervan zeker 
met me eens zijn! — niet duidelijk. 

Want de gedurfde combinatie, die Wit 
de winst brengt, is zeker een ereplaats tus- 
sen de mooiste offercombinaties aller tijden 
waard. 

Bovendien heeft de partij nog openings- 
theoretische waarde; theoretici als Eeuwe 
en Pachman hebben haar blijkbaar niet ge- 
kend. 

A.'Fritz - Bozener Schachgesellschaft 
Correspondentiepartij 1899 

1. e2-e4,e7-e6, 2. d2-d4-,d7-d5, 3. Pbl-c3,Pg8 
f6, 4. Lcl-g5, Lf8-e7, 5. Lg5xf6, Le7xf6, 
6. Pgl-f3, 0-0 (In de Franse partij moet 
Zwart met de korte rochade heel voorzich- 
tig zijn; de onderhavige partij demonstreert 
op onovertroffen wijze de gevaren ervan. 
Veiliger was 6. ...c5) 7. Lfl-d3, c7-c5, 8. e4- 
e5, Lf6-e7, 9. h2-h4!, f7-f5 (Er dreigde de 
bekende combinatie 10. Lh7:+,Kh7:, 11. 
Pg5+ enz. 10. e5xf6, g7xf6 (Zie dia- 
gram) 




I 'm * ül im&wm, 



abc 



e f g h 



11. Pf3-g5ü, f6xg5, 12. h4xg5, Tf8-f7 
(Na 12. ...Lg5: verkrijgt Wit met 13. Dh5 
een vernietigende aanval, b.v. 13. ...Tf7, 
14. Lh7: + , Kf8, 15. Lg6, Tg7, 16. Th3!, 
Pd7, 17. Tt3+. Lf6, 18. 0—0—0, cd4:, 

19. Pd5:! enz.) 13. Ld3xh7+!, Tf7xh7, 
14 Thl x h7, Le7 x g5 (De hoofdvariant van 
de witte combinatie gaat aldus verder: 14. 
...Kh7:, 15. Dh5+, Kg7, 16. Dh6+, Kf7, 
17. Dh7+, Ke8, 18. g6, cd4:, 19. Pe2, Da5+, 

20. Kfl, Pd7, 21. Dh8+ en 22. g7) 15. Ddl- 
h5, Dd8-f6, 16. Pc3-b5! en Zwart gaf op; 
hij kan zijn noodlot niet meer ontlopen, 
zie b.v. 16. ...Pc6, 17. Pd6, Pd8, 18. Pe8!, 
Dd4:, 19. Dg6+, Kf8, 20. Pd6!, De5+, 21. 
Kfl, Dd6:, 22. Dg7+ en mat. 

Ik kan u niets beters toewensen dan dat 
uw combinaties in het jaar 1965 even bril- 
jant en doeltreffend mogen zijn! 
Correspondentie aan A. C. v.d. Tak, Wil- 
helminastraat 28, Haarlem. 



Hei mbsfa&hd (iLJAM&fysd 




Geliefkoosd door de jour- 
nalist. Altijd op zoek naar 
de overtreffende trap. Wee 
het ogenblik dat het ver- 
^■■■^ siersel hem niet op de tong 
yjlTjl springt. Hij voelt zich dan 
^^^^W aan de diepste wanhoop ten 
prooi. Gelukkig kent hij 
deze ogenblikken zeiden. Als kralen rijgt 
hij de versierselen aaneen: van week tot 
week en van maand tot maand — een heel 
jaar rond. 

Zó waren de toneelvoorstellingen, zang- 
uitvoeringen, concerten, jubilea, raadsver- 
gaderingen en tal van andere locale gebeur- 



tenissen, die in 1964 uw aandacht vroegen. 

Lees maar: grandioos, groots, meesterlijk, 
meeslepend, overweldigend, uitzonderlijk, 
ontwapenend, bekoorlijk, fraai, bijzonder 
fraai, prachtig, schitterend, uniek, van de 
bovenste plank, ontroerend, aangrijpend, 
diep, voortreffelijk, magistraal, subliem, 
ongelooflijk, knap, razend knap, briljant, 
virtuoos, kostelijk, glansrijk, gloedvol, zin- 
vol, genotvol, enz. enz. 

Misschien zullen de manifestaties, bijeen- 
komsten en andere zaken in 1965 dit alles 
nog vele malen overtreffen. Dan zal liet een 
formidabel jaar worden. 



R.K.S.V. „The Zanrivoort Boys" 

Programma zondag 3 januari '65: 

41 Terrasvogels 5-TZB 3 12 u. 

4? ' Schoten 8-TZB 4 12 u. 

69 Spaarnestad 5-TZB 5 12 u. 

/7$, TZB 6-Zandvoortm. 10 12 u. 

zaterdag 2 januari '65: 
Adspiranten: 

34 TZB a-Haarlem d 14 u. 

60 TZB b-v. Nispen c 14 u. 

69 HFC i-TZB c 15.15 u. 

Zandvoortse Korfbalclub 

ZKC neemt op Nieuwjaarsdag deel aan een 
microkorfbaltoernooi van de Haarlemse 
Korfbal Bond in de Badmintonhal in Haar- 
lem. 

Het wedstrijdprogramma luidt: Zand- 
voort- Animo Ready; Parkwijk-Zandvoort; 
Oosthoek-Zandvoort en Zandvoort-Nieuw- 
Flora. 



Zandvoortse Bridgeclub 

In de voorlaatste wedstrijd van de eerste 
competitie bezet in de A-lijn het koppel 
Fabel-Stor de eerste plaats met 281,02 %, 
gevolgd door het koppel Jongbloed-Schutte 
met 276,38 %. 

In de B-lijn stevent het koppel Berrier- 
Wanna met 287,59 % recht op promotie af. 
De tweede plaats wordt ingenomen door 
het dameskoppel Huysmans-van Praag 
met 257,45 %. 

In de C-lijn gaat het dameskoppel Keur- 
Schutte met de overwinning strijken. Dit 
koppel behaalde 350,51 %. 

Van de D- naar de C-lijn promoveren 
waarschijnlijk twee dameskoppels: Plugge- 
Zürcher met 363,59 % en Jacobs-Bakken- 
hoven met 351,05 %. 

De uitslag van de viertallenwedstrijd tus- 
sen het tweede team van de ZBC en Boe- 
kenroode 5 luidt 0-6. Na de eerste helft van 
de viertallencompetitie staat Zandvoort 1 
onderaan op de ranglijst en Zandvoort 2 
één plaats hoger. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Aan de gymnastiek-kampioenschappen van 
de Kennemer Turnkring, He op zaterdag 
16 januari a.s. in de sporthal te Heem- 
stede plaatsvinden, zal door vier dames 
van OSS worden deelgenomen. 

De vaardigheidsproeven van het KNGV 
worden op 12 en 13 februari a.s. in de Wil- 
helmnaschool door de OSS-jeugd afge- 
legd. 

Op 7 februari a.s. zullen voor Noord- 
Holland en Utrecht in Haarlem de vóór- 
wedstrijden van de Nederlandse meisjes- 
kampioenschappen worden gehouden. 

De vijf bestgeplaatsten uit elk rayon 
mogen deelnemen aan de eindwedstrijden, 
die volgend jaar maart in Haarlem worden 
georganiseerd. 



FILMAVOND TZB 

De sportvereniging „The Zandvoort Boys" 
organiseert woensdag 6 januari 1965 in het 
clubgebouw aan de Kennemerweg een 
filmvoorstelling. 



VERKEERSONGEVALLEN 

Zondagmiddag vond op de boulevard Bar- 
naart ter hoogte van de gemeentegrens met 
Bloemendaal, een kettingbotsing plaats tus- 
sen drie wagens. De voertuigen werden be- 
schadigd. Het gladde wegdek was de oor- 
zaak van het ongeval. 

Later op de dag reden twee auto's op de 
hoek van het Groen van Prinstererplein en 
de Mr. Troelstrastraat tegen elkaar. Er 
was flinke materiële schade. Ook hier zou 
de gladheid de oorzaak zijn van de aan- 
rijding. 



MET EN ZONDER LEESBRIL 

Nieuwe boeken Openbare Bibliotheek 

Romans 

Henriksen - De zilveren hamer. 1964. 

O. Henry - Trammelant in bananen- 
land. 1964. 

Karlowna - Klawa, het meisje uit Khar- 
kov - 1964. 

Koningsberger - Een Amerikaanse lief- 
de. 1964. 

Konjetski - Witte nachten van Archan- 
gelsk. 1964. 

Martin - Hel onvervulde 1964 

Mechanicus - In depot; dagboek uit 

Westerbork. 1964 

Mortlock - De advocaat. 1964 

Murdoch - Een wilde roos. 1964 

Paton - De ijzeren wet. 1963 

Boesch - Das Gerust. 1960. 

Brown - Martians, go home. 1955. 

Godden - The battle of the villa Fiorita. 

Ontwikkelingslectuur 

Van den Berg - Leven in meervoud. 1963 
Grzimek - Oase voor dieren. 1963 

(Natuurbescherming in Aj'rika) 
Ter Horst - Leren? maar dan zó! Adviezen 

voor schoolgaande kinderen. 1963 
Innes - Scandinavië (Parool/Life landen- 

serie). 1964. 

James - Miles Davis, jazz-fenomeen. 1963. 
König - Postzegels verzamelen. 19G4 
Kroniek van kunst en cultuur, jaargang 
1962/1963. 

Lectura, het amusante talenblad, jaargang 
1963/1964. 

Van Leeuwen - Neem ook tijd voor 

veiligheid. 1964 
Van der Meer - Kleine atlas van de wes- 
terse beschaving. 1964. 

Mesters - Prisma spreekwoordenboek. '64. 
Van Rheenen - De hond in de straat. 1964. 
Schaafsma - Projectieleer. 1963 
Shackle - Economie. 1964 
Zoals er gezegd is over de schepping. 1962 

(Godsdienst) 
Shakespeare - Four great comedies. 



FAMILIEBERICHTEN 



"Verloofd: 



JACOBA MATHIJSSEN 

en 

CORNELIS MARTINUS TEROL 
26 december 1964 

Goes (Zeeland), Wijngaardstraat 48 
Zandvoort, Brugstraat 5 



Op 8 januari 1965 hopen D.V. onze 
lieve ouders en grootouders 

Chr. A. Alders 

en 

F. Alders-Beekhuis 

de dag te gedenken waarop zij vóór 
40 jaar in het huwelijk traden. 
Hun dankbare kinderen: 

Haarlem: 

D. M. J. J. Plantinga-Alders 

C. Plantinga 

Fred 

Ed 

Christa , 

Gelegenheid tot feliciteren 8 januari 
thuis 's middags van 3 tot 5 uur 
Zandvoort, A. J. v.d. Moolenstraat 11 

3)@^)@&g)@^8ftS)<gftS)®i®(e&s)@ft§)(BAS)@^)@^i(asgig 



BURGERLIJKE STAND 

25 december — 29 december 1964 

Geboren: Mattheus Jacobus, zoon van G. J. 
M. Balk en M. J. Warmerdam; Enrico, zoon 
van F. J. Koper en P. Paap. 

Gehuwd: Tom van Dam en Anna Gesi- 
na Heimens. 

Overleden: Evertje de Weijer, gehuwd 
geweest met C. Verhoef. 

Overleden buiten de gemeente: Jozina 
Horeman, oud 28 jaar. 



Heden nam God tot Zich onze lieve 
moeder, behuwd- en grootmoeder, 
zuster, schoonzuster en tante 

Aartje de Roode 

weduwe van W. Gertenbach 
in de ouderdom van ruim 84 jaar. 

G. Gertenbach 

K. Gertenbach-de Groot 

M. Claassen-Spoelstra 

Marja-Marijke 

Zusters en broer 

Neven en nichten 

Zandvoort, 26 december 1964 
„Het Huis in de Duinen", 
Herman Heijermansweg 1 
Correspondentie-adres : 
Frans Zwaanstraat 72 
De teraardebestelling heeft heden- 
middag te 12 uur plaatsgehad op de 
algemene begraafpaats te Zandvoort. 



Met weemoed berichten wij u dat op 
84-jarige leeftijd is overleden 

Mevr. A. Gertenbach-de Roode 

de moeder van Wim Gertenbach, 
die als een der drukkers van het 
illegale Parool op 5 febr. 1943 word 
gefusilleerd. 

Wij zullen moeder en zoon in dank- 
bare herinnering houden. 

IJs de Jong 
C. de Jong-Keur 
P. Paap Dzn. 
M. A. Paap-Dees 
R. de Jong 

Zandvoort, 26 december 1964 




Autoverhuur D. F. Pieters 

Steeds de nieuwste wagens 

alle van 1963 en 1964. 
Opeis Kapitan - Rekord 
Kadett - Volkswagens - 
Daf en Chevrolet Impala's 
Haarl.str.2, tel. 3652 en 4200 



UW ASSURANTIEMAN 
UW VERTROUWENSMAN 

F. PL0EGMAN 

Erkend 
assurantie-agent 

Stationsplein 15, tel. 4950 



Aangeb. goede VW 1958 m. 
imp. Telefoon 4563. 



Te koop 1 pr IJSHOCKEY- 
SCHAATSEN gr. mt. Pa- 
tri izenstraat 14, tel. 3087. 



AANGEBODEN: babycom- 
mode m. plastic matrasje 
ƒ 25,-; kinderled. ƒ 15,-; 
huisk.ameub. best. uit dres- 
soir, tafel, 4 stoelen en 2 
armstoelen en theetafel met 
glazen blad. Brederode- 
straat 77, tel. 4482. 



AUSTIN TRUCK 5, 4x4, 
3 ton, kenteken, oersterk, 
gaat overal door, fantas- 
tisch; 

AUSTIN JEEP 1955; 
W. Draijer, Kruissrtaat 12, 
telefoon 2360. 



SPOED 
SCHUUR TE KOOP. Zelf 
af te breken. Zandv.laan 17 
Telef. 4778 



Aang. i.pr.st. DAF 1961, 
spotkoopje. Mr. Troelstra- 
straat 24, telefoon 4340. 



Te koop: „LASSIE", 6 mnd. 
oud. Halderman, Koning- 
straat 27 huis. 



Dr. G. }. J. Veening 

Longarts 
Wagenweg 6 

geen spreekuur 

tot 4 januari 1965 



Heer vr. SLAAPKAMER 
v. enk. avonden p.w. Br. 
aan de hr Wiewei, Sweers- 
laan 2, Bilthoven. 



Meisje 21 j., zoekt SLAAP- 
KAMER v.a. 1 jan. v. 5 
md. Beslist goede omg.. Br. 
9901 bur. Zandv. Courant 



Meisje, 18 jaar, b.z.a. als 
HULP i.d. HUISH. of kin- 
derverzorgster. Tel. 3472. 



WINKELMEISJE gevr. 
De Kaashoek, Haltestraat 
38, telefoon 4880. 



Wij vragen LEERLING- 
MACH. BORDUURSTER 
(15 a 16 jaar). Tel. 2468. 



WERKSTER gevr. 1 dag 
p.w. Sanders, Van Stolberg- 
weg 3. 



Te koop gevr. KUNST- 
SCHAATEN met witte 
schoenen, mt. 34. Tel. 4238. 



1 paar KUNSTSCHAAT- 
SEN m. witte schoenen ge- 
vraagd, mt 38. Dr. C. A. 
Gerkestraat 97, tel. 3501. 



Te koop gevr. 20 m2 gebr. 
VLOERHOUT of PLAN- 
KEN. G. A. Koper, Hobbe- 
mastraat 4. 



Aangeb. z.g.a.n. STALEN 
NOREN, mt. 46. Tel. 4366. 



Te koop: ONDERSCHUIF- 
BED m. matrassen. Tele- 
foon 4632. 



Te koop: DAMESFIETS 
met versnelling. 
Haarlemmerstraat 72. 



Te koop: z.g.a.n. BAKKER 

SLAGROOMMACHINE 
10 liter,3 snelh., merk Velt- 
huis. Zuidbuurt 2, tel. 2886. 



KLEINE ASSURANTIE- 
PORTEFEUILLE t. overn. 
aangeb. liefst aan begin- 
nend tussenpers. Br. ond. nr 
9803 bur. Zandv. Courant. 



Te huur gevr. door Zandv. 
ingez. v. perm. ONGEM. 
5-KAMER WONING. Bo- 
venh. of flat is ook goed. 
Goede beloning. Br. 9802 
bur. Zandv. Courant. 



Pracht collectie 

warm- 
waterzakken 

met garantiebewijs 
Drogisterij-Parfumerie 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Stadsschouwburg 

te Haarlem 

Dinsdag 5 jan., 8 uur 
Ab. A. 
Toneelgroep Ensemble 

„Oorlog is zo'n 
aardig spel" 

Prijzen: ƒ 2,- tot ƒ 8,-. 

Donderdag 7 jan., 8 uur 
Centraal Gezelschap 

Potasch en Perlemoer 
in conserven 

Vrijdag 8 januari, 8 uur 

Ab. F. 

Toneelgroep Studio 

De rechtvaardigen 

Pr.: ƒ 1,25 tot ƒ 7,- (a.i.) 
Coup geldig. Voorv. v.a. 
donderdag v. 10 — 15 uur. 
Tel. na 12 uur. 



Familiedrukwerk 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



Autoverhuur Zandvoort 

Dr. Schaepmanstraat 1 hoek Brederodestraat, tel. 4580, b.g.g. 3283. 

VERHUUR VAN OPELS EN 
VOLKSWAGENS 



HIER STAAT UW BRIEF 

Een nieuwe sport ontdekt tijdens de af- 
gelopen kerstdagen. Autoslippen op de par- 
keerplaats nabij het Groen van Prinsterer- 
plein en de Mr. P. J. Troelstrastraat. De 
auto's komen met grote snelheid aangere- 
den, remmen en draaien enkele keren om 
hun as. Soms zitten nog jonge kinderen 
naast of achter de bestuurder en staan 
bloot aan de risico's van dit gevaarlijke 
spelletje. Eigenaars van op het terrein ge- 
parkeerd staande auto's, lopen de kans hun 
voertuigen beschadigd terug te vinden. 

Tweede kerstdag werden enkele auto's 
gekraakt en een drietal raakte in de berm 
naast het terrein. 

Sport, — nee. Walgelijk,, — ja. 

EEN INWONER . 



UITSLAG KERSTRIT M.C.Z. 

Ondanks de sneeuwbarrière van de afge- 
lopen feestdagen kan de Kerstrit van de 
motorclub „Zandvoort geslaagd worden ge- 
noemd. In totaal namen er 59 auto's en één 
scooter aan deel. 

De uitslagen waren: 1. Th. van der Put- 
ten, 63 st.p.; 2. H. Jonkhof f, 114 st.p.; 3. 
G. den Hartog, 153 st.p.; 4. C. van der 
Lingen, 163 st.p.; 5. C. F. Visse, 193 st.p.; 
6. M. Storchart, 241 st.p.; 7. A. Boot, 241 
stp.; 8. F. M. Emmen, 242 st.p.; 9. W. van 
Andel, 246 st.p.; 10. F. Kick, 249 stp.; 
11. P. Dovis, 249 strafpunten. 



IN ZEE OP NIEUWJAARSDAG 

Traditiegetrouw en nu reeds voor de vijfde 
maal, zal de zee voor do rotonde in Zand- 
voort, op Nieuwjaarsdag a.s., de plaats 
zijn, waar 20 jongens en meisjes een duik 
in het „zilte" nat zullen nomen. 

De groep bestaat uit jongens en meisjes 
in de leertijd van 12 tot en met 20 jaar, 
welke voornamelijk lid zijn van do Haar- 
lemse Zwemvereniging Njord '59. 

Om 13.30 uur vertrekt de groep per fiets 
vanuit Bloemendaal naar Zandvoort en zal 
omstreeks 14.00 uur in de badplaats arri- 
veren. Na aankomst nemen do deelnemers 
een bad. Een orwtensocpmaaltijd en een 
hardrijwedstrijd naar huis zal deze Nicuw- 
jaarstraditie besluiten. 



Voor 



familiedrukwerk 

naa^ 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg 1, telefoon 2135 



RADIO EN TELEVISIE 



CENTRIFUGES 
WASMACHINES 
KOELKASTEN 
STOFZUIGERS 



ELEKTRO-RADIO TECHNISCH BUREAU 



PHILIPS, ERRES, BLAUPUNKT 

Grote keuze DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! Betaling desgewenst in overleg. Burg. Engelbertsstraat 64, tel. 2914 



J. KEUR 



Was- 
automaten 

Ziet onze showroom 




Voor uw vitrage, 

cretonne, kleedjes, lopers enz. enz. 
en al uw bedrijfskleding en manu- 
facturen naar het van ouds bekende 
adres : 

Fa. A. v. d. Veld-Schuiten 

KRUISSTRAAT 12, telefoon 2360 



Snackbar 

,De Zilvermeeuw' 

wenst u een prettige jaarwisseling 
en een gelukkig Nieuwjaar 

HEERLIJKE OLIEBOLLEN 
CROQUETTEN 
SLAATJES, e.d. 
Doe tijdig uw bestellingen s.v.p. 



Merkelbach 

KERKSTRAAT 6a 

wenst clientèle en bekenden 
een voorspoedig 1965 



Voor 't nieuwe jaar het allerbeste 
toegewenst 

aan allen die dit lezen, door: 

Fa. Nooy te Zandvoort 



Voor 

vert, glas, behang 

naarde VAKMAN 

Fa. KEUR & ZN. 

Paradijsweg 2 t.o. politiebureau 



Klein en groot 

eten v.d. Werff's brood 



SCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v. d. Bos & Zn 

Burg. Engelbertsstraat 54, telefoon 2562 
Grote Krocht 23 boven, telefoon 4513 
Gevestigd 1879 — Glasverzekeringen 



BETER SLAAGT U BIJ 



Stationsplein 15 



Telef. 3346 



BANKSTELLEN 

HUISKAMERS 

SLAAPKAMERS 

SLAAPBANKEN 

EETHOEKEN 

BERGMEUBELEN 

KLEINMEUBELEN 

enz. 

Complete 

WONINGINRICHTING 



Vlug, netjes en goed, 
als Dannenburg het doet 

Vraagt vrijblijvend offerte 
Binnenwerk, buitenwerk, muurwerk 
Ook verkoop van verf, glas, behang, 
huishoudelijke artikelen enz. 

Schildersbedrijf P. J. Dannenburg 

Stationsstraat 7-9 

Telefoon 2803 b.g.g. 2457 



ZALEN te huur met dansvloer 

voor partijen enz. 

HOTEL „DE SCHELP" 

ZANDVOORT - TELEFOON 4781 



&oróëttetle 



ciióon 



,&cja.nce. 



* déér slaagt Ü! 

Kostverlorenstraat 49 
Zandvoort fel.- 4492 



E. van der Linden 

INTERIEURVERZORGER 
STOFFEERDER 

Specialist in klassieke meubelstoffering 

BREDERODESTRAAT 30, ZANDVOORT 
Telefoon (02507) 4973 

Grote collectie Meubelstoffen 



MONOPOLÏ 



VRIJDAG 1, ZATERDAG 2 en 
ZONDAG 3 JANUARI - 8 UUR 

RIO BRAVO 

met John Wayne, Dean Martin, Ricky Nél- 
son. — Grandioos, vol spanning en humor. 
Technicolor. Toegang 14 jaar. 

VRIJDAG 1 JANUARI - 2.30 UUR 

Paspoort voor China 

met Richard Basehart, Athene Seyler, Lisa 
Gastoni. — In zijn armen een mysterieuze 
schoonheid, in zijn zak een paspoort naar 
schrik en gevaar. Oosterse intrige... Grim- 
mige spanning... Een reis echter het ge- 
vreesde bamboe-gordijn. Toeg. 14 jaar 

ZONDAG 3 JANUARI - 2.30 UUR 
Vermakelijke soldatenklucht. 

De kneusjes van het regiment 

Toegang alle leeftijden. 



4 7êé 25S0 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool 

K. OFFENBERG 



Telefoon 20085, Haarlem 



HUIZE ELHORST 

banketbakkerij - kerkstraat 8 

1 januari tot 15 maart gesloten 

alles wordt bezorgd mits u 1 dag 
vooruit besteld 



VAMOR AUTO-MOTORRIJSCHOOL 
Zandvoorts enige volledige rijschool 

NSU, PRINZ 4, DAF, OPEL, VRACHTWAGEN 
VESPA-SCOOTERS 

BREDERODESTRAAT 66 — TELEFOON 4419 



ZONDER 
GRENZEN 




is er een bijzonder goed 
adres: het onze! Wij komen 
snel. En •wij laten alleen 
warmte achter. Veel warm- 
te! Veilige warmte! Van 
Esso Petroleum - de haard- 
olie die schoner, zuiniger 
en reukloos brandt. 



Esso Olie- en Gashandel 

Fa.A. KERKIVSAN&Zn 

Van Lennepweg 5, Tel. 3576 
ZANDVOORT 



RIJLES 



V.W.RIJSCHOOL 
„TOLLENS" 

De hogeschool 
voor autorijkunst 
Ook voor vrachtwagens voor Haarlem en omstreken 

Aparte THEORIESCHOOL met EXAMENGARANTIE 
ZANDVOORT, Tollensstr. 13, tel. 02507-3598, bgg. 2076 



.•*35& 




BLOEMENHUIS 

R. H. v.d. MEIJ 

Haltestraat 65, telef. 2060 

Elke dag verse bloemen 

Wij bieden ze u 
in vele variëteiten! 

Grote keuze in kamerplanten 

Het speciaal-adres voor 
uw bruids- en grafwerk 

Bediening, prijs en kwali- 
teit, stemt ieder tot tevre- 
denheid. Zie onze etalage 



NAAIMACHINES, repara- 
ties, taxaties, inruil. Willem 
Draijerstraat 12. tel. 3751. 



U kunt toch ook. rekenen en 
verjjelüken •' 

20% KORTING 

op alle 
stoomgoederen 

r mits gebracht en : gehaald bij 
CHEM. WASSERIJ en 



KEYSER 

KERKSTRAAT 20 - TEL. 2653 
Ook voorst oppas?.'* • 



Reparatie Inrichting 
van kunstgebitten 

Hogeweg 58, tel. 4166 
Geopend: van 9-17 uur 
Zaterdag van 9-12 uur 



Jarig 

VANDAAG? 




fiwemw 



Bloemenmagazijn 
„Noord" 

M. SCHNIEDEWIND 

Vondellaan hk v.d. Moolen- 

straat — Telefoon 4320 

Uw adres voor 

bruids- en grafwerk 

Aangesloten bij de 

Nederlandse Bloemendienst 



Huur nu uw wasmachine 

vanaf ƒ 9,- per maand met 
recht van koop. Géén voor- 
uitbetaling. VELO, Rivier- 
vismarkt 3, Haarlem, tele- 
foon (02500) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Akersloot 

betaalt voor lompen 30 et p. 
kg; tijdschr., kranten en 
karton 4 et per kg; lood 60 
et per kg; zink 50 et p. kg; 
roodkoper ƒ 1,85, geelkoper 
ƒ 1,30, alles per kg; tapijt 
en ge watt. dekens 8 cent 
per kg; geisers, badkuipen 
en haarden tegen de hoog- 
ste waarde. Alles wordt 
gehaald. Pakhuis: Schel- 
penplein 7. Telefoon 2845. 



ZOMERS BUITEN: 

's Winters binnen! 

Voor al uw schilderwerk 
aan plafonds, muren, hout- 
werk, enz. Uitvoering in 
kalkmat, zijdeglans, hoog- 
glans. 

SCHILDERSBEDRIJF 

C. J. PAAP 

Burg. Beeckmanstraat 33 
Telefoon 4755 
Ook plastiekverwerking. 
VERF GEEFT FLEUR 



SCHOONMAAKBEDRIJF 
GLAZENWASSERIJ 

REIN-AL 

Kamperstraat 17 rood 
Haarlem, tel. (02500) 19970 
Dagelijks schoonhouden van 
kantoren, gebouwen pn f >zXd. 
Schoonmaakwerken in- en 
uitwendig. Referenties ook 
in Zandvoort. 



Het beste adres voor 
TERRASSTOELEN 
STRANDSTOELEN 
(ook dubbele) en 
REPARATIES is 
C. v.d. Luyt, Duinweg 33, 
Noordwijk, tel. 01719-2756 



Huur Philips-televisie 

voor ƒ 25,95 p.m. zonder 
vooruitbetaling maar met 
recht van koop. Morgen al 
bij u thuis. Bel dan vóór 
6 u. 020-249767 en 's avonds 
02964-18664. 



KAPSTER komt bij u aan 
huis, permanent v.a. ƒ 10,-. 
Bel (020)-122851. 



[n het najaar betaalt U 

als u nu uw wasmachine 
of combinatie koopt. VELO, 
Riviervismarkt 3, Haarlem, 
telefoon (02507) 10117. 
Velo, Zeestr. 37, tel. 4590 



Van Kessel 
voor pianostemmea 

Uitsluitend techn. praktijk 

Ged. Oude Gracht 114 
Haarlem, telef. 21036 



I ' 



Het weer in 1964 



Gaan wij het jaar 1964 vergelijken met de vier hieraan voorafgaande jaren, dan 
„niets dan goeds". Een pittige winter, waarin vrij veel is geschaatst, een zomerse 
meimaand, een zeer groeizame en ook voor de vakanties gunstige zomer, een zonnige 
september en een vrij rustige herfst. Toch een jaar, dat gemiddeld iets naar de te 
koude kant uitviel, te weinig uren zon bracht en voornamelijk in het westelijk kust- 
gebied, vooral in de zomer, te regenrijk verliep. 



Pittige winter 

De winter begon al op 3 december 1963 
met vorst die tot tweede Kerstdag voort- 
duurde. Op 15 december werd in Zuid-Lim- 
burg de laagste temperatuur van — 16° C. 
gemeten. Negen sneeuwdagen telde De Bilt 
in december en op vier dagen vroor 't daar 
al meer dan tien graden. Een droge maand 
met gemiddeld 15 tegen normaal 61 mm 
regen. Wèl zonnig, namelijk 75 uren zon 
tegen normaal 41 uren. Januari telde twee 
vorstperioden met 18 januari als de koud- 
ste dag. Op 12 januari viel er sneeuwen 
het zuidwesten en totaal over het gehele 
land gemiddeld 20 tegen normaal 64 mm 
neerslag en in De Bilt telde men 45 (nor- 
maal 56) uren zon. 

In februari kwam er tussen 17 en 22 
nog een korte vorstperiode voor, waarbij 
op 't vliegveld Eelde op 20 februari nog 13 
graden vorst werd gemeten. Op 23 februari 
ontstond warme lucht, die de laatste febru- 
ariweek een lentekarakter gaf. In Brabant 
was er op 25 februari al een maximum van 



17 graden. Gemiddeld viel er 29 tegen nor- 
maal 51 mm regen en in De Bilt mat men 
73 (normaal 69) uren zon. 

Zo gaf de winter in zijn geheel te De 
Bilt een gemiddelde maximumtemperatuur 
van 3,7° C. (normaal 5,6° C.) te zien; 193 
uren zon (normaal 166 uren) en over het 
gehele land 64 mm neerslag tegen 176 mm 
normaal. Een te koude, vrij zonnige en 
droge winter dus. 

Zomerse mei 

De lente begon in maart te koud met 12 
vorst- en 7 sneeuwdagen. Op 9 maart werd 
nog 9 graden vorst gemeten en de zon 
scheen in De Bilt 99 (normaal 127) uren. 
Neerslag 41 (normaal 42 mm) en een ge- 
middelde maximumtemperatuur, die ruim 
drie graden onder normaal lag. Wij kun- 
nen stellen, dat maart 1964 de meest te- 
leurstellende maand is geweest. April be- 
gon ook te koud, maar na de 15e werd het 
warm en op 19 april werd in Noordoost- 



Groningen al 25 graden gemeten en was 
het dus een zomerse dag. Neerslag 57 te- 
gen normaal 45 mm en in De Bilt 129 
(normaal 164) uren zon. 

Over de meimaand alle lof. Een wat aar- 
zelend begin, maar vanaf de 12e mei werd 
het zomers. In De Bilt 14 dagen met een 
maximum boven 20 graden. Zeer groei- 
zaam en ideaal voor vroege vakantiegan- 
gers. De Bilt kreeg al 4 dagen temperatu- 
ren boven 25° C. en totaal 237 tegen nor- 
maal 210 uren zon. Droog in het westen 
en zuiden van ons land (15 tot 30 mm 
neerslag). 

De lente in haar geheel was 0,7 graden ite 
koud met in De Bilt 465 tegen normaal 
501 uren zon en gemiddeld over het gehele 
land 134 (normaal 136) mm regen. Een 
voor land- en tuinbouw goed voorjaar. 

Groeizame zomer 

De zomer was na 1959 niet meer zo warm 
geweest en na 1955 niet meer zo groei- 
zaam, want er kwamen geen nadelige 
droogteperioden voor. Juni kenmerkte zich 
in Zeeland en Zuid-Holland door te veel 
regen. In Heinekenszand (Zeeland) en 
Ypenburg (Zuid-Holland) viel 159 mm re- 
gen. Het was een zeer droge maand voor 
de oostelijke helft van ons land. 

Er waren vrij veel mooie en warme da- 
gen. Een topdag was zaterdag 13 juni met 
als maximum 34° C. in Venlo. Gemiddeld 
viel over het gehele land 89 tegen normaal 
54 mm regen en in De Bilt mat men 214 
tegen normaal 223 uren zon. In Zuid-Lim- 
burg ruim 20 uren meer zon dan normaal. 

Juli's eerste helft was de meest koele van 
deze zomer. Daarna hadden we in de bouw- 
vakantie veel goed en zomers weer. Zater- 
dag 18 juli was weer een tropische topdag 
met 36,6° C. in Venlo. De meeste regen in 
één etmaal kreeg op 22 juli Oostelijk Ter- 
schelling, namelijk 58 mm. Gemiddeld over 



het gehele land viel 54 tegen normaal 77 
mm. Aan de kop stond Den Oever met 
104 mm en Zuid-Limburg met slechts 15 
mm. 188 uren zon tegen 198 normaal. Een 
zomermaand, die in het zuidoosten veel 
warmer en zonniger was dan in 't kustge- 
bied. Ook augustus was in het westen- te 
nat. Hembrug stond met 139 mm boven- 
aan; onderaan met 25 mm Biervliet. Ge- 
middeld over het gehele land viel 72 (nor- 
maal 82) mm regen. In De Bilt 182 tegen 
normaal 186 uren zon en de meeste regen 
op een dag, 54 mm, werd op 19 augustus 
te Vleuten in Utrecht gemeten. 

De zomer in zijn geheel was in De Bilt 
0,5° C. te koel, er waren 584 tegen nor- 
maal 607 uren zon en gemiddeld over het 
gehele land viel 215 tegen normaal 213 
mm regen. Een tropische dag was 27 aüg. 
met 36 graden in het zuiden. 



Gunstige herfst 

De herfst verliep zeer gunstig. Voor het 
eerst na vier jaren eens geen moeilijkhe- 
den bij het binnenhalen van de oogst. Een 
zonnige en zomerse septembermaand, die 
eerst na de tweede helft snel afzakte. In De 
Bilt 172 tegen normaal 146 uren zon. Op 
14 september in Limburg nog een maxi- 
mum van 32 graden, hetgeen na 1949 niet 
meer was voorgekomen. Gemiddeld over 't 
gehele land viel 61 tegen normaal 72 mm 
regen. Op 5 september (op een zaterdag- 
middag) werd in Culemborg nog een dag- 
'som van 76 mm regen gemeten, buien, 
waarover ook het Aalsmeerse bloemencor- 
so nog kan meepraten. Maar afgezien hier- 
van een mooie september. 

Oktober begon ook volop zomers en zon- 
nig, maar eindigde bijzonder somber met 
mist en in het midden van de maand een 
periode met tal van zware buien, waar- 
door plaatselijk in het westen meer dan 
150 mm regen werd gemeten. In Alkmaar 



zelfs 190 mm tegen normaal bijna 90 mm. 

Ook november begon met hogedrukge- 
bieden, rustig weer met mist en te kou- 
de lucht. Soms al nachtvorsten tot — 4 a — 6 
graden, waarbij de grond hard was en het 
ijs op de sloten lag. Op 13 november kwa- 
men de depressies weer aan bod met regen, 
wind en zachte lucht. De bomen behielden 
hun bladeren lang en het vee kon in de 
meeste provincies langer dan normaal in 
de wei blijven. 

Een jaar, waarop, wanneer wij van de 
normaalcijfers uitgaan, niet veel in ongun- 
stige zin kan worden aangemerkt. Het kan 
wat zonneschijn en temperatuur betreft be- 
ter, maar daar wij sinds 1959 eindelijk 
weer eens de goede kant zijn uitgegaan, 
willen wij hopen, dat 1965 eenzefde stap in 
deze gunstige richting zal blijven zetten. 



Belangrijke 



TELEFOONNUMMERS 
EN ADRESSEN 

i841 Gemeente-secretarie 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen noodgevallen) 

2000 Brandmelding 

4389 VAMOR-Rijsvhool „De Branding", 
Van Lennepweg 24/1, Zandvoort 

(02500) 42212 Garage Flinterman, Zand- 
voortselaan 365, Bentveld, SAAB- 
en RENAULT-service-dealer 

2071 Horlogebedrijf C. Waaning, Kostver- 
lorenstraat 68 

2231 Boekhandel v/h Esvé, Gr. Krocht 17 

2525 W. Schouten, centrale verwarming, 
oliehaarden, gasforn., wasautomaten 

3227 „De Oude Tijd", antiek, in- en ver- 
koop, Oranjestraat 2a. 

4673 Nachtveiligheidsdienst Zandvoort, 
Vondellaan 45 rood. 

2424 Autobedrijven „Rinko", Oranjestraat 
en Stationsplein 



^ Elke iijnproever prefereert: LEFFERTS Wij II Gil eil gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254